DIMANCHE 1ER MAI 2011 - QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1550 PRIX 20 DA

Finale de la Coupe d’Algérie

Les Harrachis
l’attendent
USMH-JSK aujourd’hui à 16h
…Les Kabyles
depuis 94
depuis 87...
La coupe
la plus
désirée
Boualem : «Pas question
de rater ce trophée»
Younès :: «Je
Younès «Je veux
veux
ma 33 coupe
ma e
e coupe !»!»

Le jaune
pour El Harrach
La JSK à
la Celtic
02
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie

JSK-USMH aujourd’hui à 16h

heure de vérité a sonné ! Le
Il est temps
de dépoussiérer
ce, pour
éloigner les
l’armoire !
joueurs de la pres-
sion des supporters, ainsi que des
journalistes. Les joueurs de la JSK
qui restent sur une lourde défaite en
Coupe de la CAF, concédée la se-
maine passée contre le FC Missiles
du Gabon (3-0), ont totalement re-
trouvé leur moral après un grand
travail psychologique de Rachid
Belhout qui, pendant toute la se-
maine, a motivé ses troupes afin
qu’ils soient prêts pour le
match d’aujourd’hui. D’ail-
leurs, les coéquipiers de
Tedjar qui ont sans doute
tourné la page de la
compétition africaine,
ne jurent que par la vic-
toire pour offrir, dix-sept
ans après, à la Kabylie sa cinquième
couronne. Pour cette finale, la com-
posante de la JSK observera certai-
nement plusieurs changements
dans le onze rentrant, puisque le
premier responsable de la barre
technique compte affronter
l’USMH avec une équipe plus au
moins remaniée. Le premier
supporters des deux équipes atten- changement concernerait le
fense et Laâmara Douicher avec
El Orfi au milieu du terrain. En at-
taque, le coach alignera sans doute
la paire Hamiti - Yahia-Cherif pour
débloquer la situation.
Belhout rêve toujours
de ce trophée
Qui aura le dernier mot dans
cette finale, Rachid Belhout ou
Boualem Charef ? L’entraîneur de la
JSK qui n’a toujours pas concédé de
défaite en championnat et en Coupe
d’Algérie, rêve plus que jamais de ce
trophée. Il est vrai que la saison
écoulée, il avait remporté la Coupe
de Tunisie avec l’Olympique de
Béja, mais en Algérie, Belhout avait
perdu la finale de 2006 contre le
Mouloudia d’Alger lorsqu’il était
l’entraîneur de l’USMA. Le techni-
cien qui regrette toujours cette dé-
faite, n’a pas hésité à déclarer lors
d’une conférence de presse à
Tizi : «Je regrette énormément la fi-
nale perdue avec l’USMA en 2006.
Cette année-là, on méritait la coupe
car on possédait une bonne équipe.
La preuve, nous étions mieux que le
MCA sur le terrain.» A quelques
heures du coup d’envoi de la finale,
pour qui sourira la 47e édition de
su tenir tête aux géants d’Afrique, à
l’image d’Al Ahly et Al Ismaily,
pourrait battre les jeunes joueurs de
l’USMH, moins expérimentés. Seu-
lement, la force des Harrachis réside
dans son collectif, les joueurs sont
habitués à jouer ensemble. Tout le
monde s’accorde à dire que la for-
mation de Boualem Charef pratique
le plus beau football du champion-
nat. Toutefois, lorsqu’il s’agit d’une
finale, on n’a pas besoin d’un beau
jeu, mais plutôt d’expérience. Cette
rencontre qui s’annonce palpitante
reste ouverte à tous les pronostics,
et l’équipe qui sera la plus forte psy-
chologiquement remportera le
sacre.
Hamiti est de retour
Buteur, passeur et battant, sont
les qualités de Farès Hamiti. Ce
joueur qui avait offert la qualifica-
tion à la JSK contre le MCO en ins-
crivant le but victorieux à quelques
minutes de la fin, retrouvera la
compétition après avoir raté le
match de la Coupe d’Afrique contre
le FC Missiles. Les supporters de la
JSK qui, sans aucun doute, seront
nombreux dans les gradins cet
après-midi, espèrent voir Hamiti se-

L’ coup d’envoi de la finale de
la Coupe d’Algérie, qui op-
posera la JS Kabylie à
l’USM El Harrach, sera donné cet
après-midi à 16h. En effet, l’édition
de cette année a choisi deux pen-
sionnaires de la Ligue 1 pour dispu-
ter cette importante affiche, que les
dent depuis plusieurs jours. Pour
préparer convenablement ce match,
chaque équipe a programmé un
mini stage de trois jours. Si le choix
de la JSK est tombé sur l’hôtel Le
Mas des Planteurs, la direction har-
rachie, comme d’habitude, a choisi
l’hôtel Le Grand Bleu de Tipaza, et
poste de gardien de but. Malik As-
selah, qui affiche une forme éblouis-
sante ces derniers temps, devrait
être le keeper qui gardera les bois
kabyles face aux Harrachis. Les au-
tres modifications toucheront le
compartiment défensif et celui du
milieu, avec le retour de Sofiane et
Khellili aux côtés de Ali Rial en dé-
Dame Coupe ? couer les filets contre l’USMH et
Profiter de l’atout inscrire son 6e but dans cette com-
expérience pétition.
Les spécialistes de la balle ronde Saïd Djoudi
sont unanimes à dire que la JSK
pourrait remporter la Coupe d’Al-
gérie grâce à l’expérience de ses
joueurs, qui ont l’habitude de jouer
ce genre de match. Une équipe qui a

Remache «Nous sommes prêts

à offrir à la Kabylie sa 5 couronne»
e
A Quelques heures
de la finale de la
Coupe d’Algérie, et
après avoir interrogé
les attaquants, nous
avons jugé utile de
contacter l’un des dé-
fenseurs kabyles pour
nous parler de ce
match qui s’annonce
palpitant. On a choisi
l’arrière droit Belka-
cem Remache, qui est
devenu l’un des titu-
laire indiscutables
dans le schéma tac-
tique de Rachid Bel-
hout, pour nous parler
de cette finale tant at-
tendue. «Nous
sommes prêts à offrir
à la Kabylie son cin-
quième trophée»,
nous dira-t-il.
Après la séance de reprise samment de temps pour préparer Rachid Belhout.
qui a eu lieu à Tizi Ouzou, le match de la Coupe de la CAF. Vous qui évoluez sur le synthé-
la direction vous a choisi Vomment vous sentez-vous tique à Tizi Ouzou, le gazon
l’hôtel Le Mas des Plan- avant cet important rendez- naturel ne vous gêne pas ?
teurs situé à Ouled Fayet vous ? C’est toujours agréable de jouer
pour votre mise au vert Le groupe est vraiment concen- une telle finale sur une pelouse
afin de bien préparer cette tré sur cette finale de coupe. dotée d’un gazon naturel. Je ne
finale. Que pouvez-vous Comme je viens de vous dire, pense pas que nous allons trouver
nous dire là-dessus ? nous avons complètement oublié des difficultés. Personnellement, je
C’était une bonne la défaite concédée la se- me suis habitué à ce genre de ter-
idée d’avoir choisi maine passée ; la Coupe rain, car n’oubliez pas que j’ai passé
d’Algérie est beaucoup plus deux saisons à Annaba.
cet hôtel, qui se
situe dans un endroit calme et importante, car il s’agit d’un ob- Les supporters de la JSK qui
loin de la pression. Cela nous jectif tracé en début de saison. Je vont se déplacer des quatre
a aidés à préparer convenable- pense que nous sommes prêts
coins du pays pour vous encou-
ment cette rencontre. Aussi, pour cette finale.
rager rêvent de cette coupe de-
nous avons bien profité de ce Quel est votre avis sur cette
puis 17 ans ; seriez-vous
regroupement pour prendre équipe harrachie qui renferme
part à deux séances d’entraîne- capables d’exaucer leur rêve ?
des joueurs talentuex ? Tout à fait, nous sommes prêts à
ments à Ben Aknoun. Nul doute que l’USMH est l’une les satisfaire en leur offrant ce tro-
Avez-vous oublié la défaite des meilleures équipes de football phée qui fuit la JSK depuis 1994.
contre le FC Missiles ? en Algérie. Seulement, nous allons Tous les joueurs se donnent à fond
Lorsque nous avons repris profiter notre expérience pour aux entraînements, et comptent of-
faire la différence lors de cette par-
les entraînements à Tizi, on frir à la Kabylie sa cinquième cou-
était obligés de mettre aux ou- tie. Il est vrai que nous avons ronne.
bliettes la défaite concédée au perdu contre eux au stade de La- Entretien réalisé par
Gabon, car il y avait une finale vigerie en championnat, mais je Saïd Djoudi
de Coupe d’Algérie à préparer. pense que notre équipe a beau-
Après cela, nous aurons suffi- coup changé depuis la venue de
 03
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie

L’état du terrain, Les Harrachis

inquiets
seul bémol de la finale Le staff technique harrachi
n’a pas caché son inquiétude
pour l’état du terrain du 5-Juil-
let, vu les précipitations im-
portantes de pluie dans les
dernières 48 heures. Boualam
Charef et ses assesseurs crai-
gnent que l’état du terrain se
dégrade, et que cela se réper-
cute sur le rendement de son
équipe lors de cette finale. A
signaler que la séance d’entraî-
nement d’avant-hier s’est dé-
roulée sous une pluie battante
au stade de Koléa, sans que
Charef n’arrête l’entraînement,
mais il n’a pas caché son in-
quiétude pour ce temps plu-
vieux. Même si les
responsables de l’OCO affir-
ment que le terrain est dans
un état qui permettra le bon
déroulement du match, les
Harrachis ne sont pas pour
autant rassurés et craignent
que les importantes pluies af-
fectent le terrain gazonné du
5-Juillet. Mais le point qui sus-
n’est toujours pas réglé. Même si la

M
étéo Algérie an-
nonce un temps
plus clément pour
le journée d’au-
jourd’hui, avec un
ciel souvent dégagé
et une température variant entre
13° (la matinée) et 24° (l’après-
midi). Les averses devraient cesser
avec seulement 10% de précipita-
tions. Voilà une bonne nouvelle
pour les férus de Dame Coupe,
particulièrement les fans de la JSK
et de l’USMH qui craignaient le
pire après le sale temps qui a ca-
ractérisé hier Alger et ses envi-
rons. Seul bémol, l’état de la
pelouse du stade 5-Juillet qui a dû
engloutir une importante quantité
d’eau suite aux pluies diluviennes
qui se sont abattues durant les der-
nières 24h sur la capitale. Cela
risque de gâcher la fête, et sérieu-
sement, d’autant que le problème
de drainage de la pelouse du stade
olympique, l’éternel problème,
pluie cesse de tomber, il est im-
possible que le terrain ait pu ab-
sorber toute la quantité d’eau
ingurgitée. Et ce qui risque de
compliquer davantage le pro-
blème, c’est que le terrain sera livré
«labouré» aux deux finalistes après
qu’il eut accueilli pendant au
moins une heure et demie la finale
de la Coupe d’Algérie militaire.
Sans vouloir jouer les rabat-joie, ni
se plaindre de la générosité du ciel,
cette 47e édition de la Coupe d’Al-
gérie risque d’être vraiment gâchée
par l’état du terrain qui demeure le
seul souci des deux formations,
adeptes toutes les deux d’un foot-
ball classique basé sur un jeu col-
lectif à passes courtes. Si telles
sont les conditions dans lesquelles
va se dérouler cette finale tant at-
tendue, ce que l’on ne souhaite pas
bien sûr, Charef et Belhout de-
vront être obligés de revoir leurs
copies, particulièrement sur le
plan tactique, pour mettre en cite l’inquiétude des Harrachis
place un plan B qui sera dicté par est le déroulement d’un autre
cette nouvelle donne. C’est sé- Benmihoub match, à savoir la finale de la
vère comme sanction après (directeur OPOW) : Coupe militaire en ouverture
des jours et des jours de tra- de la rencontre USMH-JSK.
vail, mais c’est comme ça, «Si la pluie persiste, Un match qui pourra se
avec le terrain du 5-Juil- ce sera une catastrophe» répercuter sur l’état du
let, on n’est jamais sûr Le directeur de l’OPOW Mohamed-Boudiaf, Noureddine terrain surtout dans le
de rien. D’aucuns de- Benmihoub, n’en est pas moins alarmiste avec le temps dan- cas où la pluie serait
vraient se demander tesque qu’il a fait ces deux derniers jours. Il a plu des cordes et encore au rendez-
si on a pensé à cou- ceci a soulevé moult appréhensions quant à l’état de la pelouse du vous aujourd’hui. La
vrir le terrain avec 5-Juillet qui accueillera la finale. Et comme les militaires joueront dégradation du ter-
une bâche pour pro- en ouverture, cela n’arrange rien à la situation. «Tous les moyens rain ne pourra qu’al-
téger la pelouse et ont été mobilisés pour mettre à la disposition des finalistes une térer le jeu des Jaune
minimiser les dégâts. pelouse de bonne qualité. Mais il y a des événements qui nous dé- et Noir, qui repose sur
La réponse est non. passent. Si la pluie persiste, ce sera tout simplement une catas- les petites passes et la
trophe», a fait savoir Benmihoub, confirmant du coup le
On n’y a pas pensé, et possession du ballon.
problème de drainage qui persiste, en dépit des expé-
on ne sait même pas si Avec un terrain lourd, le
riences passées qui ont mis à nu les défaillances déjà
cette bâche existe d’ail- constatées à ce niveau. jeu des camarades de
leurs. Allez, ne soyons pas A. A. Boualam peut en pâtir, ce qui
pessimistes pour autant, et es- inquiète le staff technique de
pérons que les conditions de jeu l’USMH.
seront meilleures que ça, et que la H. M.
fête soit !
B. M.

Rial : «Je crains

la qualité de la pelouse»
En signant à la JSK, l’axial Ali
Rial savait qu’il n’allait pas tar-
der à remporter son premier
titre. Aujourd’hui, il n’est qu’à 90
mn du sacre, et Rial se dit très
fier de porter le brassard de ca-
pitaine. Après Iboud (77), Fer-
gani (86), Amara (92), Adane
(94), Rial est sur la voie d’être le
cinquième à recevoir le trophée
des mains du président de la Ré-
publique, M. Bouteflika.
Après une première partie de la prépara-
tion à Tizi, l’équipe a poursuivi son pro-
gramme de deux jours à Alger avec deux
séances d’entraînement sur gazon naturel,
peut-on dire que vous êtes prêts pour la fi-
nale ?
Nous sommes prêts. Notre préparation s’est
déroulée dans une ambiance bon enfant où la
concentration a été de mise. Après une première
phase à Tizi, la direction a tracé une deuxième
partie du stage à Alger où nous avons trouvé
toutes les commodités pour travailler dans un
climat serein. Tous les joueurs, ainsi que les res-
ponsables, misent beaucoup sur cette finale
qu’on doit bien gérer afin de remporter le tro-
phée. expérience consi-
Comment se présente ce match, selon dérable qui nous
vous ? éloignera de toute
Je m’attends à ce qu’il soit d’une extrême diffi- forme de pression.
culté, et il va falloir donner le meilleur de nous- Nous sommes sereins, concentrés,
mêmes sur le terrain pour l’emporter. L’équipe et ça devrait durer ainsi jusqu’à la
adverse a aussi des atouts à faire valoir, compte dernière seconde du match. Nos
bonne
tenu de ses potentialités humaines. L’USMH chose d’évo- supporters devraient rester toute-
réalise un bon parcours cette saison en cham- fois patients et soutenir l’équipe
luer sur une pe-
pionnat, elle a aussi écarté plusieurs formations louse gorgée d’eau. jusqu’à la fin.
huppées de la course au titre en coupe. C’est une Toute la Kabylie attend de Sur le plan personnel, vous
équipe à ne pas sous-estimer. vous une production hé- devez ressentir un sentiment
Vous avez affronté l’USMH lors de la phase roïque qui mettra fin à dix- spécial puis que c’est votre pre-
aller à Lavigerie, vous connaissez donc sept de disette, ne mière finale…
cette équipe, un commentaire ? ressentez-vous pas une Effectivement, je ressens une im-
On ne peut pas prendre comme référence le certaine pression sur vos mense fierté. Dès que j’ai apposé ma si-
match de championnat. Beaucoup de choses ont épaules ? gnature officiellement à la JSK, je savais que
changé depuis que nous avons perdu ce match Je comprends parfaite- je venais d’opter pour un club où j’allais
à Lavigerie. ment les supporters de la connaître des moments inoubliables. Une fi-
Ne craignez-vous pas que les dernières JSK qui attendent de nous nale de coupe ça ne se joue pas tous les ans.
pluies vont dégrader la pelouse du 5-Juil- de remporter cette coupe. Il Après avoir connu l’épreuve avec l’USMA
let, ce qui rendra difficile la circulation du est anormal qu’un club où nous avons été éliminés en demi-finale,
ballon ? comme la JSK reste autant avec la JSK je suis en finale, et c’est le mo-
C’est vrai, on a parlé entre nous de ce détail. d’années sans remporter le ment de remporter mon premier titre. Ça me
Je crains beaucoup la qualité de la pelouse. C’est sacre. Concernant la pres- tient vraiment à cœur.
vrai qu’au départ on a été rassurés par son bon sion, je vous assure que nous Entretien réalisé
état, mais après toute cette pluie je crains qu’elle faisons tout pour la prendre du bon par Lyès Aouiche
soit endommagée. Ce n’est vraiment pas une côté, nous avons maintenant acquis une
04
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Nom : Asselah Nom : Berrefane Nom : Mazari Nom : Khelili Nom : Ziti Nom : Rial Nom : Remache
Prénom : Malik Prénom : Mourad Prénom : Nabil Prénom : Sofiane Prénom : Mohamed Prénom : Ali Prénom : Belkacem
Age : 25 ans Age : 25 ans Age : 27 ans Age : 22 ans Khoutir Age : 31 ans Age : 26
Poste : gardien Poste : gardien Poste : gardien Poste : défenseur Age : 21 ans Poste : défenseur Poste : arrière droit
Poste : arrière central
de but de but de but central droit

Rachid
Nom : Oussalah
Prénom : Nassim
Age : 30 ans Belhout, (67 ans)
Poste : arrière

le communicateur
gauche

en Belgique. C’est plus précisément au de leur ex-entraîneur est la communication.

Royal Excelsior Vitron qu’il a passé
toute sa carrière de joueur, avant de se
reconvertir dans la peau d’un entraî-
Nom : Nessakh
Prénom : Chamsed-
neur. Belhout a suivi par la suite une for-
dine mation en sport à l’Université de
Age : 23 ans Bruxelles, avant de prendre en main
Poste : arrière
gauche plusieurs formations en Belgique, en
France puis au Luxembourg, pour
enfin revenir dans son pays natal.
C’est en 2005 plus précisément
qu’il a pris en main la forma-
tion de l’Entente de Sétif. Par
la suite, il entraînera l’ASO,
l’USMA, l’USMAn et le
MCEE. Belhout a coaché en
Tunisie où il a occupé le poste
d’entraîneur en chef à l’Olym-
Nom : El Orfi Nom : Berchiche
pique de Béja, avant de revenir
Prénom : Hocine Prénom : Kouceïla
Age : 24 ans Age : 26 ans au pays pour prendre en main la
Poste : demi- Poste : défenseur JSK.
défensif central
I Son histoire
avec la coupe
L’actuel entraîneur de la
JSK garde un bon souvenir
mais un mauvais en coupe.
Le technicien algérien n’a
remporté qu’une seule
coupe dans sa carrière.
C’est en Tunisie que Rachid
Nom : Naïli
Belhout a connu le succès
Nom : Saïdi
Prénom : Billel Prénom : Lyès en décrochant, avec l’Olym-
Age : 25 ans Age : 24 ans pique de Béja, sa première Coupe
Poste : demi- Poste : demi- de Tunisie. En Algérie, Belhout garde
défensif défensif
un mauvais souvenir dans l’épreuve po-
pulaire, au stade du 5-Juillet. En 2007, il a
perdu la finale de la coupe avec l’USMA
face au MCA. Un point noir que l’actuel en-
traîneur veut absolument effacer. Ayant
I Sa carrière perdu une finale, il ne compte pas perdre la
achid Belhout est un entraî-
Belhout trouve les mots qu’il faut là où il faut.
L’autre qualité de l’Algéro-Belge c’est qu’il ne
critique jamais ses joueurs comme le font
certains techniciens, quelles qu’en soient les
circonstances. Ce dernier sait motiver ses
joueurs. Sa grande expérience des terrains lui
a permis de connaître parfaitement la men-
talité des joueurs étrangers et algériens. Les
nombreux observateurs affirment que Bel-
hout gonflera à bloc ses hommes pour le
match de cet après- midi.
I Sa tactique de jeu
Même si la tactique change d’un match à
un autre, le choix de Rachid Belhout se porte
dans la plupart des cas sur le jeu offensif.
D’ailleurs, l’actuel entraîneur de la JSK, qui
est un ancien attaquant, axe beaucoup plus
son volume de travail sur le compartiment
offensif. En optant parfois pour le 4-4-2 clas-
sique, Rachid Belhout effectue pas mal de
changements en cours de jeu. Lorsque son
équipe évolue à domicile, Belhout trans-
forme son système en un 4-2-3-1 voire 3-5-
2. Pour le match de cet après-midi, tout porte
à croire que l’attaque sera l’une des forces de
la JSK. Un atout que le technicien kabyle
compte exploiter lors de cette finale. Avec
Hamiti, Tedjar, Younès, Yahia-Cherif et Nes-
sakh, Belhout a largement les moyens de
jouer l’attaque comme d’habitude.
I «Pas question
de rater ma 2e finale»
«Cette seconde finale de Coupe d’Algérie me
tient vraiment à cœur. J’ai raté bêtement la
coupe en 2007 avec l’USMA. Il n’est pas ques-
tion de la rater une seconde fois. Je veux bran-

R
seconde en 4 ans. C’est dire que le match de dir le trophée avec la JSK, pour marquer
neur algérien qui est né à Sétif cet après-midi constitue plus qu’un défi pour l’histoire du club. C’est un défi que je me lance.
en 1944. A 4 ans, il quitte le lui. Ce sera une bataille tactique sur le terrain. Je
pays pour s’installer avec sa fa- mettrai toute mon expérience pour gérer
mille en France. Il a débuté sa comme il se doit mon équipe jusqu’à la vic-
Nom : Douicher
Prénom : Laâmara
Nom : Yalaoui
Prénom : Nabil
carrière de footballeur au FC I Son point fort toire», a déclaré l’entraîneur kabyle, Rachid
Age : 31 ans Age : 24 ans Mont-Midi, avant de rejoindre le centre de L’ensemble des joueurs qui ont eu la Belhout, qui dégage un grand optimisme.
Poste : demi- Poste : milieu formation de Dijon puis celui du Havre. Ra- chance de travailler avec Rachid Belhout ont A. A.
défensif offensif chid, qui était un attaquant de pointe assez été unanimes à dire que l’un des points forts
doué, a vite quitté la France pour s’installer

Nom : Tedjar Nom : Lamhene Nom : Choukri Nom : Amada Nom : Younès Nom : Yahia-Cherif Nom : Hamiti
Prénom : Saâd Prénom : Mokhtar Prénom : Ouail Prénom : Ibrahim- Prénom : Sofiane Prénom : Sid Ali Prénom : Farès
Age : 25 ans Age : 21 ans Age : 23 ans Tall Age : 29 ans Age : 26 ans Age : 24 ans
Poste : milieu droit Poste : milieu Poste : milieu Age : 22 ans Poste : attaquant Poste : attaquant Poste : attaquant
offensif offensif Poste : milieu gauche
 05
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Nom : Doukha Nom : Mahfoud Nom : Aouameur Nom : Zouak Nom : Nom : Layati Nom : Griche
Prénom : Azzedine Prénom : Prénom : Abdelma- Prénom : Mohamed Benabderahmane Prénom : Ammar Prénom : Adlane
Age : 25 ans Abdelkader lik Age : 29 ans Prénom : Farès Age : 27 ans Age : 32 ans
Poste : gardien de Age : 25 ans Age : 26 ans Poste : arrière Age : 24 ans Poste : défenseur Poste : défenseur
but Poste : gardien Poste : défenseur gauche Poste : défenseur
de but

Boualem
(55 ans)

Charef, Nom : Demmou

Prénom :
Abdelghani
Age : 22 ans
Poste : défenseur
Nom : Guebli
Prénom : Ishak
Age : 23 ans à
confirmer
Poste : défenseur

le tacticien
I Sa carrière
ontrairement
ger n’ont pu réaliser en Coupe
d’Algérie. En effet, le techni-
pire du modèle al-
lemand. C’est un

C
à Rachid Bel-
hout qui a tra-
vaillé
l’étranger, l’ac-
tuel entraî-
neur de l’USMH a passé
toute sa carrière dans le
championnat local. Titulaire
d’un diplôme de conseiller en
sports à l’INFS/STS, Boualem
Charef a enchaîné par un
master puis un doctorat en
Allemagne. Il s’est beaucoup
inspiré du modèle allemand,
cien algérien a remporté du-
rant deux années
à consécutives le sacre avec
deux clubs différents. Il rem-
porta la coupe en 2002 avec
le WAT puis en 2003 avec
l’USMA. Jamais 2 sans 3 ?
Boualem Charef, qui vise son
3e sacre cet après-midi, met-
tra en place tout son savoir-
faire pour marquer une nou-
velle fois l’histoire de
l’USMH.
entraîneur qui se Nom : Baouche Nom : Lagraâ
base beaucoup Prénom : Sofiane Prénom : Mohamed
plus sur le collec- Age : 22 ans Age : 25 ans
tif, non pas sur les Poste : défenseur Poste : défenseur
individualités. Il n’y
a qu’à voir le rendement de
son équipe en championnat
pour s’en rendre compte que
le collectif est l’une des armes
de cette équipe harrachie.
Le ballon circule parfaite-
ment bien entre les diffé-
rents compartiments du
jeu. Les joueurs effectuent

I Son point fort

avant de revenir travailler en
Algérie. Il a réalisé de bons
résultats là où il est passé.
Boualem Charef est connu
par sa stabilité et son travail à
long terme. Il a travaillé, par
le passé, à l’ESS, au WAT, à
l’USMAn, l’USMA, l’ASMO
puis l’USMH. Boualem Cha-
ref a tenté une expérience à la
tête de la sélection olym-
pique, mais aussi à deux re-
prises en tant qu’adjoint chez
les A respectivement en 1999
puis en 2002. En 3 ans à
l’USMH, Boualem Charef a
su mettre en place un excel-
lent collectif, malgré la jeu-
nesse de son effectif. Grâce à
lui, les jeunes joueurs peu-
vent rêver d’une nouvelle
Coupe d’Algérie, après 24 ans
de disette.
I Son histoire
avec la coupe
Si on peut le surnommer
ainsi, Boualem Charef est le
spécialiste de la Coupe d’Al-
gérie. Pour preuve, il a réalisé
une performance qu’aucun
entraîneur algérien ni étran-
de courtes passes et se dé- Nom : Kabla
Nom : Hendou
placent par étapes du com- Prénom : Salim
Prénom : Karim
A travers ses proches colla- partiment défensif à celui Ryad
Age : 25 ans
Age : 22 ans
borateurs ainsi que les nom- de l’offensif. L’autre force Poste : milieu
Poste : milieu
breux observateurs qui ont de Charef, selon certains,
suivi de près les prestations est qu’il effectue très peu
de l’USMH durant les 3 der- de changements dans le
nières années, nous avons dé- onze. Charef privilégie la
celé 2 points forts chez cet stabilité au changement.
homme. Le premier, c’est sa
force de caractère. Boualem
Charef sait se faire respecter I Sa relation
et ne tolère aucun écart disci- avec le public
plinaire au sein du groupe. Il Grâce à sa force mentale et
a su instaurer une discipline sa maîtrise du sujet, Boualem
Nom : Bellat Nom : Boumechera
de fer à l’USMH, chose qui Charef a fait monter sa cote
Prénom : Nabil Prénom : Salim
lui permet de maîtriser par- auprès des supporters harra- Age : 26 ans Age : 28 ans
faitement bien son groupe. Le chis. En 3 ans, il a gagné la Poste : milieu Poste : milieu
second point, c’est sa maîtrise confiance des Kawassir. Ils ne
tactique du jeu. Il sait mettre sont pas les seules, puisque
le joueur qu’il faut là où il même le président Laïb est
faut. Sa maîtrise du sujet devenu très attaché à lui, au
pourrait faire la différence cet point de menacer de démis-
après-midi. Ce qui nous sionner en cas de départ de
laisse penser qu’on assistera à
son entraîneur. Cette
une rude bataille tactique confiance qui s’est installée au
face à l’expérience de Rachid fil des années a créé une am-
Belhout. biance familiale dans cette
équipe. Une relation qui
I Sa tactique pourrait se renforcer davan-
tage, surtout en cas de consé-
Nom : Djeghbala
Prénom : Abdelma-
Nom : Gharbi
Prénom : Messaoud
de jeu cration.
lek
Age : 28 ans
Age : 28 ans
Poste : milieu
Dans sa conception tac- A. A. Poste : milieu
tique, Boualem Charef s’ins-

