Equipe nationale

Hervé Renard
«Que les Algériens sachent
qu’on ne lâchera rien»
«Au 5-Juillet, la pression sera sur l’Algérie et ça nous arrange»
SAMEDI

11
JUILLET 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 916 PRIX 20 DA

JSK
JSK De nos envoyés spéciaux à Casablanca

Aoudia et Meftah
lanouvelleforcedefrappe
«Meftah, les centres je les veux au 2 poteau !» e

Lang «On a trois semaines pour bâtir une équipe»

Douicher, nouveau leader
«Je prends très à cœur ce nouveau rôle»
USMA MCA
De nos envoyés spéciaux à Liisses (France))

Cheklam Amrous
et Allik, RDV
aujourd’hui c’est bel et bien fini !
Kaouka (DJSL)
Khoualed
«Il n’est plus le président
du Mouloudia» Djouad
convainc
Zedek «Il ne lui reste qu’à
déserter la villa, sinon… »
Babouche
de rester
CRB USMB 1 - O MÉDÉA 1 ASO 0 - USMH 1
Ce sera Aix- Des mécontents El Harrach
«Je dois oublier que déjà !
en-Provence M’balla sort ses
et Hazem
je suis suspendu» ou Tunis non retenus griffes
 2 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

A Madrid, Benzema a été accueilli

avec des drapeaux algériens…
ême s’il n’a pas été accueilli
M de la même manière osten-
tatoire que Cristiano Ro-
naldo, l’attaquant français d’origine
algérienne Karim Benzema a quand
même pu drainer quelque 15 000 sup-
porters madrilènes. Parmi ces sup-
porters, plusieurs Algériens qui n’ont
pas hésité à déployer des drapeaux
nationaux pour accueillir celui qui est
considéré comme l’héritier de Zidane.
D’ailleurs, les deux joueurs d’origine
algérienne ont signé le même jour, un
9 juillet. «Je suis heureux de jouer pour
le meilleur club du monde et fier
d’avoir suivi les traces de Zinédine Zi-
Les pros
dane qui avec Ronaldo ont été mes Bouazza vers
idoles», a déclaré Benzema après avoir
été présenté aux supporters.
… et la chanson Aïcha de
Middlesbrough
En plus des Ran-
Cheb Khaled gers, du Celtic, de
Jeudi, l’ambiance était très algé- Paok Salonique et de
rienne puisque dès son entrée sur le Trabzonspor, le club
terrain, Karim Benzema dont la mère anglais Middles-
est originaire d’Oran a été accueilli brough, qui vient de
par l’indémodable chanson de Cheb descendre en 2e divi-
Khaled ‘Aïcha’. Benzema n’a pas arrêté sion, s’intéresse de
de regarder vers les tribunes pour re- près à l’international
connaître l’un des nombreux suppor- algérien Hameur
ters venus de Lyon juste pour ne pas Bouazza. Ce joueur, qui appartient encore à
rater l’évènement. Fulham, n’entre pas dans les plans de l’entraî-
neur Roy Hudson. Fulham exige 1 million de
livres pour laisser partir son joueur.

L’Etat rwandais Shawki Gharib s’en prend Bougherra

ttre
intervient pour ba nominé par FF
l’Egypte violemment à Saâdane Après une saison
exceptionnelle avec
Pour avoir critiqué l’arbitre nigérian du
qui se sont les Glasgow Rangers
Les Rwandais, match Egypte-Rwanda, le sélectionneur
leur défaite et l’équipe d’Algérie,
sentis lésés après t dernier, nationale Rabah Saâdane a été la cible de
Madjid Bougherra a
juille
au Caire le 5 critiques aussi violentes que gratuites de la
rendre la pa- été nominé par
sont décidés à ns en sep-
part de Shawki Gharib, l’adjoint de Hassen
France Football pour
au x Eg yp tie
reille Shehata. Gharib reproche à Saâdane de
. Le secrétaire le titre de meilleur
tembre à Kigali trop s’intéresser à l’équipe égyptienne, au
nistère des joueur africain de
général du mi lture, Jean- lieu de préparer son équipe. Pourtant, lui-
l’année avec 14 au-
Cu
Sports et de la même avait écarté l’Algérie de la course,
nga, lʼa an- tres joueurs dont Aboutrika et Eto’o.
Pierre Karabara ment au après son nul à Kigali avant que la roue ne
nc é so len ne lle
no tourne en faveur des Verts.
la Fédération
président de
rwandaise de foo tball. «Nous
«Il est mal placé pour parler de l’Egypte»
Bezzaz a joué une
aide à la sélec-
réitérons notre
tion, car nous y a encore
ʼil
demeurons Voilà en gros ce qu’a déclaré Shawki
Gharib au journal Doustour : «Apparem- mi-temps
co nv ain cu s qu Ayant rejoint son
se qualifier en ment, ce qui intéresse Saâdane et les Algé-
une chance de riens, c’est l’Egypte, alors qu’il y a quatre club en retard, Yacine
nde et de
Coupe du mo dʼaller à la équipes dans le groupe C. Encore une fois, Bezzaz a pris part à une
s
grandes chance Saâdane est très mal placé pour nous juger mi-temps du match
ré en rappe-
CAN», a-t-il décla andais don- en bien ou en mal. Il a son équipe, il n’a amical Strasbourg-Cré-
rw
lant que «lʼEtat qu’à s’en occuper. On sait qu’il veut dé- teil. Strasbourg perdait
moyens à la
nera tous les clencher une guerre psychologique contre (3-2) lorsque Bezzaz a
ttre les Egyp-
sélection pour ba la monnaie nous, mais cette fois-ci ça ne marchera été incorporé avant que
et leu r ren dre les Strasbourgeois ne
tiens pas.»
de leur pièce.» remettent les pendules
à l’heure.

Yahia en Suisse,
Appelez-le «Dziani» Djebbour
Depuis qu’il a officiellement signé au sein du VfL Wolfsburg, Karim
Ziani focalise l’attention et les commentaires des supporters du club. en Autriche
Beaucoup ont découvert avec curiosité le visage de celui qui est pré- Anthar Yahia, qui a
senté, par son entraîneur, comme l’un des meneurs de l’équipe. Cer- rejoint Bochum en
tains se sont même entraînés à prononcer son nom. Cela donne, dans Suisse, s’est contenté de
la majorité des cas, «Dziani», avec étirement du «i». suivre le match amical
face à Saint-Galles (4-
3) à partir des tribunes.
Cherrad refuse l’offre Il a entamé les entraî-
nements avec ses co-

Après Istanbul BB, une

de Kasimpasaspor de jouer à Arles et Nîmes
équipiers le lendemain.
Pour sa part, Djebbour
s’est envolé avec son
autre équipe stambou- (L2 française) qui propo- équipe l’AEK Athènes
La Coupe liote a invité l’an- saient des salaires de 8000 en Autriche pour le stage d’intersaison.
cien international euros. Le joueur algérien
d’Egypte annulée à algérien Malek touchait plus au Moulou-
cause de la sélec tio n Cherrad à ef- dia d’Alger. Ghilas devrait rester
fectuer des
Les responsa
cid ém
ble
en t
s
rie
du
n
footba ll ne
lâcher pour ré-
essais, avant
de négocier
Il a un contact à Vigo
comptent dé rap port à lʼAlgérie. sérieux avec Si l’on croit le quoti-
leur retard pa r un éventuel dien galicien Faro de
cupérer pp ren dre qu e la Gençerbirligi
s dʼa
Ainsi, nous venon sai son 20 09 -2010 transfert Après avoir séjourné en Vigo, Kamel Ghilas res-
de la
Coupe dʼEgypte et sim ple ment annu-
dans le Turquie, Cherrad est ren- tera au Celta Vigo la
en t champion-
vient dʼêtre purem mpionnat sera arrêté trée chez lui à Nice pour saison prochaine. An-
lée alors qu e le cha nat turc. noncé à Hull, à Bor-
journée. Ces déci- se reposer un peu, faire ses
après la première également parce C o m m e valises et s’envoler en deaux et à Osasuna
sio ns on t été prises pour le pre- Pamplone, Ghilas de-
me fer qu e les Suisse où il devrait rejoin-
quʼon croit dur com mier club, Cherrad et son agent vrait continuer son
Afrique du dre le club de Gençerbirligi en stage. Si les es-
Pharaons iront en n’ont pas été emballés par l’offre des sais s’avèrent concluants, Cherrad jouera sans aventure à Vigo, après
Sud. dirigeants de Kasimpasaspor, nou- l’opération subie par
doute à Gençerbirligi, un club nettement plus
veau promu de la Super Ligue turque. nanti que Kasimpasaspor et Istanbul BB. son complice en attaque le Brésilien Dinei qui
Pour les mêmes raisons, Cherrad a refusé sera out pendant 10 semaines.
 Le Buteur n°916 Samedi 11 juillet 2009
3
Coup d’œil Reportage
De notre envoyé spécial à Wolfsburg : Farid Aït Saâda

Ils sont 4 000 à vivre à Wolfsburg

Les
Les Tunisiens
Tunisiens souhaitent
souhaitent
«mar’hba»
«mar’hba» au
au «Dziri»
«Dziri» ZIANI
ZIANI
arim Ziani ne sera pas tout à ans. «Ici, il y a beaucoup de Tunisiens, environ entendu parler de ce transfert il y a deux se- l’écoute de la passion qui entoure les discus-

K
fait dépaysé à Wolfsburg. Il
pourra compter sur la pré-
sence d’une forte commu-
nauté musulmane constituée
des inévitables Turcs, pre-
mière communauté étran-
gère en Allemagne, mais aussi de Tunisiens,
nombreux à résider et à travailler dans cette
ville et dans ses alentours, sans oublier quelques
Algériens. Quelques-uns de ceux que nous
avons rencontrés ont souhaité la bienvenue à
l’international algérien tout en promettant de
le soutenir dans sa nouvelle aventure.
«Maintenant qu’il y a un Algé-
rien, nous irons au stade plus
souvent»
On l’a déjà dit : le club de Wolfsburg doit
son essor au constructeur automobile Volks-
wagen qui y a implanté sa principale usine de
montage et qui y tient son siège. Comme c’est
le cas en France, ce sont les travailleurs émi-
grés qui sont généralement embauchés dans
l’usine. Si les ouvriers sont majoritairement
algériens dans les usines Peugeot de Sochaux
ou Renault de Boulogne-Billancourt, ce sont
plutôt les Tunisiens qui travaillent dans
l’usine Volkswagen de Wolfsburg. Il y en qui
y travaillent depuis longtemps, comme c’est
le cas de M’hedbi, arrivé ici depuis près de 30
4 000, majoritairement dans l’automobile. Il y
en a aussi qui tiennent des cafés ou des cyber-
cafés», précise-t-il. Croisé dans un restaurant
tunisien sur la devanture duquel est collée
une grande affiche à la gloire du Vfl Wolfs-
burg, il déclare être un fou de football, spé-
cialement du club local. «Nous avons
remporté le championnat parce que nous le
méritons. Ce n’est pas un coup de chance»,
martèle-t-il, non sans rappeler que Wolfsburg
«a étrillé le Bayern Munich 5-1, ce qui veut
tout dire». Il lui arrive d’aller au stade pour
suivre les matches. Maintenant qu’il y a un
Algérien dans l’équipe, «j’irai à coup sûr, et en-
core plus souvent», promet-il.
«On ne le connaît pas, mais
s’il vient de l’OM, c’est qu’il
est bon»
Assis à ses côtés, Mourad est aussi un fan
de sport. Originaire du Kef, il a exprimé sa
joie qu’un musulman soit venu au Vfl Wolfs-
burg. «Et quel musulman ! Un Algérien, donc
un voisin !», s’exclame-t-il. Déjà, il se projette
dans la saison prochaine. «Nous comptons
conserver notre titre de champion. Nous comp-
tons sur Ziani pour nous y aider.» Il avoue ne
pas avoir suivi le parcours de l’Algérien, «mais
le fait qu’il ait joué à l’Olympique de Marseille
est une référence en soi», assure-t-il. Il a déjà
maines, mais il ne croyait pas que cela allait se
passer aussi vite. Samy, autre Tunisien, mais
clandestin, a également favorablement ac-
cueilli l’arrivée de Ziani. «On m’a dit que c’est
un très bon élément. Si Wolfsburg, champion
d’Allemagne en titre, l’a pris, il doit être bon»,
se rassure-t-il.
«Qu’il se rassure : il y a de la
nourriture halal»
Un peu plus loin, d’autres Tunisiens sont
réunis dans un café. Amir a tenu à passer un
message à l’adresse de Ziani : «Qu’il se rassure
! Il y a ici plein d’endroits où il pourra manger
de la nourriture halal.» La précision est d’au-
tant plus importante qu’il a appris les appré-
hensions nourries par le milieu de terrain
algérien vis-à-vis de la nourriture, surtout
que c’est la première fois qu’il jouera dans un
club hors de la France. «Il y a des restaurants
turcs, tunisiens et même marocains. Avec un
peu de chance, il pourra même trouver un res-
taurant algérien. Vous, Algériens, vous êtes
partout !», ajoute son voisin en riant. Amir
insiste même sur le fait que «s’il a des difficul-
tés à s’exprimer en allemand, nous sommes là
pour communiquer avec lui et l’assister, que ce
soit en arabe ou en français». Toute cette sol-
licitude sera certainement très appréciée par
Ziani, d’autant plus qu’elle paraît sincère à
sions autour de l’arrivée du joueur.
«Si je n’étais pas clandestin,
j’irais le voir avec le drapeau
algérien»
«Vous, Algériens, vous êtes partout !» C’est
d’autant plus vrai que nous avons rencontré,
par le plus grand des hasards, l’un d’eux, So-
fiane. Originaire de Aïn Defla, il est à Wolfs-
burg depuis six mois, mais il refuse de se faire
prendre en photo. «Hareg ?» (clandestin ?), lui
demandons-nous. Il acquiesce avec un sou-
rire gêné. «Je suis venu chez un ami, mais je
n’ai pas encore trouvé du travail. Il y a rien
dans cette ville. Si ça continue, j’irai voir ail-
leurs», nous a-t-il confié. S’il reste, toutefois, il
promet d’aller voir Ziani «si j’ai les moyens de
m’acheter le ticket d’entrée». Amateur de foot-
ball comme tout Algérien qui se respecte, il
connaît Karim Ziani et se fait même un de-
voir de brosser son portrait à ses amis tuni-
siens qui ne le connaissent pas. «C’est
vraiment un honneur et une fierté qu’il soit ici.
Si je n’étais pas en situation irrégulière, j’irais le
voir et le supporter avec le drapeau algérien»,
dit-il avec un sourire candide. En attendant,
les Tunisiens promettent de faire le «devoir
d’hospitalité» à l’égard de Ziani en l’accueillant
comme il se doit.
F. A-S.

 Les abonnements se sont
écoulés en quatre jours
A l’abord d’une saison qui s’annonce excitante, avec no-
tamment la défense du titre de champion d’Allemagne, rem-
porté la saison passée, et une participation à la Ligue des
champions, la campagne de vente des abonnements au stade
Volkswagen Arena a connu un grand engouement. C’est
simple : le quota mis en vente (un peu plus de 30 000) a été
écoulé en quatre jours. La direction du club a laissé le quota
traditionnel réservé aux supporters des clubs visiteurs et
quelque 7 000 places pour les invités conjoncturels. Toutes
les autres places au stade ont été louées jusqu’à la fin de la
saison.
 Un début de saison pas comme
les autres
De mémoire de supporter du Vfl Wolfsburg, jamais début
de saison n’a connu une telle effervescence. C’est la première
fois que le club a la qualité de champion, avec toutes les ré-
percussions que cela engendre (sollicitations des médias, en-
gouement des sponsors, revalorisation du budget de
fonctionnement…). De plus, les joueurs, qui étaient de sim-
ples joueurs de la Bundesliga à la même époque de la saison
passée, sont aujourd’hui les champions d’Allemagne, ce qui
fait que leur statut et leur comportement ont aussi évolué,
devenant moins accessibles aux supporters. En tout cas, mal-
gré le mauvais temps qui sévit ces derniers jours en Alle-
magne, les supporters sont nombreux à suivre les premières
séances d’entraînement.
 Le stage de Sylt écourté à
cause du mauvais temps
En guise de stage d’oxygénation, les joueurs du Vfl Wolfs-
burg ont été emmenés à Sylt, une île allemande située dans
la mer du Nord, au large des côtes danoises. Or, ce stage de
préparation physique a été écourté du fait du mauvais temps
qui y règne depuis une semaine, avec de la pluie tous les
jours et beaucoup de vent. D’ailleurs, l’île, qui est d’habitude
une zone touristique très prisée, est désertée par les visiteurs.
 La blessure de Dzeko inquiète
Blessé au cours d’un entraînement il y a quelques jours,
l’attaquant bosniaque Edin Dzeko, l’un des buteurs de
l’équipe aux côtés du Brésilien Grafite, est probablement plus
gravement touché que ce qui est annoncé. Alors qu’un pre-
mier diagnostic avait fait état d’une simple inflammation au
niveau du genou, il est à craindre que ce soit les ligaments
qui soient touchés. En cas d’une absence prolongée de
Dzeko, ce serait problématique, tant il a été l’un des artisans
du titre remporté la saison passée.
 Match de coupe contre
Wiesbaden le 31 juillet
La saison en Allemagne ne débutera pas avec une journée
de championnat, mais avec le premier tour de la Coupe d’Al-
lemagne. L’adversaire du Vfl Wolfsburg sera le SV Wehen
Wiesbaden et ce sera pour le 31 juillet. Ainsi, même si Karim
Ziani ne jouerait pas le match de Supercoupe d’Allemagne le
20 juillet face au Werder Brême (il en serait alors à seule-
ment quatre jours de préparation avec l’équipe), il pourra
prendre part, à coup sûr, au match de coupe.
 4 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

Coup de force JSK

De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Casa la Blanche
Quatre matches amicaux
confirmés
La JSK a déjà confirmé la programma-
tion de quatre matches amicaux. Deux au-
tres sont au programme, mais la direction

vous salue bien !

du club attend encore une confirmation
écrite. Jusqu’ici, Olympique Marakech, l’AS
Sale, Maghreb Tetouane et le RAK ont
confirmé leur participation. Les FAR de-
vraient rendre leur réponse d’ici peu.

Les FAR, ce n’est pas

encore acquis
La rencontre d’opposition entre la JSK et
les FAR de Rabat incluse dans le pro-
gramme de préparation des Canaris n’est
pas encore confirmée. Le club marocain,
qui s’apprête à disputer la finale de la coupe
du Roi, attend de connaître la date du
match pour rendre sa réponse.

Décrassage à l’arrivée
Le staff technique kabyle a organisé une
première séance d’entraînement dès son
arrivée à Casablanca. Une séance assez lé-
gère consacrée au décrassage et à la récu-
pération. Prévue pour 18h, heure locale,
elle a été retardée d’une demi-heure, pour
permettre aux joueurs, expliquait l’entraî-
neur Lang, de récupérer davantage du
voyage.

Le numéro 20
à défaut du 13 !
La course aux numéros à la JSK est lan-
cée ! Si Mazari et Meftah se disputent dans
l était 13h45 heure lo- RAM qui n’a pas manqué de sou- instant la fraîcheur de l’air marin vie que les joueurs devront respec- la bonne humeur le numéro 30 (apanage

I
cale lorsque le Boeing
737-800 de la Royale
Air Maroc se posait
sur le tarmac de l’aéro-
port international
Mohamed 5. Le vol
AT 535 arrive avec
une demi-heure de retard en rai-
son de formalités «d’embarque-
ment de dernière minute»,
annonçait la voix suave d’une
charmante hôtesse de l’air,
presque désolée de cet imprévu
qui tombe tel un cheveu dans la
soupe pour le personnel de la
haiter un agréable vol à toutes et à
tous ! Pourtant, l’attente ne s’est
point faite ressentir au sein du
groupe kabyle où l’on s’était ins-
tallé confortablement à l’arrière
de l’appareil par petits groupes
qui se forment selon les affinités
des uns et des autres. Il aura fallu
1h40’ pour rallier Casablanca
dont la blancheur se mêlait au
bleu de l’océan Atlantique ! Le
temps est doux. Il fait même un
peu frais pour cette période de
l’année où du côté de la frontière
on suffoque.
«C'est par rapport au fait que
l’air qui souffle vienne de l’océan
Atlantique. Le fait d’en parler déjà
nous donne la chair de poule !»,
commentait l’entraîneur Lang
entre deux gorgées espacées de
thé. La chaleur que lui procurait
le liquide lui fait oublier un court
qui soufflait de l’ouest à vous faire
chatouiller les narines. Il était 21h
passé. Le groupe quittait le spa-
cieux restaurant du Centre Kah-
rama pour s’installer sur une
terrasse dont l’ambiance feutrée
baignait avec la couleur bleue
ocre d’une piscine qui domine les
lieux. Tasses de thé à la main, les
joueurs profitaient du peu de
temps qui leur restait avant le
«couvre-feu » pour s’attabler par
petits groupes pour un brin de
causette et plus si affinité ! De
l’autre côté de la terrasse, le staff
technique s’est isolé pour une réu-
nion de travail dont l’ordre du
jour était, comme nous le confiait
l’entraîneur Lang, d’arrêter le pro-
gramme des trois prochaines se-
maines. «On est ici pour un long
moment. Il faudra par conséquent
mettre en place certaines règles de
ter pour leur éviter de s’éparpiller.
On aura à gérer un groupe dont la
moyenne d’âge est de 21 ans. C’est
important donc de respecter cer-
taines règles.» Un certain code de
conduite pour ainsi dire que l’en-
traîneur français espère faire ap-
pliquer avec toute la rigueur
voulue.
En gros, la première journée
des Canaris ici à Casablanca n’était
pas trop chargée. «On s’est conten-
tés d’une légère séance de décras-
sage et d’exercices de relâchement»,
précisait Lang. La séance prévue
d’abord à 18h a été décalée d’une
demi-heure. Les choses sérieuses
vont donc commencer à partir
d’aujourd’hui. «On se mettra au
tri-quotidien», fait savoir Lang.
Pas le temps de chômer. Welcome
to Casablanca !
A. A. A.
du latéral international), Mohamed-Amine
Aoudia avouera avec une certaine naïveté
espérer se voir attribuer le numéro 13. «De-
mande à Berrefane !», lui lance Mazari.
Sans conviction, Aoudia rétorque : «Tu
penses qu’il va me le céder ?», demande-t-il
sans pour autant en faire une affaire de
cœur ! «A défaut du 13, je prends le 20.»
Lamhane : «Content
d’être là !»
Le jeune Lamhane est le seul junior re-
tenu parmi le groupe pour le stage au
Maroc. Benhocine et Flici sont, quant à
eux, considérés comme étant des seniors
première année. Un peu timide, mais bien
dans le bain, le joueur nous dit sa joie d’être
retenu. «Je suis naturellement content d’être
là. C’est une occasion qui m’est donnée et que
je tâcherai de mettre à profit pour convain-
cre», murmurait le joueur.

