Guy Roux «Face au Mali,

vous n’avez aucune chance»

«Zidane est Kabyle, il est normal
qu’il se rapproche de l’Algérie»
«Au Mondial, les Verts
passeront aux 8es de finale»

Mardi 5 janvier 2010

De nos envoyés spéciaux en France Quotidien national sportif N° 1075 Prix 20 DA

Examiné hier par le

médecin chef de la FIFA

Yahia apte
pour la CAN
«La FAF a pris une sage
!
décision en m’envoyant à Zurich»
Saâdane Chaouchi
évacué à
se défend l’hôpital pour
«Nous avons une entorse
tout réglé
avec les
joueurs»

11
De nos envoyés
Bougherra heures pour
spéciaux à Luanda

«Des jaloux passer les frontières

veulent semer Les étrangers
la zizanie entre ne sont pas les
les joueurs» bienvenus en Angola
 2 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Son intention de démissionner après la CAN
remonte à plusieurs semaines On s’en foot

Saâdane Turlututu
«bonnet»
pointu !
se sent lâché par ses responsables l ne manque plus

I
que le chapiteau
i le sélectionneur Rabah Saâdane en ar- part, ce sera pour des raisons qui dépassent le cadre de simples à planter en

S rive jusqu’à penser à démissionner après

la Coupe d’Afrique des nations, alors qu’il
reste sur une qualification historique à la
Coupe du monde et que son équipe a le po-
tentiel pour aller loin dans la CAN, ce n’est
assurément pas de gaité de cœur. Ce n’est
pas après avoir hissé la sélection natio-
nale vers les sommets qu’il laissera
sa place. S’il se résignait à le faire
après la CAN, il y aurait une
seule explication plausible : il est
poussé à partir.
Les «attaques»
de la presse, un
argument farfelu
Qu’on nous épargne l’argu-
ment trop simpliste des
supposées «attaques»
dont il ferait l’objet de
la part «d’une certaine
presse» ! C’est tout
simplement ridi-
cule. Déjà, le
vocable de
«certaine
presse» est
aussi déma-
gogique que
fourre-tout.
Quant aux
«attaques», il
n’y en a pas
eu, du moins
pas dans Le
Buteur. Criti-
quer le choix
d’un pays où
règne le froid pour
préparer la CAN n’est
pas une attaque, mais
une remarque construc-
tive - et Saâdane, qui a le
courage propre aux braves de
reconnaître ses erreurs, a re-
connu devant les joueurs que
c’était un mauvais choix. Donc,
affirmer que le coach national
pourrait jeter l’éponge à cause d’articles de
presse de journalistes mus par de sombres desseins et à la solde
d’ennemis étrangers est aussi aberrant qu’absurde. Si Saâdane
scribouilles.
Avant le match du Caire,
il avait compris qu’on le poussait
vers la sortie
plein cœur du
Castellet. Rame-
ner les bébêtes et
annoncer le show puisque le
décor plane déjà sous les airs
Déjà, il avait pensé à démissionner avant même le match du d’un castelet où les marion-
Caire, alors que les Verts avaient aligné plusieurs victoires d’affi- nettes se laissent mouvoir au
lée. La raison ? Il avait eu vent de projets de lui «coller» des en- gré des manettes et tournez
traîneurs adjoints sous le couvert du «renforcement du staff manèges ! Prenez siège et ad-
technique» et il n’avait pas apprécié. Cela lui avait rappelé de dou- mirez ce remue-ménage qui
loureux souvenirs, ceux de 1982, 1986 et 2004, où on avait voulu fait de ce stage qu’on disait
le marginaliser une fois que la sélection nationale qualifiée pour une ultime répétition avant
le Mondial ou bien remise sur les rails. Il a senti encore une fois la compétition une «CANne-
des velléités de le pousser vers la sortie. Ayant longtemps roulé sa rie» qui a fini par péter au vi-
bosse dans le football algérien, il en connaît tous les dos d’âne, sage de ceux qui ont décidé
tous les nids-de-poule, tous les virages et tous les tunnels. Il de faire du sud de la France
connaît surtout les codes qui le régissent et les messages codés le QG de la sélection en ces
qu’il a reçus de différentes personnes, peu habituées à parler dans temps où il ne fait pas bon
le vide, lui ont fait comprendre qu’il est devenu indésirable. de mettre le nez dehors.
Ouais ! On pourra toujours
De hauts responsables n’ont pas mettre ça sur le dos de la
apprécié ses ambitions mesurées météo qui s’est complète-
pour la CAN ment gourée dans ses prévi-
Autre élément qui lui a attiré le courroux de gens en haut lieu : ses sions, en promettant aux
déclarations jugées trop prudentes, à la limite défaitistes, concer- Verts de la douceur comme
nant les ambitions pour la Coupe d’Afrique des nations. De hauts presque à Alger avant de les
responsables de l’Etat n’ont pas apprécié qu’ils affirment que l’Al- «entraîner» dans un véritable
gérie n’a pas les moyens d’aller loin dans la CAN car, pour eux,
blizzard à vous faire congeler
une sélection qui a battu par deux fois en cinq mois le champion le sang dans les veines. C’est
d’Afrique en titre, l’Egypte, doit se montrer ambitieuse. Ce mé-
plus facile, en effet, d’accuser
contentement des autorités a été rapporté à Saâdane qui s’en est Catherine maintenant qu’on
senti vexé car, plutôt que de donner de faux espoirs au peuple, il a
ait jeté son bonnet par-des-
préféré se montrer humble et réaliste. Cette pression indirecte et
pesante lui est devenue insupportable au fil des jours. sus les moulins ! Mais il fal-
lait vraiment être gogo
comme pas possible pour
L’incident du règlement intérieur, croire qu’on pouvait recréer
la goutte de trop les mêmes conditions de
La goutte qui a fait déborder le vase a été la question du nouveau compétition dans un pays ré-
règlement intérieur confectionné pour les joueurs. Les protesta- puté pour ses hivers rudes.
tions que cela a suscitées parmi le groupe ont perturbé son travail. Ceci, le plus nul des prévi-
Le fait qu’une plate-forme de revendications ait été préparée par
sionnistes le sait et il n’est
les joueurs alors que la préparation est censée battre son plein a
fait sentir à Saâdane qu’il perdait son emprise sur le groupe, sur- nullement besoin de consul-
ter sa boule pour s’en
tout que les revendications en question ne relèvent pas de ses pré-
rogatives. Le silence relatif des responsables l’a même amené à convaincre. Et encore, le mal
aurait été moindre si la situa-
réaliser qu’il s’agit peut-être d’un scénario voulu afin de le pousser
à partir. En résumé, Rabah Saâdane envisage de rendre le tablier tion se limitait à ça. Ce qui,
après la CAN parce qu’il ne se sent pas assez soutenu en haut lieu. hélas, n’est pas le cas, faute de
Il a même l’impression d’avoir été lâché. Il a besoin de gestes consensus au tour du règle-
concrets pour être convaincu du contraire. ment intérieur que la FAF a
F. A-S. voulu faire signer aux
joueurs, provoquant un

«On a suffisamment de temps conflit d’intérêt au tour des

contrats de sponsoring et
tuttu quanti. La fédération

pour nous acclimater en Angola» veut visiblement éviter à ses

Beaucoup a été dit sur le choix du lieu du
stage, qu’avez-vous à ajouter à ce sujet ?
Beaucoup a été dit, en effet. On a parlé à ma
place. Tout le monde sait que nous nous
sommes déjà préparés dans ce centre
avant le match de l’Egypte. Donc, on
savait où on allait lorsque nous
avions choisi de venir ici. On sait que
le centre offrait toutes les commodi-
tés pour une bonne préparation.
préparer à cause du climat, pourquoi veut-on
nous reprocher coûte que coûte notre choix
d’être partis pour la France.
Sincèrement, comment est
l’ambiance au sein du
«L’Angola groupe ?
est parti se (Il sourit) L’ambiance est
très bonne. Il y a un bon
préparer au état d’esprit. Nous nous
partenaires toute concur-
rence que peut générer la
dont souffrent certains joueurs cadres ? gestion personnelle de
Pas trop, j’avoue. Parce que les blessures ne l’image de marque de nos in-
sont pas trop graves. Les joueurs en question ternationaux. A ceux-là sont
sont pris en charge par des spécialistes. Leur gué- venus s’ajouter d’autres «pe-
rison évolue dans le sens souhaité. Reste le cas tits» conflits relationnels
avec la presse qu’on a priée
Yahia à connaître. Il va se faire ausculter par un
médecin neutre à Zurich. Comme ça, on pourra de se tenir à carreau au mo-
être fixés définitivement sur son cas. ment où l’on tire la langue et
remue la queue devant nos
Entretien réalisé par
M. H. confrères d’autres mers et

Qu’en est-il du climat qui fait en- Portugal»
core jaser, avouez que les condi-
tions météorologiques ne s’y prêtent
pas...
Je répète, nous sommes venus ici pour travail-
ler. La preuve en est, on a instauré le biquotidien.
Chose qu’on ne peut faire en Angola ou dans un
autre pays limitrophe en raison justement du
taux de l’humidité et de la chaleur élevée. L’An-
gola qui organise le tournoi est allé se préparer
au Portugal. Ce qui renseigne si besoin est sur les
conditions climatiques dantesques. Alors si le
pays organisateur a préféré aller en Europe se
sommes réunis avec les
joueurs collectivement et en
vogue la galère ! Car si c’est
l’intimité qu’on cherchait
aparté à fin de les motiver et
leur faire part de la nécessité La Provence s’est vraiment, rien n’empêchait
Saâdane de faire comme
d’oublier momentanément qu’on est
qualifiés pour le Mondial. entretenue avec «tonton» Raymond qui avait
posté en 2008 des gardes-
Etes-vous satisfait de la qualité de vos nou-
veaux équipements ?
Saâdane chiourmes à un kilomètre à
la ronde et aux cinq cents
Le sélectionneur Rabah Saâdane s’est entre- diables les importuns ! C’est
C’est un point que je voulais évoquer. Tout a tenu longuement avec le quotidien français La
été réglé. Les équipements de compétition seront dire qu’on a ramené la quali-
Provence qui était venu couvrir le stage des fication sans le mode d’em-
envoyés directement en Angola dans un avion Verts. Il en avait fait de même avec Samir
spécial. On les récupérera sur place. Autrement ploi qui marche avec.
Chaâbna, le correspondant permanant de la té- A.A. A.
dit, il n’y a aucun problème à ce sujet. lévision algérienne en France.
N’êtes-vous pas contrarié par les blessures

De nos envoyés spéciaux
Nacym Redouane
Djender Bouhanika
Bougherra
«Des jaloux veulent semer
la zizanie entre les joueurs»
«Qu’on nous laisse nous concentrer sur la CAN !»
Ce n’est pas tous les
jours que Madjid
Bougherra pousse des
coups de gueule. Il le
fait cette fois-ci,
remonté après avoir
pris connaissance
d’écrits de presse
faisant état de tensions
et de conflits parmi les
joueurs et même de
l’existence de «taupes»
parmi eux. Il a donc
pris ses responsabilités,
en sa qualité de cadre
de l’équipe et
personne très écoutée
et respectée, pour
mettre les choses au
point et prôner
l’apaisement.
Des échos font état de ten-
sions au sein du groupe de
joueurs présent au stage. Est-
ce vrai ou bien exagéré ?
Ce n’est ni vrai ni exagéré pour
la simple raison que c’est tout à
fait faux ! Arrêtez de parler de
tensions qui n’existent pas !
Ce n’est pas nous qui en par-
lons, mais des confrères qui
évoquent des joueurs qui se-
Le visionnage des matches du Malawi a commencé hier
est hier qu’a commencé, à
C’ l’hôtel Grand Prix du Castel-
let, le visionnage par les joueurs et
le staff technique des vidéos
concernant les matches du Ma-
lawi, premier adversaire de l’Algé-
rie dans la CAN. Les vidéos
comprennent des matches de qua-
lification auxquels la sélection ma-
lawite a pris part, ainsi que
quelques rencontres amicales, no-
tamment celle qui l’a opposé il y a
quelques jours à l’Egypte au Caire.
Coup d’œil Equipe nationale
en France
Yacine Mourad Farid
Selhani Hachemi Aït Saâda
raient, selon eux, sur le point
d’être chassés de l’équipe. Des
rumeurs farfelues ont même
circulé à Alger affirmant que
deux joueurs se sont bagar-
rés…
C’est du n’importe quoi ! Visi-
blement, il y a des jaloux qui n’ont
pas admis notre réussite. Je dis à
ces jaloux : laissez-nous travailler
en paix ! Je m’exprime en tant que
cadre de la sélection. Je le dis clai-
rement : le stage se passe très
bien. Wallah, on nous a réuni
tous les moyens pour effectuer
notre préparation dans les meil-
Conscient de l’importance du pre-
mier match et de son incidence sur
le reste du parcours, Rabah Saâ-
dane a insisté auprès des joueurs
sur la nécessité de se concentrer
sur cet objectif et ne pas penser
aux deux autres adversaires, le
Mali et l’Angola, qu’ils auront le
loisir de découvrir et de superviser
à l’occasion du match d’ouverture
qui mettra aux prises ces deux for-
mations dimanche prochain.
Le maillot algérien Puma se vend déjà
Apparemment, les vendeurs
de la contrefaçon commencent
à se remplir les poches avant
même le début de la compéti-
tion africaine. En effet, le
maillot national de la marque
Puma est déjà sur les étals,
alors que la maison mère n’a
leures conditions. Nous ne man-
quons de rien. Les joueurs sont
solidaires à l’approche de la CAN
et ils sont très réceptifs au pro-
gramme de travail du sélection-
neur. Il n’y a donc aucun
problème.
Vous parlez de jaloux qui
n’accepteraient pas de voir la
sélection nationale réussir et
qui comploteraient contre la
sélection. A quelle fin ?
Je ne sais pas. C’est la question
que je me pose. Je n’ai vu aucune
tension au sein du groupe. Les
Des lacunes
en défense,
mais un bon collectif
S’il y a un enseignement à tirer
de la première séance de vision-
nage, c’est que l’équipe du Malawi
ne sera pas facile à battre. Déjà, le
fait qu’elle soit présente à la CAN
démontre de sa valeur. De plus, le
fait qu’elle ait tenu l’Egypte en échec
au Caire, même si c’était dans un
cadre amical, est révélateur de sa
Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
pas encore mis en vente le
maillot officiel. Malgré cela, les
Algériens qui devront se ren-
dre en Angola se sont déjà of-
ferts ces maillots, qui se
vendent depuis belle lurette à
Alger et dans les autres villes
du pays.
joueurs sont animés du même
état d’esprit qui était le leur du-
rant les éliminatoires et ils sont
vraiment motivés pour aller le
plus loin possible dans la CAN.
Peut-être que la solidarité du
groupe et sa sérénité dérangent
certains. En tout cas, j’insiste sur
le fait qu’il n’y a aucun problème
au sein des joueurs. Il règne une
ambiance très saine entre nous.
Nous sommes sur une bonne dy-
namique, il y a des choses mer-
veilleuses qui ont été faites et ce
n’est vraiment pas le moment de
chercher à créer des problèmes.
Vous ne voulez pas gâcher les
belles choses qui ont été
faites ?
Exactement. Ce serait vrai-
ment bête de tout gâcher. De
plus, le moment est vraiment mal
choisi. Nous sommes à quelques
jours d’un grand événement dans
lequel nous voulons réussir
quelque chose de bien. Qu’on
nous laisse nous concentrer !
Qu’on nous laisse travailler en
paix !
Un mot pour le public algé-
rien ?
Je lui dirai que nous, joueurs,
sommes mobilisés pour réaliser
une très bonne CAN. Il ne faut
pas croire ceux qui veulent semer
la zizanie.
Entretien réalisé par Farid Aït
Saâda
solidité. C’est le point sur lequel a
tenu à insister Rabah Saâdane au-
près de ses joueurs. Si la sélection
malawite présente des lacunes en
défense, surtout dans l’axe central
qui constitue son point faible, elle
est plutôt homogène et très collec-
tive et c’est là où réside sa force
puisqu’elle ne possède pas d’indivi-
dualités marquantes, hormis une
ou deux.
R. B.
3
Les coupe-vent souhaités par
les joueurs
nationale,
Les équipements fournis aux joueurs par
le nouvel équipementier de la sélection
Puma, ne comportent pas des
coupe-vent (K-way). La raison en est très
simple : il s’agit d’une dotation en prévision
de la Coupe d’Afrique des nations qui aura
lieu en Angola, soit dans un pays chaud, ce
qui fait qu’elle n’inclut pas les coupe-vent
puisqu’il ne fait pas froid là-bas. Les joueurs
ont formulé le souhait qu’on leur en four-
nisse, surtout qu’un froid glacial sévit ces
jours-ci au Castellet, à tel point que certains
d’entre eux mettent des coupe-vent du pré-
cédent équipementier.
Séance d’entraînement libre
hier matin
libre,séance
Comme cela avait été le cas dimanche, la
d’entraînement d’hier matin a été
c’est-à-dire que les joueurs avaient le
choix entre s’entraîner en forêt, faire des
exercices de musculation ou s’adonner à
une séance de visionnage vidéo des adver-
saires de l’Algérie. A cause du froid, rares
ont été ceux qui ont opté pour la forêt.
Brouillard sur le Castellet
lundigradées
Les conditions climatiques se sont dé-
dans la nuit du dimanche à
sur les hauteurs du Castellet, avec des
chutes de pluie qui ont duré des heures.
Hier matin, un brouillard recouvrait plu-
sieurs parties de la région, signe que l’hiver
s’est bel et bien installé ici.
Lemmouchia déterminé
à jouer en France
resteAlors que le président de l’ES Sétif, Ab-
delhakim Serrar, veut le garder pour le
de la saison et a même inclus son nom
dans la liste des joueurs pour la Ligue des
champions africaine adressée à la CAF,
Khaled Lemmouchia est déterminé à jouer
en France si les négociations avec Montpel-
lier ou Le Mans aboutissent. Il attend seule-
ment que son agent conclue avec l’un des
deux clubs de Ligue pour qu’il en parle à
Serrar.
Une Skikdie a voulu
rencontrer Babouche
avaitcésParmi les supporters qui s’étaient dépla-
dimanche au stade de Toulon, il y
une vieille dame qui tenait particuliè-
rement à rencontrer Mohamed Réda Ba-
bouche. Pourquoi lui en particulier ? Parce
qu’elle est originaire du même patelin que
le sien. Malheureusement, les restrictions
imposées même aux supporters dimanche
soir ont empêché la dame de réaliser son
projet.
4 millions d’euros dérobés lors
d’un braquage à l’américaine
au pied du Castellet
matin
Tous les médias français en parlent : un
braquage spectaculaire a eu lieu hier
à Aubagne. Une dizaine de cambrio-
leurs ont bloqué un fourgon blindé et ont
fait sauter la porte arrière et deux des qua-
tre coffres-forts à l’aide d’explosifs. Ils ont
dérobé une somme estimée à quelque 4
millions d’euros, avant de disparaître. Ce
braquage digne d’un film américain a eu
lieu au centre d’activité de Gémenos, soit
au pied de la montée menant au Castellet.
Hier, les joueurs sont passés par le lieu du
braquage pour se rendre au stade munici-
pal d’Aubagne et n’ont pas manqué de faire
des commentaires suivant ce qu’ils ont vu
sur les chaînes françaises ou lu sur Inter-
net. Pour la petite histoire, les cambrioleurs
ont fui vers… Toulon.
 4 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux
Nacym Redouane Yacine
Djender Bouhanika Selhani
Les intérêts oui, mais pas
au détriment de l’EN !
ous l’avions déjà annoncé dans
N notre édition du jeudi 10 décembre
2009, dans un article intitulé «L’EN
doit être protégée à tout prix avant
la CAN» et dans lequel on retrouve tous les in-
grédients qui ont mené à la situation actuelle.
Ce qu’on craignait il y a un mois de cela s’est
malheureusement confirmé cette semaine avec
ce qui s’est passé entre les uns et les autres. Il
est plus que regrettable qu’on veuille créer en-
core d’autres problèmes autour de l’EN, à
quelques jours seulement du début de la CAN.
Un souci, puis deux, puis dix et tout
est remis en question !
En effet, les turbulences sous-marines traver-
sées cette semaine par toute la composante de
l’EN ne peuvent laisser les supporteurs indiffé-
rents. L’inquiétude nous prend tous à la gorge,
dès lors qu’on sent que la quiétude des joueurs
et de l’EN est menacée. C’est ce qui s’est passé
ces derniers jours avec le surgissement de pro-
blèmes d’ordre organisationnels qui ont failli
faire voler en éclats la baraka qui a suivi l’en-
traîneur et ses joueurs depuis près de deux ans.
Un souci qui s’accumule, puis deux, puis dix et
voilà tout le travail accompli depuis des mois
qui se voit remis en question en dehors du ter-
rain.
Des gesticulations
inavouées
Déjà que Saâdane en personne reconnaît que
la période est trop courte pour préparer les
joueurs à un événement aussi important que la
CAN. Sans dire ouvertement qu’il n’espère pas
grand-chose de cette épreuve, le sélectionneur
national veut protéger ses joueurs à qui le peu-
ple veut demander la lune, après leur brillante
qualification au Mondial sud-africain. Saâdane
veut également, par là même, se frayer une voie
protégée dans le cas où les résultats ne seraient
pas à la hauteur des attentes en Angola. C’est
ce qui pourrait expliquer, entre autres, ces ges-
ticulations inavouées, répercutées à travers les
écrits protectionnistes de certains journaux
dont les affinités les poussent tantôt d’un côté,
tantôt dans l’autre.
Saâdane : «Je n’ai pas
besoin de plus de
reconnaissance à mon âge»
Mais il n’y a que ceux qui ne le connaissent pas
qui vont croire que le cheikh tient à s’accrocher
à son fauteuil d’entraîneur des Verts et mener
sa mission coûte que coûte jusqu’en Afrique du
Sud. Car comme il nous l’a si bien dit il y a trois
jours, «si je voulais penser égoïstement à ma
personne, je ne vois aucune raison pour rester
encore
dans cette EN. Le mieux pour moi aurait été de
partir, après avoir qualifié l’équipe à la Coupe du
monde. Donc si je suis resté, ce n’est pas pour soi-
gner mon CV, vu que j’ai déjà été à la tête de
l’EN au Mondial de 1986. Si je suis resté, c’est
justement pour ne pas casser le rythme de cette
Coup d’œil Équipe nationale
en France Djabbour refuse de subir des essais à Eintracht Frankfurt
A en croire les médias grecs, l’ex-international algérien Rafik Djebbour a reçu tout récemment une
offre du club allemand Eintracht Frankfurt qui l’invitait à passer des essais en vue d’un transfert. Une
idée que son agent a vite fait de repousser, estimant que c’est dévalorisant pour Djebbour qui a quand
même, dit-il, une carte de visite assez appréciable et qui évolue de plus est dans un club, l’AEK
Mourad Farid Athènes, dont la renommée est reconnue sur l’échelle continentale. Selon toute vraisemblance, Djab-
Hachemi Aït Saâda bour est bien parti pour rester à l’AEK, à moins qu’une offre intéressante ne vienne se présenter à lui.
équipe, plutôt pour permettre aux joueurs de
poursuivre sur leur lancée. Je n’ai nullement pas
besoin de plus de reconnaissance à mon âge»,
nous a confié Saâdane tout détendu.
Deux joueurs accusés
de «taupes modèles» !
A voir tant de vent souffler au Castellet, on se
demande bien si le Mistral n’a pas bon dos. Car
les langues se sont déliées à un point inimagi-
nable cette fois. A tel enseigne que les joueurs
et les journalistes avaient du mal à cerner le
vrai du faux. A commencer par cette rumeur
qui a circulé au sein de l’hôtel de l’EN accusant
deux joueurs de jouer aux «taupes modèles» en
vendant aux journalistes les moindres mouve-
ments du groupe. Comme si la presse balan-
çait à tout-va la vie intime des joueurs et de
leur entraîneur. Sans parler de la démission de
Saâdane que certains espèrent voir le plus tôt
possible, apparemment. Le coach n’est pas dupe
et il sait très bien comment réagir lorsqu’on est
en position de force, contrairement à 1986.
Dire la vérité, mais sans nuire à l’EN
Saâdane est très bien placé pour dire si les li-
mites ont été franchies du côté du Buteur. L’hu-
milité et la pudeur qui guident nos pas ne
permettront jamais de dire ce que nous avons
vu et caché au sein de cette famille qui nous a
ouvert ses portes depuis bien des années. Mais
lorsque le danger plane au-dessus de l’équipe
qui nous est la plus chère au monde, on ne peut
rester les bras croisés en attendant d’entendre
l’impact. C’est pour cette raison essentiellement
qu’on se voit à notre tour investis de cette noble
mission de dire la vérité, toute la vérité, sans
toutefois nuire à l’Equipe nationale
«On veut faire croire
qu’il y a des traîtres parmi
les joueurs»
Ceci est un fait. Les joueurs de l’EN ne sont pas
mis dans les meilleures conditions psycholo-
giques pour préparer la CAN. Il ne faut pas
leurrer les supporteurs qui s’inquiètent de plus
en plus, lorsqu’ils entendent certaines vérités
dites à moitié. Quels sont ces joueurs qu’on
veut accuser et qu’ont-ils fait de si grave pour
qu’on veuille les écarter de l’équipe, si cette ru-
meur est bien fondée évidemment ? «On se sent
tous concernés lorsqu’on donne une interview
désormais, avec tant d’insinuations. On dirait
qu’on est des traîtres ou alors c’est ce qu’on veut
faire croire», nous a confié un des cadres de
l’équipe, en apprenant cela.
Qui a trahi l’autre, les joueurs
ou les responsables ?
Mais que peut-on reprocher à ces deux
joueurs, s’ils existent bien sûr ? Que la presse
nationale ait appris que le nouveau règlement
instauré par Saâdane et Raouraoua n’ait pas plu
à certains cadres de l’équipe ? Ou l’heure à la-
quelle Saâdane allait les entraîner et qui n’est
jamais communiquée sur le site de la FAF ?
Est-ce si important de cacher une vérité que
des confrères étrangers nous ont confirmée
lorsqu’ils avaient eu accès à l’hôtel de l’EN,
alors que les journalistes algériens en étaient
exclus ? A qui doit-on faire le reproche de la
trahison, à des joueurs que nul ne veut nom-
mer ou à des responsables qui tournent le dos
à leurs compatriotes ? Qui doit-on croire dans
cette histoire qui veut faire oublier qu’on est en
train de passer à côté de la préparation de
l’équipe avant la CAN ? Non, l’EN doit être pro-
tégée quelles que soient les affinités qu’on peut
avoir entre nous tous.
Ne poussez pas le peuple
à détester ses héros !
Que peut-on reprocher aussi aux supporteurs
et journalistes algériens lorsqu’on les prive d’ac-
cès au stade de Toulon, alors que l’entraîne-
ment qui y avait lieu n’avait rien d’important
en matière d’ensei-
gnements ? Qu’a
fait Saâdane de si
important à l’en-
traînement de di-
manche soir pour
qu’on prive ces fa-
milles de voir s’en-
traîner leurs héros
? On aimerait tant
comprendre ses
décisions pour les
expliquer aux sup-
porteurs frustrés
qui déversent leur
colère sur nous.
Les joueurs avaient
pourtant bien du
plaisir à saluer les parents et leurs enfants qui
étaient juchés sur leurs balcons et qui scan-
daient les noms de leurs idoles. Ni Ziani, ni
Yebda, ni Ghezzal et ni Chaouchi n’étaient res-
tés insensibles aux «One, two, three… Viva l’Al-
gérie !» qu’on leur lançait des deux tours
mitoyennes au stade. Comme ils ont eu plaisir
à le faire hier dans le stade d’Aubagne. Cela
prouve à qui peut en douter que ce ne sont pas
les joueurs qui refusent le contact avec les sup-
porteurs, encore moins avec les journalistes.
Pourquoi isoler des joueurs
qui aiment leurs fans ?
Qui veut donc isoler les joueurs au point de les
faire détester par le public qui ne les voit plus
assez ? Qui les a donc éloignés de l’Algérie pour
les emmener se préparer à l’étranger, dans ce
froid de canard, moyennant des sommes im-
portantes, alors qu’ils auraient été reçus
comme des rois chez eux, gratuitement et dans
des conditions climatiques de leur choix du
jour, tellement l’Algérie est diversifiée de ce
point de vue. Nul ne veut disséquer sur ce sujet,
tellement l’EN nous est très chère et son équi-
libre important à nos yeux. Les alarmistes ne
sont pas admis lorsqu’il s’agit de préserver un
groupe qui tourne merveilleusement bien et
dont l’ambiance à l’entraînement respire la
bonne santé, sans le moindre doute.
Un règlement qui rappelle
les anciennes méthodes du FLN
Au lieu d’accuser les joueurs et la presse dans
cette histoire de sous à dessous, il serait nette-
ment plus intéressant de trouver des solutions
à même de mettre fin dans les meilleurs délais
aux conflits générés par ce nouveau règlement
qui rappelle, à s’y méprendre, le temps où l’EN
était dirigée par les apparatchiks du FLN. S’at-
taquer aussi aux conflits dormants entre les uns
et les autres, que tous les journalistes savent,
mais que personne n’a osé dévoiler. C’est de la
souplesse de la part de la FAF et du staff tech-
nique dont les joueurs ont besoin pour mieux
défendre les couleurs de l’Algérie dans les jours
et les mois à venir. Il ne sert à rien de mettre
des lois internes pour brider les joueurs dans
les négociations de leur image qui leur appar-
tient après tout. Car ce que Ziani, Bougherra
et leurs camarades ont fait pour le pays ne doit
pas être minimisé pour un conflit d’argent ou
de suprématie. Ils se sentent tous comme des
frères dans leur deuxième famille.
Cette équipe respire la bonne santé,
pourquoi la freiner ?
Il suffit de les voir discuter entre eux pendant
l’entraînement pour comprendre que ce groupe
est plus soudé que l’ont été toutes les anciennes
équipes nationales réunies. Il suffit de les voir
rigoler et se chamailler pour comprendre que
ces joueurs forment déjà une équipe et qu’ils
n’ont besoin que d’accompagnement sain pour
réaliser d’autres miracles. Rappelez-vous com-
ment Anthar Yahia avait défendu ses cama-
rades dans l’affaire Lacen ! Rappelez-vous
comment Ghezzal a risqué de se faire expulser
contre l’Egypte au Soudan lorsque les Egyp-
tiens ont voulu malmener Yebda.
Les intérêts de chacun, mais jamais
au détriment de l’Algérie !
Rappelez-vous toutes interviews dans lesquels
chacun des joueurs parlaient de ses partenaires
comme s’il évoquait les membres de sa propre
famille. «Avant Le Caire, nous étions des amis.
Aujourd’hui, nous sommes devenus des frères !»,
a clamé haut et fort Karim Matmour pour
montrer à qui en doutait qu’il ne fallait plus
toucher à un cheveu de ce groupe. Certes, dans
cette embellie du football algérien à l’échelle in-
ternationale, chacun espère recevoir un fais-
ceau de cette lumière qui émane des
projecteurs braqués sur les Verts. Chacun es-
père être connu ou aimé un peu plus. Chacun
veut défendre son image et ses intérêts. Soit.
C’est le jeu qui le veut. Mais de grâce, jamais au
détriment de l’Algérie et son nif !
Nacym Djender
 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
5
Coup d’œil Équipe nationale

