02
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010
Ni le club ni le joueur ne veulent d’un prêt
Wolfsburg veut garder Ziani…
ou 5 millions pour le lâcher
lors que Karim Ziani avait ex-
A primé bien avant la fin de la
saison sa volonté de quitter
Wolfsburg où on lui a donné rare-
ment sa chance, le club allemand se
montre inflexible sur la question : il
ne veut pas lâcher le milieu de terrain
algérien. Cette intransigeance peut
s’expliquer par deux raisons : le nou-
vel entraîneur, l’Anglais Steve McCla-
ren, veut le garder pour la saison
prochaine et le joueur est encore sous
contrat pour trois ans. Cela n’en-
chante pas trop le joueur qui,
échaudé par la saison difficile qu’il a
passée en Allemagne, veut découvrir
autre chose.
5 millions,
un montant exagéré
Le problème avec Wolfsburg est
que, même pour lâcher Ziani, il place
la barre très haut. En effet, l’ayant
acheté à l’Olympique de Marseille l’été
dernier moyennant 7 millions d’eu-
ros, le club allemand veut récupérer
une bonne partie de cet argent en exi-
geant 5 millions d’euros de tout club
désireux de recruter le milieu de ter-
rain algérien. Un montant plutôt exa-
géré pour un joueur qui, du fait de
nombreuses blessures et de choix
contestés de ses entraîneurs la saison
passée, a très peu joué avec son
équipe. Cela explique la réticence de
certains clubs, pourtant intéressés, à
mettre autant d’argent pour un tel
transfert. Pourtant, si Wolfsburg fai-
sait l’effort de réclamer moins d’ar-
gent, il aurait l’avantage d’alléger sa
Le site officiel d’Arsenal
dément pour Halliche
’article publié par le très
L célèbre quotidien
britannique The Sun avant-
hier sur ses colonnes, qu’on a
repris par la suite dans notre
édition d’hier concernant l’intérêt
affiché par les responsables
d’Arsenal pour s’attacher les
services du défenseur central
Rafik Halliche et de la soi-disant
somme de 4 millions de livres
qu’aurait proposée l’entraîneur des
Gunners, Arsène Wenger, aux
dirigeants de Benfica LS pour
obtenir la libération du joueur en
question, n’a pas vraiment tardé à
être démenti, et ce, dans l’après-
midi même de la parution dudit
article, par le site officiel du club
anglais, arsenal.com. En effet, et
afin de mettre au clair cette
histoire de transfert du défenseur
algérien vers le club londonien,
puisqu’en plus du Sun, pas mal
d’autres journaux anglais très
réputés, dont le Daily Mail, ont
colporté ladite information durant
la semaine, les responsables
d’Arsenal, via le site officiel du
club donc ont tenu à démentir, et
Coup d’œil Équipe nationale
trésorerie d’un gros salaire et de ne
pas s’encombrer d’un joueur qui a
manifesté depuis plusieurs mois son
désir de partir.
La demande de prêt de
Saint-Etienne rejetée
S’il y a plusieurs clubs en France, en
de manière formelle, les rumeurs,
précisent-ils, affirmant que les
Canonniers n’auraient formulé
aucune offre à leurs homologues
portugais pour racheter le contrat
de Halliche. Par ce démenti
(NDLR : il était accompagné par
une photo de Halliche et l’article
du Sun en bas), les dirigeants
anglais ont surtout voulu dire à
leurs supporters, qu’en cas de
vraie information, c’est bien le site
en question qui s’en chargera de
divulguer l’officiel.
Il fallait bien lire !
Par excès de précipitation
certainement, certains de nos
confrères ont mal interprété le
communiqué publié par le site
d’Arsenal au sujet des rumeurs de
transfert de Halliche.
En effet, il fallait bien lire que le
club démentait l’information
parue dans le quotidien The Sun et
non le contraire. Que le site
officiel parle de Halliche, cela ne
signifie pas automatiquement qu’il
évoque son probable transfert vers
le club de la capitale anglaise.
Espagne et en Allemagne qui sont en
train de s’informer de manière infor-
melle sur le cas Ziani, il n’y a qu’un
seul club qui a envoyé une offre offi-
cielle à son sujet au VfL Wolfsburg :
l’AS Saint-Etienne. Or, cette offre est
une demande de prêt pour une
année, chose que le club allemand a
rejetée fermement car, sur ce point, il
est bien clair : pas question d’un prêt.
Ou bien Ziani reste à Wolfsburg,
conformément au vœu de McClaren,
ou bien il est vendu définitivement à
un autre club. Saint-Etienne n’ayant
pas les moyens de racheter le contrat
de l’Algérien, il doit renoncer à le ra-
mener, à moins que Wolfsburg
baisse le montant exigé.
Ziani reprendra les
entraînements en
attendant une solution
Il faut préciser également que
même le concerné, Karim Ziani,
n’est pas intéressé par un prêt. S’il
part de Wolfsburg, c’est pour ne plus
y revenir. C’est ce qui explique peut-
être qu’il préfère encore attendre un
peu pour voir. Si son transfert n’est
pas conclu d’ici à son retour de va-
cances, il rejoindra Wolfsburg pour
reprendre les entraînements en atten-
dant qu’une solution intervienne. Il
faut dire que la fin de la période des
transferts (31 août) est encore loin et
qu’en sept semaines, beaucoup de
choses peuvent se passer.
F. A-S.
Dans ce qui suit,
figurent des extraits
traduit en français
de ce qui a été publié
avant-hier sur ledit
site d’Arsenal :
«Les supporters
d’Arsenal savent
qu’en ce qui concerne
les transferts, seules les
informations officielles
seront rapportées sur le site
arsenal.com. Comme
toujours, les spéculations et
les rumeurs de transferts
sont omniprésentes à cette
période estivale de l’année.
Nous tiendrons constamment
au courant nos fans des vraies
informations qui concernent
le club. Certaines
informations de transferts
rapportées par quelques
journaux nationaux ne
reflètent pas nécessairement les
points de vue d’Arsenal
Football Club. Elles n’engagent
que ces journaux.»
Saïd F.
La Turquie l’intéresse peu
Yahia privilégiera un
grand championnat
européen
nthar Yahia a franchi un
A pas important sur le che-
min de son transfert : son
club, Bochum, relégué en
deuxième division allemande à la
fin de la saison passée, a accepté
de le vendre. Cela n’était pas évi-
dent au départ, tant le club alle-
mand ne voulait pas lâcher le
défenseur algérien. Cette obs-
tination à retenir Yahia avait
deux motivations : compter
sur lui pour revenir rapide-
ment en Bundesliga, dès la fin
de la prochaine saison, et «com-
penser», en quelque sorte, son
absence durant plusieurs matches
la saison passée due à des bles-
sures contractées en sélection.
Finalement, après une rencontre
entre le directeur sportif du club
et l’agent de Yahia à Bochum, un
accord a été trouvé pour un dé-
part du joueur.
Un grand
championnat,
premier critère
Reste maintenant à trouver un
club pour l’international algérien.
Compte tenu de sa qualité de mon-
dialiste et de son nouveau statut de
capitaine de la sélection algérienne,
sans oublier ses qualités incontesta-
bles en tant que joueur, cela ne de-
vrait pas être difficile, tant les
sollicitations sont nombreuses.
Deux critères seront tenus en
compte dans le choix du nou-
veau club : qu’il évolue dans l’un
des grands championnats européens (Alle-
magne, Espagne, France, Angleterre, Italie) et
qu’il accepte de payer le montant de l’indemnité
du transfert. Si ce montant est tenu secret, des
sources proches du club turc désirant enrôler l’international al-
gérien évoquent le chiffre de 1 million d’euros.
La Turquie n’est pas sa priorité
Pourquoi évoquer la Turquie ? Pour la simple raison que,
jusqu’à présent, il n’y a que le champion de Turquie en titre qui
a formulé une offre ferme pour recruter l’international algérien.
L’offre officielle est de 700 000 euros, mais il est clair qu’en fai-
sant un petit effort supplémentaire, le club pourrait mettre sur
la table la somme désirée. Or, il se trouve que la Turquie n’est
pas la priorité de Yahia. Conscient de ses qualités, il escompte
légitimement signer dans un championnat plus huppé que celui
de la Turquie et, surtout, plus exposé médiatiquement. Tout le
monde se rappelle comment un international comme Ismaïl
Bouzid a disparu de l’actualité algérienne lorsqu’il avait évolué
dans le championnat turc. Même le fait d’être sacré champion de
Turquie avec Galatasaray, un club pourtant coté en Europe, a été
un événement presque anonyme. Yahia aspire à jouer dans un
championnat reconnu et il sait qu’il a le potentiel à même de le
lui permettre.
Du nouveau la semaine prochaine
Comme les internationaux ayant participé à la Coupe du
monde, dont Anthar Yahia, sont toujours en vacances et que les
regards du monde entier sont encore braqués sur le Mondial, le
marché des transferts ne s’emballera vraiment qu’à partir de la
semaine prochaine. C’est sans doute à ce moment-là qu’il y aura
du nouveau concernant l’avenir du capitaine des Verts. Comme
la période des transferts en Europe s’étale jusqu’au 31 août, le
joueur et son manager prendront le temps qu’il faut pour faire
le bon choix. Rien ne presse. L’essentiel est de ne pas se tromper.
F. A- S.
 03
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Une source proche du joueur nous a révélé :

Belhadj aurait signé un pré-contrat
avec Al Sadd juste après le match des USA
e feuilleton Nadir Bel- contrat serait annulé. Justement, ce

L hadj n’a pas encore

connu son épilogue,
bien que l’intéressé se
trouve actuellement
aux Emirats Arabes Unis pour des
vacances. Une vive polémique est
déclenchée à propos du désir du
joueur d’aller jouer au Qatar.
Même si Belhadj n’a pas fait la
moindre déclaration concernant sa
position vis-à-vis de cette transac-
tion, on est allé dire que le joueur
aurait confié à son agent qu’il
n’était pas prêt pour aller jouer au
Qatar. Quoi qu’il en soit, il n’y a
rien d’officiel. Seulement, de nou-
velles données nous sont parve-
nues d’une source proche du
joueur. Discret et réservé, Nadir
Belhadj aurait négocié une pre-
mière fois avec les responsables
d’Al Sadd pour rejoindre leur
équipe cet été. Selon la même
source, les négociations ont eu lieu
au mois d’avril dernier, lorsque l’ar-
rière gauche des Verts était parti à
Aspetar au Qatar pour y subir les
soins nécessaires avant de prendre
part à la finale de la Cup, face à
Chelsea, qui a eu lieu au stade my-
thique de Wembley à Londres. Bel-
hadj avait en effet discuté avec les
responsables qataris de l’éventualité
de jouer chez eux, dans le cas où ils
trouveraient un terrain d’entente
avec David Lampitt, directeur
sportif de Pompey et ses collabora-
teurs. Cependant, les deux parties
se sont entendues pour que le
joueur signe un pré-contrat avec
Al Sadd, mais dans le cas où les
responsables de ce dernier
échouent à convaincre leurs homo-
logues de Portsmouth, ce pré-
pré-contrat, selon la source qui
nous a révélé cette information, a
été signé par le joueur à Doha,
juste après l’élimination de l’Algérie
en Coupe du monde, soit après le
dernier match de la phase des
poules qui a eu lieu face aux Etats-
Unis.
Il a rallié le Qatar en com-
pagnie de Mansouri le 25
juin dernier
En revenant un peu en arrière,
on peut dire que cette histoire de
pré-contrat pourrait être vraie. La
réponse est toute simple. Nos en-
voyés spéciaux présents en Afrique
du Sud pour couvrir la Coupe du
monde, et lors de leur retour au
pays le 25 juin dernier, à bord d’un
vol régulier de la compagnie Al
Qatarya (pour une escale à Doha,
avant de rejoindre Alger), ont
constaté qu’ils étaient dans le
même vol que deux joueurs de la
sélection nationale. Ces deux
joueurs sont Yazid Mansouri et
Nadir Belhadj. Pour le premier
cité, c’était tout à fait clair. Il est allé
rejoindre son nouveau club, Al
Sylia en l’occurrence et signer son
nouveau contrat. Pour le second,
personne n’avait trouvé une expli-
cation à ce voyage à Doha. Tout le
monde avait pensé qu’il était allé
passer quelques jours de vacances,
mais en réalité, il serait allé au
Qatar pour une courte durée, afin
de signer un pré-contrat qui sti-
pule qu’au cas où Al Sadd convain-
crait Portsmouth de le libérer,
Belhadj évoluera au Qatar cette
saison. Sinon ce pré-contrat serait
annulé.
Il veut retourner en Europe
en janvier prochain à partir
du Qatar
Selon la même source, Nadir
Belhadj est conscient qu’il peut
jouer dans un grand club en Eu-
rope. Pour cela, l’arrière gauche des
Verts compte jouer six mois seule-
ment au Qatar pour retourner en
Europe en position de force, en ac-
complissant un parcours excellent
avec Al Sadd. Belhadj devrait donc
retouver l’Europe sous forme de
prêt pour terminer la saison.
Si les dirigeants d’Al Sadd n’avaient
pas eu l’accord du joueur, ils n’au-
raient jamais entamé les négocia-
tions avec Pompey
Tous ces détails nous amènent à
dire que Nadir Belhadj aurait
donné son accord pour porter les
couleurs du doyen des clubs qata-
ris. Sinon, comment expliquer le
fait que la direction d’Al Sadd ait
entrepris les démarches pour négo-
cier avec Portsmouth. Pourquoi
cela n’a pas été le cas avec Al Gha-
rafa, le rival d’Al Sadd ? Parce que,
tout simplement, il aurait donné
son accord aux responsables.
Donc, cette histoire de pré-contrat
tiendrait la route.
Hamza R.
Selon l’avocat du joueur
La piste de la Lazio
n’est plus d‘actualité
De nombreux sites internet
étrangers ont fait part hier de
nouveaux rounds de négocia-
tions concernant le transfert de
Nadir Belhadj à la Lazio de
Rome, bien que les responsables
de Portsmouth aient trouvé un
terrain d’entente avec leurs ho-
mologues d’Al Sadd pour leur
vendre le contrat de ce joueur
très courtisé. Pour cela, nous
avons joint hier l’avocat du
joueur pour connaître sa version.
Il nous dira : «C’est bon, la piste
de la Lazio est définitivement
écartée. Il n’y a plus rien. Les res-
ponsables de ce club n’ont pas
trouvé un accord avec Ports-
mouth». Par ailleurs, son avocat
nous a fait savoir que la piste de
West Ham est toujours d’actua-
lité, même si, comme annoncé
par nos soins, un accord a été
trouvé entre Pompey et Al Sadd.
Il nous explique : «La piste de
West Ham est toujours d’actualité
comme je vous l’ai dit hier. Dans
quelques jours, tout sera plus
clair». Pour l’avocat de Nadir
Belhadj, en principe, c’est au
cours de cette semaine que les
choses seront tirées au clair.

Pour bénéficier des services de Belhadj Le site officiel d’Al Sadd l’a annoncé hier
Les dirigeants d’Al Sadd se Belhadj prendra part aux
séparent du Ghanéen Quincy stages en Autriche et en Italie e site officiel d’Al ont disputé récemment la

S
uite au recrutement de
Nadir Belhadj, les res-
ponsables d’Al Sadd
ont entamé les préparatifs
pour éliminer un joueur
étranger de leur effectif.
Selon la revue spécialisée
Super, les dirigeants du club
qatari ont déjà un nom en
tête. Il s’agit du Ghanéen
Quincy Owusu Abeyie. Bien
qu’il ait été retenu en Coupe
du monde avec les Black
Stars du Ghana, Quincy ne
semble pas avoir convaincu
le coach roumain d’Al Sadd,
Kozmin. Déjà, il n’a pas été
aligné régulièrement. Mais
une chose est sûre, n’était le
recrutement de Nadir Bel-
hadj, il n’aurait pas été écarté
du groupe. Sous contrat avec
Al Sadd pour les trois sai-
sons qui suivent, Quincy de-
vrait être en principe
transféré en Europe dans un
club où il pourrait jouer ré-
gulièrement, seulement, cela
devrait se faire sous forme de
prêt.
La réglementation de
la Fédération qatarie
stipule 3 étrangers et
un Asiatique
Pourquoi Belhadj a-t-il
poussé Quincy vers la porte
de sortie, sachant surtout
que l’un est arrière gauche,
alors que l’autre est un atta-
quant? Eh bien, par ce que
les règlements de la Fédéra-
tion qatarie stipulent que
chaque club ne doit pas avoir
plus de trois joueurs étran-
gers dans ses rangs, plus un
Asiatique.
Belhadj est désormais
le troisième étranger
du club et les diri-
geants attendent le
Japonais Nakasawa
Désormais, Al Sadd
compte dans ses rangs trois
étrangers. Il y a l’attaquant
Da Silva Léonardo qui a déjà
fait partie de l’effectif l’an
dernier, Abdelkader Keita,
recruté dernièrement, et,
enfin, Nadir Belhadj, recruté
de Portsmouth. Maintenant,
les responsables qataris n’at-
tendent que le recrutement
d’un joueur asiatique. Selon
nos sources, il s’agirait du dé-
fenseur central japonais, Na-
kasawa. H. R.
L Sadd a rendu pu-
blique hier la liste
de la délégation officielle
du club qui sera en Au-
triche lors de ce stage à
Salzbourg qui va durer du
12 au 25 juillet. Sur cette
liste, figure le nom de
Nadir Belhadj. C’est-à-
dire que l’arrière gauche
des Verts prendra bel et
bien part aux deux stages de
préparation, puisque après le
premier stage en Autriche, le
second aura lieu en Italie. La dé-
légation qatarie quittera Doha
pour aller rejoindre Munich
lundi matin, avant de rallier, par
bus, Salzbourg située à deux
heures de route de la ville alle-
mande. Cette information
confirme que Nadir Belhadj se-
rait tout à fait d’accord pour
porter les couleurs d’Al Sadd, au
moins pour les six premiers
mois de la saison.
Il rejoindra le groupe en
compagnie de Abdelkader
Keita et Abdellah Koni
Cependant, Nadir Belhadj ne
sera pas de ce déplacement. Il
sera laissé au repos pendant
quelques jours, en compagnie
d’Abdelkader Keita puisqu’ils
Coupe du monde. Selon
le site officiel, Belhadj et
Keita rejoindront le
groupe en Autriche
quelques jours après.
Idem pour le défenseur
central Abdulah Koni, le
Qatari, apparemment au-
torisé par le staff tech-
nique.
Il pourrait signer
son contrat là-bas
Selon les informations en
notre possession, Nadir Belhadj
pourrait signer son contrat en
Autriche, le joueur étant actuel-
lement en compagnie de sa fa-
mille à Dubai. A moins que les
dirigeants qataris ne lui fassent
signer le contrat ces jours-ci soit
à Dubai soit en l’invitant à
Doha. H. R.
 04
Elie Baup
Kadir attendu le 15 juillet à Sétif
L’international algérien
Foued Kadir sera bientôt de
nouveau au pays de ses ancê-
tres. Ainsi, après avoir déjà vi-
sité Sétif en 2001, Foued est
attendu dans la capitale des
Hauts Plateaux dans quelques
jours seulement. Actuelle-
ment en vacances en Turquie,
Kadir, qui ralliera Paris le 13
de ce mois, arrivera à Sétif le
15 juillet prochain.
Il sera l’invité
d’honneur du match
ESS-EST
Comme nous l’avions indi-
qué, le milieu de terrain poly-
valent de Valenciennes,
Foued Kadir, assistera à l’en-
trée en lice de l’Entente de
Sétif en Ligue des champions
africaine face à nos voisins tu-
nisiens de l’Espérance Spor-
tive de Tunis. Originaire de
cette ville de l’Est d’Algérie,
Kadir sera l’invité d’honneur
de ce derby maghrébin qui
Classement Mondial 2010
L'Algérie surclasse la France
En dépit d'une participa-
tion jugée moyenne par
l'ensemble des observa-
teurs, l’Algérie a terminé le
Mondial 2010 devant les
champions du monde fran-
çais et finalistes de la der-
nière édition 2006. Ainsi,
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010
Coup d’œil Équipe nationale
a décliné une offre
de l'Algérie
S
neur national sera local, cette information est tombée hier. Selon
Elie Baup, un contact lui est parvenu de la Fédération algérienne
contacté pour succéder à Saâdane, au cas où il n'y aurait pas d’ac-
aura lieu au stade du 8-Mai-
1945.
Il retournera en France
le 18 juillet
Comme annoncé par nos
soins tout récemment, Foued
Kadir passera quelques jours
de vacances au pays de ses pa-
rents. Il est prévu qu’il restera
à Sétif pendant trois jours. Ce
qui lui permettra de mieux
connaître la ville natale de
son papa avant de regagner la
France le 18 juillet prochain
où il est attendu par son club
Valenciennes pour négocier
sa prolongation de contrat.
Des clubs espagnols le sui-
vent Auteur d’une belle
Coupe du monde avec l’Algé-
rie cette année en Afrique du
Sud, l’Algérien Foued Kadir,
qui est considéré comme l’une
des révélations de ce Mondial
2010, est bien coté ces der-
niers temps. Autrement dit, sa
valeur marchande a sensible-
ment augmenté. Ce joueur a
réussi en un laps de temps
selon le classement final
rendu public hier par la
FIFA, l'Equipe nationale
s'est classée à la 28e place
sur les 32 équipes qualifiées
à la Coupe du monde. Éli-
minés dès premier, les
Verts devancent les déce-
elon le très sérieux France Football, l'ex-entraîneur des Gi-
rondins de Bordeaux et de l'AS Saint-Etienne, Eli Baup, a
refusé une offre de la Fédération algérienne de football.
C'est ce qu'a déclaré l'intéressé lui-même sur les colonnes
de France Football. Au moment où les responsables du
football algérien persistent à dire que le futur sélection-
de football pour remplacer Rabah Saâdane à la tête de la sélec-
tion, dont la reconduction n'est toujours pas assurée à 100%.
Seulement, l'intéressé a décliné cette proposition, à l'instar de
celles de la Côte d'Ivoire et de l'Arabie Saoudite. Il a déclaré :
«La Côte d'Ivoire m'a appelé, mais je n'ai pas donné suite. Il y a
eu aussi l'Algérie et l'Arabie Saoudite.» Ceci prouve que Saâ-
dane n'est pas sûr de rester, mais ça reste tout de même une
hypothèse à ne pas écarter, vu les pressions exercées pour le
maintenir à son poste.
La fédération aurait pris ses devants
Pour pallier un éventuel départ de Rabah Saâdane de la sélec-
tion, la Fédé aurait pris ses devants. C’est ainsi que l’entraîneur
Elie Baup intéresse vraiment Mohamed Raouraoua qui l'aurait
cord trouvé entre les deux parties. Alors que Raouraoua a dé-
menti les contacts avec de nombreux entraîneurs étrangers et
que le futur sélectionneur sera local, Elie Baup vient donc de
jeter un pavé dans la marre en annonçant que Raouraoua l'a
bel et bien contacté.
H. R.
après Bordeaux qui avait
montré son intérêt pour
Kadir, il y a quelques jours,
on vient d’apprendre que des
clubs espagnols de Liga le
veulent aussi. Toutefois, Kadir
s’est interdit de parler de tout
contact, tant il n’a pas encore
discuté avec ses responsables
valenciennois. A rappeler que
son contrat avec Valenciennes
court jusqu’en 2011.
Son père Lahcen a
assisté à l’AG de l’ESS
Présent à Sétif depuis
quelques jours, Lahcen Kadir
a été invité par les dirigeants
de l’Entente de Sétif pour as-
sister à l’Assemblée Générale
de l’ESS tenue hier en fin
d’après-midi. Le président
Abdelhakim Serrar s’est lon-
guement entretenu avec le
père de Foued Kadir. Sans
doute, les deux hommes ont
évoqué la venue de Foued et
très réduit à se faire un nom des préparatifs en prévision
dans l’exigeant championnat
de son accueil.
de France de Ligue1. Ainsi,
vantes équipes de France, fier en quarts de finale, ter-
du Honduras, du Came- mine à la 7e place. Les pre-
roun et de la Corée du mière et deuxième places
nord, tous éliminés au pre- du Mondial seront connues
mier tour. Sorti par l'Uru- de l’issue de la finale qui
guay, le Ghana, seule opposera aujourd'hui les
équipe africaine à avoir Pays-Bas à l’Espagne.
réussi l'exploit de se quali-
Sunderland aussi veut Halliche
Selon The Daily Mail, le club anglais
de Sunderland veut enrôler l’ex-Nah-
diste Rafik Haliche. Du Coup, les diri-
geants anglais veulent palier le départ
du Ghanéen John Mensah qui devrait
retourner à l’Olympique Lyonnais. Ren-
seignement pris, l’autre club anglais,
West Ham en l’occurrence, suit de très
près Halliche afin de s’attacher ses ser-
vices en prévision de la saison pro-
Ghezzal rejoindra Bari le 18
chaine.
juillet
Ayant signé pour le club italien de
Bari un contrat de quatre ans, l’atta-
quant des Verts entamera les entraîne-
ments avec sa nouvelle équipe la
semaine prochaine. Selon la presse lo-
cale, les nouvelles recrues devront re-
gagner le reste de l’effectif le 18 juillet
prochain. D’ailleurs, c’est le cas d’Ab-
delkader Ghezzal qui lui a été permis
de prolonger ses vacances du fait qu’il
était avec les Verts en Afrique du Sud.
Il sera soumis à un travail
spécifique
Selon la presse italienne, Abdelkader Ghezzal et le joueur
de l’Honduras, Alvarez, seront soumis à un travail spécifique
pendant une semaine, pour qu’ils rattrapent le retard. A rap-
peler que Alvarez a disputé la Coupe du monde avec son
pays.
La direction de l’AEK songe à
libérer Djebbour
Selon le site internet Goal, la direc-
tion de l’AEK Athènes voudrait libérer
l’Algérien Rafik Djebbour. Pour rappel,
les responsables du club pensent libérer
quatre joueurs. Il s’agit de Skoko,
Blanko, Messarovitch et bien entendu
Rafik Djebbour. Toutefois, ces derniers
pourraient rapporter beaucoup d’argent
au club.
Selon un international grec,
Djebbour est le meilleur
attaquant de Grèce
Le jeune international grec Costas Manolias, qui a accordé
une interview pour un site internet grec, a parlé de l’attaquant
de l’Equipe nationale Rafik Djebbour. Ce jeune de 21 ans
pense que les attaquants en Grèce sont très forts et rapides
mais Djebbour est le meilleur. «Les attaquants en Grèce sont
très rapides et forts, mais je suis sûr que les défenseurs éprou-
vent beaucoup de difficultés en affrontant Djebbour. Lui, c’est
un grand joueur», a-t-il déclaré.
Lacen rejoindra Santander en
Allemagne le 21 juillet
Selon des quotidiens espagnols, le
néo-international algérien Lacen, qui
se trouve en vacances, ratera les pre-
mières séances d’entraînement de son
équipe. Et pour cause, le Racing de
Santander s’envolera en Allemagne
cette semaine pour effectuer le stage de
préparation. Du coup, Medhi Lacen
rejoindra ses coéquipiers le 21 juillet
prochain. A signaler que l’absence de
Lacen a été autorisée par le staff tech-
nique qui lui a accordé quelques jours
de repos supplémentaire, du fait qu’il se trouvait en Afrique
du Sud avec les Verts.
Il continuera sa mission avec
Santander
Apparemment, le numéro 8 de l’Equipe nationale conti-
nuera sa mission avec le club des Noir et Vert de Santander la
saison prochaine. En effet, rien n’est mentionné dans les jour-
naux espagnols par rapport à l’avenir de Lacen avec le Santan-
der. Une chose est sûre, l’entraîneur Portugal Miguel Angel
compte conduire le Santander à sortir une grande saison sur-
tout que le club a failli être rétrogradé en seconde division la
saison écoulée.
 05
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Mesbah«Je songe à prolonger