«La JSK a les moyens de réaliser

une très bonne saison»
Alors, comment s’est déroulé votre voyage tout le travail que vous avez effectué en les couleurs de la JSK depuis plusieurs saisons.
au Maroc ? Algérie ? Les joueurs sont très sympathiques et sachez
Tchico

Franchement, tout s’est très bien passé. Il y
avait une très bonne ambiance tout au long du
trajet jusqu’à Casablanca. Donc, on n’a pas à se
plaindre, d’autant plus que nous n’avons ressenti
aucune fatigue. L’ambiance créée par mes co-
équipiers dans l’avion nous a fait oublier le stress
du voyage. Dieu merci, une fois sur place, nous
avons effectué une séance de décrassage.
Après 13 jours de préparation en Algérie,
vous devez entamer la seconde phase ici au
Maroc. Que pouvez-vous nous dire là-
dessous ?
C’est vrai, cela fait presque deux semaines que
nous avons repris le service. Tout s’est très bien
passé à Tizi Ouzou, et espérons que ce sera aussi
le cas ici. Nous avons fourni beaucoup d’efforts
lors des premiers jours. Mais la très bonne am-
biance qui régnait au sein du groupe nous a per-
mis de franchir cette étape sans le moindre
souci. Personnellement, je pense aussi que cette
seconde partie de préparation sera très impor-
tante.
Peut-on dire que vous êtes prêt
physiquement pour la compétition, après
Non, pour la simple raison que ce n’est pas
suffisant. Il nous attend un énorme travail lors
de ce stage qui se déroulera à Casa. Je pense que
le staff technique va axer tout son travail sur le
volet physique. De notre côté, on sait très bien
ce qui nous attend. D’après ce que j’ai pu savoir,
nous allons passer au biquotidien. Celle du
matin sera consacrée au travail physique, tandis
que la seconde sera réservée au travail tech-
nique. Si on veut bien entamer notre saison et
effectuer un bon parcours, nous avons qu’à nous
donner à fond, car seul le travail paye.
La JSK jouera cette saison sur trois fronts.
Un commentaire…
Tout ce qui nous intéresse, c’est d’honorer les
couleurs du club. Nous allons jouer la Ligue des
champions qui est une prestigieuse compétition.
Nous avons intérêt à donner le meilleur de nous-
mêmes et pour cela, nous devons bien nous pré-
parer.
Peut-on dire que Tchico s’est adapté à son
nouvel environnement ?
Dieu merci, je n’ai à aucun moment eu un pro-
blème d’adaptation. On aurait dit que je portais
qu’ils m’ont facilité la tâche depuis mes premières
heures. Je tiens aussi à souligner que même les
dirigeants ont tout fait pour nous mettre à l’aise.
Justement, toutes les nouvelles recrues ont
dit la même chose concernant leur facile
adaptation à la JSK. Y a-t-il un secret ?
Non, pas du tout, mais cela prouve que la JSK
est une équipe professionnelle. Je tiens aussi à
préciser que nous disposons d’un groupe com-
posé de joueurs très talentueux. Je suis certain
qu’ils vont très bien représenter les couleurs ainsi
que le nom de ce club.
Lors de ce stage, vous allez jouer aussi des
matches amicaux…
Les matches amicaux sont très importants,
puisqu’ils permettent aux joueurs de retrouver
la compétition et, par là même, à l’entraîneur
d’avoir une idée sur ses joueurs. Il ne faut pas ou-
blier que c’est dans ce genre de rencontres qu’on
peut décrocher une place de titulaire. Pour finir,
je tiens à rassurer nos supporters que nous al-
lons cravacher durement pour être à la hauteur
de la confiance placée en nous.
Entretien réalisé par Mourad L.
 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009 5
Coup difficile JSK
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Lang
Le programme
de préparation
à l’ordre

«On a trois semaines du jour

L’entraîneur Jean-Christian

pour bâtir une équipe»

Lang avait rendez-vous avec
ses assistants pour une réu-
nion de travail juste après le
dîner. Lang, Amrouche,
Mahrez, Meradi et Abdeld-

T out en sirotant son

thé, Jean-Christian
Lang nous a rejoints à la
commencé quelques
heures auparavant à
l’aéroport d’Alger.
est de 21 ans. Il est donc très impor- Après, le souci est de garder ces
tant d’instaurer un certain règlement mêmes valeurs jusqu’à la fin du stage
intérieur que chacun sera sommé de et même au-delà.
jebbar se sont attablés dans
un coin de la terrasse du
Centre Kahrama pour faire le
respecter. La discipline est très impor- Vous avez mobilisé 25 joueurs
terrasse du Centre Rendez-vous était pris à tante. Il ne faut pas oublier qu’on est ici point sur cette première jour-
pour ce stage ; est-ce à dire que née de stage et décider du
Kahrama pour boucler un 20 h. L’échange pour presque trois semaines. vous avez arrêté définitivement la
programme à adapter pour
entretien qu’on avait reprendra une heure et Votre message passe-t-il liste ?
les trois semaines à venir.
demie plus tard. facilement auprès du groupe ? Non, pas encore. Il y avait Hamlil
Relativement ! Je dirai qu’ils sont ré- qui devait nous accompagner, mais on Toutes les questions inhé-
Avec quelles certitudes abordez- rentes à la préparation et à la
vous ce stage de Casablanca ? ceptifs. Ils écoutent quand je parle et a dû le laisser à la maison, faute de pas-
Wait and see ! Je préfère rester en- montrent une grosse volonté à l’en- seport. Peut-être qu’il va vie du groupe ont été abor-
core un peu dans mon rôle d’observa- traînement. Je ne leur demande nous rejoindre un dées lors de ladite réunion où
teur pour pouvoir jauger et apprécier pas plus pour le moment. Je «Je peu plus tard. il était aussi question de fixer
les qualités de chacun. Il y aura des n’ai pas envie de faire le gère un groupe dont On verra les heures des entraînements.
matches de préparation pour ça. gendarme. Il y a des va- la moyenne d’âge est de 21 bien. Calepin à la main, Lang a
Après, je suis déjà content leurs auxquelles je pensé à tout noter de manière
tiens particulièrement ans. Il est donc important
de pouvoir d’instaurer certaines règles minutieuse. «On m’attend là
«Physiquement, compter sur et que je veux incul- pour une réunion de travail
la même as- quer au groupe. Hier, de conduite à Comptez-
le groupe tient bon» respecter» avec mes assistants. En gros, il
sise défen- (mercredi, ndlr), j’étais vous le sera question de définir les
sive de la saison content de voir au cours d’un prendre dans le
heures de travail, de récupéra-
dernière. C’est déjà ça ! sixte organisé que les joueurs qui ha- groupe ?
Il va falloir trouver la bitent à Tizi ont gardé nos valeurs de Pourquoi pas ? C’est un garçon qui tion, ainsi que les jours de
bonne formule au mi- jeu de la saison dernière. Je pense par- a montré beaucoup d’envie lors des quartiers libres. Autrement
lieu et en attaque. ticulièrement à Douicher. J’espère que deux dernières semaines. On attend dit, on essayera de nous orga-
le reste du groupe va s’imprégner de de voir ce que va décider la Ligue à niser pour les trois semaines à
L’équipe a été cette mentalité.
remaniée dans ses deux propos de la limitation du nombre des venir», expliquait l’entraîneur
tiers, n’est-ce pas un défi Qu’attendez-vous de ce stage du effectifs. Si on peut aller jusqu’à 30, Lang.
de plus à relever ? Maroc ? c’est bien. Car ce serait dommage de
Ça ne me fait pas peur. Il y a Bâtir une équipe, comme je vous l’ai laisser partir un joueur dont on pour-
eu beaucoup de départs, dit tout à l’heure. Physique- rait avoir besoin à un moment de la Le staff technique
en effet, que je ne vais «On
ment, on est dans les saison.
délais. On a
a insisté
pas me mettre à re- Qu’en est-il de Berchiche et
gretter ici. C’est du a conclu quatre beaucoup tra- Maroci ? sur la discipline
passé. Tout ce qui matches amicaux vaillé à Tizi le Ils sont encore en convalescence.
m’intéresse à pré- jusqu’ici, mais on attend côté puis- Berchiche pourrait nous rejoindre lors Discipline quand tu nous
sent, ce sont les toujours une confirmation sance et en- de la deuxième semaine. Pour Maroci, tiens ! Sur ce principe, le staff
joueurs que j’ai durance. A je ne suis pas encore fixé. Je sais qu’il a technique kabyle est à cheval.
écrite» Casa, j’ai envie un contrôle médical le 13. Après, s’il
sous la main. A Casa, Il était donc question, confie
(entretien réalisé à de faire atteindre vient ici avec des béquilles, il risque-
le coach français, d’établir des
Alger, ndlr) on tâchera de au groupe une cer- rait de s’ennuyer au bout de quelques
taine maturité technique qui jours. Autant le laisser à la maison. Je règles de vie communes qu’il
bâtir carrément, je dis bien bâtir une avait communiquées à ses
équipe. On a trois semaines devant viendra bien sûr à force de travail à sais que ça lui fera plaisir d’être avec ses joueurs dans le restaurant du
nous pour le faire et je compte sur la l’entraînement. Les matches de prépa- copains. On est en train de réfléchir à
contribution de tous pour y arriver. ration sont aussi faits pour ça. J’espère tout ça… Centre Kahrama juste après
après que la mayonnaise prendra ! le dîner. «C’est important
Avez-vous arrêté définitivement Pour finir, satisfait du climat ?
Combien de matches de pour le bon déroulement de la
votre programme pour les trois Oui, complètement. Là, il fait qua-
semaines à venir ? préparation avez-vous conclus ? torze, quinze degrés à peine ! Pour la préparation. On est là pour
Pas complètement. On a dessiné les Quatre ! Mais on attend toujours saison, c’est parfait. On sent l’air de trois semaines. Pour éviter
grandes lignes, mais il reste encore une confirmation écrite. On les a l’océan Atlantique. tout éparpillement, il va falloir
certains points à fixer. Je parle parti- eus au téléphone. On a eu «Si C’est frais, instaurer un règlement in-
culièrement des heures d’entraîne- des garanties, c’est vrai, la Ligue décide c’est revita- terne que chacun devra res-
ments, des dates des matches de mais on attend qu’on lisant et pecter. C’est ce que nous avons
préparation. Il y a aussi des règles de nous confirme ça par d’allonger la liste des effectifs c’est tant expliqué aux garçons à l’ins-
vie qu’on compte instaurer écrit, c’est important. à trente joueurs, Hamlil mieux ! tant.» La vie marocaine des
«Je et faire communiquer Comment avez-vous sera maintenu» Entretien Kabyles commence donc
aux joueurs pour trouvé l’état d’esprit du réalisé par
préfère rester encore éviter qu’ils s’épar- groupe ? Achour Aït Ali
ainsi. Un cadre de travail
un peu dans mon rôle pillent. On aura à Je les sens concernés. J’ai ressenti agréable. Des règles de vie
d’observateur» gérer un groupe aussi une grande complicité entre les communes à adopter.
dont la moyenne d’âge garçons. Ça aussi, c’est important. A. A. A.
 6 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

Coup de maître JSK

De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Douicher
Promu «Je prends
leader
Alors que certains le voient encore
ça très
comme un éternel remplaçant,
jamais ronchonnant, son
entraîneur pense faire de lui son
relais sur le terrain. Lui, c’est
Lamara Douicher, le milieu
récupérateur des Canaris. A
à cœur»
L
29 ans à peine, le joueur est amara Avec respect. De ce côté-ci, il n’y a aucun souci. El
Douicher dit Hamdoulah, ce sont tous des garçons de bonnes fa-
déjà le plus ancien du milles qui montrent beaucoup de volonté à travailler et
groupe. Il amorce cet été sa dans à s’intégrer. Ils savent que je ne suis pas là pour faire le
10e saison chez les A. Des l’entretien qui suit chef !
joueurs, il en a vu défiler le prendre très à Ça ne vous dérange pas d’avoir à parler un peu
bonhomme durant tout ce cœur ce rôle de plus dans le vestiaire, à intervenir si le besoin s’en
temps passé en équipe leader du groupe fait sentir ?
première. «Lamara, je le vois Non, pas du tout. C’est vrai que d’habitude, il y avait
que son entraîneur des joueurs qui le faisaient. Donc personnellement, je
comme le gardien moral de
l’équipe. Déjà physiquement, veut lui confier. me mettais bien dans le rôle de celui qui écoute. Ça
il est déjà dedans. J’étais Même s’il était au m’arrangeait bien, je l’avoue. A l’époque, il y avait des
milieu d’une grande joueurs plus expérimentés. Je fais allusion à Saïb, Mous-
content de constater lors d’un souni, Zaffour et Driouèche. Il y avait aussi Abdeslam
entraînement qu’il a gardé foule postée devant par la suite. Aujourd’hui, je suis appelé à faire ça et cela
toutes les valeurs de jeu de la l’un des guichets de me tient vraiment à cœur.
saison dernière. Je veux faire la douane Parlons du stage du Maroc qui débutera
de lui le relais, pas marocaine, le joueur officiellement demain, (hier, ndlr) ; comment les
forcément sur le terrain, a accepté de choses se présentent-elles pour vous ?
mais même en dehors. Ça va…les anciens. Enfin, ceux qui étaient là l’année
répondre à nos dernière savent qu’on sera mis dans de bonnes condi-
J’attends de lui qu’il fasse
parvenir le message à ses questions. Modeste tions ici à Casa. Le Centre Kahrama où nous allons
coéquipiers… », nous confiait comme à son habitude. prendre nos quartiers disposent de toutes les commo-
dités pour bien nous préparer. Après trois semaines, ça
l’entraîneur Jean-Christian Lang. Il va être très long. A nous de trouver le moyen de gérer
semblerait que celui-ci tient déjà le Votre entraîneur dit vouloir faire
de vous son relais sur le terrain, cette période. C’est très important, car les derniers jours
remplaçant de ses cadres de la risquent d’être longs !
vous en a-t-il fait part ?
saison dernière, Abdeslam et Achiou Non, pas directement. Mais il m’a Entretien réalisé par
partis tous les deux cet été. La envoyé des signes sur le terrain. Je sais Achour Aït Ali
personnalité introvertie du joueur ne ce qu’il attend de moi. Je l’ai bien compris à
pose pas problème à Lang qui se dit travers ses messages.
convaincu que Douicher est «le Quels messages ? Lang : «Il incarne
joueur qui incarne le mieux les Du genre que j’étais sur la bonne voie. le mieux les valeurs
valeurs du club» insistait-il. «Je le Que je devais montrer l’exemple. Des pe- morales du club»
connais très bien pour l’avoir eu sous tites phrases qui fusent comme ça et qui
vous font comprendre ce qu’on attend de «J’étais content de constater lors d’un sixte
ma coupe la saison dernière. C’est un organisé hier à l’entraînement que Lamara
garçon qui ne parle pas trop en effet, vous. J’ai bien compris tout ça.
(Douicher, ndlr) a conservé toutes les valeurs de jeu
mais je sais qu’il fera transmettre le Comment prenez-vous ce nouveau
de la saison dernière. Physiquement, il est dedans ! Il
message lorsque cela sera nécessaire», rôle ?
Très à cœur ! Je te l’ai dit, je suis là pour travaille beaucoup. Après, dans son jeu, il y a toutes les
explique le coach kabyle. Il est vrai mettre mon expérience au service du valeurs que j’essaye d’inculquer aux joueurs,
qu’avec son expérience cumulée, groupe. Je suis là pour donner des conseils notamment les nouveaux. Je veux qu’il soit l’exemple
Lamara Douicher est le choix le s’il le faut, à parler un peu plus. Après, je pour les autres. Il a toutes les qualités requises
mieux indiqué pour ce rôle de leader. pense que cela intervient dans l’ordre des pour accomplir cette mission. Je veux qu’il soit
Un rôle qu’il se dit prendre très à choses. Après toutes ces années, je dirai même le gardien moral de nos valeurs. Je sais
cœur. que c’est une juste récompense. qu’il est capable d’assumer un tel
A. A. A. Comment vos coéquipiers perçoivent-ils rôle. Lui aussi le sait !»
ça ?

«Meftah, les ballons
je les veux au
deuxième poteau !»
«Qu’on ne me parle plus de
Aoudia
cette histoire de contrat»
«Je me sens déjà intégré»
oiffé d’une casquette, le visage à moitié
C caché par de grandes lunettes de soleil,
Mohamed-Amine Aoudia était
presque méconnaissable au milieu de ses co-
équipiers. Gaillard et peu bavard, le néo-atta-
quant kabyle reflétait l’image de quelqu’un de
réservé. Pourtant, ce masque a complètement
fondu dès la première approche pour laisser
apparaître un large sourire qui vous met illico
à votre aise. Bien que lorsqu’il était question
d’évoquer l’histoire de son contrat, il montra
quelques signes d’exaspération. Il nous en
parle quand même, mais à peine ! Entretien.
Dans quel état d’esprit abordez-vous ces
trois semaines de stage ici à Casablanca ?
L’état d’esprit est très bon. Je ne vous parle
pas spécialement de moi, mais du groupe de
manière générale. Il y a une très bonne am-
biance, ce qui a rendu le voyage très agréable.
On est là pour bosser. Ça, tout le monde le
sait. En gros, on est bien parés.
Vous laissez derrière vous une polémique
concernant votre contrat avec l’USMAn,
vous y pensez certainement dans un coin
de votre tête ?
Non, pas du tout. Pour tout vous dire, je ne
veux plus qu’on me parle de cette histoire de
contrat. Ça a fini par me faire c… tout ça. Je
crois qu’on en a assez parlé comme ça. Lais-
sons la FAF et la Ligue faire leur travail.
Vous êtes confiant ?
Oui, je le suis…Je suis dans mon droit. C’est
tout ce que je peux vous dire. Je n’ai plus de
déclaration à faire sur ça. (Rabie Meftah in-
tervient et dévie complètement la discussion
et tente de reprendre le relais)
M. Aoudia, le public attend de vous
beaucoup de buts (ils rient franchement)
? veux pas dire que je vais casser tout
Ben, je t’attends. Les ballons, je les veux au
deuxième poteau, le reste, c’est pour moi ! Si tu
travailles bien tes centres, je n’aurais qu’à les
pousser dedans et tout le monde sera content.
(Rires). (Trêve de plaisanterie !)
Après déjà deux semaines, comment s’est
faite votre adaptation au sein du groupe ?
De manière progressive. Je n’ai pas forcé les
choses. J’ai laissé venir. Aujourd’hui, je me
Le Buteur n° 916 Samedi 11 Juillet 2009 7
Coup d’œil JSK
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir
A Casa, la vie appartient aux
lève-tôt !
A Casa, les grasses matinées, c’est fini. La vie appar-
tient aux lève-tôt ! Le staff technique kabyle est passé au
tri-quotidien. La première séance d’entraînement a dé-
buté à 7 h heure locale, consacrée au réveil musculaire.
La deuxième séance a été programmée pour 10 h. Après
quoi, les joueurs ne se sont pas fait prier pour aller piquer
un somme, en attendant la séance du soir fixée à 18h.
Tri-quotidien au menu
Ça bosse déjà ! Le staff technique kabyle a pro-
grammé du tri-quotidien hier. Réveil musculaire, en-
durance et technique, tels sont les aspects travaillés
dans l’ordre lors des trois séances d’entraînement d’hier.
Le groupe n’a pas du tout chômé.
Le bus du RAJA assure la liaison
aéroport-Centre Kahrama
C’est dans le bus du RAJA Casablanca, club ami de
la JSK, que la délégation kabyle a rallié jeudi le Centre
Kahrama. Ce qui nous renseigne sur les bonnes rela-
tions qui lient les deux clubs, des relations qui ne datent
sens complètement de-
dans. J’échange avec
tout le monde. On
parle de tout et de
pas d’aujourd’hui faut-il le préciser.
Faute de passeport, Hamlil
rien. L’état d’esprit me reste chez lui
plaît beaucoup. Je
dirai même que Le revenant Farid Hamlil devait finalement prendre
c’est une bonne part au stage de Casablanca. Le nom du défenseur a été
chose, car nous inclus dans la liste des joueurs retenus pour le stage.
sommes quand Mais faute de passeport, le joueur a dû rester à la mai-
même là pour son. La possibilité qu’il rejoigne le reste du groupe ici à
presque trois se- Casablanca reste d’actualité. Pour son maintien défini-
maines. Ça va tif dans l’effectif, Lang dit attendre la décision de la LNF
être long. Une telle concernant le nombre limite de joueurs par club. A 30,
ambiance, ça motive Hamlil sera pris à coup sûr !
forcément.
Quel bilan tirez-vous Les joueurs découvrent leurs
des deux premières nouveaux équipements
semaines de
Jeudi à l’heure du départ de la délégation kabyle
préparation ?
pour Casablanca, les deux représentants de la marque
Elles étaient intéres-
Errea, le nouvel équipementier de la JSK, en l’occur-
santes. Humainement et
rence les cousins Hadj-Larbi, étaient à l’aéroport. Ils ne
sportivement. Ça m’a per-
sont pas venus les mains vides, puisqu’ils ont ramené
mis de m’intégrer, de faire
avec eux tout un chargement d’équipements de marque
connaissance avec le
Errea. Les joueurs ont reçu chacun un lot d’équipement
groupe. Après deux se-
qu’ils n’ont découvert qu’une fois arrivés au Centre
maines, je commence à
Kahrama.
prendre mes repères. Il y a
aussi des affinités qui se
créent. Sportivement aussi, c’est Berchiche devrait rejoindre le
pas mal ! Physiquement, on a groupe la semaine prochaine
bien bossé. Là, je pense que nous
sommes dans les délais. Le défenseur Kouceïla Berchiche, qui s’est fait opérer
du genou en début de semaine dernière, pourrait bien
Avec quelles résolutions vous rejoindre le groupe ici à Casablanca un peu plus tard.
apprêtez-vous à amorcer cette «Il devrait être là pour la deuxième semaine», nous a fait
nouvelle saison ? savoir l’entraîneur Lang. En attendant, le défenseur ka-
Je veux rattraper le temps perdu. byle devrait passer un contrôle médical ce dimanche
Pour moi, la JSK, est un nouveau défi pour connaître l’évolution de sa guérison.
qui se présente pour moi. Un défi exci-
tant que je compte bien relever. Je ne
Maroci, ce n’est pas encore
d’entrée. Je laisse le temps faire confirmé
les choses. Seulement, l’envie
est là. L’ambition aussi. J’es- A l’opposé, l’arrivée de Maroci n’est pas encore
père vraiment réaliser une belle confirmée. Le joueur, qui ne reprendra pas les entraî-
saison et répondre ainsi aux at- nements avant au moins un mois, n’est pas sûr de re-
tentes de tout le monde. joindre ses coéquipiers. Lang nous a expliqué qu’il
Entretien réalisé par réfléchirait encore quelque jours avant de rendre sa ré-
Achour Aït Ali ponse.
A. A. A.
 8 Le Buteur n°916 Samedi 11 juillet 2009