Guy Roux
«L’Algérie doit penser à battre
l’Angola et le Malawi, car elle n’a
pas de chance contre le Mali» Contrairement à plusieurs techniciens, le deuxième tour, puisqu’elle n’a aucune
personnage emblématique de l’AJ chance de battre le Mali.
Auxerre, Guy Roux, pense que Saâdane Bonjour Monsieur Guy Roux, je suis journa-
a fait le bon choix en optant pour la liste algérien du journal Le Buteur.
France pour effectuer son stage de pré- Bonjour, c’est avec plaisir que je m’adresse à
paration en prévision de la CAN, qui votre respectable journal. Je suis prêt à ré-
débutera dimanche prochain en An- pondre à toutes vos questions sans am-
gola. Le technicien français pense tou- bages, du moment que l’équipe d’Algérie
tefois que l’Algérie doit passer l’écueil crée l’événement chez vous et s’apprête à se
de l’Angola et le Malawi, si elle sou- déplacer en Angola pour participer à la pro-
haite passer au chaine CAN.
teur qui bénéficiera de l’avantage du ter- Croyez-vous que l’Algérie est capable d’al-
rain et du public, n’est-ce pas ? ler loin au Mondial ?
J’ai déjà déclaré qu’il n’y a pas d’équipe en Pour les huitièmes de finale, je dirai oui. Je
Afrique qu’on pourrait qualifier de faible, vais peut-être vous surprendre en vous disant
mais lorsque je dis qu’il faut passer l’écueil que j’ai le pressentiment que l’Algérie affron-
de l’Angola et du Malawi, je sais de quoi je tera la France dans ce tour. J’ai déjà déclaré au
parle, puisque ces deux équipes pratiquent Buteur que mon souhait est de voir ces deux
un jeu ouvert, contrairement au Mali. Pre- équipesse rencontrer aux demi-finales. Mais
Nous voulons tout d’abord doute sur le rendement des nez l’exemple de Seydou Keita, je suis per- cela ne pourrait être le cas, puisque ce n’est
avoir votre avis sur le stage «Zidane est un poulains de Saâdane. Mais il y suadé qu’il a acquis la ruse, l’expérience et qu’en huitièmes de finale qu’elles pourraient
des Verts qui se déroule ac- Kabyle et c’est a une autre chose qui joue en l’intelligence de jeu des joueurs de son club s’affronter, en cas de qualification bien sûr.
tuellement au Castellet ? votre faveur, à savoir la men- actuel, le FC Barcelone. En plus de Kanouté Vous pensez donc que l’Algérie terminera
tout à fait naturel que je considère comme l’un des meilleurs at-
Il faut reconnaître que la cou- talité des joueurs algériens. Ils deuxième de son groupe...
verture médiatique des journaux qu’il ait les ont été formés dans des clubs taquants d’Europe. Ce qui veut dire que l’
A l- Il faut dire que la Slovénie et les Etats-Unis
français pour le stage des Verts mêmes respectables, ils savent parfai- gérie éprouvera des difficultés face aux ne constituent pas un danger pour l’Algérie.
n’est pas aussi importante que celle sentiments de tement comment affronter Maliens. Si vous abordez ces deux matches avec la
de vos correspondants de Mar- n’importe quel toutes les difficultés, entre Qu’en est-il de l’Angola ? même manière que vous avez joué les élimi-
seille. C’est pour la simple raison Kabyle qui ne autres le climat. C’est le pays organisateur, il bénéficiera cer- natoires, cela ne sera que bénéfique et en
que tout le monde ici était préoc- Donc, il n’y a aucun pro- tainement de certains avantages. Les joueurs votre faveur. Le football moderne se joue sur
cupé par les préparatifs des fêtes
renie pas ses
blème à votre avis pour l’ac- n’ont pas besoin d’adaptation puisqu’ils sont des détails qu’il faut savoir exploiter. Pour
de fin de l’année, et que la plupart origines» dans leur pays, en plus de la pression qu’exer- l’Angleterre, le niveau qu’elle a atteint avec son
climatation des joueurs en
sont en vacances. Mais les échos Angola… cera le public sur les adversaires. Mais il y a entraîneur Capello fait peur. Ce qui veut dire
qui nous parviennent disent que Tout à fait, il suffit à Saâ- une chose qui pourrait renverser la tendance que le deuxième ticket sera attribué entre les
toutes les conditions sont réunies pour que la dane d’assurer une bonne préparation et ce, à en faveur de l’Algérie, si Saâdane réussit à l’ex- trois autres équipes, même si moi j’opte pour
sélection algérienne soit mise dans son meil- tous les niveaux, physique et psychologique, ploiter. C’est la pression du public angolais, et l’Algérie. Je veux aussi évoquer un point très
leur état lors de la prochaine CAN. Je sais afin que tout le monde soit au rendez-vous. Je à partir de là les défenseurs de la sélection an- important…
aussi que la star Zinédine Zidane a rendu vi- ne vous cache pas que j’ai suivi le parcours de golaise commettront des erreurs, c’est certain, Lequel ?
site aux joueurs, ce qui l’honore. l’Algérie dans les éliminatoires, et j’ai vu des et dans ce genre de rendez-vous, l’erreur est L’Algérie possède des responsables à la Fé-
Comment avez-vous accueilli la nouvelle joueurs capables de défier toutes sortes de fatale. dération qui possèdent une expérience im-
de la visite de Zidane, à une heure tardive, difficultés. Les joueurs doués que possède Quel conseil donneriez-vous à Saâdane ? portante, à l’instar des Fédérations française
aux Verts ? l’Algérie sont capables de faire Actuellement, il faut éviter les et italiennes entre autres. L’équipe d’Algérie
C’est une chose qui l’honore puisqu’il a la différence lors de la CAN et choses susceptibles de perturber pourrait donc tirer profit de ce paramètre, et
prouvé qu’il est toujours attaché au pays de du Mondial, sans aucun pro- «L’Algérie la concentration de Saâdane et je pense que cela a beaucoup aidé l’Algérie à
ses ancêtres. Ce n’est pas étonnant de voir une blème. passera aux ses poulains. Cet entraîneur a surmonter certaines difficultés.
personne comme lui exprimer son attache- Comment voyez-vous les huitièmes de permis à l’
A lgérie de revenir au Au fait concernant Moussa Saïb, gardez-
ment à l’Algérie. Dans ma carrière d’entraî- chances de l’Algérie finale en Coupe premier plan, après une longue vous toujours le contact avec lui ?
neur, j’ai connu plusieurs Algériens installés en Angola ? absence, il est devenu un héros, Evidemment que je suis toujours en
en France qui sont originaires de Kabylie, et du monde et j’ai il a dû affronter seul les difficul-
La mission sera quelque peu contact avec lui. Moussa est l’un des joueurs
je me suis aperçu à quel point ils aiment l’Al- difficile. Je suis l’un des fans et
le pressentiment tés. Personne ne pourra au-
dont je suis fier d’avoir entraînés. C’est un
gérie. Zidane fait partie de ces gens, et c’est observateurs du football afri- qu’elle affrontera jourd’hui lui imposer un avis, exemple vivant du professionnalisme, du sé-
tout à fait naturel qu’il aura les mêmes senti- cain. Je me suis aperçu du pro- la France» quelles qu’en soient les raisons. rieux dans le travail. Je ne rate pas l’occasion
ments de n’importe quel Kabyle qui ne renie grès surprenant qu’ont atteint De mon côté, je ne dirai pas de demander de ses nouvelles. Je regrette tou-
pas ses origines. Sa visite sera bénéfique pour certains pays qui ont su bénéficier du pro- que je lui donnerai un conseil, tefois qu’un joueur de sa trempe n’ait pas par-
les poulains de Saâdane, surtout sur le plan fessionnalisme de certains joueurs, qui évo- mais il se pourrait qu’on se rencontre pour ticipé à une phase finale de Coupe du monde
mental. luent dans les plus puissants championnats échanger nos avis et discuter sur certains su- à cause de la situation difficiles qu’a traversée
Que pensez-vous du choix de Saâdane qui européens. Je ne dis pas cela pour diminuer jets. votre pays.
a opté pour la France, le Castellet plus des chances de l’Algérie, car l’équipe qui a Quels sont les joueurs algé- Seriez-vous un supporter
exactement, pour se préparer à la CAN ? écarté le double champion d’Afrique du Mon- riens qui sont, à votre avis, de l’Algérie, lors de la CAN
Je crois que c’est un choix correct pour plu- dial aura son mot à dire. Mais je réitère ce capables de faire la diffé- «Moussa Saïb est un et du Mondial ?
sieurs raisons. Le centre se trouve dans une que j’ai déclaré, à savoir que l’Algérie sera de- rence lors de la prochaine exemple vivant du Absolument, et je l’encou-
zone qui n’est pas trop froide, ni trop chaude. vant un grand défi en Angola, surtout face CAN ?
Ce qui facilitera la tâche aux joueurs pour ap- aux équipes de son groupe. professionnalisme, ragerai de tout mon cœur
Il y a Saïfi et Yebda qui sont
pliquer leur programme. La balle est dans Voulez-vous nous analyser le groupe de des atouts considérables dans du sérieux dans le car j’aime l’Algérie et je res-
pecte beaucoup son peuple.
leur camp, eux qui doivent être à la hauteur l’Algérie ? l’effectif de l’Algérie. S’ils sont travail. Je ne rate Je me déplacerai en Afrique
des attentes de leur peuple lors de la CAN, et Pour être franc, et avant de répondre à au top de leur forme, ils pour- pas l’occasion de du Sud pour suivre quelques
s’acquitter convenablement de leur devoir ; votre question, je demande au peuple algé- ront créer beaucoup de pro- demander de ses matches, et éventuellement
j’ai confiance en eux. rien que j’aime et que je respecte beaucoup de blèmes à leurs adversaires. Je nouvelles. Je l’une des rencontres des
Certains techniciens contestent le choix ne pas se fâcher pour ce que je vais vous dire. regrette aussi l’absence de Verts. J’espère que les pou-
regrette toutefois
de Saâdane d’avoir opté pour la France Pour être franc avec vous, vos chances de bat- Djebbour qui possède de lains de Saâdane ne déce-
afin d’effectuer le stage de préparation… tre le Mali sont faibles, les camarades de Ka- bonnes qualités en attaque et qu’un joueur de sa
vront pas leurs supporters
Et pour quelles rasions ? nouté ont atteint un niveau élevé, et je me qui pourrait rendre de grands trempe n’ait pas et prouveront que l’Algérie
D’aucuns pensent que les conditions cli- demande comment ils ont raté la qualifica- services à Saâdane. Malheureu- participé à une est un pays de football,
matiques en Angola sont complètement tion au Mondial. Il est difficile pour l’Algérie sement, il se trouve qu’il est phase finale de comme lors de l’époque
différentes de celles qui règnent actuelle- de leur imposer son jeu. Saâdane doit passer sans club. Il doit savoir que la Coupe du monde» dorée des Madjer, Belloumi
ment en France, qu’en pensez-vous ? l’é cueil de l’
A ngola et du Malawi, s’il veut as- Coupe du monde a besoin de et les autres.
Sur ce point, il faut reconnaître une chose, surer la qualification au deuxième tour. joueurs compétitifs. Il doit Entretien réalisé
c’est que le climat en l’Angola, la chaleur et le Même le Malawi et l’Angola ne seront pas donc se trouver un club le plus vite possible, par Lyès F.
taux élevé d’humidité, influera sans aucun faciles à battre, surtout le pays organisa- s’il veut participer au Mondial.
6 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
Examiné hier
par le médecin
chef de la FIFA
Yahia
apte pour la CAN !
ette fois-ci, c’est officiel :
C Anthar Yahia est bel et
bien guéri. Ce n’est ni le
staff médical de la sélec-
tion algérienne ni celui de son club,
Bochum qui l’affirment, mais bien le
médecin chef de la Fédération inter-
nationale de football. Comme
prévu, le défenseur international al-
gérien était à Zurich, hier, où il a
passé des examens dans la clinique
d’Excellence médicale de la FIFA, si-
tuée dans la ville suisse, des mains
de tout un staff médical. Cela a duré
toute la journée, signe que l’examen
a été approfondi afin que le pronos-
tic médical soit le plus rigoureux
possible. Ce dernier a été favorable
au joueur puisqu’il a été déclaré apte
à reprendre les entraînements et
donc déclaré complètement guéri.
«La FAF a pris une sage
décision en m’envoyant
à Zurich»
Contacté par nos soins, Yahia n’a
pas caché sa satisfaction suite à cette
décision. «Je suis heureux de pouvoir
reprendre les entraînements et parti-
ciper ainsi à la Coupe d’Afrique des
nations. Finalement, l’initiative de la
FAF de me faire examiner par la
commission médicale de la FIFA a été
très sage, car elle a débouché sur un
verdict qui rassurera tout le monde»,
nous a-t-il déclaré. Il ne veut pas
considérer cela comme une confir-
mation de son assurance quant à sa
guérison face aux doutes des méde-
cins de Bochum. «Il ne s’agit pas de
dire que j’avais raison ou pas. Le
débat n’est plus à ce niveau. L’essentiel
est qu’une entité médicale neutre et
compétente m’a autorisé à reprendre
les entraînements et à prendre part à
des compétitions.»
«J’ai hâte de retrouver
mes coéquipiers»
Il était prévu que l’auteur du ma-
gnifique but contre l’Egypte à Khar-
toum rentre en France hier, mais le
fait que les examens aient duré toute
la journée a fait qu’il ne rentrera au
Castellet qu’aujourd’hui dans l’après-
midi. «J’ai hâte de retrouver mes co-
équipiers et participer à la
préparation effective de la CAN. Je
rentre avec un excellent moral et avec
une grande motivation pour effectuer
un très bon tournoi avec les Verts en
Angola», a-t-il affirmé.
F. A-S.
Coup d’œil Équipe nationale
De nos envoyés spéciaux en Angola
couvrir l’évènement. En effet, c’est hier que les trois journalistes Adlène Chouail, Mohamed Saâd
et Samir Bechir sont arrivés dans la capitale angolaise, Luanda, en attendant les autres envoyés
Mohamed
Saâd
Samir Bechir
Adlène
Chouail
spéciaux qui sont actuellement au Castellet, pour couvrir le stage de l’Equipe nationale.
Les supporters algériens
risquent d’être refoulés d’Angola
orsque le P. D.-G. d’Air Algérie a
L annoncé que les prix des billets
avaient baissé jusqu’à 60 000 DA
et que 3000 supporters au moins
étaient attendus à Luanda entre les
6 et 10 janvier, il avait bien insisté que la com-
pagnie aérienne n’assurait en fait que le trans-
port, le séjour étant à la charge du supporter.
M. Bouabdellah ne croyait pas si bien dire : le
séjour ici à Luanda sera hyper cher pour ceux
qui veulent venir donner de la voix aux Verts.
Mais il n’y a pas que ça : une anarchie totale
règne dans ce pays indépendant depuis 36 ans
seulement.
De la t’chipa pour entrer sur
le territoire angolais
Comme dans tous les pays du tiers-monde
notamment en Afrique, la corruption règne
en maîtresse des lieux. Nous n’avons même
pas eu besoin de vivre longtemps en Angola
pour nous en apercevoir. Avec un visa en
règle, suffisamment d’argent et le O.K. sur le
billet du retour, on pensait qu’on allait avoir
toutes les facilités pour passer les frontières.
Après une queue interminable, la préposée au
guichet, et après nous avoir cacheté le passe-
port, remet le document de voyage à une col-
lègue qui nous demande d’attendre. L’attente
durera, tenez-vous bien, onze heures. Oui,
vous avez bien lu, on a été parqués dans une
salle d’attente de 5h du matin jusqu’à 16h.
Durant tout ce temps, des employés de l’aé-
roport allaient et venaient devant nous en
nous demandant d’être patients jusqu’à ce que
quelqu’un ose nous lancer : «Glissez un billet
au responsable et il vous laissera passer.» Dé-
celant la réponse négative dans notre regard
surpris, le bonhomme quitte immédiatement
les lieux et ne revient plus. Finalement, les
Angolais nous ont mené la vie dure avant de
nous laisser passer les frontières (voir article
Trois hôtels
pas encore réceptionnés
El Heddaf et Le Buteur,
les premiers arrivés en Angola
Les journaux Le Buteur et El Heddaf ont été les premiers à être arrivés sur le sol angolais, pour
par ailleurs). pas des hôtels et des restaurants qui sont en
Les joueurs de l’Equipe
nationale doivent s’attendre
au pire
A notre arrivée en Angola, il restait encore
une semaine avant le match d’ouverture.
Qu’en sera-t-il lorsque les journalistes du
train de tripler voire quadrupler leurs prix.
Une nuitée dans un hôtel plus ou moins po-
table peut coûter 2 millions de centimes. Le
pays devient subitement fou dans le mauvais
sens du terme, alors que la compétition n’a
pas encore débuté. Ne parlons pas des bou-
chons interminables, des routes défoncées, de
monde entier commenceront à affluer par des
centaines vers ce pays de l’Afrique australe ? l’absence de moyens de transport qui seront le
Pour faire passer 300 personnes, les employés quotidien amer des gens, presse et supporters
de l’aéroport ont eu besoin de toute une ma- notamment, qui oseront assister à cette CAN.
tinée. Avec trois avions supplémentaires, ils Accorder l’organisation de la CAN à un pays
seront sans doute submergés et ne sauront comme l’Angola a été une folie, car à part les
plus où donner de la tête. Le problème à l’aé- stades qui ont été réceptionnés in extremis,
roport du 24-Février de Luanda c’est qu’il y a rien ne fonctionne dans ce pays.
beaucoup d’employés qui tournent en rond,
mais on ne sait pas qui fait quoi. A moins que Les supporters algériens
des instructions aient été données pour stres- risquent d’être refoulés
ser les adversaires de l’Angola et leur mettre Avant de vivre le calvaire que nous avons
d’ores et déjà la pression. S’ils ont fait tout ça vécu, les supporters algériens doivent absolu-
à des journalistes dont le seul tort est de pos- ment ramener avec eux beaucoup d’argent et
séder un passeport algérien, les joueurs de ne pas oublier les tickets d’entrée au stade. En
l’Equipe nationale doivent s’attendre au pire Angola, on va tout faire pour rendre leur sé-
à leur arrivée le 7 janvier. jour désagréable. Et si par malheur, les res-
ponsables de la FAF n’arrivent
Donner la CAN à pas à assurer la vente des
Trois tickets d’entrée en Algé-
l’Angola, une folie
vols d’Air rie, les supporters ris-
Il n’y a pas que l’anar-
quent tout
chie qui règne dans ce
pays. L’Angola, et nous
Algérie vers simplement d’être
refoulés et rentrer
l’avons déjà écrit à Luanda ce jeudi au pays dans le
plusieurs reprises, est La compagnie d’Air Algérie vient de pro-
l’un des pays les plus grammer trois vols vers la capitale angolaise,
même avion qui
chers au monde. Un Luanda, pour les supporters des Verts. Le pre- les ramènera ici.
petit exemple : une mier vol quittera le tarmac de l’aéroport inter- Donc, faites
bouteille d’eau miné- national Houari-Boumediène à 7h45, alors gaffe avant de
rale peut coûter 150 que le second est prévu à partir de 16h00 et venir en Angola
DA. Oui, vous avez le dernier à 19h00 ; toujours du même aé- qui est tout sauf
bien lu, pour boire de roport. D’autres vols suivront et devront le Soudan.
l’eau, il faut casquer 15 être programmés incessamment par M. S.
mille centimes. Ne parlons la compagnie Air Algérie.
Nous disions dans notre reportage (ci-contre) qu’à part les stades qui abri-
teront les matchs de la CAN, rien ne fonctionne convenablement en Angola.
La preuve, trois hôtels annoncés réservés pour la Coupe d’Afrique n’ont pas été
réceptionnés. C’est dire que même pour les officiels, trouver une chambre d’hô-
tel ne sera pas une sinécure en Angola.
 Le Buteur n°1075 Mardi 5 janvier 2010
7
Coup d’œil Équipe nationale

Les étrangers ne sont pas les bienvenus en Angola

11les frontières heures pour passer

Aéroport du 24-Février de Luanda
orsque nous sommes arrivés
La PAF angolaise décide
de nous refouler
C’était le désespoir, dès lors que la police
des frontières angolaise avait déjà pris sa
décision : nous refouler. Et ce n’était pas
des paroles en l’air puisque lorsqu’on a
enfin daigné venir nous voir, c’était pour
nous confisquer les billets et nous ren-
voyer dans le même avion qui nous a ra-
menés. C’était la course contre la montre
et Zefzf ainsi que les diplomates ont ac-
courus au COCAN (Comité d’organisa-
tion de la Coupe d’Afrique des nations)
pour récupérer un papier attestant que
nous étions bel et bien accrédités. Le pa-
pier a été récupéré in extremis et on
pouvait enfin pousser un ouf de soulage-
ment. Mais non ! On a encore une fois
trouvé une parade. «C’est vrai que ce sont
des journalistes accrédités, mais ils ont un
visa touristique», justifiait-on.
Raouraoua s’informe
jordanien aura finalement récupéré son

L
à l’aéroport du 24-Février de
Luanda, on pensait qu’on
était enfin au bout de nos
peines, après un long voyage
qui nous a menés d’Alger
vers la capitale angolaise via Francfort où
on a fait une escale de 13 heures. C’était
compter sans l’excès de zèle mêlé à une
nonchalance irritante de la police des
frontières angolaise qui nous a fait passer
une très sale journée. Après une queue
interminable, le premier envoyé spécial
du Buteur et d’El Heddaf présente tous
ses papiers qui étaient en règle, la prépo-
sée au guichet consent à lui cacheter son
passeport, mais au lieu de le lui remettre,
elle le remet à une collègue, sans doute
sa responsable hiérarchique. Une troi-
sième employée l’accompagne dans une
salle d’attente sans lui fournir la moindre
explication. Quelques minutes plus tard,
il sera rejoint par les deux autres envoyés
spéciaux.
Un Jordanien passe
24 heures dans la salle
d’attente
Dans la salle d’attente austère composée
de plusieurs chaises et d’une télé qui dif-
fuse d’interminables informations en
continu, on est un peu soulagés d’enten-
dre l’histoire d’un ressortissant jorda-
nien, ingénieur de son état, qui attendait
depuis 24 heures alors qu’il avait un visa
en règle. «On m’a expliqué que les étran-
gers qui ont un visa de 30 jours comme le
mien doivent faire appel à un résident en
Angola pour se porter garant», nous a-t-il
expliqué avec un sourire moqueur. Aux
Etats-Unis, pays de l’émigration, on ne
vivrait pas une telle situation. Notre ami
passeport et quitté les lieux en nous de notre situation
Djahid Zefzef, l’homme qui Il ne nous restait qu’une dernière tenta-
conseillant de s’armer de patience, car les tombe à pic
Angolais allaient nous jouer sur les nerfs. tive : appeler le président de la Fédéra-
Le temps passait et les responsables de la tion, M. Raouraoua que nous avons
Nous n’aurons pas plus de chance que police des frontières ne pointaient pas
lui. réussi à joindre, lui qui s’apprêtait à
leur nez. Notre inquiétude cette fois-ci prendre un vol. «Dès l’atterrissage de
n’était plus le passage des frontières, mais
«Il faut ramener l’avion, je vous rappellerai», nous a-t-il
plutôt la récupération de nos bagages, promis. Vers 17h, M. Raouraoua s’est in-
l’accréditation avec vous !» car les passagers du vol Francfort– formée de la situation en nous appelant
Lorsque nous avons vu que ceux qui Luanda, le nôtre, étaient déjà partis.
nous ont confisqué notre passeport tar- personnellement. Un geste qui l’honore,
Après moult tractations, on a enfin mais la situation s’était débloquée
daient à revenir pour au moins nous ex- consenti à nous laisser sortir chercher
pliquer leur comportement, nous avons quelques minutes auparavant.
notre bagages, mais avec un employé à
décidé de décliner notre profession et nos trousses. Euréka ! Notre bagage était Quatre arbitres
l’objet de notre déplacement. Peut-être
que cela changerait quelque chose
toujours là mêlé à celui de l’équipe internationaux parqués
angolaise qui rentrait d’un comme des criminels
à la situation. Nous avons pré- long stage au Portugal.
senté nos ordres de mission Pendant tout ce temps, la salle s’attente
Mais la plus belle dé- où on nous a parqués ne désemplissait
et nos cartes profession- Trois couverte était celle
nelles à une demoiselle pas et n’allez pas penser que les Angolais
de Djahid Zefzef, faisaient le tri. Il y avait de tout : des In-
qu’on nous a présen- diplomates membre fédéral diens, des Sri Lankais, sept journalistes
tée comme une res- responsable de
ponsable du en renfort l’Equipe natio-
égyptiens, des Portugais, des Anglais et
Comité d’organi- Afin d’assurer une bonne prise en charge surtout quatre arbitres internationaux
nale venu en venus officier à la CAN. Vous ne rêvez
sation de la CAN. des supporters et des journalistes algériens, la
éclaireur. Zef- pas, un arbitre soudanais, deux saou-
«Si vous êtes là diplomatie algérienne sera renforcée par l’arri- zef ne pouvait
pour couvrir la vée de trois diplomates supplémentaires qui ont diens et un érythréen ont eu tort d’établir
pas tomber un visa d’un mois sans préciser que
Coupe d’Afrique déjà exercé en Angola. Ces derniers ne seront mieux et
des nations, vous pas de trop, même si le chargé d’affaires, M. Ben- c’était un visa CAN. C’est au milieu de
comme il était tout ce beau monde qu’on a reçu un coup
devez me mon- nabi Brahim, et ses autres collègues, Foufou accompagné
trer votre accré- de fil de la part de M. Brahim Bennabi
Athmane, Bentoura Rachid, Ould Madi Mou- du chargé d’af-
ditation», nous qui nous annonça : «Préparez-vous à re-
loud et M. Haïchour Khadidja, la secrétaire faires du joindre votre hôtel.» Nous n’y avons pas
a-t-elle ordonné. de l’ambassadeur, font leur travail de la consulat d’Algé-
Ça commençait cru nos oreilles jusqu’à ce que nous
meilleure des manières. C’est grâce à eux rie à Luanda, ayons quitté l’aéroport de Luanda. En de-
vraiment à sentir le et Zefzef qu’aujourd’hui et pendant Brahim Bennabi,
roussi, mais comme il mandant au diplomate comment il avait
toute la Coupe d’Afrique vous vi- les choses com- fait, ce dernier, et sans donner des expli-
n’était que 8h du matin, mençaient à s’accélé-
brerez avec les exploits des cations, nous a dit : «J’ai juré que vous ne
on a pensé qu’il y avait rer. Une très belle
du temps pour régler cette Verts. quitterez pas Luanda sans avoir couvert
coïncidence, car Zefzef, la Coupe d’Afrique.» Merci Excellence.
histoire au plus vite et com- arrivé la veille, était revenu à
mencer à vous faire part d’ores et M. S.
l’aéroport chercher ses bagages lais-
déjà de l’ambiance de la CAN. sés à Paris.