mon contrat avec Lecce»
Même s’il n’a joué que quelques minutes en Coupe du monde, Djamel Mesbah reste très fier de sa participation
avec la sélection nationale à cet évènement planétaire. Pour lui, son objectif a été réalisé.
Avez- Serie A la saison prochaine. Peut-on comprendre par là connaître votre avis sur la
Ne voyez-vous pas qu’il faut que le fait de n’avoir joué question ?
«Je bien réfléchir avant de pro- que quelques minutes du- Comprenez-moi, je ne veux
n’arrive tou- longer votre contrat ? rant ce Mondial ne vous ait pas rentrer dans ce genre de
jours pas à réaliser Je ne réfléchis pas de cette pas affecté ? considérations, il n’est pas de
tout ce j’ai vécu la saison manière. Le plus important Non, pas du tout. Car, dans mes prérogatives de me pro-
dernière. Mais la plus belle pour moi, c’est de s’imposer ma conception des choses, les noncer sur ce sujet. Mais je dis
dans mon équipe et réaliser joueurs doivent se considérer que je suis pour la continuité et
chose qui m’est arrivée est une bonne saison. C’est en Equipe nationale comme la stabilité. Si vous voulez mon
d’avoir porté le maillot natio- mon objectif. Après, si je des ambassadeurs de leurs pays avis, je suis pour le maintien de
nal. J’espère que la saison pro- mérite vraiment de jouer en qu’ils doivent représenter di- Saâdane.
chaine sera encore meilleure, Serie A, j’aurais certaine- gnement. Ils ne doivent pas Puisque vous aller rester à
surtout avec la sélection na- ment des offres même si penser à leurs propres intérêts. Lecce, quel sera le poste que
Lecce rétrograde, et même si On ne se comporte pas en vous allez occuper du mo-
tionale qui devra repren- je prolonge mon contrat. La Equipe nationale comme on le ment que durant la saison
dre du service pour de meilleure preuve, c’est Abdel- fait en club, ce n’est pas la passée vous avez joué à plu-
nouveaux défis.» kader Ghezzal. Sienne est même chose. sieurs endroits ?
descendu, mais lui, il a pu Pensez-vous aussi que votre Ce n’est pas un sujet qui me
signer à Bari et est resté valeur à Lecce va rester la préoccupe vraiment. Je suis un
en Serie A. même ? joueur polyvalent, je peux jouer
A ce sujet, il semble que Personne à Lecce ne pense de à plusieurs postes, au milieu, en
vous Nadir Belhadj va jouer à Al la sorte, car ils me connaissent attaque comme en défense. Je
repris les en- Sadd. Ne pensez-vous pas parfaitement. Je jouis toujours pense que c’est un atout consi-
traînements avec votre qu’il a fait le mauvais choix ? de la même confiance de la part dérable, car là où l’entraîneur
équipe ? Ce n’est pas encore sûr des responsables du club. Dès le aura besoin de moi, je répon-
Non, pas encore. Il me d’après ce que je sais, mais je ne départ, mon objectif était de drai présent. Le plus important
reste quelques jours de va- me permets pas de commenter décrocher une place parmi les est d’avoir toujours le rende-
cances seulement avant de ce choix. Car je suis quelqu’un 23 sélectionnés. Je n’avais ja- ment escompté.
reprendre le travail avec qui ne s’occupe pas de ce que mais visé une place de titulaire
Lecce pour commencer à La saison dernière, tout vous
font les autres, chacun fait ce pour une première convoca- a réussi. Une place de titu-
préparer la nouvelle saison. qu’il veut. tion. Pour moi, mon rêve a été laire, une accession avec
Vous allez donc rester à Certains voient en vous le réalisé. Lecce en Seria A, et l’apo-
Lecce, c’est ça ? seul à pouvoir rivaliser avec On vous dit cela, car à tra- théose, une convocation en
Oui, et ce n’est pas une Belhadj sur le côté gauche. vers votre rendement face à Equipe nationale et une par-
surprise puisque j’avais déjà Un commentaire ? l’Irlande en amical, vous ticipation au Mondial. Un
déclaré que j’allais rester à Quand je m’apprêtais à re- avez laissé une forte impres- commentaire ?
Lecce. Je ne changerai pas joindre l’Equipe nationale, je sion chez les supporters de Je n’arrive toujours pas à réa-
de club, je privilégie la sta- savais que Belhadj est le nu- l’EN et les nombreux obser- liser tout ce j’ai vécu la saison
bilité, d’autant que je me méro 1 à ce poste, et que j’étais vateurs… dernière. Mais la plus belle
sens très à l’aise à Lecce, le numéro 2. Et franchement, il Cela est très flatteur et je vais chose qui m’est arrivée est
un club qui m’a permis mérite cette place. Moi, je suis faire tout mon possible pour d’avoir porté le maillot natio-
de progresser jusqu’à fier de pouvoir rivaliser avec justifier cette confiance et être nal. J’espère que la saison pro-
aller en Equipe natio- lui, mais je ne pense pas trop à toujours à la hauteur. chaine sera encore meilleure,
nale. Je pense même à cela. L’essentiel pour moi est surtout avec la sélection natio-
prolonger mon Ces temps-ci, on parle beau-
d’honorer ma convocation en coup du nouvel entraîneur nale qui devra reprendre du
contrat avec Lecce. Equipe nationale et être au ser- service pour de nouveaux défis.
de l’EN. Certains sont pour
Mais Lecce n’est vice du groupe. C’est un rêve le maintien de Saâdane, Entretien réalisé par
pas sûr de d’enfance. d’autres non. Peut-on Youcef K.
rester en

Abdoun en discussions Il est attendu

avancées avec
Arles-Avignon
Après une saison où il a
le 19 juillet à Nantes
été l’un des joueurs les A l’instar de l’ensemble faire des efforts pour récupérer le temps Auxerrois, Oliech, pressenti pour atterrir
plus utilisés au FC Nantes, de ses coéquipiers interna- perdu par rapport à ses camarades. «On le dans un grand club cette saison. Une option
Djamel Abdoun aspire à tionaux, le talentueux mi- laisse se reposer pour l'instant, mais s'il émet le confirmée par l’entraîneur Fernandez, il y a
évoluer dans un club am- lieu offensif algérien du désir de partir et qu'il trouve un club, il par- quelques jours : «En effet, Abdoun était sur
bitieux la saison pro- FC Nantes Atlantique, tira. S'il reste avec nous, il devra se fondre dans nos tablettes, c’était lorsque Oliech était sur le
chaine. Ainsi, même si les Djamel Abdoun, a bénéfi- le moule», a notamment précisé le premier point de quitter le club. Moi personnellement,
dirigeants du club nantais cié de quelques jours de responsable technique du FC Nantes sur le j'étais intéressé par ses services, mais comme
veulent le garder, il veut plus de vacances, histoire site maville.com. A Signaler qu’après le retour Oliech est toujours avec nous, je vois donc mal
jouer en Ligue 1 ou même de se ressourcer avec sa fa- de Claudiu Keserü, en instance de départ éga- Abdoun venir chez nous. Oui, il nous intéresse.
dans un club de Ligue 2 mille après cette haras- lement, Abdoun reste le seul Nantais à n’avoir Mais en football, tout est possible.»
qui jouerait l’accession. A sante saison passée avec pas encore retrouvé le groupe canari. Il se verrait bien au Qatar
cet effet, il est en discus- son club et ponctuée par Auxerre sur ses traces Selon une source proche du joueur algé-
sions très avancées avec une participation avec L’annonce du départ de Djamel Abdoun rien, on croit savoir que le joueur nantais,
Arles-Avignon, le club l’Equipe nationale algé- cette saison n’a pas laissé les autres ténors de Djamel Abdoun, ne serait pas contre l’idée de
surprise de la saison pas- rienne au Mondial sud- la Ligue 1 sans réagir. Ainsi, dans ce contexte, tenter l’aventure dans le championnat du
sée en Ligue 2 puisque les africain. Abdoun qui nous apprenons que des équipes de D1 fran- Qatar. Un pays qu’il aime bien où il souhaite
Arlésiens sont passés tout savoure ces moments de çaises se sont placées pour s’attacher les ser- décrocher un contrat avec un club d’un ni-
près d’une accession his- repos avec son fils, né il y vices de l’actuel international nantais. L’on veau supérieur. L’expérience de l’ex-Lyonnais
torique en Ligue 1. Arles- a quelques jours, devrait apprend que Jean Fernandes, l’entraîneur Kader Keita et de bien d'autres joueurs qui
Avignon compte remettre ça la saison reprendre le chemin des entraînements le 19 bourguignon, le veut dans son équipe. Un in- ont pu briller dans ce championnat du Qatar,
prochaine en renforçant son effectif par l’ap- juillet. térêt donc renouvelé puisque cette piste avant de retrouver des grands clubs euro-
port de joueurs expérimentés et Abdoun, si le Gentili : «S'il reste, il devra se auxerroise a été déjà évoquée il y a quelques péens, semble bien plaire à Abdoun. Cela
transfert se concrétisait, en serait un. Il y a fondre dans le moule» semaines. étant, vu la qualité technique et le talent de
également une autre piste pour l’international L’entraîneur du FC Nantes, Baptiste Gen- Son arrivée en Bourogne est l’international algérien, il peut aisément bri-
algérien, celle de l’AJ Auxerre, mais il semble- tili, a déclaré sur un journal local qu’il comp- tributaire d’Oliech guer un contrat avec un club européen d’un
rait que la plus «chaude» soit celle d’Arles- tait toujours sur son poulain mais il a laissé tout autre standing.
Le transfert de Djamel Abdoun à Auxerre
Avignon. entendre que l’international algérien, qui a Moumen A.
est tributaire du départ du milieu de terrain
F. A-S. émis le désir d’aller vers d’autres cieux, doit
 06
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Bouzid
«Bougherra doit rester dans les
championnats anglo-saxons»
Tout d’abord,
quelles sont les
nouvelles Smaïl ?
Je suis ravi que
vous m’ayez appelé. Je
suis actuellement à
l’aéroport de Glasgow
où je m’apprête avec mes
camarades à m’envoler
vers l’Italie et poursuivre
notre préparation, en
prévision de la saison
prochaine. Dieu merci,
tout se passe comme on
veut, toutes les condi-
tions sont réunies pour
réaliser une saison meil-
leure que la précédente.
Sur le plan personnel, je
me suis fixé plusieurs ob-
jectifs et j’aimerais à l’oc-
casion clarifier un point.
J’ai lu dans la presse algé-
rienne que mon nom est
évoqué dans plusieurs
clubs européens, comme
si j’étais libre de tout en-
gagement. Ce qui est
complètement faux.
Avez-vous songé à chan-
ger d’air ?
Comme je vous l’ai déjà
dit antérieurement, j’ai
reçu des offres de plu-
sieurs clubs d’Allemagne
et d’Angleterre. Je voulais
étudier ces offres, mais les
responsables et l’entraîneur
de Hearts se sont montrés
Smaïl Bouzid était sur le point de s’envoler à destination de l’Italie avec
son équipe Hearts pour effectuer le deuxième stage de préparation,
lorsqu’on l’a contacté hier. L’ex-joueur du Mouloudia se dit déterminé à
persévérer dans le but de revenir en sélection.
très diplomatiques avec moi. Leur
discours de poursuivre l’aventure
avec leur club m’a convaincu.
C’est dire qu’on a apprécié votre
rendement de la saison passée ?
Absolument, j’ai joué plus de 34
matches officiels, j’ai marqué un but
décisif contre l’équipe de Celtic et j’ai
même donné un coup de main à
mon frère Madjid (Bougherra) pour
gagner le titre (il rit). Mais j’aspire à
améliorer davantage mon niveau.
Votre président vous a-t-il fixé les
objectifs du club pour la saison
prochaine ?
Oui, c’était lors d’une réunion
juste après la reprise des entraîne-
ments. Il nous a fait la promesse de
bâtir une équipe compétitive capable
de jouer les premiers rôles. C’est un
discours qui nous a beaucoup en-
couragés et donnés plus de détermi-
nation à réaliser un bon parcours.
Notre objectif est d’améliorer les ré-
sultats de la saison précédente et,
pourquoi pas, assurer une place eu-
ropéenne.
Votre club peut-il rivaliser avec le
Celtic et les Glasgows ?
Nous avons réalisé de bons résul-
tats la saison précédente, surtout aux
tours préliminaires de l’Europa
League. Du moment que nous avons
goûté à une compétition pareille,
nous ferons en sorte de récidiver la
saison prochaine. Par ailleurs, nous
avons les moyens de rivaliser avec le
Celtic et les Rangers, même s’il faut
reconnaître que la mission ne sera
pas aisée devant des clubs possédant
un groupe expérimenté.
Madjid Bougherra est convoité
par plusieurs clubs en Angleterre
et en Allemagne, quel conseil
pourriez-vous lui donner ?
Je crois que Magic connaît mieux
que quiconque ses intérêts. Il est le
seul à pouvoir décider de sa destina-
tion, car c’est lui le concerné. Main-
tenant si je peux le conseiller, je lui
dirai que sa place est dans le cham-
pionnat anglais ou écossais. En Alle-
magne, il rencontrera un autre jeu,
différent de celui des pays anglo-
saxons. Je sais de quoi je parle, car
j’ai vu la différence lorsque j’ai joué à
Kaiserslautern.
Revenons maintenant à l’Equipe
nationale, la suivez-vous
toujours ?
Sans aucun doute. Surtout en
Coupe du monde où on pouvait réa-
liser un parcours bien meilleur. Mais
notre équipe a réalisé de bons
matchs et prouvé qu’on peut rivaliser
avec les grands.
Que pensez-vous de la décision
de maintenir Saâdane ? Gardez-
vous l’espoir de revenir en sélec-
tion ?
Je crois qu’il y a des responsables
qui savent bien quoi faire. Le prési-
dent de la FAF est un gars expéri-
menté et connaît comment
préserver l’intérêt de la sélection.
Pour répondre à votre deuxième
question, je dois dire qu’un retour
en Equipe nationale est l’objectif que
je me suis fixé. Je ferai de mon
mieux pour le concrétiser et je reste
toujours à la disposition de l’équipe
de mon pays.
Le fait d’avoir été écarté du der-
nier Mondial ne vous a-t-il pas
affecté ?
Tout d’abord, je dirai que je n’ai
pas été écarté. Le sélectionneur a
établi la liste des joueurs en prévi-
sion de ce Mondial, une décision
qu’on devait respecter. Deuxième-
ment, ceux qui croyaient que mon
seul souci de participer au Mondial
était de me faire un nom se trom-
pent énormément. Ceux qui croient
que je suis affecté d’avoir raté le
Mondial se trompent aussi. Troisiè-
mement, j’étais supporteur des Verts,
à l’instar de tous les Algériens.
Maintenant, j’aspire à revenir en sé-
lection et apporter de la joie au peu-
ple algérien.
Le mot de la fin ?
Je vous remercie de votre appel. Je
dois aussi dire qu’il ne faudra pas
enterrer les joueurs actuels de
l’Equipe nationale, car ce sont eux
qui nous ont fait plaisir il y a
quelques mois en ayant contribué au
retour de la sélection sur la scène in-
ternationale, après 24 ans d’absence.
J’espère que je serai meilleur à l’ave-
nir pour revenir en sélection.
Entretien réalisé par Lyès F.

Medjani Meghni a rendu visite

«Brest, une piste à Ouled Heddadj
Comme rapporté dans notre sa visite était prévue pour la

intéressante, mais…» à être confirmée. Brest est une équipe qui

vient de retrouver l’élite et, franchement,
jouer pour cette formation me motive du
fait que ça reste un très bon challenge.»
«Je possède toujours le bon
de sortie»
Carl Medjani ne semble pas trop em-
brouillé par cette histoire de transfert.
Sachant que le temps joue en sa faveur,
Medjani nous dira qu’il ne veut pas trop
se prononcer avant qu’il ne soit sûr des
contacts éventuels avec les clubs dési-
reux de l’engager. Interrogé si son club,
l’AC Ajaccio, maintient son option de le
vendre cet été, il répond : «Oui, de ce
côté-là, il n’y a aucun problème. J’ai le bon
de sortie mais encore faut-il que les clubs
se manifestent de manière officielle.»
précédente édition, le milieu de
terrain des Verts et de la Lazio,
Mourad Meghni, qui a
contracté une blessure lors de
la dernière Coupe d’Afrique et
qui se trouve en Algérie depuis
jeudi dernier, s’est rendu à
Ouled Heddadj, sa ville natale,
dans la nuit de vendredi pour
éviter les médias. Il en a profité
pour rendre visite aux membres
de sa famille avant de prendre
son chemin vers son lieu de ré-
sidence, l’hôtel Sheraton en
l’occurrence.
Personne n’était au
courant de sa visite
Mourad a voulu que sa visite
chez sa famille soit discrète. La
preuve, il a pris l’hôtel Sheraton
Club-des-Pins comme lieu de ré-
sidence. En fait, sa visite à Ouled
Heddadj n’a duré qu’une demi-
heure, il voulait éviter tout
contact avec la population qui
était au courant que leur star est
en Algérie. D’ailleurs, son oncle
était endormi lorsque Meghni a
débarqué à la maison du fait que
veille (jeudi). Après ce court
passage, il a quitté son village
tard dans la nuit de vendredi.
Les habitants du
quartier l’attendaient,
mais…
Les supporters des Verts
qui habitent à Ouled Hed-
dadj sont restés pratiquement
tout l’après-midi à attendre
Mourad Meghni pour certai-
nement lui poser des ques-
tions sur l’EN ainsi que son
avenir à la Lazio de Rome.
Malheureusement, ils étaient
très déçus d’apprendre que
Mourad est venu tard dans la
soirée pour ne pas attirer l’atten-
tion des médias. Dommage pour
eux, ça sera pour une autre fois
peut-être.
S. D.

Selon le journal français Ouest France,
l’international algérien Carl Medjani se-
sés à Alger et en France, le milieu de ter-
rait, comme révélé par Le Buteur il y a
quelques jours, sur les tablettes du nou-
veau promu en Ligue 1, le Stade Brestois.
Courtisé aussi par le FC Nantes Atlan-
tique, le sociétaire de l’AC Ajaccio n’a
pour l’heure rien reçu d’officiel de la part
du club finistérien. Joint par nos soins
hier après-midi, Medjani nous a déclaré :
«Je lis dans la presse tout comme vous
mais pour l’heure, je n’ai rien reçu d’offi-
ciel. Cette piste est intéressante si elle vient
Il commencera aujourd’hui
les entraînements à Ajaccio
Après plusieurs jours de vacances pas-
rain défensif d’Ajaccio, Carl Medjani,
reprendra le chemin des entraînements
ce dimanche avec son club employeur
l’ACA. Ainsi, le néo-international algé-
rien, Medjani, qui avait pris part au der-
nier Mondial avec les Verts, a eu droit à
quelques jours de plus que ses coéqui-
piers corses : «Oui, je serai demain (au-
jourd’hui) avec le groupe à Ajaccio pour
entamer la saison.»
Moumen A.
Félicitations
Même Paul le poulpe avec son infaillible don de divina-
tion qui ne lui a jamais fait faux bond jusque-là s’en mor-
drait les tentacules de ne pas l’avoir vu venir celle-là. Eh oui,
notre ami Achour Aït Ali nous a tous pris de court
en contractant, sans tambour ni trompette, un mariage qui
ne peut qu’être d’amour, digne du poète qu’il est, avec sa dul-
cinée qui lui avait donc pris le cœur depuis le temps où il
nous semblait au Buteur qu’il avait la tête ailleurs. Mais
puisque c’est pour la bonne cause et en justes noces, alors il
ne nous reste qu’à le féliciter et lui souhaiter tout le bonheur
qu’il a toujours mérité et auquel il va désormais pouvoir
goûter à satiété…
 De nos envoyés spéciaux

07
en Afrique du Sud N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Mohamed Farid Nacym
Saâd Aït Saâda Djender

Qui de l’Espagne ou de la Hollande ?

légendes hollandaise et
2espagnole s’adressent au Buteur
Une finale Pays-Bas–Espagne, c’est avant
tout une prime au beau jeu. C’est la pre-
mière fois depuis de longues années qu’une
finale de Coupe du monde opposera deux
équipes joueuses, dont la tendance offen-
sive est la marque de fabrique. Ce n’est
que justice que le trophée le plus presti-
gieux du football revienne, quel que soit le
résultat final, à une formation qui ose de-
vant et qui ne prône pas la prudence. Pour
avoir un pronostic sur ce match qui récon-
ciliera certainement les puristes avec le
de Coupe du monde, ils partagent cepen-
dant la même «rage» pour le jeu offensif. Si
chacun d’eux voit midi à sa porte en pro-
nostiquant le sacre de son pays, ils se rejoi-
football, le vrai, nous avons interrogé deux gnent sur un point : ce sera assurément une
légendes ayant évolué dans les deux sélec- belle finale.
tions finalistes par le passé. S’ils ont, pour
point commun, de n’avoir jamais remporté

Seedorf : «Si je n’étais pas Butragueno : «Tous unis

optimiste, je ne serais pas là !» derrière l’Espagne»
«L’Algérie a fait de son mieux, mais… » «L’Algérie a découvert ce qu’est le très haut niveau»

Bien qu’il n’ait remporté, durant sa riche carrière, ni la Coupe du monde ni

la Ligue des champions, Emilio Butragueno, surnommé «El Buitre» (le vau-
tour), est l’une des légendes du Real Madrid du siècle passé. Son seul regret
a toujours été de n’avoir pas remporté de titre majeur avec l’Espagne. C’est
Clarence Seedorf a une particularité : c’est le seul joueur au monde à avoir rem- en véritable supporter qu’il suivra demain la finale entre l’Espagne et les
porté la Ligue des champions avec trois clubs différents (Ajax Amsterdam, Real Pays-Bas, abstraction faite du cachet «Barça» de la sélection espagnole qui
Madrid et Milan AC). Cela le place déjà, alors qu’il n’a pas encore pris sa retraite, sera alignée demain.
au panthéon du football international. C’est avec intérêt et espoir que ce
«vieux» joueur regardera ses jeunes compatriotes tenter d’offrir aux Pays-Bas La majorité des observateurs donnent de l’Espagne. Ce dimanche, ils n’auront, et
son premier sacre mondial. l’Espagne comme grand favori pour rem- nous avec, que l’Espagne comme dénomina-
porter la Coupe du monde. Etes-vous tout teur commun. Nous serons tous unis derrière
Vous êtes toujours en activité, mais vous nale, surtout qu’elle est sur une série de plu- aussi optimiste ? l’Espagne
n’êtes plus en sélection des Pays-Bas. Cela sieurs victoires consécutives. Ce sera certaine- Oui, je le suis. Avec le niveau affiché par Pouvez-vous nous donner votre avis sur la
vous déçoit-il ? ment un beau match. l’Espagne ces dernières années, c’est normal participation de l’Algérie à ce Mondial ?
Non. Il faut savoir laisser la place aux jeunes. que je sois optimiste. Il est certain que ce sera Cela a été visiblement difficile pour
Un mot sur la participation algérienne à un match qui marquera les esprits. Certes, un
J’ai fait mon temps en sélection. Aujourd’hui, si cette Coupe du monde ? l’équipe algérienne. Elle a joué, elle a tenté,
je n’y ai plus ma place, je respecte cela. match n’est jamais gagné d’avance, mais je mais sans grande réussite. Il ne faut pas s’en
A vrai dire, je n’ai pas regardé ses matches, crois fermement à la capacité de notre équipe
La sélection de votre pays est en finale de sauf je crois celui contre l’Angleterre. Je pense étonner : la Coupe du monde, c’est le très
de s’imposer. haut niveau et ce n’est pas aussi facile qu’on le
Coupe du monde. Optimiste pour une que, comme toutes les équipes ayant pris part à
consécration ce dimanche ? ce Mondial, celle de l’Algérie a fait de son Même si l’équipe est à forte concentration pense. L’équipe d’Espagne de mon époque
Oui, je suis optimiste. Si je ne l’étais pas, je mieux, mais cela n’a pas été suffisant. Peut-être de joueurs du FC Barcelone, alors que était forte dans les qualifications, mais elle
serais resté chez moi et ne serais pas venu qu’elle fera mieux à l’avenir. vous êtes madrilène ? n’allait pas loin en Coupe du monde car c’est
jusqu’ici pour l’encourager ! Je pense sincère- Entretien réalisé par A ce que je sache, c’est la sélection d’Es- plus dur qu’on le pense.
ment que la Hollande a sa chance dans cette fi- Farid Aït Saâda pagne. Il y a onze joueurs de clubs espagnols Entretien réalisé par
différents qui portent un seul maillot, celui Farid Aït Saâda