Coup d’œil MCA Coup dur pour

l ne reste que trois jours avant
Michel qui a établi cette liste, en
coup de jeunes issus de la catégorie
lem, le baroudeur des juniors, et
l'espoir du MCA Billel Moumem.
Le premier cité est un buteur racé.
La preuve, dans chaque catégorie, il
fut meilleur buteur de l'équipe. Le
second a souffert la saison dernière
d'une pubalgie. Cette saison sera
donc celle du rachat.
Le maintien de
Khenniche tributaire
de la venue de Cheklam
Le seul joueur qui ne connaît
toujours pas son sort, c'est l'ex-mi-
lieu offensif de l'US Créteil, Farès
Khenniche. Le joueur s'entraîne le
plus normalement du monde avec
le groupe, sans pour autant savoir
s'il sera maintenu parmi l'effectif
mouloudéen ou non. Bien que Mi-
chel veille le garder parmi le
le Mouloudia
Senouci out 8 jours
Coup dur pour le Mouloudia,
la nouvelle recrue Benziane
Senouci sera out pendant huit
jours, à cause d'une méningite
contractée jeudi matin. L'ar-
rière-droit des Vert et Rouge
se trouve actuellement à l'hô-
pital d'El Kettar. Selon un pre-
mier rapport du staff médical,
le joueur devrait être hospita-
lisé pendant une semaine au
minimum. Un véritable coup
dur pour les Mouloudéens, car
Senouci devra rater le stage
de préparation qui va se dé-
rouler en Pologne. Pour l'ins-
tant, on ne sait pas encore s'il
rejoindra le groupe plus tard,
après son rétablissement. Une
défection qui pourra cham-
bouler les calculs de Alain Mi-
chel qui veut effectuer un bon

I
le départ du Mouloudia d'Al-
ger en Pologne, précisément
à Wisla, pour effectuer le
stage de préparation d'intersaison.
Ce stage va durer jusqu'à 30 juillet
avec, à la clé, un bon nombre de
matchs amicaux en terre polonaise.
Les Vert et Rouge s'envoleront donc
ce mardi au milieu de la journée
pour entamer la deuxième phase de
la préparation. Les nombreux in-
conditionnels ont pu découvrir les
joueurs qui vont défendre les cou-
leurs du vieux club de la capitale
lors de cette saison. La nouvelle ré-
glementation de la Fédération algé-
rienne de football autorise en effet
chaque club à disposer seulement
de 25 licences, au lieu de 30 la sai-
son passée. C'est l'entraîneur Alain
concertation avec ces deux proches
collaborateurs Achouri et Bena-
meur.
25 licences seniors…
Les 25 joueurs qui défendront les
couleurs du Mouloudia d'Alger
sont désormais presque tous
connus. En effet, il ne reste qu'une
licence à la disposition des diri-
geants du club, mais qui ne pourrait
rien changer dans cet effectif. Les
huit recrues ont tous bénéficié de li-
cences, ce qui veut dire que le Mou-
loudia n'a pas eu de problèmes
concernant le nombre de joueurs
qui va défendre les couleurs du club
durant la saison 2009/2010,
contrairement au voisin usmiste.
Parmi ces joueurs, on trouve beau-
juniors, tels que Essaïd, Daoud,
Bouchama, Amroune, Aberane et
Slimani. Ces derniers ont tous dé-
passé l'âge limite des juniors, et ont
signé des licences seniors.
… Et 3 juniors
Outre ces 25 licences seniors, le
Mouloudia d'Alger va bénéficier de
trois autres licences. Ce sont ceux
des juniors. En effet, trois juniors
font partie de l'équipe fanion. Le
premier est le prometteur Brahim
Bedbouda, l’arrière gauche. Il a joué
plus d'une douzaine de matchs
comme titulaire la saison passée
avec les seniors. Donc, il n'y aura
pas de problème pour lui puisqu'il
est devenu une pièce maîtresse dans
l'échiquier de Alain Michel. Les
deux autres sont Zinnedine Bensa-
groupe, les dirigeants sont tous
contre son maintien. Néanmoins,
dans le cas où les négociations avec
le défenseur chélifien Farid Che-
klam n'aboutiraient pas à un ac-
cord, Khenniche sera maintenu au
Mouloudia ; mais dans le cas
contraire, il devrait être dans l'obli-
gation d'aller chercher un autre
club pour se produire cette saison.
Pour l'instant, c'est l'unique joueur
qui pourra en payer les frais de la
venue de Cheklam au Mouloudia,
car il est en position de faiblesse.
Peut-être il y aura des surprises, et
les prochains jours vont apporter
du nouveau concernant le 25e
joueur du Mouloudia.
Hamza R.
travail sur le plan technico-
tactique, avec tout le groupe
en sa possession. Par ailleurs,
les joueurs et le staff tech-
nique se sont déplacés jeudi
soir à l'hôpital pour une visite
au joueur malade.
Bouabdallah reprendra
aujourd'hui
Madjid Bouabdallah pourrait
reprendre aujourd'hui, selon
une source autorisée. En effet,
l'ex-avant-centre de l'US Cré-
teil devait rentrer hier soir au
pays, en compagnie de sa fa-
mille, pour entamer les entraî-
nements avec sa nouvelle
équipe.

Kaouka (DJSL d'Alger)

«L'AGEX est bel et bien validée»
«Amrous n'est plus président du Mouloudia»
Beaucoup de choses sont en train de se dire dans l'entourage du M. Kaouka, étant un garant C'est bon, cette AGEX est bel et Oui, c'est ça. Etant donné
Mouloudia à propos de la situation actuelle du club phare de la de la réglementation dans bien validé. Que voulez-vous que l'assemblée a été validée,
capitale. Après la validation de l'AGEX par les autorités locales de le sport de l'Algérois, peut- savoir encore ? les décisions aussi sont vali-
la wilaya d'Alger, le président du club, Sadek Amrous, ne compte on avoir des détails en ce On veut savoir pourquoi dées.
pas l'entendre de cette oreille. Il est même parti défier ces oppo- qui concerne le MCA et ce tout ce retard, alors qu'elle On comprend par là que
sants, en clamant haut et fort qu'ils ne pourront rien faire. Une problème relatif à la prési- a été tenue il y a plusieurs Sadek Amrous n'est plus
démarche a même été entreprise par l'opposition qui lui a envoyé dence du club ? mois… président du Mouloudia…
Je suis à votre entière dispo- C'est simple. Nous avons pris Oui, c'est ça. (Il ne veut pas
une copie du quitus délivré par la DRAG par le biais d'un huissier
sition. Je pense que le cas du tout le temps nécessaire pour ensuite trop s'étaler sur ce
de justice, mais Amrous a refusé de le recevoir. Mais face à toute Mouloudia d'Alger est clair, bien examiner le dossier, c'est sujet).
cette pagaille entre les pros-Amrous et les anti-Amrous, nous comme tous les autres cas, je ne tout. On n'a pas voulu prendre A son tour, Amrous a
avons tenu à prendre attache avec le Directeur de la jeunesse et vois pas pourquoi toute cette une décision hâtive, il fallait convoqué l'assemblée géné-
des sports et des loisirs de la wilaya d'Alger, Kaouka Mohamed. Ce polémique. être au courant de tout, et c'est rale pour ce lundi…
dernier a confirmé que l'assemblée générale extraordinaire tenue Et pour ce qui est de ce qui s'est passé. En plus, il y Une AG ! (il s'étonne). Sincè-
l'AGEX tenue le 24 avril avait aussi beaucoup de dos-
par la plupart des membres de l'AG, le 24 avril dernier, a été vali- rement, je ne suis pas au cou-
dernier… siers à traiter. rant. Il n'a pas pris attache avec
dée et ce après traitement approfondi du dossier. Il nous a même
Ecoutez, la loi est claire. L'as- Etant donné que l'AGEX a nous pour le faire. A ma
fait savoir qu'après la validation de ce dossier, toutes les déci-
semblée générale extraordi- été validée, les décisions connaissance, il lui faut une au-
sions prises lors de cette AGEX ont été prises en considération, ce naire tenue le 24 avril 2009 est prises lors de cette assem- torisation.
qui fait que Sadek Amrous est désormais ancien président du conforme à la réglementation. blée ont été donc validées Entretien réalisé par
CSA/Mouloudia club d'Alger. D'ailleurs, la DRAG l'a validée. aussi, c'est ça ? Hamza R.

Communiqué
Zedek : «Amrous n'a qu'à déserter la La nouvelle direction du Mou- wali délégué de Chéraga en date En outre, nous faisons appel à

villa de son propre chef, sinon… »
Après la validation de l'AGEX, c'est Abdel-
hamid Zedek qui succède à Sadek Amrous à la
tête du vieux club de la capitale. Joint par nos
soins, il nous a déclaré : «Je n'arrive toujours
pas à comprendre pourquoi Amrous s'entête,
alors que nous avons les documents nécessaires
qui prouvent que l'AGEX a été bel et bien vali-
dée. Je lui conseille de quitter la villa de son pro-
pre chef. Je vais entamer mon travail le plus
normalement du monde ce lundi.»
Il était hier à la gendarmerie
pour une enquête
Abdelhamid Zedek était hier matin à la gen-
darmerie pour une enquête, afin que le nou-
veau bureau puisse occuper la villa de Chéraga.
Sachant que Amrous a refusé de recevoir
l'huissier de justice.
loudia Club d’Alger informe les
instances administratives et spor-
tives ainsi que les autorités
concernées que l’assemblée géné-
rale extraordinaire du CSA/MCA
du 21 avril 2009 est validée.
Monsieur Zedek Abdelhamid
est proclamé nouveau Président
du CSA/MCA en remplacement
du président sortant M. Amrous
Sadek conformément au récépissé
d’agrément délivré et signé par le
du 2 juillet 2009.
En conséquence M. Amrous
Sadek n’a plus l’autorité d’exercer
au sein du club et que les décisions
et organisation d’une quelconque
réunion ou assemblées provo-
quées par ce dernier iront à l’en-
contre de la réglementation en
vigueur et que toute tentative ir-
responsable de sa part visant à
troubler l’ordre public n’engage
que sa personne.
la sagesse et au bon sens au public
authentique mouloudéen à se li-
guer à nos efforts et convictions et
que le nouveau bureau œuvrera
dans la continuité déjà tracée pour
préserver les valeurs morales et
prestigieuses de notre grand et
cher club.
Vive le MCA !
Le Président du CSA/MCA
Abdelhamid Zedek
 Le Buteur n°916 Samedi 11 juillet 2009 9
Coup réussi MCA

Hier matin,
footing Djouad a convaincu
à Bouchaoui
Les partenaires de
guèche ont eu droit hier
Bou-
matin
Babouche de rester
es menaces proférées par Réda Babouche, qui a exigé son argent
à une séance de footing
forêt de Bouchaoui. Sou
chaleur accablante, les
à la
s une
gars
plu-
L faute de quoi il n’hésiterai pas à partir vers d’autres cieux, ont fait
réagir le président de GSP, Mohamed Djouad. Ce dernier a lon-
guement discuté avant-hier soir avec le joueur, afin de le rassurer et le
du Mouloudia ont fait convaincre de ne pas quitter le club. L’ancien président du Doyen a tenu
iner
sieurs tours avant de term , des propos très rassurants, promettant à son interlocuteur qu’il allait
ents
par une séance dʼétirem veiller personnellement à ce qu’il perçoive son dû jusqu’au dernier cen-
ain Mi-
sous lʼœil attentif dʼAl time.
travail
chel. Une séance de Babouche : «Djouad m’a rassuré»
bitude
marquée comme dʼha Le moins que l’on puisse dire, c’est que la longue discussion qu’a eue
Bouab-
par les absences de dernièrement Babouche avec Mohamed Djouad a eu pour effet de ras-
jadj.
dallah, Babouche et Had surer le joueur. D’ailleurs, nous avons joint le capitaine mouloudéen qui
que
A ce rythme, autant dire nous dira à propos de sa situation : «Je ne vous cache pas que j’ai reçu
pré-
la plupart des joueurs qui avant-hier soir un coup de fil de Mohamed Djouad, lequel a eu un dis-
e pon-
sentent une surcharg cours rassurant. Il s’est engagé personnellement à ce que je touche mon dû.
re les
dérable devront perd En cette période d’incertitudes, cette intervention m’a fait beaucoup de
, avant
quelques kilos de trop bien. Il m’a ainsi précisé que le club allait faire le nécessaire afin que tout
le départ en Pologne .
rentre dans l’ordre et ce, dans les plus bref délais.»
Il ne reprendra les entraînements qu’après
Après-midi, avoir touché son argent
Bien que rassuré par l’appel de Mohamed Djouad qui jouit de la
relâche confiance des joueurs, Réda Babouche n’a toujours pas repris les entraî-
nements avec le groupe. Alors qu’il ne reste que trois jours avant le dé-
ise part en Pologne pour le stage d’intersaison, l’enfant de Skikda n’a
Alors que depuis la repr toujours pas réintégré son équipe. Selon nos informations, l’internatio-
entraînements, les
des nal mouloudéen aurait décidé de ne reprendre l’entraînement qu’après
t sou-
joueurs du Doyen son avoir perçu son argent. La direction du club a donc trois jours devant elle
otid ien,
mis à un travail biqu pour réunir la somme d’argent stipulée sur le contrat pour pousser le
t ils
hier exceptionnellemen le joueur à réintégrer le groupe. Il faut rappeler que Réda avait refusé le
à une seu
ont eu droit 1,2 milliard de Abdelhakim Serrar et le 1,5 milliard de Aïssa Menadi
rès-
séance, le matin. Lʼap de pour rester au MCA, moyennant une prime de signature qui avoisine
s
midi a permis aux poulain ef- les 950 millions de centimes. Aujourd’hui, le joueur attend toujours de
des
Michel de récupérer toucher son argent. C’est cette incapacité de Sadek Amrous de tenir ses
toute la
forts consentis durant engagements qui a contraint Babouche à ne pas reprendre le travail tant
semaine. que rien de concret ne sera fait. Et pour garder la forme, Réda est en
T. Che
train de s’entraîner en solo, question de ne pas se sentir largué lors de
l’entame du stage d’intersaison qui aura lieu à partir du 14 de ce mois en
Pologne.

T. Che

«Les places seront chères»

Quelques jours avant le dé-
part des Vert et Rouge en
Koudri :

Pologne, nous avons fait un

tour d’horizon avec le mi-
lieu de terrain Hamza Kou-
dri qui affiche une
détermination farouche à
réussir avec son club une
grande saison.
Avant toute chose, comment se déroule
la préparation en cette période canicu-
laire ?
Elle est difficile, comme c’est toujours le
cas après les vacances d’été. Nous sommes
actuellement soumis à un travail biquoti-
dien dans le but de retrouver notre condi-
tion physique, ce qui est très important
avant de s’envoler en Pologne pour attaquer
le travail foncier. Nous sommes impatients
d’y être pour entamer la préparation d’in-
tersaison.
Après tout le grabuge qui a eu lieu au-
tour du maintien de l’entraîneur. Est-ce
que vous vous réjouissez du fait que
Michel continue l’aventure avec le club
? fléchie. Avec les Attafen, Kheddis,
Ecoutez, il n’y a pas mieux que la stabilité
pour assurer la bonne continuité d’une
équipe. C’est pour cela que le maintien du
même staff a été prôné par la direction du
club. C’est une bonne chose pour le groupe,
car Michel connaît parfaitement ses joueurs.
De ce fait, on n’aura pas à perdre un temps
précieux avec un technicien qui ne connaît
pas le groupe. Nous, les joueurs, on ne peut
que se réjouir de cette situation stable.
Sur le plan personnel, comment vous
sentez-vous à quelques jours du départ
en Europe de l’Est ?
Je me sens bien physiquement et morale-
ment. Le fait d’avoir terminer en force la sai-
son me permet de nourrir de grands espoirs
pour le prochain exercice qui, j’espère, sera
plus fructueux pour le club.
C'est-à-dire ?
Nos supporters attendent qu’on fasse
mieux que la saison qui vient de s’écouler. Ce
serait fabuleux de se mêler à la course au
titre. Je pense que nous avons les moyens
techniques pour réussir cela. C’est pour cela
qu’il est primordial pour nous de faire une
très bonne préparation. On peut faire
confiance au coach qui veillera à ce que tout
marche dans le bon sens.
En tant que cadre de l’équipe, quel re-
gard portez-vous sur le recrutement
fait durant le mercato estival ?
Je pense en toute sincérité que le recrute-
ment a été fait de façon judicieuse et très ré-
Zemmamouche, Mokdad et Bouabdallah
dont on dit le plus grand bien, on ne peut
que progresser.
Vous devez être content de vous retrou-
ver avec votre pote Zemmamouche…
C’est sûr que je suis très content de jouer
enfin dans la même équipe avec Zemma-
mouche que je considère comme mon frère.
Comme vous le savez, nous sommes natifs
de Mila. Je suis profondément convaincu
qu’il réussira une très grande saison au
Mouloudia. Zemma est considéré comme
l’un des meilleurs gardiens de but du cham-
pionnat. De ce fait, je ne vois pas pourquoi
il ne sera pas à la hauteur.
Ne craignez-vous pas qu’avec le recru-
tement de plusieurs joueurs de métier,
les places seront difficiles à décrocher ?
On est conscients de cela. On sait tous
qu’il va falloir cravacher très dur pour se
faire une place. Je peux vous dire que les
places seront chères, mais à ce niveau de la
compétition, rien n’est acquis d’avance. Il
faut se battre en permanence pour se faire
une place. Il faut savoir que la concurrence
permet à l’équipe de progresser.
Avec un effectif aussi riche, ne crai-
gnez-vous pas que certains éléments
risquent de ne pas apprécier le fait de se
retrouver sur le banc de touche, car il
n’y aura pas de la place pour tout le
monde…
Dans le sport de haut niveau, chaque
joueur doit se comporter en professionnel. Il
faut accepter les choix du coach tout en sa-
chant que tôt ou tard, chaque joueur aura sa
chance. Personnellement, j’ai vécu la même
situation la saison écoulée lorsque j’avais dû
chauffer le banc de touche des semaines du-
rant.
Avant de conclure, que pensez-vous de
la destitution du président Amrous ?
En tant que joueur, je n’ai pas le droit de
m’immiscer dans les affaires administratives
du club. Je me contente de focaliser toute
mon énergie sur mon travail, un point c’est
tout. Pour nous les joueurs, le plus impor-
tant c’est de faire notre travail convenable-
ment.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
10 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

Coup starter USMA Séance

De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M. spécifique pour
Achiou, Abdouni et

Les Usmistes Mazouzi

Trois éléments n’ont pas participé à la
première séance d’entraînement d’hier
matin avec le groupe. Achiou, Abdouni
et Mazouzi ont pris la direction de la

depuis jeudi forêt sous la houlette de Mehieddine

Meftah. Le staff technique a es-
timé que les trois joueurs
avaient besoin d’endu-
rance.