Nom : Boualem Nom : Ledraâ Nom : Yachir Nom : Chache Nom : Touahri Nom : Latrèche Nom : Benayache
Prénom : Mohamed Prénom : Brahim Prénom : Ali Sami Prénom : Chaouki Prénom : Amine Prénom : Ayoub Prénom : Zoheir
Age : 25 ans Age : 24 ans Age : 26 ans Mabrouk Age : 22 ans Age : 22 ans Age : 21 ans
Poste : milieu Poste : attaquant Poste : attaquant Age : 29 ans Poste : attaquant Poste : attaquant Poste : attaquant
Poste : attaquant
06
L’heure de vérité
lus que quelques
P
heures et on saura qui
de l’USMH ou de la
JSK, les deux fina-
listes, s’offrira Dame
Coupe. Mais avant, les deux
équipes devront s’expliquer sur le
terrain du 5-Juillet en présence
de 70 000 spectateurs, en plus
des millions de téléspectateurs
dont les yeux seront braqués sur
le petit écran cet après-midi à
partir de 16h. Ayant effectué,
toutes deux, un excellent par-
cours dans cette épreuve et en
championnat, les deux équipes
tenteront de faire le spectacle,
charmer Dame Coupe et succé-
der à l’ESS, vainqueur de l'édi-
tion précédente face au CAB.
Tant attendue, cette finale entre
Kabyles et Harrachis promet en
tout cas d’être palpitante. Répu-
tées pour leur rage de vaincre, les
deux formations nous doivent un
match de haute facture et un
spectacle digne de leur rang et de
leur excellent parcours cette sai-
son. Dans les gradins où le jaune
sera prédominant, on s’attend à
une grande ambiance de la part
des supporters des deux camps
qui se sont mobilisés pour faire
de cette finale une véritable fête
du football. La dernière sortie
médiatique des présidents Laïb et
Hannachi, vendredi matin, a été
le prélude de ce qui attend les
milliers de supporters harrachis
et kabyles. A El Harrach, après
dix jours de fête, la pression est
depuis hier montée d’un cran.
Dans la capitale comme un peu
partout dans le pays, cette finale
constitue le principal sujet de
discussion pour les amateurs de
la balle ronde. Les conversations
sont très animées, comme cela
est souvent le cas, et se focalisent
surtout sur les chances réelles de
chacune des deux équipes.
Spectacle garanti
sur le terrain et dans
les gradins
Cet après-midi, le stade du
5-Juillet sera noyée dans l’am-
biance des grands jours. L’USMH
et la JSK animeront une finale
qui sera riche en couleur. A
Alger, on ne parle que de cette fi-
nale qui promet beaucoup de
spectacle et une animation de
fête. Déjà, hier matin, la totalité
des billets mis en vente a été
écoulée. La rencontre se jouera
certainement à guichets fermés.
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011
Coup d’œil Coupe d’Algérie
A chances égales
Si aux yeux des présidents des
deux clubs, ce sera certainement
du 50/50, ce pronostic est d’au-
tant plus objectif car il est aussi
partagé par un grand nombre
d’observateurs parmi les connais-
seurs de la balle ronde. En te-
nant compte de tous les avis, on
peut dire que les deux forma-
tions, qui auront le privilège
d’animer cet après-midi la finale
de Coupe d’Algérie, partent à
chances égales. Certes, l’histoire
a souri aux Kabyles à quatre re-
prises par le passé, mais la JSK
garde tout de même en mémoire
ces quatre finales perdues, dont
la dernière en juin 2004 face à
l’USM Alger, sur cette même pe-
louse du 5-Juillet.
Les Harrachis avec
des prétentions
certaines
Si les pronostics tendent pour
le 50-50, ce n’est pas l’avis des
supporters de chaque équipe, no-
tamment à El Harrach où les
supporters croient dur comme
fer à la victoire de leur équipe.
En effet à quelques heures de la
finale, c’est l’optimisme total dans
la banlieue d’Alger où pas un seul
Harrachi ne pense à la défaite.
Côté joueurs, c’est le même
constat. Yachir et ses camarades,
même s’ils semblent conscients
de la difficulté de leur tâche, affi-
chent néanmoins une certaine
confiance quant à un résultat po-
sitif. Il est vrai que la victoire aux
dépens de l’Entente en demi-fi-
nale a redonné une grande
confiance au groupe après une
période de doute caractérisée par
quelques mauvais résultats. En
tout cas à travers les déclarations
des joueurs, l’équipe harrachie
entamera cette finale avec des
prétentions de vainqueur poten-
tiel.
Griche et Hanitser,
les seuls absents
Côté absences, dans le camp
harrachi, il y a lieu de noter celle
de Griche, blessé au genou. Le
défenseur central harrachi, que la
blessure a contraint de faire l’im-
passe sur le match des demi-fi-
nales, vient juste de rechuter
après dix jours d’indisponibilité.
Cela dit, Boualem Charef,
quelque peu embarrassé quant
au choix de la paire centrale, est
désormais fixé sur les deux élé-
Boualem : «On veut cette
coupe, on doit
la remporter»
«Le groupe est
confiant. Il y a aussi une
grande motivation chez
les joueurs. Aussi, le dis-
cours de notre coach
nous a beaucoup aidés
moralement et nous
sommes décidés à arracher la victoire. On
est très motivés pour cela, on veut cette
coupe, on a les moyens de la remporter.»
Latrèche : «La coupe ne
peut pas nous échapper»
L'attaquant Latrèche, qui semble re-
trouver ses moyens ces
derniers temps, nous a
affirmé d'un air plein de
confiance, mais em-
preint de méfiance :
«Bien que nous affron-
tions une équipe habi-
tuée à ce genre de
rendez-vous, on n’a pas
peur. Nous devons jouer à fond pour éviter
ments qui joueront dans l’axe. des équipes tout juste moyennes,
toute mauvaise surprise. La détermination
face au WKF Collo (but de Fer- qui anime le groupe me laisse croire que la
4/8 pour les Kabyles gani dans le temps additionnel) coupe ne peut pas nous échapper.»
et 2/2 pour et l’ASAM (sur un but litigieux
les Harrachis de Moussouni). Benabderrahmane : «On est
En effet, la JSK a remporté très motivés pour
quatre fois le trophée (face au L'USMH, une allure
une victoire»
NAHD en 1977, WKF Collo en résolument offensive «C’est sûr qu’un suc-
1986, l’ASO en 1992, l’ASAM en Au vu de sa composante,
cès sera difficile, mais le
1994). L'USMH, de son côté, a l’équipe harrachie aura demain groupe est déterminé à
joué deux finales de coupe qu’elle une allure très offensive. Les
gagner. Donc, de ce côté,
a remportées (face au WAT en poulains de Charef évolueront en je peux vous dire que
1974 et contre la JSBM en 1987). fait en 4-4-2 variable en 4-5-1,
nous aborderons cette
mais avec des milieux de terrain rencontre en conqué-
très offensifs. Ce qui nous laisse
Demou dans l’axe, rants. Je ne vous cache
croire à cette éventualité, c’est la
Touahri en attaque pas que le groupe est très
C’est sans doute avec la paire présence dans l’entrejeu de Boua- motivé pour arracher le
lem, Yachir et Boumechra, des
Benabderrahmane-Demou que trophée.»
éléments à caractère offensif.
le coach harrachi composera
l’axe défensif. Outre l’absence de Donc contrairement aux habi- Boumechra : «On ne
tudes, Charef a cette fois-ci
Griche, les Jaune et Noir seront décevra pas notre public»
aussi privés de leur buteur So- choisi de composer son milieu
avec trois éléments offensifs et «Bien que la JSK ne soit pas n’importe
fiane Hanitser, toujours conva- qui, je peux vous assurer
lescent. Mais il faut tout de un seul joueur dans la récupéra-
tion, qui sera vraisemblablement que la coupe est à notre
même reconnaître que le com- portée. Ce match, nous
partiment offensif n’est pas pau- Gharbi. En fait, cette nouvelle
stratégie de Charef n'est pas for- devons le gagner. On le
vre en attaquants. Des éléments fera pour notre public
comme Yachir et Touahri sont tuite, elle a été décidée suite à
une mûre réflexion du staff tech- qui rêve de la coupe.
capables de faire la différence. Nous avons des suppor-
Les Jaune et Noir peuvent aussi nique. Charef a dû penser que
l’adversaire viendra avec des in- ters très fidèles qui sou-
compter sur le duo Boumechra- tiennent toujours leur
Boualem. Sinon, le reste de l'ef- tentions défensives, il a ainsi dé-
cidé de renforcer le équipe quelles que soient les difficultés. On
fectif se présentera au grand souhaite être à la hauteur pour leur faire
complet. compartiment offensif par deux
attaquants en pointe et trois mi- plaisir.»
lieux.
Le 5-Juillet n’est pas N. R. Layati : «On doit arracher
le stade idéal pour la
la victoire»
JSK dans les finales Layati, l’autre défen-
Pour avoir une idée sur le
Charef se
seur central, paraît lui
palmarès des deux équipes en focalise sur les aussi, à la veille de ce
balles arrêtées
finales de coupe, il faut sa- rendez-vous, aussi
voir que l’USMH a joué Lors des dernières séances d’entraî- concentré que ses co-
nement, l’entraîneur de l’USMH, Boua-
deux finales et les a ga- équipiers. «Gagner ce
gnées. Ce n’est pas le cas lem Charef, a donné beaucoup d’intérêt match contre la JSK est
de la JSK qui a joué huit fi- aux balles arrêtées en prévision de la fi- notre objectif. Je sais que
nales et qui n’en a gagné nale. Les défenseurs se sont entraînés ce ne sera pas simple de-
sur ce genre d’exercice où l’USMH a en-
que la moitié. Mais au vu vant une équipe qui essayera de nous
de toutes les finales jouées caissé plusieurs buts dernièrement. battre à tout prix, ne serait-ce que pour
C’est aussi un point faible de la
par la JSK, un constat s’im- l'honneur. Mais pour nous, il n’y a que la
pose : le stade du 5-Juillet n’est JSK que Charef veut exploiter. victoire qui compte. On doit l’arracher
pas vraiment porte-bonheur coûte que coûte.»
pour l’équipe kabyle. Qu’on en
juge, quatre finales perdues La direction Legraâ : «Je m’occuperai
sur ce terrain, respecti- appelle ses
de Younès»
vement face au NAHD supporters au fair-play Le latéral gauche de
en 1979, l’USMBA en La direction du club harrachi a adressé
l’USMH, Legraâ, a af-
1991 et deux fois un message à ses supporters pour qu’ils se firmé qu’il s’occupera
contre l’USMA en montrent fair-play lors de la finale de la
comme il se doit de l’at-
1999 et en 2004. Coupe d’Algérie avant, pendant et après le taquant virevoltant de
L’équipe kabyle a match, malgré le résultat final. Les responsa-
la JSK, Younès. Le dé-
certes gagné trois bles du club ont demandé également aux sup- fenseur harrachi a tenu
coupes au 5-Juillet, porters qui feront le déplacement au
à rassurer les suppor-
mais seule celle de 5-Juillet de se lever comme un seul ters de ne pas s’inquié-
1977 a été remportée homme lors de la diffusion de l’hymne
ter au sujet de ce joueur qu’il surveillera
haut la main. Les deux national et donner une bonne de près, leur promettant que l’attaquant
autres ont été remportées image des supporters harra-
kabyle ne fera rien dans ce match comme
difficilement face pourtant à chis. lors de la rencontre de championnat.
 N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie 07

On ne change pas
une équipe qui gagne oualem Charef ne beaucoup sur Doukha qui devra s’il- Noir. Il ne devrait connaître aucun

B devrait pas trop

chambouler son
équipe lors de la fi-
nale que disputera
son équipe aujourd’hui face à la
JSK. D’après les dernières
séances d’entraînement, il
lustrer dans un rendez-vous pareil,
d’autant plus qu’il vient d’être appelé
en Equipe nationale par Abdelhak
Benchikha.

Une défense à quatre

semble que le technicien har-
rachi a l’intention de garder
le même effectif qui a battu
l’Entente de Sétif en demi-fi-
nale. La disponibilité et la
forme affichée par les joueurs
qu’il a l’habitude d’utiliser lui
ont facilité la tâche dans le
choix de son onze.
Doukha, le dernier
rempart
Dans les bois, le gardien inter-
national Azzedine Doukha, sera
titularisé lors de cette rencontre.
Etant en pleine forme et complète-
ment rétabli de sa blessure, le por-
tier harrachi sera le dernier rempart
de son équipe et sa présence dans
les bois donnera de la confiance à
ses camarades, ainsi qu’aux sup-
porters. Les Harrachis comptent
Boualem Charef n’apportera pas de
changements en comptant sur une
défense à quatre éléments. La char-
nière centrale sera composée de
Demou et Benabderrahmane. Djegh-
bala sera aligné comme d’habitude
sur le côté droit, alors que Legraâ
devra retrouver son flanc droit du
moment que Charef a décidé de sacri-
fier Layati lors de ce match. Mais dans
le cas où Griche, qui souffre d’une
blessure, serait d’attaque pour cette
confrontation, Charef sera contraint
de revoir sa copie en défense. Si
Griche sera aligné, ce sera certaine-
ment Benabderrahmane qui sera sa-
crifié.
Le milieu, point fort des
Harrachis
Les observateurs sont unanimes à
dire que le milieu de terrain de
l’USMH est le point fort des Jaune et
changement à l’occasion de ce match
de finale. Gharbi, qui est complète-
ment rétabli de sa blessure, retrouvera
sa place au milieu du terrain aux côtés
de Hendou pour s’occuper de la récu-
pération des balles. Un cran en avant,
nous retrouvera les deux joueurs les
plus en forme actuellement, à savoir
Boualem et Boumechra, sur lesquels
tous les Harrachis comptent pour
faire la différence et mener leur
équipe vers le succès.
Touahri (ou Ledraâ)
associé à Yachir
en attaque
Le seul compartiment où Boualem
Charef n’a pas tranché est celui de l’at-
taque. Bien que Yachir soit bien parti
pour être titulaire, on ne sait pas tou-
tefois qui de Touahri ou Ledraâ aura
la confiance du coach. Lors des der-
nières séances, Charef a essayé plu-
sieurs variantes avec le duo
Yachir-Touahri ou Yachir-Ledraâ. Le
technicien harrachi devrait trancher
aujourd’hui. L’option de voir Chache
aussi dans l’attaque n’est pas à écarter.
H. M.

Griche ne perd pas espoir

l semble que le capitaine au niveau du pied droit. Il veut veau des ligaments. Ce qui peut

Hafid Derradji
commentera
le match sur
Al Jazeera Sports
La finale de la Coupe d’Algérie
qui opposera l’USMH à la JSK,
sera retransmise en direct sur la
chaîne sportive qatarie Al Jazeera
Sports. Elle sera commentée par
l’ancien présentateur de l’ENTV,
Hafid Derradji. Les Harrachis le
considèrent comme un porte-
bonheur pour leur club, car il est
d’abord un enfant d’El Harrach et
c’est lui qui a commenté la finale
du championnat remportée par
les Jaune et Noir face à l’USMA
en 1998.
Les anciens joueurs
se sont rencontrés
hier
Comme nous l’avions indi-
qué dans l’une de nos précé-
dentes éditions, les anciens
joueurs et dirigeants de
l’USMH n’ont pas raté l’occa-
sion de la finale de la Coupe
d’Algérie pour célébrer les ex-
ploits réalisés dans le passé en
organisant hier une collation
au restaurant de l’ancien joueur,
Nacereddine Selmi. Les anciens
joueurs et dirigeants se sont
rencontrés et remémorés leurs
exploits, notamment les deux
coupes gagnées en 1974 et
1987.
Selmi : «C’est une
initiative qui n’a rien
à voir avec la finale»
Nacereddine Selmi a affirmé
que ce sont les anciens joueurs
qui avaient décidé d’organiser
cette petite fête pour se remé-
morer des souvenirs et leurs
exploits passés. Il a ajouté que
cette initiative n’avait rien à
voir avec la finale qui se dérou-
lera aujourd’hui. Un message
qu’il adresse à Laïb, pour lui
dire qu’ils n’attendent pas d’être
invités par le club.
I
d’équipe de l’USMH, Adlène
Griche, ne veut pas baisser
les bras et déclarer forfait
pour le match d’aujourd’hui. Il ne
veut surtout pas rater la première
finale de Coupe d’Algérie de sa
carrière. Griche a fait preuve de
beaucoup de courage lors des der-
nières séances d’entraînement,
bravant la blessure dont il souffre
Demou «Hamiti ne
fera rien cette fois-ci»
Un seul jour (entretien réalisé
hier) nous sépare de la finale de
Coupe d’Algérie ; comment se
trouve votre groupe
en ce moment ?
Comme vous l’avez constaté à
l’entraînement, il y a une bonne
ambiance dans le groupe et tout le
monde est optimiste avant cette fi-
nale. Je ne vois pas le trophée aller
dans un endroit autre
qu’El Harrach.
Et qu’en est-il de votre
préparation ?
Notre stage à Tipasa nous a été
bénéfique, il nous a permis de nous
préparer comme il se doit. Je pense
qu’on est prêts pour cette finale.
Tous les joueurs sont
optimistes ; d’où puisez-vous
cela ?
C’est la confiance en soi, ce que
nous avons fait est un exploit en
lui-même. Personne ne donnait
cher de notre peau en début de sai-
son. Nous avons donc faussé tous
les pronostics en arrivant en finale.
Nous voulons terminer sur une
bonne note en remportant
le trophée.
Peut-on comprendre que vous
ne ressentez aucune pression ?
Absolument, tous les joueurs
sont libérés sur le plan psycholo-
coûte que coûte prendre part à ce
match, ce qui prolonge le suspense
concernant sa participation ou
non à la finale. Selon les informa-
tions que nous avons recueillies,
Griche ne souffre pas uniquement
du ménisque, qui ne peut pas l’em-
pêcher de jouer la finale avant de
passer sur le billard, mais il semble
qu’il est atteint également au ni-
gique. Il est vrai que nous pensons
à la finale et nous attendons ce ren-
dez-vous avec impatience, mais
cela ne veut pas dire qu’on est sous
pression. Nous avons hâte de bran-
dir le trophée.
Votre équipe manque d’expé-
rience par rapport à la JSK ;
n’est-ce pas ?
Il est vrai que la JSK possède des
joueurs qui ont participé à des
compétitions continentales, mais
cela ne veut pas dire qu’ils nous
battront. Nous manquons d’expé-
rience dans ce genre de rendez-
vous, mais nous avons d’autres
points forts.
Lesquels ?
Nous avons la volonté, la soif de
gagner des titres et l’esprit de
groupe ; sans oublier nos suppor-
ters qui seront présents en force. Ce
sont des facteurs qui représentent
notre force et nous l’avons prouvé
dans les matchs précédents, avant
d’atteindre la finale.
Vos supporters ont justement af-
fiché leurs intentions de se dé-
placer en force au stade ; que
pouvez-vous leur dire ?
Nous savons que nos supporters
ont acquis les tickets en grand
nombre et seront en force au stade,
ce qui n’est pas nouveau car ils ont
prouvé leur fidélité pour leur
Décision aujourd’hui
compliquer son cas et le priver de Selon l’entraîneur adjoint, Hassen
cette finale qu’il ne veut absolu- Benomar, la décision finale concer-
ment pas rater. Lors de la séance nant la participation ou non de
d’entraînement d’avant-hier, Griche sera prise aujourd’hui, après
Griche s’est entraîné en marge du s’être assuré de l’état du joueur et
groupe. Bien qu’il ait trouvé des voir s’il est capable de jouer. Charef
difficultés à courir, Adlène ne perd ne veut pas dévoiler toutes ses
pas espoir et intensifie les soins cartes, y compris le cas de Griche,
dans le but de jouer ce match qu’il avant le coup d’envoi.
a tant attendu. H. M.
équipe et nous sommes fiers d’avoir
des supporters pareils.
Comment voyez-vous
la finale ?
La finale sera différente
des autres matchs que ce
soit en championnat ou
dans les premiers tours de
la coupe. Les deux équipes
joueront avec prudence, il y aura
une grande rivalité du mo-
ment que tout se jouera sur
un seul match.
Parmi les points forts
de votre adversaire,
la présence d’un atta-
quant comme Hamiti ;
un commentaire ?
Hamiti réalise une saison
exceptionnelle et a marqué
plusieurs buts, ce qui fait de
lui le joueur le plus dangereux
de la JSK. Mais ce ne sera pas le
cas cette fois-ci.
Vous allez donc vous occuper
de lui ; n’est-ce pas ?
Hamiti ne fera absolument rien,
que nos supporters se rassurent que
ce soit moi ou Benabderrahmane
qui s’occupe de lui. Si Hamiti est
dangereux, on est nous aussi so-
lides en défense, il ne dira pas son
mot dans cette finale.
Entretien réalisé par
Hichem M.
08
L’avis des anciens entraîneurs de la JSK
durant la période allant de 99 à 2011
Comme tout le monde le sait, la dernière Coupe d’Algérie remportée par la JSK remonte à l’année 1994. Cela fait exactement
dix-sept ans que la JSK n’y a plus goûté. Les Canaris ont atteint deux fois la finale, en 1999 et en 2004, sans brandir le
trophée. Cette année, toute la Kabylie rêve de sa cinquième étoile. A l’occasion, nous avons jugé utile de contacter certains
anciens techniciens qui se sont succédé à la barre technique du club kabyle depuis la dernière finale perdue face à l’USMA.
Voici ce qu’ils pensent du match d’aujourd’hui entre la JSK et l’USMH.
Alain
Geiger
«C’est Hamiti
qui fera la
différence»
Le technicien suisse,
Alain Geiger, qui
a exercé l’année
dernière à la JSK,
connaît assez
bien la coupe
pour l’avoir ratée
de si peu l’an der-
nier en se faisant
éliminer en
demi-finale par le
CAB aux tirs au
but. Joint par nos
soins, Geiger
semble suivre de
près les performances de la
JSK tant en championnat
qu’en Coupe d’Algérie. A
propos de la finale JSK-
USMH, Geiger estime : «Il
faut s’attendre à un match
très difficile. J’ai pu constater
à travers les quelques
matches que j’ai pu suivre, de
la JSK comme de l’USMH,
depuis que j’ai quitté l’Algé-
rie, que ces deux équipes font
une belle saison. Ça sera à
mon avis du 50/50. Pourquoi
je vous dis cela ? Parce que
j’ai vu le dernier match de
l’USMH face à l’ESS, les
Harrachis ont été vraiment à
la hauteur. La JSK est, à mes
yeux, le favori. Certes, il n’y
a pas de buteur attitré, tous
les joueurs peuvent marquer,
toutefois Hamiti reste celui
par lequel viendra la clé du
match.»
«Je regrette
l’absence de
Belkalem»
Sur un autre registre, le
technicien suisse a regretté
l’absence de l’axial Belka-
lem. : «Je suis très peiné d’ap-
prendre qu’un joueur comme
Belkalem ne prendra pas
part à cette finale. C’est un
garçon que j’admire beau-
coup pour son sérieux et son
abnégation. Chaque entraî-
neur souhaite avoir sous sa
main un élément comme
Belkalem. Je lui souhaite un
prompt rétablissement et un
retour rapide à la compéti-
tion. Il est encore jeune, il ne
doit pas perdre espoir.»
L. A.
N° 1550 Dimanche 1er mai 2011
Coup d’œil Coupe d’Algérie
L. A.
Lang : «Je suis émerveillé Chay : «Ce sera du 50/50»
par Nessakh, il peut faire la
Avec deux passages à la JSK, Jean-Yves Chay estime que ce
sera une rencontre très serrée entre deux équipes qui se por-
tent bien ces derniers temps. Il nous confie : «Ce sera une fi-
décision» nale très intense et serrée. Ça va se jouer sur un petit détail,
c'est sûr. Pour la JSK, il y aura un certain avantage, car les
Lex-entraîneur de la JSK, Jean Christian Lang, es-
joueurs sont entourés par des anciens comme Hannachi et Izri,
time que la JSK, compte tenu de son expérience, part
qui possèdent une grande expérience. L’USMH aussi possède
favorite pour rafler le trophée. Il dit à ce sujet : «Je suis
de jeunes joueurs qui ont réalisé de bons résultats cette saison».
ravi pour la JSK et Rachid Belhout à qui je souhaite
bonne chance. L’USMH comme la JSK réalisent
jusque-là une bonne saison, aucune des deux Mouassa : «La JSK aura un
équipes ne voudra rater cette opportunité. C’est un
match très serré entre les deux formations auquel il avantage sur le plan psychologique»
faut s’attendre. Parlant de la JSK spécialement que je Pour Kamel Mouassa, qui a déjà perdu une finale en
connais pour l’avoir drivée, il y a à peine deux an- 1999 face à l'USM Alger, la JSK aura un avantage sur le
nées, je dois vous avouer que je suis émerveillé par la qualité du jeu de plan psychologique du fait que c'est un club habitué à jouer
Nessakh qui m’épate de plus en plus. Dans le football moderne, même un les premiers rôles. Il a déclaré : «Une finale reste toujours
défenseur peut marquer. J’ai le pressentiment qu’il va refaire le coup face une finale. Ça va être très serré. La JSK est une équipe ré-
à l’USMH. Pour finir, j’aurais quand même un penchant pour la JSK que
je supporte toujours et pour toute cette belle région de Kabylie que je re- gulière. Elle aura un avantage sur le plan psychologique du
fait que c'est une équipe habituée à remporter les titres. Ça
visiterai tôt ou tard.»
L. A. va beaucoup aider les Canaris».
Aït Djoudi : «Face à la fougue Sandjak :
«La JSK va gagner
harrachie il y aura la détermination cette coupe »
Ancien entraîneur de la JSK,
kabyle, ça s’annonce palpitant » Nacer Sandjak estime que cette fi-
nale sera agréable entre deux
Il est le portant pour l’USMH où il faut reconnaitre équipes qui pratiquent un beau
les équipes qui qu’il y a un très grand travail football, mais il pense que les Ka-
dernier vont animer qui se réalise sous la houlette byles sont mieux placés pour rem-
entraîneur de cette finale et de Charef. C’est vraiment un porter le sacre : «Je crois que la JSK
la JSK à avoir aussi pour exemple à encourager et à sui- est bien capable de gagner cette
qualifié le club l’ensemble des vre pour les autres formations. Coupe d’Algérie, pour moi c’est le fa-
kabyle en observateurs. Parlez-nous un peu du jeu vori dans cette finale. C’est vrai que
Donc, on va des deux équipes… la formation d’El Harrach traverse
finale de suivre tout une période faste avec de bons résul-
Coupe La JSK reste imprévisible,
cela avec inté- mais je crois que ces derniers tats et des prestations assez remarquables, mais je pense
d’Algérie, rêt. temps il y a une nette améliora- que les Kabyles sont nettement mieux préparés à ce genre
Azzedine Aït L’USMH est tion dans le jeu de cette équipe. de matchs où il y aura trop de pression et d’intensité. Je
Djoudi nous la première Je veux dire qu’elle a montré de veux dire que la JSK, qui n’a pas trop perdu de finales,
équipe que très belles choses, notamment maîtrise bien son sujet dans ce genre de rendez-vous avec
livre son avis un public extraordinaire qui va certainement peser dans
vous avez lors des derniers matchs de
sur la finale dirigée en coupe. Quant à l’USMH, tout le la balance.»
d’aujourd’hui D1, et la JSK monde s’accorde à dire qu’elle «Cette équipe a acquis beaucoup
qui opposera les est une équipe que vous pratique un football attrayant. d’expérience»
gars du Djurdjura portez dans votre cœur, Un pronostic pour cette
parlez-nous un peu de cela ? Voulant savoir si la JSK ne sera pas handicapée du
aux banlieusards Effectivement, El Harrach
finale ? fait que la plupart de ses éléments n’ont jamais joué une
d’El Harrach. Aït C’est vraiment hasardeux de finale de coupe, Sandjak rétorque : «Je suis d’accord
c’est là où ma vraie vie d’entraî- donner un pronostic. D’un côté lorsque vous me dites que cette équipe de la JSK est com-
Djoudi, de par son neur a commencé. Je dirais que il y a la fougue harrachie, et de posée de jeunes joueurs, et dont la plupart disputent une
statut de c’est le club qui m’a permis de l’autre on constate une grande finale pour la première fois, mais ils ont acquis une cer-
sélectionneur me frayer un chemin dans ce détermination des Kabyles qui
métier. La JSK, comme tout le taine expérience en Ligue des champions notamment
national des U23, ne ont envie de brandir ce trophée face aux Egyptiens où ils avaient à chaque fois su relever
monde le sait, c’est l’équipe avec qu’ils convoitent depuis plu-
veut pas trop se laquelle j’ai connu des mo- sieurs années.
le défi. Je dirais qu’eu égard au niveau de jeu qu’elle a at-
hasarder à donner ments inoubliables qui reste- teint, la JSK va gagner cette coupe».
Pour terminer, pour quelle Moumen A.
de pronostic, mais ront ancrés à jamais dans ma
tête. équipe balance votre cœur ?
déclare toutefois Ecoutez, vous savez bien que Saïb : «La JSK n’a pas plus
que cette finale sera Vous êtes aussi le dernier mon cœur a toujours balancé
entraîneur de la JSK à avoir pour la JSK mais sincèrement
d’expérience que l’USMH»
palpitante. disputé une finale… j’ai un grand respect pour «Ceux qui disent que la JSK a plus d’ex-
Exactement, malheureuse- l’USMH. Donc, je vais dire : périence que l’USMH se trompent car mis
Cet après-midi, la JSK ment on l’a perdue face à
affrontera l’USMH dans une que le meilleur gagne et j’espère à part Douicher et Oussalah, tous les autres
l’USM Alger. que ça va être un grand match n’ont pas l’expérience de ce genre de rendez-
finale inédite, un
commentaire ? JSK-USMH en finale c’est entre deux formations adeptes vous, c’est un effectif qui a été rajeuni. Idem
mérité, n’est-ce pas ? du beau jeu. pour El Harrach, à partir de là, je pense
C’est d’abord un événement qu’aucune des deux équipes ne part favo-
national. La Coupe d’Algérie C’est normal, je suis très Entretien réalisé par
content pour la JSK et je le suis Moumen A. rite. En ce qui me concerne, je serai derrière
constitue un rendez-vous im- la JSK, il ne peut pas en être autrement car
aussi doublement pour
c’est le club du cœur.»
 N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011
09
Coup d’œil Coupe d’Algérie

Belhout
devra trancher
entre Oussalah
et Yahia-Cherif Yahia-Cherif Oussalah
Les assurances données par
le kiné du club, Rachid Ab-
deldjebbar, quant à la dispo-
«Je pense que je suis «Compte tenu de toute
nibilité de tout le monde en
prévision de la finale met
bien placé pour jouer» la préparation, je suis
quelque peu Rachid Belhout
dans l’embarras. Bon, c’est vrai Face au MCO, vous avez demandé au coach de quitter
dans le onze»
que celui-ci affirme qu’il ne le terrain pour cause de fatigue. Craignez-vous de Peut-on savoir si vous allez être incorporé d’entrée ?
changera pas son système de jeu, Je ne peux pas vous l’affirmer, mais compte tenu de toute la
faisant donc croire qu’il n’y aura, rester sur le banc ?
vraisemblablement, pas de sur- Non, pas du tout. Face au MC Oran en préparation effectuée à Tizi Ouzou, je dois dire que serai à 99%
prise cet après-midi, mais cela demi-finale de la Coupe d'Algérie, j'étais aligné dans le onze de départ, d’autant que lors de la dernière
n’empêche pas de soulever très fatigué, donc je me suis comporté séance tenue vendredi passé au CREPS, j’ai fait partie de l’ef-
certaines interrogations. en professionnel en demandant fectif qui devrait commencer la rencontre.
Lors du dernier match, Bel-
hout a décidé de faire jouer mon remplacement et ce, dans le Selon vous, peut-il y avoir un changement de dernière
Nessakh à gauche et Yahia-Che- but d'aider mon équipe. minute ?
rif un cran devant. Oussalah n’est Vous paraissez confiant, non ? Oui, on ne sait jamais ce qui peut arriver. Je vous donne
entré qu’en deuxième mi-temps, un exemple : lors des demi-finales face au MCO, je devais
après que le deuxième nommé eut Oui, car je me sens en forme
demandé à être remplacé. Juste, pour cette rencontre. En plus, commencer le match, mais le jour de la rencontre, Belhout
l’ex-Koubéen n’est pas aussi ex- les matchs diffèrent. La demi-fi- a apporté un changement de dernière minute en replaçant
plosif qu’il l’était. Cela ne nale ne ressemble pas à la finale, ce Nessakh en défense, à ma place donc, et en incorporant
veut pas dire qu’il ne l’est n'est pas la même chose. Les données Yahia-Cherif en attaque, au poste initial de Nessakh. C’est
plus, ce qui serait une offense une finale et chaque détail est important. Le coach peut
dans l’absolu. Sauf que Belhout diffèrent. Moi, je me sens prêt pour
cette rencontre. Je m’y suis très bien donc revoir ses plans au dernier moment.
se soucie d’aligner les meilleurs. Et
comme les meilleurs sont les mieux préparé. En principe, je suis bien Comment réagirez-vous si vous n’êtes pas aligné
préparés, ceci laisse supposer que parti pour jouer d'entrée. d’entrée ?
l’entraîneur kabyle réfléchira par Vous savez, c’est une finale de Coupe d’Algérie, il se peut
deux fois avant de décider de mettre Seriez-vous déçu dans le cas où
dans le onze de départ ou Yahia- vous seriez laissé sur le banc ? que cette occasion ne se présente plus pour moi. Cela fait
Cherif ou Oussalah, puisqu’à l’heure Non, je ne le serai pas. Je veux à sept ans que je suis à la JSK, et c’est la première fois que je
où nous mettons sous presse, le sus- tout prix prendre part à cette rencon- vais avoir la chance de disputer une finale. Oui, je veux la
pense reste entier quant au nom du jouer et je veux la gagner, d’autant que je me sens en pleine
titulaire. Oussalah et Yahia-Cherif tre. On ne joue pas souvent une fi-
nale de Coupe d’Algérie. Mais dans le possession de mes moyens, physiques et psychologiques.
affirment tous deux être prêts à jouer
d’entrée. Qui ne l’est pas ! Cet enthou- cas où je ne serais pas aligné, je sou- Mais si je ne suis pas dans le onze rentrant, je me plierai
siasme renforce la certitude que Ra- tiendrais mon équipe à fond. C'est le à la décision du coach. Je sais que ses choix lui seront dic-
chid Belhout n’a pas encore choix de l'entraîneur, je dois le respecter. tés par l’intérêt général de l’équipe. L’essentiel est de ga-
communiqué son onze. Il va sans doute L'essentiel pour moi, c'est que l'équipe gner cette coupe.
attendre cette fin de matinée pour le Entretien réalisé par
faire. Il s’est affairé, ces deux derniers remporte la coupe.
jours, à mettre en place sa stratégie de Entretien réalisé par M. L.
jeu, s’évitant de faire savoir à ses joueurs L. A.
qui jouera et qui fera banquette. Si Oussa-
lah est titularisé, Yahia-Cherif en fera les
frais. Car il est évident que cela va se jouer
entre les deux. Nessakh, lui, s’est assuré,
enfin a priori, une place de titulaire. Reste
juste à connaître son placement sur le ter-
rain. Si Oussalah est titulaire, il avancera
d’un cran pour occuper le couloir gauche, tan-
dis que le lutin reprendra sa casquette d’arrière
gauche. Dans le cas où celui-ci esr laissé sur le
banc, Belhout procédera à un coulissage en fai-
sant descendre Nessakh d’un cran pour mettre
Yahia-Cherif dans le couloir. Les doutes se limi-
tent grosso-modo à ça. A priori, dans le but,
la tendance a déjà penché en faveur d’Asse-
lah…
A. A. A.