Les Verts Des médecins L’autorisation Bagarre entre Egyptiens et

s’entraîneront au accompagneront d’atterrissage par Algériens à Francfort
stade Cocairos les suporters encore prête  Le 2 janvier dernier, des Egyptiens qui faisaient escale à l’aéroport de
Francfort en Allemagne sont allés manger dans un restaurant. Pre-

 A l’occasion de leur présence algériens  Alors que le premier vol à destina-

tion de Luanda est prévu pour le 6
nant le serveur marocain pour un Algérien, ils ont commencé à le pro-

à Luanda lors du premier
tour et peut-être même plus
tard, les Verts s’entraîneront sur
le petit stade de Cocairos qui
présente l’avantage d’avoir une
belle pelouse et de se situer au
centre-ville pas loin du Novotel,
lieu de résidence des Verts.
ne Les
supporters algériens qui fe-
ront le déplacement à Luanda
seront pas seuls. Des médecins
les accompagneront pour leur as-
surer une prise en charge quoti-
dienne durant leur séjour. Nos
toubibs séjourneront à la résidence
de l’ambassade d’Algérie à Luanda.
janvier, c'est-à-dire demain, les diplo-
mates algériens attendent toujours
l’autorisation des autorités aéropor-
tuaires angolaises pour permettre aux
neuf avions prévus de transporter les
supporters et les journalistes algériens
d’atterrir sur le tarmac de l’aéroport
24-Février de Luanda.
voquer en insultant les Algériens. Le Marocain faisait mine de ne pas
comprendre, mais pas loin de là, des Algériens étaient déjà attablés et
avaient tout entendu. S’en suivra une riposte virulente de ces derniers
et les deux groupes en sont arrivés aux mains devant les regards ébahis
des voyageurs et la position embarrassante du serveur marocain qui
tentait de les calmer. En désespoir de cause, ce dernier est allé faire
appel aux vigiles «pour ne pas donner une mauvaise image des Arabes»,
nous expliquera-t-il. Les membres du service d’ordre ont séparé les bel-
ligérants en ordonnant aux Egyptiens d’aller manger ailleurs pour évi-
ter d’autres accrochages.
 8 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
De notre envoyé spécial en Turquie : Hamza Rahmouni
Les Verts depuis hier à Antalya
Début du travail
aujourd'hui
est aujourd'hui que
C'
le travail va com-
mencer ici en Tur-
quie, précisément à
Antalya où les Verts (A’) se trou-
vent pour effectuer un stage de
préparation d'une dizaine de
jours, en prévision des élimina-
toires du championnat d'Afrique
des nations des locaux qui, rappe-
lons-le, aura lieu au Soudan en
2011. C’est ainsi qu’une première
séance est prévue dans la matinée
et une seconde probablement sur
un des terrains situés tout près de
l'hôtel où les protégés d’Abdelhak
Benchikha sont hébergés.
Une escale de 4
heures à Istanbul
Les joueurs ont donc pris hier le
vol de la compagnie Turkish Air-
lines à partir de l'aéroport inter-
national d'Alger Houari-
Boumediène. Prévu à 14h25, les
joueurs ont embarqué avec un
léger retard. C'est aux environs de
18h30 que l’appareil a atterri à
l'aéroport international d'Istanbul.
Ce n'était pas encore terminé. Un
autre vol était prévu en direction
de la ville d’Antalya, à 22h, soit
après quatre heures d'attente à
Yahia-Cherif
«Ce stage en Turquie
nous sera bénéfique»
Sid Ali Yahia-Cherif,
le virevoltant
attaquant de la JSK,
compte faire tout son
possible pour
contribuer à la
qualification de
l'Algérie à la phase
finale de la CHAN
2011 qui se déroulera
au Soudan. Pour lui,
ses bonnes
performances avec la
JS Kabylie vont lui
permettre de donner
un plus à l’EN.
Rencontré à l'hôtel
Mercure la veille du
départ en Turquie, le
joueur a bien voulu
répondre à nos
questions.
Coup d’œil Équipe nationale A’
l'aéroport d'Istanbul.
Arrivée tardive
à Antalya
L'arrivée de l'équipe nationale
A' à Antalya, lieu du déroulement
de leur stage, a eu lieu aux envi-
rons de 23h30. Soit après un vol
d'une heure et quart. Même s’ils
sont arrivés tard dans la nuit, les
joueurs avaient le moral au beau
fixe, eux qui sont décidés à se
donner à fond au travail. Il faut
Comment est l'ambiance au
sein du groupe ici au Mercure ?
Il y a une très bonne ambiance.
On se connaît tous. Cela dit, tout
le monde s’entend très bien.
Vous allez vous rendre en Tur-
quie pour un regroupement ;
qu'espérez-vous de ce stage ?
Je pense sincèrement que ce
stage sera bénéfique pour nous
tous. Il est prévu qu’on dispute trois
matchs amicaux, ce qui nous ser-
vira beaucoup, surtout sur le plan
tactique. Cela permettra aussi au
sélectionneur d'avoir une idée gé-
nérale sur le groupe et leurs quali-
tés. En d’autres termes, ce stage
sera très important, c’est certain.
Votre club, la JSK, se trouve au
Maroc pour peaufiner sa pré-
paration, alors que vous vous
apprêtez à vous rendre en Tur-
quie avec l’EN A’. Auriez-vous
souhaité prendre part aux
deux stages s’il était possible ?
La JSK est au Maroc pour se pré-
parer, et moi je suis avec l'EN A'
dire qu’ils sont décidés à repré-
senter dignement l’Algérie lors des
prochaines échéances, à l’image
de ce qu’ont fait leurs aînés Saïfi,
Belhadj, Bougherra...
Demain, premier
match amical
Sitôt arrivée, l'équipe nationale
disputera demain son premier
match amical. Pour l'instant, on
n'a pas pu avoir plus de détails sur
le lieu de son déroulement ainsi
pour me préparer aussi. De plus,
nous aurons la chance de prendre
part à des matchs, à l’instar de la
JSK. Ce qui compte pour moi, c’est
d’être compétitif. Vous savez, dé-
fendre les couleurs nationales est
un immense bonheur. D’ailleurs, je
ferai tout pour donner satisfaction
ici chez les A'.
Les éliminatoires de la CHAN
2011 approchent, comment
voyez-vous la double confron-
tation algéro-libyenne ?
Ce sera un match qui se jouera
en deux temps. La première
manche aura lieu à Alger. En tout
cas, on fera le maximum pour
prendre le dessus sur les Libyens.
On possède une très bonne équipe
qui renferme les meilleurs élé-
ments du championnat national de
D1. A mon humble avis, on a lar-
gement les moyens de se qualifier
à la phase finale du championnat
d'Afrique des nations qui aura lieu
au Soudan,.
Entretien réalisé par Hamza R.
que le nom de l'adversaire. Il se
pourrait que ce soit face à une
équipe de D1 ou D2 turque ou
tout simplement face à une sélec-
tion se trouvant en stage sur place.
En tout cas, nous y reviendrons
dans notre prochaine édition sur
tous les détails de cette rencontre.
En outre, les Verts auront à dispu-
ter deux autres matchs les 9 et 12
du mois en cours, ici à Antalya.
Hamza R.
Derrag, Bouguèche et
Bouchama font leurs
adieux à Coulibaly
MCA,
Les locaux ont croisé à l’aéroport
le désormais ex-défenseur du
Moussa Coulibaly, qui s’ap-
prêtait à s’envoler à destination du
Qatar où il compte s’engager avec Al
Chamal Al Qatari. Une occasion
pour ses ex-coéquipiers Derrag,
Bouchama et Bouguèche de discu-
ter un peu avec lui et surtout lui
faire leurs adieux. Les quatre
joueurs sont restés un bon moment
à discuter ensemble .
Le vol a accusé deux
heures de retard
 Les joueurs ont attendu près de
deux heures à l’aéroport avant
d’embarquer dans l’avion qui devait
les emmener vers la capitale turque.
En effet, le vol Alger-Istanbul a ac-
cusé près de deux heures de retard.
Prévu initialement à 14h45, l’avion
n’a quitté le tarmac de l’aéroport in-
ternational d’Alger que vers 17h.
Les locaux sans
fanfare
l’aéroport
Les joueurs de la sélection A’ sont
passés presque inaperçus hier à
d’Alger. Les sollicitations
des coéquipiers de Derrag étaient
très rares. C’est à croire que les gens
n’ont plus d’yeux que pour les A.
Messaoud attendu
aujourd’hui

L’attaquant chéliffien Mohamed
Messaoud a été autorisé par le
sélectionneur Abdelhak Benchikha
à rester au pays un jour de plus
pour régler une affaire personnelle.
Il devrait néanmoins rejoindre le
reste du groupe aujourd’hui.
Le PSV
Eindhoven
s'est préparé
à Antalya
A notre connaissance,
aucun club algérien ou une
sélection algérienne ne s’était
préparé à Antalya connue
pour être plutôt une ville tou-
ristique. Néanmoins, le club
phare des Pays-Bas après
l'Ajax Amsterdam, le PSV
Eindhoven, s'est déjà préparé
à Antalya, il n'y a pas long-
temps.
Les Verts
pourraient
disputer un
4e match
amical
L'EN A’ pourrait dis-
puter, au cours de son
stage, un quatrième
match amical. C'est
d'ailleurs ce qu’aurait
souhaité le staff tech-
nique national. Un qua-
trième match pourrait, en
effet, permettre à Benchikha
de mieux se fixer sur les apti-
tudes du groupe.

Le bras de fer doit

vite s’arrêter
Le nouveau règlement établi
par la FAF et le staff tech-
nique de l’EN n’a pas simplifié la
vie interne pour les joueurs qui
ont manifesté un certain mécon-
tentement par rapport à ces res-
trictions de leurs libertés
individuelles. Nul ne peut ignorer
que la FAF a signé des contrats de
partenariat et de sponsoring avec
des entreprises bien définies, alors
que les joueurs en avaient fait de
même avec des concurrents di-
rects. Et c’est là où le bat blesse. Le
bras de fer se poursuit et les uns et
les autres se doivent de trouver des
solutions rapides à ce problème
qui risque de perturber la quié-
tude du groupe.
Les téléphones
interdits ainsi
qu’Internet ?
 Autre conflit existant entre les
joueurs et le président, le
point qui interdit l’utilisation
des… téléphones portables ! Ceci,
dans un but évident de les empê-
cher de communiquer avec la
presse. Mais ne soyons pas stupide,
car il ne s’agit en réalité d’empê-
cher que les journalistes algériens
de parler avec les joueurs et le staff
technique. Jamais, au grand jamais
on n’interdira à nos confrères
étrangers de le faire, puisqu’ils ont
libre accès à l’intérieur de l’hôtel.
Mais bon, disons qu’on sera d’ac-
cord d’accuser le coup en essayant
de se débrouiller autrement. Les
responsables de la FAF n’ont cer-
tainement pas été touchés par les
technologies diverses, comme In-
ternet et ses réseaux de communi-
cations comme Skype et MSN,
pour ne citer que ceux-là. Que
vont-ils faire lorsqu’ils vont passer
devant la chambre d’un joueur au-
quel ils auront confisqué tous les
portables au préalable, en enten-
dant une discussion téléphonique
derrière la porte ? Affligeant de
nullité, non ?
Raouraoua est arrivé
hier au Castellet
 Hier, peu avant 19h, Mohamed
Raouraoua est arrivé à l’hôtel
du Castellet pour rejoindre le
groupe. Le président a salué les
joueurs et leurs invités, avant d’al-
ler s’installer dans sa chambre ha-
bituelle. Raouraoua devait mettre
à nu tous les problèmes qui déran-
gent la quiétude du groupe de l’in-
térieur, avant de faire un rapport
détaillé sur les conditions d’héber-
gement des joueurs à Luanda. On
saura donc en principe au-
jourd’hui qui de la FAF ou des
joueurs aura le dernier mot dans
l’histoire des contrats publicitaires
des joueurs et du refus de certains
points de ce fameux règlement in-
terne qui a fait tant de bruit depuis
qu’il a été dévoilé.
Al Hadary accepte
la nationalité
soudanaise
Issam Al Hadary est prêt à
accepter la nationalité souda-
naise pour pouvoir jouer avec
le club Al Merreikh, sachant
que les règlements de la Fédé-
ration soudanaise de football
ne permettent pas aux clubs lo-
caux de recruter des gardiens
étrangers.
Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010 9
Coup d’œil Equipe nationale
Une angine empêche
Chaouchi évacué à l’hôpital Saïfi de s’entraîner
 Rafik Saïfi a été le seul parmi les
joueurs présents au Castellet à ne
pour une entorse levés avec le plus grand blure avant le match
pas s’entraîner hier, en raison d’une an-
gine carabinée qui l’a cloîtré dans sa
chambre d’hôtel. Anthar Yahia étant
toujours en Suisse où il a reçu la bonne
nouvelle de sa disponibilité pour la
CAN, Mourad Meghni s’est donc en-
soin, le médecin lui a d’appui contre l’Egypte
pulvérisé le produit né- à Khartoum, l’ancien traîné sans ses deux compagnons de
cessaire, en lui mettant numéro 1 des Verts a douleur, sur la bordure du terrain.
une grande poche de accouru lui aussi vers
glace autour du pied, son camarade pour s’en- La famille de Zaoui
histoire de ne pas per- quérir de son état de
mettre à la blessure santé et lui dire des
présente à Aubagne
d’enfler un peu plus. mots d’encouragements.
Drapé dans son survê-
tement et un parka, Chaouchi
Chaouchi a été immé- a rassuré ses
diatement évacué vers proches et son
l’hôpital le plus proche père
pour lui faire passer un Si la blessure venait à
examen plus appro- empêcher Chaouchi de
fondi. Une radio de la prendre part à la CAN,
cheville devait être faite ce sera indiscutable-
déplacée
Résidant à Marseille depuis des an-
nées, la famille de Samir Zaoui s’est
hier, avant de passer ment un véritable coup
en force, hier, pour assister à
une IRM dans les plus dur que vivra Saâdane
l’entraînement de l’Equipe nationale
brefs délais et avoir une et sa défense qui espé-
sur le terrain du stade municipal d’Au-
idée plus précise sur la raient tous avoir gagné
bagne. Parmi la famille Zaoui, on a vu
teneur de cette blessure. en Chaouchi celui qui
le père, la mère et les sœurs, tous heu-
Gaouaoui pouvait remplacer sans
reux de retrouver leur fils et frère
a accouru pour souci Gaouaoui. Loin
parmi les héros du pays.
encourager son de désespérer de le voir
ami revenir avec le groupe,
Aussitôt après avoir Chaouchi reste, selon Deux poids
appris par l’intermé- un de ses proches, très deux mesures ?
gésLacoup
diaire d’un de nos confiant quant à la légè- joie des Zaoui aurait été beau-
confrères d’Al Jazeera reté de sa blessure. Il a plus grande si les agents char-
que Chaouchi sera le même tenu à rassurer de la sécurité des joueurs leur
choix numéro 1 de Saâ- ses camarades, comme avaient permis d’accéder au terrain
dane pour la CAN il l’a fait avec son père d’entraînement pour saluer les parte-
information la cheville. Aussitôt 2010, Chaouchi a re- au téléphone hier soir, naires de Samir. Les responsables de
L’ majeure de l’en-
traînement
d’hier est incontestable-
après avoir senti la dou-
leur de la torsion, le gar-
dien international de
doublé d’efforts pour
maintenir cet écart qu’il
pensait avoir sur son
concurrent direct en sé-
en affirmant que ce ne
sera qu’une question de
jours avant de repren-
dre du service ici même
l’EN auraient sans doute gagné en es-
time aux yeux des Zaoui, s’ils avaient
été aussi souples avec les parents du
ment la blessure de l’ESS a alerté le staff mé- joueur local qu’ils l’ont été avec ceux
Faouzi Chaouchi qui a dical qui a accouru vers lection, à savoir Lounès au Castellet. On en des joueurs évoluant en Europe. Com-
quitté ses camarades en lui pour lui administrer Gaouaoui. Loin de se saura sans doute un peu plexe ou oubli ? A eux de voir avec les
traînant sa jambe, après les premiers secours. La réjouir de la blessure de plus aujourd’hui. joueurs concernés.
une sérieuse entorse de chaussure et les bas en- celui qui était sa dou- Nacym Djender
Sadi offre
40 bonnets à l’EN
Ghezzal joyeux et en super forme
L’Emir Abdelkader est en super forme. Oui, ceux qui l’ont vu
s’entraîner depuis le début de ce stage ne pouvaient pas rester in-
pourWalid Sadi est au four et au moulin
au sein de l’EN. Hier encore, inquiet
la santé des joueurs, le second de
sensibles à ce buteur de charme. De plus, à chacun des buts qu’il Raouraoua s’en est allé acheter 40 bon-
marquait, Ghezzal extériorisait sa joie comme s’il était en match of- nets pour les joueurs et les autres
ficiel. Ce qui égayait un peu plus l’ambiance sur le terrain. Ceux qui membres de la délégation algérienne
ont vu Kader inscrire des buts de toute beauté à l’entraînement se pour leur permettre de faire face au
demandaient s’il va nous refaire ces coups de génie lors de la CAN. froid de canard qui règne dans le Var.
Tout ce qu’on souhaite quoi ! Un geste à souligner, car l’argent est
sorti de sa propre poche. Ce qui n’est
Meghni, le seigneur pas habituel .
de ses… demoiselles
Les joueurs à Auchan
terrain.
Mourad Meghni a régalé les supporters et les supportrices des
Verts, hier, en ne faisant pourtant que… courir sur le bord du pour des courses

Il était tellement proche d’elles que les filles n’ont pas arrêté Profitant du quartier libre que leur a
de scander son nom pendant toute la durée de la séance. Ce qui a accordé Saâdane hier matin, cer-
beaucoup amusé le joueur de la Lazio qui ne se gênait pas de rendre tains joueurs sont allés faire des
les saluts avec un large sourire qui faisait fondre ses admiratrices. courses à Auchan située à une ving-
taine de minutes de leur hôtel. D’autres
Les supporters retrouvent leurs idoles parmi les joueurs en ont profité pour

Contrairement à dimanche, les joueurs et le staff technique ont s’adonner à une séance de muscula-
vivement salué les supporteurs venus les regarder s’entraîner hier tion.
à Aubagne. Un geste que les joueurs aiment beaucoup faire pour
rendre la monnaie de la pièce à leurs très nombreux fans, mais que Les vidéos
certaines nouvelles règles voudraient supprimer bêtement. Pour-
quoi priver les joueurs de tant d’amour et risquer de se faire détes-
des adversaires
ter malgré eux ? Vivement que des séances comme celles d’hier se bientôt dans
reproduisent pour le bonheur des uns et des autres. les chambres
Une distinction pour Madjid Bougherra
 Saâdane s’est basé sur les vidéos que
lui ont dénichées ses adjoints pour
faire son speech au sujet des adver-

Dans un sondage lancé par le site arabianet le 30 décembre dernier et qui est toujous en cours, les inter- saires qu’ils vont affronter pendant la
nautes ont choisi le joueur algérien des Glasgow Rangers, Madjid Bougherra, comme meilleur joueur CAN. Le sélectionneur des Verts a
arabe de l’année 2009 avec 40825 voix sur 45303, soit plus de 90%. L’international algérien devance le Saou- prévu de faire des copies des matchs du
dien, Mohamed Nour, qui a obtenu 2489 voix, soit un pourcentage de 5%. La troisième place est occupée par Mali, de l’Angola et du Malawi pour les
l’Egyptien Mohamed Zidan, avec 1416 de voix, soit 3 %. En plus de ces joueurs, il y avait trois autres qui remettre à chacun des joueur qui vou-
concouraient, à savoir le Tunisien Oussama Eddaradji, le Syrien Ferras Al Khatib et Si Mohamed du Bahreïn. drait avoir une idée plus précise seul
Après le sondage lancé par le site Internet de MBC qui a consacré le défenseur algérien Anthar Yahia, la se- dans la chambre. On attend toujours
maine passée, un autre défenseur des Verts, Madjid Bougherra, a obtenu les voix des internautes arabes, en que la personne qui a promis cela
remportant le titre de meilleur joueur arabe 2009, après le sondage du site arabianet tienne sa parole.
10 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Côte d’Ivoire Egypte Shehata Coupe d’Afrique des nations

2010, à l’instar de Ibrahim Saïd
et Ahmed Hassan Mido, qui ne
Les portes restent Egypte 1 – Mali 0 lâché par sont pas allés avec le dos de la
cuillère pour fustiger l’entraî-
neur national d’Egypte, n’ont
ouvertes pour Romaric A la veille de son départ en Tanzanie, le Une vic- ses pairs pas laissé le clan Shehata sans
réagir. Ainsi, dans une déclara-
sélectionneur bosniaque Vahid Halilhodzic tion accordée à un journaliste
d’une chaîne de télévision égyp-

toire au
s’est longuement expliqué avec la presse ivoi-
rienne. Interrogé sur la non sélection de Ro- tienne, le fils de Hassan She-
maric, le coach s’est refusé à tout hata, Karim, s’est vu obligé de
commentaire indiquant que si Romaric n’al- briser le silence (imposé pour-
tant par son père) pour défen-

forceps
lait pas à la CAN, les portes de la sélection
ne lui étaient pas pour autant fermées et qu’il dre son papa. Il a, à ce propos,
pourrait réintégrer l’équipe pour la Coupe annoncé que la décision de
du monde en Afrique du Sud. «C'est vrai Dans une rencontre de préparation mettre à l’écart Mido est stricte-
qu'il va manquer au groupe. Mais ce sont des chaudement disputée, l’Egypte est ment liée à un écart de disci-
choix à faire.» venue difficilement à bout d’une pline commis par le sociétaire
équipe du Mali athlétique et très bien Plusieurs responsables de la du Zamalek. Il a aussi déclaré
éparpillée sur le terrain. Après une Fédération égyptienne de foot- que toute décision prise par son
Yaya en meneur de jeu ball se sont montrés sceptiques père était mûrement réfléchie.
Défendant ses choix, le sélectionneur première mi-temps équilibrée où les
franco-bosniaque affirme qu’il allait opter Maliens auraient pu inscrire au moins quant aux chances de l’Egypte
pour des options peu attendues par la presse un but, les Pharaons sont arrivés à dans cette Coupe d’Afrique des Zaki n’en finit pas
prendre l’avantage dans ce duel par nations 2010. C’est ce qui ex-
et les observateurs, comme cette décision de
plique d’ailleurs le fait que plu- avec ses déboires
faire aligner Touré Yaya au poste de meneur l’entremise de Mohamed Nadji Djed-
de jeu. «Je vais faire avancer Yaya en 10, un dou qui venait juste faire son entrée en sieurs d’entre eux ont refusé de
poste où il ne joue pas d'ordinaire à Barcelone. présider la délégation égyp-
jeu. Une avance que les Egyptiens
Je pense qu'il pourra faire de bonnes choses tienne envoyée à Dubaï où les
maintiendront jusqu’au coup de sifflet Pharaons se trouvent en pleine
avec les autres partenaires dans l'animation du final malgré cette expulsion tout à fait
jeu», projette-t-il. période de préparation pré-
méritée de Ghaly qui a écopé d’un car- compétitive. Selon la presse lo-
Vahid Halilhodzic cela veut dire aller le plus loin possi-
ton rouge suite à deux avertissements cale, la mise à l’écart de
ble. Pourquoi pas gagner la Coupe.»
réaliste de suite. quelques éléments considérés
Malgré l’énorme potentiel exis- Par ailleurs, le Mali aurait pu préten- comme des cadres de la sélec-
tant au sein de son équipe qui n’a Les Eléphants dre à un résultat nul si l’arbitre du tion, à l’instar d’Aboutrika,
eu aucune peine à assurer son bil- plus aguerris match avait validé ce penalty inscrit Mido, Zaki et d’autres pour
let qualificatif en Coupe du monde Conscient des difficultés qui at- par Bakary Traoré (une jolie Panenka). cause de blessures et d’indisci-
lors des éliminatoires jumelées tendent son équipe, Halilhodzic Contraint de le refaire, Traoré a vu sa pline, serait aussi derrière le
manque d’engouement chez les L’attaquant égyptien Amr
CAN/CM2010, Halilhodzic refuse n’écarte pas une victoire finale des tentative heurter la transversale. Zaki n’en finit pas avec ses dé-
de classer la Côte d’Ivoire comme Ivoiriens, d’autant plus qu’il juge membres fédéraux à honorer
le favori en puissance de cette pro- que ses capés sont devenus plus en-
Laroum : «Le Mali est leur mission à la tête du groupe boires. Ecarté de la sélection
égyptienne par Shehata pour
chaine édition de Coupe d’Afrique durcis pour ce genre de rendez- bien organisé mais lent égyptien qui se rendra en An-
cause de blessure, Zaki, qui
qui aura lieu en Angola. «Il y a un vous. «Cette génération a une gola. Même le président Zaher
certain paradoxe», a-t-il déclaré à responsabilité. Elle ne doit pas
dans la relance» s’est excusé de ne pouvoir effec- avait pourtant affirmé qu’il était
«Je dirai que le Mali reste bien orga- tuer le déplacement avec la sé- à cent pour cent de ses moyens,
propos de ceux qui veulent attri- échouer. Cette équipe a tiré les leçons s’est absenté sans présenter la
buer le rôle de super favori aux de ses précédents échecs. Au- nisé mais que je trouve lent dans l’ani- lection en terre angolaise
mation offensive. Ils sont bien présents mettant en exergue son état de moindre raison valable aux res-
Eléphants. Il argumente : «Une jourd'hui, elle a de l'envie et de la ponsables de son club em-
grande équipe se juge à son palma- maturité. Avant, quand elle était en milieu de terrain mais sans être santé détérioré qui le rend
inapte à s’y rendre avec l’équipe ployeur, le Zamalek du Caire.
rès. On peut alors dire que la meil- menée au score, elle ne parvenait pas pour autant efficaces dans la récupéra- Ces derniers, furieux, n’ont pas
leure équipe est l'Egypte qui a à réagir positivement. Ce n'est plus le tion. Cette rencontre a connu un faux nationale d’Egypte.
trop apprécié cette défection. Il
remporté plusieurs CAN». Et de cas. Contre la Turquie, l’Israël, l'Alle- rythme où on n’a pas vu trop de chan- risque une lourde sanction,
poursuivre : «On va tout faire pour magne, elle a su chaque fois réagir gements de cadence. Cette défaite des Son fils vole selon le coordinateur du club
aller chercher quelque chose en An- lorsqu'elle était menée au score. Elle Maliens fait nos affaires, car cela de- Ibrahim Hassan. «C’est inaccep-
gola. Ce ne sera pas facile, parce est même passée à côté de la vic- vrait faire mal moralement de termi-
à son secours table, rester trois jours sans en-
qu'il y a le Cameroun, le Ghana, toire.» Les récentes sorties média-
ner une période de préparation sur un tiques des joueurs égyptiens traînement ne passera pas sous
l'Egypte, le Nigeria et même l'An- silence. Zaki sera sanctionné», a-
gola. Aller chercher quelque chose,
revers.» non sélectionnés à la prochaine
M. A. t-il annoncé.