Valdano : «Je vois

l’Espagne triompher»
Voilà comment sera remise la Coupe du monde
ême si la finale de la Coupe manière à ce que ces plateaux où sont disposées

Argentin de corps et
de cœur, Jorge Valdano
n’en est pas moins un
peu Espagnol dans l’es-
M du monde de ce soir obéira
au même rituel entourant
les 63 précédant matches
de ce tournoi, elle sera rehaussée par
quelques «innovations» compte tenu de
dernières le voient bien à
leur entrée et quand seront
entonnés les hymnes
nationaux.
les médailles (25 médailles
pour chaque sélection et 5
pour les arbitres).

prit. Comment peut-il
en être autrement alors
qu’il a fait l’essentiel de
sa carrière au Real Ma-
drid et qu’il est resté en
Espagne après sa re-
traite sportive pour y
exercer comme entraî-
neur et comme mana-
ger de club ? C’est donc
naturellement que Valdano a
un penchant pour l’Espagne
pour la finale de ce soir. «En
toute objectivité et sans parti-
pris aucun, je vois l’Espagne
triompher, tout simplement
parce qu’elle est la meilleure
équipe de ce Mondial. Je ne
pense pas que la Coupe du
monde puisse lui échapper»,
nous a-t-il confié.
Sur la participation algé-
rienne, il s’est refusé de s’expri-
mer : «Je n’ai pas vu tous les
matches de l’Algérie. Je préfère
donc ne pas m’exprimer sur la
question.»
F. A-S
sa spécificité. La raison ? Le match s’ac-
compagnera de ce que tous les gens at-
tendent depuis le début du Mondial : la
remise de la Coupe du monde à l’équipe
vainqueur.
Cannavaro entrera sur le terrain
avec le trophée
Ainsi, le trophée, dont le tenant est
encore –jusqu’à ce soir- l’Italie, sera
ramené sur le terrain par le capitaine de
l’Italie championne du monde 2006,
Fabio Cannavaro. Ce dernier fera son
entrée avec la Coupe du monde cinq
minutes avant l’entrée officielle des deux
équipes sur le terrain. Il le déposera sur
un socle situé sur le terrain, à une
quinzaine de mètres de la ligne de
touche, entre les deux équipes, de
Quinze hôtesses de
Emirates pour les
médailles
Une fois les équipes prêtes à
débuter le match, le trophée
sera emmené par la
capitaine de la sélection
féminine sud-africaine de
football vers la tribune
officielle pour l’y déposer.
Au coup de sifflet final, les
deux équipes, précédées par
les arbitres de la rencontre,
défileront sur le podium construit à cet
effet en contrebas de la tribune officielle.
Quinze hôtesses en tenue officielle de la
compagnie aérienne Emirates, sponsor
officiel de la cérémonie de remise des
médailles et des trophées, porteront des
Mandela remettra
le trophée s’il sera
présent
Viendra alors le moment
tant attendu : la remise de la
Coupe du monde au
vainqueur. Si Nelson
Mandela sera présent au
stade, Joseph Blatter, lui,
laissera l’honneur de
remettre le trophée au
capitaine de la sélection
vainqueur. Autrement, ce
sera vraisemblablement le
président de la FIFA qui se chargera de la
remise, à moins qu’il ne choisisse un
dignitaire présent à la tribune officielle
pour le faire.
F. A-S.
 08
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Finale
Coup d’œil Coupe du monde Pays-Bas - Espagne
à 19h30

La première place Fifa en jeu

L'enjeu de la finale du Mondial sud-afri-
cain sera double ce soir. Outre le fait de
soulever la Coupe du monde, le vain-
queur aura la possibilité de devenir
numéro un au classement Fifa. L'Es-
pagne, actuelle deuxième, possède le
plus de chance de passer en tête.
L'équipe de Vicente del Bosque sera
première en cas de victoire ou de match nul,
quelle que soit l'issue des tirs au but. Les Pays-
Bas, de leur côté, auront moins de marge de
manœuvre puisqu'ils devront impérative-
ment s'imposer avant une éventuelle
séance de tirs au but pour se hisser au
sommet du classement FIFA pour la pre-
mière fois de leur histoire.

Sneijder-Villa,
duel en or
Sneijd
«or» contre
«Mara» Villa :
la finale du Mon-
dial-2010 dimanche
entre les Pays-Bas et
l'Espagne propose un duel
en or pour départager les
deux meilleurs buteurs (5
buts chacun), le Néerlandais
Wesley Sneijder et l'Espagnol
David Villa.
Forme
Sneijder: Avec l'Inter Milan,
il termine une longue saison
bouclée sur une victoire en fi-
nale de Ligue des champions le
22 mai. Logique donc qu'il tire un
peu la langue physiquement, se
plaignant de «fatigues musculaires».
Lors des derniers entraînements, il a été ménagé, ne
participant pas à tous les exercices. Mais le joueur de
26 ans est au sommet de son art. Les statistiques révè-
lent que le Néerlandais est légèrement plus efficace que
Villa : 23% des tentatives cadrées de Sneijder se sont
terminées par un but contre 19% à l'Espagnol.
Villa: Il a marqué 5 des 7 buts de son équipe, no-
tamment deux capitaux en 8e (1-0 contre le Portugal) et
en quart (1-0 face au Paraguay). Aligné en pointe en
demi-finale, il a été moins en vue, souvent pris dans la Carrière
masse de la défense allemande. A 28 ans, il est cepen-
dant au pic de sa forme, et ses nombreuses tentatives Sneijder: Formé dans la fameuse école
témoignent de sa confiance actuelle : parmi les demi-fi- de l'Ajax Amsterdam, il a rejoint le Real
nalistes, il est celui qui a le plus de tirs cadrés (16). Madrid en 2007, à 23 ans, réussissant une
Joueur d'instinct, il peut frapper des deux pieds mais première bonne saison (avec le titre en
aussi déborder pour centrer en retrait. Liga et neuf buts), avant de perdre son
statut de titulaire en 2008. Poussé vers la
Statut sortie en septembre 2009, il a pris une re-
vanche éclatante à l'Inter Milan sous la
Sneijder : En plus d'être le buteur des Oranje, il en est
conduite de José Mourinho. L'entraîneur
le véritable moteur, patron sur et en dehors du terrain,
portugais qui prendra en charge le Real la
sur la lancée d'une saison exceptionnelle avec l'Inter
saison prochaine souhaitait faire revenir
Milan. Déjà vainqueur du Championnat et de la Coupe
Sneijder à Madrid. Mais ce dernier, qui n'a
d'Italie, ainsi que de la Ligue des champions, Sneijder
pas digéré la manière dont il a été «mal-
(1,70 m) peut plus que jamais envisager un quadruplé
traité» par les dirigeants Merengue, a juré fi-
sensationnel en cas de titre dimanche, ce qui lui donne
délité à l'Inter pour la campagne à venir.
une légitimité de patron au sein du groupe. Sa position
Villa : «El Guaje» (le gamin en asturien) est un
de meneur de jeu sur le terrain conforte ce leadership.
buteur très régulier : en sept ans dans l'élite espa-
Villa : Déjà meilleur buteur à l'Euro-2008 (4 buts), il
gnole, il n'est jamais passé sous la barre des 15 buts
est devenu l'arme N°1 de la Roja en Afrique du Sud, pre-
en championnat et en a marqué 140 au total, soit
nant le pas sur le transparent Torres. Avec 43 buts en 64
une moyenne vertigineuse de 20 buts par saison. Sa
sélections (depuis 2005 seulement), il n'est plus qu'à une
fidélité à Valence, où il est devenu une institution au
longueur du record de l'emblématique Raul (pour 102
long de cinq saisons, lui a coûté reconnaissance et pal-
capes), duquel il a repris le N°7. «Après avoir été pichichi
marès (deux Coupes et une Super coupe d'Espagne).
(meilleur buteur) à l'Euro, il s'est définitivement enlevé la
Courtisé l'été dernier par le Real Madrid, il s'est engagé
pression d'être le N°7 de l'Espagne», raconte son ami Reina.
avec le Barça pour la saison prochaine.
«Ça me fait plaisir parce que je le connais plus que personne
et je peux dire qu'il est encore meilleur comme humain que
comme joueur». Dans le groupe, l'Asturien est un gai
luron, adepte des jeux de cartes et des blagues.

Les Néerlandais
en terrain connu
uit joueurs de l'effectif néerlandais invités à quitter le club en début de saison

H ont joué en Liga espagnole et ne se-

ront pas dépaysés dimanche en fi-
nale du Mondial-2010 lors d'un Pays-Bas -
Espagne qui opposera des adversaires par-
fois unis par de forts liens d'amitié.
Le capitaine Oranje Giovanni van
Bronckhorst a côtoyé Carles Puyol lors de
son passage au FC Barcelone (de 2003 à
2007) et ne cache pas sa proximité avec le
Catalan. «Carles est un véritable ami. Durant
le tournoi, nous avons constamment échangé
des textos», raconte Gio.
«A Barcelone, lors des mises au vert, nous
partagions toujours la même chambre. Sur le
terrain, c'est un combattant. Mais dans la vie,
c'est un mec très calme», poursuit le joueur
de Feyenoord qui, au Barça, a aussi appris à
apprécier Iniesta «lui aussi très calme et Xavi,
une pile électrique" même hors du stade...»
L'attaquant de Liverpool Dirk Kuyt "se
réjouit" de croiser le fer dimanche avec ses
potes chez les Reds, Pepe Reina, Fernando
Torres, Arbeloa et Alonso.
«Ce match sera très spécial pour moi. De-
puis le début du tournoi, je leur disais que l'on
se retrouverait en finale. Nos deux équipes
méritent vraiment d'y être», a dit l'ailier
jeudi.
Sneijder «maltraité»
Pour trois autres joueurs, ce match face à
la Roja aura un petit goût de revanche.
Wesley Sneijder, Arjen Robben et Klaas-
Jan Huntelaar, jugés inutiles par la
direction du Real Madrid, avaient été
dernière.
Recasés respectivement à l'Inter Milan, au
Bayern Munich et à l'AC Milan, les trois
joueurs n'ont pas évoqué leur passé
espagnol ces derniers jours. Mais il
ne déplairait sans doute pas aux
deux premiers, auteurs d'une saison
exceptionnelle dans leur nouveau
club, de faire un nouveau pied-de-
nez aux dirigeants madrilènes.
«On m'a tellement maltraité à Ma-
drid...», rappelait Sneijder il y a
quelques jours.
Rafael van der Vaart, toujours lié
au Real, pourrait profiter de la finale,
s'il devait jouer, pour convaincre le
nouvel entraîneur Jose Mourinho de
le conserver dans son effectif cette
saison.
Mark van Bommel (de passage au FC
Barcelone en 2005-2006), John Heitinga
(Atletico Madrid, 2008-2009), Khalid Bou-
La presse soutient ses Oranje
A la veille de la finale entre les traumatismes de 1974 et 1978», Le quotidien de gauche tente
lahrouz (Séville, 2007-2008) ont eux aussi
pratiqué le football espagnol, sans grande Pays-Bas et l'Espagne, la implore De Telegraaf, l'autre aussi de convaincre les derniers
troisième de l'histoire pour les journal du pays, en référence sceptiques, s'il y en a encore, de
réussite.
Profils rugueux, limites techniques, ils ne Oranje, toute la presse aux deux précédentes défaites regarder la rencontre. «Y-a-t-il
néerlandaise souhaite bonne en finale. «Oranje Ole!!!», quelque chose de plus grand
se sont pas adaptés à la Liga et n'ont fait
qu'un passage éclair dans la péninsule ibé- chance à son équipe, ce samedi. ajoute-t-il, comme pour se que la finale Pays-Bas - Espagne
rique. «Succes !» (Bonne chance, en porter bonheur face à ? Dimanche soir, dans tous les
«Je n'ai pas conservé que de bons souve- néerlandais) titre le quotidien l'adversaire ibère. cas, non», assure-t-il. Enfin, le
nirs de cette période, même si le Barça était le populaire AD, avec en photo les «Que le lion gagne», titre par quotidien chrétien Trouw publie
club qui me faisait rêver enfant et même si j'y onze hommes qui devraient être ailleurs Volkskrant sur une un sondage selon lequel 60%
ai remporté la Ligue des champions", recon- titulaires pour le grand match. photo de lion rugissant, des Néerlandais prédisent une
naissait récemment Van Bommel. «Faites-nous oublier les symbole des Pays-Bas. victoire de leur équipe.
 09
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

Pedro, les grandes

premières du petit dernier
edro a réussi sa suis concentré et mes coéquipiers m'ont aidé», ra- fois le trio des «Bajitos» (petits), associés à

P première titula-
risation avec
l'Espagne en
demi-finale du
Mondial-2010, et postule
pour la première finale
de Coupe du monde de
la Roja : l'attaquant au
physique de jeune pre-
mier est justement un
collectionneur de
grandes premières.
Sélection
Mercredi à Durban, Pedro (22 ans)
connaît sa 1re titularisation pour sa 7e sé-
lection seulement, lors d'une demi-finale
de Mondial, un cas exceptionnel. Espa-
gnol le plus incisif avec Iniesta, il affole la
défense allemande par sa vivacité, même s'il
oublie aussi Torres, démarqué (84e), auquel
il avait chipé la place. Sa ti-
tularisation ? «Cela a été
une surprise, mais dès
que (le sélectionneur
Vicente Del Bosque)
me l'a annoncée, je me
conte le joueur. Le matin même, il avait été vic-
time d'un vol à son hôtel (environ 1000 euros).
Sextuplé
Pedro est devenu le premier joueur à mar-
quer dans six compétitions au cours d'une
Messi. Premier surnom pour Pedrito (1,69 m) :
«Don Pedro» pour ses buts dans six compéti-
tions. Mais, première et dernière bouderie, il
renâcle quand son petit nom «Pedrito» devient
«Pedro» sur son maillot. Son entraîneur Josep
Guardiola dit alors de lui : «S'il était brésilien,
on l'appellerait Pedrinho et on n'aurait pas assez
même année (2009), toutes remportées avec le
FC Barcelone. Il a marqué au moins un but d'argent pour le recruter !»
dans le Championnat, la Coupe et la Super-
Clasico
coupe d'Espagne, la Ligue des champions, la
Super-coupe d'Europe et le Mondial des clubs. Pedro dispute son premier clasico le 10 avril
«Je suis ravi. C'était un objectif que j'avais en tête à Madrid. Et c'est lui qui marque le second but
et que je veux dédier à mes partenaires», avoue- barcelonais au gardien du Real et de l'Espagne,
t-il après son égalisation à la 89e contre Estu- Casillas (2-0). «Je ne savais même pas comment
diantes La Plata en finale du Mondial des clubs le célébrer», lâche pantois Pedro Rodriguez Le-
(2-1 a.p.), le dernier trophée qui manquait au desma, surnommé «PR17» par opposition à
Barça. «CR9», Cristiano Ronaldo.
Saison
En 2009-2010, pour sa première saison en
tant que professionnel, Pedro finit Le Trophée présenté
deuxième meilleur buteur de son équipe par Cannavaro
(23 buts toutes compétitions confon- La FIFA a annoncé hier, en conférence de
dues), derrière l'astre Messi, et
presse, qu'un nouveau protocole serait mis en place,
pousse Henry sur le banc. Il passe aujourd’hui, pour l'arrivée du Trophée de la Coupe du
devant Bojan dans la hiérarchie des monde, lors de la finale de la compétition qui mettra aux
attaquants, avec lequel il forme par- prises les Pays-Bas à l'Espagne (19h30). A cette occasion,
le Trophée le plus convoité du football sera amené sur la
pelouse du Soccer City Stadium de Johannesburg

Hiddink L'Espagne joue-t-elle dans un écran de luxe, par le capitaine italien et

champion du monde 2006, Fabio Canna-
varo en personne.

«Difficile de jouer comme le

contre ces Pays-Bas»
 Guus Hiddink s'est montré très laudateur quant au
Barça ?
travail réalisé par Van Marwijk et ses hommes. Et ne
saurait que pronostiquer pour la finale. «Les Néerlandais
sont devenus un peu comme les Allemands jadis : le réalisme
prime sur la beauté du geste. Bien sûr, ce n'est pas toujours
brillant, j'aimerais pouvoir davantage profiter du jeu, voir
plus de pressing, mais ce que Van Marwijk et ses hommes
réussissent est extraordinaire», a déclaré le grand technicien
hollandais au journal allemand Algemeen Dagblad. «On a
pu voir face au Brésil (en quarts de finale) combien il est
difficile de jouer contre ces Pays-Bas-là.» Malgré toute son
expérience, il a précisé qu'il n'était personne pour critiquer
les choix du sélectionneur en place, que ce dernier avait
réussi là où lui a échoué (emmener les Oranje en finale
d'un Mondial), et ne s'est pas risqué au jeu des pronostics
pour cette finale qui s'annonce épique.
quelques heures de la finale de la Coupe du monde fiter de l'occasion, faisant jouer son équipe comme le club ca-

A face aux Pays-Bas, aujourd’hui à (19h30) au Soccer

City de Johannesburg, une polémique agite l'Es-
pagne : la Roja joue-t-elle comme le FC Barcelone ?
Fernando Hierro, l'ancien défenseur du Real Madrid de-
venu directeur technique national (DTN) de l'Espagne, est
à l'origine de la seule véritable polémique autour de la Roja.
Tout a commencé la semaine dernière. Invité, avec Ruud
Gullit, à participer à une manifestation d'Adidas, Hierro n'a
pas supporté d'entendre que l'Espagne jouait «comme le
Barça». «Pas du tout, a-t-il répondu. L'équipe d'Espagne ne
joue pas comme le Barça, elle joue à la manière des Espa-
gnols.»
Des propos qui ont provoqué une levée de boucliers.
Johan Cruyff a été le premier à contre-attaquer dans sa chro-
nique publiée dans El Periodico, un journal de Barcelone.
«Fernando Hierro se trompe, car l'Espagne a adopté le style
de jeu du Barça. C'est tellement évident que ça tombe sous le
sens. Avec sept titulaires du Barça, Del Bosque ne fait que pro-
talan avec quelques légères modifications.» Les Oranje «rê-
vent de jouer comme le Barça et comme l'Espagne».
Le sélectionneur néerlandais Bert van Marwijk abonde
dans le même sens. «Cette finale est un peu la fin d'un cycle
commencé en 1974 avec Rinus Michels et son football total
inspiré de Kovacs. Un concept qu'il a ensuite porté au Barça,
où il est devenu une vraie philosophie grâce à des hommes
comme Cruyff ou Van Gaal, et qui s'est perpétué avec Guar-
diola, le meilleur élève de Cruyff. Et aujourd'hui, les Pays-Bas
rêvent de jouer comme le Barça et comme l'Espagne.»
Philip Cocu ne voit dans l'équipe d'Espagne qu'une petite
différence avec le Barça : le rôle joué par Xabi Alonso, qui
«est un deuxième milieu récupérateur, alors que le Barça n'en
a qu'un» Carles Puyol raconte même que son but contre l'Al-
lemagne est le résultat d'une action travaillée à l'entraîne-
ment avec Guardiola. Autant dire que Hierro, avec son jeu
«à l'espagnole», n'est pas vraiment suivi.

Puyol
«Aucune des deux équipes n’est favorite»
Carles Puyol estime que les
deux équipes ont autant de
chance de remporter la
Coupe du monde de ce soir.
Mais après les mauvais
débuts de la Roja, il mesure
la chance qu'il a d'être à cette
finale.
«L’équipe est là où elle mérite
d’être. Nous sommes tous
remplis d’illusions et avons
envie de réaliser quelque
chose de grand. La rencontre
face aux Pays-Bas sera très
compliquée. Nous sommes
deux sélections très
talentueuses et nous devrons
lutter pour remporter le
trophée. Aucune des deux
équipes n’est favorite. Avant
la compétition, nous l’étions.
Après la défaite face à la
Suisse, nous étions un
désastre.»
 10
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

Uruguay 2-3 Allemagne Schweinsteiger :

«Ballack est
le capitaine»

Les Allemands comme en 2006 Le milieu de terrain allemand Bastian

Schweinsteiger a jeté à son tour de l'huile
sur le feu dans le débat concernant le poste
de capitaine en équipe d'Allemagne, que
Philipp Lahm dispute à Michael Ballack, en
Stade Nelson Mandela présentant ce dernier comme "LE" capi-
taine. Michael Ballack "est LE capitaine de
Arbitres : Benito Archundia (Mexique), Hector cette équipe et s'il rejoue en sélection, il
Vergara, Marvin Torrentera. doit retrouver le brassard de capitaine", a
Avertissements : Perez (61’)(Uruguay), Cacau déclaré Schweinsteiger dans un entretien à
(7’), Aogo (5’), Friedrich (90’+2)(Allemagne) l'édition dominicale du quotidien Die Welt.
Buts : Cavani (28’), Forlan (51’)(Uruguay) ; Mül- "Pour moi, c'est Ballack le capitaine. Phi-
ler (19’), Jansen (56’), Khediar (82’)(Allemagne) lipp a pris cette fonction uniquement parce
que Michael était blessé", a-t-il ajouté, tout
en reconnaissant que Lahm, son coéquipier
URUGUAY : au Bayern Munich, avait "bien fait son bou-
Muslera, Lugano, Godin, Perez (Gargano 77’), lot". La question du capitanat agite la Na-
Fucile, Cavani ( W.S. Abreu 88’), Suarez, Forlan, M. tionalmannschaft, qui dispute samedi soir
Perreira, Arevalo Rios, Caceres. la "petite finale" de la Coupe du Monde de
Ent : Tabarez la FIFA 2010, depuis que Lahm a prévenu
qu'il n'abandonnerait pas de lui-même le
ALLEMAGNE : brassard que Ballack portait depuis 2004.
"Je ne vais pas aller voir le sélectionneur et
Butt, Jansen ( Kroos 81’), Friedrich, Aogo, Khe-
dira, Schweinsteiger, Özil ( Tasci 90’+1), Müller, lui rendre de moi-même le brassard.
Mertesacker, Cacau (Kiebling 73’) , Boateng Quand on occupe une fonction, on veut la
Ent : Löw conserver, d'autant que j'ai aimé avoir ces
responsabilités durant ce tournoi", a-t-il
déclaré cette semaine. Privé de Coupe du
Monde 2010 sur blessure, Ballack, 33 ans et
our la 4e fois de son his- face aux champions d'Europe es- remplaçant ce samedi soir, ne de- sonne ou presque n'aurait misé un

P
toire, et comme en
2006, l'Allemagne ter-
mine troisième d'une
Coupe du monde
(1934, 1970, 2006), grâce à sa vic-
toire (3-2) face à l'Uruguay dans
la petite finale. L'Allemagne va
forcément quitter l'Afrique du
Sud avec quelques regrets. No-
tamment celui d'avoir été trop ti-
mide contre l'Espagne en
demi-finale (0-1). Son dernier
succès, ce samedi soir à Port Eli-
zabeth au stade Nelson Mandela,
ne la consolera pas complètement.
C'est certain. Mais il prouve que
cette équipe fait bel et bien partie
des meilleures équipes au monde,
aussi bien techniquement que
mentalement. Le manque d'expé-
rience de cette Mannschaft, la
plus jeune en Coupe du monde
depuis 1934, n'a pas pardonné
pagnols en demies. Face à l'Uru-
guay, cela n'a pas été un handicap
tant son mental a encore été à la
hauteur. Menée 2-1 à quarante
minutes de la fin, la bande à Joa-
chim Löw n'a pas baissé la tête,
revenant vite au score grâce à Jan-
sen, bien aidé par la sortie hasar-
deuse de Muslera (56e). Avant de
faire plier la forteresse uru-
guayenne sur un corner mal dé-
gagé par la défense, dont Khedira
a bien profité (82e).
Klose ne dépassera pas
Ronaldo cette année
La Nationalmannschaft ne sera
pas championne du monde pour
la première fois depuis 1990. Elle
ne gagnera pas non plus son pre-
mier titre depuis 1996 et son Euro
à domicile. Et Miroslav Klose, ap-
paremment blessé au dos et donc
viendra pas, en tout cas pas tout
de suite, le meilleur buteur de
l'histoire de la Coupe du monde.
Son compteur reste bloqué à 14
unités avant le prochain Mondial
qui se déroulera sur ses terres
d'origine, en Pologne. A 32 ans, il
fait d'ailleurs partie des rares
joueurs de cette équipe à ne pas
être sûrs de rejouer une telle com-
pétition. Lui aussi quitte donc
l'Afrique du Sud avec un goût
d'inachevé dans la bouche. Forcé-
ment.
Forlan et Müller reviennent
sur Villa avec cinq buts
Alors finalement, seuls les Uru-
guayens, même s'ils sont passés
tout près d'un exploit énorme,
peuvent s'estimer heureux de finir
dans le dernier carré. D'une part
parce qu'avant le tournoi, per-
centime sur eux. Mais aussi parce
que sans la main miraculeuse de
Suarez sur sa ligne à la 120e mi-
nute du quart de finale contre le
Ghana (1-1, 4-2 aux tab), ils ne
seraient sans doute jamais passés.
Diego Forlan, lui, a vraiment frôlé
l'exploit. Auteur d'un ciseau ma-
gnifique à la 51e minute, il ter-
mine avec cinq buts au compteur
et aurait pu passer devant David
Villa et Thomas Müller, premier
buteur du soir (19e) et également
auteur de trois passes décisives
dans le tournoi, au classement des
buteurs. Mais son coup franc à la
dernière seconde a fracassé le
haut de la barre de Butt. Personne
ne lui en voudra. Pas plus qu'à
l'Allemagne, que les amateurs de
beau jeu ont vraiment hâte de re-
trouver dans quatre ans.
98 sélections, n'a pour l'instant jamais
donné l'impression de vouloir mettre un
terme à sa carrière en sélection. Il vient de
s'engager avec le Bayer Leverkusen pour
deux ans, confirmant que l'UEFA EURO
2012 en Pologne et Ukraine restait dans
son viseur.
500 000 personnes
accueilleront les
Uruguayens
Les autorités uruguayennes ont annoncé
samedi que près de 500 000 personnes
pourraient saluer le retour de l'équipe na-
tionale, lundi à Montevideo. «Si l'euphorie
des gens persiste, l'assistance tournera au-
tour d'un demi-million de personnes», af-
firme un dirigeant de la Police dans le
quotidien La Republica. Si c'est le cas, il
s'agirait de l'une des plus grandes manifes-
tations de l'histoire du pays.