Il suivra la finale de France Tirage au sort hier au siège de la FAF

Le jaune pour l’USMH, la JSK à la Celtic de Glasgow
Benhamlat «Je serai Qui de la JSK ou de l’USMH
Laïb et Bensamra,
de tout cœur avec la JSK» évoluera cet après-midi avec ses
couleurs habituelles, particuliè-
Il était prévu que Aziz Benhamlat soit présent parmi les
invités en tant qu’ancien joueur de la JSK pour suivre cette rement le jaune ? La question a
finale attendue face à l'USMH, mais il se trouve en France été tranchée hier vers 17h au
pour régler certaines affaires personnelles. C’est ainsi qu’il siège de la Fédération algé-
nous a fait la déclaration suivante, lorsque nous l'avons rienne de football en présence
joint hier par téléphone : «J'ai été invité pour suivre cette des représentants des deux
finale, mais ce ne sera pas possible. Je suis désolé pour les di- clubs. On a dû, en effet, procé-
rigeants de la JSK qui m'ont invité à assister à cette rencon- der à un tirage au sort pour dé-
tre. Je me trouve en France et ce déplacement était signer l’équipe qui portera son
programmé depuis un bon moment. Je ne pouvais donc pas maillot habituel, et c’est l’USMH
le reporter. En tout cas, je serai de tout cœur avec la JSK. Je qui jouera finalement avec le
suivrai le match à la télévision et je supporterai la JSK à jaune, après le verdict du tirage
fond. J'espère qu'elle gagnera la coupe.» au sort. Etaient présents Moh
Cherif Hannachi, côté JSK, et
, côté USMH. trophée de son histoire face au
Les Kabyles, qui vont devoir se
plier au verdict, ont toutefois
pris leurs dispositions. C’est une
nouvelle tenue qu’ils porteront
pour la première fois. C’est un
maillot à rayures en vert et
blanc, identique au célèbre
maillot du Celic Glasgow. Si les
Harrachis pensent que c’est un
signe du destin, les Kabyles
abondent dans le même sens et
remontent le temps. En 1977,
lors de la finale face au NAHD,
le blanc avait porté chance à la
JET qui avait brandi le premier
NAHD qui était en… jaune. Su-
perstition quand tu nous tiens !
Bensamra : «C’est un
signe du destin»
«Le tirage au sort nous a
souri, la coupe doit faire de
même. Le fait d’évoluer avec nos
couleurs et d’avoir gagné ce pre-
mier round grâce à un coup de
chance, cela veut tout dire. La
chance est peut-être de notre
côté», a ironisé le président de
section de l’USMH, Fayçal Ben-
samra, hier à l’issue du tirage au
sort.

Coupe dʼAlgérie féminine

Les U20 et les U17 de l’ASE Alger
Centre remportent le trophée
La formation féminine des moins de 20 ans de l’ASE Alger Centre a remporté hier la finale de la
Coupe d’Algérie en battant l’ASFW Béjaïa sur le score sans appel de 4 buts à 0. Les réalisations ont
été l’œuvre de Sidane Yasmine (8’), Daoui Racha (21’) et Remdani Madina (23’, 80’). Les plus jeunes
ont fait de même en battant la formation du FC Sidi Bel Abbès sur le score de 2 buts à 0. C’est Sou-
fli Rania qui a inscrit le doublé aux 51’ et 62’. Une fois de plus, les filles de l’ASE Alger Centre ont su
imposer leur suprématie sur le football féminin.

Coupe d’Algérie seniors dames

Affak Relizane triomphe
La formation de Affak Relizane a remporté la Coupe d’Algérie féminine de la catégorie se-
niors face au Chabab Larbi Tebessi de Belouizdad, à la suite de la séance des tirs au but (3-2).
Le temps réglementaire s’étant écoulé sur le score vierge. Il y a lieu de signaler que la fin de la
partie a été mouvementée suite à un accrochage entre les joueuses du Chabab et l’arbitre de la
rencontre, Melle Moula Slidja.
10
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Younès- Boualem :
Faites-vous plaisir !
Ils ont plus de points en commun qu’on ne le pense. Cela ne se limite pas au
souci des deux entraîneurs à les museler, ou à défaut, leur imposer un
marquage à la culotte de manière à réduire leur marge de manœuvre. Ils sont
capables à eux deux de faire basculer le sort du match sur un éclair, un tir, ou
une passe. Ceci pour dire le degré de leur influence sur le jeu de leurs équipes
respectives. Younès et Boualem vont incontestablement être la traction de
cette finale. Une finale ! Younès en a joué. Boualem non ! Voilà qui peut faire
la différence. Autrement dit, l’expérience, même si l’Oranais pourra toujours
compenser ça par sa fougue, sa technique et sa faim de mettre une petite
ligne à son palmarès, encore vierge. L’enjeu pourrait se limiter à ça, si chacun
d’eux pensait à laisser son ego de côté. Mais n’est-ce pas enlever un peu de
folie à cette finale où il ne faut en aucun cas que l’enjeu l’emporte sur le jeu.
Alors, défoulez-vous ! Faites-vous plaisir ! Votre plaisir est le nôtre et advienne
que pourra. Car, c’est en jouant comme vous nous avez habitué de le faire que
le spectacle sera du rendez-vous. Et comme du spectacle, on en demande à
satiété, ne nous décevez pas ! Et que le meilleur l’emporte !

«Je veux gagner «Pas question

ma troisième de décevoir les
coupe» Kawassir»
de supporters des deux ler durant ce match ; n’est-ce pas ?
camps. Tous les Il m’arrive d’avoir de temps en
C’est votre troisième finale de Coupe d’Algé- joueurs seront sous temps de ses nouvelles au téléphone.
rie que vous allez disputer, une réaction pression. Nos sup- Mais ce dimanche, il n’y aura pas
Younès ? porters n’ont plus place à la parole, chacun va défendre
Tout d’abord, je dois dire que je suis très connu la joie de la ses couleurs.
heureux d’atterrir dans un aussi grand club victoire en finale Nessakh n’est pas seulement un
depuis 24 ans. défenseur de qualité, il est parfois
qui me donne l’opportunité de viser des ob-
Nous sommes un redoutable attaquant. Il prête
jectifs sportifs très intéressants et de relever prêts à leur of-
de grands challenges, comme cette finale de souvent main-forte à ses coéqui-
frir ce bonheur. piers en attaque. Pensez-vous
Coupe d’Algérie que je vais disputer ce di- Quant à l’état qu’il va poser des problèmes à
manche contre l’USMH avec la JSK. Je suis du terrain, on votre défense ?
bien entendu très motivé par l’idée de jouer a bien fait de Nessakh a progressé sous le
cette troisième finale de ma carrière, après les choisir le ter- maillot de la JSK. Il est vrai qu’il joue
deux premières disputées avec le MCA. rain du stade un rôle de défenseur et monte en at-
Quand on voit votre vécu et votre expé- de Koléa. Il taque quand il le faut. Il a marqué
est doté des buts, mais l’USMH renferme de
rience dans cette épreuve, d’aucuns pen- d’une pe- très bons défenseurs, il n’aura pas la
sent que vous serez d’une grande utilité louse natu- tâche facile.
pour certains parmi vos coéquipiers qui relle
identique à Quels sont ses points forts ?
s’apprêtent à disputer une finale de Nessakh défend bien et marque
coupe pour la première fois ; votre avis ? celle du 5-
Juillet. On ne sera pas dépay- des buts
Ce que vous dites est vrai et j’avoue qu’en
sés. Et ses points faibles ?
tant qu’ancien joueur, mon devoir est de Sa tendance à monter souvent en
mettre mon expérience au service de mes Vous paraissez optimiste…
Je suis optimiste, on a fait attaque fait qu’il lui arrive de laisser
jeunes camarades. Je sais qu’on attend des espaces libres sur le flanc gauche
beaucoup de moi pour tirer mes co- une bonne préparation. On
est hypermotivés. Nous n’al- de la défense. Ce qui a parfois des
équipiers vers l’avant et je ferai tout conséquences néfastes pour son
lons pas nous laisser impres-
pour bien accomplir comme il se doit équipe.
sionner par un stade
ma mission sur le terrain. On est dé- archicomble. On Avez-vous reçu des messages de la
terminés à remporter la coupe ce di- «Le 5 Juillet, sait qu’une part de vos anciens amis de votre
manche pour rendre le sourire à nos c’est mon «ça me fera grande partie de quartier ?
supporteurs. Je Je ne vous cache pas que j’ai beau-
jardin . plaisir de ce public nous
coup de messages et de coups de té-
On peut dire alors que vous êtes sera acquise.
vais vite retrouver De quel côté la léphone. Ma famille aussi m’a
prêt pour ce rendez-vous de l’an- r
née, après le lourd revers essuyé
ret rou ve Ne ssa kh » pression sera contacté et souhaité de gagner en fi-
en Coupe d’Afrique ? mes repères» plus forte ? nale.
Elle sera plus Pensez-vous que vos amis d’Oran
Bien sûr, comme tous mes cama- feront le déplacement à Alger
forte du côté de la JSK. Les Kabyles
rades, je suis prêt à jouer cette fi- sont à même de sauver une saison pour assister à la finale ?
nale. Cette défaite face aux qui n’est pas de premier ordre. En Mes amis d’Oran vont venir pour
Gabonais du FC Missiles n’est plus plus, ils reviennent d’un voyage ef- assister à la finale et soutenir
qu’un mauvais souvenir. Vous savez, une finale de Coupe d’Algérie fectué au Gabon où ils ont dû perdu l’USMH, bien évidemment.
vous fait tout oublier. C’est vous dire que ce revers est oublié et le match sur un score assez lourd de El Harrach joue les premiers rôles
nous n’avons qu’une seule chose en tête : répondre présents à l’occa- 3 à 0. Je crois que sur le plan psycho- en championnat, elle arrive en fi-
sion de cette finale de Coupe d’Algérie et offrir le trophée à nos logique, ils sont affectés par cette dé- nale de la Coupe d’Algérie. Quel
A la veille du grand rendez- faite.
supporteurs. vous de la finale, comment ça se est le secret de cette réussite ?
Le stade du 5-Juillet, ça vous connaît, non ? passe pour vous ? Vous allez retrouver Nessakh, Quand on décide d’opter pour
Il est clair que c’est mon jardin. J’ai pris part à plusieurs rencon- Tout se passe comme dans le meil- votre ancien coéquipier en ju- l’USMH, on devient harrachi dès le
leur des mondes. On est à l’hôtel Le niors à l’ASMO ; un moment où on porte le maillot de
tres de championnat avec le MCA sur ce terrain. Je vais vite retrou-
Grand Bleu jusqu’à dimanche, puis commentaire ? l’équipe. Il y a aussi le travail de l’en-
ver mes repères dans cette arène et je ferai de mon mieux pour traîneur qui a réussi à faire adhérer
on se rendra directement au stade du Vous êtes revenus quelques années
aider mes équipiers à vite rentrer dans le match et rester bien en le groupe à sa politique. On est en fi-
5-Juillet. Le stage s’
e st bien déroulé. en arrière, on a connu de bons mo-
place sur ce terrain franchement difficile. C’est une occasion pour ments à l’ASMO. J’ai porté le maillot nale, nous n’allons pas nous arrêter
moi de remporter un titre cette année avec la JSK et je serai honoré Dites-nous un mot sur le regrou- de cette équipe avec en si bon chemin.
et fier de montrer la voie du succès à mon équipe. pement. Chemseddine Nes-
Nous avons préparé la finale de la Quel est votre message
Que pensez-vous de cette formation de l’USMH ? sakh, chez les juniors, aux supporters qui ont
Il ne faut pas le cacher, l’USMH est une équipe redoutable qui
Coupe d’Algérie qui va se jouer
contre un club assez huppé. Je ne
avec d’autres joueurs «On a tous décidé de venir en
qui font les beaux
reste assez costaude, au milieu du terrain surtout. A cet effet, on
doit se montrer intraitables dans ce secteur pour ne pas perdre la
vous cache pas que nous avons jours de pas mal de adhéré à la masse pour soutenir
leur équipe ?
donné toute son importance à ce
bataille du milieu. match. La coupe est un événement
clubs, sous la houlette
de Laoufi. L’ASMO est
politique L’USMH a des sup-
Un mot pour vos fans qui attendent cette Coupe d’Algérie de- national et le vainqueur se verra oc-
troyer un des trophées les plus im-
une école. On a fait du coach» porters en or, ils sont
follement amoureux de
puis belle lurette ? ensemble toutes nos leur équipe et la sou-
portants de la saison. classes au sein de
Eh bien, qu’ils sachent que nous allons nous défoncer pour les tiennent sans faille. Ils
combler de bonheur. On est conscients qu’ils veulent voir leur Vous allez vous retrouver dans l’ASMO. Par la suite, chacun de nous ont été toujours à nos côtés. Nous
équipe favorite soulever cette Coupe d’Algérie. On sait aussi que ce une ambiance particulière dans le a pris sa propre destination. Ça me n’avons pas le droit de les décevoir. Je
stade du 5-Juillet différente de fait plaisir de revoir Nessakh et de leur dis : tous vos efforts ne s’envole-
trophée n’a pas visité Tizi Ouzou depuis belle lurette, donc on sait celle du stade Lavigerie. Etes-vous surcroît en finale de la Coupe d’Algé-
ce qu’il faudra faire pour mettre un terme à cette malchance et évi- ront pas en l’air
préparés à ce changement ? rie. Entretien réalisé par
ter de décevoir nos nombreux supporteurs. On s’attend à jouer face à des tri-
Entretien réalisé par Lyès Aouiche Vous allez certainement vous par- Sofiane M.
bunes remplies de monde et surtout
 N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie 11

A un joueur près, voici le onze qui

débutera le match face à l’USMH

epuis le retour de qui débutera la finale face à sure de plus en plus ses responsables. hout opte pour Tedjar et Younès. Si

D
la JSK du Gabon
où elle a disputé
son match aller de
Coupe de la CAF,
le staff technique
de la JSK a fait du match de cet
après-midi sa priorité en traçant un
programme de préparation à même
de remobiliser son groupe défait à
Libreville. Deux séances d’entraîne-
ment ont eu lieu à Tizi, avant de
rallier Alger pour deux autres jours
de stage à l’hôtel Le Mas-des-Plan-
teurs où la direction a réuni toutes
les conditions qu’exige un tel ren-
dez-vous. C’est justement hier
après-midi que s’est déroulée l’ul-
time séance d’entraînement laquelle
a été l’occasion pour le staff tech-
nique d’apporter les dernières re-
touches. Une occasion aussi qu’a
saisie Belhout pour arrêter son onze
l’USMH. A un joueur près, voici à
quoi ressemblera le onze de la JSK
cet après-midi.
Asselah dans les bois
Si depuis les 32es de finale, à l’oc-
casion de l’entrée en lice de la JSK
en Coupe d’Algérie face à la mo-
deste formation de Sedrata, c’est
Mourad Berrefane qui a été titula-
risé, le staff technique aurait décidé
d’opter pour Asselah dans les bois
pour cette finale face à l’USMH.
Ayant repris avec le rythme de la
compétition en prenant part aux
matchs de Coupe de la CAF, Asse-
lah a montré ces derniers temps que
le staff technique pourra compter
sur lui et c’est la raison pour la-
quelle il sera appelé à garder les
bois cet après-midi.
Remache et Nessakh
sur les côtés
En défense, le staff technique
opte pour les deux latéraux alignés
lors précédent tour face au MCO, à
savoir Remache à droite et Nessakh
à gauche. La forme actuelle qu’affi-
chent les deux joueurs a motivé le
staff technique à renouveler sa
confiance aux deux joueurs.
Rial et Khellili pour
composer la charnière
défensive
Aucun changement au niveau de
l’axe. C’est toujours Rial et le jeune
international olympique Khellili qui
se verront chargés de diriger la char-
nière centrale. Khellili, qui n’est pas
encore qualifié à prendre part à la
Coupe de la CAF, a affiché une cer-
taine assurance en défense qui ras-
En témoigne sa production face au
MCO. Il est même arrivé à synchro-
niser son style de jeu avec Rial avec
lequel il s’entend vraiment bien.
El Orfi et Saïdi
dans la récupération
Le milieu de terrain ne connaîtra,
lui aussi, pas de changement. Dans
la récupération, le staff technique
songe sérieusement à reconduire
Saïdi et El Orfi. Ces deux joueurs,
qui ne sont qu’à leur première finale
de Coupe d’Algérie, ont affiché une
disponibilité à même de tenir leur
rôle convenablement.
Tedjar et Younès
dans l’animation
Dans l’animation, il est presque
certain que Bel-
pour le premier, ça reste quand
même une première, même s’il a
déjà fait preuve de toute sa classe en
Champions League, le second, par
contre, a toute l’expérience requise
en coupe pour l’avoir remportée
deux fois de suite lorsqu’il portait
les couleurs du MCA. Son expé-
rience sera d’un grand apport cet
après-midi face à ses ex de l’USMH.
Hamiti et Yahia-Cherif
en attaque
Auteur de dix buts, dont cinq en
Coupe d’Algérie, avec un doublé
face au MCEE, puis un autre devant
le CRB et le cinquième face au
MCO qui a propulsé la JSK en fi-
nale, Farès Hamiti sera reconduit en
pointe. Il sera assisté par Yahia-
Cherif.
Lyès A.

L’OPOW de
Tizi a vendu
8 000 billets
C’est hier que l’opération
vente des billets a pris fin à
Tizi Ouzou. Sur les 10 000 aux
couleurs du club kabyle, reçus
par l’OPOW de Tizi Ouzou,
8 000 ont été vendus en trois
jours, alors que les 2 000 res-
tants ont été restitués hier en
début d’après-midi au direc-
teur du complexe du stade du
5-Juillet. Le directeur de
l’OPOW de Tizi Ouzou, M .
Maiz, bien qu’il ait affiché son
satisfecit total quant au bon
déroulement de l’opération, a
tenu à féliciter les supporters
pour leur bonne organisation
devant les deux guichets. Tou-
tefois, il se dira désolé que plu-
sieurs fans de la JSK n’ont pu se
procurer le fameux ticket,
après qu’ils se sont pris en re-
tard. «Je suis satisfait que l’opé-
ration n’ait connu aucun
incident. Nous avons écoulé
exactement 8 000 billets. On a
remis 2 000 à la direction du 5-
Juillet qui poursuivra la vente
au niveau d’Alger. Ce que j’ai re-
gretté, c’est le fait que plusieurs
supporters ont attendu la der-
nière minute pour se rappro-
cher de nos guichets, alors que
depuis jeudi, nous n’avons pas
cessé de les inviter à travers les
médias. Dommage !», nous a
déclaré Maiz, joint hier après-
midi.
Lyès A.
Collation hier à l’hôtel Yalaoui fête ses Le match JSK-USMH, l’histoire du vase
Le Mas-des-Planteurs 24 ans évoqué en groupe
Les joueurs de la JSK étaient, hier, conviés à aujourd’hui Avant de libérer les joueurs, le
communicant
Comme tout le monde le sait, la rela-
une collation organisée à l’hôtel Le Mas-de- S’il y a bien un staff technique a, comme à chaque
veille d’un rendez-vous important, ras-
tion qui lie la JSK à l’USMH est très
Planteurs, peu avant leur départ à l’annexe du joueur de la JSK étroite et ça ne date pas d’aujourd’hui,
5-Juillet où s’est déroulée l’ultime séance d’en- qui ne risque pas semblé les joueurs et autres membres du
au point où la liste des joueurs qui ont
traînement. L’occasion a été donnée aux d’oublier de sitôt club. Formant un cercle, les Kabyles ont
déjà porté par le passé le maillot des
joueurs d’évacuer quelque peu la pression qui la date de le fi- longuement parlé de l’importance
deux équipes est très longue.
commence à se faire grandement ressentir, à nale, c’est bien le du match de cet après-midi.
Outre le magic Medane, le
quelques heures seulement de la finale. milieu de terrain Une façon de faire qui Les produit du cru de l’école
Nabil Yalaoui qui nous renseigne sur la
solidarité qu’affi- dirigeants en force harrachie, qui a re-
Entraînement hier au SATO fêtera ses 24 ans au- La séance d’hier a connu une joint le club de sa ré-
chent les Ca-
à l’heure du match jourd’hui. Ce dernier, forte présence des dirigeants et au- gion d’origine, la
naris.
Alors que la première séance d’entraîne- qui participe pour la pre- tres proches du club. Hier, le prési- JSK, avec lequel il a
ment s’est déroulée sur du gazon naturel à Ben mière fois de sa carrière à une dent Hannachi, qui se trouve depuis remporté plusieurs
Aknoun, hier la JSK a effectué son ultime finale de Coupe d’Algérie, aura à cœur joie deux jours à Alger, était accompa- titres, le dernier en
séance au niveau de l’annexe du 5-Juillet de remporter le trophée et inscrire cette gné du président de section date étant la Coupe
(SATO) sur un terrain en syn- date en lettres d’or. Chioukh et plusieurs autres de la CAF 2000, ils
thétique. Le moins que proches de la JSK. sont plusieurs joueurs
l’on puisse dire, c’est Réunion technique à avoir défendu les cou-
… ainsi que les
que le staff tech- à 11 heures leurs des deux clubs, et
nique kabyle au- balles arrêtées... La réunion technique aura lieu ce l’on citera, à titre d’exemple, le
rait souhaité Les balles arrêtées, l’un des points matin à 11 heures, nous a-t-on indiqué portier Fettal, Amarache, Boukellal,
boucler son sur lequel ne cesse de mettre l’accent hier du côté de la JSK. L’entraîneur en Benchikha, Boutaleb, Gasmi, Selmoune, F.
programme en Belhout depuis plusieurs semaines, ont été chef, Rachid Belhout, reviendra avec ses Lâamri, Benkedjoune, Meghraoui, Bou-
faisant travail- aussi travaillées hier. Le coach kabyle a in- joueurs sur le choix tactique qui sera rekba, Saïbi, Aoudia Aek, Ould Ameur,
ler ses joueurs sisté sur l’efficacité dans l’exécution. A l’occa- mis en place face à l’USMH et Younès, Issad, Doudene, Naïli, Harkat, Ber-
sur une pe- sion, il a même rappelé les joueurs donnera les dernières giga, Bellat, Boubrit, T. Douicher.
louse naturelle, sur l’importance d’éviter les er- consignes à ses
histoire de per- reurs devant la surface de … enfin les tirs joueurs, quelques
réparation, des situa- Ifticène a entraîné la JSK, le
mettre aux au but heures seulement
tions qu’il faut im- duo Aït Djoudi-Iboud l’USMH
joueurs une meil- Et comme c’est un match qui pour- avant le coup Après avoir passé plusieurs années en tant
leure adaptation. pérativement rait aller au-delà du temps réglementaire d’envoi. Pour sa
éviter. que joueur à l’USMH, Younes Ifticène est
voire aux tirs au but, le staff technique a part, le pre- passé par la JSK en tant que premier respon-
Séance technico- aussi programmé une série de tirs au but. mier respon-
sable technique. Idem pour Aït Djoudi et
tactique au menu… Toutefois, certains joueurs que nous avons sable du club l’ancien axial des années 70, Mouloud
A l’occasion de la dernière séance joints au bout du fil nous ont tous révélé qu’ils devrait, lui Iboud, qui se sont déjà vu confier les desti-
ne souhaitaient pas arriver à la séance fati- aussi, saisir
d’entraînement, soit celle de la veille de nées techniques de la formation harrachie.
dique des tires au but, tout en nous rassu- l’occasion
la finale, Belhout et ses assistants ont Pour l’anecdote, les deux enfants de la Kaby-
rant qu’ils feront tout pour remporter le pour s’adresser
proposé plusieurs exercices technico- lie ont été justement battus par la JSK, un
match dans le temps réglementaire, une dernière
tactiques. Le coach a axé son travail sur le match au cours duquel Faouzi Moussouni a
comme ils l’ont si bien fait lors fois aux joueurs
placement des joueurs ainsi que le travail inscrit trois buts.
des précédents tours. qu’il motivera da-
offensif qui a été longuement travaillé. L. A.
vantage.