Gabon Le Mali sans Keita, Sissoko Djeddou donne raison

à Shehata
et Kanouté
Match amical face au Zimbabwe
sentéeLaauxsans
sélection du Mali, qui a donné la réplique hier
 Lemedjeune attaquant de l’Ittihad d’Alexandrie, Moha-

 Le Gabon, qui devait affronter en amical le Mozambique, a finalement
opté pour l’équipe du Zimbabwe pour clore sa préparation. L’entraîneur
Alain Giresse, qui est toujours à la recherche de son équipe type qui sera ap-
pelée à commencer la compétition lors de la première rencontre de Coupe
d’Afrique, procédera certainement à quelques retouches tactiques, avant de
peaufiner sa stratégie de jeu prônée pour cette CAN 2010.
Pharaons d’Egypte en amical à Dubaï, s’est pré- Nadji Djeddou, s’est illustré lundi en amical
trois de ses meilleurs éléments, convales- face au Mali. Ce joueur qui a été préféré à Mido, a
réussi une entrée fracassante en sélection. Incorporé en
cents. Keshi n’a voulu prendre aucun risque à propos de
ces trois éléments qui reviennent de blessure : «Il est seconde mi-temps à la 54’, Djeddou est parvenu, dès
hors de question de s’aventurer à les aligner» a-t-il mar- son premier ballon, à prendre à défaut l’excellent gar-
telé. Par ailleurs, la star malienne du Real de Madrid, dien de but malien, Sidibé (56’). Une manière de don-
Mamadou Diarra, qui a déjà pris part aux trois derniers ner raison à son sélectionneur qui l’avait préféré à

Nigeria matchs joués au Qatar face à la Corée du Nord, l’Iran et

le pays organisateur du tournoi de l’amitié, le Qatar, a
Ahmed Hassan Mido dont la non-convocation en
équipe nationale a fait couler beaucoup d’ancre et de
salive.
été aligné d’entrée par Keshi.
M. A.
La Zambie comme ultime test
En stage en Afrique du Sud, les Super Eagles du Nigeria disputeront une Houssam Ghaly pour Zidan retrouve une Stéphane Keshi expulsé
dernière rencontre amicale ce mardi avant de s’envoler en Angola pour af- remplacer Aboutrika place de titulaire
 La rencontre amicale jouée

 
fronter l’Egypte le 13 janvier prochain en Coupe d’Afrique des nations. Le Hassan Shehata, l’entraîneur Jusque-là laissé sur le banc, hier soir entre l’Egypte et
Nigeria affrontera donc la Zambie d’Hervé Renard à Johannesburg. de la sélection d’Egypte, a l’attaquant de Dortmund, le Mali a été caractérisée par l’ex-
chargé Houssam Ghaly, le socié- Mohamed Zidan, a retrouvé sa pulsion du sélectionneur malien,

Eneramo : «L’Egypte taire d’Al Nasr (Arabie Saoudite) de

construire le jeu égyptien. Un rôle
jusque-là assuré par Mohamed
place de titulaire à la pointe de l’at-
taque égyptienne ce lundi en ami-
cal face au Mali.
Stéphane Keshi. Averti une pre-
mière fois, l’entraîneur nigérian des
Aigles du Mali, a été prié par l’arbi-
aura notre réponse»
Le géant attaquant nigérian de l’Espérance de Tunis, Michael Eneramo, n’a
Aboutrika, forfait pour cause de tre de quitter le terrain après une
violente contestation de décision.
blessure.
pas tari d’éloges sur la sélection de son pays, le Nigeria. Dans un entretien ac-
cordé à la chaîne CNN, l’ex-avant-centre de l’USM Alger a prévenu tout le
monde, notamment les Egyptiens, en avançant que les Green Eagles se ren-
dront en Angola dans la peau d’un grand d’Afrique : «On ne craint aucune
Zambie La liste des joueurs connue
équipe. Nous formons un groupe solide et nous possédons des
joueurs très forts techniquement qui peuvent battre Voici la liste des 23 joueurs retenus pour disputer la Milieux : Isaac Chansa (Helsingborg/SUE), Noah Chi-
l’Egypte et même prétendre à des résultats probants Coupe d'Afrique des nations avec la sélection zam- vuta (Maritzburg Utd/AFS), Rainford Kalaba (Uniao
dans ce tournoi africain», avant d’enchaîner : «On bienne. Leiria/POR), Francis Kasonde (Al-Suwaiq/OMA), Felix
sait que les Egyptiens voudront se racheter après Gardiens : Jacob Banda (Zesco Utd), Kalililo Kakonje Katongo (Mamelodi Sundown/AFS), Clifford Mulenga
leur élimination en Coupe du monde contre l’Al- (AmaZulu/AFS), Kennedy Mweene (Free State (Mpumalanga Black Aces/AFS), William Njobvu (Ha-
gérie, mais ça ne sera pas à nos dépens. On est Stars/AFS) poel Kiryat Shmone/ISR), Stopilla Sunzu (Zanaco)
motivés par l’idée de leur rentrer dedans dès le Défenseurs : Dennis Banda (Green Buffaloes), Hichani Attaquants : James Chamanga (Dalian Shide/CHN),
premier test officiel dans cette CAN. Ceci étant, Homoonde (Tout Puissant Mazembe/RDC), Chintu Christopher Katongo (Arminia Bielefield/ALL), Emma-
on doit aussi prendre très au sérieux les autres Kampamba (Free State Stars/AFS), Joseph Musonda nuel Mayuka (Maccabi Tel Aviv/ISR), Collins Mbesuma
équipes. Je parle bien entendu du Bénin et du Mo- (Golden Arrows/AFS), Emmanuel Mbola (Pyunik Ere- (Moroka Swallows/AFS), Jacob Mulenga (Utrecht/P-B),
zambique.» van/ARM), Thomas Nyirenda (Zanaco) Given Singuluma (Mazembe/RDC)
 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010 11
Coup d’envoi CRB
De notre envoyé spécial à Hammamet Kamel Manane Il s’est réuni avec les joueurs dimanche
L’équipe est depuis dimanche soir à Hammamet soir à l’hôtel

Henkouche
Les choses sérieuses «Je leur ai demandé de retrouver
l’esprit du groupe»
commencent D
imanche
dernier, et
avant que
les joueurs ne
à destination de Annaba à 7h du matin, montent dans leurs
on peut dire que le voyage aura duré 12 chambres pour
heures. En effet, la délégation est arri- dormir, le coach du
vée vers 19h30 à Hammamet. Arrivés à CRB a tenu à se
l’hôtel Tadj Soltane, les joueurs étaient réunir avec les
fatigués et ne pensaient qu’à une chose, joueurs afin de leur
dîner et monter dans leurs chambres expliquer le but du
stage et les motiver
Décrassage de 20 à fournir le meil-
leur d’eux-même.
minutes à l’hôtel Henkouche sait
Toutefois, Henkouche a tenu à ce que pertinemment que
les joueurs fassent un décrassage avant ce stage est une
le dîner, cette légère séance d’entraîne- chance qu’il ne faut
pas manquer afin
que l’équipe puisse
sortir la tête de l’eau
en championnat.
«Le but de cette réunion était beaucoup plus destiné à expliquer
aux joueurs ce qui les attendait au cours du stage. Je leur ai de-
attache à son tour avec l’or- mandé de retrouver l’esprit du groupe, qui était la force de

C’
est hier que les
choses sérieuses ont
commencé pour le
CRB qui se prépare à
Hammamet Yas-
mine, où l’équipe a élu domicile au
luxueux hôtel de Tadj Soltane, à son ar-
rivée dimanche dernier dans cette ville
côtière, vers 19h30. La délégation be-
louizdadie s’est envolée tôt dans la ma-
tinée à destination de la ville de
Annaba, pour prendre le bus de l’équipe
et poursuivre la route, dans une bonne
ambiance. Les joueurs étaient una-
nimes à dire qu’ils étaient prêts à relever
le défi, car ils veulent tourner la page de
la phase aller et repartir sur de nou-
velles bases.
Déjeuner à El Kala
Afin de parer à toute mauvaise sur-
prise, les responsables du CRB ont dé-
cidé que l’équipe prenne son déjeuner
avant de passer la frontière, et ils ont
jeté leur dévolu sur la localité d’El Kala.
Après cela, les Belouizdadis ont repris
leur chemin, alors que les responsables
de la délégation étaient en contact avec
la direction du club à Alger, qui a pris
ganisateur du stage.
Une heure et
demie au poste
frontières
Une fois au poste fron-
tières, et malgré les efforts
déployés par les dirigeants,
il a fallu presque une heure
et demie aux Belouizdadis
pour accomplir les formalités doua-
nières et rentrer en sol tunisien. C’est à
ce moment que la direction du club à
Alger a informé les responsables de la
délégation que le stage aura finalement
lieu à Hammmet, et non à Hammam
Lif comme prévu. L’organisateur du
stage à donné rendez-vous à l’équipe
juste à l’entrée de la capitale, pour l’ac-
compagner au lieu du stage.
Le voyage était
un peu long
Le voyage à destination de Hamma-
met était un peu long pour les Belouiz-
dadis, puisque si on prend en
considération que l’équipe s’est envolée
ment s’est étalée sur une durée d’une
vingtaine de minutes. Ensuite, les ca-
marades de Mameri sont montés dans
leurs chambres, avant d’aller au restau-
rant. Une fois le dîner pris tous les
joueurs sont allés dormir.
Tous déterminés
à réussir
Malgré le fait que les joueurs étaient
fatigués, ils se sont donnés à cœur joie
à cette séance de décrassage en se mon-
trant déterminés à réussir. Ceux que
nous avons abordé ont dit qu’ils avaient
là une aubaine pour se rattraper, et que
les choses sérieuses ont commencé
pour leur équipe.
K. M.
l’équipe la saison passée. Si on arrive à ressouder le groupe, je
suis certain que les résultats vont suivre, car parmi les causes de
l’échec lors de la phase aller c’est l’absence d’un esprit du groupe
au sein de l’équipe», affirme Henkouche
«Il doivent retrouver la joie de jouer
et le prouver au cours de la compétition»
D’autre part, Henkouche a insisté auprès des joueurs pour
qu’ils retrouvent la joie de jouer, un facteur sur lequel il s’est étalé.
«Si le groupe arrive à retrouver son esprit de solidarité, cela mènera
les joueurs à retrouver la joie de jouer, ce qui nous manque d’ail-
leurs. Certes, le travail physique et technique est nécessaire, mais
il est très important d’avoir un groupe qui veut réussir. Cette joie de
jouer, les joueurs doivent la prouver en championnat, ce qui est le
but de notre stage d’ailleurs», dira Henkouche.
«Les joueurs doivent démentir
l’existence de clans»
Il n’est de secret pour personne qu’au CRB on parle avec ins-
tance, dans l’entourage du club, de l’existence de clans au sein de
l’équipe. A ce sujet Henkouche nous dira : «Les joueurs doivent
démentir qu’il existe des clans dans l’équipe. Je leur ai dit d’ailleurs,
si vous dites que tel joueur vient de l’est, de l’ouest ou du centre,
qu’en est-il alors pour Alex qui est un étranger ! Donc, je leur ai ex-
pliqué qu’ils doivent former une famille et essayé d’oublier toute la
phase aller.»
K. M.

Séance à 6h pour Boukria : «Ce stage est une Les entraînements

certains éléments
sontCertains joueurs, qui ne man-
quent de fraîcheur physique, se
aubaine pour se rattraper» entre Granbellia
et Rades
levés à 6h du matin pour s’en- Vous êtes avec le CRB depuis sa- CRB ?

traîner. C’est Nechma et Boudjelti
qui ont pris ce groupe de joueurs en
charge, composé de Aksas, Bellat,
Boukria, Gherbi, Herida, Alex et
Fenier.
Premier match face
à Granbellia
préparation
Le Chabab disputera son premier
match amical lors de ce stage de
mercredi, face à l’équipe
de Granbellia. D’ailleurs, le CRB a
plusieurs créneaux d’entraînement
sur le terrain de cette équipe
Test d’évaluation
physique

La première séance d’entraîne-
ment de l’équipe a eu lieu di-
manche à 9h30 à Granbellia, une
localité qui se situe à une demie
heure de route de la ville de Ham-
mamet. Elle a été consacrée à l’éva-
luation de la forme physique des
joueurs, et ce afin d’avoir une meil-
leure idée sur le travail qui sera ac-
compli lors de ce stage.
medi dernier, comment ça se
passe pour vous ?
A vrai dire je n’ai pas tardé à trou-
ver un terrain d’entente avec le pré-
sident Kerbadj. On s’est mis d’accord
sur toutes les modalités de mon
transfert et j’ai signé mon contrat
avant d’entamer les entraînements
avec l’équipe. A vrai dire, j’allais jouer
au CRB à l’intersaison, mais mon
transfert ne s’est pas concrétisé. Au
cours de ce mercato les choses se
sont bien passées pour moi, et voilà
que je suis Belouizdadi.
Ne craignez-vous pas de rencon-
trer un problème d’adaptation ?
En aucun cas, je connais la majo-
rité des joueurs et je ne me sens nul-
lement nouveau dans le groupe. Et
puis, je sais pertinemment que le
temps au cours de cette trêve est
vraiment court, donc il faut vite
s’adapter afin que je puisse donner ce
qu’on attend de moi.
Votre transfert au CRB est
presque une surprise. Vous avez
joué plusieurs rencontres avec la
JSK et vous n’étiez pas
marginalisé ?
J’ai passé de bons moments à la
JSK, mais je ne supportais pas l’éloi-
gnement, et la navette entre Alger et
Tizi Ouzou me fatiguait. Et puis, la
vie d’un joueur ne peut se limiter à
l’argent et à son statut au sein de
l’équipe. C’est pour cette raison que
je voulais changer d’air, car lorsqu’un
joueur se sent bien sur le plan moral,
il peut réussir sa saison, et c’est pour
cette raison que je voulais me rap-
procher de ma famille.
Comment avez-vous trouvé le
Je pense qu’il y a un bon groupe de
joueurs et certains d’entre eux ne
sont plus à présenter, bien que les ré-
sultats n’aient pas suivi. Ce stage est
donc une aubaine pour se rattraper,
car le fait que les joueurs se prépa-
rent en Tunisie, loin de la pression,
nous permettra de réaliser du bon
travail.
Si on comprend bien, vous pen-
sez réussir avec le Chabab ?
Si j’ai choisi le CRB c’est pour réus-
sir, et je sais que cette équipe me
convient. Il ne me reste donc qu’à
travailler au cours de ce stage pour
être prêt dès la reprise de la compé-
tition. L’équipe est déterminée à réus-
sir.
Vous serez soumis à une rude
concurrence avec Boukedjane
qui évolue dans le même poste
que vous...
La concurrence fait partie de la vie
d’un footballeur, et puis c’est avec le
travail que je vais gagner ma place.
Le fait d’être soumis à la concurrence
me permettra de donner le meilleur
de moi-même
Entretien réalisé par
K. M.
d’eAu
cours de son séjour, le
CRB alternera les séances
ntraînement entre le ter-
rain de l’équipe de Granbel-
lia et les terrains de Rades.
Le fait que l’équipe s’est dé-
placée avec son propre bus
évite au CRB d’être
confronté à un problème de
transport, comme ce fut le
cas lors de son stage de pré-
paration à Aix-En-
Provence.
Le staff technique
et les joueurs
satisfaits
montrés
Le staff technique et les
joueurs du CRB se sont
très satisfaits des
conditions d’hébergement
et de restauration qu’offre le
luxueux hôtel de Tadj Sol-
tan. Ce qui permettra aux
camarades de Mameri de se
concentrer uniquement sur
leur travail.
12 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux au Maroc : Abdelatif Azibi, Mourad Lahlah et Zahir Lahlah
Coup d’œil JSK
Seguer, Nessakh et Ech

Le point sur les Chergui obtiennent leur

licence

Chergui
C’est fait, le trio recruté par la JSK lors du
mercato, à savoir Seguer, Nessakh et Ech

4 jours
sont officiellement qualifiés dans
leur nouveau club. En effet, les joueurs en
question ont obtenu leur licence.

de stage rama, c’est la montée en puissance des deux

Aouis devrait rentrer
aujourd’hui au pays

nouvelles recrues, en l’occurrence Driss Ech
Chergui et Chamseddine Nessakh. En effet,
lors des matchs d’application effectuées à
chaque fin de séance, les deux éléments ont
montré un grand potentiel. De leur côté, les
joueurs n’attendent que la rencontre de demain
pour confirmer leur talent et pouvoir ainsi
taper dans l’œil du staff.
Seguer et Maroci, c’est en
bonne voie
Pour ce qui est des joueurs en convalescence,
les deux éléments Seguer et Maroci sont en
nette amélioration par rapport à vendredi der-
nier. Au cours de la séance matinale d’hier, ils
ont pu prendre part à l’intégralité de la séance,
attaquant
Parti depuis plus de 3 mois en France
pour des soins approfondis, l’ancien
de la JSK, Kamel Aouis, devrait
être de retour au pays dès aujourd’hui.
C’est ce que nous a révélé une source
proche du club.
Hannachi lui a rendu visite
luiLeactuellement
président Hannachi, qui se trouve
à Paris, en a profité pour
rendre visite à l’hôpital. Il s’occupera de
toutes les démarches administratives pour
le retour de Aouis en Algérie.
Nos correspondants du
Buteur et d’El Heddaf
croisent Mezouar

Buteur
’est hier après-midi que les Canaris afin d’établir une nouvelle stratégie de jeu. qui fut très intense. Toutefois, ces deux joueurs

C
ont bouclé leur quatrième jour du
stage hivernal, à Casablanca. Le tra-
vail a été réparti en deux phases. Une
séance matinale axée principalement sur le
volet physique, et une seconde dans l’après-
midi basée sur l’aspect technico-tactique. Du
côté du staff, on s’est partagé les tâches. Guillo,
qui s’occupe du travail physique, est en train
d’accomplir sa tâche convenablement en effec-
tuant des séances individualisées, en fonction
des capacités de chacun. Les deux entraîneurs
intérimaires, Mourad Karouf et Arezki Am-
rouche, s’occupent de l’aspect tactique. Pour
cela, le duo a choisi de commencer par le com-
partiment défensif. Lors de la séance de samedi
dernier, les défenseurs ont travaillé le place-
ment, notamment dans l’axe central. Le travail
s’est poursuivi le lendemain, en privilégiant l’as-
pect offensif. D’ailleurs, il est prévu un travail
spécifique pour les attaquants devant le but,
Demain, 1 test er
Pour mettre en application les différents
schémas tactiques, les Canaris disputeront un
premier match amical demain, face à la forma-
tion de Kenitra. Le staff technique compte
beaucoup sur ce match pour établir un premier
bilan de cette phase de préparation. De plus,
une rencontre de 90 minutes leur donnera
aussi un aperçu sur la fraîcheur physique des
joueurs, après 4 ou 5 jours de travail intense.
Toutefois, le staff s’attend à ce qu’il y ait un
grand engagement de la part des joueurs.
Nessakh et Ech Chergui
gagnent des points
L’un des événements qui ont marqué ces pre-
miers jours de préparation au centre de Kah-
devront patienter quelque peu avant de pou-
voir retaper dans le ballon. Leurs blessures aux
adducteurs les empêchent d’entamer le travail
tactique. D’après le staff, il est fort probable
qu’ils ne fassent qu’une brève apparition lors
des deux matchs amicaux. Une façon pour le
staff de ne pas trop s’aventurer et espérer ainsi
les récupérer d’ici au début du championnat.
Aoudia, le malchanceux
L’un des points noirs de ce stage aura été la
blessure de l’attaquant Mohamed Amine Aou-
dia. Le joueur, qui est soumis à un programme
spécifique depuis samedi dernier, se voit dans
l’obligation de rater l’intégralité du stage. Donc,
le staff devra axer son travail sur le duo Hamiti-
Akkouche, en prévision de la rencontre de de-
main, en attendant qu’Aoudia et Seguer se
rétablissent.
Abdelatif A.
Au cours d’une visite au centre-ville de
Casablanca, nos correspondants du
et d’El Heddaf ont croisé l’ex-
international Mezouar Arafat. Le joueur,
qui était accompagné de deux amis, faisait
du shooping à Bab Marrakech, un grand
marché de vêtements traditionnels à Casa.
Djezzy va offrir un bus et
une grosse somme
d’argent à la JSK
organisée
D’après une source proche de la
direction kabyle, une cérémonie sera
en l’honneur des clubs
sponsorisé par Djezzy. A ce sujet,
l’opérateur de téléphonie mobile va offrir
un bus ainsi qu’une grosse sommes
d’argent à la JSK. Cette opération entre
dans le cadre du contrat entre les deux
parties, pour l’année 2010.

Kenitra-JSK, demain à 16h

Maroci suit la Seguer président
Après avoir connu le nom du prochain
adversaire des Canaris en amical, le
séance sur la «Je dois patienter de section, Karim Doudane,
ligne de touche avant de retaper nous a confirmé l’horaire du match. Cette
rencontre aura lieu demain, à 16h
Après avoir achevé sa séance en salle dans le ballon» algériennes (15h locales).
de musculation, le milieu de terrain «Il est vrai que je me suis entraîné avec
Tayeb Maroci est descendu sur le le groupe samedi dernier, mais j’ai ressenti La rencontre face à l’ASO
terrain pour suivre le reste de la des douleurs au niveau de l’adducteur. n’est toujours pas
séance d’entraînement. Le fait de ne C’est à ce moment-là que Guillou m’a de-
pas pouvoir toucher au ballon est confirmée
mandé de ne pas effectuer des séances
quotidiennement
une situation difficile pour lui qui techniques avec le groupe. Je dois patien- Même si le président de l’ASO,
devra encore patienter quelque peu. ter quelques jours avant de pouvoir reta- Abdelkrim Medouar, est
En attendant, il se contente per dans un ballon.» en contact avec le
d’observer ses partenaires. président de section Karim Doudane, la
Superbe but d’Ech Chergui rencontre entre la JSK et l’ASO n’est

Mazari Au cours du match d’application, le milieu de terrain Driss Ech Chergui,

qui est en train d’épater par ses qualités, a réussi à inscrire un superbe but à
toujours pas confirmée. L’ASO, qui a
donné son accord pour affronter une
formation marocaine, devra avant tout
décliner l’offre pour affronter la JSK.
«La plaie à l’orteil Hadjaoui. Après une accélération sur le côté droit, il a effectué une belle
frappe croisée et la ballon s’est logé au fond des filets, après avoir heurté le
est sur le point poteau droit de Hadjaoui. Un but qui a été applaudi par l’ensemble de ses
partenaires.
Benhocine sur le flanc droit
de se refermer» Ech Chergui : «Je sens que je progresse très vite»
«J’ai trouvé la joie de jouer. J’ai vite pris mes repères dans cette équipe. Je
avecPour combler l’absence du latéral droit
Rabie Meftah qui se trouve en Turquie
la sélection A’, le staff technique a
«Il est vrai
sens que je progresse de jour en jour à la JSK, à une vitesse époustouflante. choisi de responsabiliser le jeune
que je souffre
Tout ce qui me manque actuellement, c’est de retrouver la compétition offi- Mohamed Benhocine à ce poste. Dans le
de douleurs au
cielle qui me manque tant. Je pense que les deux matchs amicaux seront un cas où il n’est pas appelé en équipe juniors
niveau de mon
bon test pour le groupe, avant d’entamer le championnat pour le match de coupe face à l’USMA, il
orteil gauche.
C’est la raison
qui me pousse
Nessakh pourra occuper le flanc droit dès demain
face à Kenitra. Une occasion pour lui de
à m’entraîner «Prouver lors des deux gagner des points.
avec le soulier
de Belkalem- prochains matchs amicaux» Des exercices spécifiques
qui chausse «Je tiens à dire que je objectif est de prouver devant le but
beaucoup plus me sens très à l’aise mes qualités durant les
que moi. Tou-
tefois, la plaie
dans cette équipe. Je
n’ai plus besoin de
deux prochaines
rencontre amicales. Ce programmé
Au cours de la séance d’entraînement
de dimanche matin, le staff technique a
une séance de travail devant
est en train de se refermer. Déjà, temps d’adaptation. sera une excellente
les douleurs ont nettement dimi- C’est une équipe jeune opportunité pour viser le but. Les camarades de Driss Ech
nué par rapport à samedi der- qui facilite une place dans le onze Chergui ont effectué plusieurs séries de
nier.» l’intégration. Mon seul de départ.» tirs de loin, avant d’enchaîner par un
match d’application.
 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010 13
Coup osé JSK