Milutinovic : «Les Pays-Bas ont du talent,

mais l’Espagne me semble plus forte»
Avec cinq participations en
Coupe du monde de la FIFA
à son actif, Bora Milutino-
vic est une référence du
football mondial. Cet en-
traîneur aux méthodes ori-
ginales, à la fois
stakhanoviste et décon-
tracté, a qualifié le
Mexique en 1986 pour les
quarts de finale, avant de
présider aux destinées du
Costa Rica (1990), des
États-Unis (1994), du Nige-
ria (1998) et de la RP Chine
(2002). Présent en Afrique
du Sud où il avait orchestré
le parcours de l’équipe
d’Irak lors de la Coupe des
Confédérations de la FIFA
2009, le Serbe occupe un
poste d’ambassadeur pour
la candidature qatarie pour
la Coupe du monde de la
FIFA 2022 et écrit un blog
destiné au public chinois.
Au-delà de toutes les activités que
vous menez en ce moment, n’aime-
riez-vous pas prendre en main une
équipe ?
Bien évidemment ! Ma vie se trouve
sur le terrain, je suis entraîneur. J’ai en-
core le feu sacré et j’ai encore tout ce qu’il
faut pour réussir, mais j’ai aussi mes am-
bitions et mes exigences. Ce serait for-
midable de reprendre du service, mais à
la tête d’une équipe ayant des chances de
qualification pour la Coupe du monde.
Vous êtes un grand connaisseur de
la Coupe du monde de la FIFA. Êtes-
vous surpris par l’absence de
grandes puissances comme le Brésil,
l’Argentine, l’Italie ou la France dans
le dernier carré ?
Il faut d’abord bien prendre
conscience des difficultés que traversent
les différentes équipes. La France et l’Ita-
lie, par exemple, traversent des difficultés
inhérentes au renouvellement généra-
tionnel. Ce genre de contretemps se ma-
nifeste dans les moments les plus
importants… Marcello Lippi avait mis
en place une grande équipe il y a quatre
ans, mais il n’y est pas parvenu cette fois-
ci. Quand il n’y a pas de relève, c’est diffi-
cile d’obtenir de bons résultats. Les
Italiens vont devoir analyser ce qui leur
est arrivé.
Que pouvez-vous nous dire des pres-
tations des formations africaines,
vous qui avez dirigé le Nigeria à
France-98 ?
Les Nigérians ont beaucoup de talent
sur le plan individuel, comme on a pu le
voir lors des jeux Olympiques 2008. Mais
le changement d’entraîneur avant le dé-
part vers l’Afrique du Sud a compliqué la
donne. Ce n’est pas facile de monter une
équipe compétitive et un bon groupe en
si peu de temps. C’est un peu différent
pour le Ghana et j’aimerais en dire un
mot. L’équipe est dirigée par un entraî-
neur serbe, Milovan Rajevac, qui s’est
adapté très rapidement et qui a su s’ap-
puyer sur les jeunes qui ont remporté la
Coupe du monde U20. Ils ont fait un très
bon travail, ils ont préparé l’avenir et ils
ont été éliminés sur un coup du sort. Le
parcours ghanéen est une bonne nou-
velle pour le continent africain. Et Lionel Messi ?
Le Mexique n’a plus atteint les Lors du premier match face
au Nigeria, je me suis dit que
quarts de finale depuis 1986. Com-
ment l’expliquez-vous ? ce serait sa Coupe du
C’est difficile à dire. Le Mexique est monde. Son dynamisme
toujours bien placé, mais il a du mal à et son volume de jeu
avaient été étonnants. Il
franchir cette barre. Nous y étions par-
venus en 1986, lorsque nous avions été a montré un enthou-
éliminés par l’Allemagne aux tirs au but. siasme qui a malheureuse-
Mais il faut que beaucoup de paramètres ment disparu face à
l’Allemagne. Mais ce n’est
entrent en jeu pour que l’équipe atteigne
le cinquième match. Ici, il a joué son pas le seul qui n’a pas
meilleur match contre l’Argentine, mais évolué à son niveau.
il ne s’est jamais remis du premier but et On attendait beaucoup
a cédé à la panique. Je pense que c’était de plusieurs autres
un problème émotionnel : ils ont telle- joueurs qui ont fini
par décevoir.
ment envie d’aller en quarts qu’ils finis-
sent par perdre leurs moyens. Dernière question
: qui est votre can-
La jeunesse de l’équipe a-t-elle une
influence dans les moments décisifs didat pour la finale
? du 11 juillet ?
Bien évidemment, ce n’est pas facile de Les Pays-Bas ont du
talent et sont capables
faire partie des huit meilleurs du monde.
Giovani dos Santos et Javier Hernández, de vaincre des
les deux meilleurs éléments de l’équipe, équipes impor-
ont beaucoup de talent, mais ils ne sont tantes comme
le Brésil et
pas habitués à jouer des matches aussi
importants. Pourtant, avec Andrés Guar- l’Uruguay. Ils
dado, Carlos Vela et Pablo Barrera, ils ga- sont très ra-
rantissent un très bel avenir au Mexique. pides dans la
moitié de ter-
Puisque vous citez des noms, quels
sont les joueurs qui vous ont le plus
rain adverse,
mais l’Espagne
emballé en Afrique du Sud ? me semble plus
Cela ne surprendra personne si je
forte. Elle sort
vous dis Diego Forlán, le joueur qui a le d’une partie du ta-
plus pesé sur le parcours de son équipe.
bleau beaucoup plus com-
Sinon il y a également Arjen Robben et pliquée et elle vient de
Wesley Sneijder des Pays-Bas, mais moi
battre l’Allemagne en
j’adore Mark van Bommel. En équipe demi-finale. Mes favoris,
d’Allemagne, tout le monde pensait que
ce sont les Espagnols.
l’absence de Michael Ballack serait déci-
sive, mais Mesut Özil et Thomas Müller In fifa.com
ont tenu leur rôle. Ils sont fantastiques !
 11
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

Weah
«Les sélections
africaines ont déçu»
L'histoire retiendra que George Weah est devenu le premier Africain à avoir remporté
le titre de Joueur mondial de la FIFA, lorsqu'il brillait sous les couleurs de l'AC Milan.
Quinze ans plus tard, l'ancien international libérien suit la première Coupe du monde
de la FIFA organisée sur le continent mère en tant que consultant pour SABC, une
chaîne de télévision sud-africaine. L'ancien Parisien partage désormais son temps
entre le football, la politique et ses études de management aux Etats-Unis. En tant
qu'ambassadeur de la candidature sud-africaine, il avait été l'un des premiers à affir-
mer que «l'Afrique du Sud [était] prête à accueillir la Coupe du monde». Au-
jourd'hui, il constate avec plaisir que les événements lui donnent raison. A la veille de
la finale, il explique au micro de fifa.com en quoi cette première édition africaine de
l'épreuve suprême peut être une source d'inspiration pour tout un continent, malgré
les performances décevantes de ses représentants.

Que pensez-vous de cette première Coupe
du monde de la FIFA en Afrique ?
Cela fait déjà trois semaines que je suis ici et
je peux vous dire que ce tournoi est l'un des
mieux organisés de toute l'histoire de la com-
pétition. Tout est fantastique et tout se déroule
comme prévu. La sécurité est impeccable, les
stades sont parfaits, les fans sont incroyables,
les matches sont magnifiques et nous avons
même eu droit à notre lot de surprises. C'est
vraiment une belle Coupe du monde.
En tant qu'Africain, comment considérez-
vous l'attention que l'on porte actuellement
à votre continent ?
Tout d'abord, tous les Africains sont fiers.
On disait que nous n'étions pas capables d'or-
ganiser une grande compétition. En accueil-
lant cette Coupe du monde et en rassemblant
des gens venus d'horizons divers, nous avons
prouvé au reste du monde que nous possé-
dions cette culture de l'organisation. C'est l'une
des meilleures choses qui pouvaient nous arri-
ver. Cette Coupe du monde a uni les Africains.
Des gens venus de toute l'Afrique sont venus
assister à cet événement mondial et ont ap-
porté leur soutien à ce grand projet. Cela va
laisser des traces.
Peut-on parler d'un héritage, non seule-
ment pour l'Afrique du Sud mais aussi
pour tout le continent africain ?
Je crois que la Coupe du monde a eu un vé-
ritable impact. Beaucoup de gens sont venus se
rendre compte par eux-mêmes de ce qui se
passe en Afrique. L'Afrique du Sud est un pays
développé, capable d'organiser une Coupe du
monde. Cela va forcément donner des idées à
d'autres nations. Ce que nous voyons ici est
tout simplement fantastique. C'est extraordi-
naire.
Le Ghana est la seule équipe africaine à
avoir passé le premier tour. Qu'est-ce qui
n'a pas marché pour les autres représen-
tants du continent ?
La performance de l'Afrique sur le terrain
est décevante. Je suis content pour les Gha-
néens, mais eux aussi auraient pu être éliminés
dès le premier tour, s'ils avaient concédé un ou
deux buts de plus contre l'Allemagne. Nous
aurions pu mieux faire, mais la préparation
n'était pas à la hauteur de l'événement. On
peut toujours dire qu'on a les résultats que l'on
mérite. J'espère tout de même que la prochaine
fois, nous serons prêts à défier les meilleures
équipes du monde. Il faut revenir aux fonda-
mentaux et tenter de corriger les erreurs qui
nous ont empêchés d'aller plus loin.
Quelles leçons les équipes africaines peu-
vent-elles tirer de ce tournoi ?
Il faut croire en nous, en notre culture et en
notre style. Les tactiques employées ne cadrent
pas toujours avec le type de joueurs dont nous
disposons. Le Ghana est la seule équipe qui a
tiré son épingle du jeu en Coupe d'Afrique des
nations. C'est aussi celle qui a été le plus loin
dans cette Coupe du monde.
Justement, que vous inspire le parcours
du Ghana ?
Franchement, je n'ai pas particulièrement
apprécié le jeu proposé par les Ghanéens. Pour
gagner une Coupe du monde, il faut marquer
plus de buts que ses adversaires et le Ghana n'a
pas beaucoup marqué. C'est une équipe trop
défensive. Elle marque rarement mais elle en-
caisse très peu de buts. A l'avenir, j'espère que
le Ghana alignera plusieurs attaquants pour
faire la différence.
Qu'avez-vous pensé de la performance
d'Asamoah Gyan, meilleur buteur africain
de cette Coupe du monde de la FIFA ?
Je lui adresse mes félicitations mais il doit
apprendre à être plus efficace. Il a souvent
marqué sur penalty. Il a mis un très beau but
contre les Etats-Unis, cela dit. On le voit en-
core trop souvent en dehors de la surface de
réparation. Il faut vraiment qu'il soit obsédé
par l'idée de marquer. Si j'avais un conseil à lui
donner, ce serait de camper dans les 18 mètres.
J'ai vu qu'il n'avait marqué que 13 buts pour
son club la saison passée. Ce n'est pas assez !
Un attaquant doit toujours se trouver dans la
surface.
Quel regard portez-vous sur les perfor-
mances de l'Afrique du Sud ?
Elle s'est bien débrouillée. Aucune indivi-
dualité ne se détache, mais les joueurs sont
bons. Il y a des jeunes qui ont envie de pro-
gresser ensemble. S'ils conservent cet état d'es-
prit et qu'ils travaillent dur, ils feront leur trou
en Afrique.
Vous avez fait l'essentiel de votre carrière
en France et en Italie. Comment expliquez-
vous l'échec cuisant qu'ont connu ces deux
pays ?
Je ne sais pas trop comment ils se sont pré-
parés, mais le résultat n'est pas très satisfaisant.
Je sais que les Italiens aiment contrôler le jeu.
Malheureusement, dans un tournoi de ce
genre, on ne va pas très loin si on ne marque
pas. Or, l'Italie n'a jamais joué pour marquer.
J'ai vu une équipe très défensive, alors qu'il
faut prendre des risques pour gagner. Je ne sais
vraiment pas ce qui a pu se passer pour que
cette équipe quitte la compétition dès le pre-
mier tour. En ce qui concerne la France, je
crois que tout le monde connaît le problème. Il
y avait quelques tensions au sein du groupe.
L'équipe de France que je connaissais était très
unie et ne jurait que par le collectif. Cette
année, c'était différent. Espérons que les Fran-
çais arriveront à surmonter ces difficultés.
In fifa.com
La FIFA estime que
l'arbitrage a été plus
que bon
Selon une étude réalisée par la commis-
sion des arbitres de la Fifa, 96 % des déci-
sions prises par les hommes en noir au
Mondial «ont été bonnes», a rapporté José-
Maria Garcia Aranda. L'étude a été effectuée
sur la base des 62 premiers matchs de la
compétition. «Ce sont des faits et non des
opinions», a-t-il affirmé. «Il y a ici les meil-
leurs joueurs du monde, et sur 15 penalties, 9
ont été marqués, soit 60% de précision. Com-
paré aux 96%, je pense vraiment que l'arbi-
trage a été plus que bon dans cette Coupe du
monde», a-t-il ajouté. Au cours du Mondial
sud-africain, il y a eu «nettement moins de
cartons rouges et jaunes, et surtout le nombre
de blessures est très bas, surtout comparé aux
précédents tournois. Cela signifie que les arbi-
tres ont contrôlé le jeu et protégé les joueurs»,
a relevé M. Garcia Aranda.

Shakira : «Moi, je suis Ghana

d’accord avec Paul !»
La chanteuse
colombienne Shakira
est de nouveau en
Afrique du Sud à
l’occasion de la
cérémonie de clôture de
la Coupe du monde de
la FIFA où elle
interprétera «Waka
Waka» (This Time for
Africa), la chanson
officielle de la
compétition, avec le
groupe sud-africain
Freshlyground.
Qu’est-ce qui vous a le plus
marquée en Afrique du
Sud ?
Je pense que le mois que j’ai
passé en Afrique du Sud m’a
énormément inspirée, il m’a sti-
mulée. C’est l’un des mois les
plus heureux de ma vie ! J’ai
vraiment passé un moment
passionnant. Le matin, j’avais
hâte que les matches commen-
cent. J’attendais le journal avec
impatience pour pouvoir ou-
vrir la page des sports car je
suis devenue une vraie fan de
football. Mais les Sud-Africains
sont vraiment le rayon de soleil
de cette Coupe du monde. Ils
sont incroyables, ils sont telle-
ment joyeux, expressifs et af-
fectueux. Je me sens aimée de-
puis le premier jour. Pour la
première fois de ma vie, je suis
arrivée à la douane et les offi-
ciers dansaient et chantaient
«Waka Waka» ! Je suis en train
de vivre une expérience in-
croyable.
Avez-vous assisté à des ren-
contres ?
Oui, j’ai vu trois matches
déjà. Le premier, juste après le
concert d’ouverture. C’était
Mexique-Afrique du Sud. Je
suis aussi allée voir Argentine-
Nigeria et Espagne-Paraguay.
Et demain(aujourd’hui, ndlr),
je vais voir Espagne-Hollande !
Quelles équipes avez-vous
suivies en particulier ?
J’ai bien évidemment sup-
porté les équipes d’Amérique
latine. Je pense qu’elles ont joué
un superbe rôle dans cette
Coupe du monde. L’Argentine,
l’Uruguay, le Paraguay et le
Brésil. Mais je pense que
l’équipe d’Espagne est impres-
sionnante. Je la supporte à
fond. C’est mon devoir moral
aussi. Je suis hispanique et je
dois supporter l’équipe d’Es-
pagne.
Votre pronostic pour la fi-
nale ?
Je n’oserais pas pronostiquer
le score ! Mais je pense qu’il
faut croire le poulpe. Moi, je
suis d’accord avec Paul ! (Rires)
(Le désormais célèbre poulpe
du zoo d’Oberhausen, en Alle-
magne, a pronostiqué une vic-
toire de l’Espagne.)
In fifa.com
Rajevac : «C'était la main du
diable, pas la main de Dieu»
Le sélectionneur du Ghana, Milovan Rajevac, est toujours en rogne après
l'attaquant uruguayen Luis Suarez, coupable d'un «arrêt» sur sa ligne dans le
temps additionnel du quart de finale, qui a vu la Celeste l'emporter sur le
Ghana. «Certains disent que Suarez est un héros, maintenant il en est fier.
Voyons, ce n'est pas un héros, mais plutôt un tricheur. Quelle main de Dieu ? C'était
la main du diable», a déclaré hier l'entraîneur serbe au quotidien bulgare Meridian
Match. «La FIFA devrait changer les règles à la suite de tels gestes, poursuit Rajevac. Les arbitres
devraient valider le but et non offrir un penalty quand quelqu'un arrête la balle sur la ligne de cette
manière». Le dernier pays africain en lice nourrissait de grandes ambitions, comme l'indique le
sélectionneur : «Je pense que nous aurions pu nous hisser jusqu'en finale et surprendre beaucoup
de monde. Un pays africain champion du monde ! Mais tout s'est écroulé après le penalty manqué
par Gyan et en vérité, nous avons perdu un match que nous aurions dû gagner. C'est douloureux.»
Brésil
Dunga : «Je n’ai commis aucune erreur»
L'ancien sélectionneur du Brésil Carlos Dunga a estimé qu'il n'a pas com-
mis d'erreur dans la préparation de l'équipe pour le Mondial-2010, et que
ses joueurs n'ont rien non plus à se reprocher, dans une interview au quo-
tidien O Estado de Sao Paulo. Le match contre les Pays-Bas en quart de fi-
nale, perdu 2-1 par le Brésil, «ne me sortira pas de la tête avant un bon
moment. Personne n'était prêt à perdre, cela a été la fatalité», déclare Dunga.
«Je m'en vais la conscience tranquille. Je voulais gagner, mais cela ne s'est pas
fait. Qu'est-ce qu'on peut dire ?», ajoute-t-il. Quant aux joueurs, «ils se sont
donnés». «Je n'ai rien à leur reprocher (...). Nous avons fait ce que nous devions
faire», insiste Dunga, certain de ne pas avoir commis d'erreur dans sa sélec-
tion, même si beaucoup lui ont reproché d'avoir laissé des joueurs précieux à la
maison. L'ancien sélectionneur défend aussi Felipe Melo, très critiqué après son implication dans
l'égalisation des Pays-Bas puis la faute grossière qui lui a valu un carton rouge pendant le quart
de finale : «Ce massacre en règle ne sert à rien.» Dunga, dont les fonctions ont pris fin à son re-
tour d'Afrique du Sud, assure aussi avoir reçu avant le Mondial plusieurs propositions d'emploi,
mais qu'il se consacre pour l'instant à sa famille et à ses amis, sans même regarder les derniers
matchs de la Coupe du monde.
12
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

L’émigré Bekouche
attendu aujourd’hui
à Alger
 Le CRB est sur le point de re-
cruter un jeune défenseur émi-
gré répondant au nom de Bekouche.
Ce jeune joueur junior a fait ses
classes à l’OM. Ainsi donc, Be-
kouche sera présent aujourd’hui à
Alger et entamera les entraînements
avec le CRB. Malgré le fait qu’on dise
beaucoup de bien sur le joueur, il est
évident que son recrutement sera
tributaire de l’aval du nouvel entraî-
neur, l’Argentin Angel Miguel Ga-
mondi.
Regai et Balegh
signeront cette
semaine
CRB USMA
Le Chabab passe aujourd’hui Khoualed : «Dziri et
Rial vont nous
au biquotidien manquer»
L’un des éléments clés de l’effec-
tif de Noureddine Saâdi, Nacered-
dine Khoualed, sera sans conteste
l’un des piliers de l’équipe us-
miste cette saison. Joint par nos
soins, le milieu de terrain défen-
sif, utilisé aussi comme défenseur
que ce soit dans l’axe ou sur le
côté droit, nous parle du prochain
exercice qui devra débuter après
le Ramadhan.
Comment se sont passées vos vacances ?
Le plus normalement du monde. Actuellement,

 Les deux joueurs qui ont évo-
lué la saison passée avec l’Itti-
had de Tlemcen, à savoir le
défenseur Naim Balegh et l’atta-
quant Regai Yahia, s’entraînent de-
puis lundi dernier avec le CRB. Les
deux joueurs pourraient signer au
profit des Rouge et Blanc au cours
de cette semaine, puisque la direc-
tion du club a trouvé un terrain
d’entente avec leur manager sur
toutes les modalités de leur trans-
fert.
je suis toujours chez moi à Biskra. J’ai des affaires
personnelles à régler, mais je rallierai Alger lundi
matin pour prendre part à la reprise en début de
soirée. Il ne me reste qu’un seul jour, je vais es-
sayer d’en profiter au maximum avant de repren-
dre du service. Je sais très bien qu’une fois les
préparatifs commencés, je ne pourrai plus me
permettre de me rendre à ma ville natale plus
souvent.
Le début du championnat a été reporté
a première semaine deux fois par jour, et la séance l’équipe. L’effectif est toujours jusqu’après le mois de Ramadhan. Que pou-

Aïssaoui sera bel et

bien Belouizdadi
 Malgré le fait que Aïssaoui
n’ait pas encore signé au CRB,
le président Mahfoud Kerbadj nous
a confié qu’il est bel et bien Belouiz-
dadi. En effet, il est toujours en
contact avec le joueur qui l’a rassuré
qu’il ne signera qu’au profit du CRB.
Herrouche paraphe
son contrat
aujourd’hui
 Le joueur du PAC, Her-
rouche, signera aujourd’hui au
CRB, selon ce que nous a confié le
président Mahfoud Kerbadj.
Puisque à la fin de la semaine pas-
sée, une réunion a eu lieu entre le
président du PAC et Kerbadj en pré-
sence du joueur, suite à quoi un ter-
rain d’entente a été trouvé pour
transférer le joueur sous forme de
prêt.
Khellaf donne
L de travail a été carac-
térisée par l’absence
de plusieurs joueurs,
qui ont choisi de faire l’im-
passe sur les entraînements
jusqu'à la régularisation de
leur situation financière. Par
ailleurs, le CRB passera au-
jourd’hui au biquotidien, où
les Belouizadadis vont enta-
mer une course contre la
montre, pour essayer de se
rattraper. Lorsqu’on sait que
l’équipe accuse un énorme re-
tard en matière de prépara-
tion, ce n’est pas en l’espace de
dix jours seulement qu’on pré-
pare une rencontre de Coupe
d’Afrique, sachant que les
joueurs étaient au repos de-
puis la fin du précédent exer-
cice. Ainsi, le CRB s’entraînera
dès aujourd’hui en raison de
Aoued, Lahmar, Fellah, Berradja, Boussehaba et
Mebarki n’ont pas repris les entraînements
matinale se déroulera sous la
houlette de Djamel Boudjelti
et Karim Bouhila, puisque ce
dernier, qui a déjà pris hier ses
fonctions, était présent à la
forêt de Bouchaoui.
L’effectif toujours
amoindri
Bien que la direction du
club ait demandé aux joueurs
grévistes de rejoindre le
groupe en leur promettant de
régulariser leur situation fi-
nancière, ces derniers cam-
pent sur leur position,
puisqu’ils ne se sont pas pré-
sentés hier à la reprise des en-
traînements. Il s’agit de
Lahmar, Fellah, Boussehaba,
Mebarki, Aoued et Berradja
qui ont choisi donc de bouder
amoindri, d’autant plus que les
joueurs précités sont tous des
titulaires à part entière, à l’ex-
ception de Fellah qui s’est sou-
vent retrouvé sur le banc des
remplaçants.
Angel Miguel
Gamondi sera
présenté
aujourd’hui aux
joueurs
Toutefois et au cours de la
séance d’après-midi, prévue
aujourd’hui au stade du 20-
Août, le nouvel entraîneur du
club, en l’occurrence l’Argen-
tin Angel Miguel Gamondi,
sera présenté aux joueurs. Ce
dernier est attendu ce matin à
l’aéroport d’Alger.
K. M.
vez-vous nous dire là-dessus ?
C’est clair, une telle décision nous arrange. Per-
sonnellement, je pense que ça va être dur de jouer
des matchs de championnat durant le mois de Ra-
madhan. En reportant l’entame de la saison, je
pense que les responsables ont pris la bonne dé-
cision parce qu’aucun joueur ne voudra jouer
sous une telle chaleur tout en jeunant. En ce qui
nous concerne, nous allons profiter de ce report
pour bien nous préparer.
Mais vous allez effectuer votre stage d’inter-
saison lors de ce mois sacré…
Oui, nous allons effectuer notre préparation en
France, et je pense que le climat là-bas sera plus
clément. Nous allons nous entraîner et jouer des
matchs amicaux.
Cet été, Dziri et Rial vous ont quittés. Quel
commentaire faites-vous ?
Personne ne pourra le nier, nous avons perdu
les services de deux très bons joueurs. Dziri était
le moteur de cette équipe. Il avait une place spé-
ciale et pouvait à lui seul apporter beaucoup. Per-
sonne ne pourra le remplacer. Il fallait qu’il parte
un jour ou l’autre, il a choisi de se retirer, il va
nous manquer. Même chose pour Rial, comme
vous le savez, il était plus qu’un coéquipier pour
moi, un ami, un frère. J’étais triste de le voir par-
tir parce qu’il était aussi l’un des meilleurs joueurs
du groupe.
Plusieurs pensent que c’est l’occasion de ra-
jeunir l’équipe…

son accord Kerbadj : «Je n’ai plus besoin des joueurs C’est l’objectif du club depuis plusieurs années.
Cette saison, nous avons opté pour la stabilité, et