à Lisses  Aït Ali a

accompagné
le groupe
Victime d’une grave blessure,
une double fracture tibia pé-
roné, Islam Aït Ali est en pé-
riode de convalescence depuis
Même blessé, Aït Ali a tenu à être ce maudit match contre le
NAHD disputé à Zioui à huis
avec ses coéquipiers. clos. Les responsables du club
ont décidé, comme nous
l’avons déjà indiqué, de l’em-
mener avec l’équipe à Lisses.
Sur le plan psychologique, cela
va lui faire beaucoup de bien
dans la mesure où il va se sen-
tir toujours comme un élément
du groupe. Aussi, cela va lui
permettre de poursuivre les
soins nécessaires avec le kiné
de l’équipe Lahoussine qui le
suit de près depuis sa blessure.

partie de l’équipe première tout au long de  Saïdoune rétabli

A
rrivés jeudi passé en fin de
journée à Lisses, les Usmistes
ont effectué hier matin leur
première séance d’entraîne-
ment de ce stage qui va durer
une vingtaine de jours. Le staff technique a
établi un programme en biquotidien, basé
essentiellement pour cette première semaine
sur le plan physique, avec ballon et sans bal-
Retrouvailles Chaouchi, Achiou
lon. L’aspect technique est également au
menu avec des exercices spécifiques pour
et Herkat.
combler les insuffisances constatées à Alger
depuis la reprise.
24 joueurs à la
disposition du coach
Kamel Mouassa dispose actuellement de
24 joueurs, dont 2 gardiens, Abdouni et
Mazouzi. Un nombre assez suffisant pour
entamer la préparation avant l’arrivée des re-
tardataires qui ne semblent pas constituer
un handicap pour le coach. C’est l’une des
rares fois où l’USMA commence, en effet,
son stage d’intersaison avec un aussi grand
nombre de joueurs.
Les trois juniors avec le
groupe
Parmi les 24 joueurs présents à Lisses, il y
a les 3 juniors qui ont été retenus pour faire
Allik-Cheklam,
la saison. Il s’agit de Benaldjia Mehdi,
Mouaouia Meklouche et Tatam.
Rial, Ghoul, Djemaâouni
et Hamidi arriveront
mardi
Quatre joueurs n’ont pas fait le déplace-
ment avec l’équipe jeudi passé. Il s’agit de
Rial, Ghoul, Djamaâouni et Hamidi. Ces
quatre éléments n’ont pu obtenir leurs visas
à temps parce qu’ils n’avaient pas déposé
leurs demandes avec le reste du groupe. On
nous fait savoir néanmoins qu’ils arriveront
tous mardi prochain.
Deux kinés du voyage
Le staff médical de l’USMA n’est pas encore
au complet, puisqu’il manque le soigneur Ali
Hamache, l’homme à tout faire. Mais deux
kinés sont sur place, Omar Lahoussine et
Abderrahmane Ibouchoukène C’est peut-être
la première fois que les deux hommes sont
présents ensemble pendant ce regroupement.
C’est pour faciliter le travail des deux kinés
qui auront certainement beaucoup de boulot
durant ces vingt jours de labeur.
B. M.
Finalement, la blessure
contractée par Saïdoune mer-
credi passé à l’entraînement
n’est pas grave. Il est vite rétabli
et a pu reprendre les entraîne-
ments le plus normalement du
monde. Il ne ressent aucune
douleur et se sent très en forme
même.
 Retrouvailles
Usmistes-
Ententistes
La délégation usmiste a trouvé
jeudi dernier à son arrivée au
centre Léonard-de- Vinci celle
de l’Entente de Sétif qui venait
de rentrer de Guingamp. Plu-
sieurs joueurs des deux équipes
n’ont pu se voir jeudi, mais ils
se sont rencontrés tous hier
matin à l’entraînement, au mo-
ment où les deux formations
allaient entamer leurs séances
d’entraînement.
 Dziri fait marrer
tout le monde
Comme d’habitude, c’est Billel

RDVaujourd’hui
Lemouchia, héritier de Bourahli Dziri, le plus ancien joueur des
et Abdouni en équipe nationale. deux camps, tout comme Raho
Slimane, qui a animé la discus-
sion, mais toujours avec ses
boutades interminables. Le ca-

L
e feuilleton Farid Cheklam devra bientôt prendre fin. En effet, le défenseur de l’ASO
pitaine usmiste a fait marrer
Chlef qui est toujours en contact avec les dirigeants de l’USMA, mais aussi du MCA,
devra arriver ce matin à Alger en provenance de sa ville natale avec l’intention de trou- tout le monde avant le début de
ver un terrain d’entente avec les responsables de l’un des deux clubs qui veulent à tout prix l’en- l’entraînement.
rôler. L’ex-international espoirs qui avait, pour rappel, eu un désaccord avec Allik sur la durée
du contrat, devra en finir aujourd’hui, ou au plus tard cette semaine. A en croire une source  Metref retrouve
bien informée, l’intéressé devra renégocier une seconde fois avec le président usmiste.
A. C. ses ex-…
Hocine Metref, l’ex-milieu de
terrain des Rouge et Noir, a été
Habbache devait rencontrer très ravi de rencontrer ses ex-
coéquipiers avec lesquels il a
le président hier lendemain, Abdessamed Habbache n’a
é le
pas
beaucoup discuté et rigolé.
Libéré par la direction du club, puis repêch al espoirs, qui nous avait déclaré dans ces
nation
été du voyage à Lisses avant-hier. L’inter s’il a été repêché, devait voir hier soir le premier  … Bourahli aussi
mêmes colonnes qu’il était partan t même De son côté, Isaâd Bourahli a
un contrat avec
trouver une solution. Toujours lié par
responsable du club, Saïd Allik, pour de cette ren- rencontré tous ses amis de l’En-
Rouge et Noir aura pour objectif lors
le club usmiste, le milieu de terrain des remettre sa lettre de libération afin de rebondir tente de Sétif, joueurs et diri-
lui
contre de convaincre son président de Et même en appren ant qu’il geants. L’attaquant usmiste ne
par Kamel Mouassa.
ailleurs. Habbache s’est senti non désiré d’avis, et qu’il
a fait savoir qu’il n’avait pas changé s’est pas empêché de taquiner
était retenu parmi le groupe, il nous , qui veut
Si Belkaïd est ce quʼil est, cʼest tenter une nouvelle expérience. Le joueur permet- tous ceux qu’il croisait sur son
compte toujours quitter l’USMA pour très bien que seule la compétition lui chemin.
un peu grâce à Mouassa. plus de temps de jeu, sait
progresser et avoir lui qui fait par-
de garder son statut d’international,
tra d’atteindre ses objectifs, mais aussi
tie de la sélection espoirs. A. C.

Khoualed
«Je veux oublier que
je suis suspendu»
Nacereddine Khoualed manquera les quatre premiers matches du
championnat en raison de sa suspension. Il ne veut même pas y
penser, et essaye de positiver pour avoir plus d’envie de travailler.
Comment s’est passée cette première
journée de stage ?
Très bien. Nous avons bien travaillé et
l’ambiance est bonne. Tout se passe bien
pour le moment.
Le fait que vous êtes assez nombreux
à l’entraînement vous donne plus
d’envie de travailler, non ?
Oui, c’est sûr, car quand on est peu
nombreux on se sent encore en vacances.
Cette fois, les choses ont été bien faites,
c’est-à-dire à temps, et je pense qu’on va
faire un très bon travail.
Vous avez été l’un des meilleurs élé-
ments la saison passée, quel sera votre
objectif la saison prochaine ?
Mon objectif est toujours le même, faire
mieux que l’année précédente et gagner
une place de titulaire. Mais à chaque fois je
manquais de chance, ou une blessure, ou
une suspension. Et quand ce n’est pas cela,
je suis victime du choix des entraîneurs.
 Danakovic rend
visite aux Algériens
L’ex-entraîneur du CSC, Daniel
Danakovic, a rendu visite jeudi
soir aux Algériens au centre
Léonard-de-Vinci. Il était venu
spécialement pour discuter
avec Rachid Belhout et Kamel
Mouassa.
 Branci et
Hammache
arriveront
mardi
L’entraîneur des gardiens de
l’USMA, Boukhalfa Branci, n’a
pas été du voyage jeudi passé
avec l’équipe. Lui aussi n’a pas
déposé sa demande de visa à
temps, et il devra attendre
jusqu’à mardi prochain. Il arri-
vera avec les joueurs retarda-
taires et le soigneur de l’équipe,
Ali Hammache.
Il fait froid à Lisses
La température a chuté sensi-
blement ces deux derniers
jours à Paris et ses environs. Il
fait moins de 22° la journée et
environ 13° le soir. Une tempé-
rature clémente, qui arrange
les joueurs et le staff technique.
Belhout
retrouve tous ses
joueurs
En plus des joueurs de Sétif
qu’il connaît assez bien, Rachid
Belhout a retrouvé aussi son ex-
équipe, l’USMA. Il a salué
tous ses joueurs et ses
entraîneurs.
Cette fois aussi, vous allez attendre la
cinquième journée pour espérer
jouer…
Je ne veux pas y penser. Je ne sais pas
comment je vais vivre cela, mais cela va
être très difficile pour moi. D’autant que
c’est une sanction que je ne mérite pas.
Mais bon, que voulez-vous que je fasse,
j’essaye d’oublier pour me concentrer sur
mon travail.
Lorsque vous avez décidé de renouve-
ler à l’USMA, n’aviez-vous pas d’au-
tres contacts ?
Si, mais je savais que j’allais rester à
l’USMA. Pour moi, il y avait peu de
chances pour que je parte.
L’idée de quitter l’USMA ne
vous a jamais effleuré l’esprit ?
Il y a deux ans j’avais vraiment
envie de partir. J’étais très mal,
mais maintenant tout va bien.
Depuis quelque temps, les
choses vont très bien pour
moi, à part la chance
Pourquoi Allik a repêché
Habbache et Aït Tahar
n n’arrête pas de se poser
O
des questions au sujet des
deux joueurs repêchés par le
président Allik, Habbache
et Aït Tahar en l’occurrence.
Pour rappel, ils avaient été libérés par
Mouassa, en plus du gardien Mansouri,
afin de ramener le nombre de l’effectif us-
miste à 25, en tenant compte, bien sûr, du
départ de Ammour. Le coach avait fait son
choix et l’a assumé. «Je suis le seul respon-
sable de cette décision et je l’assume tout
seul», nous avait-il indiqué la veille du dé-
part des Rouge et Noir pour Lisses. Mais
le même jour, le président a rappelé les
deux joueurs en question et ordonné à ce
qu’ils soient du voyage avec le groupe. La
question aujourd’hui n’est pas de savoir si
ces deux éléments méritent d’être retenus
ou non, là n’est pas le débat, mais de savoir
pourquoi le président a désavoué son en-
traîneur, sachant qu’il lui avait donné au-
paravant carte blanche pour arrêter
l’effectif de l’USMA avant le départ pour la
France. Plusieurs observateurs pensent
que cette manière d’agir de la part du pre-
mier responsable du club risque d’altérer
sérieusement les relations entre les deux
hommes et doutent même que Mouassa
puisse aller dans ces conditions au bout de
son contrat. En même temps, des proches
du président ne voient pas en cela une ma-
nière de s’immiscer dans les prérogatives
de l’entraîneur et ne pensent pas qu’il ait
voulu le froisser. Alors, pourquoi Allik a
pris le risque d’entrer en conflit avec son
entraîneur au moment où l’équipe allait
entamer sa préparation d’intersaison ?
D’autant qu’il sait parfaitement que s’il
garde les deux joueurs sans en libérer deux
à leur place, l’effectif de son équipe sera en
surnombre. 24 au lieu de 25, et deux d’en-
tre eux ne peuvent être qualifiés, et ne le
seront peut-être pas avant décembre pro-
chain car, au cours du stage de Lisses, la
date limite des signatures des nouvelles li-
Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009
11
Coup d’épongeUSMA
De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.
(rires). Et à partir du moment que je me
trouve très bien, je ne vois pas pourquoi
penser à quitter. Aux côtés de Dziri et Achiou, Aït
Ouamar va beaucoup apprendre
Des objectifs cette saison ?
Un titre. On ne peut plus attendre, c’est
le moment de renouer avec les titres. Cela
fait quatre ans que l’USMA n’a rien gagné,
et, ma foi, c’est trop
quand même.
Entretien réalisé
par Basset M.
Ghazi et les autres se préparent
à souffrir avec Mouassa
cences aura expirée. Il serait donc irres-
ponsable de prendre tous ces risques en
connaissant les conséquences.
Vers le retour de la
catégorie espoirs
Il semble, en effet, que Allik n’a voulu ni
désavouer son entraîneur ni mettre deux
joueurs au frigo pendant six mois. Des in-
discrétions nous révèlent que le président
des Rouge et Noir aurait eu des assurances
quant à la création d’une nouvelle catégo-
rie, ou plutôt, au retour de la catégorie es-
poirs, exceptionnellement pour cette
saison, afin de permettre aux joueurs qui
n’ont pas trouvé des clubs preneurs à cause
de la limitation du nombre de licences de Programme spécial pour Abdouni
signer et jouer dans cette catégorie en at- et Achiou sous les ordres de Meftah
tendant le mercato. Les clubs peuvent dé-
passer dans ce cas le nombre de 25
licences et faire jouer ceux qui ne peuvent
pas être qualifiés en championnat de pre-
mière division dans le championnat es-
poirs.
Augmentation du
nombre de licences à 28
On parle également d’une autre solu-
tion, celle d’augmenter le nombre de li-
cences à 28. On croit savoir, en effet,
qu’une réunion non officielle aurait été
tenue avant la fin de la semaine passée
entre Allik, Hannachi et Mecherara pour
discuter de ce sujet qui constitue un grand
problème pour tous les clubs. Les deux
présidents auraient fait part au premier
responsable de la LNF des grands soucis
auxquels ils font face ces temps-ci à cause
de cette histoire de limitation de licences à
25. Et apparemment, Allik et Hannachi
auraient eu des garanties, d’où le rappel
des joueurs libérés par Mouassa. Entre Dziri et Benayada,
B. M la différence dʼâge ne se voit pas
12 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

Coup d’envoi USMB

On est passé aux choses sérieuses En amical : USMB 1 - O Médéa 1

«Il est fort possible qu’à l’issue
de ce match amical contre l’O.
Médéa je libère certains joueurs.
Cela dépendra de leur prestation
sur le terrain. Je ne vois vraiment
pas l’utilité de garder un élément
qui n’aura aucune chance de
jouer la moindre minute», nous
a dit Fernandez, mercredi passé.
Incontestablement, le coach bli-
déen est passé aux choses sé-
rieuses .Déjà, trois jours avant
cela, il avait transmis une pre-
mière liste de joueurs à Zaïm,
celle de ceux qui seront retenus
pour faire partie de l’effectif.
Après une quinzaine de jours
de présence au club, Manuel
Fernandez a fait un premier tri.
En fait, la liste qu’il vient de
transmettre à Zaïm comporte
les noms de quinze joueurs.
Certains d’entre eux sont des
nouvelles recrues, telles que
Chaouaou (CSC), Guessoum
(USMH), Beloucif et Defnoun
(JSMS), Abed (USMBA) ou en-
core Telbi (ASK). Lors des der-
nières séances d’entraînement, le
coach portugais, secondé par
son fils qui assure la fonction de
préparateur physique, a axé son
travail sur le volet foncier. Ces
séances alternent avec d’autres,
consacrées plutôt sur le volet
technico-tactique. La rencontre
amicale de jeudi passé n’a en fait
servi qu’à jauger les capacités
techniques de certains joueurs.
Par ailleurs, si Ezéchiel a quitté
Blida, l’attaquant Djilali Hadj
Saâd et le défenseur Hervé
Piètre prestation
Boumsong ont repris les entraî-
nements. Ce dernier a effectué
une prestation assez correcte au
poste de libéro. Aux quinze
joueurs retenus par Fernandez,
viendront s’ajouter trois juniors.
D’autres éléments que Zaïm a fait
venir cette saison, à l’instar de
Djebaïli sont, disons, en stand-
bye. Une décision sera prise les
concernant, après le match ami-
cal qui sera disputé mardi pro-
chain face à l’USMM Hadjout.
S. B.
des Blidéens !
Pour leur première sortie en amical de la
saison, les joueurs blidéens se sont faits co-
pieusement huer par leur supporters. En
effet, jeudi en fin de matinée, les poulains
de Fernandez ont affiché un visage bien
pâle que seule la fatigue ne saurait à elle
seule expliquer. Le nouveau promu en
Inter-Régions centre, l’O Médéa, ouvrira le
score suite à un contre rondement mené et
après un mauvais placement des défen-
seurs blidéens. Fernandez présentera pra-
tiquement deux équipes. Seuls Guessoum,
Djebaïli et à un degré moindre Boumsong
feront bonne figure dans cette rencontre.
Ce sera d’ailleurs Boumsong qui, en toute
fin de match, égalisera sur penalty. Juste
avant et à deux reprises, le nouveau portier
blidéen a failli se faire surprendre, suite à
des tirs lointains.
Cet échec, car c’en est un, sans frais, a eu le
mérite de mettre à nu toutes les carences
de l’effectif blidéen. Le moins que l’on
puisse dire est que Fernandez a du pain sur
la planche.

Guessoum
«Blida est un bon choix pour moi»
Hamza Guessoum a été, incontestablement, le meilleur homme
sur le terrain, jeudi passé lors du match amical disputé par son
équipe face à Médéa. Dans l’entretien qu’il nous a accordé, à
la fin de cette rencontre, il nous a dit souhaiter vivement que
les choses se passent bien mieux que la saison passée pour son
nouveau club.
Il espère, en ce qui le concerne, ne pas décevoir ceux qui l’ont
fait venir à Blida.
Tout d’abord, quelles sont vos impres-
sions après ce premier match amical ?
On ne peut porter aucun jugement, car
c’est la toute première fois que nous jouons
ensemble. Chacun de nous a essayé de faire
du mieux qu’il pouvait. Pour ce qui est du
résultat final, il n’a aucune espèce d‘impor-
tance. Par ailleurs, l’objectif n’était pas de ga-
gner ce match.Vous verrez, les choses vont
s’améliorer très vite.
Plusieurs supporters nous ont dit que
vous étiez l’une des rares satisfactions
de l’équipe. Qu’en pensez-vous ?
Cela fait plaisir, bien sûr, mais mes co-
équipiers méritent tout autant que moi
d’être félicités. Je sais que les supporters de
l’USMB sont des connaisseurs et qu’ils ai-
ment par-dessus tout leur équipe. J’ai vécu
la même situation à El Harrach et c’est pour
cela que je dois, comme mes coéquipiers,
être irréprochable.
Il y a eu, cette saison à l’USMB, plu-
sieurs départs et autant, sinon plus
d’arrivées. Cela aura-t-il des consé-
quences sur le rendement de l’équipe ?
Ce mouvement de joueurs fait partie du
football et il est particulièrement important
à l’USMB cette saison. Nous avons du temps
devant nous pour nous connaître et pour
que l’équipe gagne en cohésion. Je ne pense
pas qu’il y ait du souci à se faire en ce qui
concerne le rendement de l’équipe, car il y a
des joueurs de qualité dans l’effectif.
Le début du championnat est encore loin
et d’ici là, nous aurons gagné en cohésion.
On croit savoir que vous auriez aimé
qu’il y ait un plus grand nombre de
joueurs expérimentés dans l’équipe.
Qu’en est-il ?
Jamais je ne me permettrais de porter le
moindre jugement à ce sujet. Des joueurs
ont quitté le club et d’autres ont été recrutés
pour les remplacer. D’un autre côté, l’entraî-
neur et le président ont les compétences re-
quises pour faire venir au club de bons
éléments. En ce qui me concerne, je main-
tiens que j’ai fait le bon choix en venant à
Blida.
Vous aurez à être le meneur de jeu de
cette équipe de Blida. Êtes-vous prêt
pour cela ?
Je ne sais pas ce que décidera le coach au
sujet des postes que chacun de nous aura à
occuper. Il faut que vous sachiez que je suis
totalement au service du club. Je jouerais là
où l’entraîneur me demandera de le faire et
si c’est dans le poste que vous venez de citer,
cela ne me posera aucun problème. Nous
n’en sommes pas encore là, car la prépara-
tion ne fait que commencer. C’est tout ce
que j’ai à dire à ce sujet.
Pensezvous que l’USMB réussira sa
saison ?
Nous allons tout faire pour que ce soit le
cas. Nous pouvons constater que l’intersai-
son se déroule dans d’excellentes conditions,
ce qui, m’a-t-on dit, n’a pas du tout été le cas
la saison passée. Avec le recrutement qui a
été fait, il y aura un effectif riche et nous ne
connaîtrons pas certains problèmes qui ont
coûté beaucoup de points au club la saison
passée. Il nous faut travailler et surtout ef-
fectuer une bonne préparation. A partir de
là, nous avons toutes nos chances en cham-
pionnat.
Entrtetien réalisé par
Slimane Baghdali
Abdelwahab Hassan
pour deux ans à l’USMB
C’est hier vendredi en toute fin de ma-
tinée que l’ex-joueur d’El Medina, qui fait
partie de l’élite Lybienne, a signé un
contrat de deux ans au profit de l’USMB.
Cet élément, qui a fait l’essentiel de sa
carrière en France, évolue à tous les
postes de l’attaque et viendra pour com-
bler le départ de Hamiti.
Amroune, c’est
presque fait
Le président Zaïm a rencontré Am-
roune, vendredi passé. Les deux hommes
auraient, selon le président blidéen,
trouvé un terrain d’entente. L’ex-Belouiz-
dadi aura à signer son contrat demain di-
manche.
Le public déjà mécontent
Jeudi passé, ils étaient quelques milliers à
se rendre au stade Tchaker, les supporters
de l’USMB, pour découvrir ou redécouvrir
ceux qui auront à défendre les couleurs du
club cette saison. La prestation tout juste
moyenne de l’équipe a soulevé le courroux
des Blidéens. Certains n’ont pas hésité à
montrer leur désaccord en ce qui concerne
la libération de certains joueurs. Un petit
groupe d’inconditionnels a même eu une
sérieuse explication avec Zaïm à la sortie
du stade.
M’Balla non retenu
A la fin de la rencontre amicale face à
Médéa, un dirigeant a informé le Came-
rounais, Edouard M’Balla qu’il n’était pas
retenu dans l’effectif blidéen. L’ex-joueur
de la JSMB, visiblement très déçu, ne fera
aucun commentaire.
Il faut dire que le Camerounais s’attendait
à telle décision, lui qui nous avait confié,
avant le début du match amical : «Cela fait
six mois que je n’ai pas joué. Par ailleurs, je
relève de blessure. On ne peut donc pas me
juger sur un seul match amical. De toutes
les façons, je me dois, en tant que profes-
sionnel, de respecter la décision du coach. Je
pense cependant que je mérite d’être revu
encore.»
Idem pour Hazem
Un autre joueur n’a pas réussi à convaincre
le coach blidéen, lors du match amical dis-
puté jeudi passé. Il s’agit de l’ex-joueur de
Marignane, Hazem. Ce dernier a évolué au
poste d’attaquant de pointe et, manifeste-
ment, il était, contre l’équipe de Médéa, en
baisse de forme.
Le joueur nous dira qu’il ne restera pas en
Algérie et qu’il avait des touches avec des
clubs de Nationale.
Slimane B.
 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009 13
Coup d’œil JSMB
De notre envoyé spécial en Tunisie ; Noureddine Benaozou

Yachir, l’attaquant Après l’annulation du tournoi

du Bénin
que Chay attendait Chay élabore un nouveau
programme
vant le déplacement de l’équipe à Tunis, l’entraîneur de la JSMB, Sahnoune s’en va !