Doudane
«Mon ambition est que la JSK gagne la Ligue
des champions dans deux ou trois ans»
Cela fait maintenant une année et demie que neur en chef. Comment expliquez- tion. L’idéal serait maintenant de préparer cette disette. Cette qualification redonnera une autre
Karim Doudane occupe le poste de président de vous toute cette durée ? équipe afin qu’elle soit prête dans les 2 pro- dimension à notre football. Il ne faut pas aussi ou-
section à la JSK. Au cours de cet entretien qu’il a Pour la simple raison que rien ne chaines années et nous valoir des satisfac- blier les hommes qui sont derrière notre qualifi-
bien voulu nous accorder, l’ancien milieu de ter- presse. On a voulu prendre tout notre tions. Bien sûr, entre-temps, le recrutement cation, à commencer par le président Raouraoua.
rain est revenu sur cette nouvelle expérience au temps afin d’opter pour le meilleur continuera à s’opérer en fonction des besoins Donnez-nous votre avis sur les prochains ad-
sein de son club de toujours, grâce à laquelle, dit- choix possible. Maintenant que la re- qui pourraient se faire ressentir en cours de versaires des Verts lors de la CAN ?
il, il a appris beaucoup de choses Il nous a aussi prise du championnat est pour bien- route. Je dirai que ce n’est pas un groupe si facile que
révélé pour la première fois son grand projet à la tôt, nous avons besoin d’un staff Cette règle s’est-elle appliquée lors de ça. J’ai eu l’occasion de voir la rencontre Malawi-
JSK avec laquelle il ambitionne de remporter la très étoffé. ce mercato hivernal ? Egypte, et je peux dire que cette formation du Ma-
prestigieuse Ligue des champions africaine dans Une fois le nouvel en- Oui, comme vous l’avez constaté, lawi n’est pas une petite équipe. Pour réussir le
les deux ou trois ans à venir. Bien sûr, il nous a traîneur installé, nous avons recruté un joueur dans Mondial, on doit faire une grande Coupe
aussi parlé de la sélection nationale et de ses Karouf et Am- chaque compartiment de jeu, alors d’Afrique. Nous avons un rendez-vous très im-
chances lors de la CAN et en Coupe du rouche se- que parallèlement, nous avons pro- portant en ce mois de janvier qu’il ne faut surtout
monde… cédé à la libération de quatre élé- pas négliger. Toutefois, j’aurais préféré que Saâ-
Vous êtes revenus à Casa- ments qui n’ont pas eu la possibilité dane programme un ou deux matchs amicaux
blanca pour la 3e fois «Contrairement à ce que d e avant d’entamer la CAN. Mais bon, il a ses raisons
consécutive. D’abord, pensent certains, le stage et on ne peut que respecter ses choix.
pourquoi ce choix ? d’intersaiso n fut une «Lorsque j’ai débuté mon Comment voyez-vous la mise à l’écart de
Pour la simple raison que
réu ssit e, seulement, Lang travail à la tête de la Rabie Meftah ?
nous avons trouvé toutes les
n’a pas su ma intenir la sect ion football, ça ma Cette décision nous a fait très mal. Meftah est
conditions de travail réunies.
Le directeur du complexe de forme physique lors
de la paru compliqué et bizarre un joueur talentueux qui mérite sa place en
à la fois, mais par la suite,
Equipe nationale, n’en déplaise à certains ! C’est la
Kahrama a mis à notre disposi- période compétitive» réalité. Sur le plan footballistique, sa place est in-
tion toutes les commodités néces- j’ai fini par m’y habituer» discutable, quant à savoir pourquoi il a été mis à
saires de façon à ce que les joueurs ne ront-ils l’écart, là, c’est un grand point d’interrogation.
manquent de rien. Le fait d’avoir toutes les infra- maintenus au ni- jouer. Ce
structures à notre portée est un paramètre très veau du staff ? sont tous des enfants de bonnes Les chances de l’Algérie en Coupe du monde
important lors d’un stage. C’est ce qui explique Je l’espère. De notre familles mais qui ont juste raté ?
notre choix de revenir ici pour la troisième fois. côté, nous allons leur pro- leur passage à la JSK. Je leur sou- Nous gardons toutes nos chances de passer au
poser de travailler avec nos haite de réussir, car ils le méritent. second tour, bien que je reste convaincu que ce
Pourtant, cela n’avait pas empêché certains sera extrêmement difficile. Nous allons affronter
d’émettre de vives critiques remettant en deux entraîneurs. Ils seront Depuis juillet 2008, vous occu-
par la suite libres de prendre la de gros morceaux et la tâche sera compliquée.
question la préparation de l’été dernier ? pez le poste de président de sec-
Je ne partage pas vraiment cet avis. La prépa- décision qui les arrange. Ce qui tion. Parlez-nous de cette Un mot sur votre riche carrière footballis-
ration d’intersaison s’était parfaitement bien dé- est certain, c’est que nous n’al- nouvelle expérience dans votre tique…
roulée. Les joueurs étaient au top de leur forme lons imposer personne. carrière ? Je dirai que j’ai toujours su gérer ma carrière.
dès notre retour à Tizi. Par contre, il n’y a pas eu Le futur entraîneur Lorsque j’ai pris ce poste, ce fut Lorsque j’y repense parfois, je me dis que j’aurais
un suivit de la part de l’ex-entraîneur Lang. Il n’a sera libre de travail- «Le futur entraîneur vraiment bizarre au début, car je pu donner davantage. Mais ce qui est certain, c’est
pas su maintenir la forme physique des joueurs, ler avec la per- aura le choix de gar
der n’avais jamais exercé de telles que je ne regrette absolument rien.
notamment lors de la minitrêve observée juste sonne de son
choix.
ou non Amrouche et fonctions. C’est une énorme res- Le conseil que vous donneriez aux jeunes
après par le championnat. Karouf» ponsabilité d’occuper un poste joueurs ?
Après trois jours de stage, que pouvez-vous Les objectifs de pareil. C’était difficile au début, Ne jamais tricher au travail qui seul leur per-
nous dire sur la préparation en elle-même ? cette saison seront-ils mais Hannachi était là pour m’ai- mettra d’atteindre le haut niveau.
J’estime que le programme tracé est en train de maintenus ? der. Je ne le remercierai jamais Un dernier mot pour clore cet entretien ?
se réaliser tel que souhaité. J’en suis très satisfait Bien évidemment. La JSK est assez. Avec le temps, je dirai que Je tiens juste à vous remercier de m’avoir fait
jusque-là. Le travail que fait Guillou le matin sera appelée à jouer les premiers j’ai fini par m’y habituer. Et de- l’honneur de me solliciter et ce sera toujours avec
bénéfique pour les joueurs qui doivent recharger rôles. On vise le podium, puis, c’est du pur plaisir. plaisir que j’ouvrirai mon cœur à vos lecteurs en
leurs batteries en prévision de la phase retour du comme cela se fait chaque On a l’impression que votre général et aux supporters de la JSK en particulier.
championnat. année. Pour ce qui est de la tâche est bien plus compli- Longue vie au Buteur et à El Heddaf.
Coupe d’Algérie, nous allons quée, puisque vous vous Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Contrairement au stage d’intersaison, celui- tous faire pour arriver en finale,
ci ne durera que 8 jours, ne pensez-vous pas occupez du recrute-
car cette compétition nous tient ment et de pas mal
que c’est peu ? aussi à cœur. On reparle de Sand
Je trouve que c’est amplement suffisant pour d’autres volets… jak
nous. D’autant plus que ça ne fait pas longtemps Et la Ligue des champions ? Le président Hanna- Tant que la question de
Il est clair que notre principal ob- chi a une grande l’entraîneur
que nous avons disputé notre dernière rencontre n’est pas réglée, les spéc
ulat
de Coupe d’Algérie. A notre retour au pays, nous jectif est d’atteindre la phase des poules. confiance en moi. C’est ce qui me permet de bon train à ce sujet. Ain ions vont
allons débuter la compétition à partir du 16. C’est Mais il faut tout de même être réaliste. La Ligue m’ occuper de beaucoup de choses à la JSK. Toutes si, la dernière
rumeur en date est rela
tive
dire que nous sommes pris par le temps. Nous des champions, c’est le haut niveau. Je ne dis pas les missions que j’ai accomplies ont été positives. nicien qui est déjà passé à un tech-
par
n’allons pas faire une grande préparation. Ce que nous n’avons pas les moyens d’attein- Quelle est la mission dont il vous tiendrait à il s’agit de Nasser sandjak. ce poste,
n’est, si j’ose dire, qu’une petite piqûre dre cet objectif, tout ce que je dis, cœur de réussir en tant que président de sec- par nos soins, ce dernier Contacté
c’e st que la JSK doit prendre le nou
avant la reprise du championnat. «Mon objectif est de tion ? rera le même discours qu’i s réité-
temps de bâtir une équipe
Quel bilan faites-vous de la voir monter ave c l’aid e A court terme, je souhaite que ce stage soit une tenu il y a quelque temps, l nous a
pou capable de rivaliser avec les parfaite réussite et
qu’il était ouvert à toute à savoir
phase aller réalisée par la JSK
de Han nac hi une grande grands à l’échelle conti- que les joueurs discussion.
?
Lors de cette première manche équipe dans les 3 nentale. seront au «N’en déplaise à certains,
Les Kabyles exigent
du championnat, nous avons prochaines années et Vous misez donc sur le top dès
Meftah a sa place en la sécurité à Knitra
notre
connu des hauts et des bas. Il est gagner la Ligue des long
équipe
terme
?
pour cette
re tou r Equ ipe nationale et donc
vrai que nous avons mal débuté.
champions en tant que Exact. Nous avons rema- au pays. sa non convocation reste Sollicité pour un match
ami
Mais je pense que nous nous section.» nié l’effectif à plus de 80%. Pour ce club de Knitra, les dirigean cal par le
sommes ressaisis lors de la seconde président de un grand point ont donné leur accord mai ts de la JSK
moitié. Ce qui est quelque peu satisfaisant. Nous avons de jeunes joueurs qui qui est de
joueront pour la première fois une ren- mon objectif
d’interrogation» condition, que la sécurité s a une
Après le départ de Lang et l’arrivée de Ka- le jour J. soit assurée
contre en Afrique, avec toutes les difficultés que à long terme, c’est
rouf, on a dit que les joueurs s’étaient libérés cela suppose. Je trouve donc qu’il faut être réaliste. de pouvoir construire, avec l’aide du président
psychologiquement ; comment expliquez- Dans deux ou trois ans, la JSK pourrait, à mon bien sûr, une grande équipe dans les trois pro- Pas sûr que les junior
vous cela ? avis, être capable de gagner la Ligue des cham- chaines années et gagner la Ligue des champions s
Avant toute chose, il est important de rappeler pions. En tout cas, c’est mon souhait le plus cher. en tant que président de section. soient lâchés
que Karouf est un enfant du club, qui a beaucoup Les responsables kabyles
donné à la JSK. Peut-être que les gens ne le Le fait de faire signer des contrats de 3 ans à En tant qu’ancien joueur, comment avez- n’ont pas en-
la plupart de vos nouvelles recrues a-t-il un vous vécu la qualification de l’EN pour le core décidé s’ils doivent
connaissent pas, mais il a fait aussi de très belles libérer les
lien avec cet objectif ? Mondial 2010 ? cinq juniors présents au
choses en junior. Il est très compétent. Effective- stage pour
Vous l’avez parfaitement bien compris. L’en- Je l’ai vécue comme l’ensemble des Algériens. qu’ils puissent disputer
ment, je trouve que les joueurs se sont libérés psy- ce
chologiquement. Ils ont retrouvé la joie de jouer. semble des joueurs avec lesquels j’ai eu l’honneur Le 18 novembre dernier, c’était comme le jour de match de coupe face à l’USvendredi le
Ce qui explique les bons résultats enregistrés vers de prendre attache suivant les directives du prési- l’indépendance avec toutes ces scènes de liesse qui douaou. Les joueurs con MA à Bou-
cernés sont
la fin de la phase aller. dent Hannachi, pour qu’il vienne à la JSK ont ont eu lieu sur l’ensemble du territoire algérien et Belkalem, Ziti, Lamhan
e, Belhocine
signé entre 2 et 3 ans à la JSK. Je leur ai tenu un même au-delà. Franchement, nous avions besoin et Flici.
Cela fait maintenant deux mois que le prési- langage rassurant et ils ont tous signé avec convic- de retrouver le sourire après toute ces années de
dent Hannachi est à la recherche d’un entraî-
14 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
De notre envoyé spécial à Sousse : Tarek Bouchikhi
Arrivée
tardive à Sousse
près s’être entraînés le matin à
A l’annexe du 5-Juillet, les
joueurs du Mouloudia ont eu
à peine le temps de préparer
leurs bagages qu’ils ont dû prendre le
chemin de l’aérodrome, afin de s’envo-
ler à destination de Tunis. Et c’est vers
les coups de 16h15 que les camarades de
Koudri ont rallié l’aéroport Houari-
Boumediène. Le premier arrivé sur les
lieux a été Abdelmalek Mokdad.
Amrous, Laggoune et
Aouf étaient présents
Les responsables du vieux club algé-
rois étaient en force à l’aéroport pour
souhaiter bon voyage à leurs joueurs.
Ainsi, on a pu noter la présence du pré-
sident, Sadek Amrous, de Ahmed Lag-
goune et de Sid-Ali Aouf, sans oublier
Omar Ghrib. Du côté de la direction, on
a veillé à ce que tout se passe pour le
mieux pour la délégation avant de pren-
dre congé.
Boumechra, Ouamane,
Megherbi et Belkheir,
les inséparables
Durant les trois heures d’attente à l’aé-
roport, les joueurs Réda Ouamane,
Salim Boumechra, Mohamed Megherbi
et Abdenour Belkheir étaient insépara-
bles, solidarité oranaise oblige.
Ghrib a tenu un discours
avant l’embarquement
Quelques minutes avant l’embarque-
ment des joueurs, Omar Ghrib a tenu
un court discours à ses joueurs. Ainsi, le
responsable mouloudéen a motivé ses
troupes en les exhortant à donner le
meilleur d’eux-mêmes durant ce re-
groupement qui sera déterminant pour
la suite du parcours des champions d’hi-
ver. C’est en présence de Amrous que
Ghrib s’est adressé aux joueurs qui se
sont montrés réceptifs. Et pour immor-
taliser ce moment inoubliable, une
photo souvenir a été prise avec toute la
Megherbi est comme un poisson dans l’eau.
Coup de starter MCA
délégation dans la salle d’embarque-
ment.
Embarquement à 18h05
Et c’est finalement à 18h05 que les
joueurs ont commencé à prendre place
au bord du Boeing 737- 800 de la com-
pagnie nationale Air Algérie.
Ouamane reconnu
ar l’équipage
Certains membres de l’équipage fans
du Mouloudia ont tout de suite reconnu
Réda Ouamane, devenu célèbre pour sa
phobie de l’avion.
Il était détendu durant
le vol
Une fois n’est pas coutume, Ouamane
était cette fois-ci très détendu tout au
long du vol. Il faut reconnaître aussi que
le vol n’a pas été perturbé par des turbu-
lences atmosphériques qui pouvaient
faire resurgir toute la peur du gardien de
but qui n’a cessé de faire des allers-re-
tours dans l’avion.
Atterrissage une heure
après sur le tarmac
de Tunis-Carthage
Après une heure de vol, l’avion a at-
terri tout en douceur sur le tarmac de
l’aéroport international Tunis-Carthage.
Une arrivée accompagnée par les ap-
plaudissements de l’ensemble des
joueurs, à leur tête Ouamane.
Tunisiana prise d’assaut
Le premier réflexe des joueurs a été
d’acheter les puces téléphoniques de
l’opérateur Tunisiana. Afin d’éviter qu’il
y ait de la cohue, c’est Abdelkader Bes-
seghir qui s’est chargé de l’opération en
achetant pas moins de onze puces. Et
c’est ce même Besseghir qui s’est chargé
du service après-vente en remettant à
chacun de ses partenaires la puce et la
recharge téléphonique.
Harkat tout heureux de porter les couleurs du Mouloudia.
Place dans l’autocar à 21h
Il aura fallu une heure pour effectuer
les formalités d’usage, tellement il y avait
du monde au niveau de la PAF. Ce n’est
que vers 21h que tous les membres de la
délégation ont pu prendre place dans un
autocar de haut standing pour rallier la
ville de Sousse.
Un petit crochet
au Palace El Mouradi
Après 1h45 de route, la délégation
mouloudéenne est arrivée à la ville de
Sousse. Mais le chauffeur de l’autocar
s’est trompé en se rendant à l’hôtel Pa-
lace El Mouradi. Se rendant très vite de
l’erreur, Zeddam et les siens, qui
connaissent parfaitement les lieux, ont
montré au chauffeur la direction du bon
hôtel.
Arrivés à bon port
à 22h40
Quelques minutes plus tard, l’autocar
est arrivé à bon port. Il était 22h40.
Ayant une connaissance parfaite des
lieux, les camarades de Koudri étaient
ravis de retrouver leur chambre.
Bracci était à l’accueil
Arrivé le matin directement de
France, François Bracci, vêtu d’un beau
costume, était à l’accueil des joueurs qui
ont aussitôt rejoint le restaurant de l’hô-
tel où les attendait un buffet assez co-
pieux.
Réunion technique
pour clôturer la soirée
Avant d’aller se coucher, les joueurs
ont eu droit à une réunion technique
avec le coach qui leur a exposé, avec
l’aide d’un tableau, le programme auquel
ils seront soumis durant les dix jours du
stage bloqué. Et c’est finalement à 23h
que l’ensemble des joueurs ont pu rega-
gner leur chambre pour une nuit de
sommeil amplement méritée.
T. Che
Composer une nouvelle paire centrale
Ce sera le grand
souci de Bracci
Bracci ne dispose pas d’assez de temps pour trancher qui de Harkat ou
Megherbi jouera aux côtés de Zeddam, en remplacement de Coulibaly.
Manquant cruellement de compétition dans les jambes, Harkat ne sem-
ble pas être en position de force pour prétendre à une place de titulaire.
C’est donc tout logiquement que ce sera l’ex-joueur de l’ASMO, Me-
gherbi, qui sera appelé à former la paire centrale du Mouloudia. C’est
dire que le coach devra faire jouer ces deux éléments ensemble pour leur
permettre d’être complémentaires. En tout cas, tout se dessinera lors du
premier match test au cours duquel le coach corse devra trancher la
question.
«Toutes les conditions réunies pour faire un
très bon stage»
Avant de regagner nos chambres, nous avons brièvement discuté
avec le coach, François Bracci, qui était arrivé dans la matinée à l’hôtel
El Mouradi. C’est dire qu’il avait donc toute la latitude de faire un état
des lieux. «Je peux vous dire que nous allons bosser dans un cadre très
agréable. L’hôtel est doté de toutes les commodités, toutes les conditions
sont réunies pour faire un bon stage. Nous allons bosser très dur durant
ces dix jours de regroupement, afin d’être au top à la reprise du cham-
pionnat», nous a confié Bracci.
Harkat : «Je bosserai très dur pour
gagner la confiance du coach»
 Sachant que la concurrence sera rude pour arracher une place en
remplacement de Coulibaly qui aura laissé, qu’on le veuille ou non,
une grosse faille dans la défense, Sofiane Harkat sait qu’il devra se
surpasser pour s’imposer, après avoir connu une grosse désillusion
à l’USMA. L’ex-Harrachi, qui semble certain de ses qualités, nous a
confié : «Je sais que ce ne va pas être évident de remplacer du jour au
lendemain un grand joueur comme Coulibaly. Je sais aussi que la
concurrence va être rude. A moi de bosser très dur pour gagner la
confiance du coach qui attend beaucoup de moi, tout comme les sup-
porters et les dirigeants du club.»
Suite à sa démission surprise
Les dirigeants déçus
par l’attitude de Achouri
es responsables mouloudéens rente a été jugé comme étant une
L ont été très déçus par l’attitude
de Kamel Achouri qui a décidé de
attitude anti-professionnelle par
la direction mouloudéenne.
rendre le tablier le jour même du
départ de l’équipe en Tunisie.
Meguellati, la solution
Pour des raisons inconnues, de rechange
Achouri a décidé de mettre fin à La direction mouloudéenne
son aventure avec les Vert et songe à Abdelhak Meguellati
Rouge. Quitter le navire le jour du pour remplacer Achouri.
début du stage n’a pas été appré- Connaissant parfaitement la mai-
cié par les pensionnaires de Ché-
son pour avoir bossé aux côtés de
raga qui ne comprennent ce qui a Fabbro et Bracci, Meguellati ré-
pu motiver l’entraîneur-adjoint de pond au profil recherché. Il se
Bracci à prendre une telle déci- pourrait même qu’il soit appelé à
sion qui aura surpris plus d’un. la rescousse dans les heures qui
Laisser son équipe à un moment viennent, si bien sûr Kamel
crucial sans aucune raison appa-
Achouri campait sur sa position.
Megherbi : «A moi de tout faire pour
m’imposer»
 L’ex-Asémiste Mohamed Megherbi semble se sentir dans son élé-
ment dans cette équipe du Mouloudia. Le fait qu’il y ait plusieurs
joueurs natifs de la ville d’Oran a facilité la tâche au joueur qui veut
tout mettre en oeuvre afin de se faire une place au soleil. Toutefois,
ce ne sera pas du tout évident en cette période de grisaille. «Je me suis
très vite bien senti dans ma nouvelle équipe. Je sais ce qui m’attend
durant ce stage. A moi de tout faire pour m’imposer, car il n’y a que le
travail qui paie», nous a confié en substance Megherbi dont on dit
le plus grand bien.
Bracci à l’accueil des joueurs.

Coulibaly prend
des nouvelles
de ses potes
 Durant le trajet à Sousse,
Salim Boumechra était tout
heureux de recevoir un appel
téléphonique de Moussa
Coulibaly. Ce dernier a voulu
prendre des nouvelles de ses
partenaires bien qu’il ne soit plus
avec le groupe. Par la suite, Salim
a passé le téléphone à Zeddam, le
partenaire de Couly en défense.
Menad était sur le
même vol
 Djamel Menad, le coach de la
JSMB, a rallié lui aussi Tunis à
bord du même avion que les
joueurs du Mouloudia. A son
arrivée à l’aérodrome Tunis-
Carthage, l’ex-centre avant des
Verts a été reconnu par des
amateurs de la balle ronde qui
l’ont aussitôt sollicité pour des
autographes. Rappelons que
Menad devait se rendre à
Hammam Lif, lieu du stage de
préparation de la JSMB.
Un froid de canard
à Tunis
 Dès l’arrivée de la délégation,
les joueurs ont pu se rendre
compte du froid de canard qu’il
faisait à Tunis. Le thermomètre
indiquait 11 degrés. De quoi
inciter les poulains de Bracci à se
blinder en portant des parkas.
Première séance hier
matin
déjeuner
Après le réveil matinal, les
joueurs ont pris le petit
au restaurant de l’hôtel
avant d’enfiler leur équipement
pour rejoindre le stade
d’entraînement qui se trouve
dans l’établissement. Et c’est à
10h que les joueurs ont entamé
leur première séance de travail
axée essentiellement sur le volet
technico-tactique.
Biquotidien au menu
unDésormais, les camarades de
Boumechra seront soumis à
programme intense avec du
biquotidien, matin et après-midi.
Bracci devrait tout faire pour
parfaire la cohésion et le
physique de ses troupes.
Petit bobo pour
Amroune
 Ayant ressenti une petite
douleur au niveau de la
cheville, Mohamed Amroune a
préféré s’entraîner hier matin en
solo, histoire de ne pas aggraver
son cas. Le joueur compte
reprendre dans les plus brefs
délais avec le groupe pour être
d’attaque pour le match amical
d’aujourd’hui.
Les jeunes décidés à se faire une place au soleil lors du stage.
Il retrouve le groupe après plusieurs mois de boycott
Mokdad
«Je suis déterminé à revenir en force»
L’ex-joueur de l’US Créteil, Abdelmalek Mokdad, se dit heureux de
retrouver ses partenaires. Pour lui, le stage de Sousse est une aubaine
à saisir afin de revenir à son meilleur niveau.
Comment a été ce voyage avec
votre équipe jusqu’à Sousse ?
Al hamdoullah, tout s’est passé
pour le mieux. Certes, avec le retard
accusé dans le vol, nous sommes ar-
rivés à une heure tardive à l’hôtel.
Mais tout été organisé afin de nous
mettre dans les meilleures conditions.
Pour preuve, dès notre arrivée, il y
avait le personnel de l’hôtel qui nous
attendait pour le dîner.
Que pensez-vous du lieu de ce
regroupement ?
Je sais que l’équipe a effectué un
stage similaire la saison passée. C’est
un établissement qui est doté de
toutes les commodités pour une
bonne préparation.
Vous concernant, ne craignez-
vous pas d’accuser du retard par
rapport à vos partenaires dans la
mesure où vous êtes resté inactif
depuis quelques mois ?
Inactif, non. Je me suis entraîné
avec mon ancien club, l’US Créteil.
J’ai toujours tout fait afin de mainte-
nir ma condition physique. Je pense
que je ne perdrai pas beaucoup de
temps pour rattraper le retard que j’ai
par rapport à mes partenaires.
Avez-vous suivi le parcours de
votre équipe ?
Absolument. J’ai suivi de très près
tous les matches de mon équipe. On
peut dire que ce groupe a réussi
quelque chose de fabuleux. Ce n’était
pas du tout évident de terminer
champion d’hiver avec un groupe
aussi jeune.
Est-ce que vous regrettez d’avoir
perdu tout ce temps pour finale-
Les Chnaoua sont venus souhaiter bon voyage aux joueurs.
Coup réussi MCA
ment revenir à la case de départ ?
J’avoue que je regrette tout ce qui
s’est passé. Mais il faut savoir que je ne
connaissais pas les difficultés du foot-
balleur algérien. En France, on se
concentre uniquement sur son tra-
vail, sans se soucier de l’aspect finan-
cier. En Algérie, en raison du
problème d’argent, je ne pouvais
donc me concentrer sur mon boulot.
Certaines personnes n’avaient
pas hésité à accuser Khenniche
d’être le principal instigateur de
cette grève ?
C’est complètement absurde. Je
suis majeur et vacciné. Khenniche n’a
rien à voir là dedans. C’est de mon
plein gré que j’ai opté pour l’option du
boycott. Alors, qu’on cesse de porter
des accusations sur les autres.
Avez-vous été régularisé par la
direction du club ?
Tout est rentré dans l’ordre, il n’y a
plus de problème de ce côté-là.
Confirmez-vous avoir été
contacté durant cette longue pé-
riode de boycott par des équipes
de l’élite ?
Effectivement, j’ai été sollicité par
le président de la JSK, Hannachi, et
par Annaba. J’avais des touches en
France avec des équipes de Nationale.
Comme je suis soumis à libération, je
ne pouvais rien faire. Il fallait trouver
une solution avec mon club em-
ployeur.
Vous êtes conscients qu’à pré-
sent, on attend beaucoup de vous
durant cette phase retour qui
s’annonce difficile ?
Tout à fait. C’est pour cela que ce
Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
stage de Sousse est primordial pour
moi. Je dois mettre les bouchées dou-
bles afin d’être au top lors de la reprise
du championnat.
Pensez-vous que votre équipe est
capable de décrocher le titre ?
Bien évidemment que c’est un ob-
jectif réalisable. Il faut savoir que rien
n’est impossible dans le sport de haut
niveau.
Savez-vous que vous allez enta-
mer cette phase retour avec un
déplacement périlleux à Annaba
qui est un concurrent direct dans
la course au titre ?
Ça va être difficile pour les deux
équipes. Nous savons qu’il est néces-
saire pour nous de bien négocier l’en-
tame de cette deuxième partie du
championnat. A nous de tout faire
pour revenir de Annaba avec un ré-
sultat positif.
Coulibaly, qui a quitté le club,
nous a déclaré dernièrement que
vous étiez le joueur le plus talen-
tueux qu’il avait croisé au Mou-
loudia. Il vous a même comparé
à Karim Ziani dans votre façon
de jouer. Qu’avez-vous à dire là-
dessus ?
Ça me touche énormément. C’est
un compliment qui me va droit au
cœur. Le départ de Coulibaly est une
grosse perte pour le club. Mais j’ai eu
aussi de très bons échos sur les deux
nouvelles recrues qui ont les moyens
et le potentiel pour faire face à cette
défection de poids.
Entretien réalisé par
Tarek Che
Une photo d’équipe avant le départ.
15
Khedis n’a plus donné
signe de vie
 Sid-Ahmed Khedis était le
grand absent lors de ce stage à
Sousse. Le joueur n’a plus donné
signe de vie depuis quelques
jours, au point de soulever moult
interrogations du côté des
dirigeants du club.
Aujourd’hui, premier
test face au Hillal
Messaken
disputeront
C’est aujourd’hui à 15h 30 que
les joueurs du Mouloudia
leur premier match
test durant ce regroupement.
C’est face à l’équipe de Hillal
Messaken que les hommes de
Bracci croiseront le fer avec la
ferme détermination de faire
honneur à leur statut de
champions d’hiver. Rappelons
que le stade de Hillal Messaken
se trouve à 25 km du lieu du
regroupement des Vert et Rouge.
Double charge
pour Benamer
Benamer
Suite à la démission surprise
de Achouri, c’est à Mourad
qu’incombe la mission
d’être entraîneur-adjoint, en plus
d’être celui des gardiens de but.
Une mission que Benamer
compte bien évidemment
assumer convenablement.
L’équipe d’Avignon
dans le même hôtel
 Au lendemain de notre
arrivée, on a remarqué la
présence de l’équipe d’Avignon
qui évolue en Nationale. La
formation française se trouve elle
aussi en stage de préparation.
Un groupe de Belges
séduit par les Verts