12
N° 1550 DIMANCHE 1ER MAI 2011
Coupe Pour remporter la coupe,
en vrac ! il faut virer Charef !
vouons que c’est jeter son
A bonnet par-dessus les
moulins que de ne pas
prêter allégeance à Dame
Coupe. Celle-ci tend ses lar-
gesses et bienvenue ici, pour ne
pas dire chez «lui», comme le
chantait Pagny, juste parce que
nul n’en fait son établi ! Faisons
donc une entorse à l’habitude !
Point de platitudes aujourd’hui.
Oh que oui ! La coupe a ses ca-
prices que l’on ne peut lui refu-
ser, puisse-t-on être passéiste à
tout crin. Que l’on soit lambda
ou chauvin, on se laisse donc
embarquer nolens-volens par
cette ambiance aux attraits de
fête qui s’invite chaque année
aux prémices de ce mois que l’on
dit de toutes les conquêtes. Du
jaune par-ci, du jaune par-là, du
jaune partout ! Cela fait que
choisir son parti n’est pas aisé
du tout, quoique les puristes à
leur appartenance se recon-
naîtront. L’affiche paraît
belle. Inédite. Indécise. Pro-
metteuse. Originale, aussi ! Ce
qui saupoudre cette finale d’un
grain de fantaisie comme c’était
le cas chaque année, nonobstant
les adversaires et les conjonc-
tures. Et Dieu Seul sait qu’il y en
a eu à vous en compter pas une,
pas deux, mais toute une ky-
rielle, aussi bonnes à entendre
les unes que les autres. De
toutes, on vous a choisi la bro-
chette que vois-ci avec le souhait
avoué que vous apprécierez…
A. A. A,
Laïb et le couscous
à la guernina sans avoir goûté
Qui va en Kabylie en cette période aura fait un
au fam eux cous cous à la guer nina
voyage vain, tellement il fait toujours reconnues.
aux vale urs bio
ter à ce succulent repas
Mohamed Laïb y est convié. La prom t eu vent
hom olog ue de la JSK, ayan
faite par son
pas non à un
que le président harrachi ne dirait
bon plat kabyle.
Un six sur huit
pour Tchico !
Rédha Abdouche en a joué des fi-
nales. Huit en tout et pour tout. Il en
a gagné une et perdu sept ! Un record
en la matière que seul Mehieddine
Meftah partage avec un pourcentage
de réussite qu’il a admirablement
multiplié par six ! En effet, sur les
huit finales que l’ex-défenseur inter-
national a jouées, il en a gagné six ! Le
même palmarès que Hadj Adlène, à la
différence que son ex-coéquipier à la
JSK et à l’USMA les a remportées
toutes. Un sans-faute donc pour Hadj
Adlène qui a dû se remuer un peu les
méninges pour les compter avec toute
la modestie qu’on lui connaît. Cha-
peau l’artiste !
«Si ça ne tenait qu’à moi, je remettrais
C il a dit lui
omme le trophée aux deux équipes»
Hakim Medane, ex-joueur
de la JSK et de l’USMH
Comme ça, on jouera une autre finale dans les tribunes !
Ce n’est pas
de la langue
de bois
«Avec ou sans
moi, la JSK n’a rien
à espérer»
O
n est bien d’accord, l’homme providentiel
à El Harrach est Boualem Charef. Voilà
qui est dit. De prime abord, histoire d’en-
lever toute équivoque qui pourrait susciter ce titre.
L’USMH a remporté deux Coupes d’Algérie. Ça, on
le sait. En 1974, face au WAT, et 1987, face à la
JSBM. Ça aussi, on le sait. Devinez qui étaient les
entraîneurs ? Abdelkader Bahmane, que Dieu ait
Adlène Griche, défenseur
de l’USMH
Mais l’histoire de l’USMH avec la Coupe d’Algérie son âme, et Brahim Ramdani, longue vie à lui.
nous apprend que, si le club banlieusard as- Avez-vous fait le lien ? On s’en doutait. Feu
pire à remporter la finale, demain face à la
JSK, il faudrait aller recruter son entraî-
Bahmane est de Tlemcen et Ramdani de
Bordj Menaïel. Il faudrait peut-être faire si-
En 1997, seul Hadj
neur en… Kabylie ! Cela ne rime pas à
grand-chose à pre-
gner un entraîneur de Kabylie pour l’em-
porter. Allez, on n’en dira pas plus. C’était
Adlène avait
mière vue… juste pour tenté le rasoir
Convenons- badiner.
en. Patience,
on y arrive !
Dortmund champion d'Allemagne, l'USMH gagne le maillot jaune contre la JSK
Un week-end chanceux pour les Jaune et Noir ?
Le champion d'Allemagne est mand, ont, à leur tour, fêté le titre JSK pour le choix du maillot jaune,
désormais connu, il s'agit du Bor- arraché par le Borrussia. En fait, croient dur comme fer que ce
russia de Dortmund qui a assuré le cette distinction est tombée à point week-end est chanceux pour les
En voilà un attaquant qui ne court
titre de champion après sa victoire nommé, puisque les supporters couleurs jaunes et noirs. Cela bien plus les rues de nos jours. Hadj Ad-
hier contre la formation de Ne- d'Essefra étaient déjà dans les rues a commencé avec la victoire de
lène. Un centre avant qui avait fait, en
remberg par un score de 2-0, le en train de sillonner les grandes Borrussia sur Neremberg,. Reste à son temps, se pâmer Dame Coupe. Il
Borrussia. Cette victoire n'a pas été artères de la ville d'El Harrach à la savoir si la chance sera encore du
en a offert une à la JSK, la dernière en
fêtée uniquement dans le territoire veille de la finale de la Coupe d'Al- côté de l'USMH, ce dimanche, en
94, et trois à l’USMA ! Rien que ça !
germique mais aussi en... Algérie gérie. Superstitieux, les incondi- finale, de la Coupe d'Algérie
et plus précisément à E Harrach. tionnels de Semsem, qui viennent contre la JSK. On le saura dans Mais il y en a une qui a vu Adlanou
Les fans de l'USMH, connus pour d’apprendre aussi que l’USMH ve- quelques heures. s’illustrer particulièrement. Pas par
leur attachement au club alle- naient au tirage au sort contre la son ou ses buts, mais plutôt par sa
coupe de cheveux. Enfin, il n’en avait
Asselah n’a pas trouvé chaussure à son pied pas une, pour tout dire. Il s’était fait
raser le crâne. Une coupe que tous les
Ceux qui ont pensé habiller les joueurs de la JSK de costumes à l’occasion de la finale de la joueurs de l’USMA devaient arborer à
Coupe d’Algérie ont dû réfléchir à un problème de taille ! Ou pointure, à vrai dire. Quels mo-
l’occasion de la finale, sauf Hadj Ad-
cassins seraient à la taille de Malik Asselah. Le lascar chausse du 46 et rares sont les magasins de lène qui avait tenté le rasoir ! Une
chaussures qui proposent de telles pointures. Le gardien de la JSK a fait le tour de la capitale à la
recherche d’une paire élégante et à sa taille. En vain. Il ne nous a pas dit s’il en a trouvé une à son mauvaise blague des Dziri & Co qui
goût, faute de quoi, il pourrait toujours se contenter d’une paire de baskets blanches, sortir sa se sont bien marrés au nez et à la bar-
chemise et desserrer le nœud de sa cravate. Ça ferait classe et branché à la fois ! bichette de leur coéquipier après
coup.
Les
billets verts Chalabi perd deux finales
le même jour !
en force à El Harrach
La direction de l’OPOW du 5-Juillet avait im-
Kamel Chalabi, l’ex-international usmiste, arborait la double
casquette de joueur et de gendarme. Deux métiers qui ne s’en-
primé deux sortes de billets pour la finale. Les châssaient pas, ce qui fait que Chalabi les gérait plutôt bien.
bon de goû- jaunes pour l’USMH et les verts pour la JSK. Jusqu’à ce mois de mai de1973, l’USMA s’apprêtait à affronter
Les ventes se sont effectuées à El Harrach et le MCA en finale de la Coupe d’Algérie, sans l’attaquant, Cha-
esse lui a été Tizi Ouzou. Sauf que les billets verts destinés labi. Ce dernier a été mobilisé pour la finale militaire qui se
au marché kabyle circulaient à El Harrach. jouait alors en ouverture. Les dirigeants usmistes ont tout fait
Des vendeurs du dimanche les proposaient pour qualifier Chalabi. La hiérarchie militaire l’avait voulu
au prix double à ceux qui voulaient leur en pour l’autre finale dans laquelle il s’illustrera par son tir au but
acheter. Comment sont-ils arrivés là ? A raté. Beaucoup ont expliqué cela par sa déception de n’avoir
ce qu’il paraît, ils sont allés les ac- pas joué cet USMA-MCA (2-4). Ce qu’il niera bien sûr ré-
quérir à Tizi Ouzou. cemment dans un entretien qu’il nous a accordé.
Les présidents des
Comités de supporters
reçus à la DGSN
Le directeur général de la Sûreté nationale, Ab-
delghani Hamel, a reçu hier, au siège de la
DGSN, les présidents des Comités de supporters
de la JSK et de l’USMH. Un hommage, selon un
communiqué qui nous est parvenu, qui visait à
sensibiliser les supporters et «consolider davan-
tage le civisme et la conscience sécuritaire au
sein du public sportif», lisait-on
aussi sur ledit communiqué.
Le match se joue, Lalmas Footaises
se faisait beau
En 1969, le CRB affrontait l’USMA à St-Eugène en finale de la
I
Coupe d’Algérie. Les Belouizdadis menaient alors par un but à zéro I Les
finalistes mangeront
et ils étaient presque sûrs de soulever le trophée, puisqu’il ne restait
du couscous à la
que des clopinettes à jouer. On jouait les arrêts de jeu. Lalmas, qui guernina à leur menu
longeait la ligne de touche, s’était alors mis à ôter la poussière qui le
couvrait de la tête aux pieds. On jouait à l’époque sur du tuf. Par ce à midi
I
geste que nul n’a ignoré, Lalmas voulait juste se rendre présentable I L’OPOW lance
pour aller saluer le président de la République. A ce moment-là, il un avis aux
n’y avait aucun doute. Le CRB l’emporterait. On était presque sûrs. supporters :
Oui presque ! Car Abdelkader Saâdi en avait décidé autrement. Re-
«N’oubliez pas vos
prise de volée en pleine lucarne ! Match à rejouer. Le CRB rem-
porta la coupe au 20-Août (ex-Stade Municipal) par cinq buts à bouées !»
I
trois. I Hamiti s’inspire
de Kadhafi !
 13
N° 1550 Dimanche 1er mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie

Il a porté les couleurs de l’USMH et de la JSK dans les années 1990

Boukellal : «Je ne raterai pas cette

finale sauf si je suis hospitalisé !»
Mourad Boukellal, ce nom ne dit
certainement pas grand-chose pour
le plus jeune des supporters de la
JSK et de l’USMH, deux clubs dont il
a porté les couleurs, mais les moins
jeunes gardent toujours en tête cet
excellent technicien. Enfant d’El
Harrach, il jouera pour ce club,
avant d’ouvrir une parenthèse ka-
byle, une belle parenthèse
puisqu’elle lui a permis de s’offrir
un titre africain, la Coupe d’Afrique
des vainqueurs de coupes en 1995,
la seule remportée par un club algé-
rien. Son retour à l’USMH sera éga-
lement fructueux, il offrira au club
de ses premières amours son pre-
mier et unique titre de champion.
Depuis quelques années, ce joueur
élégant s’est installé au Luxem-
bourg où, à 35 ans il continue tou-
jours à jouer.
On imagine que la finale de la Coupe
d’Algérie de cette saison vous inté-
resse certainement plus que d’ha-
bitude puisqu’elle mettra aux
prises deux clubs que vous
connaissez parfaitement bien…
Oui, tout à fait, c’est un match entre
le club de mon quartier, le club du
cœur, comme on dit, là ou j’ai passé
11 ans de ma vie de footballeur et en
face il y aura la JSK, même si je n’y ai
passé qu’une seule saison, mais char-
gée en émotions.
Quel meilleur souvenir gardez-vous
de vos années à El Harrach ?
Ça reste incontestablement le titre de
champion, un titre que l’USMH attendait
depuis des années. Je me souviens, c’est la
saison où je suis revenu à El Harrach, il y
avait Benchikha qui est revenu aussi.
Notre force était cet amalgame entre les
anciens et les jeunes, à l’image de Azizane
et Ould Mata, nous étions pas moins de 10 être, j’aurais programmé de prendre l’avion car en ce moment je souffre
joueurs à être des enfants du
club, c’était une motivation
supplémentaire.
«Belhout
Et avec la JSK ?
C’est notre triomphe en fi- est un
nale de la Coupe d’Afrique des
vainqueurs de coupes. J’étais le très
plus jeune joueur du groupe, ami»
mais cela n’avait pas empê-
cher le regretté Harouni et
Menad, qui était entraîneur-
joueur, de me faire confiance
et me permettre de contri-
buer à notre victoire dans
cette compétition internatio-
nale où nous avons représenté
dignement le pays. L’USMH
et la JSK m’ont permis de ga-
gner deux titres majeurs dans
Abid-Charef, l’homme qui dirigera la finale !
a Commission d’arbitrage de la Fédération algé-
ma carrière, un titre de champion et une
consécration africaine.
Pour quelles couleurs va bat-
tre votre cœur, pour le jaune
et vert ou le jaune et noir ?
Les deux clubs me sont très
chers, toutefois je ne vous cache
pas que j’ai une certaine préfé-
rence, mais je préfère la garder
pour moi. Mais mon grand sou-
hait, c’est qu’on assiste à une belle
finale pour donner une image posi-
tive du football algérien.
Allez-vous voir le match ?
Je dois assister au déjeuner d’une
communion d’un joueur qui joue
chez moi. Par la suite, je ferai vite
pour voir la rencontre.
Où regarderez-vous cette finale
? l’ami
Ben ! Chez mon oncle Kamel
Boukellal qui est un ex-joueur de
l’USMH et de l’USMBA avec la-
quelle il a remporté la
Coupe d’Algérie en
1990 face juste-
«Je regarderai ment à la JSK.
Voir le match chez j’ai gardé le contact avec lui.
le match chez lui me permettra Lorsque l’Algérie était venue
de me retremper
mon oncle dans l’ambiance
Kamel qui a du bled.
Vous auriez bien
gagné la pu être présent au
coupe face à 5-Juillet…
Et comment !
la JSK» Samedi (ndlr : en-
tretien réalisé ven- bourg, j’évolue au sein d’un club
dredi), j’ai un
match de championnat important et
comme je vous l’ai dit, je dois assister
communion de ce jeune joueur que j’en-
traîne, sa famille a beaucoup insisté pour
que je vienne. Si je n’avais pas promis d’y
le dimanche matin pour pouvoir as-
sister à ce match spécial pour moi,
sans cela c’est un rendez-vous à ne
pas
lisé
manquer,
(rire).
sauf si je suis hospita-
Avez-vous suivi un peu le par-
bon cours des deux finalistes ? j’entraîne ce qu’on appelle ici
Sincèrement, non. J’ai eu seule-
ment quelques échos sur le bon
parcours d’El Harrach en
championnat. J’ai aussi été in-
formé le jour même que mes
deux clubs préférés s’étaient
qualifiés pour la finale, j’
é tais
hyper content.
Connaissez-vous les deux en-
traîneurs ?
Oui, Charef est un ami, je l’ai
rencontré pas plus tard qu’en
Bouster et Mial.
janvier, Aït Djoudi m’avait invité pour un
match de la sélection olympique à Alger, et
à cette occasion, j’ai rencon-
tré Charef avec lequel j’ai
«Charef est discuté un long moment.
J’ai tenu à le féliciter pour
l’un des son parcours. Si El Har-
rach remporte la
meilleurs coupe, ce sera la ce-
entraîneurs rise sur le gâteau car
elle a le meilleur
d’Algérie» entraîneur d’Algé-
rie. Quant à
Belhout, c’est
une vieille
connais-
sance.
C’est
avant
tout
de
mon
oncle. Pour
ma part, j’ai connu Belhout en
Belgique, je me suis entraîné
chez lui lorsqu’il avait pris en
main une équipe de D3. Depuis,
disputer un match amical ici au
Luxembourg, je l’ai invité à
venir voir cette rencontre avec
moi.
Pour terminer cet entretien,
beaucoup aimeraient savoir
«L’USMH et
ce que vous devenez…
Je vis toujours au Luxem- la JSK m’ont
de première division, le CS Pé- offert mes
tange, nous sommes en course
à la pour décrocher une place euro- plus beaux
péenne. Il nous reste à disputer titres»
quatre matches qui sont tous im-
portants. J’espère pouvoir tenir
d’une blessure au genou. Je
dois même me faire opérer,
mais je préfère temporiser
Historique de la
pour ne pas lâcher mes co-
équipiers à un moment cru-
cial de la saison. En parallèle,
Coupe d’Algérie
28.4.1963 : ES Sétif 1-1 ES Mostaganem
12.5.1963 : ES Sétif 2-0 ES Mostaganem
les U7 et les U9 du même 17.4.1964 : ES Sétif 2-1 MO Constantine
club car ici au Luxembourg, 9-5-1965 : MC Saïda 2-1 ES Mostaganem
c’est du semi-professionna-
24- 4-1966 : CR Belcourt 3-1 RC Kouba
lisme, vous ne pouvez pas 18- 6-1967: ES Sétif 1-0 JSM Skikda
vivre uniquement du football,
19- 5-1968: ES Sétif 3-2 NA Hussein Dey
vous devez occuper un autre 8- 6-1969: CR Belcourt 1-1 USM Alger
poste. En ce qui me concerne,
rejoué 12- 9: CR Belcourt 5-3 USM Alger
je suis resté dans le domaine 20- 6-1970: CR Belcourt 1-1 USM Alger
en m’occupant des tout petits
rejoué 26- 6: CR Belcourt 4-1 USM Alger
et j’adore ça. 13- 6-1971: MC Alger 2-0 USM Alger
Entretien réalisé par
25- 6-1972: HAMR Annaba 2-0 USM Alger [*]
Ali Hamouche 25- 6-1973: MC Alger 4-2 USM Alger [Prolongation]
19- 6-1974: USMMC 1-0 WA Tlemcen
19- 6-1975: MC Oran 2-0 MO Constantine
19- 6-1976:
19- 6-1977:
MC Alger 2-0 MO Constantine
JS Kawkabi 2-1 NA Hussein-Dey
11- 5-1978: CM Belcourt 0-0 USK Alger [3-0 sur penalty]

L rienne de football a désigné Mehdi Abid-Charef

pour diriger la finale de la Coupe d’Algérie. Né en
1980 à Constantine, il sera secondé par Abdelhak Etchiali
Famille de sportifs et Youcef, son père, est
membre de la CCA
19- 6-1979:
19- 6-1980:
19- 6-1981:
MA Hussein-Dey 2-1 JE Tizi-Ouzou
ES Sétif 1-0 USK Alger
USK Alger 2-1 ASM Oran
qui a le même âge qu’Abid-Charef. Etchiali est arbitre in- Abid-Charef est membre d’une famille de sportifs. Son 18- 6-1982: DNC Alger 2-1 MA Hussein-Dey
ternational depuis 2009. Le deuxième juge de touche n’est père Youcef est un ancien arbitre fédéral. Il est actuelle- 20- 5-1983: MP Alger 4-3 ASC Oran
autre que Mohamed Nadir Bitam, 36 ans. Il est sur la liste ment membre de la Commission centrale d’arbitrage sous 25- 5-1984: MP Oran 2-1 JHD Alger
des arbitres internationaux depuis 2011. Boulfelfel a été la présidence de Belaïd Lacarne. Son jeune frère, Nadir, 21- 6-1985: MP Oran 2-0 CRE Constantine
désigné arbitre remplaçant. Bouster étant le 4e arbitre. Be- tout juste 20 ans, est actuellement signataire au sein du 3- 5-1986: JS Kabylie 1-0 WKF Collo [Prolongation]
laïd Lacarne sera le commissaire du match. CAB. Il est arrivé au cours du dernier mercato. Il a signé 26- 6-1987: USM Harrach 1-0 JSM Bordj Menaïel
un contrat de 18 mois. Il a déjà connu plusieurs clubs. 23- 6-1988: USK Alger 0-0 CM Belcourt [5-4 sur penalty]
Arbitre fédéral en 2005, il Formé au MOC, il passe à l’ASMO puis à l’USMS, 1989: non disputé
obtient le badge d’arbitre avant de partir à Oran tenter une expérience à 5- 7-1990: ES Sétif 1-0 MB Batna
international en 2010 l’ASMO. Il ne reste pas longtemps à Oran. Il revient à 2- 5-1991: USM Bel-Abbès 2-0 JS Kabylie
Mehdi Abid-Charef devient arbitre Constantine pour porter le maillot du CSC. En dé- 25- 6-1992: JS Kabylie 1-0 ASO Chlef
fédéral en 2005. Il obtient le badge cembre, il le quitte pour opter pour le CAB. 1993: non disputé
d’arbitre international à partir de 23- 6-1994: JS Kabylie 1-0 AS Aïn M'lila
2010. Autant dire qu’en étant dési- Il a arbitré une fois la JSK et une autre 5- 7-1995: CR Belouizdad 2-1 OM Médéa
gné comme l’arbitre de la finale, cet fois l’USMH 5- 7-1996: MC Oran 1-0 USM Blida [Prolongation]
ingénieur de formation en génie cli- Au cours de cette saison, Mehdi Abid-Charef a 5- 7-1997: USM Alger 1-0 CA Batna
matique, installé dans la capitale, a arbitré les deux finalistes. Il avait dirigé le match 5- 7-1998: WA Tlemcen 1-0 MC Oran
attiré les regards des responsables de USMH-ASO (1-3) et JSK-CRB (1-1). Aucune des 1- 7-1999: USM Alger 2-0 JS Kabylie
la CCA. A ce titre et lors de la phase deux équipes n’a pu réaliser de victoire en champion- 1-11-2000: CR Béni-Thour 2-1 WA Tlemcen
finale du CHAN qui s’est déroulée au nat. Ce qui ne sera pas le cas en finale. Une des deux 10- 7-2001: USM Alger 1-0 CR Méchria
Soudan, Lacarne nous avait confié au équipes devra remporter le trophée, même s’il 5- 7-2002: WA Tlemcen 1-0 MC Oran
cours d’une discussion à bâtons rom- faudrait aller jusqu’aux penalties. Abid-Cha- 12- 6-2003: USM Alger 2-1 CR Belouizdad [Prolongation]
pus que ces trois arbitres font ref était en concurrence avec Houasnia, 25- 6-2004: USM Alger 0-0 JS Kabylie [5-4 sur penalty]
partie des plus intègres originaire de la même ville, mais 21- 6-2005: ASO Chlef 1-0 USM Sétif [Prolongation]
du championnat. Et au bout du compte, la CCA a 15- 6-2006: MC Alger 2-1 USM Alger
il nous cita Abid- porté son choix sur Abid- 28- 6-2007: MC Alger 1-0 USM Alger
Charef parmi Charef 16- 6-2008: JSM Béjaïa 1-1 WA Tlemcen [aet, 3-1 pen]
ce trio. Les Mehdi T. 21- 5-2009: CR Belouizdad 0-0 CA Bordj Bou Arréridj [aet, 2-1 pen]
autres étant 1- 5-2010: ES Sétif 3-0 CA Batna
14
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011
La JSK dans l’histoire de la Coupe d’Algérie…
1977, Quand Boumediène
partageait le bonheur de la Kabylie…
Après avoir arraché l’accession en
1969, la JSK devait encore grandir vite
et se mettre à la hauteur de l’attente de
toute la Kabylie. Pour ce faire, il lui
fallait gagner le championnat. Ce qui a
été fait à deux reprises en 1973 et
1974. Mais un club qui n’a pas eu
l’honneur de brandir la Coupe d’Algé-
rie aura toujours un manque dans son
palmarès. C’est ce qui est arrivé en
1977, avec ce doublé historique, le
premier du club, sous la houlette d’un
très jeune entraîneur (33 ans), nommé
Mahieddine Khalef.
Rien que deux coupes
pour rejoindre les
monstres CRB, MCA et
ESS
En effet, après avoir arraché avec
brio le titre de champion d’Algérie, la
JSK allait doubler la mise en rempor-
tant la Coupe d’Algérie tant convoitée
par ses supporteurs. C’était un 19 juin
1977, contre le NAHD de Jean Snella.
Depuis ce doublé, la JSK a bien grandi
en réalisant d’autres victoires, au point
de penser à s’élever au rang des plus
grands spécialistes de la Coupe d’Algé-
rie, que sont l’ESS, le MCA et le CRB,
vainqueurs six fois du trophée. Il n’en
reste que deux pour les gars de Tizi
Ouzou afin d’égaler ces monstres…
L’ES Guelma pour débuter
les 16es de finale
Les anciens s’en souviendront toute
leur vie. La JSK était alors tombée sur
un os nommé l’ES Guelma en 1/16es
de finale. Un adversaire qui les avait
balayés huit ans en arrière grâce à un
génie nommé Hachouf. C’était le
temps de la revanche pour Khalef et
ses protégés. Ce jour-là, les Guelmis
avaient frappé les premiers par l’entre-
mise de Hemmami, plongeant les Ka-
byles dans le doute absolu. Mais le feu
follet Amri était si rayonnant que son
but égalisateur revigora ses camarades
qui réussirent même à arracher la
qualification grâce à l’avant-centre en-
chanteur, Mokrane Baïleche.
Baïleche, ce génie qui a
marqué 20 buts en
championnat et 6 en
coupe !
Le tour suivant fut une formalité
face à une modeste formation de la
SNIC d’Oran (7-1). Puis vint le tour
de l’ASO Chlef qui prit une raclée (3-
0) grâce à un doublé du regretté Aouis
et un troisième but de l’impression-
nant Baïleche. Ce dernier avait brillé
également cette saison en imposant le
banc des remplaçants à un autre sur-
doué, Rachid Dali, international de
surcroît ! Mais Baïleche avait, cette
année-là, carrément le vent en poupe,
en inscrivant la bagatelle de 20 buts en
championnat et 6 en Coupe d’Algérie.
Coup d’œil Coupe d’Algérie
Il remettra donc cela face au CRB au
match aller (1-1), puis, au match re-
tour, en inscrivant le but de la victoire,
après que Douadi a répondu au but de
Mustapha Kouici. Le 2-1 envoyait
enfin la JSK en finale face au grand
NAHD !
Une bonne quinzaine
d’internationaux sur le
terrain lors de la finale
La finale se jouera face à une équipe
d’Hussein Dey, composée de monstres
sacrés du football algérien. Jugez-en :
Ouchène, Kheddis, Ighil, Zarabi,
Guendouz, Boumati, Mezedjri, Fer-
gani, Benalouane (Chennane), Gue-
noun, Naïm (Sahli). Rien que ça ! Mais
en face, il n’y avait pas des chèvres,
puisque les Kabyles s’étaient présentés
avec une équipe de vrais dragons.
Harb, Larbès, Meghrici, Hannachi,
Iboud, Anane, Ferhat (Aouis), Baris,
Baïleche, Makri, Douadi (Dali). Soit
près d’une bonne quinzaine d’interna-
tionaux sur le terrain chez les deux
équipes confondues ! Le spectacle al-
lait être à la hauteur et c’est Ali Fergani
qui, d’un tir tendu, a donné l’avantage
aux Sang et Or (19’).
Quand le stade chantait
«Abqaw âla khir» et
Boumediène souriait avec
les Kabyles
Mais alors que toute la Kabylie
stressait et commençait à se poser des
questions, voilà Salah Larbès qui sur-
git de sa défense pour surprendre Ou-
chène et redonner l’espoir en égalisant
à la 35’. Le stade du 5-Juillet pouvait
alors vibrer à nouveau aux chants cé-
lèbres de la Kabylie. Cela eut un effet
immédiat sur les joueurs qui enfoncè-
rent le clou deux minutes plus tard par
l’intermédiaire de Makri. Les tribunes
du 5-Juillet n’oublieront jamais ce mé-
morable «Abqaw âla khir» qu’enton-
naient les 50 000 supporteurs de la
JSK. Iboud allait avoir l’insigne hon-
neur de recevoir la première Coupe
d’Algérie du club des mains de Houari
Boumediène qui partageait le bonheur
de toute la Kabylie. Un symbole que
les moins de 20 ans ne pourront ja-
mais connaître.
Parcours de la JSK en Coupe
d’Algérie 1977
1/16es de finale
JSK 2 - ES Guelma 1
1/8es de finale
JSK 7 – SNIC d’Oran 1
¼ de finale
JSK 3- ASO Chlef 0
½ finale
JSK 2 - CRB 1…
(1-1 au match aller)
Finale
JSK 2 - NAHD 1
1986, le temps des
revanches pour la JSK…
L’inoubliable but des vieux
à la 119’ !
La deuxième Coupe d’Algérie arrachée par la
JSK ne viendra qu’en 1986, soit neuf ans après son
premier sacre. Entre-temps, les Kabyles ne
s’étaient pas roulés les pouces, puisqu’ils ont pu
gagner auparavant la bagatelle de cinq titres de
champions d’Algérie (1977, 1980, 1982, 1983,
1985), Une Coupe d’Afrique des clubs champions
(1981), en plus de la Supercoupe d’Algérie (1992).
La légende du Jumbo Jet était déjà écrite et c’est
fort logiquement qu’en cette année 1986, le doublé
coupe-championnat allait lui revenir. La déception
de la finale perdue en 1979 face au NAHD qui a
pris sa revanche de 1977 fera aussi mal aux Ka-
byles que celle de 1991 ratée devant l’USM Bel
Abbès (2-0). C’est donc avec cet esprit de double
vengeance que Bouiche Nacer, le buteur attitré du
Jumbo Jet, et ses camarades avaient entamé les éli-
minatoires de 1986.
Sans pitié contre l’IRB Madania
qui les avait éliminés en 1981
Au menu, déjà, il y avait l’IRB Madania, un pen-
sionnaire de la division inférieure qui avait éli-
miné la JSK en 1981. Et c’est dans le même stade
Lavigerie que se vengera la JE Tizi Ouzou en
étriant son adversaire sur le score sans appel de 6
à 0. Khalef et ses protégés avaient pris cette fois
très au sérieux les petits poucets, comme ce fut le
cas de la formation de Dellys au tour précédent.
1/8es de finale, le «15» contre
le «15 et demi» au… «16» !
En 1/8es de finale, la JSK tombe sur l’os ménaïli.
Le voisin situé à mi-chemin, entre Alger et Tizi-
Ouzou. Une anecdote faisait alors la une des dis-
cussions, à savoir : où allait-il jouer ? Le 15 face au
15 et demi allait se rendre tous les deux au 16, au
stade du 20-Août, plus exactement. Mais sur le
terrain, les choses allaient être bien plus sérieuses
pour les camarades de Larbès qui durent souffrir
le martyre pour venir à bout de la JSBM. Un but
unique inscrit par Bahbouh libérera la JSK sous
une pluie battante.
¼ de finale 4-2 contre
le WA Boufarik
En ¼ de finale, la JSK affrontera le WA Boufarik
et son excellent gardien international El Hadi
Larbi qui ne put rien faire face à la furia de
Bouiche (deux buts), Bahbouh et Benlahcene.
Boufarik réagira tout de même en inscrivant deux
buts par l’intermédiaire de Baya et Mebarki. Un
match à six buts comme on en rêverait en Coupe
d’Algérie…
La belle revanche sur le MCO
à Constantine
La ½ finale se jouera le 26 avril 1986 et l’adver-
saire en face se nomme le MC Oran. Un monstre
parmi les monstres du championnat national. Et,
entre les deux équipes, là encore, il y avait matière
à se venger. Pourquoi ? Il faut se rappeler que les
Hamraoua avaient éliminé les Kabyles au même
stade de l’épreuve, deux années auparavant. La
douleur ne s’était pas atténuée que les deux
équipes se retrouvaient au stade du 17-Juin de
Constantine pour en débattre. Djamel Menad, au
sommet de son art, allait s’avérer le poison des
Oranais en malme-
nant ses adver-
saires comme
jamais ils ne
l’avaient été. Haffaf
avait d’abord mar-
qué le premier but
avant que le goléa-
dor n’enfonce le
clou en envoyant
toute la Kabylie au
paradis de la finale.
Le but de Mourad
Meziane n’aura
donc pas suffi pour
le MCO qui s’in-
clina (2-1).
Les Kabyles,
neuf ans
après la
défaite face au NAHD
Les revoilà donc en finale de la coupe après neuf
années d’attente ! L’autre finaliste n’avait pas le
même statut sur le papier. Mais le Wifak de Collo
n’abdiquera pas dans ce match et donnera même
une réplique de géant à l’ogre kabyle. Avec un gar-
dien de but aussi fort que l’international Baghloul,
Collo était plutôt rassuré derrière et pouvait donc
étaler son football sans le moindre complexe, no-
tamment avec des joueurs aussi talentueux que
Ahmed Chaouch, Latrèche et Sedrati. Ce qui
donna un match très haletant où l’incertitude
régna jusqu’au coup de sifflet final.
Composition des équipes
Collo : Baghloul, Azzoun, El Amri, Kermiche,
Chetti, Latrèche, Sedrati, Belachia, Kouadria,
Ahmed-Chaouch, Zeroual (Badache)
JSK : Amara, Sadmi, Larbès, Haffaf, Adghigh,
Abdeslam, Benlahcene (Deriès), Fergani, Bouiche,
Bahbouh (Benkaci), Menad
Quand Baghloul faisait des
miracles avec son vieux maillot
vert
Lyès Bouzid, le coach de Collo, avait mené son
équipe au sommet du football algérien en allant
titiller la JET jusqu’au dernier souffle du cham-
pionnat. Et le voilà qui repousse les limites de ses
protégés en allant défier ce même «Jumbo Jet» en
finale de l’épreuve la plus populaire. Le match
s’emballa de part et d’autre et Bouiche, Fergani,
Menad et Bahbouh ne savaient plus quoi faire
pour tromper ce gardien de but qui semblait dé-
barquer d’une autre planète, tellement Baghloul
(vêtu d’un vieux maillot vert qu’il ne voulait pas
changer sans doute par superstition) était impé-
rial.
Baghloul et Collo voulaient
aller aux tirs au but…
Baghloul avait tenu bon et le temps de jeu s’étira
d’une trentaine de minutes pour jouer les prolon-
gations. Là encore, Collo tenait bon et la JSK ne
voulait pas lâcher prise. Les Colliotes savaient que
leur seule chance de remporter ce trophée était de
forcer le bras à leur adversaire en le menant aux
tirs au but. Baghloul allant assurer l’essentiel grâce
à son talent sur cet exercice. Au moment où Be-
laïd Lacarne s’apprêtait à siffler la fin des 120 mi-
nutes réglementaires, les deux vieux de l’équipe,
Salah Larbès et Ali Fergani, allaient offrir la coupe
à leur équipe, à la surprise générale.
119’, et voilà les deux vieux
qui surgissent !
Larbès fonçant dans son couloir fit un centre en
retrait millimétré sur la tête de son compère Fer-
gani qui s’éleva comme à ses 20 ans au-dessus de
tous pour mettre le ballon dedans. On jouait la
119’ du match. La Kabylie pouvait alors jubiler
avec cette coupe que leur offrit le même Ali Fer-
gani qui l’en avait privée en 1979 avec le NAHD !
«C’était un but de vieux», plaisanteront l’ancien ca-
pitaine des Verts et son ami Larbès, pour saluer
leur entente parfaite et la fin de leur formidable
carrière commune.
C. K.