A Jean-Yves Chay, avait déclaré que le recrutement n’était pas en-

core clos. Un gardien de but et un attaquant devaient rejoindre
le groupe dans la capitale tunisienne. Le gardien de but émigré,
Sahnoune, est arrivé jeudi après-midi pour effectuer des tests. L’attaquant
attendu est lui aussi un joueur émigré. Il s’agit de Ali Sami Yachir, un at-
taquant franco-algérien, sans club pour le moment. Il a déjà joué à Mont-
pellier, Reims, Strasbourg et Caen dans les catégories jeunes. Sa meilleure
saison, il l’a réalisée à Montpellier lors de la saison 2006/2007 où il a joué
25 matches. Agé de 24 ans, Yachir est né à Tizi Ouzou et est doté d’un ga-
barit imposant avec une taille de 1,80 m pour 75 Kg. Il répond au profil
recherché par l’entraîneur Jean-Yves Chay qui veut clore le recrutement
avant le 15 juilllet, date butoir des transferts. Dans le cas où ces deux der-
niers joueurs, Sahnoune et Yachir, seront retenus, l’effectif des Vert et
Rouge de la saison 2009/2010 sera arrêté définitivement et le nombre des
joueurs émigrés sera porté à cinq.
Comme nous l’avons annoncé dans notre édition d’hier, un gar-
dien de but émigré répondant au nom de Sahnoune est arrivé jeudi
après-midi à Tunis, pour effectuer des tests chez les Vert et Rouge.
Ledit gardien s’est entraîné avec le reste des gardiens, soit Saoula, Cé-
dric, Hamdaoui et H’mida, sous la houlette de leur entraîneur Halim
L’ annulation du tournoi du Bénin a cham-
boulé complètement le programme de
Jean-Yves Chay. La délégation devait se déplacer
à Cotonou à partir du 20 juillet pour prendre
Tifour. Sahnoune, qui est âgé de 30 ans, jouait à Amiens et a évolué part à un tournoi organisée par l’équipe locale
avec l’équipe de Beauvais en CFA la saison passée. L’entraîneur des jusqu’au 26 du mois. Afin de compenser les deux
gardiens de but a décidé de le tester lors de la rencontre amicale pro- matches que
grammée pour aujourd’hui contre une équipe de troisième division, l’équipe devait
Bardo en l’occurrence. Mais se rendant compte qu’il ne pourrait pas disputer au
concurrencer les gardiens en place, il a décidé de lui-même de par- Bénin, le staff
tir. L’entraîneur Jean-Yves Chay a contacté le manager de Zahir Zer- technique a
dab pour lui trouver un gardien confirmé qui sera retenu sans passer élaboré un
par les tests, sachant que dans moins de cinq jours, les transferts se- nouveau pro-
ront clos en Algérie. N. B. gramme. Le
stage de Tunis
prendra fin

N’Djeng et Boukemacha normalement

le 24 du mois
en cours au

rejoignent le groupe lieu du 19.

Cinq matches
sont program-
omme prévu, les deux éléments camerounais n’a pas pu voyager à cause du sont toutefois entraînés en marge du groupe més officielle-

C manquant au groupe Yannick

N’Djeng et Nassim Boukemacha ont
rejoint le groupe jeudi passé. Ils sont arrivés
à l’hôtel Al Mouradi Gammarth, lieu
d’hébergement de la délégation béjaouie,
dans l’après-midi. Pour rappel, l’attaquant
retard dans l’obtention du visa d’entrée sur le
sol tunisien, tandis que Boukemacha a
attendu la délivrance d’une autorisation de
sortie des autorités militaires. Les deux
joueurs n’ont pas pris de repos puisqu’ils ont
entamé les entraînements directement. Ils se
en se contentant de tours de piste et quelques
exercices. Les deux éléments n’ont pas raté
beaucoup de séances et devaient réintégrer
le groupe hier matin. Avec leur arrivée, Chay
dispose enfin de l’intégralité de son effectif.
ment et un
sixième reste à
déterminer. Le
premier match amical est prévu pour au-
jourd’hui contre une équipe de troisième divi-
sion qui se déroulera sur le terrain où s’entraîne
l’équipe béjouie, à Gammarth. Deux jours après,

N’Djeng «Je ferai nettement c’est-à-dire le 13, un deuxième match est pro-
grammée contre l’Etoile du Sahel. Le 15, les Vert
et Rouge donneront la réplique au Stade Tuni-

mieux que la saison passée» sien au stade du Bardo (Tunis). Le quatrième

Vous avez béanéficié de quelques jours de repos, après six mois
passés en Algérie ; était-ce suffisant pour vous ?
Ce n’était pas suffisant, certes, mais ça valait le coup d’y aller. Ça m’a per-
mis de me ressourcer auprès de ma famille. Maintenant, je suis obligé de re-
prendre le travail pour me préparer à la saison prochaine.
Vous avez même effectué un stage avec la sélection juniors de votre
pays ?
Effectivement, j’ai passé un petit stage avec la sélection. Un autre stage
est prévu en Allemagne qui coïncidera avec la même date de mon stage avec
le club. Il fallait donc choisir entre les deux. Comme j’ai gardé de bonnes re-
lations avec le coach, je lui ai demandé de me libérer pour effectuer mon
stage avec le club. Il a été compréhensif.
Vous avez raté de ce fait le début des
entraînements avec votre club…
En effet, ils ont repris dimanche, alors que
moi, j’ai repris le travail mercredi. Donc j’ai raté
trois séances. Trois séances, ce n’est pas beau-
coup, du moment que j’ai pris part à un stage
de six jours au Cameroun avec la sélection.
A mon retour, je me suis remis au tra-
vail avec l’équipe.
Vous avez raté juste après le
début du stage à Tunis…
Oui, j’ai raté un jour et
demi, c’est-à-dire trois
séances d’entraînement seu-
lement, mais l’entraîneur
m’avait remis un programme
que j’ai suivi. Je m’entraînais
matin et soir. J’ai bien respecté
mon programme parce que
mon football à moi repose sur
le physique. Je sais que lorsque je
me sens bien physiquement, j’ai
un bon rendement. Je dois donc
bien me préparer physiquement
pour réaliser une bonne saison.
La concurrence sera plus rude cette
saison ; qu’en pensez-vous ?
La concurrence existe à tous les
postes, ce qui est bien pour l’équipe.
Cela poussera chaque joueur à donner
le meilleur de lui-même. Si tu es bien,
c’est toi qui joues. Le jour où tu es
capable de faire mieux que la saison passée ?
Oui, je le crois, parce que maintenant je suis ancien en quelque sorte et
je connais bien le football algérien. Au début, ce n’était pas facile pour moi.
J’étais arrivé en plein milieu de saison dans une équipe qui était première au
classement et qui venait de gagner la Coupe d’Algérie. Il était donc difficile
de gagner une place de titulaire. J’ai joué une mi-temps ici à Tunis contre
l’Espérance (EST) et j’ai marqué un but et c’était le déclic pour moi. Après, j’ai
enchaîné match par match. Mais ce n’était pas facile, puisque je manquais de
matches dans les jambes et je n’étais pas au top physiquement. J’étais donc
obligé de travailler mon physique avec la musc après chaque entraînement
pour être au niveau des autres qui avaient plus d’une dizaine de matches dans
les jambes. Cette saison, si je suis épargné par les blessures, je ne dirai pas que
je ferai une saison à la Messi, mais je crois que je ferai mieux que la saison
passée.
Seul inconvénient peut-être, c’est le fait de jouer la phase aller au
stade de Bouira au lieu du stade de Béjaïa qui est en rénovation...
Il y a peut-être un inconvénient, mais je dirai que la JSMB est une équipe
qui joue au ballon. Et lorsqu’on arrive à pratiquer notre football sur un ter-
rain meilleur que le nôtre, les résultats ne pourront qu’être positifs. Jouer sans
notre public pourrait nous faire mal, certes, mais je pense que si le club s’or-
ganise pour assurer le transport aux supporters, je crois qu’ils seront der-
rière leur équipe.
Le départ de N’Jeukam a-t-il laissé un vide pour N’Djeng ?
Bien sûr qu’il m’a laissé un grand vide. J’étais toujours assis à côté de lui.
Il n’était pas seulement un coéquipier pour moi, mais un grand frère. Il me
soutenait toujours, surtout aux vestiaires. Lorsque je faisais un ratage dans un
match, il était là pour me consoler. Je suis toujours en contact avec lui au té-
léphone, mais sa présence me manque. Mais bon, je me suis fais une famille
avec les autres qui connaissent un peu mes habitudes.
Il y a Zerdab avec qui vous vous entendez sur et en dehors des
terrains…
Oui, Zerdab, c’est comme un frère pour moi. On est arrivés ensemble au
même moment, on a eu les mêmes débuts. Même avec les autres, je m’en-
tends bien. Mais avez Zerdab, c’est particulier. C’est comme ça, il y a toujours
des préférés.
Entretien réalisé par Noureddine Benazzou
El Hadi Adel
passe une IRM
match est prévu pour le 18 contre l’équipe de
Moustakbal Marsa, soit sur le terrain de Gam-
marth ou à Radès. Le dernier match est pro-
grammé pour le 21 du mois contre l’équipe de
Sidi Khaled. En plus de ces cinq matches, le staff
technique béjaoui compte programmer un
match contre le CS Sfax entraînée par... Azed-
dine Aït Djoudi. Mais comme le championnat
tunisien débutera le 26 du mois en cours, les
deux parties devront trouver une date qui
conviendrait aux deux équipes.
N. B.
Le groupe scindé en deux
Lors de la séance d’entraînement de jeudi, le
groupe a été scindé en deux. Le premier jouait
un mini match sous la houlette de l’entraîneur
adjoint Hammouche, avec Saoula et Cédric dans
les bois, alors que le second travaillait avec l’en-
traîneur en chef, Chay.
Premier match amical
aujourd’hui
La JSMB devra disputer aujourd’hui son pre-
mier match amical depuis son arrivée mardi
passé à Tunis. Elle devra affronter cet après-midi
une équipe de troisième division sur le terrain
où elle s’entraîne régulièrement, c’est-à-dire à
Gammarth.
Match d’application hier
Après une séance consacrée au volet phy-
sique le matin, Le staff technique a programmé
un match d’application entre les joueurs l’après-
midi. Une répétition générale avant le premier
match amical prévu aujourd’hui.
Zerdab, un accroc du net
Zahir Zerdab est un accroc du net. Muni de
son micro portable, il passe la plupart de son
temps libre à se connecter à Internet dans le hall
de l’hôtel, grâce à la technique wifi, en compa-
gnie des deux autres émigrés, Cédric et Aït Oua-
rab.

moins bien, c’est quelqu’un d’au-
tre qui joue, et ainsi de suite.
L’essentiel est que tout le
monde fasse en sorte que la
JSMB aille toujours de
l’avant.
Cette fois-ci que
vous allez débuter
la saison et la
préparation avec le
groupe, vous croyez-vous
Lors de la séance d’entraînement de mercredi après-midi,
l’attaquant béjaoui El Hadi Adel a ressenti des douleurs au ni-
veau d’un genou. Dans l’entretien qu’il nous avait accordé, l’ex-
joueur annabi nous a déclaré qu’il n’avait rien d’inquiétant et
qu’il ne s’agissait que de simples douleurs. Des douleurs qui se
sont manifestées encore une fois lors de la séance d’hier matin.
Afin de se fixer sur la nature de sa blessure, El Hadi Adel a passé
une IRM qui n’a heureusement rien révélé de grave. Toutefois,
le joueur devra s’entraîner quelques jours en solo, avant de ré-
intégrer le groupe.
Boulemdaïs : «Nous allons
faire une bonne saison»
«Le fait de garder tous les jouuers et de se
renforcer par d’autres éléments de valeur est de
bon augure. Pour le stage, toutes les conditions
sont réunies pour réussir un bon travail. Je crois
qu’on est capables de réaliser une bonne saison,
même si nous devrons recevoir nos adversaires
à Bouira. Une bonne préparation nous permet-
tra de réaliser des résultats positifs, même en de-
hors de nos bases.»
14 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

Coup franc CRB

Nibié
Il ne reste qu’à
récupérer les visas

Tout est réglé

On croit savoir que vous avez
discuté avec Kerbadj sur votre
avenir au CRB …
Une fois de retour en Algérie, il
était tout à fait logique de m’entre-
tenir avec le président pour discu-
ter avec lui au sujet de mon avenir,
et il m’a clairement dit que le club
avait besoin de moi. En ce qui me
concerne, je veux bien rester au
CRB pour réussir une belle saison
avec le club.
Mais dans un premier temps,
il était question de vous prêter
pour une autre formation…
Le président a été clair avec
moi, et il m’a dit qu’il n’allait pas
me prêter à une autre équipe.
Pour preuve, j’ai déposé ma de-
mande de visa afin de partir avec
mes coéquipiers pour le stage de
préparation en France. Donc je
suis au CRB pour une autre sai-
son, et ce qui m’intéresse le plus
c’est de me concentrer sur mon
travail avec l’équipe.
Herida : «Je reprendrai les
entraînements dans deux jours»
«Je ferai mieux que
la saison passée»
Bien que vous n’avez rejoint le
CRB que lors du mercato hi-
vernal, vous avez réussi à vous
imposer dans l’équipe et don-
ner un plus à l’attaque…
Si j’avais opté pour le CRB c’est
pour apporter un plus à l’équipe.
Malgré le fait qu’il me fallait un
temps d’adaptation comme vous
le dites, j’ai pu m’intégrer dans le
groupe et ce, grâce à l’aide de tout
le monde. Lorsque j’avais pris mes
repères, cela m’a facilité la tâche
pour bien m’exprimer sur le ter-
rain et marquer des buts ; mais je
pourrai faire mieux à l’avenir.
Vous pensez donc qu’avec une
bonne préparation d’intersai-
son vous allez réussir à vous
imposer, et marquer plus de
buts…
Avec une bonne préparation je
pourrai réussir de bonnes choses
cette saison, car maintenant je
connais bien l’équipe et je me sens
chez moi. Je n’ai donc qu’à travail-
ler pour être en forme dès l’en-
tame du championnat.
Mais avec la nouvelle régle-
mentation, le club n’a le droit
d’aligner qu’un seul joueur
étranger sur le terrain…
Oui, je suis au courant de la
nouvelle réglementation. Je dois
donc donner le meilleur de moi-
même sur le terrain pour gagner
la confiance de l’entraîneur. Je sais
pertinemment que la concur-
rence sera très rude cette saison,
et les meilleurs seront alignés.
Le CRB vient de se renforcer
avec deux attaquants qui ne
sont plus à présenter. Donc,
il vous sera difficile de vous
imposer dans l’équipe…
Le CRB est un club ambitieux,
et c’est logique que l’équipe se ren-
force en prévision du prochain
exercice du moment que nous al-
lons jouer sur plusieurs fronts.
C’est à moi de faire valoir mes ar-
guments sur le terrain pour ga-
gner la confiance de l’entraîneur.
omme nous l’avons rapporté
pour le stage
d’Aix-
en-Provence
Et puis, la concurrence sera une Vous allez donc découvrir de
A
près que les joueurs
aient déposé mercredi
dernier leurs de-
mandes de visa, à l’exception
bonne chose pour l’équipe, car nouvelles compétitions…
chaque joueur sera appelé à re- Pour ma première année au d’Alex et Nibié qui ont accom-
doubler d’efforts pour s’imposer. CRB, j’ai gagné la Coupe d’Algérie, pli les formalités un jour plus
et réussi avec mes coéquipiers à tard, Les dirigeants du CRB
D’aucuns estiment qu’avec ce
recrutement, le CRB réalisera décrocher une quatrième place en ont accompli les dernières dé-
une bonne saison… championnat. Le fait de prendre marches pour le stage de pré-
Nous sommes dans l’obligation part à une compétition interna- paration de leur équipe à
de défendre notre titre de Coupe tionale me permettra d’avoir plus Aix-en-Provence. En effet, la
d’Algérie, et d’essayer de réaliser d’expérience. direction a confirmé sa réser-
de bons résultats en championnat. Lorsque la possibilité de vous vation au niveau du CREPS
Je sais qu’on attend beaucoup de prêter a été évoquée, les sup- PACA, à partir du 18 juillet, et
nous cette saison. porters ont souhaité que vous elle a eu la confirmation par les
Vous allez aussi jouer la restiez au CRB, car vous étiez organisateurs du stage. D’ail-
Coupe nord-africaine et la l’un des joueurs qui ont donné leurs, ce centre sportif réputé
le plus de satisfactions, avec à
Coupe de la CAF, où le CRB en France n’accueille qu’une
la clef une réalisation histo-
est appelé à faire une bonne fi-
rique face au NAHD… seule équipe à la fois, malgré le
guration...
Je remercie les supporters du fait que plusieurs formations
C’est une bonne chose pour peuvent être hébergées. Quant
l’équipe de prendre part aux com- CRB qui m’ont toujours soutenu,
pétitions internationales. Ce sera et je tiens à marquer des buts la aux infrastructures du CREPS
pour nous une source de motiva- saison prochaine pour les satis- PACA, les organisateurs se
tion supplémentaire, et on veillera faire et pourquoi pas marquer une sont montrés rassurants et
à aller le plus loin possible dans autre fois contre le NAHD l’équipe ne manquera de rien,
ces deux épreuves et honorer les (rire). Ce qui est certain, c’est que du fait qu’il dispose de toutes
couleurs du club. je ferai mieux que la saison passée. les infrastructures nécessaires
pour l’accomplissement d’une
Kamel M.
bonne préparation. Pour
preuve, l’EN U17 va se prépa-
rer dans ce centre prochaine-
ment.
On parle toujours Gamart, l’autre
de la piste MCO solution
Les Belouizdadis, qui ont eu
Bien que le Burkinabé Alain Nibié soit retenu dans l’effectif du des assurances au sujet de l’ob-
CRB pour le prochain exercice, comme il nous l’a confirmé, du mo- tention des visas d’entrée au sol
ment que c’est le président Mahfoud Kerbadj qui l’a rassuré à ce sujet, français, ont tenu toutefois à
dans l’entourage du club on continue à évoquer la possibilité de le prêter préparer une solution de re-
au MCO. Mais jusqu'à preuve du contraire, aucune formation n’a pris at- change. Une source digne de
tache avec le CRB pour bénéficier des services du joueur. Ceux qui laissent foi nous a confié qu’ils ont jeté
entendre que Nibié sera prêté estiment que le club possède une pléiade de leur dévolu sur la ville tuni-
bons attaquants, à l’image de sienne de Gamart, qui se situe
Boussehaba, Younès, Saïbi et Fenier. Et si on prend en considération la à une vingtaine de kilomètres
nouvelle réglementation relative aux joueurs étrangers, il sera diffi- de la capitale et qui dispose
cile pour Nébié de gagner sa place, d’autant plus que Alex qui aussi des infrastructures né-
évolue au milieu de terrain est considéré par Henkouche cessaires pour que l’équipe
comme un titulaire à part entière, puisqu’il était tout puisse effectuer une bonne
simplement le meilleur élément de l’équipe préparation. Même en prenant
la saison passée. cette précaution, il n’en de-
meure pas moins que les diri-
geants du CRB restent
persuadés qu’ils auront les
visas à temps car la direction
du club a payé les frais du stage
de préparation au CREPS
PACA, et une copie de la fac-
ture a été jointe au dossier du
CRB pour la demande des
«Ce sont des choses visas.