Afin de renforcer son milieu

de terrain, les Belouizdadis ont
pris attache avec le milieu terrain du
CSC, Khellaf. Ce joueur a donné
son accord à Kerbadj pour jouer au
profit du CRB, mais tout dépendra
des négociations entre les deux par-
ties
Amir Bourahli
convoité
 Outre Khellaf, le CRB songe
aussi à recruter Amir Bourahli
pour renforcer sa ligne d’attaque.
Une source digne de foi nous a
confié qu’un contact a été établi avec
le joueur, mais la direction du CRB
n’a pas encore entamé les négocia-
tions.
Mekhout reprend
les entraînements
 Après une longue attente, le
milieu de terrain Ahmed Me-
khout a repris hier les entraîne-
ments avec son équipe. Le joueur
nous a confié que la mission de son
équipe face au Djoliba de Bamako
sera difficile, car le retard accusé par
le CRB pour reprendre les entraîne-
ments lui jouera un mauvais tour.
qui n’ont pas repris les entraînements»
c’est une bonne chose. Il y a plusieurs jeunes dans
ce groupe, et ça va être une bonne occasion pour
eux afin qu’ils s’imposent.
es joueurs, originaires de l’Ouest du pays a donné des garanties pour percevoir leur argent, Entretien réalisé par A. C.
L qui n’ont pas encore repris les entraîne- ces derniers ont fait la sourde oreille, d’autant plus Benchaâbane a récupéré
ments sont au centre d’une polémique. Ces que Lahmar et Fellah se sont présentés le premier
derniers, qui ont d’une manière indirecte entamé jour de la reprise des entraînements, avant de sa lettre de libération
Le souhait des dirigeants de conserver Ghiles
une grève jusqu'à ce qu’ils perçoivent leur argent, rentrer chez eux sous prétexte qu’ils allaient ra-
risquent de payer très cher leur décision. Le pre- mener leurs passeports, mais depuis ils n’ont plus Benchaâbane dans l’effectif usmiste en prévision
mier responsable du club n’est pas prêt d’accepter donné signe de vie. du prochain exercice ne s’est pas réalisé. En effet,
leur chantage. En effet, leurs coéquipiers qui sont K. M. le jeune attaquant de 22 ans a récupéré hier dans
dans la même situation ont repris les entraîne- la matinée sa lettre de libération, il pourra ainsi
ments sans faire trop de grabuge, en se montrant
compréhensifs envers leur président. A ce Il est la deuxième
rejoindre un autre club qui lui permettra de pour-
suivre sa jeune carrière. Vainqueur de la Coupe
sujet, Mahfoud Kerbadj nous dira : «Sincè- d’Algérie militaire, le natif de Tizi Ouzou, pisté
rement, je n’ai plus besoin des joueurs qui recrue après Rebih par de nombreuses formations de l’Est du pays
n’ont pas repris les entraînements, car il y avait, pour rappel, clamé son envie de quitter
a un match de Coupe d’Afrique que
l’équipe prépare, malheureusement, ils
Benaldjia : «J’ai signé l’USMA plusieurs semaines avant la fin de la sai-
son.
ont brillé par leur absence.» Autre- pour deux saisons au CRB»
ment dit, le président du CRB est dé- «Je veux progresser»
cidé à ne pas retenir dans l’équipe les C’est officiel, l’ex-joueur de l’USMA Billel Benaldjia vient Joint par nos soins, Ghiles Benchaâbane
joueurs qui sont en fin de contrat, à d’opter pour deux saisons au CRB. Ce joueur a rencontré hier nous a confirmé cette information en nous af-
l’image de Fellah, Berradja et Lah- le président Mahfoud Kerbadj dans son bureau où il a réglé les firmant : «Oui, j’ai récupéré ma lettre de libé-
mar. Quant aux joueurs qui sont derniers détails de son transfert. «J’ai signé pour deux saisons ration. Le destin a voulu que je quitte l’USMA,
sous contrat, à savoir Aoued, Bous- au profit du CRB, et je pense avoir fait le bon choix en optant je vais maintenant étudier les offres avant de
sehaba et Mebarki, ils doivent négo- pour ce club ambitieux. Je suis venu pour apporter le plus qu’on trancher la question de ma future destination.
cier tout simplement le prix de leur attend de moi. Maintenant, je dois me concentrer sur mon
Je veux continuer à progresser, et cela ne se réa-
lettre de libération, et trouver un club travail pour être prêt pour l’entame de la nouvelle saison», lisera qu’en enchaînant les matchs. Donc, je vais
preneur. Ce qui a irrité le plus le prési- a déclaré Benaldjia qui veut donc relancer sa carrière
rejoindre un club qui m’offrira un maximum de
dent du CRB, c’est le fait que les joueurs avec les Rouge et Blanc. Après un passage au MCA temps de jeu», a-t-il conclu.
en question ont privilégié leur intérêt per- avec les jeunes catégories, Billel Benaldjia a
A. C.
sonnel à celui du club qui s’apprête à jouer opté pour l’USMA où il a évolué en juniors
un match de Coupe d’Afrique. Même s’il leur puis en seniors, avant d’opter cet été
pour le CRB.
 13
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup franc MCA

A propos du départ de son joueur à l’USMH Derrag et Zemmamouche

négocieront ce mardi
Ghrib : «Je souhaite bonne chance  C’est ce mardi que Mohamed Amine Zemmamouche et
Mohamed Derrag négocieront avec la direction mouloudéenne les
à Boumechra, même si nous les modalités financières de leur prolongement de contrat.

avons tout fait pour le garder» Amroune, Bensalem, Moumen et Bedbouda

50 autres millions afin qu’il puisse
régler sa situation. Et j’étais vraiment
surpris de lire dans Le Buteur que
Boumechra allait signer à l’USMH.
Si tel est le cas, je lui souhaite bonne
chance car jusqu’à présent rien n’est
officiel. Ce que je n’accepterai d’au-
près deux
«Je ne fais pas dans le
favoritisme, tous les
joueurs sont sur un
pied d’égalité»
Omar Ghrib a ajouté, mettant
l’accent sur la nécessité d’installer
à partir du 15 juillet avec les U-23
 Les quatre jeunes talents du Mouloudia, à savoir Billel
Moumen, Zinedine Bensalem, Mohamed Amroune et Brahim
Bedbouda, entreront à partir du 15 de ce mois en stage. En effet, les
quatre éléments seront en regroupement avec l’Equipe nationale
des U-23 de Benchikha, qui s’étalera jusqu’au 20 juillet à l’hôtel
militaire de Beni Messous.

A
cun de mes joueurs, par contre, c’est une égalité entre les joueurs au sein
jours de de mentir en donnant une autre ver- du groupe : «Boumechra voulait
tracta-
tions avec ses diri-
sion des faits. Dans la vie il faut être
honnête. Il faut savoir que Bou-
plus de la moitié de la prime de si-
gnature de la nouvelle saison. Je lui
Mekhazni a donné son accord
geants,
Boumechra pour
Salim

des raisons person-

nelles avait décidé
de rejoindre les
rangs de l’USMH.
C’est lors d’un en-
tretien qu’il nous
a accordé dernièrement que l’enfant
d’Oran a justifié les raisons qu’ils
l’ont poussé à prendre une telle dé-
cision. Et pour avoir la version des
faits du côté de la direction, nous
avons pris attache avec Omar
Ghrib, le chargé du recrutement,
qui nous dira au sujet de Bou-
mechra : «Je tiens à préciser que
Boumechra est comme un frère pour
moi. Je l’apprécie beaucoup. Les sup-
porters doivent savoir que nous
avons tout fait pour le garder. On
s’est rencontrés au siège du club où je
lui ai demandé son passeport. Sa-
chant qu’il devait se marier, j’étais
prêt à venir à son aide en lui oc-
troyant 100 millions de centimes puis
mechra a été régularisé en touchant
tout son dû de l’exercice précédent.»
«Il ne faut pas qu’il
oublie que c’est grâce
au Mouloudia qu’il a
pris une autre
dimension»
«Salim ne doit pas oublier qu’il
était venu au Mouloudia en étant
blessé, malgré cela nous lui avons
donné une seconde chance de se re-
faire une santé. Et c’est grâce à cette
confiance qu’il a pu contribuer à l’ob-
tention du sacre. C’est grâce au MCA
que Boumechra a pris une autre di-
mension. Et cela, il ne doit pas l’ou-
blier. Les Harrachis sont nos frères,
s’il veut jouer chez nos voisins je ne
peux que lui souhaiter bonne chance.
Mais qu’il ne vienne pas dire qu’on
n’a rien fait pour le maintenir dans
le groupe», précise le responsable
mouloudéen.
ai demandé d’attendre comme tous
les autres, car ma devise est de ne pour rejoindre l’USMA
pas faire dans le favoritisme. Tous les
joueurs sont sur un pied d’égalité, ce
qui était d’ailleurs le cas lors des sai-
sons précédentes. C’est comme ça que
je vois les choses.»
«Si tout va bien,
Ammour signera
dans les heures
qui viennent»
Après avoir tourné la page Bou-
mechra, nous avons abordé avec
Ghrib le cas de Amar Ammour plus
que jamais proche du Doyen.
«Inch’Allah, si tout va bien Ammour
devra signer dans les heures qui vien-
nent pour une saison. Ce qui serait une
très bonne chose pour notre équipe qui Face à l’indifférence des responsables du Mouloudia, à leur tête
a besoin d’un joueur chevronné Sadek Amrous qui a manifesté officieusement son envie de se
comme lui pour guider ce groupe de défaire de Mohamed Mekhazni, celui-ci, après moult réflexions, a
jeunes qui manque de repères au ni- décidé de rejoindre l’USMA. Le président Saïd Allik aurait fait une
veau continental», nous a-t-il dit. offre alléchante au technicien devenu un spécialiste dans la
T. Che formation des futurs talents. Mekhazni sera chargé de la formation
et travaillera aussi en étroite collaboration avec Nourredine Saâdi.

Les jeunes régissent au départ de leur mentor

Vers le dénouement heureux du cas Bouguèche
Khemas Il rencontrerait aujourd’hui
Connu pour être derrière l’éclosion des Bedbouda, Amroune,
Daoud, Koudri, Moumen, Bensalem et Aberane, certains joueurs

attendu hier n’ont pas hésité à intervenir pour commenter le départ de leur

soir à Alger Ghrib

’affaire Bouguèche continue à tenir en haleine les
mentor.

Bedbouda : «Mekhazni y est

C’est finalement hier à
21h que Khaled Khemas
devait rallier, en
compagnie de son agent,
Alger en provenance de
France. A son arrivée, la
nouvelle recrue
mouloudéenne devait trouver
à sa descente d’avion les
dirigeants du club pour
ramener le joueur et son agent
à l’hôtel El Noui de Chéraga
pour y passer la nuit.
Il signera aujourd’hui
pour 2 ans
Au lendemain
de son arrivée,
les choses
sérieuses
devraient
commencer
pour l’ex-
centre-avant
de l’UJA
Alfortville. En
effet, c’est
aujourd’hui que le Franco-
Algérien devra officialiser sa
venue au Mouloudia pour une
durée de deux saisons, comme
nous l’a confié Omar Ghrib.
Autant dire que cette journée
d’aujourd’hui risque d’être
hyper chargée pour les
pensionnaires de Chéraga qui
doivent régler plusieurs cas en
vingt-quatre heures.
L supporters du club qui craignent que leur meilleur
buteur aille monnayer ses talents dans une autre for-
pour beaucoup dans le titre
que nous avons remporté»
mation de l’élite. Se trouvant actuellement dans la ville
«C’est une très grosse perte pour le club de
de Béjaïa, Bouguèche devrait être aujourd’hui à Alger
voir Mekhazni partir vers une autre
pour s’entretenir avec Omar Ghrib. Cette informa-
formation. C’est grâce à lui que le
tion nous sera confirmée par le responsable lui-
Mouloudia a vu l’éclosion des jeunes chez
même. «Il est prévu que je rencontre ce dimanche
les seniors. Mekhazni y est pour beaucoup
Bouguèche pour discuter de son avenir. Tout sera fait
dans le titre que nous avons remporté.»
pour que Hadj rempile. En tout cas, je suis confiant car
pour moi Hadj sera Mouloudéen la saison prochaine»,
nous a dit à ce sujet Ghrib lequel n’a nullement l’in- Daoud : «C’est grâce à Mekhazni que je suis
tention de se défaire de l’un des meilleurs attaquants venu au MCA»
du Mouloudia lors de ces dernières années. Mais pour que «Je dois beaucoup à Mekhazni dans ma réussite. C’est grâce à lui
Hadj s’engage de nouveau avec le Doyen, il faudra revoir à que je suis venu au Mouloudia. Et c’est grâce à lui aussi que j’ai pu
la hausse ses exigences financières. prendre une autre dimension et donné un nouvel élan à ma
T. Che carrière. Je ne pourrais jamais oublier ce qu’il a fait pour moi et
pour ma promotion des jeunes.»
Amroune : «Son départ est
La venue de Mouissi une très grosse perte pour
le club»
se précise «Voir un éducateur et un formateur
comme Mekhazni monnayer ses
talents dans une autre équipe est une
Bien que sous contrat avec son équipe RC
Tournai, le latéral droit franco-algérien, Hichem très grosse perte pour le club. Ma
réussite je la dois à Mekhazni qui a
Mouissi, semble intéressé au plus haut point le
Mouloudia. «Il a un CV très intéressant. C’est un promu une quinzaine de joueurs avec
réussite en seniors.»
joueur qui possède un gros potentiel. Donc, on veut
l’avoir à condition qu’il rachète son contrat», nous
a dit à son sujet Ghrib. A travers ces déclarations, Koudri : «C’est dommage qu’on se
passe des services d’un technicien
on peut d’ores et déjà conclure que Mouissi por-
tera, sauf empêchement de dernière minute, le maillot vert et rouge du comme lui»
MCA. «Si j’ai pris une autre dimension au Mouloudia,
Il rallierait Alger en compagnie de Michel c’est grâce à Mekhazni qui était derrière ma
venue au MCA. Je lui dois beaucoup. C’est
Nous avons appris que Hicham Mouissi devrait rejoindre l’Algérie en
vraiment dommage qu’on puisse se passer des
compagnie du coach mouloudéen, Alain Michel qui se trouve actuelle-
services d’un technicien qui est devenu un
ment dans l’Hexagone. La venue du joueur serait donc programmée
maître dans la formation des futurs talents. »
pour le 13 du mois. T. Che T. Che
 14
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup neuf JSK

Il a rencontré Doudane hier soir

Naïli pour une année à la JSK

est désormais porté sa signature à au- conclu avec la JSK. mentation,

C’ officiel, le mi-
lieu de ter-
rain, Billel
Naïli, a signé son contrat
d’une année au profit de la
JSK. Cela s’est fait hier soir à
20 heures lors de son ren-
dez-vous avec le président
de section, Karim Dou-
dane. Les deux parties ont
discuté sur l’ensemble des
modalités du contrat avant
d’officialiser les choses.
Après Asselah, El Orfi, Ya-
laoui et Rial, Naïli est la 5e
recrue kabyle. Il a choisi la
JSK pour le challenge afri-
cain, lui qui souhaite don-
ner un nouvel élan à sa
carrière. A 24 ans, Billel se
lance un défi, à savoir réus-
sir sa mission dans l’un des
plus grands clubs en Algé-
rie.
Remache le suivra
aujourd’hui
Pour sa part, le latéral droit,
Belkacem Remache, a re-
jourd’hui. Il le fera en pré-
sence de Hannachi qui
arrivera aujourd’hui
à Alger. D’ailleurs, Remache
a passé la nuit d’hier dans la
capitale afin de faciliter les
démarches. Il devrait ren-
contrer le boss demain
matin dans l’un des hôtels
d’Alger, probablement au
Mercure. Il devrait signer
un contrat de 2 ans.
Ils ont déjà remis
leur dossier
à la direction
Afin d’obtenir rapidement
leur visa pour la France, les
deux joueurs en question
auraient remis leur passe-
port à la direction bien
avant même de signer leur
contrat. D’après certaines
indiscrétions, les dossiers
des deux joueurs auraient
été déposés au consulat de
France. Ce qui démontre
une fois de plus que Naïli et
Remache ont tous deux
Une correspondance
sera envoyée à la FAF
à leur sujet
Afin de pouvoir les qualifier
chaque for-
mation dis-
pose de 6
licences afri-
caines. Après
à temps pour la Ligue des Asselah, Ya-
champions, les responsables laoui, Rial et
de la JSK ont pris leurs dis- El Orfi, c’est
positions. D’après un au tour de
proche de la direction, une Naïli et
correspondance sera en- Remache
voyée à la FAF. Le motif, d’en bé-
adresser une demande de néficier.
licence à la Confédération
africaine de football. Naïli Ils
et Remache seront considé- effectueront les
rés ainsi comme étant de tests médicaux
nouvelles recrues dans les demain
délais. Après avoir réglé les
questions administra-
Dernier délai tives, les dirigeants sou-
mercredi mettront les deux joueurs
Pour cela, les responsables
kabyles veulent agir vite. En
à des tests médicaux. Ils ne
seront pas les seuls puisque Remache
effet, le dernier délai pour
le dépôt des demandes de
les 4 autres nouvelles re-
crues devront aussi effec-
«Je signerai
licence est fixé pour le 14, tuer ces tests de contrôle aujourd’hui»
soit mercredi prochain. médicaux sportifs. «Tout est allé dans le bon
Comme le prévoit la régle- L. A. sens pour moi. Les négo-
ciations se sont déroulées

Naïli : «Doudane m’a convaincu» parfaitement bien. Je suis

Avez-vous signé votre contrat
à la JSK ?
Je vais le faire dans quelques
heures. D’ailleurs, je me dirige
vers la ville de Tizi Ouzou pour
officialiser ma venue à la JSK
(entretien réalisé hier, ndlr).
Une fois sur place, je parapherai
mon contrat. J’ai bien réfléchi et
je sais que je ne trouverai pas
mieux.
Qu’est-ce qui vous a le plus
motivé à signer à la JSK ?
La JSK n’est plus à présenter à
l’échelle nationale et africaine. Le
fait de porter ce prestigieux
maillot est déjà une source de
motivation. Je dirai aussi que la
Ligue des champions est le rêve
de n’importe quel joueur. Je sais
qu’à la JSK, je donnerai une
autre dimension à ma carrière.
Quel est désormais votre ob-
jectif ?
Avant tout, c’est d’honorer les
couleurs de ce grand club. En
second lieu, c’est de progresser et
d’apprendre le maximum de l’ex-
périence que je vais vivre ici. Et
en troisième lieu, je souhaite ap-
porter un plus à ma nou-
velle équipe. J’ai trouvé des
dirigeants qui m’ont facilité
la tâche. Doudane que je
connais parfaitement bien m’a
convaincu que c’est le meilleur
choix. C’est pour cela que j’ai ac-
cepté de signer.
Entretien réalisé par
A. S.
tombé d’accord avec les di-
rigeants de la JSK. Je si-
gnerai mon contrat
demain (entretien réalisé
hier, ndlr). J’ai appris que
je devais attendre l’arrivée
du président. Je serai de-
main à Alger pour officia-
liser les choses.»

Hannachi a raté l’avion

Après avoir été libérés officiellement par la direction  Prévu initialement de faire le
déplacement à Alger vendredi soir, le

Amiri et Kasri
président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, a raté l’avion ! Ce qui l’a
contraint à retarder son arrivée à la
capitale de 24 heures. Ce n’est qu’hier

attendent Hannachi
que le boss kabyle est rentré chez lui.

Il rentrera aujourd’hui
ecruté le mois dernier par la JSK, proches des deux éléments, nous avons  Le président Mohand Cherif

R respectivement l’un pour 3 ans et

l’autre pour 1 année, Amiri et
Kasri ont vécu une très courte aventure
avec les Canaris. 13 jours et 2 matchs
amicaux ont suffi au staff technique pour
se faire une idée sur leur niveau jugé
moyen. Pourquoi ne pas les avoir sou-
mis à une période d’essai dans un pre-
mier temps avant de leur faire signer des
contrats ? C’est la question que se posent
de nombreux observateurs. De leur côté,
les deux émigrés ont du mal à compren-
dre cette décision. Ils considèrent que
cette nouvelle a été perçue comme un
choc, en ce vendredi matin à 7h ; le mo-
ment où Geiger les a convoqués. Toute-
fois, ils ne quitteront pas de sitôt Tizi
Ouzou. Ayant pris attache avec certains
appris qu’ils attendront l’arrivée de Han-
nachi avant de s’exprimer devant le
grand public sur ce qui s’est réellement
Hannachi n’a pu regagner la capitale
hier, faute de vol. Il a dû attendre
celui programmé pour cette matinée.
C’est ce qui a retardé la signature de
passé.
Naïli et Remache. Une fois sur place,
Vers une résiliation les deux joueurs devront signer leur
à l’amiable contrat à Alger avant d’être présentés
à la presse.
Après leur avoir fait signer
des contrats, le président de la
JSK doit trouver une solution. RDV à 8h au consulat
 Comme nous l’avions annoncé
D’après certaines indiscrétions,
on se dirige vers une résiliation à dans notre précédente édition, les
joueurs de la JSK sont convoqués tôt
l’amiable entre les deux parties. Le
boss kabyle leur remettra leurs pa- ce matin au niveau du consulat de
France. Les camarades de Douicher
piers ainsi que le billet de retour pour
la France. Tout devrait être réglé au plus doivent être sur place à 8h pour
déposer leurs passeports.
tard aujourd’hui.
A. A.

Nessakh : «Je pense avoir donné satisfaction lors de ce stage»
Estimez-vous que le
match amical annulé
face au CRB avait son
importance ?
Non, le plus impor-
tant a été fait durant les
13 jours de stage. On se
contentera des matchs
d’application. De plus,
je pense que le staff
technique a pris la
bonne décision à ce
sujet. Cela va éviter les
blessures à la veille du
CRB-JSK annulé
 Ayant prévu initialement de
disputer un 4e match amical face au
match face à valité qui existe entre les tres ? CRB, les responsables du club du
Al Ismaïly. Egyptiens et nous sera Je pense avoir donné Djurdjura, plus précisément ceux du
Vous allez devoir une source de motiva- satisfaction. J’ai donné staff technique, ont préféré faire
évoluer à l’extérieur tion. Ce qui est certain, le meilleur de moi- marche arrière à la toute dernière
c’est qu’on se donnera à même. Je ne vous cache minute. La raison est toute simple,
face à une formation
fond sur le terrain pas que je ne perds pas éviter les blessures. Après celle
qui n’est plus à pré- quelles que que soient espoir de jouer cette d’Idriss Ech Chergui, le technicien
senter. Quel est votre
les circonstances du dé- Ligue des champions. suisse a voulu prendre ses
sentiment ? roulement du match. Maintenant, le dernier précautions à ce sujet. Du coup, les
Ce sera bien évidem- mot revient au coach. camarades de Douicher Laâmara se
Comment évaluez-
ment très difficile d’af- Pour moi, je ne suis là contenteront des 3 dernières séances
vous votre rendement d’entraînement avant de s’envoler
fronter Al Ismaïly sur que pour travailler.
personnel lors des mercredi prochain vers Al Ismaïlya.
son terrain. Mais je Entretien réalisé par
précédentes rencon-
pense que la grande ri- Abdelatif Azibi
 15
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup de starter JSK

Deux séances d’entraînement et un match Rial : «On jouera avec le

amical avant de s’envoler vers l’Egypte schéma le plus approprié»
fin d’en savoir plus sur les chan- que l’on jouera ensemble.