1992, sauvés par la coupe !
Boudiaf offre la coupe
à la JSK 3 jours avant
son assassinat
Depuis l’accession de la JSK en
1969, jamais une saison n’aura été
aussi décevante en championnat
que celle de 1992, tellement les
Kabyles avaient été médiocres, frô-
lant la zone des relégables, pour
terminer la saison à la 13e place !
C’était sous la houlette de Nour
Benzekri, pourtant fort connais-
seur de football, mais qui n’a, assu-
rément, pas pu trouver la bonne
formule pour faire, des bons
joueurs qu’il avait sous la main, un
ensemble cohérent dans une
équipe compétitive. Une saison
cauchemardesque dont les Kabyles
sont peu fiers à son souvenir, si ce
n’est pour parler de cette finale
inespérée face à l’ASO Chlef qui
s’est jouée à Oran, devant le re-
gretté président Mohamed Bou-
diaf. Ce dernier n’avait pas eu la
chance de prendre part à un autre
match en Algérie, puisqu’il avait
été assassiné… trois jours plus
tard, à Annaba…
Un JSK-MCO sous
haute tension à Médéa
C’est donc un moment vraiment
historique qu’ont vécu Amara et
ses camarades dans cette finale de
Coupe d’Algérie qu’ils jouaient
pour la deuxième fois consécutive-
ment, après l’avoir perdue un an
plus tôt face à l’USM Bel Abbès (2-
0). Même les débuts des élimina-
toires avaient été laborieux face à
des équipes comme Sour El Ghoz-
lane et le MCEE qui n’était pas en-
core aussi solide qu’aujourd’hui.
Ceci dit, en coupe, le statut «so-
cial» ne compte guère, c’est pour
cela que la JSK s’était débarrassée
par la plus petite des marges de ces
Eulmis au caractère fort accro-
cheur (1-0). La suite du parcours
n’allait pas être une sinécure pour
les Kabyles, puisqu’ils sont tombés
sur le MC Oran qui tenait égale-
ment à justifier son titre de cham-
pion d’Algérie acquis haut la main.
Le match eut lieu à Médéa, dans
une tension extrême, accentuée
par les rumeurs d’attentat déjoué
contre le bus des joueurs oranais.
Une information démentie par les
autorités locales…
Le NAHD, le plus
coriace de tous les
adversaires
Aït Tahar et Hadj Adlène
s’étaient chargés des deux buts de
la JSK au grand bonheur de leurs
nombreux supporteurs présents
dans les tribunes. Par la suite, les
Kabyles tomberont sur l’adversaire
qui leur avait le plus résisté dans
cette compétition, à savoir le NA
Hussein Dey. Une demi-finale que
les internationaux Adjali et Zekri
avaient marquée de leur talent à
l’état brut, mais qui n’aura pas suffi
Coup d’œil Coupe d’Algérie
à la fin des tirs au but. Adjali, qui
avait inscrit le but pour les Sang et
Or, ne pensait pas que Moussa
Saïb allait niveler le score et les
mener au-delà des prolongations.
Malheureusement pour le NAHD
et fort heureusement pour la JSK,
la finale sourira au plus chanceux
des deux. Car de l’avis de tous les
spécialistes de l’époque, ce match-
là était la vraie finale avant la let-
tre.
Face à des «intrus»
nommés Benali et Talis
Surtout que l’autre prétendant au
sacre, l’ASO Chlef, débarquait pour
la première fois de son histoire,
comme un intrus dans cette finale.
Les Chélifiens évoluaient, de sur-
croît, en Division 2 ! C’est dire si
les Kabyles les avaient un peu pris
de haut avant le match. Mais une
fois la partie commencée, tout le
monde restait en admiration de-
vant le talent des joueurs de l’ASO,
notamment Benali et Talis, qui fai-
saient jeu égal - si ce n’est mieux ! -
avec Saïb, Meftah et consorts.
C’était un match âprement disputé,
sous les chants légendaires des
supporteurs chélifiens et leurs éter-
nels trompettistes. Au fil des mi-
nutes, personne dans le stade ne
pouvait jurer de la victoire de la
JSK tellement les protégés de Mus-
tapha Meksi avaient bien verrouillé
derrière et restaient menaçants de-
vant.
Un but assassin
d’Amaouche
La partie était très serrée, même
si la JSK poussait par moment un
peu plus sur l’ASO. Et c’est grâce à
cette maturité peut-être que les
Kabyles ont réussi à inscrire le but
de la victoire par l’intermédiaire
d’Amaouche. Mais ce qui a fait le
plus mal aux Chélifiens, ce n’est
pas seulement d’avoir raté l’insigne
honneur de recevoir leur premier
trophée des mains du président
défunt Mohamed Boudiaf, c’était
surtout que ce but meurtrier avait
été inscrit à la… 90’ du match. Soit
à quelques secondes du coup de
sifflet final qui allait leur redonner
force et vigueur pour entamer des
prolongations à jamais perdues.
Hélas !
Pour les curieux et les nostal-
giques, il est indispensable de ne
pas faire l’impasse sur la compo-
sition des deux équipes que
voici :
ASO : Cherfi, Oudane, Bou-
hella, Achour, Kouadria, Mah-
moudi, Amrane, Nacef, (Benterki),
Boudersaia (Bensalah), Benali,
Talis
JSK : Amara, Kharouf, Benham-
lat, Rahmouni, Haffaf, Adane,
Meftah, Hadj Adlène (Djahnit),
Saïb, Amaouche, Aït Tahar
D. D.
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011
15
Coupe d’Algérie 1994
Avec les Le coach de l’ASAM avait
salutations de tenté de refaire le coup
Hadj Adlène de la demi-finale quand
il opta pour un système
Il avait marqué 18 ultra défensif qui lui a
buts en championnat, réussi jusque-là.
et 7 en Coupe d’Algérie. Surgissent
C'est-à-dire moins bien
que Mokrane Baïleche Moussouni et
d’un côté, mais un cran Hadj Adlène !
au-dessus de son aïeul Liamine Bougherara,
en 1977, qui avait ins- le spécialiste des tirs au
crit la bagatelle de 20 but, se chargera de la
buts en championnat et suite pour qualifier son
6 en coupe. Ceci pour équipe. Face à la JSK,
dire que cette année-là Azeroual avait également
avait été marquée d’une présenté le même
encre indélébile par le schéma, comptant réédi-
goléador Hadj Adlène ! ter l’exploit en finale.
C’était l’année de la JSK Mais alors qu’on jouait la
et de Adlanou. Mais le 102’, Faouzi Moussouni
sort a voulu que cette trompa pour la seule fois
équipe kabyle soit «in- dans le match la vigi-
justement» trahie, lance du rideau défensif
comme ils le penseront m’lili qui a cédé à sa ruse
à vie, par des méthodes dans le hors-jeu, pour
peu propres de la part donner un caviar à l’iné-
des dirigeants de certains au sacre. En 1/8es de fi- Saïd, les frères Zouani, vitable Hadj Adlène qui
nale, l’ARBA fera douter Hamiti (l’oncle de l’actuel
clubs. Ceci au profit de n’a eu aucun mal à mar-
l’US Chaouia, vainqueur les joueurs kabyles attaquant de la JSK), quer le but de la victoire.
jusqu’au bout, en réali- Zane et les autres. La JSK
du titre de champion in Azeroual, qui avait de-
extremis, devant la JSK. sant un match mémora- avait pris une avance par mandé à Bougherra de
ble, malgré la défaite de l’entremise de Mous-
s’échauffer pour les tirs
2-1 (buts de Hadj Adlène souni, à laquelle répli- au but, a vu ses plans ca-
L’ESS, l’ARBA, quera Zouani Bilal
et Benkaci). Le ¼ de fi- poter à cause de la ruse
le NADIT Oran, nale n’aura pas été aussi menant son équipe vers de Moussouni et Hadj
tous «tués» dur pour la JSK qui bat- les prolongations, puis Adlène.
par Hadj Adlène ! tra le NADIT d’Oran sur aux tirs au but. Dans ce
Pour se consoler, Hadj le score sans appel de jeu de hasard, les Bli-
Composition
Adlène et ses camarades 4 à 0. Hadj Adlène, en- déens avaient manqué de
des équipes
avaient misé sur la core lui, inscrira un tri- précision et de chance en
JSK : Hamenad, Kha-
Coupe d’Algérie qui leur plé dans ce match qu’il a s’inclinant 3-2 devant les
rouf, Benhamlat, Am-
offrait l’occasion de crier plié à lui seul. prouesses de Hamenad.
rouche, Aït
sur le terrain à l’injustice. Face à Blida, le Bougherara Abderrahmane, Addane,
Mais avant d’arriver à la match le plus dur s’échauffait en Hadj Adlène, Meftah,
finale, le parcours de la La ½ finale aura été la attendant les tirs Amaouche (Doudane),
JSK n’a pas été aussi sim- plus dure de toutes ces au but, puis… Benkaci (Rahmouni),
ple que ses précédents. éliminatoires. L’adver- En finale, la JSK ren- Moussouni
Ce qui donne un peu saire d’en face avait
plus de valeur à leur tro- contrera l’AS Aïn M’lila Entraîneur : Harouni
nourri de grandes ambi- qui, comme Collo en ASAM : Belgherbi,
phée. Jugez-en. Le pre- tions dans cette épreuve,
1992, ne donnait pas Oumaïche, Mekati,
mier adversaire en 1/16es à défaut de pouvoir se ré-
l’impression de faire le Grabci, Zerfa, Ababsa,
de finale n’était autre que installer parmi l’élite.
poids face à l’ogre kabyle. Bouzid, Adraoui,
l’expert en la matière : Dans les rangs de l’USM
Mais la partie s’avérera Khouni, Belhatem, Aloui
l’Entente de Sétif. Rien Blida, puisque c’est d’elle
des plus difficiles pour (Bouzitoun)
que ça ! Hadj Adlène se qu’il s’agit, on pouvait re-
les deux équipes puisque Entraîneur : Azeroual
chargera de transformer marquer la présence de
le score de parité (0-0) D. D.
un penalty et la JSK se joueurs talentueux, à
débarrasse d’un des pré- restera inchangé
l’instar de Kamel Kaci- jusqu’aux prolongations.
tendants les plus sérieux
La JSK et les présidents de la République…
Bouteflika n’a pas sous les couleurs de la Kabylie
pour recevoir le trophée tant
encore offert la coupe à
convoité. Les Kabyles n’ont pas eu
la JSK
la chance de le revoir jusqu’en
Tous les Présidents qui se sont 1991, lors de la finale perdue
succédé à la tête de la République contre l’USM Bel Abbès. Chadli,
ont offert le trophée ou tout simple- encore une fois, les consolera
ment salué et consolé les joueurs de simplement avant d’offrir, une se-
la JSK. Le premier à avoir porté conde fois en trois occasions, la
chance aux Kabyles, c’était le regretté coupe à leur adversaire du jour.
Houari Boumediène qui offrit la pre- Deux coupes ratées
mière Coupe d’Algérie à la JSK, à
Miloud Iboud, alors capitaine devant Bouteflika…
d’équipe. C’était en 1977 après la vic- Une année plus tard, Chadli
toire contre le NAHD (2-1). Une Bendjedid cédait la place à Moha-
année plus tard, Boumediène était med Boudiaf, qui les changera de
décédé et Chadli l’avait remplacé son prédécesseur en offrant à
pour offrir «sa» première coupe à Mourad Amara la coupe gagnée
difficilement contre l’ASO Chlef. En 1994, ce fut au tour
Kheddis, Ighil, Madjer, Merzekane et consorts qui
avaient pris leur revanche de l’année d’avant. de Rachid Adane d’avoir l’insigne honneur de brandir la
Chadli, chanceux belle Coupe d’Algérie que lui avait remise Liamine Ze-
roual. Par la suite, Hakim Meddane manquera de se
une fois sur trois
faire remettre le trophée par Abdelaziz Bouteflika après
pour la JSK la défaite contre l’USMA. Ce geste se reproduira cinq
En 1986, revoilà la JSK ans plus tard avec Moussa Saïb qui s’inclinera devant la
montant les marches de la même équipe de l’USM Alger et qui ne put que serrer la
tribune officielle du 5-Juillet main de Bouteflika, laissant cet honneur à ses adver-
après avoir battu le Wifak de saires du jour. En trois finales jouées devant Abdelaziz
Collo (1-0). Le buteur et ca- Bouteflika, la JSK espère au moins en recevoir une,
pitaine Ali Fergani retrouvera comme ce fut le cas avec Chadli. Qu’en sera-t-il cette
Chadli pour la seconde fois, fois ? Réponse dans quelques heures…
après 1978, mais cette fois D. D.
16
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Coupe d’Algérie

L’épopée harrachie
en coupe d’Algérie
la Sonarem (société nationale de re-
cherche et d’exploitation minière), les
Harrachis adoptèrent les couleurs
jaune et noir, toujours utilisées au-
jourd’hui. Pour ce qui est de la Coupe
d’Algérie , c’est plutôt le petit voisin ,El
Kahla, qui brillera en atteignant à
plusieurs reprises le stade des hui-
Harrachis aura pour nom, le NADIT
d’Oran. La formation oranaise se re-
trouvera sur la route de l’USMH à
trois reprises. El Harrach l’emportera
en 1979 (3-1), mais le NADIT pren-
dra sa revanche en 1984 où les Ora-
nais l’emporteront aux tirs au but
créant alors une énorme surprise.
le terrain du 20 Août. Daouadi ou-
vrira la marque à la 73ème minute
avant que Abdelkader n’égalise sept
minutes plus tard. Le regretté Aouis
donnera la victoire à la JSK dans les
prolongations. Ce dimanche les deux
équipes se retrouveront donc trente
deux ans après, mais cette-fois ci au
stade de la finale.
1974, une statue pour
Abdelkader !
L’USMH entrera définitivement
dans l’histoire du football algérien en
étant la première équipe de D2 à rem-
porter la Coupe d’Algérie. Cet exploit
réalisé en 1974 sera réédité 26 ans
plus tard par la formation de Béni
Thour. Durant cette période , le club
harrachi ratait systématiquement
d’un cheveu l’accession parmi l’élite
en échouant derrière les équipes de
l’USMA, du WAB etc. Une année
avant ce premier sacre, l’USMH avait
échoué en seizième de finale devant

A
près avoir été deux fois fina-
liste victorieux en 1974 face
au WAT et en 1987 devant la
JS Bordj Menaïel, le club
banlieusard rêve d’une troi-
sième consécration en autant de fi-
nales. Un rêve que caressent les
supporters du vieux club harrachi.
La fabuleuse histoire
d’amour entre l’USMH et
Dame Coupe
Certes comparée aux épopées vé-
cues par des clubs comme l’ESS et
l’USMA, l’histoire entre le club d’El
Harrach et Dame Coupe est courte,
mais ô combien passionnelle !
L’USMMC qui deviendra par la suite
l’USMH, a, de tous temps, enfanté des
joueurs de talent et nous citerons en
vrac Nazef, Selmi, Ifticène, Me-
ziani,Meddane, Lounici, Rahem,
Badji et bien d’autres encore. La liste
est, bien sûr, très longue de ceux qui
ont donné des moments de joie aux
habitués du mythique stade Lavige-
rie. Ces inconditionnels n’ont pas
abandonné leur club lors des sept an-
nées de purgatoire.
Des statistiques éloquentes
D’un autre côté, les statistiques sont
éloquentes. L’USMH est bel et bien
le club roi d’Alger car ils sont rares
les derbys ratés par la formation ban-
lieusarde. Cette dernière a, en effet,
toujours fait figure d’épouvantail pour
l’USMA, le CRB, le RCK, l’OMR et le
MCA. Bien sûr, le palmarès du club
harrachi semble bien pâlot par rap-
port à celui de ses illustres voisins. On
peut énumérer un titre de champion
d’Algérie en 1998, deux de vice-cham-
pion (1984 et 1992) et deux Coupes
d’Algérie remportées en 1974 et 1987.
On se rappelle surtout, du côté des
fiefs harrachis, des échecs à répétition
au cours de l’épreuve populaire et de
cette malédiction face aux équipes
oranaises.
Quand El Kahla montre la
voie…
Le grand club harrachi a été fondé
en 1935 sous l’appellation USMMC
(Union Sportive Musulmane de Mai-
son Carrée). Ses couleurs initiales
étaient le vert, le blanc et le rouge,
mais à l’occasion de la réforme spor-
tive de 1977, et son association avec
tièmes et il ne se faisait éliminer que
par des spécialistes de l’épreuve
comme l’USMA ou l’ESS.
Les années Manaa, Bahmane
et Abdelkader…
Le club d’El Harrach végétera long-
temps dans les petites divisions. L’ar-
rivée de Abdelkader Manaa à la
présidence, donnera un véritable
coup de fouet à l’équipe. Celle-ci, sous
la houlette de Benfadah et ensuite
Bahmane, accédera en D2. Elle rem-
portera du coup son premier titre en
gagnant la Coupe d’Algérie en 1974.
Il faut dire qu’à la pointe de l’attaque,
il y avait un sacré baroudeur nommé
Abdelkader, l’enfant de Bab el Oued,
qui a fait les beaux jours du club har-
rachi. Une année après, l’USMH re-
joindra l’élite.
Le NAHD, l’ASO et le NADIT,
bourreaux des Harrachis
Par la suite, le parcours de l’USMH
en coupe d’Algérie sera réduit à une
peau de chagrin. Les Harrachis suc-
comberont face au NAHD et l’année
d’après contre l’ASO, suite à un but de
Bekakcha. En 1978, le bourreau des
Trois ans plus tard, les deux équipes
s’affronteront à nouveau, mais cette
fois-ci, l’équipe de l’USMH emmenée
par un Meziani des grands jours, in-
fligera aux Oranais un cinglant 3-0.
Le cauchemar Tlidjène
Elle en a connu des désillusions,
cette formation d’El Harrach lors des
éliminatoires comptant pour la
Coupe d’Algérie. Incontestablement,
la plus cinglante aura été cette élimi-
nation en 2000 face à Tlidjène. Les
éliminations sans gloire se succéde-
ront et El Harrach ne connaîtra que
deux embellies avec deux participa-
tions en demi-finale. En 1981
l’USMH sera sortie par l’ASMO (2-1)
et sept ans plus tard par le CRB sur le
même score. Ce sera ensuite 23 ans de
disette avant que ne survienne ce
droit de jouer la finale de dimanche
prochain.
Aouis, bourreau des
Harrachis en 1979
Harrachis et Kabyles ont eu à en
découdre pour le compte de la Coupe
d’Algérie en 1979. Ce fut en quart de
finale et la rencontre s’était jouée sur
l’USMA suite à des réalisations de
Aissaoui et de Attoui.
La litanie des prolongations
En coupe d’Algérie, l’USMH était
presque systématiquement contrainte
de disputer les prolongations pour se
qualifier ou pour être éliminée. La
première fois, ce fût contre le GC
Mascara. Le Ghali avait ouvert la
marque par Dehim à la 5ème minute
avant que Abdelkader n’égalise à la
63ème minute. Zitoun qualifiera El
Harrach à la 115ème minute. Une
année plus tard en huitième, les pou-
lains de Bahmane attendront la
116ème minute avant de voir Hadj-
loune ouvrir la marque face à l’ESM.
Lors du tour suivant, l’adversaire d’El
Harrach était le Hillal Sig. L’USMH
inscrira très vite deux buts par Chenifi
(15’ et 20’). Ce n’était pas gagné pour
autant puisque Sig reviendra au score
grâce à deux réalisations signées Ben-
halima et Belkada. Les Harrachis se
qualifieront aux plus grand nombre de
corners.Une aberration du règlement
qui a été très vite abandonnée.
S. B.

1974 Finale : USMH 1 - WAT 0 1987 Finale : USMH 1 - JSMB 0

En finale …après avoir éliminé « l’EN » Avril 1987, Tiaret, 8 heures du matin…
C’est très certainement le plus haut fait
d’armes des Harrachis. Ces derniers seront
opposés en demi-finale à l’équipe du NAHD
avec sa pléiade d’internationaux. Fergani, Ou-
chen, Kheddis et autre Khalem. La qualifica-
tion se jouera en deux manches au stade du 5
Juillet. Lors du premier match, les deux
équipes s’en retourneront dos à dos. Khalem
ayant répondu à Selmi. Lors de la seconde
manche, Moussouni ouvrira la marque pour
le NAHD avant que Rachid Kabri ne prenne,
par deux fois, Ouchen à défaut, propulsant
ainsi l’USMH en finale.
Quand Dahmane El
Harrachi chante l’USMH
L’autre demi-finale de cette année 7 4 ,
avait opposé la JSK au WAT. La bande à Be-
nyelles arrivera pour la première fois de son
histoire à cette ultime stade de la compétition
grâce à son gardien yougoslave, Markovich.
L’inévitable Abdelkader trompera Markovich
à la 36ème minute et c’était suffisant pour que
l’USMH remporte son premier trophée. On
fera la fête jusqu’aux premières lueurs de
l’aube en appréciant l’inégalable voix du chan-
tre de la chanson chaabie, Dahmane El Har-
rachi.
Les deux équipes s’étaient alignées
dans les compositions suivantes :
USMH:Abdelwahab,Mokor,Hamoui,Mrika,R
ebbah, Zitoune,Hadjloune,Kabri,Abdelmka-
der(Chenafi), tahar,Selmi.
WAT :Markovich,Zeriouh,Chaïb,Deraa,Maa-
talah,Hechlaf,Merad,Khellifa(Louassimi),Ben
di,Mecheri,Saïdi.
Le parcours de l’USMH en 1974
G 16ème : USMH 2 GCM 1
G 8ème : USMH 1 ESM 0
G¼ :USMH 2 SCSig 2 (USMH qualifiée
aux corners 3-2)
G ½ : USMH 1 NAHD 1
G USMH 2 NAHD 1
a ville de Tiaret dort encore quand
L elle est tirée de son sommeil par une
procession de voitures toutes sirènes
hurlantes. Ce sont les supporters de
l’USMH qui, par milliers, déferlent sur la
ville et remplissent les artères dans un va-
carme assourdissant. Dans l’après-midi,
l’USM El-Harrach affronte l’ES Guelma
dans le cadre des demi-finales de la Coupe
d’Algérie. Très vite, Tiaret est vêtue toute de
jaune et noir. Le match débute dans une
ambiance de folie. Sur le terrain, les choses
sont plus compliquées pour les Harrachis.
Les Guelmis quadrillent le terrain et rédui-
sent les espaces, le match est verrouillé.
C’était sans compter sur la vista et le talent
de Abdelkader Meziani, le capitaine harra-
chi. Contrôle, dribble et frappe. L’enfant ter-
rible d’El Harrach met le feu au stade.
Jusqu’à aujourd’hui encore, ceux qui ont fait
le déplacement bombent le torse en répé-
tant qu’ils y étaient à Tiaret, en ce mois
d’avril !
Meziani, Meddane
et…Khalti Mimouna
En réalité, cette saison 86-87 s’annonçait
catastrophique pour la formation harrachie.
La superbe victoire face au MCA (3-0) re-
mettra l’équipe sur les rails. Après les dé-
parts de Djeffaf, Badache et d’autres
vedettes de l’équipe, ce seront les Meziani et
autre Meddane qui brilleront de mille feux.
Ils propulseront ,à force d’exploits, l’équipe
en finale de la Coupe d’Algérie. La finale op-
posera les Harrachis à la JSMB, le 26 juin
1987 au stade du 5 Juillet. On se bousculait
pour prendre une photo avec « Khalti Mi-
mouna »la mascotte de l’équipe. La rencon-
tre fut d’un niveau tout juste moyen et elle
ne vaudra que par le somptueux but inscrit
par Hakim Meddane à la 40ème minute.
Meziani recevra le trophée des mains du
président Chadli.
Les deux équipes s’étaient alignées
dans les compositions suivantes :
USMH : Nouri,Serrim,Kerraz,Be-
chouche,Harrabi,Ifticène,Lounici,Bena-
meur,Djezzar,Meziani,Meddane.
JSMB : SalahKamel,Tonkin,Allam,Ze-
miti,Barris,Rahmani,Ferhat,Hamrani,Aït
Hocine,Guennoun,Meghrici.
Le parcours de l’USMH en 1987
G 16ème :USMH 2 JSEB 0
G 8ème : USMH 3 Nadit Oran 0
G ¼ : USMH 2 CRB 1
G ½: USMH1 ESG 0
S. B.
 17
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil MCO-MCA

Dix-huit joueurs en fin de contrat en juin

Ghrib a soixante jours pour

convaincre ses cadres de rempiler
deux mois de la fin du éléments. D’ailleurs, l’homme fort mois avec des blessures à répétition. tres cieux. saison prochaine, une proposition