C dans notre précédente livrai-

son, le jeune défenseur He-
rida qui a avalé sa langue suite à une
balle disputée avec son coéquipier
Mebarki, commence à reprendre ses
forces.
Le joueur nous a confié qu’il re-
prendra les entraînements dans deux
jours, et qu’il n’y a plus lieu de s’in-
quiéter au sujet de son état de santé.
«Pour l’instant, je suis au repos et mon
état de santé s’est amélioré, je vais donc
reprendre les entraînements dans deux
jours.
Je remercie le soigneur et mes co-
équipiers qui étaient à mes côtés, et qui
sont venus à mon secours. Ils n’ont pas
manqué d’ailleurs de m’appeler pour se
rassurer sur mon état de santé», a dit
Herida.
qui arrivent»
Herida ne se souvient pas de ce qui
s’est passé sur le terrain, il estime que ce
sont des choses qui arrivent. «Je sais que
j’avais suscité l’inquiétude de tout le
monde, mais ce sont des choses qui arri-
vent sur le terrain à n’importe quel
joueur. D’ailleurs, je ne me souviens pas
de ce qui s’est produit, car j’ai perdu
connaissance. On m’a dit que j’avais eu un
télescopage avec Mebarki ; mais il est cer-
tain que mon coéquipier a voulu seule-
ment disputer la balle. Donc il ne faut
nullement lui en vouloir, et j’aurai pu être
à sa place. Maintenant, je suis au repos,
mais je reprendrai bientôt les entraîne-
ments d’une manière ordinaire», affirme
Herida. Ainsi le joueur est hors de dan-
ger, et le staff médical s’est montré ras-
surant au sujet de son état de santé
K. M.
Reprise
aujourd’hui à 17h
Après avoir bénéficié d’une
journée de repos, la reprise des
entraînements est prévue pour
aujourd’hui à 17 à la forêt de
Bouchaoui. Le staff technique
craint que certains éléments
qui sont rentrés chez eux ne
soient pas au rendez-vous.
D’ailleurs, si un élément
manque à l’appel, il sera sévè-
rement sanctionné, et privé de
prendre part au match amical
de ce lundi.
K. M.

De notre envoyé spécial à Paris : Samir B.
Kaddour, deux ans
en noir et blanc…
onsidéré comme une
C véritable aubaine tombée
du ciel au centre Léonard
de Vinci où l’Entente ef-
fectue son stage d’intersaison et at-
tendu sous le signe de la grande
curiosité de la saison prochaine,
Karim Kaddour a officiellement inté-
gré les rangs noir et blanc. Cela s’est
passé jeudi soir où le joueur s’est en-
gagé avec l’ESS pour deux ans après
avoir paraphé son contrat en présence
de son manager qui a décortiqué mot
par mot le document transmis à Lisses
par la direction de l’Entente via inter-
net. Le manager du joueur a d’ailleurs
même trouvé à en redire à propos de
certaines clauses sur lesquelles il s’était
entendu avec Serrar et qu’il n’avait pas
retrouvé sur le contrat. Ainsi, a-t-il
tenu à ce que son protégé ne signe pas
tant que les rectificatifs n’auront pas
été apportés concernant notamment
le pourcentage lui revenant et qu’il de-
vait toucher cash, de même que le
« A présent que j’ai signé, je sens
un grand soulagement »
Quel est votre sentiment maintenant que
vous venez de vous engager officiellement
avec l’Entente pour deux ans ?
C’est vraiment un honneur pour moi de
faire partie de ce grand club. En signant mon
contrat j’ai éprouvé une immense joie car c’est
un rêve que je viens de réaliser. Mon voeu a
presque de tout temps été de jouer dans le
championnat d’Algérie et le faire sous les cou-
leurs de l’Entente, je ne pouvais espérer meil-
leur choix.
Pourtant tout a failli être remis en cause
en raison de certaines clauses du contrat,
auriez-vous été jusqu’au bout de la me-
nace proférée par votre manager et ne pas
signer ?
Je pense qu’il y a eu un malentendu, mais il
est nécessaire que la relation soit basée sur la
Coup double
transfert de 30°/° du montant de la
prime de signature dans le compte
bancaire du joueur en Suisse ainsi que
deux billets d’avion au nom de Mme
Kaddour. Heureusement que le vice-
président Belayat était présent pour
veiller à ce que les clauses en question
soit ajoutées et Kaddour a fini par ap-
poser sa signature en arborant un
large sourire dans une atmosphère qui
a fini par se détendre et c’est ce qui l’a
sans doute encouragé à faire part
d’une doléance qui a été cette fois fa-
cile à satisfaire puisqu’il a seulement
demandé à ce que le numéro 11 lui
soit réservé. A noter enfin qu’au terme
du stage, Kaddour ne rentrera pas
avec la délégation à Sétif qu’il ne ral-
liera que le 19 juillet prochain, le
temps de passer chez lui en Suisse ré-
cupérer ses affaires pour venir s’ins-
taller dans la capitale des Hauts
Plateaux qu’il compte rallier à temps
pour assister au match de Coupe de
la CAF contre Vita Club.
confiance mutuelle depuis le début. Je ne sau-
rais répondre avec précision à votre question,
car moi, je n’ai rien dit, il y a mon manager
qui s’occupe de mes affaires et il s’était bien
entendu sur tous les points avec le président
et comme il a vu que toutes les clauses conve-
nues n’étaient pas portées sur le contrat, il est
normal qu’il exige que cela soit réparé. Cela
dit, je ne crois pas que les choses auraient pu
s’envenimer davantage au point de tout re-
mettre en question et ce grâce à la perspica-
cité des dirigeants qui ont su prendre les
dispositions nécessaires afin que tout rentre
dans l’ordre.
On vous a vu comme dans un état de fé-
brilité avant la signature du contrat,
pourquoi ?
C’était dû au fait que la signature du
contrat a été maintes fois reportée et cela a eu
pour effet de m’exaspérer. Je devais signer
lundi déjà et depuis ce jour là on ne cessait
de me dire que cela allait se faire le lende-
main et à la fin il a fallu attendre jusqu’à
avant-hier jeudi. Donc, vous imaginez bien
qu’entre temps, j’ai vécu sur les nerfs et à pré-
sent, je sens un grand soulagement tout
comme je suis impatient de découvrir le
stade de Sétif et les supporters de l’Entente.
Vous savez que le stade de Sétif est doté
d’une surface synthétique, ne craignez-
vous pas que cela soit un handicap pour
vous qui avez l’habitude de jouer sur du
gazon naturel ?
Non, pas de souci de ce côté-ci. C’est vrai
que j’ai surtout l’habitude de jouer sur gazon
naturel mais le tartan ne m’est pas tout à fait
étranger et puis il suffira de m’adapter, ce qui
ne devrait pas prendre beaucoup de temps.
Vous avez fait votre entrée en deuxième
mi-temps contre Guingamp, comment
avez-vous trouvé votre nouvelle équipe ?
Nous avons eu affaire à un adversaire de va-
leur et je pense que l’Entente a su se montrer à
la hauteur. Indépendamment du résultat ;je
crois que l’équipe a montré assez de belles
Le Buteur n°916 Samedi 11 juillet 2009
ESS
choses, tout comme j’ai pu apprécier la solida-
rité dont ont fait preuve les joueurs sur le ter-
rain. J’ai aussi aimé la façon de jouer qui est
très technique et cela me laisse penser que je
n’aurais pas de peine à m’intégrer.
Quels sont vos objectifs personnels avec
l’Entente ?
La première des choses serait de me mon-
trer à la hauteur de la confiance placée en moi
par le staff technique et les dirigeants. Il me
tient aussi à cœur de ne pas décevoir les sup-
porters dont on m’a dit qu’ils ont hâte de me
découvrir. J’espère pouvoir leur procurer beau-
coup de plaisir et bien sûr, mon souhait est
aussi de gagner des titres avec l’Entente.
L’Entente affrontera le 19 juillet prochain
le club congolais de Vita Club pour le
compte de la Coupe de la CAF, que pou-
vez-vous nous dire sur cette rencontre ?
Avant toute chose, je regrette beaucoup de
ne pas pouvoir prendre part à la première ren-
contre de ma nouvelle équipe, mais cela ne
m’empêchera pas de tout faire pour être pré-
sent ce jour-là au stade où je serais parmi les
plus fervents supporters de l’Entente. C’est
pour vous dire que je souhaiterais que les diri-
geants fassent vite le nécessaire afin que je
puisse être qualifié pour les prochains rendez-
vous africains tellement je suis impatient de
découvrir l’ambiance de la compétition conti-
nentale.
Pour ce qui est de cette rencontre contre
Vita Club, je fais confiance à mes partenaires
pour réaliser l’essentiel en faisant en sorte que
les trois points restent à Sétif.
Un mot pour les supporters de l’Entente ?
Ce que je peux leur dire c’est que je ne mé-
nagerais aucun effort pour leur faire plaisir et
je leur demande de toujours rester derrière
leur équipe et ils ne le regretteront sûrement
pas. Ils doivent savoir que l’Entente a cette sai-
son un effectif de qualité qui va leur valoir
beaucoup de satisfaction.
Entretien réalisé par
S. B.
15
 L’Entente à l’épreuve
d’une séléçao (U23
ans) aujourd’hui à
19 h (heure française)
Après le match amical disputé
et perdu (2-0) mercredi contre le
club de Ligue 2 et détenteur de la
Coupe de France, l’En Avant
Guingamp, les Ententistes re-
chausseront de nouveau les cram-
pons aujourd’hui pour un
intéressant galop contre une sélec-
tion brésilienne des U 23 ans com-
posée en majorité de joueurs de
Vasco de Gama qui se trouve en
tournée européenne. Ce sera l’oc-
casion pour le duo Belhout-Me-
chiche de faire encore tourner
l’effectif et notamment de voir à
l’œuvre les nouveaux joueurs à
l’image de Kaddour qui doit se
trouver dans un meilleur état psy-
chologique que contre Guingamp
maintenant qu’il a signé son
contrat.
 Le match contre
Noisy-le-Sec annulé
C’est un bien fâcheux contre
temps avec lequel se trouve
contraint de composer le staff
technique ententiste qui misait sur
la troisième rencontre amicale
contre la formation de Noisy-le-
Sec pour parfaire davantage la co-
hésion de ses troupes. En effet,
contre toute attente, la FFF ( Fé-
dération française de Football) a
opposé son veto au déroulement
de la joute en prétextant des rai-
sons sécuritaires sachant que cette
ville compte une forte commu-
nauté algérienne dont les mem-
bres n’auraient pas manqué de
venir en nombre assister à la ren-
contre. Certes, prévenir vaut
mieux que guérir, dit-on, mais
rien ne laisse présager que le
match pouvait être placé à haut
risque, et c’est pourquoi cette dé-
cision de l’instance dirigeante du
football français est jugée pour le
moins exagérée par les Sétifiens
qui vont être obligés de meubler
ce vide en se dénichant un autre
sparring-partner qui pourrait bien
être l’USM Alger.
 De la muscu
pour Hemani
Alors que le défenseur Aksas
s’est remis au travail hier avec le
groupe après s’être rétabli de sa lé-
gère blessure au coup de pied, He-
mani n’a pas participé avec le
groupe à cette séance du vendredi
consacrée au volet technico-tac-
tique. L’attaquant avait en effet à
se soumettre à des exercices de
renforcement musculaire alors
qu’en même temps Djediat était
pris à part par Belhout qui tient à
ce que le joueur qui traînait une
blessure depuis la saison passée
soit bien en jambes pour le match
de la Coupe de la CAF contre Vita
Club.
 Du nouveau
pour Adiko
Alors qu’il était prévu qu’il re-
joigne le groupe à Lisses en même
temps que Hadj Aïssa et Lemou-
chia qui ont débarqué hier au cen-
tre Léonard de Vinci en même
temps que le président de section
Hacéne Hamar, l’Ivoirien Macel
Adiko a reçu un coup de fil de Ser-
rar qui lui a appris que le club
égyptien d’Arab Contractor avait
fait une nouvelle offre jugée plus
intéressante. Une proposition de
450.000 dollars, soit 50.000 dollars
de plus que la première offre, et
que le joueur a fini par accepter
conseillé en cela par le boss enten-
tiste.
 16 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009
En amical : ASO 0 - USMH 1
Une victoire qui rassure
est devant quelques centaines de spec-
C’ tateurs et sous une chaleur torride que
l’équipe de l’ASO et celle de l’USMH se
sont donné la réplique jeudi après-midi au stade
communal de Aïn Defla. Cette confrontation, qui
s’est achevée par la victoire des Harrachis (0-1) a
été caractérisée par un jeu équilibré. Composée es-
sentiellement des nouvelles recrues, dont la majo-
rité ne dépassent pas les 23 ans, l’équipe harrachie
a su piéger son adversaire qui s’est présenté avec la
plupart des titulaires. Sans paraître plus forts, les
poulains de Charef ont agréablement surpris leurs
supporters présents dans les gradins. Les nou-
veaux et jeunes harrachis malgré leur inexpérience
ont très souvent donné du fil à retordre aux Ché-
lifiens. Nullement complexés par l’adversaire, les
Jaune et Noir ont montré des dispositions et des
capacités à concurrencer les anciens de l’équipe
dont l’absence suscite bien des interrogations. C’est
le jeune Benkouider, un nouveau promu de la ca-
tégorie juniors, qui a été l’auteur de la seule réali-
sation de ce match. Le surnommé Okocha a
profité d’un joli service de son coéquipier Benaï,
qui lui aussi a un surnom de joueur africain, Keïta.
Nacer Eddine Ratni
USMH : Limane (Boutrig) (Negab), Mokrane, Bouchemal
(Briki), Zouak (Madani), Aouamer, Bey (Naïli), Hendou,
Bentocha (El Okbi ), Benaï, Benahmed, Benabdelkader
(Benkouider)
Benomar : «Cette victoire est pour moi
importante même si c’est en amical»
Accosté en fin de match pour connaître
son avis sur le rendement de l’ensemble de
son équipe face à l’ASO, Benomar, l’adjoint
de Charef, nous a déclaré : «Cette rencontre a
été un excellent test pour l’équipe. Elle nous a
permis de voir à l’œuvre certains parmi les
nouvelles recrues et leurs capacités face à une
formation de première division. Bien qu’il
s’agisse d’une rencontre amicale, pour moi
cette victoire est importante. D’abord, il y a le
fait que la plupart des joueurs qui ont parti-
cipé à cette joute amicale viennent des divi-
80 millions pour la
libération de Aouamer et Bentocha
Concernant les nus avec les dirigeants
joueurs venant de la du club local qui, selon
formation de Aïn
Defla, à savoir Aoua-
toute vraisemblance,
ont rassuré leurs ho-
mer et Bentocha, les mologues harrachis
dirigeants ainsi que concernant les libéra-
l’entraîneur harrachi tions de Aouamer et
sont beaucoup plus Bentocha. De son côté,
rassurés qu’il ya deux Charef, qui est origi-
jours. Profitant du dé- naire de cette ville et
placement de l’équipe qui apparemment
à Aïn Defla pour le jouit d’une grande es-
match amical contre time chez les diri-
l’ASO, le secrétaire du geants du club et les
club et le chef de délé- autorités locales, se-
gation se sont entrete- rait, selon toute vrai-
Libération de Benabdelkader
Le président du CRBAT moins
exigeant
Après avoir affiché le prix de 1 million de dinars pour la libération
de Benabdelkader, le président du CRB Aïn Turk se montre beau-
coup moins exigeant quʼau départ. Lors de sa rencontre ave les di-
rigeants de lʼUSMH, jeudi soir, le premier responsable de cette
formation a dans un premier temps baissé le prix à 80 millions de
centimes. Mais devant lʼinsistance des responsables de lʼUSMH, il
a revu à la baisse encore une fois le montant de la libération. On
croit savoir que les deux parties se sont quittées sur un accord,
pour la somme de 70 millions de centimes.
Coup sûr USMH
Aouamer
et Bentocha
à l’aise chez eux hie,
Au sein de l’équipe harrac
deux éléments se sont largement il-
lustrés. Il y en a un dans chaque
compartiment. D’abord, Aouamer,
qui par son placement et sa tech-
nique, a été très remarquable en dé-
fense. On peut même dire qu’il a
été incontestablement le meilleur
sur le terrain. Il est désormais cer-
tain qu’aucun autre élément ne
pourra le concurrencer dans l’axe
défensif. Bentocha, un autre joueur
du SC Aïn Defla, qui a lui aussi a
été impérial dans l’entrejeu. Grâce
à une technique hors du commun
et une vision de jeu digne d’un
grand milieu de terrain, Bentocha
fait partie des joueurs sur qui Cha-
ref pourra compter beaucoup cette
saison pourvu qu’ils gardent les
pieds sur terre.
Benahmed-
Benabdelkader
un duo qui fera mal
En attaque, deux éléments se
sont illustrés. Il s’agit de Benahmed
et Benabdelkader. Les deux Ora-
nais qui pour leur première appari-
tion sous les couleurs de l’USMH
ne pouvaient faire mieux.
Où étaient
les dirigeants ?
D’aucuns parmi les supporters
ont été surpris par l’absence de di-
rigeants de l’USMH à Aïn Defla. A
l’exception de Laïb, qui se trouve en
voyage en Italie et deux autres en
déplacement à Oran pour la libéra-
tion de Benabdelkader, il n’y a pas
de raisons valables concernant l’ab-
sence des autres dirigeants. Laïb
sions inférieures. De par ce résultat et leur pense du comportement de certains élé- devrait se demander s’il doit comp-
prestation, je suis sûr que cela va les décom- ments : «Nous avons souhaité que tous les ter ou pas sur ces dirigeants qui
plexer et donc ils gagneront en confiance. Ce joueurs soient présents à cette rencontre. Ce n’ont de responsables que le nom.
qui est très important pour le moral des nou-
veaux.»
qui aurait permis à tout le monde de jouer et
d’avoir un match en plus dans les jambes.
Les supporters
Malheureusement, cela n’a pas été le cas. On rassurés
«Désormais les places a dû composer l’équipe avec 90 % de nou- Venus nombreux pour satisfaire
seront chères» veaux. Beaucoup d’entre eux ont fait valoir leur curiosité et pour avoir une idée
Quelque peu déçu par l’absence des titu- leurs capacités à être des concurrents valables précise sur les capacités des nou-
laires qui n’ont pas répondu à l’appel pour aux autres. Ceux qui se considèrent indis- velles recrues, les fans harrachis
participer à cette rencontre amicale, Beno- pensables doivent cravacher dur car désor- sont repartis contents, mais surtout
mar ne s’est pas empêché de dire ce qu’il mais les places seront très chères.» rassurés pour leur équipe.
Aouamer
semblance, intervenu
«Ce résultat nous
pour ces deux élé-
ments. Selon nos
sources, les dirigeants
mettra en confiance»
D’abord, un mot sur la presta- confiant quant aux capacités des
du SCAD n’ont pas été
trop exigeants concer- tion de votre équipe et que joueurs surtout si l’on tient
nant ces deux joueurs. pensez-vous du résultat ? compte du retour des joueurs de
On apprend qu’après Pour un premier match face à l’effectif de la saison passée.
négociations ils vien- une équipe de Division 1 et avec Dans cette rencontre, on vous
nent de fixer le prix à des éléments très jeunes, le groupe a vu évoluer dans deux postes
80 millions de cen- a parfaitement réagi. D’ailleurs, je différents. En première mi-
times pour libérer ne m’attendais pas à une aussi
Bentocha et Aouamer. temps dans l’axe et sur le côté
bonne réplique de la part de notre
équipe. Quant au résultat, il est en seconde mi-temps. Où vous
très encourageant. Certes, ce n’est sentez-vous le mieux ?
Mon véritable poste, c’est au mi- sûr pour l’instant car il faut
qu’une rencontre amicale mais d’abord que je gagne ma place
cette victoire mettra l’équipe dans lieu. Je peux jouer comme défen-
seur axial ou comme milieu avant de parler du poste où je
une grande confiance.
Vous semblez très rassuré par
récupérateur. Cela n’empêche pas veux évoluer.
la capacité de votre équipe.
d’évoluer comme arrière droit. J’ai
l’impression que Charef va me
Par rapport à votre prestation
d’aujourd’hui, vous avez laissé
Pensez-vous que ce groupe est
capable de réaliser une bonne
faire jouer à droite. Cela ne me dé-
range pas du tout.
des capacités à prétendre à
une place de titulaire ?
saison ? On comprend par là que vous Je ne peux juger ma prestation
Pour l’instant, on ne peut être êtes prêt à jouer là ou le coach mais il ya une chose ce dont je suis
sûr de rien. Ce n’est que le début sûr, j’ai fait le maximum pour re-
décidera ?
de la préparation, il est donc trop tenir l’attention de l’entraîneur et
Naturellement, il faut savoir que
tôt pour tirer les conclusions. On gagner la confiance des suppor-
je suis totalement au service du
doit travailler beaucoup pour ters.
club. De ce fait, je jouerai là où
pouvoir progresser et réaliser nos Entretien réalisé par
l’entraîneur me demandera de le
objectifs. Par rapport à ce que j’ai Nacer Eddine Ratni
faire. Je précise aussi que rien n’est
pu voir aujourd’hui, je reste
 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009 17
Coup de colère MCO