Quelques retouches A gements qui seront apportés

concernant le schéma tactique
approprié, nous avons longuement dis-
cuté avec le défenseur central Ali Rial,
Comment jugez-vous le rendement
de l’équipe, lors des trois matchs
amicaux ?
Difficile de comparer entre les trois

et c’est reparti ! Vers un retour au 4-5-1

Certains joueurs se sont plaints
de ce 3-5-2 qui ne réussit pas à la
JSK ces derniers temps. Pour rap-
pel, l’ex-entraîneur des Canaris
Jean Christian Lang était pour ce
dispositif tactique, qui n’a pas du
tout fonctionné. Pourtant, il avait
en main un milieu de terrain assez
étoffé tel que Abdeslam, Achiou,
Berramla, Maroci ou Hamouda.
Sans compter le latéral droit Rabie
Meftah qui est très offensif. Rien
ne prédit que ce schéma va bien
fonctionner sous l’ère Geiger. Ce
point aurait beaucoup donné à ré-
fléchir du côté du staff après l’avoir
mis en place lors des deux ren-
contres amicales. On est donc
beaucoup plus proche du 4-5-1
qui se transforme en 4-4-1-1 avec
un Hamiti qui jouera juste der-
rière Aoudia.
près avoir accordé aux auront-ils assez de temps pour ap-
qui s’est montré très rassuré à ce sujet. Il
s’est dit qu’en tant que professionnel, les
joueurs doivent être polyvalents et
s’adapter à tous les dispositifs mis en
place.
Après 13 jours de stage, comment
vous sentez-vous sur le plan phy-
sique ?
Je pense que l’ensemble des joueurs
vous dira la même chose que moi. Je
me sens en nette amélioration. Ce qui
me rassure le plus, c’est de savoir que je
serai encore performant dans les pro-
chains jours. Après le match de la Ligue
des champions, on enchaînera avec un
second stage à Marseille. C’est dire
qu’on sera encore plus forts.
Et par rapport au groupe, vous
sentez-vous un bleu ?
Absolument pas. D’ailleurs, je ne
pensais pas que mon intégration allait
se faire aussi vite. J’ai trouvé un groupe
composé principalement de jeunes
joueurs. Le contact passe parfaitement
bien entre nous. Croyez-moi, je ne me
sens même pas comme étant une nou-
velle recrue. Reste la cohésion sur le
terrain, qui se fera au fur et à mesure
matchs. Nous avons à chaque fois évo-
lué de façon différente, en fonction de
l’adversaire. Mais je pense que les deux
dernières rencontres ont été très posi-
tives pour nous. Ce sont des défaites
bénéfiques contrairement à ce que pen-
sent certains. De plus, nous avons eu af-
faire à deux grosses cylindrées, du
niveau de notre prochain adversaire en
Ligue des champions.
Le staff songe à changer de tac-
tique. Quel est votre avis à ce sujet
?
Tout ce que j’ai à dire, c’est qu’il est de
notre devoir en tant que joueurs pro-
fessionnels de s’adapter au schéma mis
en place. On évoluera avec la meilleure
façon qui soit pour réaliser un résultat
positif en Egypte.
Seriez-vous prêt pour le 18 ?
Avec ce dernier match amical face au
CRB, je pense que tout sera au point.
D’ailleurs, il nous reste juste le temps
d’apporter quelques retouches sur le
plan tactique avant de se lancer dans la
bataille. Je souhaite réussir ma première
sortie avec ma nouvelle équipe.
Entretien réalisé par Lyès Aouiche

A
joueurs une journée de
repos, le staff technique
reprendra le travail dès
aujourd’hui. Une séance d’entraî-
nement est programmée pour cet
après-midi, qui sera axée princi-
palement sur le volet technico-
tactique. Et ce, pour plusieurs
raisons. Au cours du dernier
match amical disputé face au
WAC, on a eu l’impression que
rien n’est encore fixe dans la tête de
Geiger. Rien que de lire sa décla-
ration «on n’a pas eu le temps de
tout faire» révèle que l’équipe n’est
pas encore au point. Les Canaris
porter ces dernières retouches qui
font la différence ? C’est la ques-
tion que se posent les nombreux
supporters kabyles. Ce qui est cer-
tain, c’est que le staff technique,
mené par le technicien suisse et
son adjoint Bouhellal, accélèrera
la cadence durant ces deux der-
nières séances. Pour ce qui est du
programme de demain, un match
amical face au CRB est pro-
grammé dans l’après-midi. Là
aussi, ce sera un excellent test afin
de mettre en pratique le schéma le
plus approprié pour dimanche
prochain, face à Al Ismaily.
Un axial sera sacrifié
Dans le cas où le staff technique
opterait pour ce dispositif, un dé-
fenseur central sera sacrifié.
Contrairement au 3-5-2, on aura
seulement deux défenseurs laté-
raux et deux centraux. Pour une Naïli
probabilité plus raffinée, le staff de a signié
la JSK devra trancher entre Belka-
lem et Rial, vu que Coulibaly est son contrat
considéré comme un élément in- hier soir.
discutable dans le onze. Même si
c’est Belkalem qui est le mieux
placé pour composer le duo avec
Coulibaly, le suspense reste entier.
Abdelatif Azibi

JSMB
Boukemacha : « Une bonne
préparation pour réussir notre saison»
Alors Nassim, fini les vacances …
Exact, après plus d’un mois de repos et
de détente on reprend le travail afin de
bien préparer la saison prochaine, qui
sera certainement difficile.
Pensez-vous que la JSMB aura les
moyens de s’illustrer cette saison ?
Heureusement, on a un bon groupe
qui s’est renforcé par de nouvelles recrues
de taille qui donneront certainement un
plus à notre équipe. On fera le maximum
pour réussir notre préparation, afin de
bien entamer le championnat. Je suis per-
suadé qu’on fera une grande saison.
En parlant de la saison prochaine,
comment la voyez-vous ?
En fait c’est un peu tôt de parler de la
saison prochaine, mais je tiens à vous
dire quand même que ce sera une saison
charnière pour nous et pour tous les au-
tres clubs qui vont faire tout leur possi-
ble pour s’illustrer en championnat et en
Coupe d’Algérie. Mais il faut dire qu’on
n’aura désormais plus le droit à l’erreur,
on a une bonne équipe donc on doit
réussir notre saison.
Donc, vous êtes optimiste…
Bien sûr, rien à dire on a une bonne
équipe. Déjà la saison dernière on aurait
pu mieux faire, si cela n’avaient été les
quelques faux pas concédés à domicile.
Cette saison on n’aura pas le choix, on
doit faire mieux et jouer nos chances à
fond. La JSMB n’est plus ce petit club qui
joue pour le maintien, on ne peut pas
viser moins que le podium maintenant.
Quel est l’objectif de votre équipe ?
Notre objectif premier est d’honorer
nos engagements en vers notre club em-
ployeur. Aussi jouer les premiers rôles, si
ce n’est le titre qui nous intéresse cette sai-
son. Mais ce sera difficile, car tous les
clubs ne seront pas prêts à céder le moin-
dre point à domicile comme à l’extérieur.
C’est pour cette raison que j’ai déjà dit que
ce sera une saison charnière.
Et pour votre objectif personnel ?
Ce sera sans doute de faire une grande
saison, donner le meilleur de moi-même
pour être à la hauteur de la confiance pla-
cée en moi. Mais, avant tout cela, je me
dois de cravacher dur afin de convaincre
le staff technique.
Ce sera difficile avec la concurrence
qui s’annonce rude avec les nouvelles
recrues…
Je vous l’accorde, mais tout cela ne me
fait peur car pour moi il n’y a que le tra-
vail qui compte. Donc, je dois travailler
encore plus dur afin de mériter une place
parmi cette équipe qui aura pour mission
de défendre les couleurs vert et rouge la
saison prochaine. Quant la concurrence,
je pense que ce sera un stimulant qui va
nous pousser pour travailler encore plus.
Que pensez-vous des nouvelles
recrues de cet été ?
Dans l’ensemble le recrutement a été
très étudié cette saison par la direction.
Mis à part les trois émigrés que je ne
connais pas, les autres, à savoir Bouder,
Meftah, Maroci, Maïza, Gacemi et
Touati, sont des joueurs très expérimen-
tés et qui seront certainement d’un ap-
port important pour l’équipe grâce à leur
expérience. Quant aux émigrés, le fait
qu’ils soient là et que la direction les ait
recrutés prouve qu’ils sont capables d’ap-
porter le plus souhaité.
Un dernier mot ?
J’espère bien réussir notre préparation
afin d’entamer la saison avec nos meil-
leurs atouts, et surtout éviter les erreurs
de la saison écoulée qui nous ont privées
d’une place sur le podium. Donc, on doit
assurer un bon départ pour réussir un
bon parcours.
Entretien réalisé par S. A.
Chouih tergiverse
Alors qu’il a donné son accord de principe aux diri-
geants béjaouis lors de leur dernière rencontre, le por-
tier de Saïda Azzedine Chouih semble être indécis sur
son avenir, en outre il a refusé d’en finir avec son trans-
fert à Béjaïa. Le seul argument qui aurait poussé ce
joueur à ne pas vouloir parapher son contrat avec le club
phare de la Soummam, c’est que son club actuel veut le
garder à tout prix pour la saison prochaine. Avec des di-
nars en plus, Chouih est bien parti pour rester à Saïda
qui lui a fait une proposition alléchante, à laquelle il ne
peut rester insensible. Chouih sera-t-il encore un gar-
dien perdu pour la JSMB après Boutrig, Ghalem et les
autres qui ont tous choisi une autre destination ?
Un gardien de but émigré
à l’essai
A la recherche d’un portier depuis quelques semaines,
la direction de la JSMB qui a contacté plusieurs joueurs
locaux cet été aurait jeté son dévolu sur un gardien émi-
gré qui évolue en France. Ce keeper a été proposé par un
agent de joueurs à la direction de Tiab. En principe, il
sera dès aujourd’hui à Béjaïa où il sera supervisé par
Menad et Harb, le néo-préparateur des gardiens de but
de la JSMB, avant de décider de son maintien ou pas.
Des Franco-Algériens devaient
arriver hier
Comme nous l’avions annoncé dans une de nos pré-
cédentes livraisons, la direction de la JSMB n’a pas en-
core clôturé l’opération recrutement. Selon le coach
Menad, il reste encore trois joueurs à recruter dont un
gardien de but pour arrêter définitivement l’effectif de
la saison prochaine. C’est ainsi que des joueurs franco-
algériens qui ont été proposés au président Tiab de-
vaient débarquer hier à Béjaïa, pour y subir des tests
avant que le staff technique ne décide de leur maintien
ou pas.
S. A.
 16
ESS 2 - Hammam Soussa 1
Bon pour le moral !
est sous
C’
un soleil
de plomb
que la
bande à
Noured-
dine Zekri a remporté son premier
match amical depuis sa présence en
Tunisie, face à la formation de
Hammam Soussa, sur le score de 2
à 1. Cette victoire devra faire énor-
mément de bien au moral des ca-
marades de Kacem, à quelques
jours seulement de la réception de
l’Espérance de Tunis.
Zekri a aligné deux
équipes différentes
Voulant voir jouer l’intégralité de
son groupe, le coach Zekri a non
seulement aligné deux formations
différentes, mais il a tenu aussi à ap-
pliquer deux schémas de jeu, avec
Djallit
«Je dois m’habituer
à jouer sans Ghazali»
Votre analyse à chaud après cette
première victoire en amical ?
Nous avons évolué avec deux
équipes différentes durant cette ren-
contre. Malgré la forte chaleur, nous
avons tenu à appliquer correctement
les consignes du coach, surtout pour
nous les nouveaux joueurs. Je pense
que nous avons bien réussi ce pre-
mier test, ce qui n’est pas une tâche
aisée pour un nouveau joueur après
10 jours seulement de stage.
Avez-vous apprécié le fait de
jouer en 3-5-2 ?
Ce n’est pas vraiment un problème
pour moi, car j’ai déjà évolué à
maintes reprises au WAT avec ce
même schéma tactique. Sauf qu’il
faut trouver les automatismes entre
nous les joueurs sur le terrain, pour
rendre une meilleure copie à l’avenir.
Comment estimez-vous le ni-
veau du groupe, après 10 jours
de travail en Tunisie ?
C’est très difficile de faire un bilan
après une durée de 10 jours seule-
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010
Coup d’œil ESS
le traditionnel 4-3-2-1 en première
mi-temps puis le 3-5-2 qui n’a pas
vraiment bien fonctionné selon le
technicien sétifien.
L’équipe de la 1re
mi-temps :
Ferradji, Raho, Yekhlef, Laïfaoui,
Belkaïd, Kacem, Lemmouchia,
Bouazza, Djabou, Zeouaoui, He-
mani.
Celle de la 2 e des points
mi-temps :
Benmalek, Hachoud, Ben-
moussa, Benchergui, Benchadi,
Diss, Boucherit, Delhoum, Metref,
Djallit, Alamrani (Berguiga).
Djabou déjà décisif !
Aligné exceptionnellement avec
le groupe des anciens en première
ment. Mais nous avons bien tenu le
coup, malgré la grosse charge de tra-
vail, en remportant une victoire qui
nous fera beaucoup de bien sur le
plan moral.
Etes-vous satisfait de votre ren-
dement durant les dernières 45
minutes ?
Ce n’est pas moi qui vais parler de
mon rendement. Je laisse le soin au
coach et aux spécialistes de faire
leurs analyses, mais je ne vous cache
pas que je suis satisfait d’avoir inscrit
déjà un but, tout en remerciant au
passage mes coéquipiers qui ont
beaucoup souffert au milieu du ter-
rain, pour m’offrir l’occasion de faire
la différence en pointe.
Peut-on dire que Ghazali vous a
manqué aujourd’hui ?
C’est vrai que j’ai pris l’habitude de
jouer régulièrement avec lui, et nous
sommes vraiment très complémen-
taires sur le terrain, mais je peux
aussi évoluer avec d’autres joueurs à
l’avenir sans le moindre problème.
mi-temps, le meneur de jeu Djabou
sait qu’il est entrain de gagner dou-
cement mais sûrement sa place de
titulaire dans l’échiquier de Zekri
avant le début de saison, surtout en
jouant le rôle du buteur décisif du-
rant ce match amical. Après une
bonne combinaison avec l’émigré
Kacem, Djabou a réussi à tromper
le gardien de Soussa.
Hachoud gagne
Passeur décisif sur le second but
de Djallit, le latéral droit Hachoud
a prouvé qu’il pouvait apporter
beaucoup à l’Entente dans le do-
maine offensif. D’ailleurs, il s’en est
fallu de peu pour qu’il inscrive le
troisième but à la 62’, après un tir
canon des 40 mètres qui a malheu-
reusement heurté la transversale. A
noter que le joueur a reçu un vilain
Pour
finir,
êtes vous
content
de re-
joindre
l’Entente,
après vos quatre
saisons passées à
Tlemcen ?
Absolument, car après
avoir passé quatre ans au
WAT, j’ai choisi le défi
d’opter pour l’un des
grands clubs d’Algérie. Je
suis très reconnaissant
envers les dirigeants de
l’Entente qui ont tenu à
m’avoir parmi le groupe.
Pour ma part, j’essayerai
de faire de mon mieux
pour être à la hauteur
de leurs espérances.
Nedjmou S.
Nedjmou S.
coup au dos, sans gravité heureuse-
ment.
Une victoire
symbolique
mais précieuse
Si les coéquipiers de Benmoussa
se sont relâchés en fin de partie, en
encaissant même un but à la 83’, le
coach Zekri pourrait malgré tout
retenir la victoire symbolique dans
un tel contexte et après seulement
10 jours de la reprise des entraîne-
ments. Ce qui est vraiment rassu-
rant à quelque jours de la réception
d’une autre formation tunisienne,
même si le niveau de l’Espérance est
nettement meilleur que celui de
Hammam Soussa. Car cette fois, il
faudra montrer un visage plus sé-
duisant pour espérer remporter un
succès dès le premier match de cette
phase des poules de la Ligue des
champions.
Alatiri (ent. H. Soussa) :
«L’Entente est un
grand club, mais
l’Espérance pourrait
vous créer des
problèmes»
Déçu de perdre même en amical,
l’entraîneur de la formation Ham-
mam Soussa n’a pas tari d’éloges sur
le niveau des Sétifiens qui ont mon-
tré un niveau de jeu très élevé. Cela
ne devrait pas pour autant les en-
dormir, car l’Espérance a admira-
blement préparé ce rendez-vous, en
remportant un large succès récem-
ment face à Sfax en amical.
Nedjmou S.
De nos envoyés
spéciaux en Tunisie
Khaled K.
Il aura renoncé
à 600 millions…
Djediat-Entente,
divorce à
l’amiable !
Si la direction sétifienne a réussi
à convaincre le coach Zekri de gar-
der le trio Bouazza-Yekhlef- He-
mani, elle n’a rien pu faire pour le
meneur de jeu, Djediat, qui était
pourtant toujours lié avec le club
phare de Aïn Fouara jusqu’en juin
2011… Une situation périlleuse
pour la direction, mais aussi pour
l’ex-joueur du PAC qui a décidé,
après plusieurs jours d’attente, de
rencontrer le président Serrar et de
récupérer sa lettre de libération,
avant de choisir seul sa future des-
tination.
Il a abandonné pas
moins de 600 millions
Bien que Djediat ne soit pas
vraiment contre l’idée de
poursuivre l’aventure jusqu’au bout
avec le club sétifien si le coach
Zekri n’avait pas insisté pour sa
mise à l’écart, le joueur a pourtant
abandonné pas moins de 600
millions pour récupérer sa lettre de
libération, vu que la direction n’a
pas voulu mettre fin à cette
collaboration sans que Djediat
renonce à ses arriérés au final.
Trouver un nouveau défi
et vite !
Libre de choisir seul sa future
destination, Djediat, qui ne
manque forcément pas d’offres allé-
chantes de la part de quelques
grands clubs de l’élite, devra tran-
cher au plus vite l’identité de son
nouveau club, en espérant juste
qu’il devra un point de chute à la
mesure de ses ambitions, après une
expérience riche en rebondisse-
ments au sein de l’Aigle noir.
Eneramo, le
grand absent
Kheiredinne R.
face à l’ESS
Souffrant d’une déchirure au
mollet droit, l’ex-attaquant usmiste,
le Nigérien Eneramo, n’a pas pris
part à la rencontre amicale entre
l’Espérance et Sfax, se contentant
de voir la partie des tribunes. Une
bonne nouvelle pour les Ententistes
qui devront éviter de croiser la
route de ce robuste attaquant qui
devra être éloigné des terrains pour
une durée de 10 jours au mini-
mum. A noter que le coach Zekri,
son adjoint Madoui, ainsi que les
deux milieux de terrain, Lemmou-
chia et Kacem, ont assisté à cette
rencontre amicale, en ayant ainsi
une idée plus précise sur la force de
frappe de l’Espérance qui n’a pas
beaucoup souffert pour remporter
une large victoire 4-0… de quoi re-
froidir les ardeurs des Ententistes
après leur courte victoire 2-1face à
la modeste formation de Hammam
Soussa.
Félicitations
Suite au succès au baccalauréat de
Salhi Abdelaziz, la famille Chamak
ainsi que tous ses amis tiennent à le
féliciter, lui souhaitant bonne chance
dans ses études ainsi qu’une vie
pleine de joie et de bonheur.
 17
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil USMH

Charef préfère Aïn Témouchent à Bordj Cedria

Griche entame
La direction annule les entraînements
Après Doukha et Zouak, qui sont
arrivés avant-hier dans la soirée à
Aïn Témouchent, il ya eu, hier

le stage de Tunisie
matin, l’arrivée de Adlène Griche
qui, à son tour, a rejoint ses nou-
veaux coéquipiers. Alors que tous
les autres joueurs ont eu quartier
libre hier après-midi, Griche a dû
n vient d’apprendre que s’entraîner. Charef lui a établi un

O la direction de l’USMH
a décidé d’annuler le
stage qui devait se dérouler à
Bordj Cedria du 24 juillet au 8
août. Cette décision a été prise
par le nouveau conseil d’admi-
nistration et ce, pour répondre
favorablement à la demande de
Charef qui ébloui par le com-
plexe sportif d’Aïn Témouchent
a émis le vœu de poursuivre la
préparation de son équipe dans
ce site sportif qui présente
toutes les commodités permet-
tant une bonne préparation.
Malgré les réservations faites
par la direction avec le centre
sportif de Bordj Cedria, la di-
rection a tout simplement an-
nulé tout ce qui a été préparé en
vue du déplacement en Tunisie.
En fait pour ceux qui sont au
courant des affaires du club,
cette décision était attendue de-
puis quelques mois, plus préci-
sément au mois de février
dernier. L’USMH avait fait un
déplacement à Tlemcen pour
affronter la formation locale du
WAT, la délégation a séjourné
dans ce luxueux complexe
sportif. A partir de là, Charef
avait pris la décision de pro-
grammer un mini-stage, au
moins pour la préparation d’in-
tersaison en été. Convaincu que
les conditions de travail sont
nettement meilleures à Aïn Té-
mouchent qu’au centre de
Bordj Cedria, qu’il connaît par-
programme spécial pour lui per-
mettre de rattraper le retard qu’il
accuse par rapport à ses camarades.
«Très heureux de mon
retour à El Harrach»
Après avoir officialisé son retour
à l’USMH, où il a passé une année
à El Wahadat en Jordanie, Griche a
repris hier après-midi les entraîne-
ments. Approché par nos soins
pour avoir son avis sur ce nouveau
engagement avec le club harrachi,
le défenseur central s’est dit très
heureux de porter une nouvelle fois
les couleurs de l’USMH : «Je ne
vous cache pas que je suis très heu-
reux de me retrouver au sein de cette
prestigieuse équipe dont j’ai déjà dé-
Zouak, fendu les couleurs. Mon retour
prouve, si besoin est, mon attache-
faitement. Charef Doukha rejoignent ment à ce club où j’ai trouvé des
hommes intègres et très corrects.
a demandé à la
direction de
le groupe Même si l’effectif a beaucoup changé
Restés à Alger pour régler des affaires personnelles, le
l’USMH de défenseur Zouak et le gardien de but, Doukha, ont ven- avec l’arrivée de nombreux nou-
remplacer le veaux joueurs, cela ne m’a pas em-
dredi soir rejoint leurs camarades et le lieu du stage
stage de Bordj Ce- pêché de m’intégrer facilement dans
à Aïn Témouchent. Ces deux joueurs ont par-
dria par un autre à l’ambiance de l’équipe.»
ticipé à la séance d’hier matin.
Aïn Témouchent.
N. R.

Légère blessure Hanitser, Boumechra et

pour Benaï
Ayant contracté une légère blessure à la che-
ville, le jeune attaquant, Mohamed Nourredine
Benaï, n’a pas participé à la séance d’hier matin
avec ses camarades. Mais cela ne l’a pas empêché
de travailler un peu en suivant à la lettre le pro-
gramme spécifique qui lui a été établi par le
kiné du club.
«Rien de grave concernant
ma blessure»
Approché par nos soins pour avoir une idée
sur sa blessure, Benaï nous a fait savoir qu’il
s’agit d’une blessure légère : «Il n’y a rien de
grave, c’est juste une petite blessure à la cheville.
Cela ne nécessite même pas un repos. D’ailleurs
comme vous avez dû le constater, j’ai pu courir
sans le moindre problème. Je suis soumis à un
petit traitement médical. Pour l’instant, je dois
éviter les entraînements avec ballon, mais d’ici
deux jours, je vais pouvoir rentrer avec le
groupe.»
Boualem attendues ce mardi
Alors que la plupart des joueurs ont re-
joint le lieu du stage, seuls Hanitser et Boua-
lem n’ont pas encore repris les
entraînements. Si ces deux joueurs man-
quent à l’appel, c’est sûrement pour pousser
les dirigeants à leur payer rapidement une
partie de leur première tranche. Ayant bien
perçu le message, les dirigeants se retrou-
vent contraints de leur donner une petite
avance pour les pousser à reprendre. Selon
nos sources, Bensemra devrait partir en
mission, ce lundi, à Oran avec comme mis-
sion spéciale convaincre ce trio oranais à re-
joindre rapidement le groupe en stage à Aïn
Témouchent.
Baouche s’illustre
S’il y a bien un élément parmi les nou-
veaux qui se distingue lors des matchs d’ap-
plication, c’est sans conteste Baouche, le
milieu offensif qui vient de la JSMT. Ce der-
nier est non seulement en train de s’illus-
trer par ses capacités physiques mais aussi
par ses qualités techniques certaines.
Gharbi laissé libre
Alors qu’il comptait trouver un accord
avec le président Laïb, le milieu de terrain
Gharbi a catégoriquement rejeté l’offre fi-
nancière de son président. Ce dernier qui a
proposé au joueur la même prime de signa-
ture que celle de la saison passée, pensait
pouvoir convaincre Gharbi à rempiler. Ce
dernier a refusé. Lors de leur réunion, ven-
dredi après-midi, les dirigeants ont décidé
de laisser le choix au joueur, soit de rempi-
ler, soit de prendre une autre destination.
Apparemment, c’est cette dernière option
qui semble convenir au joueur qui, semble-
t-il, serait en contact avec pas moins de trois
clubs de 1re division.
Sofiane Mehenni

Legraa : «Jouer à l’USMH c’est un rêve qui se réalise»

Mohamed Legraa fait partie des nouvelles recrues de l'USMH. Par rapport Tiaret, est décidé à faire une grande saison avec sa nouvelle équipe et
à ses prestations en matchs d’application et ce qu’il a laissé comme qua- conquérir le cœur des fans harrachis. En tout cas c’est ce qu’il nous a fait
lités, ce joueur est bien parti pour être un concurrent de taille pour les savoir quand nous l’avons approché, hier, juste après la fin de la séance
éléments évoluant dans l’entrejeu. Cet ex-joueur de la JSMT, natif de du matin.