Dans le hall de l’hôtel se
trouvait un petit groupe de
touristes belges, des Wallons, qui
ont tenu à se renseigner sur cette
équipe du Mouloudia. En
apprenant de la bouche du
journaliste du Buteur que c’est un
club algérien qui est venu pour
un stage bloqué de dix jours, ils
se sont réjouis et ont aussitôt
évoqué avec nous la qualification
des Verts au Mondial. Fans du
Standard de Liège, ce groupe de
touristes espère voir Ziani et les
siens aller le plus loin possible
lors du Mondial en Afrique du
Sud.
Une salle
de musculation
très moderne
 L’hôtel El Mouradi possède
une salle de musculation
dotée d’équipements modernes.
Le staff technique en a profité
pour soumettre les joueurs à une
séance de muscu.
16 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
Saâdi prépare
une tactique
révolutionnaire
Comme d’habitude, depuis l’arri-
vée de Saâdi, nous sommes empê-
chés de couvrir les entraînements
de l’USMA. A l’occasion de la pre-
mière séance d’entraînement de ce
«Je me suis libéré et je veux
stage bloqué, notre journaliste s’est
déplacé tôt dans la matinée pour
faire son travail habituel afin d’in-
former nos lecteurs, particulière-
ment les supporters de l’USMA, des
dernières nouvelles de leur équipe,
mais il a été prié de rester dans le
parking. Et pour cause, il se dit que
le coach usmiste prépare une tac-
tique révolutionnaire en prévision
de la reprise. C’est ainsi qu’il tient à
ce que cela soit tenu au secret, au
risque d’éveiller la curiosité des au-
tres équipes. Il ne veut d’aucun es-
pion à l’entraînement pour
qu’aucune information susceptible
de fausser ses plans ne soit diffusée,
car l’USMA compte surprendre
son monde à la reprise du cham-
pionnat avec des stratégies de jeu
inédites. Aussi, puisque nous avons
l’habitude de perturber les séances
d’entraînement, et étant donné que
nous sommes également responsa-
bles des mauvais résultats de
l’équipe, nous ne sommes pas les
bienvenus. Si cela pouvait préserver
la sérénité de l’équipe, et si les nou-
velles méthodes d’entraînement
auxquelles seraient soumis actuel-
lement les joueurs se déroulaient
dans de meilleures conditions en
notre absence, sans parler des tac-
tiques révolutionnaires qui se pré-
parent, nous sommes prêts à notre
niveau à aider l’équipe pour lui per-
mettre de se relever en respectant
cette décision.
B. M.
La direction va officialiser
la libération de Galoul
et Boussefiane
La direction du Nasria, qui a officielle-
ment libéré les joueurs Samir Galoul et
Mohamed Boussefiane, attend que les
deux joueurs concernés se présentent au
siège du club pour récupérer leur lettre de
libération. La direction a agi ainsi pour fa-
ciliter la tâche à ces deux joueurs pour
changer d’air en cas où ils trouveraient des
clubs employeurs. Toutefois, ceci est
conditionné par la restitution de la pre-
mière partie de la prime de signature et le
renoncement à la deuxième tranche. Par
ailleurs, on apprend que le NAHD a eu la
lettre de libération de la nouvelle recrue,
Karim Braham-Chaouch de son ancien
club, la JSK. Notre source nous informe
que le rachat du contrat de Braham-
Chaouch a été estimé à 170 millions de
centimes.
Les dirigeants veulent
engager Alliche
Les responsables du Nasria, qui veulent
s’attacher les services du maximum de
joueurs susceptibles de donner un plus à
l’équipe, ont l’intention, avant la date bu-
toir des mutations hivernales, d’engager
leur ancienne coqueluche, Samir Alliche.
Celui-ci s’entraînait avec le club depuis le
mois d’octobre, avant d’opter, nous dit-on,
pour le WA Rouiba. Mais les responsables
du NAHD comptent convaincre la FAF
pour bénéficier d’une dérogation pour en-
gager un quatrième joueur.
Coup d’œil Division 1
Benaldjia
passer à autre chose»
Billel Benaldjia semblait avoir re-
trouvé ses moyens vers la fin de la
première période du championnat.
C’est dire qu’il compte revenir en
force à la reprise.
A quel programme êtes-vous soumis
en cette période de stage ?
Nous nous entraînons le plus normale-
ment du monde, soit deux fois par jour.
Après une semaine de repos, on essaye de
recharger les batteries, en prévision de la
deuxième phase du championnat.
Sur le plan personnel, comment s’est
passée pour vous la phase aller ?
Il y a eu deux périodes. La première dif-
ficile où je n’étais pas épargné par les bles-
sures. Et même quand je m’en suis remis,
je ne jouais pas beaucoup. Et la deuxième,
vers la fin de la phase aller, où les choses se
sont plus ou moins bien déroulées pour
moi. J’avais commencé à retrouver mes
moyens physiques et j’ai été plus fréquem-
ment aligné. Cela m’a fait beaucoup de
bien. J’espère profiter de cette trêve pour
améliorer ma condition physique pour
continuer sur cette lancée.
Vous comptez donc gagner une place
de titulaire ?
Oui, c’est mon objectif. Je me suis libéré
lors des derniers matches et je ne compte
pas m’arrêter là. Je veux m’imposer en ga-
gnant ma place et je crois que c’est le mo-
ment de le faire. Je ne veux pas qu’on me
considère toujours comme un jeune ap-
Boudjaârane : «Ce stage est
très bénéfique pour l’équipe»
entraîneur, Samir
L’ Boudjaârane, estime
que le stage de Tunisie,
qui a débuté dimanche soir, soit
juste après l’arrivée de l’équipe
sur le lieu du stage, s’annonce
très bénéfique pour l’équipe qui
est tenue de relever le défi pour
sauver le club de la relégation sa-
chant que le Nasria occupe la
peu enviable avant-dernière
place. Les joueurs doivent donc
travailler dur, ajoute l’entraîneur
husseindéen, pour être prêts
pour la phase retour qui s’an-
nonce difficile puisque l’équipe
est obligée non seulement de
USMA
prenti, il est temps pour moi
de passer à autre chose.
Vous sentez-vous
capable de vous
faire une place au
milieu du terrain
de votre équipe ?
Pourquoi pas ?
J’en ai les
moyens et j’ai
confiance en moi.
Parlons de votre équipe
maintenant. Pensez-vous
pouvoir rattraper le retard
déjà accusé en championnat ?
Oui, j’en suis sûr. Le niveau n’est pas
fameux et franchement, on peut facile-
ment revenir au-devant de la scène. Ce
qu’il faut faire en premier lieu, c’est de
gagner deux ou trois
matches d’affilée.
Vous allez voir que
les choses vont
complètement
changer.
Entretien réalisé par
Hamza B.
NAHD
faire le plein à domicile, mais
aussi d’engranger des points à
l’extérieur pour rattraper son re-
tard.
Il veut créer
la cohésion
entre les joueurs
En plus du volet physique,
l’entraîneur Boudjaârane veut
mettre à profit ce stage pour
créer la cohésion entre les
joueurs, surtout après la libéra-
tion de certains éléments, à
l’image de Boussefiane, Chahloul
et Kerras, et le recrutement de
trois autres nouveaux éléments
que sont Braham-Chaouch,
Rebih et Harrouche. Le coach
nahdiste a prévu dans son pro-
gramme de préparation deux
matches amicaux au cours des-
quels il aura l’occasion de voir à
l’œuvre les nouveaux éléments,
mais aussi pour peaufiner les au-
tomatismes des trois comparti-
ments afin d’entamer la manche
retour sous de bons auspices.
«Neuf jours
sont insuffisants»
Le coach du Nasria reconnaît
la difficulté de la mission, surtout
que neuf jours de stage sont in-
suffisants après les lacunes
constatées sur le double plan
physique et technique. Mais il
demeure confiant pour compen-
ser ce déficit sur le plan psycho-
logique afin de motiver les
joueurs à se surpasser et travail-
ler durement pour relever le défi.
Le driver nahdiste ne dispose pas
d’autre solution pour présenter
une équipe compétitive au début
de la phase retour, mais espère
une réaction des joueurs qui doi-
vent être conscients de l’impor-
tance de la mission qui les
attend.
Le premier match
face à Blida
est important
Notre interlocuteur estime
que le premier match de la phase
retour est très important, surtout
face à l’USM Blida qui est le troi-
sième relégable, lequel compte
remporter son match à domicile
pour creuser l’écart sur son ad-
versaire du jour. En effet, une dé-
faite du Nasria à Blida
permettrait à l’USMB de prendre
dix points d’avance. C’est pour
cela que Boudjaârane ne veut pas
perdre ce match qui, en cas de
bon résultat, donnerait plus de
confiance en prévision de la suite
du parcours.
Il a quitté le stage hier
Cheklam
va convoler en
justes noces
Farid Cheklam a quitté le
stage, hier, après la séance de la
matinée. Le défenseur usmiste
est rentré directement chez lui à
Relizane pour préparer la fête de
son mariage qui aura lieu jeudi
prochain. Avant de rallier sa
ville natale, Cheklam a fait une
escale chez un vendeur de meu-
bles pour acheter une chambre
à coucher. En cette heu-
reuse occasion, le collec-
tif de la rédaction du
Buteur félicite les
deux époux et leur
souhaite une
longue vie pleine
de bonheur.
Il rentrera
lundi
prochain
Pour sa fête de mariage,
Cheklam a bénéficié d’une
semaine de congé. Il ne ré-
intégrera le groupe que lundi
prochain, vers la fin du stage
bloqué.
L’équipe est logée
à l’hôtel El Mouradi
La délégation sang et or, qui se
trouve depuis dimanche en Tuni-
sie, est hébergée à l’hôtel El Mou-
radi, à Hammam Bourguiba. Elle
se trouve dans de bonnes condi-
tions. Les joueurs se disent très sa-
tisfaits de l’accueil et des
conditions d’hébergement. Un
avantage pour mieux se concen-
trer sur leur travail. Le joueur
Rabah Djezzar et le médecin de
l’équipe Amine Zahraoui, qui n’ont
pas fait le déplacement dimanche
à cause d’un problème adminis-
tratif, ont rejoint le groupe hier.
L’USMAn
et l’ASK au menu
Le NAHD, qui disputera durant
son séjour à Hammam Bourguiba
deux matches amicaux, est déjà
fixé sur ses deux sparring-part-
ners. Selon une source proche du
club, les deux adversaires du club
sont l’USM Annaba et l’AS
Khroub, qui se trouvent égale-
ment en Tunisie pour un stage de
préparation. Le premier match
prévu demain mercredi aura lieu
fort probablement contre l’USM
Annaba. Tandis que le match face
à l’ASK aura lieu dans les pro-
chains jours sachant que la forma-
tion khroubie n’est arrivée en
Tunisie qu’hier.

Une interdiction qui soulage
Quand la LNF
«sauve» le président
omme annoncé sur ces
C mêmes colonnes, le MCO
fait partie des clubs inter-
dits de recrutement par la Ligue
Nationale de Football, durant
cette période des transferts et
cela pour deux raisons.
La première, c’est le fait que le
MCO fait partie des équipes de
l’élite qui n’ont pas fait jouer les
joueurs juniors nés en 1989, et la
seconde, c’est le fait que la com-
mission de résolution des litiges
de la FAF détient un dossier de
l’ex-joueur, Tarek El Ghoul, qui
revendique ses 350 millions de
centimes, certes du temps de
l’ancienne direction, mais c’est le
club, le MCO, qui est concerné,
quelle que soit l’administration.
Au sein de la direction du club,
on annonce que la structure que
dirige Mecherara pourrait per-
mettre une dérogation spéciale
au club d’El Hamri, afin de pou-
voir se renforcer, mais on voit
mal la LNF faire une entorse à la
règle. D’autre part, avec cette dé-
cision et cette sévérité, la LNF a
quelque peu sauvé le président,
lui évitant un conflit avec les ac-
tuels joueurs, car un nouvel élé-
ment toucherait une partie de
son argent cash, au moment où
ceux qui ont fait toute la phase
aller et réalisé leur boulot cor-
rectement n’ont pas encore tou-
ché leur dû.
Le problème de l’équipement persiste toujours
Comme annoncé et décrit
dans l’un de nos précédents
numéros, et contrairement à ce
qui a été dit, le problème
d’équipement et de matériel
pédagogique est toujours d’ac-
tualité au sein du Mouloudia
d’Oran. Le coach Mâatallah en
a informé la direction dans un
rapport qu’il lui a adressé.
Le RC Kouba est sur ses traces
Sirat : «Il se pourrait que je quitte le MCO cet hiver»
MCO
Les épisodes
Boudjenah, Aïni
et Belghomari
ne se reproduiront
plus
Cela a évité aussi au chairman
hamraoui de reproduire les er-
reurs de l’année passée, où les
trois joueurs recrutés durant la
période hivernale n’ont pas ap-
porté le plus souhaité. La preuve,
ils ne font plus partie de l’effectif,
notamment les deux attaquants,
Pour le technicien oranais, il
est difficle de faire du bon bou-
lot, quand, non seulement les
joueurs sont déconcentrés et
préoccupés par leurs soucis fi-
nancier, mais, aussi, quand il y
a des problèmes minimes,
comme les ballons qui man-
quent durant les séances d’en-
traînement. Les joueurs
Après avoir annoncé qu’il al-
lait finir la saison au Mouloudia
d’Oran, le latéral gauche, Aïssa
Sirat, semble avoir changé d’avis.
L’enfant de Saint-Antoine est
sollicité par certains clubs de
l’Est du pays, mais surtout le RC
Kouba, qui insisterait pour
l’avoir dans ses rangs à la fin de
cette saison. Selon les dires de
l’ex-Asémiste, sa décision de par-
tir, ou de rester, sera prise avant
la fin de cette semaine : «Pour le
moment, je suis toujours au
MCO, mais il se pourrait que je
parte avant la fin de la période
des transferts. Mon manager s’oc-
cupe de tout. Certaines forma-
tions de l’Est du pays sont
intéressées par mon recrutement
mais aussi le RC Kouba. Je n’ai
pas encore pris de décision défini-
tive mais dans deux jours au plus
tard je serai fixé sur mon sort ».
A noter que ce qui a fait chan-
Coup d’œil Division 1
Aïni et Belghomari, qui avaient
pour mission de faire bouger l’at-
taque oranaise. Ainsi, si on ne
peut pas ramener l’oiseau rare cet
hiver il faudra attendre l’été, au
moment où énormément de
joueurs, dont les anciens du
MCO, seront libres de tout enga-
gement. Ils reviendront moins
cher aussi. Cette phase retour
sera donc une occasion pour as-
sainir la situation financière du
club, en régularisant tous les
joueurs, mais aussi en essayant
de trouver des solutions pour les
continuent toujours de s’en-
traîner avec différentes tenues,
alors que ceux qui portent les
équipements de la marque Sar-
son, équipementier officiel de
l’équipe, portent des vêtement
d’été en plein hiver. « Si on
avait eu l’équipement adéquat
on n’aurait jamais recouru à
d’autres tenues » se plaignent
ger d’avis le latéral gauche, c’est
le fait de n’avoir rien vu venir de
la part de la direction concer-
nant son argent. Sirat fait partie
des joueurs qui n’ont pour le mo-
ment rien touché. D’autre part,
ce dernier veut éviter de revivre
la mésaventure de la phase aller,
à savoir ne pas bénéficier d’un
temps de jeu conséquent qui lui
permettrait de s’épanouir et de
montrer l’étendue de son talent.
Maintenant, si le souhait de Sirat
est de partir le président Eli-
mam ne devrait pas être contre
puisqu’il n’a pas touché son ar-
gent, mais, aussi, il ne fait pas
partie des joueurs que l’on consi-
dère comme des éléments titu-
laires. A moins que le premier
responsable du Mouloudia ne
veuille à tout prix le garder, car,
question qualité, le joueur peut à
tout moment rebondir.
L. B.
Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
dettes antérieures qui empêchent
le club de fonctionner normale-
ment. Les joueurs recrutés, mis
à part Daoud Bouabdellah et, à
un degré moindre, Tayeb Ber-
ramla, n’ont jusqu’à présent pas
donné ce plus tant attendu.
Comme l’a indiqué le président
Elimam, la saison prochaine il
faudra être plus ambitieux, et
cela passera par trois conditions,
à savoir régler les joueurs, les
garder, mais aussi réussir son re-
crutement.
L. B.
les joueurs. Ces tenues hété-
roclites lors des séances d’en-
traînement ne sont pas dignes
d’un club de l’élite. Le club
souffrant d’autres problèmes
plus importants, à savoir le
payement des joueurs, celui de
l’équipement semble dérisoire
! jusqu’en juin 2010, le milieu de terrain,
L. B.
Il portera le
plâtre une autre
semaine
Boussâada out
contre le CRB
Le latéral droit du Moulou-
dia d’Oran, El Hachemi
Boussâada, qui a été blessé
par un projectile au coude,
jeté par des supporters mé-
contents de la tournure des
événements lors du fameux
match de Coupe d’Algérie
contre l’USMA au stade
Omar Hamadi, voit sa conva-
lescence prolongée, puisqu’il
devra porter le plâtre une se-
maine de plus. Ainsi, l’un des
joueurs les plus réguliers au
sein de l’équipe durant la
phase aller, ratera, à la re-
prise du championnat, le
match face au CRB, au stade
du 20-Août.
17
WAT
Stage à Béjaïa
à partir de jeudi
Malgré la crise financière qui sévit sans
discontinuer au niveau du club tlemcé-
nien, depuis le début de saison, l’équipe
pourra bel et bien bénéficier d’un stage de
quelques jours pour meubler cette trêve
hivernale. En effet, et contrairement aux
deux saisons précédentes, les Bleu et Blanc
devront se rendre jeudi prochain du côté
de la capitale des Hammadites qui a été
choisie cette fois-ci, alors que tout le
monde s’attendait à ce que les Widadis op-
tent pour Maghnia où ils ont l’habitude de
prendre leurs quartiers en pareille cir-
constance.
Deux matchs amicaux
au menu ?
Alors que plusieurs formations de l’élite,
ont opté pour la Tunisie pour effectuer le
stage bloqué avec l’assurance de disputer
quelques rencontres amicales, le staff tech-
nique tlemcénien, devra se contenter d’un
stage à Béjaïa avec l’espoir de programmer
deux matchs amicaux face à des sparring-
partners restant à dénicher.
Match d’application
avant la fin de la semaine
Les Bleu et Blanc ont repris le chemin
des entraînements depuis vendredi der-
nier, avec une séance légère dans un pre-
mier temps, avant d’enchaîner avec un
biquotidien jusqu'à jeudi prochain. Ce qui
nous donne pas moins de treize séances
d’entraînements pour les joueurs qui de-
vront aussi disputer un match d’applica-
tion avant la fin de la semaine.
Benmoussa Mokhtar brille
par son absence
Si la plupart des joueurs ont repris les
chemins des entraînements après une se-
maine de repos, à l’exception de Ghazali et
Djallit retenus pour le stage en Turquie
avec l’EN locale, et du jeune Sidhoum,
convoqué pour la première fois en EN es-
poir, le polyvalent allier gauche, Mokhtar
Benmoussa, n’a pas donné signe de vie de-
puis vendredi dernier. Pour l’heure, nul
n’est au courant des raisons de cette ab-
sence inexpliquée.
Abdellaoui, encore
et toujours
En voulant quitter le WAT avant même
la fin de son contrat qui le lie avec le club
Nouredine Abdellaoui, a tenu malgré tout
à se présenter aux entraînements en atten-
dant de récupérer sa lettre de libération,
avant que le coach Bouali ne le renvoie
dans la matinée du dimanche du stade
sous les recommandations du président
Bouraoui, ce qui continue de créer l’évé-
nement au sein du WAT ces derniers
jours, vu que tout le monde ne parle que
du cas Abdellaoui, en attendant de connaî-
tre probablement dans les heures à venir
la fin de ce feuilleton.
Les joueurs évoquent
toujours le volet financier
Même si les équipiers de Anouar Boud-
jakdji ont tenu à disputer la rencontre de
coupe face au CRB Ain Sefra, malgré la
décision des cadres du groupe d’entamer
dans un premier temps une grève pour dé-
noncer la situation financière très déri-
soire au sein du WAT depuis le début de
saison, les Bleu et Blanc ne cessent d’évo-
quer, entre eux, le volet financier en atten-
dant encore et toujours la concrétisation
des promesses de la direction concernant
le versement d’une partie de la première
tranche de la prime de signature, avant la
fin de ce mois de janvier.
Othmane Riyad Baba Ahmed
18 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
Après plus d’une semaine de repos
Reprise timide des Ententistes
est devenu une pas à cette règle. En effet, di-
C’
habitude, en Al- manche dernier au stade du 8-
gérie, de voir les Mai-45, plusieurs éléments séti-
séances de re- fiens étaient absents. Pourtant, les
prise tronquées responsables de l’ESS ont fait venir
par l’absence de plusieurs joueurs. le préparateur physique italien So-
Même les Ententistes n’échappent linas pour épauler le coach Zekri,
De notre envoyé spécial à Aïn Draham Mehdi T.
Les Annabis se trouvent à Aïn Draham depuis dimanche dernier
Place maintenant au travail !
près une reprise des entraînements
A marquée par l’absence de plusieurs
éléments annabis, les équipiers du
capitaine d’équipe Bouder se trou-
vent depuis dimanche dernier à Aïn Draham
pour effectuer un stage bloqué durant cette
trêve hivernale. Avec quelques biquotidiens
et plusieurs rencontres amicales au menu, le
coach Amrani pourra constater la forme de
ses joueurs et apporter les dernières re-
touches avant le début de la phase retour.
Les joueurs misent beaucoup
sur ce stage
En plus de l’entraîneur Amrani, qui tient
vraiment au bon déroulement de ce stage
pour entamer la deuxième moitié de saison
dans les meilleures conditions possibles, les
coéquipiers de Rebih ne veulent pas rater l’oc-
casion de recharger de nouveau les batteries.
A signaler que les Annabis entameront la
phase retour par un match important en re-
cevant le champion d’hiver, le MCA.
Les internationaux manquent
à l’appel
Malgré le souhait de l’entraîneur annabi
d’axer son travail sur la cohésion entre les
joueurs sur le terrain, il devra pourtant faire
sans la présence de cinq cadres de son effec-
tif. Ouaddah, Zazou, Maïza, Boucherit et
Gasmi sont actuellement en Turquie avec
l’EN locale, ce qui n’arrange forcément pas les
affaires du coach Amrani.
Coup d’œil Division 1
ESS
durant le stage bloqué des Noir et
Blanc prévu à Hammam Bour-
guiba et qui débutera aujourd’hui.
15 joueurs seulement
présents
au rendez-vous
Si l’entraîneur Zekri peut se tar-
guer d’avoir dans son effectif pas
moins de cinq mondialistes qui
sont retenus par le sélectionneur
Rabah Saâdane et quatre autres en
EN A’ et Espoirs, le technicien sé-
tifien devra néanmoins travailler
sans neuf de ses joueurs durant le
stage bloqué. Il faut aussi noter
l’absence de pas moins de 7
joueurs, à savoir Djediat, Hemani,
Bouazza, Hadj Aïssa, Francis,
Kacem et Bouderbal pour diverses
raisons.
5 juniors retenus
Aux 10 seniors seulement présents
à la séance de reprise, le coach
Zekri a décidé d’intégrer 5 juniors
dans le groupe, afin d’acquérir plus
d’expérience et, pourquoi pas, leur
permettre de faire leurs preuves
d’ici à la fin de la saison.
Ils devront rejoindre
le groupe en Tunisie
après le match
de coupe
L’entraîneur Zekri, qui suit de près
les performances des juniors, n’a
pas hésité à retenir pas moins de 5
juniors avec le groupe seniors.
USMAn
15 Annabis seulement pour prouver de quoi ils sont capables au dri-
ver Amrani.
ont fait le déplacement
Après le prêt du jeune Loucif au MOC
jusqu'à la fin de saison et le probable départ Les émigrés en force
de Fadiga vers le club libyen, et la sélection A la recherche de quelques nouveaux
de 5 joueurs annabis en EN locale, 15 joueurs joueurs capables de renforcer son effectif d’ici
seulement ont fait le déplacement à Aïn Dra- la fin de saison, et conscient qu’il ne pourra
ham. Ce qui est très peu, mais très bénéfique pas dénicher une bonne affaire sur le marché
pour certains joueurs qui n’ont pas eu la local, l’entraîneur annaabi devra choisir entre
chance durant la phase aller de jouer réguliè- les nombreux joueurs émigrés présents à Aïn
rement. Ils pourront ainsi participer aux Draham pour passer des tests. On note ainsi
la présence de Bendaha, Sedki, Moussaoui et
matchs amicaux et saisir cette opportunité
Départ
aujourd’hui
à Hammam
Toutefois, les Bekakchi, Belkadi,
Zouaoui, Amri et Bekadri seront
Bourguiba
Après deux jours d’entraîne-
ment à Sétif, les protégés de l’en-
traîneur Zekri devront prendre
la route par bus en direction de
la Tunisie, à partir de 9h30. Une
laissés à la disposition de l’entraî-
petite halte est programmée à
neur des juniors pour disputer le
Annaba pour déjeuner, avant de
match de Coupe d’Algérie samedi
continuer la route, avec l’espoir
prochain. Après quoi, ils rejoin-
de pouvoir programmer une
dront dans la soirée les seniors à
séance de récupération, et enta-
Hammam Bourguiba.
mer directement le jour suivant
Solinas, le préparateur le travail mis en place par le
coach sétifien et son complice
physique italien,
italien.
entame son travail
Après plusieurs saisons de travail
en Italie, le coach Zekri est revenu Hadj Aïssa devra
au pays pour coacher l’équipe
phare des Hauts Plateaux. Dans le
rejoindre le reste
souci d’augmenter les perfor- du groupe
mances physiques de ses joueurs,
il a décidé de faire appel à un spé- à partir
cialiste dans le domaine, en la per- de la Turquie
sonne de l’Italien Solinas, un Si une
préparateur physique aux compé- bonne par-
tences reconnues.
tie de l’ef-
fectif
Dernière séance
sétifien se
d’entraînement à Sétif trouve ac-
hier lundi tuellement
En plus de la séance de reprise du en Tunisie,
dimanche, les équipiers de Zoubiri le meneur
se sont entraînés de nouveau dans de jeu Hadj
l’après-midi d’hier lundi, au stade Aïssa, qui a
du 8-Mai, à partir de 14h. Ce qui participé à
constituait la dernière séance d’en-
un match de gala en Arabie
traînement des Noir et Blanc à Saoudite contre le club italien de
Sétif, avant leur déplacement en la Juventus, a préféré passer les
Tunisie, plus spécialement à Ham- fêtes du nouvel an en Turquie,
mam Bourguiba, pour effectuer le avant de rejoindre le reste du
stage bloqué durant cette trêve hi- groupe directement en Tunisie.
vernale. Kheireddine R.
Kheireddine R.
Bouzamouche, en attendant aussi l’arrivée de
Kemari et Rouag, avant que le coach Amrani
ne prenne la décision de garder ou non un ou
deux éléments jusqu'à la fin de saison et libé-
rer le reste.
USMAn-Djendouba
aujourd’hui
Venu à Aïn Draham pour améliorer le
volet physique sans pour autant négliger le
côté technique, le staff technique annabi mise
aussi sur les matchs amicaux pour régler
quelques petits détails. L’USMAn disputera
aujourd’hui sa première rencontre amicale
face à la formation de Djendouba, qui évolue
en seconde division tunisienne.
Amrani veut rencontrer
l’Entente et refuse le CAB
Le coach annabi, qui est en train d’étudier
la possibilité de rencontrer la JSMB dans les
jours à venir, souhaite aussi rencontrer l’En-
tente vendredi prochain, vu que les Noir et
Blanc se trouvent depuis aujourd’hui à
Hammam Bourguiba. A noter aussi que le
staff technique devra choisir entre le NAHD
et l’ASK pour un match amical le 10 janvier
prochain, en écartant la possibilité de ren-
contrer le CAB durant ce stage bloqué, vu
que les Annabis devront se rendre à Batna
pour affronter cette dernière tout juste après
le choc face au MCA.
Mehdi T.
 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010 19
Coup d’œil Division 1

18 joueurs au stage
reste pénalisent
ASK CAB
L'équipe khroubie se déplacera à
Hammam Bourguiba avec 18 joueurs
seulement, et si on prend en compte les
deux gardiens de but, on aura un total
de 16 joueurs, ajouter à cela le risque de
Guerra Djendouba décline
l’invitation, Bizerte
confirme
Le Chabab de Batna est rentré dans
blessure, ce qui ne laisse pas beaucoup
de possibilités au coach Aït Djoudi,
parce que si l'ASK ne trouve pas de
sparring-partners pour jouer des
officiellement khroubi sa deuxième journée de stage. Ainsi, on
a appris que le CAB de Batna a eu la
confirmation de son homologue le
matchs amicaux en terre tunisienne, Aït Aït Djoudi CAB Bizerte club de deuxième Divi-
Djoudi sera dans l'embarras. Il ne sion1 de Tunisie pour une rencontre
pourra même pas programmer une
veut Harizi amicale qui se jouera le mercredi pro-
rencontre d'application entre ses D'après nos informa- chain sur le lieu du stage. Les deux
joueurs. tions, le coach khroubi veut équipes occupent le même lieu de
ilia tient sa pre-

Nezzar et Le Buteur
ont facilité la tâche
à Milia
L'ASK a réservé en Tunisie
grâce à notre aide et l'aide du pré-
sident du CAB, Farid Nezzar,
qui se trouve ces jours-ci en
Tunisie avec son équipe à
Hammam Bourguiba. Di-
manche vers midi, le prési-
dent khroubi nous a joint par
téléphone et il nous a de-
mandé de lui procurer le nu-
méro du président du CAB.
Le correspondent du Buteur a
fait le nécessaire pour avoir le
numéro du mobile de Nezzar, ce
dernier a réservé pour l'équipe
khroubie à Hammam Bourguiba.
Il ne reste que le volet financier, la
direction khroubie devra s'en
charger dans les prochains jours.
Hamdi au repos
Le latéral gauche Hamdi souffre
d'une entorse à son genou gauche. Il
ne sera pas du déplacement avec son
équipe. Le médecin du club lui a pres-
crit un repos de 10 jours, sans le moin-
dre effort. Hamdi devra rester dans sa
ville natale, Tlemcen, pour soigner sa
blessure avant de revenir auprès de ses
coéquipiers.
M
s'offrir les services du milieu offensif du
mière recrue offi- CRB, Harizi. La piste reste intéressante,
cielle, le jeune du moment que ce dernier n'a pas trop
latéral droit joué avec son club et il veut changer
Guerra a trouvé un terrain d'air. Les négociations vont bon train,
d'entente avec la direction mais le plus étrange est pourquoi Aït
khroubie. Le joueur va s'enga- Djoudi veut ce joueur à vocation offen-
ger avec l'ASK pour 18 mois, sive, alors que l'ASK cherche un milieu
d'après président Milia, l'enfant récupérateur et un attaquant ?
de Constantine, a signé son contrat
lundi matin, donc le joueur aura Mecheri viendra
tout le temps de préparer ses pa-
au Khroub dans
piers pour accompagner
l'équipe aujourd’hui en Tuni- les prochains jours
sie, il sera la seul recrue de D'après le boss khroubi, l'ex-atta-
ce stage. Les deux licences quant de l'ESS, Mecheri, fera un tour à
qui restent, si la direction la ville de Massinissa dans les pro-
chains jours afin de négocier plus sé-
arrivait à conclure avec
les deux futurs nou- rieusement avec la direction de l'ASK.
D'après notre source, le joueur ne sera
veaux arrivés, de-
pas seul, il sera sûrement accompagné
vront attendre le
retour de l'équipe de son manager.
à El Khroub. Abdou H.
Les 5 juniors et les blessés privés de stage
L'ASK ralliera la Tunisie demain matin pour ef- huitièmes de finale de la Coupe d’Algérie avec les
fectuer un stage de préparation de dix jours à Ham- juniors, alors que Gouaïche et Hamdi sont conva-
mam Bourguiba. Le fait notable de ce stage reste lescents, et le 8e joueur qui pourra rater ce stage est
l'absence de 8 joueurs qui devront faire l'impasse sur le joueur camerounais Gill qui devait être de retour
ce stage hivernal, les causes sont les blessures et la hier mardi en provenance du Cameroun où il a
Coupe d'Algérie. D'après le boss khroubi, Mesfar, passé quelques jours en famille. Le facteur temps
Menzeri, Rebouh, Chermate, Bahri ne seront pas du pourra jouer en défaveur de Gill qui pourrait rater
voyage parce qu'ils devront jouer prochainement les le stage à cause du visa pour entrer en Tunisie.
MSPB
stage. Par ailleurs, le staff technique et
à sa tête Rachid Bouarata est quelque
peu déçu de ne pas pouvoir organiser
un match amical face à Djendouba.
Cette équipe avait décliné l’invitation
de jouer le match amical face au CAB
sous prétexte que l’équipe de Djen-
douba venait juste d’arriver sur le lieu
de regroupement. On appris par ail-
leurs que l’équipe tunisienne a donné
son accord à l’USMAn pour un ren-
contre amicale. Ce qui à notre sens ren-
dait l’organisation d’un match entre le
CAB et Djendouba pratiquement im-
possible à la date souhaitée par le res-
ponsable numéro à la barre technique
des Rouge et Bleu. C'est-à-dire hier
lundi
L’Etoile ou
l’Espérance
au menu des
Cabistes le 9 janvier
C’est du moins le souhait du coach
Rachid Bouarata, mais pas tout de suite
car les deux prestigieux clubs de la ca-
pitale Tunis ne sont pas encore arrivés
sur le site. Dans quatre ou cinq jours.
C’est pour cette raison que la date du 9
a été choisie. Mais on ne sait pas pour
l’heure l’un ou l’autres des clubs qui ap-
partiennent au championnat de Tuni-
sie ont été destinataires d’une invitation
ou bien qu’on ait agi au petit bonheur la
chance en attendant l’arrivée de ces
deux équipes sur le site pour leur lan-
cer l’invitation. Se serait bien que de se
mesurer à une équipe comme l’Etoile
du Sahel ou l’Espérance de Tunis. L’une
ou l’autre doit avoir un budget de fonc-
tionnement qui tourne autour de 100