A championnat, on ne
peut s’empêcher, du
côté des supporters,
de s’interroger sur l’avenir de cette
équipe qui a remporté le septième
sacre dans l’histoire du club la sai-
son passée. Cette même équipe qui
est sur le point d’atteindre la phase
de poules de la Ligue des champions
pourrait tout simplement ne plus
exister à l’issue de cet exercice. La
raison est toute simple : pas moins
de dix-huit joueurs, oui vous l’avez
bien lu, dix-huit joueurs seront en
fin de contrat au mois de juin. Une
saignée qui pourrait mettre à ge-
noux le vieux club algérois dans le
cas où les pensionnaires de Chéraga
ne réagiraient pas à temps pour évi-
ter le pire et maintenir ainsi l’ossa-
ture de l’équipe. Autant dire que tous
les cadres de l’équipe seront libres de
tout engagement au mois de juin. Il
s’agit donc de Zemmamouche, Sli-
mani, Besseghier, Babouche, Bed-
bouda, Zeddam, Harkat, Daoud,
Koudri, Bouchema, Mokdad, Mou-
men, Sofiane, Derrag, Douadi, Ben-
salem, Attafen et Amroune.
L’objectif numéro un du responsable
de section, Omar Gherib, sera de
convaincre la majorité de ses capés
de prolonger leur bail avec le Doyen.
Une équation pas facile du tout à ré-
soudre pour Gherib qui sait que les
grosses cylindrées du championnat
veulent lui subtiliser ses meilleurs
du MCA nous a confié dernière-
ment qu’il avait déjà entamé son
opération séduction pour garder la
majorité des joueurs pour une sai-
son supplémentaire. Et cette qualifi-
cation à la phase de poules de la
Ligue des champions qui se profile à
l’horizon demeure un argument de
taille et de poids pour Gherib lequel
compte bien mettre en exergue cette
folle aventure africaine pour mainte-
nir l’ossature de l’équipe à l’exception
de certains éléments à qui certaine-
ment on ne va pas proposer une
prolongation de contrat pour ne pas
avoir donné satisfaction.
Derrag, Mokdad et
Zemmamouche, les seuls à
avoir donné leur accord de
principe
Parmi les dix-huit joueurs qui se-
ront libres au mois de juin, seuls
pour le moment Mohamed Amine
Zemmamouche, Mohamed Derrag
et Abdelmalek Mokdad ont donné
leur accord de principe. Les trois
éléments ont promis à Gherib de
continuer l’aventure. Une promesse
qui toutefois tomberait à l’eau au cas
où une opportunité à l’étranger s’of-
frirait aux trois joueurs, surtout
pour Zemma et Mokdad. Derrag,
pour sa part, sait qu’il est en posi-
tion de faiblesse après tous les dé-
boires qu’il a connus ces derniers
Et la Ligue des champions est une
occasion en or pour le meilleur pas-
seur de l’équipe lors de l’exercice
précédent de retrouver sa forme ini-
tiale. D’où son envie de poursuivre
l’aventure avec le Mouloudia, du
moins pour une saison supplémen-
taire.
Le départ des joueurs
mettrait en péril la
participation du MCA à
la C1
Et pour avoir un topo de la situa-
tion qui est très alarmante même si
Gherib se veut optimiste quant au
maintien de ses cadres, les dix-huit
joueurs qui seront libres dans deux
mois possèdent tous une licence
africaine. Le départ de la majorité
du groupe mettrait tout simplement
en péril la participation du club à la
Ligue des champions. Plus que ja-
mais proche d’une place parmi les
huit plus grands clubs du continent,
le MCA ne pourra poursuivre son
aventure dans la phase de poules à
partir du mois de juillet sans l’ossa-
ture. Reconstruire une autre équipe
en l’espace de quelques semaines
alors que le club ne pourra disposer
que de sept licences africaines s’ap-
parente à une mission impossible.
D’où l’intérêt d’entamer cette procé-
dure dès maintenant pour éviter de
voir certains cadres partir sous d’au-
Le maintien de
Bedbouda, Bouchema,
Bensalem et Amroune
passe par une
revalorisation des
salaires
Certains enfants du club comme
Bouchema, Bedbouda, Bensalem et
Amroune seront eux aussi en fin de
contrat. Et pour prolonger leur bail,
il faudra à la direction moulou-
déenne revaloriser leur salaire. En
ce qui concerne Billel Moumen, son
cas est un peu particulier en raison
de ses blessures à répétition qui
pourront inciter le club à se défaire
de leur demi défensif.
Zeddam, Bouchema,
Bedbouda, Attafen,
Douadi, Koudri et
Daoud pourraient partir
Pour éviter toute saignée aux
conséquences fâcheuses, les pen-
sionnaires de Chéraga ont tout inté-
rêt à agir très vite pour garder les
Bouchema, Zeddam, Bedbouda, At-
tafen, Douadi, Koudri et Daoud qui,
eux, seraient tentés par des offres ve-
nues d’ailleurs. Zeddam est actuelle-
ment convoité par le CSC, qui veut
récupérer son enfant en Ligue 1 la
qui vient s’ajouter à celle d’Al Ittihad
Djeddah qui a dernièrement envoyé
une invitation au libéro moulou-
déen. De quoi semer le doute dans
l’esprit du joueur qui pourrait être
tenté par une expérience à l’étranger.
Nacim Bouchema, pour sa part, est
devenu la priorité de l’USMA de Ali
Haddad qui veut le recruter à tout
prix. Mais le danger pour le Mou-
loudia vient de la Belgique avec une
proposition d’un club flamand qui
veut mettre à l’essai le demi défensif
mouloudéen. Koudri, Daoud et
Douadi sont, eux, très convoités par
la JSK qui veut les avoir durant l’in-
tersaison. Concernant Billel Attafen,
le milieu de terrain mouloudéen
pourrait faire un retour aux sources
avec l’accession du NAHD qui se
profile à l’horizon. Arrive le cas de
Brahim Bedbouda qui n’a jamais
caché son ambition d’embrasser une
carrière professionnelle. Concur-
rencé par plusieurs clubs, à l’image
de l’USMA, le MCA aura bien des
difficultés à le garder à moins de
sortir des arguments financiers qui
défieraient toute menace. Pour
toutes ces raisons que nous venons
d’énumérer, il faudra faire très vite
du côté de la direction pour s’éviter
bien des désagréments à la fin de
saison qui s’annonce très mouve-
mentée, côté mouloudéen.
T.Che

Zekri rend visite aux juniors Bouhedda et Bouhafer rendent visite

de l’Entente
GGBien que parti de l’Entente dans des conditions
assez pénibles, Nourredine Zekri semble avoir toujours
à leurs ex-coéquipiers à l’hôtel
Phoenix
GGProfitant de la venue du MCA à Oran, les deux ex-
Zitouni fait ses adieux
le cœur accroché à l’Aigle noir. Avant de se rendre à Mouloudéens, Seddik Bouhedda et Toufik Bouhafer, n’ont L'ancien gauche du Mouloudia composée de Belmellat, Hadj Ad-
Oran, le coach mouloudéen n’a pas hésité à rendre vi- pas hésité à se rendre à l’hôtel Phoenix pour saluer Ba- d'Alger, Abderah- lane, Moussouni,
site aux juniors de l’ESS qui étaient en regroupement à bouche et les siens. Une visite rendue possible par le fait mane Zitouni, a orga- Zekri et bien
l’hôtel El Mehdi. Une visite de courtoisie qui n’a pas que l’ASMO avait joué ce vendredi à Zabana son match de nisé, avant-hier d'autres joueurs.
porté chance aux Ententistes qui ont perdu au stade de championnat contre le RCK. Une rencontre qui a viré au vendredi, son jubilé Du côté moulou-
Zéralda en finale aux tirs au but contre l’USMB. Un cauchemar pour Bouhafer qui a été expulsé à un quart au stade Omar-Ha- déen, il y avait les
scénario qui rappelle celui vécu quelques semaines plus d’heure du terme. Ce dernier était tout heureux de revoir madi de Bologhine en Lezzoum, Alane,
tôt par Zekri en quart de finale de Coupe d’Algérie son pote Mohamed Derrag lequel n’a pas hésité à le taqui- présence de plusieurs Lazizi, Betrouni,
contre le MCO, à Rouiba. ner sur son expulsion face au Raed. personnalités spor- Laroussi, Belle-
tives du Mouloudia et mou et autres.
Sofiane et Mokdad prendront du voisin usmiste. De Les deux forma-
Tout pour qualifier Berramla nombreux anciens tions ont aligné
la direction de la France face à l’Interclube joueurs du MCA et de deux équipes dif-
GGProfitant de quarante-huit heure de repos, Ab-
delmalek Mokdad et Youssef Sofiane devront s’envoler GGAlors que les forfaits de Zeddam et Daoud se préci- l'USMA ont pris part férentes et le
aujourd’hui à destination de la France afin de passer un sent pour le match historique du 7 mai causant un rétré- à ce match gala pour Mouloudia a
peu de temps auprès des leurs qu’ils n’ont pas vu depuis cissement d’effectif, du côté de la direction du club on est célébrer les adieux de réussi à s'imposer
belle lurette. en train de tout mettre en œuvre pour qualifier Tayeb Ber- l'ex-arrière gauche de grâce à un but de
ramla au match retour de Ligue des champions contre charme du Doyen. Il Maza. A noter
l’Interclube. Bien que la procédure soit entamée après le est à rappeler que Zi- que l'USMA a
Zekri se rendra aussitôt à Batna 25 janvier, du côté des pensionnaires de Chéraga on est touni a été victime raté un grand
GGDès la fin du match contre le MCO, alors que d'un accident de la nombre d'occa-
l’ensemble du groupe devra rentrer à Alger, Nourredine confiants et optimistes sur l’obtention d’une qualification
qui permettrait à Berramla de participer à la qualification circulation en compagnie de Nader sions. Deux joueurs ont épaté : Saïd
Zekri prendra, lui, la direction de Batna, sa ville natale,
pour décompresser avant de reprendre ce mardi à l’an- du Doyen à la phase de poules. Sellou lorsqu'ils étaient sur le che- Allik, côté USMA, Omar Betrouni,
nexe du 5-Juillet. T. Che min du retour sur Alger à partir de côté MCA.
Bouira. En match d'ouverture, on a Des aides financières
eu droit à une partie entre l'équipe
Cela s'est passé à la veille du match de la presse nationale et celle des pour Zitouni
avocats. La rencontre s'est soldée sur A la fin du match gala, beaucoup
Cherif El Ouazzani a fait un saut à l'hôtel un nul (2-2), avant de céder le ter- de personnes ont tenu à venir en
Le coach du Mouloudia a prouvé, si besoin est, qu'il est prêt à revenir à de meilleurs sentiments si jamais rain du vieux stade de Saint-Eugène aide à Zitouni financièrement - entre
le président arrive à le convaincre. En effet, Cherif El Ouzzani a fait un premier pas en se rendant à l'hôtel le aux anciens du Mouloudia et de autres Zetchi, président du PAC, et
Président, lieu la mise au vert des Hamraoua. L'entraîneur oranais a tenu à voir dans quel état d'esprit se l'USMA pour le moment tant at- l’Amical des anciens joueurs - en
trouvait le groupe à la veille du match face au MCA, non sans donner quelques conseils à ceux qui vont assu- tendu. l'absence de plusieurs responsables
rer l'intérim. Selon des indiscrétions, Cherif El Ouzzani a exigé une rencontre en aparté avec Mehiaoui afin Betrouni et Allik de Sonatrach qui a résilié le contrat
de mettre les points sur les i avec lui avant de songer à reprendre le service. Reste à savoir qu’elle sera la réac- de travail de Zitouni après son acci-
font du spectacle dent.
tion du président qui n'a pas apprécié l'absence du coach à ce moment précis de la saison.
Saïd Allik a mené l'équipe usmiste
 18
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Ligue 1

MCO 1 – MCA 1 Cela s’est passé à la mi-temps

Stade : Ahmed-Zabana (Oran) dans les vestiaires
Affluence : huis clos
Belloumi accuse
Arbitres : Bahloul, Boughelam, Bengoreine et
Zid trois joueurs
Avertissements : Laref (28’), Ba-
bouche (76’, 77’) (MCA) ; Ke-
d’avoir levé le
chamli (81’), Fellah (82’) (MCO) pied
Buts : Laref (20’) (MCA) ; Hi- Voyant que son équipe était
cham Cherif (76’) (MCO) en difficulté durant le premier
Fiche technique

Expulsion : Babouche (77’) half archi dominé par les Vert

(MCA) et Rouge, Lakhdar Belloumi,
qui est le conseillé du président
MCO : Fellah, Meddahi, Mahiaoui, n’a pas trouvé mieux
Bengorine (Boukessassa 75’), Be-
lAbbès, Ouasti, Kechamli, Ben- que de se rendre aux vestiaires
tiba (Aouedj 46’), Aïssaoui, non pas pour booster ses
Berradja, Daoud, El Bahari (Hi- troupes, mais pour accuser
cham Chérif 60’) quatre joueurs d’avoir levé le
Entraîneur : Sebaâ pied. Des accusations qui ont
mis le vestiaire en effervescence
MCA : Zemmamouche, Abe- au point de ne pas vouloir re-
rane (Besseghier 63’), Babouche,
Bedbouda, Harkat, Bouchema, prendre la partie.
Koudri, Berramla, Douadi (Mok- Les Hamraoua ne
dad 72’), Derrag, Laref (Am- voulaient pas
roune 44’).
Entraîneur : Zekri
Un nul et beaucoup de reprendre la partie
Dépités, voire exaspérés, par
l’attitude de Belloumi, les

regrets pour le Doyen

joueurs étaient déterminés à ne
Le huis clos pas reprendre la partie. Il aura
respecté à la lettre fallu l’intervention des mem-
bres du staff technique et de
Pour ce match entre le MCO et En Angleterre, il y a portée de Fellah. On l’heure. Contestant cette certains dirigeants pour inciter
le MCA, on peut dire que le huis cet adage qui dit qu’on jouait alors la 20’. Le égalisation, Babouche Babouche les camarades de Boukessassa à
clos a été respecté au point d’in- ne bat jamais la même Doyen aurait pu sceller laissera ses partenaires à risque trois changer d’avis. Autant dire que
terdire l’accès des vestiaires aux cette affaire risque de faire cou-
journalistes pour prendre
équipe trois fois de suite
durant une saison. Cela
le sort de ce match
n’avait été Bengorine qui
dix, une sortie qui a failli
coûter cher au MCA
matches de ler beaucoup d’encre au sein de
connaissance de la feuille de s’est avéré hier avec la a repoussé sur sa ligne tout près de prendre un suspension la maison oranaise qui vit ac-
match. réaction du MCA qui a un tir puissant de deuxième but sur une L’arbitre de la rencontre a si- tuellement une situation de
su profiter du huis clos Douadi. Les hommes de tentative de Meddahi. gnalé sur la feuille de match crise aiguë.
Aberane préféré et des déboires des Zekri croyaient tenir Finalement, c’est un contestation et insulte envers le

à Besseghier
Hamraoua pour obtenir
un point précieux dans
leur victoire jusqu’à cette
fatidique 76’ suite à un
score d’un but partout
qui sanctionnera les dé-
referee. Un rapport accablant
qui risque de valoir à Babouche Bengoreine
Une nouvelle fois, Zekri a pris la course au maintien. débordement de Ke- bats au grand dam des trois matches de suspension. «Belloumi est un
tout son monde à contre-pied en Ce sont d’ailleurs les vi- chamli qui a vu son cen- Algérois qui ont laissé
alignant d’entrée au poste de laté- siteurs par l’intermé- tre lâché par filer une belle opportu- «Avec un tel fauteur de pagaille
ral droit le jeune Mohamed Abe- diaire de Laref qui vont Zemmamouche victime nité d’arracher les trois arbitre, on avait et tant qu’il sera là
rane qui avait été déjà titulaire profiter d’une belle ou- d’une charge qui a per- points de la victoire. aucune chance de je ne reviendrai
contre le MCEE. Un choix qui a verture de Douadi pour mis à Hicham Cherif de A. L. gagner» pas»
relégué Abdelkader Besseghier mettre le cuir hors de remettre les pendules à «C’est incroyable de jouer Accusé par Belloumi d’avoir
sur le banc de touche, chose qui avec une tel arbitrage qui était
catastrophique. On n’avait au- levé le pied, Bengoreine s’est
ne l’a pas réjoui même s’il a été
incorporé peu après l’heure de Zekri : « C’est impossible que l’arbitre cune chance de gagner car il a
tout fait pour aider le MCO à
défendu à la fin du match :
«Belloumi est un fauteur de
jeu. n’ait pas vu la charge sur Zemma !» revenir dans la partie, notam- pagaille et tant qu’il sera là, je
C’est une sortie médiatique digne ment en validant ce but alors ne reviendrai pas. Je ne peux
«Je suis victime d’un
Meddahi en latéral d’un José Mourinho que Zekri a grati- complot orchestré par les
que Zemma a été victime d’une
charge. Je sais que je risque des
tolérer qu’on s’attaque à mon
fié les journalistes présents pour cou- intégrité morale sans réagir.»
droit vrir la rencontre. Lors de la instances dirigeantes» sanctions, mais je ne vais me
L’attaquant des Hamraoua, traditionnelle conférence de presse «Ce n’est pas possible, on m’a volé laisser faire car je ne méritais
Karim Meddahi, a évolué hier au d’après-match, Zekri a été très virulent lors de la rencontre de coupe en me pas cette expulsion.»
poste de latéral droit à la place de dans ses critiques envers le trio arbi- privant d’un penalty et voilà que
Sebbah et Boussaâda qui étaient tral : «Nous avons fait ce qu’il fallait maintenant on valide un but entaché
d’une faute flagrante. Je peux vous
Zabana devenu le cauchemar de
forfaits pour cause de blessure. pour gagner aujourd’hui mais l’arbitre
Connu pour sa pointe de vitesse, a voulu autrement car c’est impossible dire que je suis victime d’un complot Babouche
qu’il n’ait pas vu cette charge sur Zem- orchestré par les instances dirigeantes Décidément, le stade de Zabana est devenu le pire cauchemar
pour le staff technique l’ex-Kou- de notre football.» de Babouche qui a été hier expulsé pour contestation suite à
béen était l’homme de la situa- mamouche qui était indiscutable.»
l’égalisation des Oranais. Le capitaine mouloudéen a reçu deux
tion. cartons jaunes en l’espace de quelques secondes laissant ainsi ses
Cherif El Ouazzani, Sebbah : «C’est très grave ce qui partenaires en infériorité numérique.
A.L.
le grand absent s’est passé à la mi-temps dans les
Aux abonnés absents depuis vestiaires» Mis à jour du calendrier
quelques jours, le coach des «Vu ce que le club a traversé ces derniers jours, nous sommes heureux MC ORAN MC ALGER
1-1
Hamraoua, Cherif El Ouazzani, d’obtenir un point surtout que nous étions menés au score face à une solide 2-0 USM Alger
était le grand absent hier lors de ES SÉTIF
équipe du MCA. On aurait même pu arracher la victoire dans les dernières
la rencontre face aux Algérois. minutes de la partie. Cela dit, c’est très grave ce qui s’est passé à la mi-temps
C’est Sebaâ El Bachir qui était à dans les vestiaires.» Classement
la manette pour diriger l’équipe. A. L. Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif
Laref débloque Les Algérois 1 ASO 43 19 13 4 2 34 12 +22
son compteur Mokdad en joker 2 ESS 34 19 9 7 3 31 18 +13
Abdelhakim Laref a été une contestent de luxe 3 MCO 31 20 8 7 5 19 16 +03
nouvelle fois reconduit hier par Comme il l’avait déclaré dernièrement,
Zekri pour évoluer en pointe de l’égalisation Zekri a laissé au repos Abdelmalek 4 JSMB 30 19 8 6 5 34 23 +11
l’attaque comme il l’avait fait face L’égalisation survenue à la Mokdad bien que celui-ci soit le 5 USMH 30 20 8 6 6 26 23 +03
au MCEE avec une passe décisive 76’signée Hicham Chérif a été meilleur buteur de l’équipe avec dix 6 JSK 29 17 8 5 4 20 14 +06
à son actif. Hier, le joueur émigré très contestée par Zemma et réalisations, toutes compétitions
ses partenaires qui ont estimé confondues. C’est pour éviter la 7 CRB 29 19 7 8 4 18 14 +04
a inscrit son premier but de la saturation que le coach mouloudéen a 8 MCS 29 20 8 5 7 22 22 00
saison à la 20’ sur un service de que le but des Oranais était
entaché par une charge sur le ménagé l’ex-joueur de Créteil qui fera 9 USMAn 23 20 6 5 9 14 18 -04
Douadi. Cette confirmation ne son entrée à la 72’ à la place de Douadi.
pourra que conforter Zekri dans dernier rempart du MCA. 10 MCEE 23 20 6 5 9 19 29 -10
son choix de l’avoir préféré à Am- 11 MCA 21 19 4 9 6 19 19 00
roune ou Sofiane. Le sauvetage de Berramla salue 12 USMB 21 20 5 6 9 10 20 -10
Bengorine ses ex 13
Il a dû sortir Le club algérois avait l’op- Hier après-midi, c’était un match 14
USMA 20 20 4 8 8 17 20 -03
sur blessure portunité de tuer le match à la assez particulier pour Tayeb Berramla 15
WAT 19 20 4 7 9 22 30 -08
Ouvrant la voie à ses parte- 38’sur un tir de Douadi, n’était qui retrouvait son ancienne équipe et ASK 18 19 4 6 9 15 26 -11
naires, Laref a été contraint de Bengorine qui a joué au sau- le stade de Zabana qui l’avait vu gran- 16 CABBA 17 18 5 2 11 13 28 -15
sortir avant la fin de la première veteur de service en sortant dir. Le milieu de terrain n’a pas man-
mi-temps pour cause de blessure. sur sa ligne de but de la tête le qué l’occasion de saluer ses
C’est Mohamed Amroune qu’il a cuir qui prenait le chemin des ex-partenaires juste avant le coup
remplacé à la 44’. filets. d’envoi.