El Ghoul Messaï
pour le remplacer
l’USM Bel Abbès,

«On n’a rien fait pour me retenir»
Le remplaçant de Mezaïr de la saison écoulée devra signer au RC Kouba qui
s’est montré prêt à racheter sa libération.
On vient d’apprendre que vous
êtes sur le point de signer à
Kouba. Est-ce vrai ?
Oui, c’est vrai. J’ai négocié jeudi
passé avec les dirigeants du RCK et
nous sommes tombés d’accord sur
tous les points. Je trouve que je suis
bien parti pour signer dans ce club
puisqu’il m’a même remis de l’ar-
gent pour acheter ma libération de
l’ASMO.
Mais cet été, vous sembliez très
chaud à l’idée de rester au
MCO. Que s’est-il passé ?
A vrai dire, au MCO on ne s’est
pas trop soucié de mon cas. C’est
vrai que j’aurais aimé rester dans le
meilleur club de l’Ouest, une
équipe avec laquelle j’ai réalisé l’ac-
cession. Même si j’ai joué peu de
matches, j’avais décidé de rester au
Mouloudia car j’ai voulu connaître
d’autres sensations et d’autres ex-
ploits avec ce club. Malheureuse-
ment, personne n’a daigné lever le
petit doigt pour ramener ma libé-
ration.
Elimam a promis de régler
votre cas…
Ecoutez, ce problème a traîné de-
puis la fin de saison. Je me souviens
bien que durant le chemin du re-
tour du dernier match, j’ai discuté
avec Elimam et Abdennour. Ils
m’ont dit qu’ils allaient s’occuper de
mon cas, mais je n’ai rien vu après
plus de 45 jours. Donc, je ne pou-
vais pas attendre plus longtemps,
alors que toutes les équipes ont
commencé la préparation.
C’est l’ancien gardien de placer Houari El
Abdelali Mes saï, qui dev ra rem
En effet, les discussions
Ghoul parti au RC Kouba. a connu plusieurs
avec ce gardien de but, qui été menées en cati-
ont
équipes dans sa carrière, n se trouve actuelle-
mini. Le portier en questio ocier avec les
ment à Maghnia pour nég parapher
Rouge et Blanc. Il devait
Vous regrettez de hier son contrat avec les
n’avoir pas pu prolon- Hamraoua.
ger au Mouloudia ?
J’aurais bien aimé
continuer mon aventure
avec le Mouloudia
d’Oran mais les suppor- Sebbah et Sirat
ters doivent savoir que devaient
mon sort n’était pas entre intégrer
mes mains. Je n’ai rien
exigé aux dirigeants, sauf le groupe hier
le fait qu’ils ramènent ma Ces deux éléments,
libération. Ce n’était qui n’ont encore rien
pourtant pas trop de-
perçu, ont refusé de
mander. Toujours est-il, faire le déplacement
je souhaite bon vent aux avec le groupe à Magh-
Hamraoua la saison pro- nia. Mais les négocia-
chaine. tions avec les deux
Entretien réalisé par joueurs semblent aller
Amine L. dans le bon sens
puisqu’ils devront réin-
tégrer le groupe au lieu

Les joueurs découvrent

du stage à Maghnia. En
effet, Sebbah et Sirat

la méthode Mansour Hadj

près quatre jours de travail sous
ont promis de faire
comme El Bahari, c'est-
à-dire venir s’entraîner
tout en réclamant leur
les joueurs, qui sont ravis de travailler

A les ordres du Palestinien Man-

sour Hadj, les joueurs du Mou-
loudia ont découvert de nouvelles
sous la houlette de Hadj Mansour. Et
d’ajouter : «C’est un bon entraîneur. On
n’a rien à dire. Travailler sous ses ordres
argent. Ils devront être
payés avant le départ
pour le Maroc.
méthodes travail. La diversité des est un plaisir.» Il faut dire que même les
séances est en train de les intéresser au éléments du Mouloudia qui sont assez
plus haut point, un stage qui est en train expérimentés à l’image de Mezouar,
de devenir moins en moins ennuyeux.
«Mansour Hadj donne l’impression de
connaître son travail. Il maîtrise son
Mezaïr, Kechamli, Chaïb et aussi les
nouveaux, tels que Berramla, Zemit,
sont en train de faciliter la tâche au
Elimam force El Bahari
sujet parfaitement. Le fait qu’il passe à
quatre séances par jour ne nous a jamais
coach durant les entraînements.
L’autre raison qui pousse les joueurs à
à rejoindre le groupe
fait souffert sur le plan physique, car cela se donner à fond durant les premières Le président du MCO n’ar- du président, le joueur, sans
nous permet de récupérer avec des journées de stage de Maghnia est rela- rête pas de surprendre ses toucher le moindre sou, a ac-
séances de décrassage sur place», disent tive au fait de vouloir gagner l’estime du proches et son monde par ses cepté de se rendre à Maghnia
coach avant de passer aux choses sé- sorties inédites. Sachant qu’El pour s’entraîner. Il a même
rieuses, c'est-à-dire former l’équipe type Bahari n’a pas voulu repren- conseillé les autres éléments
Ouasti réclame durant le cycle précompétitif qui aura
lieu à partir de la semaine prochaine, à
dre les entraînements avant
d’être payé, Kacem Elimam
à reprendre le chemin des en-
traînements. Il se trouve
un chèque Casablanca. Il faut dire que les places
seront chères, notamment au milieu du
n’a pas fait dans le détail pour
le récupérer. Il s’est en effet
d’ailleurs depuis jeudi passé
avec le groupe dans la ville
de garantie terrain et en attaque.
A. L.
rendu chez lui, à Béthioua,
pour frapper à la porte de la
frontalière. «C’est dans mon
4/4 que je convaincs et fait si-
N’ayant empoché que 100 millions de maison et lui demander de gner tous les joueurs», dira-t-
l’argent de la saison écoulée, Zoubir monter avec lui dans la voi- il. Sacré Elimam !
Ouasti n’a pas voulu parapher ture. Un fois dans le véhicule
son contrat sans toucher du Premier match
de réplique hier
«Le président doit faire
concret en ce qui concerne
la saison prochaine. C’est que entre les joueurs
la raison du différend qui Le premier match de répli en fin de jour-
du Mou loudia devait s’effectuer hier
oppose les deux parties. neur de dé-
Le joueur avait en effet ré-
clamé la totalité de son ar-
gent puisqu’il lui reste encore 40
née. C’était l’occasion pour l’entraî
couvrir les qualités individue
ses éléments.
lles de
autant
millions à percevoir, et la première
tranche de signature. Le joueur a même
fait signe de bonne foi en réclamant un attend toujours
Kechamli
avec les autres»
chèque de garantie, ce que Elimam a ca- Dubai urpris de voir Eli- moi. Il a promis de me J’ai même dit aux au-
tégoriquement refusé. A ce train-là, l’on Bien qu’il ait prolongé
se dirige vers l’impasse entre les deux au Mouloudia d’Oran, S mam arrivé
jusqu’à son domicile, El
payer la semaine pro-
chaine. Il m’a demandé
tres joueurs qu’il vaut
mieux s’entraîner et récla-
parties. L’on se demande au Mouloudia Kada Kechamli n’a pas en-
si le joueur venu de Mascara, Kaïd, core perdu l’espoir de si- Bahari Nasreddine a été de patienter le temps que mer en même temps leurs
pourrait bien remplacer Ouasti au sein gner au Nadi Dubai. Selon obligé de se rendre avec l’argent renfloue les droits, car finalement la
du poste de libéro si jamais ce dernier quelques informations, le son président à caisses. Il m’a dit texto préparation ça nous
ne signe pas au MCO. Même s’il s’engage club émirati devra relancer Maghnia pour entrer que si je n’étais pas payé aide.»
aux dernièrs moments l’on se demande Kechamli ces jour-ci : «Ce dans l’ambiance de dans une semaine, je Ayant lui aussi décou-
s’il sera en forme pour pouvoir prendre sera pour cette semaine ou la préparation. «Le pourrais rentrer chez vert pour la première
part aux premiers matches du cham- jamais», dira un proche du président s’est dé- moi», dira El Bahari qui fois Mansour Hadj, El
pionnat. placé jusqu’à mon s’est montré prêt à re- Bahari estime que cet
joueur.
domicile pour me prendre les entraîne- entraînement a apporté
demander de l’ac- ments «ça ne sert à rien de nouvelles méthodes.
Piste de Boujenah abandonnée ? compagner
Maghnia.
à
J’étais
de bouder les entraîne-
ments car cela ne fait que
«Il a cassé la routine.
Ça me plait beaucoup de
A en croire certaines sources, l’attaquant Boujenah Mohamed, qui n’a vraiment ému par le porter préjudice au travailler sous ses
pas trouvé un terrain d’entente avec les responsables oranais, ne devra geste d’Elimam qui joueur, pas aux diri- ordres», conclut El Ba-
pas être relancé. Le joueur n’aurait pas apprécié le fait de ne toucher son s’est rendu jusqu’à chez geants. hari.
argent qu’ultérieurement. Boujenah a négocié avec le MCS et l’USMBA.
 18 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009
De notre envoyé spécial : Mohamed Zerrouk
Mahdia 0 - NAHD 1
La preière rencontre disputée
Bouzidi « Nous n’avons pas fait
par le NAHD en Tunisie s’est ter-
minée sur le score de 1 à 0en fa-
veur des hommes de Bouzidi.
un recrutement pour gagner le titre»
L’unique but de la rencontre a
été inscrit par le jeune Siouane.
Kerras quitte
le stage
L’attaquant Kerras a quitté le
lieu du regroupement et est ren-
tré à Alger avec le médecin de
l’équipe, Amine Zahraoui, pour
compléter le dossier médical à
l’approche de la date butoir fixée
par la FAF. L ’ancien joueur de
l’USMH a été rappelé d’urgence
par la direction pour reconsti-
tuer son dossier médical qui a
disparu étrangement. Tout
joueur doit présenter le dossier
médical pour avoir une licence,
selon la FAF.
Bouhafs touché
au genou
L’attaquant Bouhafs a été
contraint au repos pendant
deux jours, malgré son arrivée
tardive. La raison est que le
joueur a contracté une légère
blessure au genou, jeudi à l’en-
traînement, qui l’oblige à pren-
dre du repos pendant deux
jours, selon l’avis du médecin.
L’ancien joueur du MC Saïda,
qui accuse un retard par rap-
port à ses coéquipiers, espère
bien reprendre aujourd’hui
pour poursuivre la préparation
jusqu’au 15 juillet, date du re-
tour de l’équipe à Alger.
Amrani chasse
Cherai…
Arrivé dans la journée de mer-
credi, l’attaquant Mohamed Che-
rai a pris part au match
d’application de jeudi, sans pour
autant montrer grand-chose, en
multipliant les bévues, notamment
lors d’un face-à-face lamentable-
ment raté avec le portier annabi.
L’entraîneur Amrani, qui a remar-
qué les lacunes du joueur, l’a vite
prié de ne plus revenir à l’entraîne-
ment puisqu’il ne sera pas retenu
dans le club annabi.
… et refuse un milieu
de terrain
Après avoir entendu la venue
d’un trio émigré, le coach Amrani
a vite appelé le manager général
du club, Kharoum, pour lui rappe-
ler qu’il a besoin uniquement d’at-
taquants, en refusant ainsi la
venue d’un milieu de terrain récu-
pérateur, puisqu’il possède déjà un
trio de qualité, à savoir l’Africain
Fadiga, Boucherit et surtout l’ex-
Canari Abdeslam.
Deux attaquants
émigrés attendus hier
Si l’entraîneur a refusé la venue
du milieu de terrain, il espère
néanmoins l’arrivée de deux atta-
quants émigrés proposés par le
manager Bola, afin de les voir à
l’œuvre en début de semaine avant
même le départ en stage de Tuni-
sie et, pourquoi pas, tomber sous
le charme d’un d’entre eux pour le
garder dans l’effectif de l’USMAn.
entraîneur Youcef Bouzidi a
L’
enfin fixé clairement les objec-
tifs de son équipe pour la saison
2009/2010. Il n’a pas voulu donner de
faux espoirs aux supporters qui espè-
rent voir leur équipe favorite triompher
après plusieurs années de disette. Il a
déclaré en substance : «Nous n’avons
pas recruter des joueurs de plus d’un
milliard pour espérer gagner le titre.
Nous avons juste enrôlé des joueurs dont
le montant du transfert ne passe pas 300
millions. Avec un tel effectif, on peut
juste espérer faire une saison honorable.
Il ne faut pas mentir aux supporters et
leur faire croire qu’on a une équipe qui
va gagner le titre pour les décevoir en fin
de saison. Il est vrai que le supporter a le
droit d’espérer mais il faut se remettre à
l’évidence qu’il y a d’autres équipes qui
ont des effectifs plus riches et plus stables
que nous. Elles sont logiquement mieux
nanties pour gagner le titre. On peut
créer la surprise, mais je préfère rester
dans la logique des choses.»
«A Zioui, le maintien sera
assuré à l’aller»
L’entraîneur Bouzidi a évoqué en-
suite le problème de la domiciliation
surtout que cette année son équipe
risque de ne pas recevoir à Zioui. Il de-
mande aux dirigeants de se pencher sur
la domiciliation de l’équipe cette saison,
mais il affirme qu’il souhaiterait rece-
voir à Zioui. Pour Bouzidi, ce stade a
une longue histoire pour le club et pour
les supporters. Il explique : «Le stade
Zioui est lié à l’histoire du club. Chaque
supporter du NAHD souhaiterait voir
son équipe y évoluer. Personnellement,
Amrani
«Avec un effectif pareil, les hooligans
seront fiers de leur équipe»
Tout d’abord, un commentaire
sur le déroulement du premier
stage bloqué à Annaba…
Avant de faire le moindre com-
mentaire sur ce stage, il faut bien pré-
ciser qu’il n’a duré que 5 jours avec 14
heures de travail, mais sous un soleil
de plomb et un climat humide, ce qui
n’arrange guère les joueurs. Il faut leur
rendre un grand hommage, car ils ont
travaillé avec beaucoup de sérieux, ce
qui prouve que le groupe est décidé
de réaliser un bon parcours cette sai-
son.
Content alors du groupe ?
Absolument, je suis entièrement
satisfait du comportement de mon
groupe, surtout les jeunes, qui ne ces-
sent de m’épater depuis la reprise. Je
suis convaincu que le travail est la
seule clé de la réussite d’un groupe. Si
tout le monde continue à se donner à
fond, nous récolterons sans aucun
doute de probants résultats à l’avenir.
Un mot sur l’effectif de cette sai-
son ?
Je connais pas mal de joueurs, car
je les ai déjà entraînés par le passé,
mais au fil des jours, je suis en train
de connaître le potentiel de quelques
jeunes joueurs qui m’épatent durant
les séances d’entraînement, sans ou-
Coup d’œil Division 1
NAHD
j’aimerais recevoir à Zioui. Moi, je ne
crains pas la pression du public, car je
sais que celle-ci sera beaucoup plus forte
sur l’équipe adverse que sur la nôtre. Si
on m’assure le stade Zioui, je leur assure
le maintien durant la phase aller.» Et
d’enchaîner : «Chaque entraîneur a sa
manière de travailler. Il y a ceux qui
pensent que Zioui est trop exigu pour
développer du beau jeu et cela arrange-
rait les équipes adverses. Mais, je trouve
que Zioui m’arrange bien et j’ai les solu-
tions pour déverrouiller tous les systèmes
des équipes adverses.»
«Les joueurs manquent
de professionnalisme»
Sur un autre volet, nous avons pu
connaître le contenu de la réunion qui
s’est déroulée entre l’entraîneur et les
joueurs mercredi passé. Cette réunion
avait pour but de mettre les joueurs de-
vant leurs responsabilités sur tout ce qui
USMAn
blier les Maïza et Abdesslam, avec les-
quels je vais travailler pour la pre-
mière fois.
Sincèrement, êtes-vous satisfait
de la qualité du recrutement ef-
fectué par la direction durant
cette intersaison ?
A cent pour cent même ! Je vous
assure que ce soit le staff technique ou
l’intégralité des joueurs, tout le
monde veut effacer les humiliations
des deux précédentes saisons, afin de
rendre le sourire aux hooligans et
prouver que l’USMAn est une grande
formation qui fera honneur à la ville
de Annaba.
Le président Menadi insiste sur le
fait que vous êtes le seul respon-
sable du recrutement cette sai-
son. Confirmez-nous cela ?
Oui, je suis le responsable du re-
crutement annabi, sans pour autant
contacter le moindre joueur, car c’est
le président Menadi et le manager
Kharoum qui m’ont proposé des
noms. C’est à ce moment-là que j’ai
donné mon avis concernant le main-
tien du joueur ou non. Je profite de
l’occasion pour remercier le président
Menadi qui m’a fait confiance, car je
suis le seul à connaître les besoins et
les lacunes de mon équipe.
touche à l’image de marque du club et la
discipline du groupe. Bouzidi affirme
qu’il n’avait pas apprécié le comporte-
ment de certains joueurs et leur a de-
mandé de se comporter comme de vrais
professionnels. «Je n’admettrai plus que
les joueurs se comportent de la sorte. Ils
doivent se plier à la discipline du groupe
et donner une bonne image. Je ne tolére-
rai certains dépassements aussi minimes
soient-ils. Ils faut que les joueurs se com-
portent comme de vrais professionnels,
car s’ils se relâchent durant le stage, ils ne
pourront jamais être rigoureux durant
toute la saison», avertit-il. Il trouve
inadmissible que des joueurs expéri-
mentés se distinguent par leur indisci-
pline. «Je ne suis pas là pour rappeler
aux joueurs de porter les bas à l’entraî-
nement, on est venus pour travailler. Il y
a des joueurs qui doivent changer de
mentalité et au plus vite», conclut-il.
M. Z.
On parle souvent ces derniers
temps du manque crucial d’atta-
quants à l’USMAn…
C’est vrai que j’ai un souci en at-
taque, car j’ai tout misé sur Aoudia,
avant que ce dernier ne s’engage avec
la JSK, alors qu’il est encore sous
contrat avec nous. C’est ce qui a bou-
leversé en quelque sorte mes plans,
car je ne possède que Bensaïd en
pointe et le jeune Abdenouri, qui m’a
étonné par son talent malgré son
jeune âge et son savoir- faire qui nous
sera utile dès cette saison.
Justement, pas mal de jeunes
s’entraînent avec les seniors. Y se-
ront-ils définitivement retenus ?
En plus de l’attaquant Abdenouri,
je suis aussi content des prestations
du jeune portier Khairi, qui sera
notre troisième portier. Les autres se-
ront aussi avec nous tout au long de
la semaine. Si nous avons besoin
d’eux, ils seront retenus dans le
groupe du 18, sinon ils joueront avec
les juniors.
Il y le cas de Loucif qui a dépassé
l’âge des juniors et qui s’entraîne
régulièrement avec les seniors
sans pour autant être fixé sur son
avenir. Qu’en pensez-vous ?
Je ne veux en aucun cas donner de
Bouzidi
renvoie Hafid
Hier, à quelques instants du
match amical Mahdia - NAHD,
une altercation a opposé You-
cef Bouzidi à Rabah Hafid et
qui a débouché sur le renvoi du
joueur nahdiste. Rabah Hafid
qui n’a pas été aligné comme ti-
tulaire faisait la tête, ce qui n’a
pas été du goût de l’entraîneur
qui l’a vite rappelé à l’odre, s’en
suivra une altercation qui a
failli se transformer en bagarre.
Après quoi, Bouzidi a décidé de
renvoyer Hafid du lieu d’etraî-
nement et du stage. Al fin du
match, Hafid ous a déclaré qu’il
rentrerait demain (Ndlr. au-
jourd’hui à Aler. “Je ne remet-
trai plus les pieds au NAHD
tant que Bouzidi en est l’entraî-
neur”, nous a-t-il dit.
...Et menace
Banou d’exclusion
Bouzidi, était
très en colère
contre la nou-
velle recrue,
Ahmed Banou,
qui évolue
pour la pre-
mière dans
une équipe du
palier supé-
rieur. Lors
d’une séance
d’organisation
sur le terrain, l’entraîneur a, à
maintes reprises, demandé au
joueur de respecter les
consignes et veiller à bien tenir
son rôle sur le terrain, mais
l’ancien Relizanais n’a pas pu
assimiler rapidement les direc-
tives du coach, ce qui a mis
celui-ci hors de lui. Il est allé
jusqu’à menacer le joueur d’ex-
clusion.
faux espoirs à ce jeune joueur qui a
vraiment un bon potentiel et qui
pourra jouer facilement avec n’im-
porte quelle formation ailleurs. C’est
pour cela qu’il continue de s’entraîner
avec nous, mais si nous trouvons un
accord avec le duo émigré, ou le re-
tour de Makhout et Aoudia, il ne sera
malheureusement pas retenu avec
nous.
Beaucoup d’observateurs crai-
gnent que la jeunesse de l’effectif
ne puisse pas supporter la pres-
sion des hooligans tout au long
de l’année. Avez-vous songé à ce
point depuis votre nomination à
la tête de l’équipe première ?
Je suis conscient que l’USMAn ver-
sion 2009/2010 possède un amal-
game de joueurs avec un riche vécu et
d’autres qui veulent briller avec nous
cette saison.
Mais le plus important, à mes yeux,
ce ne sont pas les noms mais le sé-
rieux et la discipline dans mon
groupe. Jusqu’à l’heure actuelle, Dieu
merci, je suis confiant de réaliser une
grande saison à la tête du club annabi.
Entretien réalisé par
M. T.
 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009 19
Coup d’œil Division 1