Vous faites partie des nouvelles
recrues de l'USMH, on ne
connaît rien de vous et de votre
passé... Pouvez-vous vous pré-
sentez au public sportif ?
Je m'appelle Legraa Mohamed,
j’ai 22 ans et suis natif de Tiaret.
Mes débuts en football remontent à
dix ans. C’est à la JSMT que j’ai
commencé, en minimes. J’y ai joué
jusqu'à la fin de la saison dernière.
Vous n’avez joué qu’en cham-
pionnat interrégion. Qu’est-ce
qui vous a empêché de jouer à
un plus haut niveau ?
En interrégion, les clubs de foot-
ball ne sont pas trop médiatisés.
Donc même s’il y a de bons joueurs
ils n’ont pas l’occasion de se faire
connaître. En ce qui me concerne,
j’ai eu la chance de connaître un
manager qui m’a proposé à Charef.
Ce dernier a accepté de me mettre à
l’essai. Finalement j’ai réussi à rete-
nir son attention.
On vous a vu jouer comme mi-
lieu offensif et parfois carré-
ment en attaque. C'est votre
poste ?
En fait, je suis un milieu offensif
mais je peux évoluer comme atta-
quant. La saison passée, j’ai très
souvent joué à ce poste.
Quand on vous a demandé de
passer des tests, cela ne vous a
rien fait. Ou plutôt comment
avez-vous réagi ?
D’abord, j’ai trouvé tout à fait
normal qu’un joueur inconnu,
comme moi, passe des tests. Si j'ai
accepté d’être testé à l'USMH cela
veut dire que je compte sur mes ca-
pacités. Dieu merci, j’ai réussi à ar-
racher une place parmi l’effectif de
l’USMH. Maintenant il ne me reste
qu’à travailler encore plus pour
m’imposer dans l’équipe type et réa-
liser une grande saison. Je ne vous
cache pas que j’ai toujours rêvé de
porter les couleurs de cette équipe.
Quelles sont vos ambitions en
venant à El Harrach ?
Ma seule ambition est d’atteindre
un niveau supérieur et de contri-
buer à d’éventuels succès avec
l’USMH, ma nouvelle équipe. Je
pense que pour un joueur comme
moi, je ne trouverai pas meilleure
école que celle d’El Harrach et meil-
leur formateur que Charef.
Entretien réalisé par
Sofiane Mehenni
 18
Blida sera une SPA
La Spa (société par actions), future rai-
son sociale de USMB désormais club
professionnel, est sur le point de naître,
marquant le coup d’envoi de l’opération
de ventes d’actions. Le prix de l’action
sera fixé très prochainement. Avant
Des joueurs perfectibles...
our ce qui est des joueurs qui
P ont été recrutés jusque-là,
certains ont une expérience
de la D1, les autres, et ils sont nom-
breux, n’ont jamais évolué à un
haut niveau. Une stratégie que
semble approuver totalement
Assas. Ce dernier nous dira à ce
propos : «Je suis un technicien qui
a en charge, sur le terrain, de mener
à bien la politique choisie par la di-
rection du club. Il y a effectivement
le recrutement de jeunes joueurs
inexpérimentés, mais je dirais qu’ils
ont certaines qualités. Je suis certain
qu’aucun d’entre eux n’a été recruté
sans qu’on ait eu, au préalable, une
idée précise de sa valeur intrin-
sèque. Tous les joueurs sont, bien
sûr, perfectibles et c’est notre job que
de réaliser l’amalgame voulu pour
avoir une équipe compétitive.»
Même si la tâche s’annonce
ardue, Assas ne semble nullement
découragé : «Sur le plan sportif, je
considère ce challenge très intéres-
sant et c’est avec beaucoup d’en-
thousiasme que je m’attellerais à
cette tâche. Rien ne prouve qu’un
joueur très coté sur le marché des
transferts connaisse la réussite que
l’on attend de lui la saison suivante.
Cela se constate chaque année et
Zemmouchi sur
le point de rempiler
Le défenseur central blidéen, Zem-
mouchi, s’est rendu dans le bureau de
Zaïm, juste avant que ce dernier ne
s’envole pour la Chine. Très vite un ac-
cord a été trouvé, Zemmouchi signera
son contrat dès le retour du président.
Le président blidéen a réussi donc à
convaincre pratiquement tous les ca-
dres de l’équipe à renouveler leur
contrat.
Boutabout
et Guessoum
officiellement libérés
Pour ce qui est de Guessoum et de
Boutabout, la décision prise par la di-
rection de les libérer n’est pas vraiment
une surprise, elle est surtout irrévoca-
ble. Ces deux éléments, durant leur
présence à Blida, n’ont que très peu
joué et très vite, l’entraîneur en place
les a écartés du groupe. Ces deux
joueurs, même s’ils ont été officielle-
ment libérés, ne pourront signer dans
un autre club que s’ils remboursent
l’argent qu’ils ont perçu à leur arrivée à
Blida.
Herbache pourrait
être repêché
Pour ce qui est de Herbache, c’est avec
stupeur que les supporters ont appris
sa libération, car il est de loin le joueur
le plus régulier de l’équipe.
Plusieurs proches de Zaïm ont plaidé
la cause de Herbache, ce dernier pour-
rait être repêché. Cela ne se fera qu’au
retour du président de l’USMB.
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010
Coup d’œil Division 1
USMB
cela, sera programmée une rencontre
avec plusieurs chefs d’entreprises et
hommes d’affaires. Au niveau de Blida,
on veut d’abord donner au club une as-
sise juridique fiable, en adéquation
avec l’objectif visé. Sur le plan humain,
partout dans le monde. Il y aura
certes un rajeunissement, mais
jusqu’à preuve du contraire l’équipe
s’appuiera sur l’ossature de la der-
nière saison.»
...Et des valeurs
à inculquer
«De toute façon, il m’est difficile
de parler de l’effectif, puisque les en-
Sebaï : «Je reste à Blida
avec grand plaisir»
Le défenseur blidéen,
Sebaï, a tenu à préciser
que même s’il avait
donné sa parole, au
président Zaïm, ceci a
été fait sous certaines
conditions. Il nous a dit
que pour le moment, il
n’avait encore rien
signé et que tout sera
clair dans les prochains
jours.
Comment passez-vous vos
journées de congé ?
Il n’y a en réalité, rien de spé-
cial. Je passe mon temps auprès
de mes amis et de ma famille et
surtout à me reposer, après ces
six derniers mois qui ont été,
pour moi, très éprouvants. J’es-
saie de récupérer car la reprise,
c’est pour très bientôt.
On croit savoir que des prési-
dents de club ont pris langue
avec vous. Qu’en est-il ?
Bien sûr, comme tous les
joueurs qui sont en fin de
contrat, j’ai reçu des sollicitations
et des offres que je veux étudier
avec sérénité. Il ne faut surtout
pas faire d’erreurs au moment
d’opter pour tel ou tel club et
pour cela tout doit être fait dans
la transparence sera de mise, en ma-
tière de contrat et surtout de respect.
Ce sont-là autant de points qui seront
débattus très bientôt par les parties
prenantes de ce projet.
traînements n’ont pas encore dé-
buté.» Pour ce qui est valeurs qu’il
aura à inculquer à son équipe,
Assas précisera : «D’abord l’esprit
d’équipe, car je crois au collectif,
puis l’abnégation au travail, car il
n’y a que cela qui peut être payant.
Je veux aussi que mes joueurs aient
constamment cette envie de se bat-
tre et d’être les meilleurs. Un travail
le calme. Il y a, bien sûr, le côté
financier qui a son importance,
mais cela ne saurait me faire ou-
blier que la stabilité est un fac-
teur très important.
Peut-on connaître les noms
des clubs qui vous ont fait
des offres ?
Ce sont surtout des clubs de
D1et de D2. Donner leurs noms
n’avancerait à rien, puisque les
choses sont au stade des discus-
sions. De toute façon, je n’ai
donné ma parole à aucun prési-
dent, pour le moment.
Qu’est-ce qui vous fait
hésiter ?
Je donne la priorité à l’USMB.
J’ai été reçu par le président Zaïm
et nous avons discuté de mon
avenir à l’USMB. Sur le principe,
je lui ai donné mon accord et cela
à condition qu’un terrain d’en-
tente soit trouvé sur certains
plans. En ce qui me concerne,
c’est à Blida que je veux jouer.
Vous n’avez, pour le moment,
rien signé ?
Exactement, je dois revoir le
président et une décision sera, à
ce moment-là, prise. En cas d’ac-
cord, je continuerais l’aventure
avec l’USMB avec grand plaisir,
sinon, ce sera au destin de déci-
S. B.
de longue haleine nous attend et
tout sera programmé dans ses
moindres détails pour que l’équipe
soit compétitive dès le coup d’envoi
du championnat. Il nous faut réus-
sir notre préparation d’avant saison,
car elle conditionnera une bonne
partie de notre parcours.»
S. B.
der. Il faut que mes propos soient
bien interprétés, je n’ai jamais dit
que j’allais quitter l’USMB.
Revenons à la saison der-
nière. Pourquoi l’USMB a
énormément souffert pour
assurer son maintien ?
Je peux seulement vous dire
que le moral des joueurs était au
plus bas. Il y avait aussi une sé-
rieuse crise de résultats. Le pré-
sident Zaïm nous a clairement
fixé l’objectif à atteindre, à savoir
le maintien en D1. Nous avons
fait le maximum pour cela et, à
mon avis, si ce n’était certaines
défaites concédées, chez nous,
nous aurions connu une fin de
championnat tranquille. A mon
avis, le début de saison complè-
tement raté, a été la cause princi-
pale de tous les problèmes, cela
ne sera sûrement pas le cas, cette
année.
On vous laisse conclure...
J’espère, en ce qui me
concerne, que tout sera réglé
dans les plus brefs délais. Cela
me permettra de me concentrer
sur mon travail. Je souhaite que
la saison qui vient sera couron-
née de succès, car nos supporters
le méritent.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
NAHD
Hafid revient
au bercail
L’ancien attaquant du Nasria,
Rabah Hafid, est de retour au ber-
cail après une saison d’exil, annonce
une source proche du club. Ce der-
nier qui a opté la saison passée
pour l’USM Annaba avant de chan-
ger de cap au mercato et de signer
au MSP Batna, veut bien relancer sa
carrière avec son club de toujours,
le Nasria. Hafid a vécu une mau-
vaise expérience dans les deux
clubs de l’Est puisqu’il n’a pas beau-
coup joué. Son retour au Nasria
peut servir l’équipe, mais aussi se-
rait bénéfique pour lui dans l’espoir
de se relancer car, il connaît bien la
maison. Hafid est le deuxième
joueur après Alleg qui effectue son
come-back. Par ailleurs, l’entraî-
neur Medjdi Kourdi veut renforcer
l’effectif par de nouveaux éléments
susceptibles de donner le plus es-
compté. Kourdi songe à deux
joueurs qu’il connaît assez bien
pour les avoir déjà eu sous sa coupe
dans d’autres clubs. Il s’agit de l’at-
taquant El Far qu’il avait drivé au
SA Mohammadia et qu’il avait lui-
même ramené de l’Etoile Toug-
gourt, ainsi que le défenseur Douar
qu’il avait entraîné à Biskra. En plus
de ces deux éléments, Kourdi n’a
pas tari d’éloges sur le jeune joueur
usmiste Billel Benaldjia. Pour lui ce
joueur dispose de bonnes qualités
techniques et peut servir l’équipe à
la réalisation de son objectif.
Stage à Aïn
Témouchent le 22
juillet
Le premier stage d’intersaison de
l’équipe débutera le 22 juillet an-
nonce notre source. Ce stage aura
lieu à Aïn Témouchent pour
quelques jours. Ce stage sera ponc-
tué par quelques matches amicaux
avec des équipes de l’ouest du pays
afin de permettre au nouvel entraî-
neur d’avoir une idée plus précise
sur les qualités de tout un chacun.
Après ce stage, l’équipe s’envolera à
Hammam Bourguiba (Tunisie)
pour un deuxième stage. A rappeler
que l’équipe a entamé la prépara-
tion hier à Zioui qui a été consacrée
à une prise de contact avec les
joueurs et pour dégourdir les
jambes après une bonne période de
vacances. La charge de travail sera
augmentée à partir de demain. L’en-
traîneur prévoit d’organiser deux
séances par jour- le matin à Bou-
chaoui pour le travail physique et la
seconde dans l’après-midi à Zioui.
Le coach husseindéen exhorte les
joueurs à travailler durement afin
de faire une bonne préparation qui
sera bénéfique pour le début du
championnat.
Braham-Chaouch serait
libre
L’attaquant husseindéen Karim
Braham-Chaouch aurait reçu sa
lettre de libération de la Ligue na-
tionale de football (LNF), sans l’ac-
cord préalable de son club
employeur le NAHD, annonce une
source proche du joueur. Braham-
Chaouch aurait gagné la bataille ju-
ridique avec la direction Sang et Or
qui ne lui a pas payé le reste de sa
prime de signature. Braham-
Chaouch qui est sous contrat avec
le NAHD jusqu’en 2011 serait donc
libre de tout engagement et pour-
rait évoluer dans le club de son
choix. Notre source ajoute que le
joueur aurait reçu une proposition
de la part du CA Batna qui veut
s’attacher ses services.
S. H.

Ighil : «A l’ASO pour revenir
par la grande porte»
M. Ighil, pouvons-nous connaître
les vraies raisons d’avoir choisi
l’ASO ?
Je suis convaincu que l’ASO est un
bon challenge pour moi après un recul
du monde des terrains, elle a tout pour
me convaincre pour être à la barre
technique. C’est vrai que je me suis
éloigné du métier d’entraîneur, mais
c’était évident que je reviendrai un
jour. J’ai choisi l’ASO car son président
est un ami et il m’a sollicité pour l’ai-
der à remettre l’équipe sur les rails, et
je trouve que je serai dans les meil-
leures conditions pour instaurer un
bon travail surtout que le club ren-
ferme un grand potentiel.
Quels seront vos objectifs
cette saison ?
Je suis venu à Chlef aujourd’hui afin
de parler plus précisément de ce volet
avec le staff dirigeant. On mettra en-
semble les grandes lignes et les objec-
tifs sportifs, mais à première vue, il
sera nécessaire de faire revenir l’équipe
aux premiers rôles ; car avec un effectif
pareil, on peut faire de belles choses.
Mais j’attendrai de parler à Medouar
pour avoir un but bien précis.
Allez-vous garder le même staff en
place depuis quelques saisons ?
Oui, je ne vois pas pourquoi je le
changerai, au contraire travailler avec
un staff qui connaît bien l’équipe me
facilitera le travail. Il me donnera plus
de précisions concernant l’état de
chaque élément et ses qualités ac-
tuelles, et puis ce sont des enfants du
club qui ont beaucoup donné pour
l’ASO et j’espère qu’on fera un bon
staff.
Allez-vous vous contenter du
groupe actuel et les recrues, ou
vous allez proposer de nouveaux
noms ?
Jusqu’à présent, la direction a fait un
recrutement judicieux selon les be-
soins constatés la saison dernière. Je
crois que l’équipe est riche en poten-
tiel, mais je verrai aujourd’hui dans la
réunion que nous allons avoir si on
aura besoin de nouveaux joueurs. Seu-
lement, je crois que la liste est presque
complète, peut-être qu’il y aura un ou
deux nouveaux joueurs qui vont arri-
ver dans les jours qui viennent.
L’équipe renferme deux groupes de
Le minimum garanti
On peut dire que les actionnaires
ne se bousculent pas au portillon.
Cependant, avec une 7e inscription
chez le notaire, le minimum a été as-
suré pour la constitution du conseil
d’administration. Ce n’est que grâce
aux efforts des autorités, faut-il le re-
connaître, et cela en l’absence du
président Bouda, que ce nombre a
été atteint avec grande difficulté. Il
faut nommer le patron de la société
Géant, spécialisée elle aussi dans
l’électronique.
Bakha n’a pas signé
au MCEE
Bien qu’il ait négocié avec Bou-
dhen et qu’il ait aussi trouvé un ter-
rain d’entente avec lui, Khelifa Bakha
et contre toute attente ne s’est pas
rendu à El Eulma hier pour signer le
document qui devait sceller l’accord.
Il attend vraisemblablement que tout
rentre dans l’ordre du côté de Bordj
pour rempiler, sachant qu’il a reçu
des assurances du CABBA.
A. B.
Coup d’œil Division 1
ASO
joueurs, celui des grands
noms et celui des jeunes,
vous compterez sur quel
groupe ?
Je n’ai pas de préférence,
pour moi j’ai un seul groupe
et le meilleur élément sera sur
le terrain, qu’il soit jeune ou un
«grand nom» comme vous dites.
Personellement, je ne vois pas
leur tête mais leurs pieds ainsi
que leur production sur le
terrain ; et puis je ne veux
pas avoir un problème dans
la communication avec
mes joueurs, il faut être
clair dès le début : le
mieux préparé sera
sur le terrain.
Quand allez-
vous com-
mencer le
travail
avec
l’équipe ?
Vous me verrez lors du premier jour
de la préparation. Il faudra seulement
voir avec la direction lors de la réu-
nion que nous tiendrons les dates pré-
cises du début de la préparation. On
n’a pas de date officielle du début du
championnat, mais d’après les ru-
meurs, ce sera les 24 et 25 septembre,
alors je pense qu’on commencera à la
fin de ce mois de juillet car une prépa-
ration se fait dans une période de six à
sept semaines.
Les entraîneurs, qui ont drivé
l’ASO la saison dernière, ont jeté
l’éponge sous prétexte de la pres-
sion ; vous ne la redoutez pas ?
CABBA
Le DJSL s’est entretenu
avec Bouda quelques jours de l’ex-
A
piration du délai
concernant le dépôt
des dossiers du pro-
fessionnalisme, les
Bordjiens demeurent
toujours à la traîne et ce retard a été
accusé du fait de l’absence du prési-
dent pendant un bon bout temps.
Dès son retour de l’étranger, Bouda a
été convoqué par le DJSL, Mohamed
Djeraoui ; les deux hommes de-
vaient s’asseoir autour d’une table
hier, samedi, pour évoquer deux su-
jets : l’état des lieux du dossier du
professionnalisme et la tenue de
l’AGO pour l’adoption des bilans
moral et financier de la saison
2009/10. Concernant le premier
chapitre, Bouda n’aura que 4 jours
pour ficeler le dossier car au-delà du
15 juillet, le club aura choisi l’ama-
teurisme, ce qui soulèvera sûrement
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010
Non,
je crois que j’ai suffisamment d’expé-
rience pour garder mon sang-froid
lors des passages à vide d’une équipe.
Et puis, je sais qu’un entraîneur est
toujours sur un siège éjectable
lorsqu’il y a de mauvais résultats, mais
mes ambitions sont très grandes et j’es-
père que je ferai une grande saison
avec l’ASO qui me permettra de reve-
nir par la grande porte. C’est un chal-
lenge qui me tient à cœur et j’espère
continuer le plus longtemps possible
avec l’ASO et pourquoi pas gagner des
titres.
Entretien réalisé par :
Ahmed Feknous
le mécontentement des Criquets qui
se sont contentés jusque-là du rôle
de simples observateurs. Donc, la
seule issue possible pour éviter le
pourrissement de la situation est le
passage obligé à la vitesse supé-
rieure. On a appris d’une source
proche de la tutelle que le DJSL pro-
fitera de cette occasion pour deman-
der à Bouda de clarifier sa position
vis-à-vis du poste qu’il occupe, et s’il
a l’intention de rester ou de partir.
Ce n’est qu’à partir de là que les
choses évolueront, sinon ce sera tou-
jours ce statu quo qui portera préju-
dice aux intérêts de l’équipe puisque
par sa démarche, il risque de faire
perdre au club l’occasion de devenir
professionnel. D’autre part, on s’at-
tend à ce qu’il soit demandé au pré-
sident Bouda, après le dossier du
professionnalisme, la préparation de
la tenue des travaux de l’AGO. Ce
Hier, réunion
staff-direction
Juste après son arrivée au
siège de l’équipe, Ighil s’est
entretenu en privé avec Me-
douar. Cette réunion s’est
élargie par la suite à l’ensem-
ble du staff technique et le
staff dirigeant. A l’ordre du
jour, le recrutement, les libé-
rés et les dates et lieux de la
préparation d’intersaison.
Aït Mohamed
candidat pour
le poste de DT
Selon le président Me-
douar, le seul candidat actuel
au poste de directeur tech-
nique est l’enfant du club, Aït
Mohamed Rachid qui est
très motivé pour venir tra-
vailler à Chlef. Il a reçu une
offre officielle de Medouar
qui attend sa réponse dans
les heures qui viennent. Me-
douar nous a déclaré qu’il ne
parlera pas avec un autre
technicien avant de connaî-
tre la réponse de Aït Moha-
med.
Abrous,
entraîneur
des juniors
Le poste d’entraîneur des
juniors A de l’ASO a était at-
tribué à Abrous Naâs, qui a
réussi de très bons résultats
avec l’école de l’équipe la sai-
son dernière. Il sera donc
l’entraîneur de l’équipe ju-
niors de la nouvelle saison,
et aura à ses côtés M. Rabie.
Le dossier du
professionnalisme
pas encore prêt
D’après Medouar, le dos-
sier du professionnalisme
n’est pas encore prêt, il lui
reste encore quelques pa-
piers à régler avant de le dé-
poser à la Fédération. La
date du 15 est toute proche,
puisque pas mal de clubs
n’ont pas encore réussi à dé-
poser leur dossier ; peut-être
que la Ligue va prolonger
encore les délais. Mais Me-
douar est confiant de ficeler
ce dossier à temps.
n’est qu’à partir d’aujourd’hui que
l’avenir du club se dessinera.
Il doit assumer
ou partir
Selon un haut fonctionnaire de la
DJSL, l’attitude du président Bouda a
irrité les autorités locales qui lui
vouent certes un grand respect pour
les services rendus à l’équipe, néan-
moins elles ont l’intention de lui de-
mander de jouer pleinement son
rôle ou de partir pour laisser le
champ à une autre personne compé-
tente et capable de tenir ce poste. Sa-
chant que le temps presse et que le
club n’a que cette semaine pour déci-
der de son avenir, on ne peut qu’ap-
plaudir une telle initiative même si
elle est venue un peu tard.
A. B.
19
USMAn
Alors que
Boudjelida devra
reprendre
aujourd’hui
Bekrar
a donné
son accord
pour venir !
la recherche toujours de
A deux ou trois éléments
pour clore le volet re-
crutement, et après le retour quasi
officiel du portier Houamed, la di-
rection annabie a réussi à
convaincre Amir Bourahli, le
joueur du CAB, et l’attaquant
eulmi Bekrar à rejoindre le club
bônois.
Il devait signer
un contrat
de deux ans hier
Au début, l’attaquant eulmi
n’était pas vraiment chaud à l’idée
de signer un contrat de deux ans
au sein de l’USMAn, et après
mûre réflexion, il a changé d’avis
et a accepté l’offre annabie. Il de-
vait rencontrer les dirigeants de
l’USMAn hier et parapher son
contrat, avant d’entamer les en-
traînements avec le reste du
groupe.
Boudjelida toujours
absent
Même s’il est un ancien de la
maison, le défenseur Boudjelida
n’a pas donné un modèle de disci-
pline au reste du groupe, en bril-
lant par son absence depuis la
reprise des entraînements. Un
comportement indigne d’un cadre
qui a fini par irriter la direction et
l’entraîneur Amrani qui ont de-
mandé des explications à l’ex-dé-
fenseur eulmi, qui devra
reprendre le plus vite possible le
chemin des entraînements afin
d’éviter de compliquer davantage
sa situation vis-à-vis de
ses supérieurs.
Amrani compte
toujours sur Fadiga
Toujours sous contrat avec le
club bônois, le très polyvalent
ivoirien, Fadiga, et après une ex-
périence en Libye, devra en toute
logique revenir à l’USMAn ; sauf
si les dirigeants libyens insistent à
acheter la lettre de libération du
joueur. Pourtant, le coach Amrani
tient vraiment à son ancien
joueur, en voulant vraiment le
voir sous sa coupe cette saison,
afin d’apporter son riche vécu et
son savoir-faire à un groupe assez
jeune et qui lui manquera certai-
nement un vrai leader sur
le terrain.
Journée de repos hier
Amrani, qui a décidé d’offrir une
journée de repos à ses joueurs hier,
devra programmer un biquotidien
aujourd’hui, avec une séance mati-
nale à Aïn Achir, et une seconde
l’après-midi au stade du 19-Mai, qui
sera la dernière chance pour les élé-
ments qui ne sont pas encore offi-
ciellement retenus par le coach et
qui devront sortir le grand jeu pour
espérer signer un contrat profes-
sionnel au sein de l’USMAn.
Haddou
 20
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

MCO

Chérif El Ouazzani fait Garder

Sebbah,
l’unanimité !
out porte à croire que Chérif lisme est l’entraîneur le mieux indiqué
priorité des
Hamraoua !
L’information faisant état