Hemani se venge des Usmistes
Stade : 8-Mai-45 (Sétif)
Affluence : faible
Arbitres : Mial, Gourari, Bou-
rouba
Avertissements : Yekhlef (72’,
88’), Benhamou (74’), Hemani
(80’) (ESS) ; Boulebda (10’)
(USMA)
Expulsion : Yekhlef (88’)
Fiche technique
(ESS)
Buts : Hemani (33’, 66’) (ESS)
ESS : Benhamou, Hachoud,
Yekhlef, Diss, Lekhdari, Lem-
mouchia, Metref (Benmoussa
89’), Djabou, Feham, Traore
(Delhoum 46’), Hemani
Entraîneur : Mansour Hadj
USMA : Abdouni, Benayada,
Aouamri, Chafai, Maïga, Khoua-
led, Ghazi (Benaldjia 84’), Aït
Ouamar (Sayah 62’), Boulebda
(Ouznadji 62’), Achiou, Daham
Entraîneur : Renard
a série noire continue ! Hier
L
en début de soirée, les Rouge
et Noir, qui se sont déplacés à
Sétif où ils ont affronté
l’équipe locale lors d’une ren-
contre de mise à jour du calendrier
pour le compte de la seizième journée,
se sont inclinés, une nouvelle fois, eux
qui n’ont plus goûté aux joies des vic-
toires depuis exactement dix matchs.
Ayant aligné un onze remanié par rap-
port à celui qui a débuté le derby face à
l’USMH avec la titularisation de
quelques cadres, à l’image de Abdouni,
Achiou et Aït Ouamar, Hervé Renard,
qui a dirigé son septième match depuis
le banc de touche usmiste, a assisté, im-
puissant, à cette nouvelle défaite, la troi-
sième depuis qu’il est à la tête de la
barre technique. Plus présents dans les
duels, les locaux, qui étaient obligés de
réagir pour se racheter après avoir été
tenus en échec par l’USMB en début,
mais surtout pour faire taire la rumeur
faisant part que cette rencontre a été ar-
rangée, ont ainsi ouvert la marque dès
la 33’, après quelques plusieurs tenta-
tives arrêtées par Abdouni. Servi par
Lemmouchia, qui avait récupéré le cuir,
Hemani a donné l’avantage aux siens
Quatre jours
de repos
pour Kouadri
Le portier de l’ASO, Laïd Koua-
dri, souffre toujours de sa cheville
droite. Il n’a pas pris part aux deux
matchs d’application de son équipe
la semaine dernière. Il continue
toujours de s’entraîner en solo. Le
médecin de l’équipe lui a donné
quatre jours de repos, il reprendra
les entraînements avec le groupe
mercredi prochain. Kouadri espère
revenir à la compétition avant le
match de Saïda.
Mellouli souffre
de son épaule
Farid Mellouli a fait une mau-
vaise chute lors du dernier match
d’application, il a ressenti des dou-
leurs atroces après avoir pris sa
douche. Il passera aujourd’hui des
examens approfondis dans une cli-
nique privée à Alger pour savoir
exactement la nature de sa bles-
sure. Mellouli, qui n’a raté aucun
match de son équipe cette saison,
reste, en compagnie de Zaoui, le
joueur le plus utilisé cette saison et
espère revenir à l’entraînement
cette semaine pour prendre part au
match de Saïda.
Coup d’œil Ligue 1
ESS 2 -USMA 0
d’un tir à l’entrée de la surface de répa-
ration qui s’est logé dans les filets du
portier algérois qui n’a rien pu faire,
mise à part constater les dégâts.
66’, les Sétifiens frappent
de nouveau, l’USMA coule
C’est sur le score d’un but à zéro que
les deux équipes ont regagné les ves-
tiaires. Après la pause, les données n’ont
pas changé avec une formation usmiste
qui n’a pas pu inquiéter les locaux et
une autre sétifienne qui voulait à tout
prix se mettre à l’abri. Un quart d’heure,
c’est le temps qu’il a fallu pour les cama-
rades de Metref de réaliser leur objectif.
Hemani, encore lui, a frappé de nou-
veau faisant mal aux Algérois. En em-
buscade, l’ancien buteur de la JSK a
profité d’un centre de Djabou détourné
par Benayada sur le poteau pour dou-
bler la mise. A deux zéro, les locaux se
sont contentés de gérer jusqu’au coup de
sifflet final. Les visiteurs, qui ont été à
l’origine de la rétrogradation de l’OMR
au palier inférieur, ont vu un Hemani se
venger, lui qui défendait à cette époque-
là les couleurs de son club formateur.
S. B.
ASO
Ali Hadji : «On pense déjà à Saïda»
Le match que vous avez joué face aux
juniors vous permet de garder le
rythme de la compétition ; non ?
Oui, heureusement qu’on joue cette ren-
contre face aux juniors pour garder la
forme et rester toujours compétitifs. On n’a
pas réussi à programmé un match amical
faute d’avoir trouvé un adversaire. Ce
match face aux juniors nous a permis aussi
de travailler le côté tactique.
Sera-t-il suffisant avant de reprendre la
compétition ?
Non, il va falloir trouver des sparring-
partners pour la semaine prochaine. Cette
empoignade face aux juniors reste insuffi-
sante, le mieux sera de trouver une équipe
ou deux pour l’affronter avant la reprise du
championnat, nous avons grand besoin de
jouer des matchs avant de reprendre.
Rester sans compétition va-t-il freiner votre élan et
l’esprit de l’équipe ?
Absolument pas, ça n’influera pas sur l’ambiance au
sein de l’équipe. Nous gardons toujours les mêmes sen-
sations. On est toujours déterminés à continuer sur
cette lancée.
On a vu une certaine concurrence entre les joueurs
lors des séances d’entraînement afin de convaincre
l’entraîneur. La bataille des postes est toujours en
cours ; n’est-ce pas ?
La concurrence est toujours de mise, chaque joueur
19
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011
Benaldjia victime
du retour d’Achiou
Titulaire lors du dernier match disputé à domi-
cile par les Rouge et Noir face à l’USMH, Mehdi
Benaldjia a assisté au début de la rencontre d’hier
soir qui a mis aux prises son équipe avec l’ESS lors
d’une confrontation de mise à jour du calendrier à
partir du banc de touche. Le jeune milieu offensif
usmiste a été victime du retour de Hocine Achiou.
Abdouni revient fort
Non convoqué face à l’USMH, Merouane Ab-
douni a effectué hier son retour parmi le onze de
départ, hier, à l’occasion du match qui a opposé à
Sétif l’équipe locale à l’USMA lors d’un match en
retard. La gardien de but des Rouge et Noir, qui
s’est blessé à la tête, ce qui l’a contraint de faire un
bandage, a livré une bonne prestation malgré la
défaite essuyée par les siens. En effet, l’ancien Har-
rachi a été l’auteur de plusieurs arrêts décisifs qui
ont permis aux Usmistes d’éviter une raclée.
Les supporters usmistes
toujours présents
Même si leur équipe est en train de passer une
période délicate avec notamment une crise de ré-
sultat, les supporters de l’USMA demeurent tou-
Mansour Hadj : «Une jours fidèles à leur club de cœur. Hier, ils l’ont une
fois de plus prouvé en faisant le déplacement à Sétif
victoire très importante où ils ont assisté à la rencontre qui a opposé les ca-
pour nous»
marades de Maïga à ceux de Djabou. Ils étaient
«Il fallait que nous gagnions pour renouer ainsi plus de deux cents à se présenter au stade du 8
avec les résultats positifs et, Dieu merci, nous -Mai-45 pour soutenir les protégés de Renard qui
l’avons fait. Cette victoire est d’une grande im- les ont déçus en s’inclinant face aux Noir et Blanc.
portance pour nous. Je suis sûr qu’elle ne fera
que du bien au groupe, et c’est ce qui nous per-
Les retrouvailles Allik-
mettra d’ouvrir une nouvelle page. Personnelle-
ment, j’ai beaucoup aimé la prestation de mes Haddad n’ont pas eu lieu
Ils ne se sont plus croisés au stade Omar-Ha-
joueurs mais le point qui me réjouit le plus, c’est
madi depuis le match qui a opposé l’USMA au
la production de Lakhdari. Il a été la révélation.
MCS lors d’un match comptant pour la deuxième
En plus des trois points, nous avons gagné un
journée du championnat national. Ayant pris la
bon élément qui sera d’une grande importance
décision de quitter le club après avoir passé plus
pour nous à l’avenir.»
d’une décennie à sa tête en tant que président,
Saïd Allik, qui occupe actuellement le poste de
Renard : «Il faut changer président de la CSA, a été, à l’image du patron de
de mentalité !» l’ETRHB, invité par les organisateurs du jubilé de
«Nous avons eu affaire à une équipe qui n’est Zitouni qui a eu lieu avant-hier dans l’après-midi à
plus à présenter. C’est un gros morceau. Ils Bologhine pour y assister. C’est donc tous les yeux
des Usmistes qui ont été rivés vendredi vers Bolo-
étaient plus forts que nous, et c’est tout à fait nor-
ghine. En fin de compte, seul Allik a répondu à
mal qu’ils nous battent. Que voulez-vous que je
l’appel. Pour se croiser une nouvelle fois, les deux
vous dise ? Nous avons eu affaire à des équipes
hommes doivent encore patienter pour quelques
du haut du tableau, et là nous allons croiser le fer
temps. Présent un peu plus tôt dans la journée au
avec ceux qui jouent leur survie en Ligue 1.
stade de Zéralda, nous avons eu vent que si Ali
Notre situation est dangereuse, et je crois qu’il
Haddad n’a pas répondu présent, c’est parce que
faut qu’on change de mentalité pour espérer re- les dernières déclarations de Allik au Buteur après
nouer avec le succès.» le match nul concédé à domicile face à l’USMH
n’étaient pas à son goût.
L’équipement
de l’été arrive
La firme française Baliston, l’équipe-
garde l’espoir de jouer dans le onze ren-
trant. Cette période de trêve est une occa- mentier de l’ASO, a envoyé les équi-
sion pour les éléments qui ne jouent pas pements d’été ainsi que les costumes
souvent de travailler plus pour convaincre à Chlef qui seront remis aux joueurs
l’entraîneur et postuler à une place de titu- dès leur reprise cette semaine. La di-
laire lors de la reprise qui exigera un maxi- rection procédera à cette opération
mum de joueurs en forme sachant qu’on une fois que le groupe reprendra le
jouera beaucoup de matchs en moins de travail, soit lundi prochain.
deux mois.
Vous avez un retard de deux matchs par Mohamed-Rabah
rapport aux autres équipes. Cela ne vous
mettra pas plus de pression ?
et Abdeslam
Au contraire, rester toujours en tête avec négocieront
deux matchs en moins sera un atout ma-
jeur pour nous et un joker aussi qu’on uti-
la semaine prochaine
Après avoir persuadé Messaoud, Dje-
lisera pour prendre encore plus le large.
diat, Seguer et Gharbi de rempiler, le
Nous nous baserons sur nos prochaines
président Medouar devrait négocier
rencontres en attendant de jouer ces deux
avec le reste des joueurs en fin de
matchs en retard qu’on doit aussi rempor-
contrat, entre autres Cherif Abdes-
ter pour éviter toute surprise.
lam et Abdelhak Mohamed Rabah.
Le prochain match sera face à Saïda. Avez-vous Le président des Rouge et Blanc de-
commencé à préparer cette empoignade ?
vrait mettre le paquet pour convain-
Il n’y a pas de préparation spéciale, nous préparons cre ces derniers sachant l’importance
toutes les rencontres de la même façon. C’est un derby
qu’ils représentent dans l’échiquier de
qu’il va falloir bien négocier après un mois sans compé- Meziane Ighil. Medouar veut termi-
tition. On doit gagner pour reprendre la compétition du
ner ces négociation avant le mois de
bon pied. Donc, les trois points sont nécessaires d’autant juin afin d’éviter la surenchère et
plus qu’on évoluera chez nous et devant notre public.
qu’ils ne soient pas chipés par les au-
Entretien réalisé par tres équipes de Ligue 1.
Ahmed Feknous
 20
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011
Menad dissèque le rendement de ses joueurs
«Certains confirment et d’autres
se cherchent encore»
l n’est un secret pour personne que
I
la JSMB a effectué cet été l’un des
meilleurs recrutements en s’offrant
les services de plusieurs joueurs
qui pouvaient apporter certaine-
ment un plus à la formation bé-
jaouie, tels que Meftah, Maroci,
Gasmi, Maïza, Kacem, Boucherit.
Ils sont au total douze à renforcer les rangs des
Vert et Rouge, et leur arrivée n’a fait que relan-
cer la concurrence qui devient de plus en plus
rude dans les trois compartiments. Les places
sont désormais chères et les joueurs le savent
très bien. Depuis le début de saison, Menad
n’arrêtait pas d’opérer des changements dans la
composante pour trouver la meilleure for-
mule. Durant les premières rencontres de cette
phase retour, il a utilisé pas moins de dix-neuf
joueurs qui ont pris part aux dernières rencon-
tres. Cela veut dire qu’il a donné la chance
presque à tous ses éléments, notamment ceux
qui n’ont pas trop joué lors de la phase aller, à
l’image de Boudar et Hamlaoui. Ainsi, le
coach béjaoui a constaté quelques satisfactions
mais aussi des imperfections dans le rende-
ment de l’équipe, en général, et le rendement
des joueurs, en particulier. Il estime que cer-
tains de ses poulains ont bien marqué des
points et d’autres n’ont rien démontré et n’arri-
vent toujours pas à s’imposer ou au moins à
apporter le plus escompté à son équipe.
Menad fait allusion aux joueurs qui avaient
bénéficié de sa confiance lors des premières
journées de cette phase retour et qui n’ont pas
été à la hauteur. C’est pour cette raison qu’ils
ne figurent plus dans ses plans. D’un autre
côté, il est satisfait de certains de ses éléments,
y compris les deux nouvelles recrues hiver-
nales, Boucherit et Kadour.
Chouih indétrônable
pour le moment
Depuis qu’il a détrôné
son camarade Si Mohamed
qui a commis quelques er-
reurs lors des dernières
rencontres qu’il a jouées, le
gardien de la JSMB, Ahmed
Wahid Chouih, devenu le
numéro un de cette équipe,
n’arrête plus de faire parler
de lui. Après pas moins de dix rencontres li-
vrées en Coupe d’ Algérie et en championnat,
Chouih n’a encaissé que quatre buts, dont un
seul à l’extérieur la semaine dernière face au
WAT sur une erreur qu’il a commise. Malgré
cette bévue, Menad estime que Chouih s’est
bien comporté jusque-là. C’est grâce à lui d’ail-
leurs que la JSMB est revenue avec un point de
son déplacement périlleux à Tlemcen la se-
maine dernière. Cela nous amène à dire qu’il
est bien parti pour garder les bois de son
équipe lors des prochaines journées, car son
entraîneur compte lui renouveler sa confiance.
«En dépit de quelques erreurs,
il reste le numéro un»
«Certes, il faut dire que Chouih a commis
quelques erreurs, notamment lors de la dernière
rencontre face au WAT qui nous a coûté le pre-
mier but, mais il ne faut pas oublier qu’il s’est
racheté après en repoussant tous les ballons
comme un chat. Il nous a sauvés à maintes re-
prises des buts tout faits. Pour le moment, il est
en place, il fait du bon boulot. Cela ne sert à
rien de changer de gardien pour le plaisir de
changer. Il est le gardien numéro un de notre
équipe et s’il continue sur cette même lancée, il
le sera encore durant les prochaines journées»,
dira Menad.
Djabaret attend sa chance
En concurrence directe avec le deux autres
gardiens de but, le pur
produit de la JSMB qui a
vécu plusieurs aventures
dans d’autres clubs de
l’élite avant de revenir à
la maison, n’arrive tou-
jours pas à s’imposer. Ya-
cine Djabaret, puisque
c’est de lui qu’il s’agit, n’a
joué aucune minute de-
puis le début de saison.
Même s’il est en train de faire de son mieux
aux entraînements, l’enfant de Toudja n’a pas
pu saisir sa chance. Yacine ne désespère pas et
attend toujours son heure. Menad estime que
Coup d’œil JSMB
ce dernier est un bon keeper et peut prendre
sa place à n’importe quel moment.
«Il a le même niveau que
les deux autres gardiens»
«Même s’il n’a pas été aligné jusque-là, Dja-
baret reste un très bon gardien et peut avoir sa
chance à n’importe quel moment. Pour moi, il a
le même niveau que les deux gardiens qu’on
possède. Actuellement, c’est Chouih qui a pris
cette place de titulaire, mais en cas d’un change-
ment, Djabaret lui succédera sans aucun doute.
Ce dernier est en train de faire de son mieux
aux entraînements, donc il ne tardera pas à
faire parler de lui. Il doit seulement saisir sa
chance.»
Bellakhdar respire la forme
S’il y a bien un joueur
parmi les Vert et Rouge qui
a réussi à s’imposer de fort
belle manière depuis
quelques journées dans le
poste d’arrière gauche, c’est
bien Amar Bellakhdar.
Même s’il a débuté la saison
sur le banc après la conver-
sion de Megatli en arrière
gauche suite à l’arrivée de
Meftah qui a pris sa place à
droite de la défense, Bellakhdar a retrouvé la
sienne après quatre rencontres seulement pas-
sées sur le banc. Depuis, l’enfant de Aïn Hdjel
a joué presque toutes les rencontres de son
équipe. Même s’il ne figurait pas dans ses
plans, Menad était dans l’obligation de le faire
jouer. Il est en train de s’illustrer en affichant
ses qualités physiques et techniques. Sa belle
condition physique lui a permis de faire bonne
figure lors des précédentes journées, notam-
ment lors des trois derniers matchs qu’il a
joués. Cet élément s’est déjà imposé dans son
poste même s’il doit encore savoir gérer ses ef-
forts dans une rencontre, car pour le moment,
il se dépense beaucoup sur le terrain. Menad
estime que Bellakhdar a beaucoup progressé
par rapport au début de saison et pourra en-
core être plus performant dans les jours à
venir surtout après ce qu’il a montré dernière-
ment, où il était l’une des satisfactions de son
équipe durant les derniers matchs.
«Il a beaucoup progressé»
«Quand je dis qu’il a beaucoup progressé,
cela ne veut pas dire qu’il était loin de son ni-
veau lors de phase aller. Bellakhdar a vraiment
évolué dans son style de jeu. Il commence à
jouer plus simple, son jeu est devenu plus élé-
gant et sans déchets. En tout cas, je pense qu’il
est l’homme en forme du moment. En plus de
son abattage en défense, ce joueur nous a beau-
coup aidés en attaque où il était à maintes re-
prises le dernier passeur qui offre un but aux
attaquants.»
Mebarakou, doucement mais
sûrement
Il est le jeune joueur
de cette équipe bé-
jaouie et le plus utilisé
depuis le début de sai-
son. En plus des ses
brèves appariations en
seconde période, Me-
barakou a été incor-
poré quatre fois
comme titulaire cette
saison. Malheureuse-
ment, la méchante
blessure qu’il a contactée lors du stage hivernal
effectué à Alger l’a privé de jouer les premiers
matchs de son équipe durant la phase retour,
alors qu’il était sur une courbe ascendante.
Après sa guérison, le joueur a renoué avec la
compétition face à l’USMA lors de la 19e jour-
née, avant de faire son entrée en tant que titu-
laire face au WAT la semaine dernière. Même
s’il est resté plus de deux mois sans compéti-
tion, Mebarakou a montré de très belles choses
sur le terrain confirmant ainsi qu’il n’a rien
perdu de ses moyens physiques ni techniques.
Ce qui va certainement donner plus d’assu-
rance à cette équipe béjaouie, ainsi que pour le
coach Menad qui peut compter sur lui en dé-
fense lors des prochaines journées.
Avec le travail, il sera
encore plus
performant
Sans parler de la phase aller où il
était l’une des satisfactions de
l’équipe, Mebarakou, qui est resté
deux mois sans jouer le moindre
match officiel, avait du mal à chas-
ser la peur d’une rechute. Le coach
Menad a dit au sujet de ce joueur :
«J’ai beaucoup parlé avec lui pour
l’aider psychologiquement. Je l’ai
fait jouer contre l’USMA en seconde
période et on a bien vu qu’il était
guéri. Ce qui m’a permis de l’incor-
porer d’entrée face au WAT. Ce
match était un vrai test pour lui, car
jouer 90 minutes sur une pelouse
pareille sans ressentir la moindre
douleur confirme largement sa gué-
rison. Malgré son manque de com-
pétition, Mebarakou a tenu son rôle
avec brio et je pense qu’il sera encore plus per-
formant à l’avenir.»
Boucherit a confirmé
en attendant Kadour
Kadour, qui est l’une des deux nouvelles re-
crues hivernales de la JSMB
cette saison, n’arrive tou-
jours pas à s’imposer,
contrairement à Boucherit
qui a joué tous les matchs
de son équipe durant cette
phase retour. Menad estime
que ce dernier a confirmé
tout le bien qu’on disait de
lui, alors que Kadour est en
manque de compétition et
doit travailler encore pour retrouver sa meil-
leure forme : «Rien à dire, Boucherit a prouvé
ses qualités de grand joueur. Son rendement
était régulier, donc il a confirmé tout le bien
qu’on disait de lui avant qu’il ne débarque chez
nous. Quant à Kadour, il n’a pas encore atteint
le sommet de son niveau. Il a donc besoin d’un
peu plus de travail pour qu’il soit à la hauteur.»
La révolution de Boudar
Mehdi Boudar, qui a débarque l’été dernier à
la JSMB sur demande du coach Menad, avait
certainement du mal à s’imposer dans l’échi-
quier béjaoui. Titulaire lors des deux premiers
matchs, Boudar s’est retrouvé sur le banc pour
le reste de la phase aller avant de retrouver sa
place de titulaire face l’USMA après une se-
conde période pleine face à Annaba. Le joueur
a gagné la confiance de son entraîneur qui l’a
reconduit deux fois de suite en tant que titu-
laire. Boudar a montré de très belles choses sur
le terrain et c’est pour cette raison que Menad
lui a renouvelé sa confiance. Le coach ne s’est
pas trompé sur lui, car il était à deux reprises
passeur décisif lors des deux derniers matchs.
C’est dire que Boudar a bien travaillé, il n’a pas
baissé les bras, et au bon moment il a saisi sa
chance et il est devenu l’une des pièces maî-
tresses du coach.
Il avait juste besoin
de confiance
Pour Djamel Menad, ce n’est pas une sur-
prise, car il connaît très bien ce joueur. «Bou-
dar a des qualités, il a attendu sa chance et au
moment opportun il l’a bien saisie. Il a beau-
coup travaillé, et l’a prouvé lors des matchs qu’il
a joués récemment. C’est un exemple à suivre
par tous les joueurs, car nul n’a assuré sa place
de titulaire. Avec moi, il n’y a que le travail qui
compte. Si un jour je vois un élément qui mérite
de jouer, je n’hésiterai pas à l’aligner, et les
preuves ne manquent pas d’ailleurs. Boudar, qui
a fait un bon match face à Annaba, a été recon-
duit lors des deux dernières rencontres. C’est
pour vous dire aussi que tout peut arriver et
tous les joueurs peuvent postuler», nous a dit le
coach de la JSMB.
Aourès à la recherche
du match référence
Le jeune international olympique de la
JSMB, Mohamed Lamine Aourès, comme tous
les autres jeunes de son équipe, a eu sa chance
cette saison. En plus des minutes qu’il a jouées
durant les secondes périodes, Aourès a été in-
corporé deux fois comme titulaire cette saison.
Certes, il a fourni de très belles prestations en
attaque,en inquiétant beaucoup les défenses
adverses avec ses déplacements, mais ce joueur
n’a toujours pas pu inscrire son premier but
cette saison. Pour Menad, Aourès reste un bon
élément, mais il doit être plus percutant et
aussi prouver lors d’un match officiel,
puisqu’aux entraînements il est époustouflant,
pour espérer jouer plus régulièrement.
Il doit trouver ses repères
sur le terrain
«Aourès est un joueur confirmé, il possède de
grandes qualités techniques et physiques. Ce
joueur m’impressionne beaucoup aux entraîne-
ments, ce qui me pousse à l’aligner d’entrée lors
des matchs officiels. Mais une fois sur le terrain,
ce joueur n’arrive pas à retrouver ses repères.
Comme si ce n’est pas lui que j’ai vu à l’œuvre
aux entraînements. Ce n’est pas un problème,
Aourès a besoin seulement d’un peu plus de
confiance et d’exercice, et je suis convaincu qu’il
finira par s’imposer.»
Idem pour Boulaïncer
Boulaïncer aussi reste
un très bon joueur en at-
taque. Sauf que ce dernier
n’a pas pu rééditer ses ex-
ploits de la saison écoulée.
Menad dit à propos de ce
joueur : «Je l’ai aligné du-
rant quelques matchs
comme titulaire, Boulaïn-
cer n’a pas été mauvais
certes, mais il faut dire que j’attendais beaucoup
plus de lui. Toutefois, il ne faut pas oublier que
ce joueur est toujours junior, donc il a tout l’ave-
nir devant lui. Je lui ai proposé de jouer avec les
U20 pour avoir plus de matchs dans les jambes,
ce qui lui permettra de garder son niveau et
d’être prêt pour prendre sa place avec les seniors
lorsque j’aurai besoin de lui.»
Des joueurs victimes
de la concurrence
Comme nous l’avons déjà dit, cette saison à
la JSMB la concurrence bat son plein dans les
trois compartiments. La preuve, des joueurs
qui ont été titulaires à part entière dans l’échi-
quier de Menad la saison écoulée se sont re-
trouvés sur le banc cette saison. La
concurrence qui existe actuellement profite à
l’équipe et aux joueurs qui essayent de s’impo-
ser et de retrouver leur place de titulaire le
plus tôt possible. Le coach de la JSMB estime
que ces éléments peuvent reprendre leur place
d’un moment à l’autre, et pour cela ils doivent
faire plus d’efforts.
Ils doivent travailler encore
plus
Avec Menad, personne n’est un titulaire in-
discutable. Donc, ceux qui n’ont pas trop joué
pour le moment, et les autres aussi d’ailleurs,
doivent faire un peu plus d’efforts pour décro-
cher une place de titulaire : «Je n’hésiterai pas à
mettre un titulaire sur le banc et le remplacer
par un autre joueur qui a bien travaillé aux en-
traînements. J’estime qu’à partir de ce principe
tout le monde peut devenir remplaçant et vice
versa.»
S. A.

Kerbadj «Je ne suis pas inquiet
pour les joueurs en fin de contrat»
omme nous
C
l’avons évoqué
dans notre précé-
dente livraison,
pas moins de
douze joueurs du
CRB seront libres
de tout engagement envers leur
équipe en fin de saison. Une situa-
tion qui risque de provoquer une
saignée dans le club, si Kerbadj
n’arrive pas à les convaincre à rem-
piler. Le président belouizdadie ne
semble toutefois pas inquiet, et
reste persuadé que ceux qu’il veut
garder resteront au CRB. «Plusieurs
joueurs seront en fin de contrat
comme vous le dites, sachez toutefois
que j’ai un accord de principe avec
eux et je suis persuadé qu’ils vont
remplier. Si on arrive à prendre la
troisième ou la quatrième place du
classement, aucun joueur ne quit-
tera le Chabab», affirme Kerbadj.
«Tous les joueurs ont
touché leur argent de
la saison passée»
En évoquant avec le président du
CRB le volet financier, il s’étonne
d’entendre dire que certains joueurs
n’ont pas perçu l’argent que le club
leur doit depuis la saison passée.
Kerbadj a tenu à apporter les préci-
sions suivantes : «J’ai toujours ho-
noré mes engagements avec les
joueurs. Il est vrai qu’ils n’ont pas
encore perçu leurs dernières men-
sualités, et qu’ils les auront en prin-
cipe au cours de cette semaine, mais
pour ce qui de l’argent de la saison
passée, je tiens à préciser que tous les
joueurs ont été payés et le club ne
leur doit absolument rien. Et je défie
quiconque de dire le contraire, car
nous avons toujours veillé à respec-
USMB
Belloucif : «Il y a de quoi avoir des regrets»
Belloucif a eu à tenir le
rôle de meneur de jeu de
son équipe, lors du dernier
match. Une tâche qu’il a
fort bien remplie en
distillant de nombreux
bons ballons à ses
attaquants. Pour ce qui est
du résultat contre l’ESS, il
nous a dit être déçu par le
nul, mais il veut que
l’équipe n’en subisse pas
les conséquences sur le
plan moral à la veille de
rencontres importantes.
Avant toute chose, quelles sont les
nouvelles ?
Tout va pour le mieux et les nou-
velles sont bonnes. Je ne souffre d’au-
cune blessure et c’est là l’essentiel.
Pour le reste, nous travaillons très
dur à l’entraînement pour être prêts
pour le match contre l’USMA.
Comment est l’ambiance à l’entraî-
nement ?
Elle est excellente, et chacun de
nous fait les efforts nécessaires pour
être au top à la reprise. Nous avons
joué des matchs d’application et cela
nous a permis d’avoir du temps de jeu
lors de cette minitrêve, et aussi de
travailler les automatismes.
En championnat, le nul réalisé
contre l’ESS est-il un mauvais sou-
venir ?
C’est certain, car les immenses ef-
Coup d’œil CRB
ter nos engagements.»
«J’ai reporté leur
régularisation
financière, car il n’y
avait pas assez
d’argent dans les
caisses du club»
Les joueurs du CRB sont dans
l’expectative, puisqu’il était convenu
qu’ils soient payés au cours de la se-
maine passée. Kerbadj devait même
se réunir avec ses joueurs après le
match de l’ASK, mais cette réunion
a été reportée du fait que le prési-
dent avait des obligations d’ordre
personnel. Afin de connaître les
raisons qui ont poussé le président
du Chabab à reporter la régularisa-
tion de la situation financière des
joueurs, ce dernier nous a expli-
qué : «En effet, il était prévu qu’on
paye les joueurs la semaine passée
après avoir bénéficié de la subven-
forts que nous avons déployés sont
restés vains. Nous avons fait de notre
mieux et le destin a voulu que nous
ne gagnions pas ce match. Je ne vous
cache pas que, comme plusieurs de
mes coéquipiers, j’étais très déçu à la
fin du match. J’éprouve encore un
sentiment de culpabilité.
Expliquez-vous…
Nous avons eu des occasions que
nous n’avons pas pu exploiter. Il nous
fallait presser encore plus après les
deux buts que nous avons inscrit
coup sur coup.
Pour le prochain match, vous allez
jouer contre l’USMA, pas facile
n’est-ce pas ?
Ce sera un match très difficile
même, car l’USMA aura à cœur de se
ressaisir après le mauvais résultat
concédé lors de la précédente jour-
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011
tion de l’APC, mais l’argent disponi-
ble dans les caisses du club ne suffit
pas pour payer tout le monde. J’ai
préféré donc repousser la régularisa-
tion de la situation financière des
joueurs, car je ne peux payer cer-
tains et pas d’autres.»
«On va bénéficier de
l’argent de Nedjma, de
la CNEP et du
Temps, et tout le
monde sera payé»
Cependant, et même si la régula-
risation de la situation financière
des poulains de Gamondi a été re-
tardée pour les raisons évoquées
par Kerbadj, ils seront payés cette
semaine, car les caisses du club se-
ront renflouées par l’argent des
sponsors. «On va bénéficier cette se-
maine de l’argent de Nedjma, de la
CNEP et du Temps, qui sont nos
née. C’est un match qui se déroulera
à Chlef, et nous sommes censés rece-
voir, donc il s’agit d’abord de ne pas
perdre. Ce sera sûrement l’un des
matchs les plus difficiles que nous au-
rons à négocier et nous devons, ce
jour-là, être présents et tout faire
pour gagner. Le retour de certains
éléments dans notre équipe va nous
faire le plus grand bien.
Il n’est pas question pour vous de
rater ce rendez-vous, c’est cela ?
Ce match est une occasion pour
nous afin de nous racheter aux yeux
de nos supporters. En fait, notre posi-
tion au classement nous oblige à ne
rater aucune occasion pour prendre
des points, que ce soit chez nous ou à
l’extérieur.
Et pour ce qui est de votre nou-
veau poste au milieu du terrain ?
Je me suis efforcé d’appliquer au
mieux les consignes de mon entraî-
neur. Je suis au service de l’équipe et
le plus important est d’être au top sur l'heure, je n'ai coché aucun des onze
le plan physique.
Chacun de nous
avait un rôle précis
à jouer sur le ter- Les U20 avec
rain Notre ren-
dement sera
panache
Ils ont reçu un accueil mémora-
nettement
ble, les U20 de l’USMB à leur retour à
meilleur lors
des prochains Blida. Bien sûr, Dame coupe a fait le
matchs. tour de tous les quartiers de la ville.
Entretien Le titre arraché de haute lutte va
réalisé certainement transcender les
par Slimane seniors qui luttent pour le
Baghdali
maintien en L1.
21
travail et les résultats plaident en sa
faveur. Il existe entre nous une
confiance mutuelle et j’ai discuté
avec lui pour lui faire part de notre
vœu de le voir continuer sa mission
la saison prochaine avec le CRB, et
je pense qu’il n’y a aucun problème à
ce sujet. Si Gamondi quitte le club,
ce sera seulement à cause de certains
énergumènes qui ont porté préjudice
à l’image des supporters belouizda-
dis.»
«Ses décisions sont
indiscutables et celui
qui est contre n’a qu’à
demander sa lettre de
libération»
Kerbadj semble très écœuré
suite à l’incident qui s’est produit
lundi dernier à l’issue du match de
l’ASK : «Les décisions de Gamondi
sponsors, et on pourra ainsi payer
tous les joueurs. Nous avons tou- sont indiscutables et celui qui est
contre n’a qu’à demander sa lettre
jours honoré nos engagements en-
vers les joueurs, et on veillera à ce de libération. Je n’accepterai pas
qu’ils ne manquent de rien. Nous qu’un joueur remette en cause les
avons aussi déposé le cahier des choix de son entraîneur.»
charges au niveau du MJS, ce qui «J’allais envoyer
nous permettra de bénéficier de Aoued à Aspetar pour
l’aide de la tutelle, à l’image de tous se soigner »
les autres clubs. Cet argent pourra Kerbadj n’a pas manqué de reve-
nous servir pour subvenir à nos be- nir sur la blessure de Mohamed
soin, il ne faut pas oublier que le
Amine Aoued : «Je ne vous cache
CSA/CRB est l’actionnaire majori- pas que j’allais envoyer Aoued à As-
taire de la SPA», ajoute Kerbadj.
petar pour qu’il se soigne, mais on
«Si Gamondi quitte le m’a assuré que sa blessure n’est pas
club ce sera à cause de si méchante et que le joueur ne né-
certains énergumènes» cessite pas d’être soigné à l’étranger
Nous avons abordé l’avenir de pour qu’il se rétablisse. C’est pour
Gamondi au CRB avec Kerbadj, cette raison qu’on a décidé de le
puisque lui-même avait annoncé laisser se soigner en Algérie.»
qu’il lui proposera de prolonger son
contrat. Kerbadja explique : «Ga- K. M.
mondi est en train de faire du bon
Ifticène veut des guerriers
«Mes joueurs
sont avertis»
A travers ses propos, on sent joueurs qui ont des tripes. En fin de
qu’Ifticène exige un résultat pro- saison, les plus faibles descendront.
bant lors du prochain match face à Montrez que vous ne l’êtes pas !» Le
l’USMA. C’est tout au moins ce qui ton a donc singulièrement changé
ressort de certains de ses propos à chez le coach blidéen, qui n’hésite
l’encontre de ses joueurs. Il leur plus à secouer fermement ses pou-
dira, entre autres : «Bien sûr, le nul lains.
que vous avez ramené de Sétif soit Pour ce qui est de l’équipe qu’il a
important, j’attends de vous une aligné jusque-là, Ifticène, avec
réaction d'orgueil. Celle-ci ne peut beaucoup de diplomatie, nous fera
se manifester que si vous réalisez un une réponse détournée. Il nous
bon résultat devant une bonne dira en substance : «Ce sont les
équipe du championnat.» mieux préparés, les plus en forme et
surtout les plus motivés qui
«Il faut bouger !» jouent. Ceux qui sont sur le terrain
Ifticène met en garde tout son auront en tête qu’ils peuvent être
monde avant que ne débute la remplacés et ne plus être titulaires à
séance de samedi passé : «Bougez- tout moment. Cette émulation est
vous à l'entraînement car, pour indispensable pour réaliser des per-
formances… De toutes les façons,
noms qui débuteront le mes joueurs sont avertis et cela de-
match face à l’USMA. puis longtemps.»
Dans la difficulté, S. B.
on a besoin de
Anniversaire
Pour ses 18 ans, la famille Dah-
mam et tous le quartier les Gênets
souhaitent à Yanis, dit «Doudou
JSK», un joyeux anniversaire, une
longue vie, beaucoup de bonheur
et de réussite. Que la JSK, son club
chéri, remporte la Coupe d’Algérie.
C’est son souhait le plus ardent !
 22
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil Ligue 2

Stade : 1er-Novembre
(Batna)
CAB 0 - OM 0 USB 0 - PAC 0
Affluence : moyenne
Arbitres : Saâdi, Messaoudi,
Yahi
Avertissements : Kefaïfi (7’)
Kerboua (22’) Daïra (60’) Bah-
L’arbitrage à l’index La première mi-temps se ca-
Biskra piégée
Stade : Opow
loul (64’) (CAB) ; Khelidi (22’) ractérise par des contestations des 18-Février
Tchicou (48’) Sahraoui (70’) locaux contre l’arbitrage du trio
dirigé par Saâdi. Kefaïfi, assis sur Arbitres : Ben-
(OM) baka, Chenaoua,
CAB : Babouche, Fezzani, le banc de touche, est averti. Il
sera probablement privé de match Dilmi
Daïra (Brahim-Salem 67’), Avertissements :
Chebana, Kerboua, Saïdi, Bah- contre le CSC. Le CAB s’offre des
occasions, mais les gars de Médéa Ouali (28'), Bena-
loul, Bitam, Maïdi, Bourahli chour (73') (PAC)
(Bouchouk 77’), Bouharbit sont plus présents dans les duels.
La 2e mi-temps est caractérisée ;
(Messaadia 65’) par les décisions intempestives de Leblalta (32'),
Entraîneurs : Tebib et Ameur l’arbitre Saâdi. Le CAB perd de Bensehal (61'),
Chafik nouveau des points à domicile et Moumen (73')
OM : Ould Mata, Boudemagh, rate l’opportunité de distancer ses (USB)
Oukrif, Bouabdallah, Ziane, adversaires, avant son difficile
Khelidi (Zerroukat 79’), Has- voyage à Constantine pour ren- USB : Azioune,
sen, Bellatrèche (Lahcen 70’), contrer le CSC. Médéa, pour sa Bensahel, Mou-
Berguiga (Annani 62’), Tchi- part, a réalisé un bon résultat, men, Ghassiri,
cou, Sahraoui avant son match en retard pro- Tria, Hiba (Djer-
Entraîneur : Latrèche grammé ce mardi contre l’ABM.
boue 46'), Boutria
Omar N.
(Bouzidi 67'), Le-
blalta, Saâdelli
Stade : Hamlaoui MOC 2 - CRT 0 (Amrane 55'), Me-
razga, Khoualed
(Constantine)

Encourageant pour la suite

Entraîneur : Ham-
Affluence : faible mouche
Arbitres : Karabi, Marif, PAC : Benmedour,
Khodja Chetih, Tiboutine,
Buts : Bouregaa (45’+1), Deux buts à zero. C’est le score final
Doghmani, Me-
Bourenane (81’ sp) (MOC) du match qui a opposé hier dans
l’après-midi le MOC au CRT, leur ad- bani, Klehnmer,
MOC : Toual, Chaouaou, Medahi (Hadri
Bendridi, Khenifsi, Bou- versaire du jour. Lors de cette rencon-
tre, les Bleu et Blanc ont dû patienter 67'), Messaoudi,
lemdaïs, Aïche (Fellahi 69’), Benachour, Ou-
Bourenane, Yazid, Cher- jusqu’à la dernière minute de la pre-
mière période pour trouver la faille hada (Braham-
mat, Haneider (Taïbi 88’), Chaouch 78'),
Bouregaa dans la défense des visiteurs. C’est Bou-
regaa qui a mis les siens sur les bons Ouali (Arabat 89')
Entraîneurs : Assas rails après avoir repris victorieusement Entraîneur :
CRT : Bellalem, Tlamcani, un centre de Chermat. En seconde pé- Bouhellal
Ouyoucef, Kheloufi, Lech- riode, c’est Bourenane qui a fait le
lech, Omari (Rachedi 73’), break en transformant avec succès un
Benmouchaie, Mokrane, penalty accordé suite à une faute sur
Nedjar, Oueld Lakhder (Be- Fellahi offrant ainsi trois nouveaux En plaçant deux rideaux défensifs face à l'attaque biskrie, les
namar 46’), Boukhiar points à son équipe. Des points qui ne poulains de Bouhellal ont réussi à annihiler toutes les offensives lo-
Entraîneur : Kebdani feront qu’encourager les protégés de cales. Les hommes de Hammouche tenteront de percer la muraille
Assas pour la suite. adverse par les dribbles de Saadelli, Merazga ou encore par les cen-
T. A. tres de Boutria, en vain. La mi-temps s’achève sur un score blanc
zéro partout. Les Chetih et Doghmani ne laisseront rien passer.