L’assiduité, premier souci de Latrèche milliards de nos centimes. On doit fort

que le CAB atteint un budget de 20
milliards de centimes.

championnat.» Il est clair qu’avec Kab rejoint le groupe

bdelkrim Latrèche était
coach, sur un total de près de 25
l’annonce de la prise en main de
l’équipe par Latrèche, le gros de la
troupe va, par magie, se présenter
au stade pour entamer la reprise
qui vient après les fêtes de la fin
d’année. Lorsque l’on rajoute l’an-
nonce de la programmation d’un
stage en Tunisie, on peut penser,
sans l’ombre d’un doute, qu’aucun
joueur absent jusque-là ne va rater
le séjour qui aura lieu à Radès,
dans la capitale tunisienne, ex-
cepté les Onka, en rupture de ban
avec son club, ou Mahieddine, qui
est attendu à Batna pour venir ré-
cupérer le précieux sésame. Ce
document va permettre au désor-
Les joueurs priés mais ex-joueur du MSPB de pas-
Le milieu attaquant était jusque-là
ménagé car il souffrait d’une blessure.
Amine Kab a pu rejoindre le groupe à
l’entraînement. Ce qui permet à Boua-
rata de disposer de tout son effectif.
Une aubaine car les Rouge et Bleu au-
ront besoin de tous leurs éléments pour
faire un bon stage
Biquotidien au menu
Le programme en ce début de stage
est basé sur le biquotidien. Ce qu’on ap-
pelle communément le travail foncier.
Les joueurs sont en train de recharger
les batteries. Ce qui ne va pas empêcher
les coéquipiers de Lazhar Benhacen de
disputer un match amical contre Bi-
zerte ce mercredi. Mais il ne faut pas
s’attendre à voir un grand match étant
donné que les joueurs subissent en ce

A présent à l’entraînement,
dimanche, mais comme
observateur, il a laissé faire celui
ayant obtenu leur licence cette sai-
son... La majorité des présents, qui
se sont entraînés sous la houlette
de présenter
leur passeport
ser à Aïn Turk, le club de son
village. La lettre de libération
s’échangera contre monnaie son-
moment de la charge dans leur travail.

que l’on peut considérer comme
son futur adjoint, Djamel Bendja-
ballah. Latrèche n’était pas seul en
tant qu’observateur, il était accom-
pagné des dirigeants du MSPB.
Salhi, le président de section, et
Zidani, le président de l’associa-
tion. A la fin de la séance les
joueurs se sont rapprochés du
coach pour le saluer et lui souhai-
ter la bienvenue. Ils n’étaient pas
nombreux à l’entraînement, l’assi-
duité est le sempiternel problème
qui se pose depuis quelque temps
au sein de l’effectif. Douze joueurs
sont ainsi venus saluer le nouveau
de Bendjaballah, sont les jeunes
du cru, avec les cadres comme Le-
mouadaâ Loukili, qui, malgré sa
suspension de 4 matchs, est pré-
sent pour donner l’exemple, Bena-
mokrane, Belabid, Benfisa et les
Bouaraba, Hazil, Alili Bitam.
Samir Djilani est présent mais pas
sur le terrain, il serait toujours
blessé. Les absents trouveront
comme excuse l’absence d’un en-
traîneur en chef. Maintenant que
le Boubiya vient d’en engager un,
on peut penser que la récréation
est terminée.
Nezzar retourne
Une nouvelle qui a certaine- nante et trébuchante. à Batna
ment dû faire beaucoup de bien Mouloud B. Le président Farid Nezzar est re-
aux joueurs. Certains nous ont tourné à Batna après avoir accueilli son
carrément dit avoir appris la nou- équipe. Il est retourné pour gérer ses
velle avec une grande joie. «Il ré- affaires, dit-on dans l’entourage du club
gnait un climat morose, ces Zeghidi blessé à Hamma Bourguiba.
derniers jours. Très peu de à la cuisse
joueurs se présentaient à l’en-
Ksouri, responsable
Tarek Zeghidi est à l’arrêt à cause
traînement, le club n’est pas bien d’une déchirure musculaire. Le mi- de la délégation
au classement. Cela avait une lieu offensif du Mouloudia de Batna C’est le secrétaire général du club qui
influence négative sur notre s’est blessé lors du match contre le a la charge de chef de délégation en
moral. L’annonce du stage en Tu- MCA, comptant pour la dernière l’absence des autres dirigeants retenus
nisie va nous permettre de nous journée du championnat. à Batna. Amar Ouenas dit-on arrivera
remobiliser et recharger les batte- sur le lieu du stade dans les prochains
ries en attendant la reprise du jours.
20 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010

Coup d’œil Division 1

USMH La JSK exige 100 millions

Le stage se déroule pour le prêt de Tchico

équipe,
Convoité par les dirigeants de l’USMH
qui veulent renforcer les rangs de leur
Tchico, l’attaquant kabyle, n’est tou-
jours pas certain de porter les couleurs de

sans les cadres l’USMH. Mis sur la liste des libérables, l’ex-
joueur du NARBR attend sa lettre de libéra-
tion sans savoir s’il pourra l’obtenir. Aux
dernières nouvelles, on apprend que la di-
rection du club kabyle, qui avait pensé à sa li-
bération, a apparemment changé d’avis. Le
président Hannachi, qui a eu une discussion
avec son homologue Mohamed Laïb, aurait
finalement décidé de céder le joueur à titre
de prêt contre la somme de 100 millions. On
apprend que les deux parties sont toujours
en négociation sur le montant de la lettre de
prêt, et jusqu’à présent aucun accord n’a en-
core été trouvé.

e stage de préparation a débuté
voir la deuxième tranche prévue, selon les af-
rekba et Aïssaoui. Tous ces éléments n’ont pas
Abdelbari viendra,
viendra pas ?
jours,
Concernant le défenseur de la JSMT avec
qui les contacts ont repris depuis quelques
il semble que ce joueur est toujours in-
décis. Après avoir donné son accord défini-
tif aux dirigeants de l’USMH, Abdelbari
aurait, selon nos sources, changé d’avis. Ce
joueur, dont l’arrivée à Alger était prévue
pour vendredi dernier, n’est toujours pas là.

L avant-hier en milieu de journée.

Il se déroule à Tipasa à l’hôtel Le
Grand Bleu, lieu habituel des re-
groupements de l’équipe harra-
chie. Il a été entamé en l’absence de la
majorité des cadres, ils étaient, en effet, au
moins quatre à n’avoir pas répondu à l’appel
firmations des joueurs, avant le début de la
phase retour. «C’est ce qu’il a été convenu avec
le président l’été dernier», nous dira un des
éléments parmi les contestataires qui affir-
ment ne pas reprendre les entraînements
avant d’avoir rencontré le président pour une
discussion franche concernant le règlement
encore repris avec le groupe. Ce qui n’a pas
été sans provoquer la colère de l’entraîneur
en chef.

Les récalcitrants reviennent

à de meilleurs sentiments
En fait, les responsables du club auraient fait
une offre financière au joueur, mais après
mûre réflexion, il aurait décidé de ne pas
donner suite aux contacts. Toujours est-il
que les dirigeants sont toujours dans l’attente
d’une réponse favorable.

Certains joueurs, qui avaient boudé les Boualem officiellement

du coach. Si les dirigeants justifient ces ab-
sences, en déclarant que les joueurs veulent
bien se faire désirer et qu’ils finiront par re-
joindre le groupe dans les prochaines heures,
il n’en demeure pas moins que du côté des
joueurs on apprend qu’il s’agit tout simple-
ment d’un boycott...
Aïssaoui, Naïli,
Bourekba et Djabou boudent
Parmi les joueurs qui, jusqu’à hier après-
midi, n’avaient pas encore rejoint leurs ca-
marades au lieu du stage, on citera Djabou,
Aïssaoui, Bourekba et Naïli. Par rapport à ce
que l’on a appris, tous ces joueurs attendaient
le règlement de leur situation financière, à sa-
de la deuxième tranche.
Charef en colère contre
les absentéistes
La reprise des entraînements et la prépa-
ration de la phase retour ne se déroulent pas
comme l’a souhaité Boualem Charef. Ce der-
nier, qui s’attendait à avoir la totalité des
joueurs, s’est retrouvé avec sept éléments seu-
lement au premier jour de la reprise. Le len-
demain, le groupe s’est quelque peu complété
avec l’arrivée d’autres éléments habitant loin
d’Alger et qui avaient rejoint leur domicile.
Mais jusqu’à présent il manque encore cer-
tains éléments qui sont à leur quatrième jour
d’absence. C’est le cas de Naïli, Djabou, Bou-
deux premières séances d'entraînement, sont
revenus à de meilleurs sentiments. En effet,
ils ont décidé de rejoindre leurs camarades
en stage à Tipaza. Seul Djabou continue à se
faire désirer
Laïb : «Djabou sera là au plus
tard cet après-midi»
Selon le président de l'USMH, les retarda-
taires ont finalement rejoint le lieu du stage,
à Tipasa. «J'ai discuté et convaincu tous les
joueurs à reprendre. Il ne reste que Djabou.
Mais je viens juste de parler avec lui au télé-
phone et il m'a promis de rejoindre ses cama-
rades en stage aujourd'hui même», a dit Laïb.
N-E. R.
Harrachi
l'USMH,
Le jeune milieu de terrain oranais, Boua-
lem Hamia, convoité depuis des mois par
portera officiellement les
couleur du club harrachi. Après avoir tout
conclu avec la direction de l’ASMO, les diri-
geants de l'USMH ont obtenu la lettre de
prêt du joueur hier, en début d'après-midi.
Il a rejoint le groupe
à Tipasa
Sitôt sa lettre de prêt récupérée, Boualem
a rejoint directement l'hôtel Le Grand bleu,
à Tipasa, où se déroule le stage de prépara-
tion. Boualem devrait entamer les entraîne-
ments ce matin avec sa nouvelle équipe

USMB
Abed, Djemaoune Quand le président
et Hadj Saâd ont repris est en colère quences sur les résultats tech-

L
e moins que l’on puisse dire

T
rois joueurs de
l’USMB, qui souf-
fraient de blessures
sans gravité, ont repris le
chemin des entraîne-
ments, avant-hier. Il d’agit
de Djemaoune, Hadj Saâd
et Abed. Cela permettra à
Mouassa de travailler avec
l’ensemble de son effectif, à
une exception près.
En attendant
Sebaï
Le seul élément de l’ef-
fectif de Blida à ne pas se
présenter au stade est
Sebaï. Ce dernier vient
tout juste d’enlever le plâ-
tre, après une entorse à la
cheville. Il ne sera avec ses
coéquipiers qu’au début de
la semaine prochaine.
«Je ne veux
pas rater
la préparation»
Sebaï, le jeune défenseur
blidéen, nous a dit être im-
patient de reprendre les
entraînements avec ses co-
équipiers. «C’est un vérita-
ble coup dur pour moi que
cette blessure à la cheville.
Cela fait maintenant près
de trois semaines que je me
trouve hors des terrains et
cela commence à me peser.
C’est avec joie que j’ai ap-
pris, hier, que je pouvais me
débarrasser du plâtre et que
je pourrais très bientôt re-
chausser les crampons. J’ai
effectué une visite de
contrôle hier (dimanche,
ndlr) et le médecin m’a ras-
suré. Je ne veux en aucun
raté la préparation avant
d’entamer la phase retour,
surtout que l’entraîneur me
fait à nouveau confiance.»
Le retour
d’Ezéchiel
se précise
Devant l’impossibilité
de procéder à un recrute-
ment lors du présent mer-
cato, Mouassa a insisté
auprès de Zaïm pour qu’il
entreprenne les démarches
nécessaires pour le retour
d’Ezéchiel au club. Ce der-
nier, comme nous l’avions
annoncé, se trouve au
Tchad et il s’entraîne régu-
lièrement avec son ancien
club, le Tourbillon de
N’Djamena. Ezéchiel est
sous contrat avec le club
blidéen jusqu’en juin 2015.
Il nous a confié, lors d’un
bref entretien télépho-
nique, qu’il ne voyait
aucun inconvénient à re-
tourner à Blida. Il a cepen-
dant précisé qu’il
demanderait au président
Zaïm de revoir à la baisse
le montant de sa lettre de
libération. Celle-ci coûtera
au club qui voudra s’atta-
cher les services de l’inter-
national tchadien cinq
cent mille euros.
c’est que les joueurs blidéens
se sont fait tirer les oreilles
par leur président avant que ne dé-
bute la séance de reprise. Tout le
monde en a eu pour son grade, du
gardien de but à l’ailier gauche, en
passant par les remplaçants. Il ne
faut surtout pas croire que Zaïm a
lancé des accusations en l’air. Le
Monsieur sait de quoi il parle, car il
a été joueur, et même un très bon
joueur qui a été promu en seniors
alors qu’il était encore junior. Il n’a
pas tellement tort quand il re-
proche à ses défenseurs de trop
souvent déserter leur poste ou de
commettre des erreurs de débu-
tants. Zaïm leur rappellera dans
quelles circonstances l’équipe a en-
caissé des buts, trop de buts à son
goût. Les hommes du milieu ne se-
ront pas en reste et en bon milieu
défensif qu’il était, le président de
l’USMB n’aura aucun mal à faire
admettre à Herbache, Oussad et
autres Belloucif qu’ils ont rarement
été les maîtres de leurs territoires
lors des rencontres jouées jusque-
là, ils n’ont que très rarement tenu
leur rôle de porteurs d’eau. Cela a
inévitablement eu des consé-
niques. Ceux qui se sont fait le plus
taper sur les doigts ont été les atta-
quants. Tout y passera, leur
manque d’efficacité, leurs mala-
dresses devant les buts, leurs posi-
tions trop statiques sur le terrain,
etc. Les joueurs, qui nous ont rap-
porté les propos du président, nous
ont dit être étonnés par la précision
apportée et les détails de certaines
phases de jeu. «Il n’y a eu aucune
accusation gratuite. Quand le pré-
sident a rappelé certaines phases de
jeu, c’est avec la plus grande des
précisions», nous dira un joueur. Le
ton a donc singulièrement changé
chez le président de l’USMB, et il
est bien loin le temps où ce dernier
a octroyé une prime aux joueurs le
lendemain d’une défaite. Ce seront
désormais de larges ponctions sur
les salaires et sur les primes qui se-
ront effectuées en cas de contre-
performances. Aussitôt toutes ces
mises au point faites, Zaïm a quitté
le stade avec sûrement le sentiment
d’avoir fait quelque chose d’essen-
tiel avant que ne soit abordée la
préparation de la deuxième
manche du championnat.
Slimane B.
 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010
21
Coup d’œil Super D2

MOB RCK
Melika à l’USMBA…
Idirène : «On est condamnés à arracher L’attaquant Melika semble avoir
changé d’avis et ne devrait pas chômer
pour le reste du championnat. En effet,
le joueur vient de trouver un accord

d’autres résultats positifs»

Pour commencer, comment se
déroule la préparation de votre
équipe ?
Comme d’habitude, la préparation
se déroule dans de bonnes conditions,
le groupe est mû d’une grande vo-
lonté de poursuivre le parcours sur
cette belle lancée et arracher d’autres
résultats positifs à l’avenir. Le staff
technique a tracé un programme spé-
cial pour cette trêve et nous sommes
en train de travailler afin d’être prêts
pour la reprise du championnat.
En évoquant le reste du parcours,
comment s’annonce-t-il pour
votre équipe ?
Certainement, le reste du parcours
ne s’annonce pas facile pour nous
dans la mesure où nous sommes ap-
pelés à disputer des matches impor-
tants à l’avenir afin de tenter de glaner
le maximum de points et sortir de la
mauvaise situation dans laquelle se
trouve l’équipe actuellement. Pour
cela, on doit profiter de cette trêve
pour assurer une meilleure prépara-
tion possible afin d’entamer la phase
retour en force et réaliser les résultats
escomptés.
Vous allez disputer des matches
amicaux qui seront bénéfiques
pour vous, n’est-ce pas ?
avec les dirigeants de l’USMBA, il
devra rallier Sidi Bel Abbès avant la fin
de la semaine. Après réflexion, Melika
a fini par accepter l’offre du président
Oui, les matches amicaux que le de l’USMBA, et sauf revirement de si-
staff technique a programmés pour tuation il terminera la saison à l’Ouest
cette trêve seront d’un grand apport du pays.
pour nous dans la mesure où ils nous
permettront d’avoir de la compétition
dans les jambes et corriger nos er- …Et El Ghoul proche du MCO
reurs. D’ailleurs, le staff technique va Toujours dans le même registre, le
tenter d’apporter les correctifs qui gardien El Ghoul ne retournera pas à
s’imposent pour bien entamer cette Kouba et restera près de sa famille à
phase retour. Oran. L’ex-keeper de l’ASMO devrait
rejoindre le MCO pour six mois. Selon
Apparemment, vous êtes opti- des indiscrétions, El Ghoul n’a pas né-
mistes pour l’avenir, n’est-ce pas ? gocié le volet financier, car il veut sur-
Oui, vu l’ambiance qui règne au tout être compétitif même si cela ne
sein du groupe actuellement et sur- sera pas chose aisée en présence de
tout les conditions dans lesquelles Mezaïr…
nous sommes en train de nous Youcef M.
préparer actuellement. Je
peux dire que nous
sommes optimistes MOB - Bir El Aârach RCK - ASAPC, hier
quant à notre avenir Le RCK a entamé lundi son pro-
et je suis persuadé en amical aujourd’hui gramme de sparring-partners en pré-
que nous sommes Après avoir disputé une première rencontre vision de la reprise de la compétition
en mesure de réa- amicale, hier lundi, les Crabes du MO Béjaia de- officielle, prévue dans dix jours. Hier,
liser les résultats vraient livrer leur deuxième joute amicale au- le Raed avait croisé le fer avec la for-
escomptés et sor- jourd’hui mardi et ce, en prévision des échéances mation de l’ASA Protection Civile au
tir de la zone des qui attendent l’équipe. D’ailleurs, le staff tech- stade Benhaddad.
turbulences. nique a tracé un programme spécial pour
Entretien réalisé cette trêve qui sera axé sur les matches
par Lahcène H. amicaux qui sont programmés Le WAB pour aujourd’hui…
pour cette semaine. Un deuxième match test est prévu
pour aujourd’hui. Le RCK affrontera
dans son fief la formation du WA Bou-

MOC CSC
farik à 10 heures.

…et le WRB pour jeudi

Le MOC attend
le feu vert
Selon les dernières déclarations
du président de section de la for-
Entraîneur : d’autres noms circulent…
Le problème d’entraîneur au CS
Constantine n’est pas encore ré-
nullement les affaires de la forma-
tion clubiste qui, pour l’heure, est
sous-entend qu’un accord serait
en voie de finalisation avec l’admi-
Les Vert et Blanc devront clôturer la
semaine par un troisième match ami-
cal contre le WRB. La rencontre aura
lieu toujours à Benhaddad à 10 heures.

mation mouloudéenne, son club
a pris toutes les mesures néces-
saires en vue de renforcer l’équipe
durant l’actuel mercato. Le choix
des éléments devant faire partie
du groupe étant fait, il ne reste
que ce fameux accord de la Ligue
nationale. Un écrit de sa part, et
tout pourrait rentrer dans l’ordre.
A noter que le club constantinois
a déjà ciblé les éléments concer-
nés.
Vers la fin de la… grève
Personne n’ignore la situation
tendue existante au sein du club
actuellement. Une sombre affaire
de régularisation que le président
de section Madani réfute dans sa
totalité : « Je suis outré par cer-
tains agissements de joueurs qui,
à mon avis, sont manipulés. On a
rencontré l’ensemble des joueurs et
un terrain d’entente a été trouvé
sur les problèmes qu’ils ont posés.
Cependant, nous avons assisté à
un revirement de situation qui a
poussé le groupe à suspendre ses
activités depuis quelques jours.
Pour l’heure, il y a cinq grévistes
sur les 19 présents et un retour à la
normale est annoncé. Les auteurs
de ces agissements vont avoir à
s’expliquer devant l’administration
tant rien ne justifie pareil compor-
tement.»
Le stage de Guelma
débutera aujourd’hui
Nous avons appris que le staff
technique va pouvoir disposer de
la quasi-totalité de ses joueurs
pour la mise sur pied d’un stage
de quelques jours qui aura pour
cadre la ville de Guelma. Ce stage
débutera ce mercredi et s’achè-
vera le mardi suivant par l’organi-
sation d’une rencontre amicale
avec la formation de l’USM An-
naba à Annaba même.
T. A.
solu. Toutefois, certaines sources
annoncent que cela ne saurait tar-
der du fait de l’approche de l’en-
tame de la phase retour. Pour
l’heure, deux noms circulent :
Assas, avec lequel le président
Ounis est entré en contact, et il
semblerait que des contraintes
existent. Assas exige le versement
de trois salaires avant d’entamer
son travail, exigence que l’admi-
nistration du club a refusée. Autre
nom, celui de l’ex-entraîneur de
l’Entente de Sétif, Mechiche, le-
quel était ravi à l’idée de prendre
en charge le club constantinois en
dépit du fait qu’il voulait prendre
un peu de repos suite à son aven-
ture mouvementée avec l’équipe
sétifienne. Selon des proches du
président Mechiche, il aurait de-
mandé un léger temps de ré-
flexion, chose qui n’arrange
Accalmie ?
Après une période qui a failli
mettre le club en péril, il semble-
rait que la situation a tendance à
revenir au calme. L’objectif reste
bien sûr le maintien du club en
Super D2 sans perdre de vue les
perspectives de la saison pro-
chaine. Selon une source proche
du club, des décisions importantes
découleront de la réunion d’hier
avec l’ensemble des acteurs et en
présence du président Djakrif. Ce
dernier saisira cette occasion pour
présenter son intérimaire aux
joueurs. Saci Otmani reste
l’homme tout désigné pour redon-
ner au club une image de sérieux
et de représentativité. Il faut re-
connaître que le club avait besoin
de renfort pour le bureau de la sec-
tion football.
toujours sans technicien.
Ounis était à Alger
L’absence du président clubiste
ces derniers jours serait liée au fait
qu’il se trouvait à Alger pour af-
faires concernant le club. A ce
propos, il devrait contacter cer-
tains éléments ciblés pour le mer-
cato actuel, à savoir l’attaquant de
Bentalha, Nahnah, et le milieu de
terrain, Maïdi. Les deux joueurs
auraient encore des difficultés à
obtenir la fameuse lettre de libéra-
tion.
Keras présent
avec le groupe
Parmi les nouvelles recrues, un
joueur du Nasr Hussein Dey, l’at-
taquant Keras, se trouvait à l’en-
traînement avec le collectif
constantinois. Cette présence
JSMS
Reprise des
entraînements
avec Bouzidi
La reprise des entraînements est
prévue pour aujourd’hui sous la
houlette de l’entraîneur Bouzidi
qui, selon une source du club, se-
rait déjà arrivé à Skikda pour pré-
parer le prochain match face à
Témouchent.
Les joueurs devant
leurs responsabilités
Avant l’entame de la phase re-
tour, il sera question de faire le
point dans le milieu des joueurs.
Chaque cas sera étudié, surtout
après le sabordage du match de
Coupe face à Saïda. Certains
joueurs instigateurs connaîtront
nistration du club. Pour certains
dirigeants, le cas de l’attaquant al-
gérois serait déjà résolu.
Probable arrivée
de Chaouaou
Le défenseur latéral, Chaouaou,
qui n’a pu s’exprimer pleinement
avec le club de Blida, aurait mani-
festé le désir de revenir à son an-
cien club. Profitant de sa présence
à Alger, le président clubiste en
aurait glissé un mot au président
blidéen, lequel n’est pas resté in-
sensible à cette demande. Dans
l’attente de trouver un terrain d’en-
tente, les supporters clubistes se-
raient heureux de revoir ce joueur
qui a laissé une très bonne im-
pression du temps où il portait le
maillot vert et noir du club de la
ville des Ponts.
Tahar Aggoune
les sanctions qui leur sont réser-
vées dans les prochains jours.
Rencontre
responsables
du club – autorités
Confrontés à de gros problèmes
depuis le début de saison, entre
autres, l’absence de terrain pour les
entraînements de l’équipe, les res-
ponsables du club envisagent de
provoquer une rencontre avec les
responsables locaux afin de les
sensibiliser sur le devenir de l’as-
sociation. Le club ayant toujours
raté le départ pour terminer sou-
vent la saison dans les pires diffi-
cultés, ils comptent discuter les
perspectives de la saison pro-
chaine pour éviter le même sort
cette année.
Hafiane Mohamed Lamine
PAC
Plusieurs absences
à la reprise
Les capés de Bouhellal ont repris le
chemin de l’entraînement avant-hier
après-midi à Hydra. Cependant, la
séance a débuté à 15h et s’est terminée
à 17h 30, deux heures et demie d’en-
traînement intense, tous cela afin que
les camarades de Ferchichi soient com-
pétitifs pour le début de la phase retour
qui débutera la semaine prochaine.
Néanmoins, le point noir de cette re-
prise est le nombre d’absences. En effet,
plusieurs joueurs ont raté la reprise,
surtout les cadres de l’équipe. Cela dit,
M. Bouhellal ne va pas tolérer ses agis-
sements de la part de ses joueurs, car
c’est une sorte d’irresponsabilité qui
donnera sûrement le mauvais exemple
aux jeunes joueurs du PAC.
Bouaïcha : «Je serais nor-
malement prêt pour la ren-
contre de Biskra»
Le milieu de terrain offensif, Djamel
Bouaïcha, n’a pas encore repris les en-
traînements avec son club. En effet, ce
dernier souffre d’une tendinite au ni-
veau du genou, il suit un programme
intensif de soins pour être au rendez-
vous le 15 de ce mois, lors du déplace-
ment à Biskra pour en découdre avec
l’équipe locale. « Pour le moment, je ne
peux pas m’entraîner avec mes coéqui-
piers, du reste j’ai raté le mini-stage
qu’on a fait à Staouéli à cause justement
d’une tendinite au genou, mais je suis
sur le bon chemin, je suis un pro-
gramme pour me rétablir le plus vite
possible et être opérationnelle pour le 15
janvier, je ne veux pas rater le premier
match de la phase retour », déclare
Bouaïcha qui est un élément indispen-
sable dans l’échiquier des Bleu et Jaune.
Sofiane Me.
22 Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010