T El Ouazzani sera le futur

coach des Hamraoua. En effet,
si on se fie à une petite analyse, l’on
trouve que l’ancien milieu de terrain
des Rouge et Blanc est sur le calepin
des trois candidats à la présidence
du club. A commencer en effet par
le président en exercice Kacem Eli-
mam qui, avant que la saison ne tire
à sa fin, avait déclaré que l’entraîneur
idéal pour les gars d’El Hamri réside
dans le duo Chérif El Ouazzani-Be-
latoui. «Si on arrive à réunir les deux
personnes, le MCO n’aura plus de
soucis d’entraîneur», avait déclaré
Kacem Elimam qui avait l’intention
de confier la barre technique à l’an-
cien capitaine des Verts. C’est d’ail-
leurs le conseil que va donner
Elimam à son futur successeur, si ja-
mais il jette l’éponge lors de l’AG
d’aujourd’hui. Un conseil qui ne va
pas tomber dans les oreilles d’un
sourd, puisque les deux postulants à
la présidence du club pensent aussi
à Chérif El Ouazzani comme pre-
mier responsable de la barre tech-
nique de l’équipe. Djebbari l’a
d’ailleurs révélé lors de son dernier
point de presse : «Le MCO ne doit
pas chercher ailleurs pour trouver un
entraîneur. Chérif El Ouazzani par sa
riche expérience et son professionna-
Berradja signera-t-il aujourd’hui ?
L’attaquant du CR Belouizdad,
Seddik Berradja, semble être
logé à la même enseigne que
Chérif El Ouazzani, c'est-à-dire
qu’il ne pourra signer au MCO
que lorsqu’on connaîtra l’identité
du futur président des Rouge et
Blanc. En effet, le joueur semble
avoir tout conclu avec Mehiaoui,
ou Djebbari, pour parapher son
contrat dès qu’on annoncera
l’identité du futur président des
Hamraoua. Le joueur, qui a déjà
eu au téléphone Djebbari et ses
collaborateurs, a fait jeudi der-
nier un saut chez Mehiaoui. Afin
de ne décevoir aucun des candi-
dats à la présidence du club, le
joueur a donné son accord à tout
le monde pour signer au Mou-
loudia. Il a toutefois repoussé les
négociations cet après-midi. « Je
trancherai sur ma future desti-
nation au plus tard demain
matin », avait déclaré l’ancien
numéro 11 de la formation d’El
pour prendre les destinées de la barre
technique du club lors de son passage
en professionnalisme», avait-il dé-
claré avant d’ajouter : «Si je reviens
aux affaires du club, je n’hésiterai pas
à le désigner comme entraîneur en
chef.» Même si Mehiaoui a un pen-
chant pour Slimani, il faut dire que
son entourage l’a un peu forcé à
changer d’avis. En effet, ses proches
collaborateurs ont conseillé à Me-
hiaoui de ramener un entraîneur qui
a déjà travaillé à la barre technique
du club et qui connaît bien la men-
talité des joueurs. Ils n’ont pas hésité
à proposer le nom de Chérif El
Ouazzani.
Il a l’appui des joueurs
Même la plupart des joueurs sem-
blent favorables au retour de Chérif
El Ouazzani aux affaires du club.
Connu pour sa rigueur dans le tra-
vail et sa discipline hors pair, l’ancien
numéro 6 de la formation d’El
Hamri semble faire l’unanimité
parmi les cadres de l’équipe qui en-
tretiennent d’excellents rapports
avec lui, à l’image du libéro des
Hamraoua, Zoubir Ouasti. «Chérif
El Ouazzani est comme un grand
frère pour nous. Il fera à coup sûr
l’unanimité des joueurs», aurait dé-
Hamri, qui ne semble ne pas être
chaud pour revenir à Alger revê-
tir le maillot blanc et rouge du
CR Belouizdad, du moment
qu’on ne lui a toujours pas remis
le reste de son argent. Considéré
comme la priorité numéro un du
MCO, Berradja a été sollicité par
tous les candidats, notamment
Mehiaoui et ses collaborateurs
qui tiennent beaucoup à lui. Ils
lui ont promis de toucher son ar-
gent à la minute où le sénateur
d’Oran accédera à la présidence
du club. Désireux de revenir
s’installer à Oran, Seddik Ber-
radja n’a pas caché son envie de
porter de nouveau le maillot des
Rouge et Blanc. Pour cela, le
MCO devra désigner et au plus
vite un président afin qu’il se
penche sérieusement sur cette
opération de recrutement car la
moindre glissade au cours de
cette AG risque d’être préjudicia-
ble pour le club.
claré le joueur axial du Mouloudia
sans vouloir donner son avis sur les
critères du futur entraîneur de
l’équipe par respect aux autres tech-
niciens. Les joueurs semblent
(presque) tous d’accord pour la
venue de Chérif El Ouazzani.
Qui sera son adjoint ?
S’il n’y a plus de suspense, en ce
qui concerne le futur entraîneur de
l’équipe qui sauf impondérable de
taille sera Chérif El Ouazzani, par
contre on n’a pas encore choisi celui
qui sera à ses côtés, que ce soit
L’AG du MCO cet après-midi au siège du club
La délivrance ou la souffrance !
Les supporters du Mouloudia d’Oran
vont devoir retenir encore une fois leur
souffle car c’est une autre AG décisive
qui devra avoir lieu cet après-midi pour
désigner l’avenir de ce prestigieux club
de l’Ouest plus que jamais en danger.
Otage des intérêts minables de certains
membres de l’AG qui n’hésitent pas à
faire les intéressants aux cours des tra-
vaux des assemblée, le Mouloudia
devra connaître soit le bout de tunnel
cet après-midi soit tout simplement son
acte de décès. Il faut dire que cette
guerre de clans a atteint son paroxysme
ces dernières années au point que per-
sonne ne se souci de l’avenir du club qui
a connu pour la première fois dans son
histoire la Division Deux. Mais on ne
semble pas avoir retenu les leçons
puisque certains membres continuent à
diviser la famille du Mouloudia et n’hé-
siteront pas à mettre le feu aux poudres.
Cette AG qui devra avoir lieu du côté
comme adjoint ou comme techni-
cien collaborateur. Si Djebbari pense
donner carte blanche à son coach,
les autres candidats veulent lui dési-
gner un adjoint. Pour Elimam, il fera
un excellent duo avec Belatoui, car
l’un est intransigeant et exigeant
alors que l’autre est gentil et métho-
dique, «ils formeront un duo complé-
mentaire». Cela se passe au moment
où le clan Mehiaoui parle d’adjoint
comme Mechri Bachir ou Habib
Benmimoun.
Amine L.
du siège du club aura pour l’ordre du
jour la démission de Kacem Elimam
qui devra se retirer d’une manière offi-
cielle devant les membres de l’AG. Un
retrait qui va certainement pousser les
membres à organiser sur le champ une
AG élective pour désigner le futur pré-
sident si jamais le quorum est atteint.
Mais ce qu’on redoute le plus durant cet
après midi, c’est qu’il y est une démis-
sion d’Elimam mais sans suite… C'est-
à-dire, le renvoi des élections aux
calendes grecs. Chose qui risque en
effet de faire fuir tout le monde, cadres
de l’équipe et certaines nouvelles re-
crues qui attendent le dénouement de
cette histoire. Autant dire que les mem-
bres de l’AG devront être conscients de
la situation de l’équipe et prendre vite la
décision de désigner une premier res-
ponsable à la tête du club, sinon ce sera
la catastrophe…
que le numéro 15 des Rouge
et Blanc, Sebbah Abidine est
en train de négocier avec
l’USM Alger et la JS Kabylie
a créé une certaine panique
au sein des supporters du
Mouloudia qui pensent que
le départ du joueur est an-
noncé comme une véritable
catastrophe, vu son poids
dans l’équipe. Après le dé-
part de Berramla et à un
degré moins de Balegh, les
proches du club et des can-
didats veulent mettre tout
leur poids pour éviter aux
joueurs de prendre une telle
décision. D’ailleurs, les col-
laborateurs de Mehiaoui lui
auraient demandé de faire
exception et négocier avec
Sebbah en même temps que
les susceptibles nouveaux
joueurs afin de les garder
parmi l’effectif de cette sai-
son. En tout cas, quel que
soit le dénouement de l’AG
d’aujourd’hui, on devra
prendre attache avec Sebbah
afin de le convaincre à rester
au Mouloudia, ou au moins
de le faire patienter quelques
jours avant de penser aller
signer ailleurs.
Fellah,
Abbou
Lahmar et
Saïbi ciblés !
Trois joueurs du CR Be-
louizdad semblent être sur le
calepin des Rouge et Blanc,
il s’agit en effet du gardien de
but Mohamed Fellah, du
milieu de terrain Abbou
Lahmar et de l’avant-centre,
Youcef Saïbi. Ces trois élé-
ments ont été déjà contactés
par les collaborateurs d’un
candidat à la présidence. Il
faut attendre le dénouement
de l’AG avant de voir plus
clair.

WAT
Sera-t-il à la hauteur du défi…
L’émigré Boumaaza veut briller Tlemcen !
Voulant conclure au plus vite le volet re-
crutement, la direction devra malgré tout at-
tendre la reprise des entraînements, afin
d’offrir l’occasion au coach Fouad Bouali, de
voir à l’œuvre le trio d’émigrés, notamment
le jeune attaquant de 20 ans, Boumaaza, qui
se trouve depuis quelques jours déjà à Tlem-
cen, dans l’espoir de convaincre l’entraîneur
widadi de lui accorder l’honneur de vêtir le
maillot bleu et blanc à l’aube de la saison
2010-11…
Il a évolué l’an dernier
en Division Honneur senior
de Mulhouse
A l’instar de l’autre émigré Chirouf, le
jeune Boumaaza a lui aussi évolué au FC
Mulhouse, sauf que le premier était retenu
avec l’équipe CFA, alors que le second a évo-
lué régulièrement en Division honneur, ins-
crivant plusieurs buts décisifs, qui font de lui
l’un des meilleurs buteurs de sa formation.
Pour que l’espoir devient
une star !
Si pour beaucoup de pessimistes, le pari
des joueurs émigrés est finalement souvent
perdu, vu que les bons éléments ne veulent
jamais quitter un championnat relativement
élevé pour venir en Algérie, sauf qu’au vu de
la réussite de Lemouchia, Cédric ou dans le
registre offensif Zedreb, pourra pousser la
direction à miser sur ce jeune élément, avec
l’espoir de le voir passer du statut d’inconnu
à une véritable star dans l’élite algérienne.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Le retour
de Boushaba
se précise
Toujours sous contrat avec
le CRB, l’attaquant Brahim
Boushaba, est pourtant très
chaud à l’idée de revenir à son
club formateur, surtout que
les dirigeants widadis sont en
train de tout faire pour récu-
pérer la lettre de libération du
joueur. Ce dernier pourra ap-
porter un plus énorme dans la
formation de Fouad Bouali,
après un passage étincelant au
sein du club algérois.
 21
N° 1261 Dimanche 11 juillet 2010

Coup d’œil International

Barça Rennes Portugal
Fanni bientôt Silva au FC Porto
Réunion à Jo'burg madrilène ! Le défenseur portugais Emidio Rafael
Augusto Silva quitte son club de l'Aca-
demica Coimbra pour signer trois ans

pour Fabregas avec le FC Porto. Le transfert avoisine

les 400.000 euros. Et d'après la presse
portugaise, le défenseur ghanéen David
Addy devrait faire le chemin inverse. A
Selon le site internet du quotidien
espagnol Marca, Sandro Rosell et 24 ans, Silva, formé au Sporting Portu-
Josep Maria Bartomeu, respective- gal, a été repéré par l'entraîneur du club
ment président et vice-président du André Villas Boas, nouveau technicien
FC Barcelone, se sont envolés ven- du FC Porto. Il est la troisième recrue du mercato après Joao Moutinho
dredi pour Johannesburg afin d'ac- et James Rodriguez.
célérer les négociations concernant
le transfert de Cesc Fabregas. Les
deux hommes devraient rencon-
trer hier Arsène Wenger, le mana- Rod Fanni à l'Atletico Madrid,
Inter Milan
ger d'Arsenal, ainsi que des c'est pour bientôt. Le défenseur du
dirigeants des Gunners et des re-
présentants du joueur. Si Wenger Stade Rennais devrait s'engager
prochainement avec le club de la
Moratti suspendu trois mois
donne son accord pour laisser par- Le président de l'Inter Milan, Massimo
tir son capitaine à un prix raison- banlieue madrilène. Le latéral droit Moratti, a été suspendu de ses fonctions
nable, les discussions a expliqué au quotidien espagnol pour trois mois par la Fédération ita-
s'accéléreraient pour finaliser le re- AS, qu'il n'attendait plus que les lienne, qui a infligé au club nerazzurri
tour de Fabregas en Catalogne le deux clubs se mettent d'accord. une amende de 45 000 euros. L'affaire re-
plus rapidement possible. Mais les «Pour le moment, je fais la pré- monte à l'année dernière, quand Moratti
négociations s'annoncent ardues, San- saison avec le Stade Rennais avec négociait les transferts de Diego Milito et
dro Rosell ayant assuré mardi que le Barça «ne payerait pas 50 ou 60 mil- beaucoup de sérénité, a-t-il lancé. Je Thiago Motta avec le président du Genoa,
lions pour lui». connais l'intérêt de l'Atletico Madrid Enrico Preziosi. Or le fameux Preziosi
avait écopé en 2005 d'une suspension de
depuis plus d'un an et demi et c'est 5 ans, alors qu'il dirigeait le club de Côme,
Guardiola prolonge son bail un club qui aimerait beaucoup s'at-
tacher mes services. Je suis serein de
suspension qu'il n'a jamais vraiment respec-
tée. Dans cette affaire, il écope pour sa part de six mois de suspension sup-
La belle histoire entre Josep Guardiola et le FC
voir l'Atletico et Rennes trouver très plémentaires et de 90 000 euros d'amende pour le Genoa. En revanche, les
Barcelone va se poursuivre. Le technicien a
bientôt un accord». Une informa- contrats des deux joueurs ne devraient pas être remis en cause.
prolongé son contrat d'une saison avec le club
tion qui nous a été aussitôt confir-
catalan. C'est le quotidien Sport qui nous ap-
prend cette information. A la base, l'ancien
mée par une source proche du
dossier, nous annonçant que les né- Arsenal
milieu de terrain devait prolonger son bail de
gociations entre les deux parties
deux saisons, plus une année en option. Son
sont déjà bien avancées. «J'aimerai
salaire est revalorisé : il percevra huit millions
beaucoup venir à Madrid pour voir Wenger taxe
d'euros par an. C'est le 8 mai 2008 que Guar-
diola avait été nommé par Laporta pour pren-
de mes propres yeux le club de l'At-
letico et ses installations.» Fanni de-
Gallas d'abruti
dre les rênes de l'équipe première du
champion d'Espagne en titre.
vrait très bientôt exaucer son vœux. à demi-mot
L'affaire pourrait se conclure dans Depuis qu'il s'est confié sur
les prochaines heures. sa vision du fiasco français en
Afrique du Sud, William Gal-
Ajax Amsterdam las reçoit les foudres de bon
nombre d'observateurs. Après Luis Fernandez et Jean-Michel Larqué, im-
Milan AC pitoyables avec le défenseur des Bleus, c'est Arsène Wenger en personne
Le Bayern entre en course qui s'en est pris à son ancien pensionnaire. «Il y a depuis longtemps une
forme de solidarité de façade chez les Bleus. Un discours d'unité feint qui ne
pour van der Wiel Pato parle de s'est jamais concrétisé sur le terrain. Ni solidarité, ni unité. On peut toujours
parler, parler... Quand tu bats les Féroé 1-0 en éliminatoires, comment peux-
Plutôt discret sur le marché des transferts cet été, le
Bayern Munich souhaiterait renforcer sa défense. son futur club tu venir à la Coupe du monde en espérant battre l'Argentine 4-0. Sans
Selon Bild, l'entraîneur Louis van Gaal serait intéressé joueurs intelligents, tu ne peux pas gagner. Les miens en ont. Clichy, Diaby,
par le défenseur de l'Ajax Amsterdam, Gregory van der Wiel (22 ans, 34 Sagna. Gallas, lui, n'est plus chez nous. » Ou comment traiter quelqu'un
matchs en championnat hollandais, 6 buts), qui disputera la finale de la d'abruti avec la plus grande élégance...
Coupe du monde avec les Pays-bas ce soir. Le quotidien allemand indique
également que le technicien néerlandais aurait demandé une enveloppe
de 20 millions d'euros pour son recrutement estival. Manchester United
Tottenham Neville manquera la tournée
Touché au mollet, Gary Neville manquera la tournée
d'été de Manchester United. Il restera donc en Angle-
Keane devrait rester terre pour soigner sa blessure. Le reste du groupe se
Prêté cet hiver au Celtic Glasgow par Tottenham, rendra, entre le 12 et le 30 juillet aux Etats-Unis, au Ca-
l'attaquant irlandais Robbie Keane (30 ans, 16 matchs nada et au Mexique. Pour leur premier match, le 16
en championnat écossais, 12 buts) s'est refait une
santé en Ecosse. Le buteur devrait revenir chez les juillet, les Red Devils affronteront le Celtic Glasgow à
Spurs cette saison et son entraîneur, Harry Redknapp, Toronto. Cette tournée sera également l'occasion de
souhaite le conserver. «Le prêter encore une fois ? Non, voir Javier Hernandez, la nouvelle recrue du club, qui
je ne pense pas que cela soit une possibilité, car nous n'avons pas mis beau- arrive en provenance de Guadalajara. Il rejoindra ses
A seulement 20 ans, Alexandre partenaires le 27 juillet pour les derniers jours du stage.
coup d'argent sur lui pour le prêter à nouveau», a expliqué son coach sur Sky
Sports. Keane est prêt à faire trembler les filets de Premier League. Pato a déjà trois saisons milanaises
à son actif, et pourrait s'installer à
la pointe de l'attaque rossonera Wolfsbourg
OM pour un petit bout de temps. Ce qui
ne l'empêche pas d'évoquer son
plan de carrière, avec une future Et si Gattuso arrivait ?
Diarra a donné destination déjà toute trouvée. Gennaro Gattuso (32 ans, 22 rencontres de
Serie A disputées en 2009-2010) pourrait pren-
«Je suis sous contrat avec Milan
son accord ! jusqu'en 2014. J'entends bien le res- dre la direction de l'Allemagne. La Gazzetta dello
Alou Diarra à Marseille, ce n'est plus qu'une ques- pecter. Mais d'ici une dizaine d'an- Sport explique que le milieu de terrain défensif
tion de temps. Le milieu de terrain bordelais aurait nées, je reviendrai peut-être de l'AC Milan intéresse fortement Wolfsbourg
en effet été sensible aux arguments de Didier Des- qui s'est fait griller la politesse par Leverkusen
champs, concluant son entretien avec le technicien terminer ma carrière à l'Internacio-
nal. C'est mon club de cœur», a-t-il dans le recrutement de Michael Ballack. Si Gat-
phocéen par un accord de principe, selon Sud-Ouest. Autrement dit, l'OM tuso venait à rejoindre les Loups, ce serait le troi-
n'a plus qu'à aligner les 7,75 millions d'euros de la clause libératoire du confié au micro de TV Eband. Le
Brésilien avait quitté ce club en sième champion du monde 2006 après Andrea
joueur. Seul frein à la finalisation de l'accord, les dirigeants olympiens sou-
2007, pour s'engager en Lombardie. Barzagli et Cristian Zaccardo, arrivé en 2006 et
haitent réduire auparavant leur masse salariale colossale, en vendant rapi-
dement quelques joueurs. Quoi qu'il en soit, la balle est dans leur camp. parti depuis à Parme.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
N° 1261 DIMANCHE 11 JUILLET 2010

Messi en
vacances à Rio
Terminé le Mondial, bonjour les
vacances ! L'Argentin du FC Barce-
lone Lionel Messi, qui n'a pas mar-
qué un seul but dans la compétition
en Afrique du Sud mais qui figure
tout de même dans la short-list du
meilleur joueur de la Coupe du
monde, se la coule douce, avec sa
douce justement, sous le soleil de
Rio de Janeiro. Un peu de calme
avant de retrouver la tempête des
aujourd’hui, prédit un chimpanzé d'un
terrains espagnols prochainement.
nal local
Certains y verront un
bon signe, sachant
que la prochaine
Coupe du
monde se
jouera au
Brésil…
Houllier
«Oui, Evra doit
être exclu»
Platini hospitalisé ichel Platini a quitté le Mor-
M ningside Hospital de Johannes-
burg hier samedi à 9h. Il avait
été admis vendredi après avoir été victime
Mandela présent à
la cérémonie de
d'un malaise vagal dans un restaurant de
la métropole sud-africaine. C'est un com- clôture ? Réponse
muniqué de la FIFA et de l'UEFA qui a
confirmé l'information. Dans ce billet, on aujourd’hui
apprend que le triple Ballon d'Or est en
parfaite santé et qu'il sera bien présent
lors de la finale de la Coupe du monde di-
manche. «Tous les tests médicaux n’ont ré-
vélé aucun problème et M. Platini pourra
assister normalement à la finale de la
Coupe du monde de la FIFA, Afrique du
Sud 2010 au Stade Soccer City de Johan-
nesburg, ce dimanche 11 juillet.» Michel
Platini, président de l'UEFA, s'est donné
pour mission de suivre tous les matchs
des nations européennes durant le Mon-
dial pour faire honneur à sa fonction.
La famille Mandela décidera au-
Un chimpanzé mise sur les Pays-Bas jourd’hui, juste avant la finale, si l'ex-
président se rendra ou non à la
de la Coupe du monde de football
finale cérémonie de clôture de la Coupe du
Les Pays-Bas vont battre l'Espagne en jour-
jardin zoologique estonien à qui un monde. Nelson Mandela, 92 ans le
seul
a comm andé un présag e, comm e à Paul le poulpe à Oberhausen. Le 18 juillet prochain, est très affai-
à
est peut-être biaisé, car l'animal est né bli et limite ses apparitions pu-
problème, c'est que le pronostic de Pino en Ohtuleht. Le chimpanzé
Amsterdam, souligne le tabloïd estoni s'est vu
bliques. Le héros de la lutte
à Tallinn en 1994,
Pino, qui a été transféré d'Amsterdam s à grignoter, un
anti-apartheid n'avait déjà pas
offrir deux sacs en papier avec des chose pu assister à la céré-
avec celui de l'Es-
avec le drapeau néerlandais l'autre
et
pagne. Il a immédiatement opté pour
le sac aux cou-
rouge blanc
monie d'ouverture
suite au décès d'une
leurs du drapeau national néerlandais de ses arrières pe-
bleu, laissant de côté celui aux couleu rs rouge et tites-filles dans un
jaune d'Espagne. accident de la
route.

Gérard Houllier est d'accord avec Lilian Thu-

ram qui avait demandé l'exclusion de Patrice Evra
de l'équipe de France. «J'ai apprécié sa prise de
position courageuse», confie dans Le Monde
Villa avait failli
Gérard Houllier, le DTN, au sujet de l'avis
de Lilian Thuram sur l'exclusion de Patrice
Evra des Bleus. «J'aurais voulu voir la réac-
être amputé
David Villa a bien failli ne jamais devenir l'un des
tion de Ferguson si Evra avait fait grève à meilleurs buteurs de l'histoire de la Coupe du monde. Le
Manchester. Personnellement, j'ai connu journal The Sun rappelle qu'à l'âge de quatre ans, le petit
une situation semblable avec Cantona David s'était fait casser la jambe droite par un garçon plus
lorsqu'il avait été suspendu. Avec Mi- âgé que lui. Les médecins ont craint de devoir l'amputer,
chel Platini, nous nous étions effor- mais il a finalement passé six mois dans le plâtre. C'est durant
cés de le récupérer. Si seulement quelqu'un avait trouvé les mots cette période de convalescence que son père lui appris à jouer
dans le bus pour dire aux joueurs qu'ils allaient faire pleu- du pied gauche. «El Guaje» est désormais excellent des deux
rer leurs parents, leurs enfants, leurs amis. Mais pieds !
l'équipe de France était devenue para-
noïaque.»
Le jabulani devient
La femme de l’arbitre de la le jobulani
L'équipementier Adidas a prévu un ballon
finale se moque de son mari jabulani spécial pour la finale de la Coupe
L'Anglais Howard Webb arbitrera la finale du Mondial
aujourd’hui. A la grande surprise de sa femme Kay, qui
du monde. Appelez-le : «Jobulani». Les Les handballeurs
bandes rouge, jaune, vert du ballon offi-
s'étonne qu'il puisse montrer tant d'autorité sur le ciel seront remplacées par des bandes de aiment le C
terrain. «Je ne sais pas comment il fait. Il n'arrive
déjà pas à s'occuper de nos trois enfants. Je ne sais
couleur or, en hommage au métal pré- comme les
cieux qui a fait la richesse de Johannes-
pas comment il y parvient sur un terrain de foot- burg. Ce ballon n'a décidément pas fini de footballeurs !
ball», s'amuse-t-elle dans le Daily Star. faire parler de lui. En janvier 2011, la sélection algé-
rienne de handball prendra part à
la Coupe du monde qui aura lieu
L’Espagne a invité Paul le poulpe accusé de corruption
Paul le poulpe, célèbre pour ses prédictions lors du Mondial 2010, est «pas-
en Suède. Le hasard a fait que nos
handballeurs soient portés sur le
les rec alés sablement corrompu» a jugé l'écrivain uruguayen Eduardo Galeano, après l'ul- groupe C, tout comme nos foot-
balleurs lors du Mondial sud-afri-
sans doute une maigre consolation pour
Ce sera
time prédiction de l'oracle d'Oberhausen prédisant un succès de l'Allemagne
football a sur la Celeste dans le match pour la 3e place. «Il me semble que c'est un poulpe cain. Espérons seulement que les
eux, mais la Fédération espagnole de passablement corrompu, car il veut maintenir de bonnes relations avec le pays résultats ne seront pas les mêmes.
Lopez,
décidé d'inviter Santi Cazorla, Diego où il vit», a déclaré à radio Sport 890 l'auteur des «Veines ouvertes de l'Amé- A titre d’information, la sélection
r City Sta-
Marcos Senna et Dani Güiza au Socce rique latine» livre culte de la gauche alternative. «L'Espagne championne ? de handball croisera le fer avec la
rs, re-
dium poiur aujourd’hui. Ces quatre joueu Très bien, elle mérite le titre. L'Allemagne 3e ? Pas du tout d'accord. N'en dé-
Croatie, le Danemark, la Serbie, la
ue du Sud,
calés de la liste des 23 pour l'Afriq plaise au poulpe, nous allons gagner», a ajouté l'écrivain uruguayen. (Décla-
Roumanie et l’Australie.
Roja il y a
avaient participé au triomphe de la ration faite avant le match qui s’est joué hier soir).
deux ans à l'Euro.

Un restaurateur
espagnol interdit Les arbitres du Mondial se sont
le poulpe dans entraînés sur le son des… vuvuzelas
Dans une interview accordée à France Football, l’arbitre qui officiera la
l'assiette finale de la Coupe du monde entre l’Espagne et la Hollande, l’Anglais
Le chef espagnol Jose Andres possède Webb, révélera que la FIFA avait demandé à ce que les entraînements des
un restaurant à Washington. Suite à un arbitres se fassent sur le son des vuvuzelas. «En entrant sur le terrain, le
pari, il a décidé de retirer le poulpe de boucan est tel que nous ne nous entendons absolument pas ! Mais quand
sa carte des menus, en hommage au nous faisions nos séances d'entraînement, la FIFA diffusait le bruit de vu-
fameux Paul le poulpe, qui a prédit la
victoire de l'Espagne. Mais, dès de- vuzelas dans des hauts-parleurs pour que nous nous y accoutumions. On
main l'animal sera de retour dans les s'est donc préparés en conséquence.» Décidément, rien n’a été laissé au ha-
assiettes ; victoire espagnole ou pas. sard par les responsables de la FIFA.