ASMO La seconde mi-temps sera l’occasion pour le coach biskri de faire

entrer Djerboue puis Amrane pour redonner des couleurs aux
avant-postes, mais le manque d'inspiration des attaquants biskris ne
permettra aucune réussite et c’est sur un score restera vierge que l’ar-

M’dina J’dida a-t-elle dit adieu à l’accession ?

Contre toute attente,
l’ASM Oran a concédé,
avant-hier, le nul à domi-
cile, face au RC Kouba. Ce
résultat est une mauvaise
opération pour les Asé-
mistes qui laissent filer
deux précieux points dans
la course pour l’accession.
Vendredi dernier, les co-
équipiers de Mazari sont
passés complètement à
côté de leur sujet. Les pré-
sents au stade Ahmed-Za-
bana, avant-hier, n’ont rien
chaient sur le terrain. Bref,
et comme l’a reconnu l’en-
traîneur, Stéphane Durin,
les coéquipiers de Saoula
n’ont rien fait pour gagner.
Même si personne n’est
épargné de la situation ac-
tuelle de l’équipe, il faut re-
connaître que les joueurs
ont une grande part de
responsabilité dans l’échec
de samedi dernier. Au lieu
de se focaliser pleinement
sur l’objectif principal, à
savoir l’accession en
même privilégié leur inté- l’ASMO s’en sont pris aux
bitre Benbaka mettra fin aux débats. C’est dire que le piège dressé
par Bouhellal a fonctionné face à la naïveté des attaquants biskris.
Toufik SEROUTA
rêt personnel à celui de joueurs ainsi qu’aux diri-
l’équipe. A l’issue du match geants, déçus par la pro-
nul concédé at home face
au RCK, les Asémistes ont
duction de l’équipe, et Résultats et classement de la Ligue 2
peut-être dit adieu à l’ac- par ce résultat négatif qui
cession... Désormais, et rend la tâche de l’ASMO 21e journée
sauf miracle, l’ASMO presque impossible d’ac- SA Mohammadia 2-1 MSP Batna
jouera la saison prochaine, céder en Ligue1. Les sup- ASM Oran 0-0 RC Kouba
et pour la cinquième porters ont fait entendre US Biskra 0-0 Paradou AC
année consécutive, au pa- des vertes et des pas CA Batna 0-0 O Médéa
lier inférieur. mûres aux joueurs et aux ES Mostaganem 0-1 CS Constantine
MO Constantine 2-0 CR Témouchent
dirigeants. Ces derniers,
La colère très déçus à la fin du AB Merouana 3-3 USM Bel-Abbès

compris à ce qui est arrivé ligue1, certains joueurs des supporters match, ont quitté le stade NA Husseïn Dey 4-1 JSM Skikda
à leur team. Des balles fa- n’ont rien trouvé de mieux Au coup de sifflet final rapidement et dans la
ciles perdues, un manque ces derniers temps que de de M,. Habibatni, plu- discrétion la plus totale. Classement
flagrant de concentration, contester les choix de l’en- sieurs supporters de Riad O.
des joueurs qui mar- traîneur. Certains ont Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif

Durin : «Je ne peux pas être à la place des joueurs sur le terrain» 1
2
CSC
NAHD
43
41
23
23
11
11
10
08
02
04
24
31
10
14
+14
+17
Le technicien de l’ASMO, peux vous dire que la tâche contraire, on a subi les événe- route. Et puis, lorsque nous 3 CAB 39 23 11 06 06 25 21 +04
Stéphane Durin, s’est mon- pour accéder en ligue1 de- ments, et quand on veut jouer sommes vraiment déterminés
tré, à la fin du match face au vient compromise, surtout l’accession, on ne doit pas à gagner un match, on peut se 4 USMBA 34 23 09 07 07 27 23 +04
RC Kouba, très déçu par la avec l’état d’esprit des joueurs subir les événements. Face au transcender et surpasser l’obs- 5 ESM 34 23 09 04 09 24 23 +01
prestation de ses joueurs, ces d’aujourd’hui. Vous savez, ce RCK, c’était un naufrage col- tacle de la fatigue.» En dépit
derniers étaient, selon lui, n’est pas le plan comptable qui lectif.» Durin n’est pas allé de sa grosse déception, 6 ASMO 33 23 08 09 06 28 19 +19
dans un jour sans. «Au- me préoccupe car il reste tout dans le même sens que cer- Durin est tout de même dé- 7 OM 32 22 08 08 06 23 21 +02
jourd’hui (Ndlr : vendredi) les de même plusieurs matchs à tains de ses éléments qui ont cidé à mener à bien son tra-
joueurs n’ont pas été à la hau- disputer et pas mal de points mis cette contre-perfor- vail jusqu'au bout. «Je ne vais 8 RCK 31 23 08 07 08 25 23 +02
teur. Un point c’est tout. Ils en jeu. Mais avec le même mance sur le dos de la fa- pas lâcher, je vais continuer à 9 MSPB 29 23 07 08 08 26 26 00
ont manqué de détermination état d’esprit d’aujourd’hui on tigue. Le technicien français me battre jusqu’au bout. J’es-
pour faire la différence. Pour- ne pourra rien faire. Pour dira à ce sujet : «Arrêtons de père que les joueurs vont 10 USB 29 23 08 05 10 24 26 -02
tant, je leur ai demandé de jouer l’accession, il faut être trouver des fausses excuses. continuer, eux aussi, à tra- 11 SAM 28 23 08 04 11 24 38 -14
mettre la pression sur les des guerriers sur le terrain. Les joueurs du RCK ont eux vailler avec beaucoup de dé-
joueurs de l’équipe adverse Face au RCK, on n’est pas allé aussi joué un match mardi termination pour préparer 12 PAC 26 23 06 08 09 22 23 -01
dès l’entame du match, d’em- chercher la victoire. Bien au dernier. Donc l’argument de comme il se doit les prochains 13 MOC 26 23 05 11 07 26 30 -06
pêcher les joueurs du RCK de la fatigue ne tient pas la matchs de championnat.»
jouer, et d’enchaîner rapide- 14 JSMS 24 23 06 06 11 20 24 -04
ment vers l’avant. Malheureu-
Hamada ABM 23 22 05 08 09 21 24 -03
étaient absent:s«Lsu es joueurs de l’ASMO
sement, ils étaient d’une
lenteur terrible. Certains CRT 17 23 05 03 15 24 48 -24
joueurs se cachaient au mi-
lieu de terrain. Il était, donc, En l’absence de Medjahed r le terrain» PROCHAINE JOURNÉE
Kouba, samedi passé, fac Nabil, c’est Ra chid Hamada qui a dir
impossible de trouver les atta- eà igé le RC
quants. Maintenant, je peux du nul décroché à Zaban l’ASMO. Même s’il s’est montré satisfait du point OM ESM
assumer mes responsabilités a, le technicien du RCK CSC CAB
équipe aurait pu revenir estime, cependant, que
à la son
du nul au stade Ahmed-Z maison avec le gain du match. «Décrocher le poi
sans le moindre problème, USB
mais je ne peux être sur le ter- CRT
abana face à l’ASMO est nt
mais au vu du déroulem tou NAHD
rain à la place des joueurs. Je
suis déçu de la réaction des
ent du match d’aujourd’hu jours un résultat positif, PAC
pu rentrer à la maison ave i, j’estime que nous aurio RCK ABM
joueurs, car ils n’ont rien fait c les trois points du match ns
demandé son avis sur la .»
pour gagner.» Le coach de formation de l’ASMO, Ha Lorsque nous lui avons USMBA SAM
l’ASMO reconnaît que la beaucoup de respect pou mada nous a déclaré : «J’a MSPB ASMO
r l’ASMO, contre qui j’ai i
mission de son équipe pour une équipe très techniqu joué à maintes reprises. JSMS MOC
retrouver l’élite est désormais e qui pratique du beau C’est
pas mal de problèmes lor football. L’ASMO nous a
vraiment compromise. s du match aller, elle nou créé
jourd’hui ses joueurs éta s a mê
«Nous avons perdu deux pré- ient complètement absent me battus chez nous, au-
cieux points at home face au dredi).» s sur le terrain (Ndlr : ven
-
RC Kouba. Maintenant, je
 23
N° 1550 Dimanche 1er Mai 2011

Coup d’œil International

Atletico Madrid Argentine

De Gea bientôt prolongé ? Maradona ne se compare
A seulement 20 ans, le jeune portier ibérique David De Gea s'est imposé pas à Messi
en l'espace d'une saison dans les buts des Matelassiers, reléguant Sergio Asenjo A l'inverse de
sur le banc de touche de Vicente Calderon. Pelé, Diego Mara-
Si bien que le joueur attire les convoitises des plus grands clubs européens dona préfère ne
parmi lequel Manchester United. Mais les dirigeants des Colchoneros, pas se prononcer.
conscients de la menace d'un probable départ cet été de leur joyau, ont décidé Si on lui demande
de prendre le taureau par les cornes en proposant une prolongation de contrat qui est le meilleur
à De Gea. «De Gea est un magnifique joueur issu du centre de formation, à qui entre Lionel Messi
il reste deux saisons de contrat et dont nous avons proposé une prolongation», (23 ans, 30 matchs
a ainsi confirmé dans les colonnes de AS le président madrilène Enrique Ce- et 31 buts en Liga
rezo, ajoutant : «Cela ne dépend pas de nous, on attendra la fin de la saison cette saison) et lui,
pour connaître sa décision et voir ce qu'il veut faire.». En attendant, Manches- l'ancien sélection-
ter United semble avoir accéléré le pas pour chiper Manuel Neuer... neur de l'Argen-
tine botte en
touche. «Ma car-
Arsenal
Besiktas veut Forla rière est derrière
Après avoir attirer Guti n Wenger : «On moi, Messi est en
train de construire la sienne. A la fin, c'est l'histoire qui décidera
l'été dernier, puis Simao au qui est le meilleur de Maradona ou de Messi, a simplement ré-
mois de janvier, Besiktas doit se battre pondu El Pibe de Oro, dans des propos rapportés par l'AFP. Il n'y
pas Maradona ou Messi, nous sommes deux Argentins. Par res-
espère poursuivre son
marché madrilène lors du
comme des fous pect pour Leo, je ne dirai pas s'il est le meilleur ou si je fus meil-
leur. Je le laisse tranquille.». Les deux resteront assurément
prochain mercato. Ain
Serdar Ali, l'un des dir
si, contre MU» parmi les plus grands joueurs de l'histoire.
i-
geants du club stambou
liote, a déclaré qu'une off
- AC Milan
re
avait été transmise à l'Atle-
tico Madrid pour Diego
Flamini attend Taïwo
Forlan. de pied ferme
«Nous avons fait une C'est maintenant un secret de poli-
offre en rapport avec no chinelle, le latéral gauche de l'Olym-
s
possibilités financières. pique de Marseille Taye Taïwo devrait
Si
son club d'origine accept s'engager selon toute vraisemblance
e
notre proposition, le transf du côté de l'AC Milan, et ce libre-
ert se fera», a déclaré Ser
médias turcs, tout en est dar Ali dans les ment, puisque son contrat prend fin
imant «utopique» l'arriv
uruguayen si l'Atletico con ée de l'attaquant en juin. Une arrivée qui fait plaisir à
tinue à réclamer 12 millio
pour le laisser partir. Elu ns d'euros un ancien pensionnaire du champion
meilleur joueur de la Co
2010, Forlan (31 ans) ém upe du monde de France en titre : Mathieu Flamini.
arge
somme également trop éle à 4,5 millions d'euros annuels, une Arsenal doit rester mobiliser ! Eli-
Formé à l'OM, l'international français a joué quelques saisons en com-
vée pour Besiktas selon son minés de la course au titre et à pré-
dirigeant. sent troisièmes au classement, les pagnie du Nigérian. A Mediaset, Flamini a confirmé que l'arrivée de
Gunners doivent encore assurer leur Taïwo serait «un super renfort», ajoutant : «Il est fort physiquement et
place pour la prochaine Ligue des se projette vers l'avant tout en ne rechignant pas à faire les tâches dé-
Real Madrid Champions. Et cela passera inélucta-
blement par un succès de prestige sur
fensives.».
Mourinho veut une loge VIP Manchester United, aujourd’hui. Ar-
sène Wenger, dans les colonnes du Man Utd
au Camp Nou Daily Telegraph, a assuré qu'Arsenal
se battra «comme des fous contre Une offre de 27 M€
Expulsé lors de la demi-finale aller
Manchester United», ajoutant : «Nous
de la Ligue des Champions face au
FC Barcelone (2-0), mercredi, l'en-
serons fidèles à l'attitude que nous
avons montré tout au long de la sai-
à venir pour Neuer
«Je n’ai jamais vu un gardien pareil.
traîneur du Real Madrid José Mou- son et nous voulons nous qualifier Il a été impressionnant. Il y a beaucoup
rinho ne pourra pas prendre place pour la C1, ce qui n'est pas encore dé-
cidé. On doit vraiment faire attention de bons gardiens, mais celui-là est
sur le banc lors du match retour, au
à Manchester City car la troisième vraiment très bon ». Ses mots sont si-
Camp Nou. Le technicien portugais
place n'est pas assurée, même la qua- gnés Sir Alex Ferguson. Subjugué par
aurait demandé à bénéficier d'une trième. Nous voulons finir le plus haut la prestation de Manuel Neuer face à
place au sein d'une loge VIP plutôt possible.». Manchester United, le technicien
que d'être situé dans les tribunes,
écossais a donc fait part de son admi-
afin de ne pas être dérangé. "The
Special One" avait déjà fait la même Tottenham ration pour l’Allemand. Alors, les Red
Devils vont-ils passer à l’action pour
demande lors du match de cham-
pionnat face à Gijon (1-0), en no-
Redknapp en enrôler le portier de Schalke 04 ? S’il
vembre dernier, alors qu'il était là pince pour un déclarait hier que MU n’avait jamais été une option pour lui, le joueur
pourrait bien revoir sa position. En effet, comme le révèle le Daily
aussi suspendu.
Black Star Star, les pensionnaires d’Old Trafford songeraient à formuler une offre
de 27 M€ pour s’attacher les services du prodige.
Transféré
Santos cet été du
Stade Ren-
Pelé met son grain de sel nais à Sun-
derland
Newcastle
dans le dossier Ganso après une Nolan a encouragé
magnifique
Depuis plusieurs semaines, le
dossier Paulo Henrique, dit Coupe du le départ de Carroll
Monde, Très proche d’Andy Carroll
Ganso, tient en haleine tous les Gyan Asa- sur le terrain comme dans la vie,
supporters du Santos FC, mais moah réa- Kévin Nolan regrette forcément
aussi de l'AC Milan, qui attendent l i s e le départ de son ancien coéqui-
l'arrivée du prodige brésilien. é g a l e m e nt
un bel exer- pier pour Liverpool en janvier
Toutefois, une voix céleste s'est
cice avec les dernier. Pourtant, le milieu de
élevée contre ce probable trans-
Black Cats, terrain de Newcastle ne lui en
fert. En effet, le Roi Pelé a en effet avec 11 réa- veut pas et, au contraire, l’aurait
confié sur la radio auriverde lisations. Si même fortement encouragé à
Jovem Pan qu'il aura une «discus- bien que les l’époque, comme il le précise au
sion avec Ganso», ajoutant : «Je prestations du Ghanéen ont tapé dans
l'oeil d'un club anglais : Tottenham. Daily Mirror. Pour lui, tant fi-
sais qu'il est heureux ici. Si cela ne
Harry Redknapp apprécierai tout parti- nancièrement que sportive-
dépendait que de moi, il resterait
culièrement le profil de l'attaquant afri- ment, Carroll était obligé de
ici à vie. Je crois que la situation est cain et souhaiterait l'engager en vue de la s’engager avec les Reds : «C’était aussi dans l’intérêt du club. Andy a
similaire avec Neymar, et je suis saison prochaine selon les informations peut-être été surpris par notre réaction, mais quand un club paye 38
plutôt confiant. Une rapide discus- du Sun. Pisté également par le Bayern millions d’euros pour toi, n’importe qui te dirait d’y aller. Lui, il vit une
sion a suffi pour convaincre Ney- Munich, Gyan Asamoah ne devrait pas
partir à moins de 15 millions d'euros. nouvelle page de sa vie et nous de notre côté, nous avons beaucoup d’ar-
mar de rester et je crois aussi que
Mais reste à voir si Steve Bruce le laissera gent à dépenser !». Nolan et Carroll se retrouveront aujourd’hui à An-
Ganso comprendra que c'est la meilleure chose pour le moment.».
partir aussi facilement... field Road en Premier League.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

N¡ 1550 DIMANCHE 1 er
MAI 2011
Mostefa Mehdi et
Nîmes se révoltent
Après une série de mauvais
résultats, Nîmes Olympique a réussi
un réveil fulgurant, vendredi en
déplacement à Troyes. Les
camarades de Mostefa Mehdi Sbaa,
titulaire en la circonstance, ont
nettement dominé l’ESTAC sur le
score de trois buts à un. Une belle
opération à l’extérieur qui permet
aux Gardois de maintenir leurs chances de survie intactes
en Ligue 2. Zarabi Abderaouf, le défenseur central
algérien des Crocodiles, a joué toute la rencontre. Il a
écopé d’un carton jaune.
Pas de vainqueur
entre Medjani
et Bellaïd
L’autre duel entre Algériens de
Ligue 2 française, qui a opposé
avant-hier soir l’AC Ajaccio de
Medjani au SC Sedan de Bellaïd,
s’est terminé sur le score vierge de
zéro à zéro. Les Corses, qui ont
pourtant bien résisté à Dijon, ont
raté à domicile une belle
opportunité de sceller leur montée en Ligue 1. Ceci dit,
malgré ce résultat nul concédé at-home, les Ajacciens
restent toujours sur le podium. Carl Medjani, le défenseur
algérien, a joué toute la rencontre. Ce n’est pas le cas de
Habib Bellaïd qui a été incorporé à la 46’. Très fougueux
dans ses interventions, Bellaïd a pris un carton jaune.
Mesloub reprend sa
place de titulaire
Ecarté la semaine passée pour des
raisons tactiques, le milieu de
terrain algérien du Havre, Walid
Mesloub, qui a pris part à presque
toutes les rencontres de son équipe
cette saison en Ligue 2, a retrouvé
sa place de titulaire vendredi face à
Laval. Incorporé d’entrée, il a été
remplacé à la 72’ par son camarade
Kifoueté dans ce match perdu par
Le Havre sur le score de deux buts à un face au Stade
Lavallois.
Yahia a pris le
dessus sur
Benyamina
En Bundesliga 2, Le Vfl Bochum
s’est imposé facilement avant-hier
sur son terrain face à l’Union de
Berlin. Une victoire qui relance les
poulains du coach Friedhelm
Funkel, dans la course pour la
montée en Bundelsiga. Ainsi donc,
le duel qui a opposé les deux Algériens Anthar Yahia
(Bochum) au buteur de Berlin, Karim Benyamina, a tourné
à l’avantage de Yahia qui a réussi à prendre le dessus sur
son compatriote attaquant, puisque Benyamina, qui a été
buteur la semaine dernière, n’a pu marquer dans ce
match. Neutralisé, Karim a été remplacé à la 72’. Quant à
Yahia, il a été au bout de cette rencontre qui s’est
terminée par la victoire de Bochum (3-0). Yahia a été
promu capitaine d’équipe dans ce match. D’autre part,
Madouni, qui est un élément clé à Berlin, a joué toute la
rencontre.
Les Rangers de
Bougherra acculent
le Celtic
Dans cette lutte acharnée pour le
titre de champion de la Premier
League écossaise, les Rangers de
Glasgow semblent décidés à acculer
le Celtic jusqu’au bout. Ainsi, les
camarades de Madjid Bougherra,
qui ont étrillé hier après-midi
Motherwell sur le score net et sans bavure de cinq buts à
zéro, ont repris la place de leader et comptent un point de
plus sur leur rival qui recevra ce dimanche Dundee United
au Celtic Park.
Yahia nie tout contact
d’Arabie Saoudite
Alors que le journal saoudien El Watan
annonce avec certitude une offre très
alléchante d’Al Ahly de Djeddah que
l’international algérien, Anthar Yahia,
aurait repoussée, le joueur, que nous
avons joint hier soir, a nié tout contact
provenant du Golfe. Le capitaine de
l’EN, qui demeure performant, est
toujours en course avec son équipe
pour retrouver la Bundesliga. Il peut de ce fait aisément
poursuivre l’aventure professionnelle au plus haut niveau
pour au moins deux autres saisons.
Boudebouz prend le
dessus sur Hadji et
Basser
Le FC Sochaux Montbéliard
s’accroche à sa sixième place
qualificative à l’Europa-League la
saison prochaine. Face à une équipe
menacée de relégation, l’AS Nancy
Lorraine, les Sochaliens ont réalisé
l’essentiel en remportant les trois
points de ce match qui les
rapprochent encore plus de l’Europe. Cette rencontre a
été marquée par un duel algéro-marocain qui a opposé le
milieu de terrain offensif algérien Ryad Boudebouz au
défenseur latéral marocain Chrétien Basser. Ryad a bien
entendu pris le dessus sur son vis-à-vis puisque le FC
Sochaux l’a remporté un but à zéro. Hadji Youssouf, le
buteur marocain de Nancy, a effectué son retour en la
circonstance.
M. A.
Nouveau coup dur pour lui
Meghni joue son 1er match
officiel et se blesse à nouveau
e sort semble s’acharner sur l’in- velle blessure ne tombecertainement pas au bon moment pour
L
ternational algérien Mourad Meghni qui espérait tant repartir du bon pied et se préparer de
Meghni. Après s’être débar- la meilleure des manières au match que livreront les Verts au
rassé péniblement de sa bles- Maroc le mois prochain.
sure au genou qui l’avait, pour
rappel, tenu éloigné des Il est forfait face à la Juventus
terrains durant Cette nouvelle blessure contraint officiellement Meghni à
plus d’un an, voilà que pour son déclarer forfait pour le match de demain soir que disputera
premier match officiel de la sai-
son avec le club Biancocéleste
la Lazio Rome au Stadio Olympico face à la Juventus, pour
le compte de la 35e journée du Calcio. Au vu des nom-
disputé hier matin il se blesse breuses blessures et suspensions dont font l’objet plu-
à nouveau.
sieurs joueurs de l’équipe première, il y avait une grande
En effet, le maître à jouer possibilité de voir Meghni faire partie de la liste des 18
de l’EN, qui se plaignait du joueurs convoqués. Avec ce nouveau coup dur, le natif
manque d’égards de son en- de Paris se contentera une nouvelle fois de suivre les per-
traîneur en équipe première,
formances de ses coéquipiers de loin.
en l’occurrence Eduardo
Reja, a voulu rattraper son re-
tard et retrouver un peu de Il passera des examens aujourd’hui
temps de jeu en disputant hier Dès que l’information de la blessure de Meghni est tombée,
matin pour la première fois de- nous avons pris attache avec un confrère italien qui suit de très
près l’actualité de la Lazio Rome, pour en savoir plus sur cette
puis son retour, un match de
championnat (Campionato Prima- nouvelle rechute du joueur et connaître la durée de son indispo-
vera) avec l’équipe réserve face à la nibilité. Celui-ci nous a affirmé que pour l’heure, il n’avait pas
formation de Reggina. Cette partie, une idée exacte sur la nature de la blessure, nous informant
la dernière de la saison, qui s’est dis- juste que l’idole des supporters algériens devrait passer des exa-
putée dans un terrain du Centre mens médicaux aujourd’hui, pour statuer d’une manière claire
sportif Formello, a vu le club laziale sur la gravité de cette blessure aux adducteurs.
l’emporter sur le score de 3 buts à 2.
Les précisions du joueur
18’, il quitte Dans un autre registre, Mourad
précipitamment le Lacombe dément Meghni s’est dit étonné des déclara-
pour Meghni ation
terrain tions qui lui ont été attribuées il y
une inform
Hier, on a rapporté s ital ien s, a quatre jours dans le quotidien
Titulaire, Mourad Meghni a débuté s mé dia
relayée par certain ter ait le FC sportif italien la Corriere Dello
que por
ladite rencontre sur les chapeaux de concernant l’intérêt
pour l’international Sport, que nous avions re-
roues. Présent dans l’animation de jeu, Sochaux Montbéliard i.
Rome, Mourad Meghn prises à l’instar d’autres sites
algérien de la Lazio
il se déployait à gauche et à droite
Ladite information
soulignait la dispos
rer trè
ition
s italiens dans notre livraison
pour alimenter les attaquants en bons ien s à ent
des dirigeants sochal d’hier. Le milieu de terrain
tact avec leurs
ballons. Seulement, et après 18 mi- prochainement en con pour racheter le des Verts a, en effet, démenti
s de la Laz io Rome
nutes de jeu à peine, le joueur a dû hom olo gue
, rappelons-le, prendr
a
tout cela en assurant qu’il n’a
quitter précipitamment le terrain, en contrat du joueur qui a
juin 201 2. Vou lan t confirmer cela, on jamais déclaré vouloir quitter
raison d’une blessure qu’il avait fin en join dre le pré sid ent
ent à
réussi très difficilem l’occurrence
la Lazio à la fin de cette saison
contractée suite à un duel avec un ad- du club doubiste, en et qu’à aucun moment il n’avait
qui, sans trop de
versaire, affirment certains médias ita- Alexandre Lacombe
ement démenti critiqué son entraîneur.
liens proches du club laziale. détours, a catégoriqu
n’est pas une
A en croire les première informations, le cette nouvelle. «Ce -il
Saïd Fellak
, nous a-t
bonne information»
joueur se plaint des adducteurs. Cette nou- précisé.
Matmour
Les désignations ont commencé
au niveau de la CAF
L'arbitre pour Abdoun et le Borussia
Maroc-Algérie avec Ziani, ça se marquent des
sera connu au plus précise !
Il y a plusieurs jours de cela, on
avait souligné l’intérêt que
points précieux
tard le 5 mai portait le club turc de
Kayserispor, le club de Ziani,
Une semaine après avoir infligé
une défaite au champion d’Alle-
Selon une source crédible au-
près de la Confédération africaine au milieu de terrain algérien magne, le Borussia Dortmund, Le
de Kavala, Djamel Abdoun.
de football, les désignations des ar- Hier, c’était au tour du site Borussia Mönchengladbach de
bitres qui officieront les matchs de officiel du club de confirmer Karim Matmour a réussi hier
la quatrième journée des élimina- l’information et d’affirmer l’exploit de revenir avec les trois
toires de la CAN-2012 qui aura les intentions des dirigeants
lieu au Gabon et en Guinée équa- turcs à entreprendre très points du match joué chez le troi-
prochainement les sième du championnat, Hanover.
toriale sont en phase d’être
négociations avec leurs Un succès qui permet aux protégés
connues. La commission d'arbitrage homologues grecs pour
de la CAF, présidée par le Sénégalais racheter le contrat du joueur. de Lucien Favre de croire en leurs
Badara Mamaya Séné, a commencé à chances de maintien. Incorporé à la
désigner les arbitres qui dirigeront les
Ledit site ajoute que plusieurs autres
formations sont en course pour chiper
70’, Karim a convenablement rempli sa
matchs prévus les 3, 4 et 5 juin. Il faut l’ancien Canari, en l’occurrence, le
mission.
dire que les désignations des arbitres se fe- Panathinaikos et surtout le club
ront par rapport à certains critères bien défi- voisin, Bursaspor. Il revient
nis. C’est ainsi qu’on prendra en ligne de compte S. F. à son
le nombre de matchs officiés par les arbitres ciblés et
meilleur niveau
qui concernent les confrontations entre les deux sélections al-
gérienne et marocaine, et bien sûr l'expérience, vu l'impor- Très dangereux en contre
tance du match. Toujours selon notre source, on nous pendant les 20 mi-
a fait savoir que des arbitres ont été déjà désignés Une nutes de jeu
pour des matchs de moindre importance. rumeur circule qu’il a pas-
Pour Maroc-Algérie, aucun choix n'a en-
core été fait. Il faut dire que la commis- dans ce sens sées sur
le ter-
sion d'arbitrage de la CAF s’est Maroc-Algérie, le 5 juin ?
retrouvée dans une situation assez em- Alors que du côté de la Fédération royale marocaine de rain,
barrassante. C’est ainsi que les mem- football, on a avancé deux dates pour le déroulement de l’Al-
bres de ladite commission n'ont pas Maroc-Algérie, à savoir le 3 ou 4 juin, des rumeurs circulent gé-
tranché entre Daniel Bennet, Eddy ces jours-ci dans l'entourage de la FRMF et qui se sont même
Maillet et même le Malien Couli- propagées en Algérie, à savoir que cette rencontre est prévue
de se jouer le 5 juin. Pour l'instant, on ne sait pas si cette
baly Koman. Ce dernier, même s'il information est crédible ou pas, car les Marocains entretiennent rien Karim Matmour aura été
a dirigé le premier match des élimi-
le suspense et veulent garder la date et le lieu du match au étincelant en se montrant
natoires des Lions de l'Atlas à Rabat secret. Maintenant si le match est confirmé pour le 5 juin, les
face à la République centrafricaine, Verts ne savent pas encore où ils joueront. En tout cas, ce précieux dans cette victoire
demeure bien placé pour diriger le sera soit à Casablanca pour éviter les manifestations qui ramenée de l’extérieur face à
grand derby maghrébin. Par ailleurs, ont lieu tous les samedis, soit au complexe sportif de Fès, Hanover. Matmour, qui veut à
la Commission d'arbitrage enverra le carmois, les U23 marocains y recevront la RDC le 3 du même
en éliminatoires des JO 2012, soit 48 heures
tout prix revenir en sélection, a
PV sur lequel seront mentionnés les en tout cas marqué des points
après. Toutefois, les choses seront tirées au
noms des arbitres retenus pour toutes les clair au plus tard mercredi prochain. hier, en prévision du match face au
rencontres au secrétariat de la CAF, au plus H. R. Maroc.
tard le 5 mai prochain.
Moumen A.
H. R.