Coup d’œil International

Bayern Munich Manchester U. Comité Olympique

Nouveau pépin pour Ribéry
Absent de-
Une dette de 788 Blatter, personnalité la plus influente
puis début oc-
tobre, le
millions d’euros Le président de la FIFA, Jo-
Manchester United
meneur de jeu devrait vendre huit seph S. Blatter, a été désigné
du Bayern Mu- fois Cristiano Ro- comme la personnalité qui de-
nich, Franck naldo pour combler vrait avoir la plus grande in-
Ribéry (26 ans, sa dette, qui s'élève à fluence dans le Mouvement
6 matchs et 1 700 millions de li- Olympique en 2010. Joseph S.
but en Bundes- vres (788 millions Blatter figure en tête du class-
liga cette sai- d'euros environ), ment annuel Golden 25
son), doit selon le Financial d'Around the Rings, qui dresse
encore reporter Times. Sur les conseils des banques depuis 14 ans une liste des per-
son retour. An- JPMorgan et Deutsche Bank, les Diables sonnalités les plus importantes
noncé pour le Rouges envisagent une émission de ti- et influentes du Mouvement
dernier match tres afin de réduire cette dette colossale Olympique. Le président de la
avant la trêve, contractée auprès de divers fonds d'in- FIFA devance son homologue du
l'international vestissements, banques et institutions Comité international olympique
français devait financières. Mais, selon le club, cette (CIO) Jacques Rogge, deuxième
effectuer son retour à l'entraînement ce lundi à Dubaï, lors du dette n'est pas un problème car les inté- du classement d'ATR. Le rédac-
stage de reprise. Mais l'ancien Marseillais souffre désormais rêts annuels sur ses différents emprunts teur en chef d'ATR Ed Hula a ex-
d'une inflammation aux deux gros orteils, avec présence d'hé- sont inférieurs à son bénéfice opéra- pliqué que la Coupe du Monde
matomes qu'il faut drainer en perçant l'ongle. Ribéry et le tionnel, indique le Financial Times. de la FIFA qui va se dérouler
Bayern vont donc encore devoir patienter. cette année en Afrique du Sud, la
première sur le continent afri-
Real Madrid Marseille cain, pourrait avoir un impact
majeur dans la course à l'attribution des Jeux Olympiques 2020. Si la
Coupe du Monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud est réussie, le pays
63 millions d’euros L'Olympiakos laisse tomber se placera clairement dans la course aux JO 2020. Rio de Janeiro avait
sollicité les premiers Jeux Olympiques organisés en Amérique du Sud et
pour Pato Ben Arfa les avait obtenus. Cela pourrait arriver avec l'Afrique. En plus de cette
Décidemment, le Real Ma- Courtisé par l'Olympia- distinction, le président Blatter avait été désigné le mois dernier comme
drid ne connaît pas la crise et a kos le Pirée en décembre l'homme le plus influent du monde sportif lors d'un vote organisé par le
bien l'intention d'affoler une fois dernier, Hatem Ben Arfa (22 magazine Sportbusiness International avec, selon la revue, une avance "si-
de plus le marché des transferts. ans, 13 matches de Ligue gnificative" sur ses concurrents, parmi lesquels David Stern (NBA), Ber-
Selon la Republicca, les Me- cette saison) ne devrait pas nie Ecclestone (Formule 1) et Jacques Rogge. Autres honneurs revenus
rengue auraient proposé 63 mil- rejoindre le championnat cette année au Président de la FIFA, il a été désigné «personne la plus in-
lions d'euros au Milan AC afin de s'attacher les services grec cet hiver. Selon RMC, fluente dans le football suisse» par EUROSOCCER et classé au 53e rang
de l'attaquant brésilien Alexandre Pato (20 ans, 16 des personnalités les plus puissantes du monde par le magazine Forbes.
les dirigeants du club au-
matches de Seria A en 2009/10, 7 buts) dès cet hiver. raient retiré leur offre en rai-
Malgré cette offre alléchante, les Rossoneri auraient re- son de l'envie de
fusé de laisser partir leur arme offensive n°1. La Maison
Blanche devrait revenir à la charge cet été afin de ren-
l'international français de rester à Marseille. Chose
inconcevable il y a encore quelques jours, l'ancien
Châteauroux
forcer une ligne d'attaque au potentiel déjà très impres- Lyonnais a donc de grandes chances de terminer la
sionnant. saison sur la Canebière. Papin : «Le terrain me manquait»
Apparemment, JPP était heureux de retrouver le
terrain dimanche matin à Châteauroux. Il a
France 11,7 millions de téléspectateurs pour France-Irlande dirigé son premier entraînement avec La
Berrichonne, où il s'est engagé jusqu'en
jeure. Le très controversé barrage retour entre la 2011. Une joie visiblement partagée par
France et l'Irlande, le 18 novembre dernier, a décro- les 200 supporters présents ce jour là, du
ché la deuxième place du Top 100. Avec 11,7 millions jamais vu, rapporte L'Equipe. Après
de téléspectateurs, TF1 a fait nettement mieux que avoir quitté Lens dans la douleur en
M6, détenteur des droits du barrage aller de la Coupe 2008, Jean-Pierre Papin n'entraînait plus
du monde 2010 (8,2 millions de téléspectateurs). : «Ça me titillait sérieusement, avoue-t-il.
L'équipe de France attire plus que la Ligue des Cham- L'odeur des vestiaires, des terrains, la pression
pions, les quatre meilleures audiences foot de l'année d'avant-match, ça me manquait.» A la tête de l'ac-
sont en effet récupérées par les Bleus. Le match de tuel 16e de L2, JPP s'est fixé pour objectif de main-
qualification France – Lituanie hérite de la neuvième tenir le club, puis de retrouver l"élite d'ici deux ou
place du Top 100 avec 9,5 millions de fidèles pendus trois ans. «C'est une équipe jeune, de qualité, il n'y
à leur écran, contre 9,3 millions pour Serbie – France a peut-être pas grand-chose à faire pour remettre
(16e) et 8,4 millions pour le match amical France – en route.» L'enthousiasme du coach, qui a insisté
Argentine (48e rang). La finale européenne entre le dimanche sur la notion de «travail», semble être partagé par les joueurs. «In-
En 2009, le football a perdu la première place mais Barça et Manchester United suit avec 8,2 millions et consciemment, il y a des choses qu'on a négligées. Je suis sûr qu'il va remettre
s'en est une nouvelle fois bien sorti avec sept des cent de l'ordre, nous redonner le goût de l'effort. Etre entraîné par un Ballon d'or, ce
devance légèrement le huitième de finale Lyon – n'est pas rien», concède le capitaine, Titi Buengo. Vivement recommandé aux
meilleures audiences Médiamétrie de l'année, et ce Barça, regardé par 8,1 millions de fidèles.
malgré l'absence de compétition internationale ma- dirigeants de Châteauroux par son ami Michel Denisot, vice-président du
club, Papin assure «ne pas se mettre en danger en venant ici. J'occulte Stras-
bourg, j'occulte Lens. Je repars de zéro.»
Inter Milan Milan AC
Pandev lié Une nouvelle offre pour Lyon
jusqu'en 2014 Dzeko Cris : «Le titre, j’y crois !»
L'Inter a réalisé une L'atta-
grosse opération en enga- A la trêve, Lyon compte 13 points de re-
quant de tard sur Bordeaux au classement. Mais
geant, sans verser aucune Wolfsburg,
indemnité à un autre club, pour Cris (32 ans, 17 matchs en
Edin Dzeko L1 cette saison), les Gones
Goran Pandev. Libre depuis (23 ans, 17
la résiliation de son contrat peuvent encore croire au titre.
matchs et 7 Il faudrait pour cela que les
avec la Lazio le 23 décembre buts en
dernier sur décision de jus- Rhodaniens retrouvent la
Bundesliga confiance et enchaînent rapide-
tice, l'attaquant internatio- cette saison)
nal macédonien de 27 ans a signé jusqu'en juin 2014 ment les succès. «13 points de re-
rejoindra-t- tard sur Bordeaux, ce sera compliqué
après avoir passé la visite médicale. Celui qui a marqué il le Milan
45 buts en cinq ans de Serie A avec les Laziali (159 pour le titre, mais il faut y croire. Je me
AC cet souviens de notre avance la saison dernière...
matches) pourrait être aligné dès la prochaine journée hiver ? L'international bosniaque est ouvertement
chez le Chievo Vérone. C'est un retour aux sources pour Pensons d'abord à nous. On verra ensuite.
convoité par les Rossoneri depuis l'été dernier. Les Montrons nos qualités, notre envie, notre ca-
celui qui avait été recruté à Belasica par les Lombards en dirigeants milanais seraient disposés à proposer
2001, mais n'avait jamais porté le maillot nerazzurro. De ractère. Montrons que l'OL est présent en
25 millions d'euros ainsi que l'attaquant Klaas-Jan jouant, en gagnant», a affirmé le défenseur
2002 à 2004, il avait été prêté à Spezia et à Ancôme avant Huntelaar pour convaincre les champions d'Alle-
de rejoindre la Lazio. brésilien, premier mécontent de la situation
magne de le laisser partir, selon L'Equipe. actuelle de l'OL.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Le proverbe du jour
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu D écrassage Grippe A H1N1
Le Buteur n° 1075 Mardi 5 janvier 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

Bonne épouse et santé

sont les meilleures
richesses d'un homme
S Comment renforcer son
anté système immunitaire ?
Maintenant qu'une épidé-
mie massive de grippe A
Mardi
Dohr
Asr
Maghreb
: 13h20
: 15h27
: 17h48
Mardi
Éclaircies
Mercredi
Averses éparses

[Proverbe indien] Icha : 19h12

H1N1 paraît inévitable pour
Matin : 14°C Matin : 12°C
cet automne, comment se Mercredi
préparer au mieux à y faire A-M : 20°C A-M : 16°C
face ? Faut-il renforcer son Fedjr : 06h29 Vent : 22 km/h Vent : 18 km/h
système immunitaire et si Chourouk : 08h00 Direction : S.W. Direction : S.W.

Ins
O lites
Dubaï : Le lait de dromadaire
oui comment ?

Grippe A et système
immunitaire
A priori, les choses sont
simples : le virus de la
à la conquête des supermarchés grippe A est un nouveau
microbe et le rôle du sys-
occidentaux tème immunitaire est de le
détruire pour nous protéger.
En pratique, ce n'est pas si
Après le lait de simple et il faut considérer
vache, de chèvre, cinq cas particuliers :
de soja... voici le
produit qui va peut-  Système immunitaire
être révolutionner des jeunes de 15 à 40 ans
nos habitudes ali- Leur système immunitaire
mentaires : le lait est très performant et pour-
tant, en cas de pandémie,
de dromadaire.
L'idée a été mise c'est dans cette classe
d'âge que l'on trouve le plus
au point et com-
de victimes de la grippe A.
mercialisée par
Pourquoi ? Parce que leur
Camelicious, une
système immunitaire, très
société basée à Dubaï, aux Émirats arabes unis.
puissant, ne supporte pas
L'objectif : tirer profit d'une des rares ressources que les virus de la grippe A
encore présente en abondance sur la péninsule colonisent les cellules de
leur organisme. Du coup, il
arabique.
Les avantages du lait de dromadaire sont mul- en arrive à détruire ses
tiples : tout d'abord, le produit est deux fois moins propres cellules infectées,
provoquant une inflamma-
gras que le lait de vache. La teneur en protéines
tion majeure et des
est élevée, et le lait de dromadaire contient 4 à 5% défaillances d'organes
de vitamine C en plus que le lait de vache. Cela comme une détresse respi-
reviendrait donc à boire du lait de vache écrémé, ratoire. A l'évidence, renfor-
mais avec le goût d'un lait crémeux et riche. cer le système immunitaire
Le problème : un dromadaire ne donne pas assez des jeunes n'a pas beau-
de lait pour une production commerciale. Qu'à cela coup de sens.
ne tienne : des scientifiques à Dubaï ont créé
 Système immunitaire
Injaz, le premier dromadaire cloné, qui produit
beaucoup plus de lait qu'un dromadaire «normal». des femmes enceintes
Leur système immunitaire
Si le lait de dromadaire commence juste à faire
est bridé de manière à ce
parler de lui en Europe, notons qu'il est déjà pos- que le fœtus, qui est d'une
sible de trouver du chocolat à base de lait de dro- certaine manière un corps
madaire dans certains supermarchés. Et de l'avis
étranger, soit bien toléré par
de nombreux gourmands (les Asiatiques y sont la maman. Du coup, les
déjà accros), le goût est particulièrement savou- femmes enceintes sont très
reux. fragilisées face à un nou-
veau virus, et ce sont elles
qui sont le plus à risque tant
pour leur propre santé, que
pour les fausses couches.
fait de cancers ou de mala-
dies infectieuses chroniques
comme le Sida : toute infec-
tion est dangereuse pour
cette population et maintenir
leur système immunitaire
dans le meilleur état pos-
sible est une priorité.
 Système immunitaire
des personnes de plus de
65 ans
Non seulement la faiblesse
de leur système immunitaire
les empêchera de faire une
réaction violente contre la
grippe A, mais en plus beau-
coup d'entre eux ont déjà
croisé un virus voisin, le
virus A H1N1 de la grippe
espagnole qui a circulé dans
le monde de 1918 à 1957.
Ils devraient être moins tou-
chés par la pandémie que
les plus jeunes. Néanmoins,
c'est chez eux que le renfor-
cement du système immuni-
taire a du sens.
 Système immunitaire
des 40-65 ans
Quant aux 40-65 ans, ils
devraient être les moins
concernés par les formes
graves, le conditionnel res-
tant de mise face à une nou-
est bon pour la santé en
général, et en prévention
des maladies chroniques,
est excellent pour le sys-
tème immunitaire. Eviter le
stress ou bien le gérer, bien
dormir, manger sainement,
avoir une bonne activité
physique, ne pas fumer, évi-
ter la pollution est donc tou-
jours bénéfique.
Ce qui est moins connu,
c'est le rôle fondamental de
la vitamine D pour renforcer
le système immunitaire. De
plus en plus d'études mon-
trent que les personnes dont
les taux de vitamine D sont
bas font plus de cancers
que les autres. C'est un vrai
problème car dans un pays
comme la France, 80 % des
gens sont carencés en vita-
mine D. Concernant la
grippe A et la grippe saison-
nière, nous ne disposons
d'aucune étude, mais l'hypo-
thèse du rôle préventif de la
vitamine D a été proposée.
Le gouvernement canadien
vient de lancer une étude
clinique dans ce sens.
Si vous n'avez pas eu votre
dose de soleil cet été (ce
sont les rayons du soleil qui
transforment les stérols de
Recette
Tajine aux figues sèches
Ingrédiants
 1 kg de viande de bœuf ou
dʼagneau
 2 oignons
 250 gr de figues sèches
 ¼ de verre à thé dʼhuile
 Sel
 ½ cc de poivre
 ½ cc de gingembre
 1 pincée de safran
 2 cs de miel
 1 cc de beurre
 4 gousses dʼail
 Eau
 1 cs de graines de sésame
Préparation  Faire pôcher les fruits dans une
casserole dʼeau ; les égoutter puis
 Dans un plat à tajine, déposer la les remettre dans la casserole en
viande avec lʼhuile, les oignons ajoutant le miel, la cannelle et le
hâchés, le sel, les épices, lʼail écrasé
beurre ; laisser confir 10 mm en
et remuer le tout afin dʼimprégner les remuant
épices à la viande ; faire saisir 5 mm  Lorsque la viande est cuite, dispo-
 Couvrir la viande dʼeau et laisser ser les figues pôchées sur la viande ;
mijoter jusquʼà ce que la viande soit décorer le tajine de graines de
cuite (40 mm environ) sésame
Salade de carottes râpées à l'orange
 500g de carottes
 2 oranges
 1 cuillerée à soupe
d'eau de fleur d'oranger
 le jus d'un citron
 1 cuillerée à soupe bien
remplie de sucre en
poudre
Pour préparer la recette de Mélanger, sel, eau de fleur
salade de carottes râpées à d'oranger, sucre et jus de

T ars
S tème
Plus de 20 millions de
dollars de dettes pour
Michael Jackson
L'héritage du roi
de la Pop,
Michael Jackson
décédé le 25 juin
dernier, sera-t-il
sérieusement
amputé ? On
vous parle régu-
lièrement de
créanciers divers
qui se font
connaître et vien-
nent réclamer
chacun leur part
du gateau. Selon
le site de TMZ, si l'on additionne toutes
ces diverses demandes le montant
réclamé dépasserait, au total, les 20 mil-
lions de dollars.
Michael serait ainsi parti en laissant der-
rière lui des dettes pour des collections
d'objets achetés, des dettes auprès de
cabinets d'avocat, des dettes auprès de
médecins, des dettes auprès de sa famille,
etc. A ses avocats maintenant de faire le
tri et de démêler qui dit vrai et qui ment !
David Beckham
va devenir styliste
A force de
subir lʼinfluence
de sa femme,
David
Beckham a
décidé de ran-
ger ses cram-
pons et de sor-
tir son dé à
coudre. En
effet, le sportif
a lʼintention de
se lancer dans
le monde de la
mode, dès que
la Coupe du
Monde sera derrière lui. Cʼest le journal
britannique The People qui livre lʼinfo
selon laquelle un contrat aurait été signé
par la star, qui compte bien créer sa
propre ligne de vêtements. Pour ce faire,
David Beckham va utiliser la marque DVB,
quʼil a créée avec sa femme et quʼelle était
jusque là la seule à faire prospérer. Selon
une source, le footballeur irait même jus-
quʼà dessiner les modèles.
Là encore, renforcer le sys- velle maladie. Si c'est votre la peau en vitamine D) vous l'orange : citron. Râper les carottes dans
immunitaire
femmes enceintes n'a pas
des cas, les mesures simples de
renforcement du système
pouvez demander à votre
médecin traitant de doser
Eplucher et couper les carottes
dans le sens de la longueur,
ce jus. Bien mélanger le tout.
Ajouter les oranges coupées
beaucoup de sens. immunitaire, proposées ci- votre taux de vitamine D extraire le cœur, laver et en tranches à vif, et servir bien
dessous, devraient vous dans le sang. En cas de
égoutter. frais.
 Système immunitaire être bénéfiques. carence, il pourra alors vous
des bébés de moins d'un prescrire de la vitamine D.
an Comment renforcer son
Leur système immunitaire
est immature et il n'a jamais
rencontré de virus de la
grippe A. Même avec la
grippe saisonnière, cette
système immunitaire ?
Pour répondre à cette ques-
tion, il suffit de se demander
qu'est-ce qui affaiblit le
système immunitaire…
Que faire en cas
de symptômes
de grippe A ?
Indépendamment de la pré-
vention, les consignes en
A stuce du jour
population des petits nour- Sept grands facteurs se cas de symptômes de Remède naturel contre la grippe
rissons est très exposée, dégagent : grippe A sont toujours les
autant que celle des per- mêmes : appeler votre La menthe poivrée possède grâce
sonnes âgées. Il est très  le stress médecin traitant ou en cas au menthol un pouvoir antiseptique
important de les protéger  le manque de sommeil d'empêchement le Samu, qui s'exerce surtout au niveau intes-
pour leur faire éviter la  une alimentation déséquili- afin d'être pris en charge tinal. C'est important dans le traite-
grippe pandémique. brée pauvre en fruits et rapidement. Si les symp- ment de la grippe. C'est en outre un
Renforcer leur système légumes tômes sont confirmés (tem- stimulant du système nerveux et un
immunitaire n'a pas non plus  la sédentarité pérature, fatigue, toux de analgésique faible. Vous préparez
de sens, car il est très actif.  le tabac survenue brutale), vous une infusion avec 10g de feuilles
 Système immunitaire  la pollution pourrez alors bénéficier pour 1 litre d'eau. Laissez infuser
des personnes immuno-  et le manque de vitamine d'une prescription pour un
dix minutes et buvez-en trois à
déprimées D. antiviral spécifique de la
Les personnes immunodé- quatre tasses par jour. Vous en
grippe, comme le Tamiflu
primées, essentiellement du On constate ainsi que ce qui constaterez l'efficacité.
Le C hiffre du jour 7 La quest
Mon employeur peut me forcer
? on
Grippe A : 10 fois plus de décès chez les enfants qu'avec la grippe saisonnière à me faire vacciner
Une étude menée dans les hôpitaux pédiatriques de Buenos Aires
montre que le taux de mortalité des enfants est 10 fois supérieur au FAUX Personne ne peut forcer quelquʼun
taux de mortalité lié à la grippe saisonnière pour cette même popu- à pratiquer un acte médical. Même
lation au cours des dix dernières années. Les chercheurs ont ana- les populations prioritaires ou les parents dont les
lysé les cas de décès liés à la grippe A enregistrés dans un établis-
sement pédiatrique de la région de Buenos Aires. Le taux de décès
enfants sont concernés par des campagnes de
des suites de la grippe A est de 1,1 cas pour 100.000 enfants. Pour vaccination scolaire ont le droit de dire non aux
la grippe saisonnière, en 2007, le taux de décès était de 0,1. En injections.
2008, aucun décès n'avait été enregistré.La grippe A aurait donc un
taux de mortalité 10 fois supérieur à celui de la grippe saisonnière pour les enfants. Le taux de
mortalité de la grippe saisonnière était déjà 5 fois supérieur au taux de mortalité des enfants
américains pendant l'épidémie saisonnière de 2003- 2004, jugée pourtant sévère. L'Organisation
mondiale de la santé (OMS) considère les comparaisons entre grippe A et grippe saisonnière
avec une certaine méfiance. Elle estime toutefois que la grippe saisonnière peut être responsable
d'un surcroit de mortalité durant la période hivernale. Toutefois, l'OMS confirme que la grippe A 16:40 Preuve à 15:30 Ma grand- 16:30 Questions pour
13h30 Rebeca
touche plus particulièrement les enfants, par rapport à la grippe saisonnière. 15h00 Film l'appui mère est riche un champion
d'Animation 17:30 Monk 17:25 Le rêve de 17:00 Transsexuel en
Neew s S anté
Un téléphone détecteur de grippe A
16h30 Kaasse el
fadaa
17h00 El-Aâlem
baina yadak
17h30 El-khal wa
18:25 Tournez
manège !
19:05 Le juste prix
19:50 La pro-
chaine fois, c'est
Diana
17:50 Un dîner
presque parfait
18:50 100%
Mag
Iran
18:00 TV5MONDE, le
journal
18:25 L'invité
18:35 Rumeurs
raihane chez moi 19:45 Le 19.45 19:00 La petite vie
20:00 Journal 19:30 Journal (TSR)
Tout savoir sur la grippe A et détecter ses premiers signes caractéris- 18h00 Journal télé- 20:05 Scènes de
20:35 C'est ma ménages 20:00 Catherine
tiques, telles sont les ambitions de l'application H1N1 Detector visé ( édition
d'Anuman Interactive, disponible gratuitement pour les iPhone et Amazigh) Terre 20:40 Super 20:30 Journal
iPod Touch sur l'App Store. 18h30 Sâa Riyadia 20:37 Courses et Nanny (France 2)
L'Application H1N1 Detector fournit plusieurs conseils pratiques sur 19h00 El-Qilada paris du jour 21:40 Super 20:55 Le journal du
les mesures d'hygiène à adopter, les démarches à avoir lors de 20h00 Journal télé- 20:45 X-Men : l'af- Nanny Dakar
voyages ou encore la prévention auprès des enfants. visé ( édition du 20h) frontement final 22:45 Super 21:05 La passion
Un test de dépistage permet d'identifier les premiers symptômes de 21h00 Fi Dairati 22:45 Enquêtes et Nanny selon Didier
la grippe A, mais comme le rappelle Anuman Interactive en préam- Daoue révélations 00:00 Capital 22:45 TV5MONDE, le
bule : «Cette application n'a pas vocation à se substituer aux conseils 22h00 Théâtre alge- 00:20 San Antonio 01:45 M6 Music journal
d'un professionnel de la Santé». Ce test peut être effectué à plusieurs rien 02:05 Le règne du / Les nuits de 23:00 Le journal de
reprises, avec un historique du profil santé pour comparer. feu M6 l'éco
 N° 1075 Mardi 5 janvier 2010

Le Nigérian

Beckham Victor Agali

en prison aux
Pays-Bas
«L'Angleterre est la favorite
de ce Mondial»
Buteur providentiel et maître à jouer de l'équipe d'Angleterre à France
1998, Corée/Japon 2002 et Allemagne 2006, David Beckham espère
disputer sa quatrième phase finale de Coupe du monde, l'été prochain en
Afrique du Sud, comme il l'a confié en exclusivité à FIFA.com. Fabio
Victor Agali, ancien Marseillais
Capello a récemment évoqué les chances de l'ancien milieu de terrain de (1996-1997), Toulonnais (1997-
Manchester United de figurer dans la liste des 23 joueurs appelés à disputer 1998) et Niçois (2004-2005), a été
cette prestigieuse compétition. «S'il se sent bien physiquement et qu'il mis en détention par la police
joue à l'AC Milan, il sera du voyage. L'âge, ce n'est pas mon problème. néerlandaise. L'attaquant
Tout ce qui m'intéresse, c'est le talent et Beckham n'en manque pas. Il international nigérian de
Levadiakos (antépénultième du
est très sérieux et il se comporte toujours en vrai professionnel. Je
championnat grec) a été arrêté en
sais qu'il va tout faire pour faire partie du voyage.» possession de deux faux passeports
le 27 décembre dernier, et se
les trois dernières éditions et j'aurai peut-être bien- équipe, quatre ans plus tard, c'était vraiment trouve en détention à Amsterdam.
tôt la chance d'être présent pour la quatrième quelque chose de spécial. Passé par Rostock, Schalke 04,
fois. C'est quelque chose d'incroyable. L'Argentine compte dans ses rangs Kayserisport, Ankaragücü,
Quels sont vos premiers souve- Lionel Messi. Que pensez-vous de Famagouste ou encore Xanthi, le
nirs de la Coupe du monde ? lui ? buteur de 31 ans est aidé par son
Je me souviens des buts de C'est l'un des joueurs les plus club, fou de rage à l'encontre des
Bryan Robson contre la talentueux que j'ai rencontrés. autorités néerlandaises.
France, à Espagne 1982. Il n'est pas très grand mais il
J'avais été impressionné par
son courage. C'était mon
possède un don unique. Par
bien des aspects, il ressemble
La Fédération iranienne
idole lorsque j'étais enfant.
Je voulais jouer un jour à
beaucoup à Maradona. Il a
cette même passion dévo-
souhaite une bonne
son niveau et j'ai eu la
chance d'y arriver.
rante sur le terrain. Il do-
mine totalement son sujet en
année à la Fédération…
Vous avez également ce moment mais cela ne israélienne !
connu des moments dif- l'empêche pas de rester
ficiles. Quand vous repen- quelqu'un de très abordable. Je La Fédération
sez à votre élimination face suis sûr qu'il va encore gagner iranienne de
à l'Argentine en 1998, au beaucoup d'autres titres à l'avenir. football a été
Brésil en 2002 ou au Portugal Qui sera le joueur clé pour l'An- ébranlée par un
il y a quatre ans, quel est votre gleterre en 2010, et pourquoi ? incident très
plus mauvais souvenir ? Nous avons plusieurs joueurs clés : grave. Ladite ins-
Tous. Une élimination est toujours un moment Wayne Rooney, Steven Gerrard, Frank Lampard, titution a envoyé
terrible. L'Angleterre aborde ces tournois en posi- John Terry, Rio Ferdinand… Dans cette équipe, il une correspon-
En 13 ans, vous avez accumulé 115 sélections tion de favori et c'est la raison pour laquelle la dé- n'y a que des joueurs exceptionnels. Nous avons la dance à l’occasion
avec l'Angleterre. Quels changements avez- ception est énorme à chaque faux pas. A chaque chance de disposer d'un groupe unique. de la nouvelle
vous notés au plus haut niveau durant cette fois, j'ai eu l'impression de vivre le pire moment de année à Fa fédé-
Fabio Capello s'apprête à découvrir la Coupe
période ? ma vie. ration…israélienne.
du monde. Vous le connaissez bien pour
Il y en a eu beaucoup. Le jeu va toujours plus C’est là tout le problème quand on sait
Vous avez disputé trois phases finales du avoir travaillé avec lui au Real Madrid et en
vite et la technologie progresse sans arrêt. Les tac- que les deux pays n’entretienne pas de re-
Mondial. Quel est le match qui vous a laissé le sélection. Pensez-vous que cette compétition
tiques, les chaussures et les ballons ont évolué. C'est lation diplomatique, iraniens et israéliens
meilleur souvenir ? va lui plaire ?
dans la logique des choses. Le football va toujours se considèrent comme ennemis. Selon le
Sur le plan personnel, je dirais le match contre Fabio Capello est un entraîneur à part. Il a telle-
de l'avant. président de la Fédération iranienne qui
l'Argentine en 2002, car j'avais marqué sur penalty. ment d'expérience. C'est un gagnant. Je suis cer-
Que représente pour vous le fait de participer a présenté des excuses publiques, c’est
Notre rivalité avec les Argentins est bien connue, tain qu'il attend avec impatience de mener l'équipe
à la Coupe du monde ? par erreur que ce massage a été transmis
mais l'occasion était d'autant plus importante pour pour son premier match en Coupe du monde. Je
C'est la plus grande compétition au monde. aux Israéliens, une erreur qui a poussé le
moi que j'avais été exclu contre eux quatre ans plus pense qu'il sera très fier de s'asseoir sur le banc
Tous ceux qui ont eu la chance d'y prendre part sa- directeur des relations extérieurs à dépo-
tôt et que nous avions été battus aux tirs au but. pour observer ses joueurs.
vent de quoi je parle. J'ai eu la chance de disputer ser sa démission.
Marquer le but de la victoire contre cette même In FIFA.com

Materazzi
Materazzi
«Je ne regarderai pas le Mondial, je serai
dans mon camping-car aux Etats-Unis»
L'un des héros italiens du Mondial 2006, Marco Materazzi,
ne regardera pas un seul match de la Coupe du monde 2010
à laquelle il ne devrait pas participer puisque Marcelo Lippi
ne compte pas sur lui. «Je sais où je serai le 11 juin pour le
début du tournoi : dans mon camping-car au milieu des
Etats-Unis comme l'an dernier au moment de la Coupe des
Confédérations. Je ne regarderai pas le Mondial. De toute
façon, avec le décalage horaire, cela ne sera pas possible et je
veux profiter de mes vacances», a expliqué le défenseur
central de l'Inter à La Repubblica, depuis Dubai où les
Lombards sont en stage. «Matrix» a eu quelques mots sur
la main d'Henry face à l'Irlande et sur... Zidane, dont il a
provoqué l'expulsion lors de la finale du Mondial allemand
avant d'être suspendu a posteriori : «Henry, c'est mon idole
et son geste a été instinctif. Mais si moi j'ai été sanctionné
alors que Zidane m'a mis un coup de tête, alors Henry doit
aussi l'être. J'ai été traité comme un délinquant après tout
cela. Ils ont voulu me faire annuler mes vacances pour
m'interroger et «Titi» n'est même pas entendu. C'est infâme,
dégoûtant. Mais c'est le football d'aujourd'hui. Une fois à la
retraite, je ne ferai plus partie de ce monde. J'ai juste
l'impression que cela boucle la boucle, quatre ans après
l'épisode avec Zidane qui ne s'est toujours pas excusé auprès
de moi d'ailleurs !»