Saïb : «Je suis satisfait

quand même» ASO ASK
Saïb nous a affirmé en fin de ren-

contre face à l’USMH qu’il était sa-
tisfait du rendement de certains
éléments, au moment où d’autres
sont toujours loin de leur niveau et
qui doivent fournir plus d’efforts
pour arracher leur place dans
l’équipe. «Tout le monde est candidat
pour être dans le onze», dira-t-il. Le
coach chéliffien ne manquera pas de
soulever la volonté des jeunes qui
ont montré de grandes dispositions.
Il dira aussi qu’il donnera la chance
aux jeunes.
Gaouaoui attendu
demain soir
Le portier international Lounès
Gaouaoui rentrera en regroupe-
ment demain en fin d’après-midi.
Il est attendu en soirée pour la
séance prévue à 19h, comme nous
l’a précisé le staff technique. Le re-
tour de Gaouaoui coïncidera avec
la fin du premier stage qui se ter-
minera le même jour.
Zemiti et Boussaïd
ont signé
mercredi
Les deux jeunes joueurs recrutés
par l’équipe, à savoir Rafik Boussaïd
et Tahar Zemiti, ont paraphé leurs
contrats avec l’équipe au siège du
club mercredi soir. Il est à noter
qu’ils ont signé des contrats de qua-
tre ans et feront partie de l’effectif
des seniors, même si Zemiti, âgé de
19 ans, a toujours une licence ju-
niors. Boussaïd, 21 ans, lui, fera par-
tie officiellement de la liste des 25
cette saison.
Hosni
«J’ai choisi Chlef par conviction»
Vous êtes le dernier arrivé
dans l’équipe ; comment
avez-vous trouvé l’am-
biance ?
Très bonne, tout le monde
est en chantier pour améliorer
son niveau. Je suis arrivé il y a
deux jours et je me suis en-
traîné avec l’équipe. J’ai été bien
accueilli par tout le monde.
L’ambiance entre nouveaux et
anciens est formidable.
Comment se sont dérou-
lées les négociations avec
l’équipe ?
J’ai négocié directement avec
le président Medouar qui m’a
contacté il y a quelques jours.
Après un petit moment de ré-
flexion, je lui ai donné mon ac-
cord de principe. La preuve, je
me suis entraîné avec l’équipe
avant même de signer. C’est ce
qui explique ma bonne foi.
Il a fallu attendre plus de
48 heures pour signer ;
pourquoi?
Non, j’ai quitté le lieu de re-
groupement au moment où
j’allais signer, du fait que sur la
lettre de libération de l’USMA,
il n’y avait pas la griffe du pré-
sident Allik. J’ai dû retourner à
Alger pour que cela se fasse et
Sellami et Belhani
font impression
Les jeunes recrues qui étaient directement pro-
mues en seniors ont laissé une bonne impression lors
de ce premier test. Ce qui accroît leurs chances de
faire partie de l’équipe première de l’ASO, à l’image
de Belhani et Sellami qui ont fait un match plein.
Saïb pense toutefois les mettre plus en confiance à
l’occasion des prochains matches amicaux prévus.
Un stage de deux
semaines à Bordj Sedria
Départ lundi vers
me voilà aujourd’hui à l’ASO.
Quelle est la durée de votre
la Tunisie
Après quelques divergences, la dé-
contrat ?
légation khroubie se rendra bel et bien
Deux ans, comme le voulait
en Tunisie, et plus précisément à
le président Medouar qui m’a
Bordj Sedria, contrairement aux trois
expliqué que c’était suffisant
pour moi de réussir quelque précédentes saisons où l’ASK partait
chose avec l’équipe. régulièrement à Aïn Draham pour ef-
fectuer le stage de préparation d’inter-
Vous aurez un sérieux saison. Les protéges de l’entraîneur
concurrent au poste d’ar-
Belarbi devront rallier les frontières
rière droit…
tunisiennes dans la journée de lundi,
Je suis venu à Chlef tout en
sachant qu’il y a de jeunes ta- pour un déplacement qui s’annonce
lents qui voudraient monter. délicat et ennuyeux, vu la longue dis-
Mais cela ne m’inquiète pas. tance de 500 km par route, avant d’at-
Moi, je compte mettre à profit tendre longuement devant les
la préparation pour me refaire douanes, et de partir par la suite au
une santé et revenir à mon complexe qui accueillera les coéqui-
piers de Khaled Fouaz du 14 ou 28
meilleur niveau. J’ai confiance
en mes qualités. juillet.
Vous étiez loin de votre ni-
veau lors du match amical Les adversaires
disputé face à El Harrach…
C’est vrai, car cela ne faisait de l’ASK toujours
que deux jours que j’avais inconnus
commencé les entraînements. Si la direction a trouvé d’énormes
De plus, j’ai dû me rendre à difficultés pour assurer le stage de pré-
Alger, d’où cette fatigue. J’ai be-
paration d’intersaison en Tunisie, le
soin encore de temps pour me staff technique n’a toujours pas dé-
fondre dans l’équipe et retrou-
voilé son planning concernant le
ver ma forme physique. nombre de matchs amicaux à dispu-
ter sur place. Si notre source affirme
Entretien réalisé par
que ce sera vraisemblablement 5 ren-
Ahmed Feknous
contres amicales, on ignore par contre
l’identité des adversaires du club
Boussaïd s’illustre, khroubi, malgré la présence des clubs
algériens tels que USMH, la JSMB et
en attendant Hosni l’USMS, et qui ne devront pas dire
Le match de jeudi était une occasion pour le jeune non pour affronter l’ASK.
Boussaïd Rafik, transfuge de la JSEB, qui a signé son
contrat mercredi dernier avec l’ASO, de montrer à l’as-
sistance présente au staff de Aïn El Defla ce dont il est La venue de Ben-
capable. Saïb a d’ailleurs été émerveillé par les qualités de khoudja se complique
ce joueur qui évolue comme arrière droit. Il a dû céder sa Malgré la promesse du président de
place Hosni qui reste encore loin de son niveau. Bou Saâda de lui faciliter la tâche pour
rejoindre l’ASK, le portier Benkhoudja

CABBA n’a toujours pas réussi à récupérer ses

papiers, d’autant plus que ses em-
ployeurs ne semblent pas très chauds
à l’idée de son départ. D’ailleurs, la di-
Seddik Les négociations échouent rection khroubie a donné jusqu’à la
journée d’hier comme ultimatum au
«J’ai choisi le CABBA avec Deham natif de Béjaïa, afin de régler son cas
avant de s’engager en faveur de l’ASK.
pour jouer plus souvent »
Comment vous sentez-vous au sein de votre A
près avoir recruté
Amar Ammour, Ak-
touf veut renforcer la
Khroub, mais celui-ci préfère
s’engager avec le CABBA si on
fait appel à ses services.
son écoulée, l’a empêché de
jouer la finale de Coupe d’Al-
gérie. La direction recrute
nouvelle équipe ? ligne d’attaque par un barou-
Bien, je n’ai eu trop de difficultés à m’adapter vu que deur confirmé, et c’est ainsi trois juniors
Ponction au genou Départ pour Aïn En attente toujours de la venue de
j’ai été bien accueilli par mes coéquipiers. Je connais qu’il a invité Deham à la table
Bentayeb et Ammour avec lesquels j’ai joué à l’USMA, des négociations ce vendredi. pour Bentayeb Draham aujourd’hui l’attaquant Gouaiche pour conclure le
ainsi que le président Aktouf qui m’a mis à l’aise. Le joueur qui a négocié avec Après avoir passé une ar- C’est en début de soirée de chapitre du recrutement, la direction a
plusieurs équipes sans pour throscopie au niveau du ce samedi que la délégation du néanmoins recruté ces derniers jours
Vous aviez reçu une offre de l’ESS, cependant genou, Samir Bentayeb a dû CABBA, composée d’une
vous avez choisi le CABBA ; peut-on connaître autant concrétiser avec l’une pas moins de trois jeunes juniors,
d’elles, était à Bordj hier dans subir une ponction au niveau quarantaine de membres et
les raisons de votre choix ? de son genou droit dans la cli- présidée par Amar Bisset, ral- dont deux sont issus du centre de for-
Effectivement, les Sétifiens voulaient me recruter les bureaux de Yahia Aktouf, mation de Biskra, et un autre natif de
mais les deux parties se sont nique privée Akhrouf, à liera Aïn Draham pour le ri-
mais j’ai préféré rejoindre le CABBA qui est aussi une Bordj. Cette intervention ne tuel stage d’intersaison qui Guelma. L’ASK possède donc deux
bonne équipe ayant un président jeune, sincère et dy- séparées sans trouver d’accord
car Deham aurait demandé nécessitera pas de repos pro- durera 13 jours. Les protégés nouveaux milieux de terrain et un at-
namique. Donc, c’est un challenge intéressant pour longée, puisque le joueur re- de Khezzar disputeront 4 taquant, qui seront mis au profit de
moi car je suis sûr d’avoir plus de temps de jeu à plus qu’il ne vaut. Ainsi, le
président de section du club prendra normalement les matches face à des équipes tu- l’équipe junior et qui seront probable-
Bordj. Il faut dire que l’expérience de mon ex-coéqui- entraînements aujourd’hui, nisiennes, et algériennes pré-
pier au MCS Seguer, qui passe la plupart de son temps activera sûrement une autre ment intégrés aux seniors, s’ils par-
piste, probablement celle de samedi. Il faut rappeler que sentes sur les lieux. Le retour viennent bien sûr à épater le coach
sur le banc malgré ses qualités, m’a donné à réfléchir. cette blessure, contractée face est prévu pour le 24 du mois.
Belghomari qui est attendu Belarbi.
Vous ne serez pas dépaysé à Bordj, puisque vous à l’ASK en championnat la sai-
aujourd’hui du côté d’El
aurez à vos côtés Ammour et Bentayeb avec les-
quels vous avez déjà évolué à l’USMA, n’est-ce Reprise aujourd’hui
pas ?
Même avec les autres joueurs je m’entends très bien.
Effectif 2009/2010 Après la journée de repos d’hier ac-
cordée à l’intégralité du groupe, les co-
Comme je vous l’ai dit, le CABBA est une équipe Gardiens de but : Kial, Boultif (MSPB), Dali (JSEB) équipiers de Mehdaoui devront
composée essentiellement de jeunes, et c’est ce qui Défenseurs : Hachoud, Loucif, Benlouhem, Linares, Deffaf, Guera, Bouchetta (JSMB), reprendre les chemins des entraîne-
m’amène à penser que je réussirai ma saison. Bahloul (CAB), Fijel (junior-USMO) ments cet après-midi, avec probable-
Vous serez en concurrence sur le côté gauche de Milieux de terrain : Bakha, Bitam, Illoul, Mekhfi, Zazoua, Bounab (MOB), Derrahi ment l’absence de quelques joueurs de
l’attaque avec Essomba, qui a montré de bonnes (JSMB), Touati (PAC), Ammour (USMA) l’Ouest, qui devront venir demain,
choses la saison écoulée… Attaquants : Bentayeb, Bouharbit, Essomba, Seddik (MCS), Belaili (junior-MCO), Bel- munis de leurs passeports pour pren-
Eh bien cela constituera le meilleur stimulant pour kacemi (junior-USMB)
moi, afin de travailler davantage pour une place au dre part au stage de préparation en
Départs : Mansour (USM An), Ali Houari (NAHD, Mohamed Rabah (ASO), Rebbouh Tunisie.
soleil. (JSMB), Rouane (MOC), Mokrane (sans club), Medjemem (sans club), Dembri (sans club),
Entretien réalisé par A. Benbacha
Mahoman (Cameroun)
20 Le Buteur n°916 Samedi 11 juillet 2009
Bouakak, Meftah
et Deghiche
en attente
Pour ce qui concerne les deux
sociétaires du MO Constantine,
Deghiche Rafik et Rahim Meftah,
ces deux joueurs se trouvent tou-
jours dans l’attente de la signature
de leurs contrats et ce, après avoir
déjà finalisé avec le président du
MOB depuis deux semaines. Etant
soumis à une lettre de libération
de leur club employeur, à savoir le
MOC, les dirigeants du club bé-
jaoui se trouvent dans l’obligation
de négocier avec leur homologue
du MOC, pour essayer de récupé-
rer les papiers des deux joueurs.
Cela se passe au moment où l’au-
tre joueur du MOC Bouakak at-
tend toujours de rencontrer les
dirigeants pour négocier son
transfert et par là même, officiali-
ser sa venue au club en prévision
de la nouvelle saison.
La préparation commence
aujourd’hui
Après une reprise timide effectuée dans
dernier et qui a vu de nombreuses absen
séance, les Mobistes devraient entamer
velle saison à partir d’aujourd’hui, à l’
vue à l’annexe de l’Unité Maghrébine
Hafsi : «Nous n’avons pas à
nous plaindre des conditions
de travail»
C’ est à partir d’Alger,
lieu du stage, que l’en-
traîneur adjoint, Hafsi
Fouad, nous fera part des
conditions de travail qui
sont, dit-il, des plus favora-
bles et qui n’ont rien à envier
avec les autres clubs, même
ceux de la D1. Hafsi n’a pas
tari d’éloges sur le travail du
préparateur physique en la
personne de Abdelaziz
Hocine, connu dans le mi-
lieu du sport, notamment
S. Henni
«J’espère qu’on sera correct avec moi»
Il paraît que vous n’avez pas
voulu rempiler ?
C’est le cas de le dire, j’étais clair
avec la direction du club qui ne
pouvait pas me payer, j’ai donc de-
mandé à ce qu’on me donne mes
papiers pour que je puisse évoluer
ailleurs. D’ailleurs, je n’ai pas voulu
rester, mais après l’intervention de
sages, notamment M. Berrached,
j’ai décidé de rester, ce n’est que ce
jeudi que j’ai rempilé..
La reprise des entraînements aujourd’hui
Après avoir donné deux jours de repos aux joueurs, le jeudi et le vendredi, l’entraîneur Assas Mokhtar a pro-
grammé la reprise des entraînements pour aujourd’hui en fin d’après-midi. L’équipe ne passera au biquotidien qu’à
partir de lundi. Le staff technique espère d’ici là avoir récupéré des joueurs, car la semaine dernière, on ne s’entraî-
nait pas au complet.
Coup d’œil Super D2
MOB OMA
Bouamria
se blesse à
Hammoum l'entraînement
Le stoppeur de l'Olympique
de retour..
d'Arzew sera indisponible pour
quelques jours après avoir été blessé
par l'un de ses partenaires à l'entraî-
nement. La blessure contractée au ni-
veau de la cheville l'a contraint à
omme rap- propos du renouvelle- discuter à propos des
C porté dans
l’une de nos
précédentes éditions,
ment de son contrat.
… En atten-
modalités de renouvel-
lement de son contrat
n’a pas trouvé un ac-
porter le plâtre.
A. N .
l’attaquant Tarek Ham- cord définitif à cause
moum est de retour au dant Marek d’un différend entre les Yettou épate
bercail, après son Si Hammoum a re- deux parties.
transfert avorté à
l’USM El Harrach.
nouvelé son contrat, ce
n’est pas le cas pour
Devant une telle si-
tuation, un autre ren-
l'assistance
En effet, ce joueur Kamal Marek, qui a dez-vous est fixé pour S'il y a quelqu'un qui a épaté les
qui a rencontré les di- pourtant repris les en- le début de cette se- fans présents au stade Kerbouci
rigeants au cours de la traînements avec maine, afin de repren- Menaouer, c'est bel est bien le
semaine écoulée est l’équipe mardi dernier. dre les négociations et jeune attaquant harrachi, Yettou,
parvenu à trouver un En effet, ce dernier qui tenter de trouver un qui est d'ailleurs un enfant du club
accord avec le prési- a rencontré le prési- terrain d’entente. où il a passé toute ses catégories
dent Maouche à dent Maouche pour Lahcène H. avant de rallier l'ASMO ensuite
l'USMH. Malheureusement, cet
avant-centre pétri de qualités n'a
Doukha n’a pas encore négocié
pas eu la chance de s'exprimer, ou
Ayant été déjà approché par les dirigeants du MOB afin de le recruter en plutôt on ne lui a pas donné l’op-
prévision de la saison prochaine, le gardien Azzedine Doukha devait se dé- portunité pour étaler toute sa
la journée de mardi classe..
placer la semaine passée à Béjaïa afin de négocier son transfert avec les diri-
ces à l’occasion de cette
ratifs de la nou-
geants. Cependant, le joueur n’a pas encore fait le déplacement et il est attendu
prépa
les
occasion de la séance pré-
pour cette semaine pour un round de négociations avec les dirigeants. A si-
gnaler que Doukha, qui a déjà évolué au MOB depuis deux saisons déjà, a Cherche un gardien
. donné son accord de principe pour faire son retour au bercail. de but
désespérément
JSMS A l'heure actuelle, les responsables
arzewiens courent toujours pour trou-
Lotto, nouvel équipementier ver le dernier rempart olympien. Dans
Les deux ce contexte, le premier responsable l'a
Pour la saison 2009-2010, le club a porté son choix sur la marque de sport Lotto.
parties se sont mises d’accord sur certains points, dont celui de prendre en charge
l’habille-
du club
crié haut et fort qu'il mettra le paquet
pour ramener un grand gardien.
ment des catégories jeunes à des prix raisonnables, en attendant de voir les résultats
durant la prochaine saison pour en tirer d’autres profits.
des clubs de la D1, pour les
avoir déjà préparés durant
l’intersaison. Pour ce qui est Où l’équipe sera-t-elle
domiciliée ?
Catégories jeunes
Hocine Ramdane s’en va, Nabil
MCS
de l’autre travail avec des
exercices technico-tac-
tiques, Hafsi dira que
Si toutes les conditions semblent être réu-
nies pour que l’équipe réussisse la nouvelle
saison, la domiciliation posera certainement
Merabet arrive
Hocine Ramdane, le DTS des catégories
jeunes de la saison écoulée, a décidé de quit-
Le satisfecit
l’équipe est en train de sui-
vre le programme prodigué
par l’entraîneur Zekri, re-
un problème fort épineux dans la mesure où
les travaux du stade 20-Août-55 n’ont même
ter la JSMS car, selon lui, certaines choses ont
été faites dans l’ambiguïté et sans aucune de Khaldi
pas commencé et que la pelouse ainsi que la consultation au préalable de la direction du
tenu, pour rappel, à Batna clôture de l’OPOW Abdelhamid-Bouteldja club. C’est Nabil Merabet, ex-entraîneur du Lors de la séance d’hier, nous
pour un stage professionnel. ne répondent plus aux normes sécuritaires, Widad de Skikda, qui vient de prendre le avons pris attache avec le nou-
Il devra rejoindre le groupe selon un rapport d’une inspection dépêchée poste de DTS jeunes au sein de la JSMS où veau président du MCS, Khaldi,
des joueurs à Alger dans les par la LNF. un grand travail l’attend pour la mise sur qui nous a déclaré : «Jusqu'à
prochaines heures. Nous y reviendrons. pied de l’école de formation du club des V maintenant, tout marche comme
noirs. prévu. Depuis une semaine que
l’équipe est en train de travailler
ESM et je suis très satisfait du travail
qui s’est fait jusqu'à maintenant.
L’essentiel, du travail reste à faire
lors du stage en Tunisie et je suis
sûr que l’équipe sera prête sur
tous les plans au début de sai-
son.»
Pourquoi avez-vous voulu par- Si vous parlez d’argent, j’ai rem- mais le fait que je sois toujours
tir ? pilé sans toucher le moindre sou, sous contrat avec l’ESM a dissuadé A. B.
Comment voulez-vous rester il me reste un contrat à finir. Je ces équipes d’aller jusqu’au bout,
lorsque vous n’êtes même pas ré- vais le faire et l’honorer en espé- d’autant plus que la direction a
gularisé, c’est absurde. Cela m’a rant qu’on sera correct avec moi. fixé la barre très haut pour le prix
poussé à dire au président que son En tout cas, personnellement, je de la lettre de libération. Un prix La reprise
argent, il n’a qu’à le garder, l’essen- vais faire tout mon possible pour exorbitant qui a découragé tout le aujourd’hui
tiel c’est qu’il me remette ma lettre que je réussisse une bonne saison, monde.
de libération afin que je puisse de même pour toute l’équipe afin Comment voyez-vous cette C’est aujourd’hui à 9h30
choisir une autre équipe où je de ne pas avoir de regrets par la saison ? que les joueurs du MCS vont
serai estimé à ma juste valeur. suite. Le fait que les joueurs sont tous reprendre les entraînements
Donc, vous avez tout conclu Aviez-vous d’autres contacts ? restés peut être une bonne chose après avoir bénéficié d’une jour-
avec le président... Oui, j’avais pas mal de touches, pour l’équipe qui a les moyens de née de repos hier.
faire bonne figure. Mais ce que je L’équipe de Saïda va entrer
souhaite, pour cette saison, c’est dans sa deuxième semaine de
qu’on n’aura plus les problèmes fi-
nanciers comme la saison der-
préparation avant de prendre
le vol pour la Tunisie le 20
nière, car cela risque de porter juillet pour un autre stage
préjudice à l’équipe et gêner sa bloqué qui va se dé-
bonne marche. rouler à Aïn
Propos recueillis par Draham.
L. B.

Benmansour WRB
«J’opterai pour le club de mon choix»
aghdad Benmansour,
B l’attaquant de Bentalha,
confirme son départ.
Ayant trouvé un terrain d’en-
tente avec le président Dahmani
au sujet de sa lettre de prépara-
tion, il ne désespère de les récu-
pérer à temps
Tout d’abord, vous n’avez
pas encore repris les entraî-
nements, un commentaire ?
Et bien la raison est simple, je
ne suis plus au WRB. Comme
vous le savez, j’ai passé deux
belles années à Bentalha avec
une accession méritée en Super
D2 il y a deux ans.
Maintenant, je crois qu’il était
temps pour moi de revivre d’au-
tres sensations ailleurs, voilà
tout.
Quelle sera votre prochaine
direction ?
Pour tout vous dire, je suis en
contacts avec pas mal de clubs
désireux de m’enrôler. Je compte
Belhani
officiellement
contacté
En quête d’un bon gardien de but
pour servir de doublure à Samadi qui est
sur le point de rempiler, les responsables
de Bentalha songent sérieusement au por-
tier olympien Belhani. Ce keeper, qui a dé-
montré de belles qualités avec l’OMR
saison passée, a été officiellement approc
Yahi : «Je quitte le Widad avec
la conscience tranquille»
Votre aventure avec le
Widad semble avoir pris
fin avec le match de la der-
nière journée de cham-
pionnat du défunt
exercice…
Je tiens d’abord à remettre
les choses dans leur contexte,
à savoir que je ne suis pas
parti délibérément du Widad
mais on m’a poussé indirecte-
ment vers la porte de sortie. A
la fin du dernier exercice, je
suis parti en vacances comme
tout le monde pour récupérer
des efforts surhumains que j’ai
faits, à l’instar de mes coéqui-
piers, faut-il le préciser. Je
m’attendais comme tout le
monde d’ailleurs qu’on me
rappelle pour discuter de
mon avenir avec ce club, mais
malheureusement il n’y a eu
aucun geste de la part des di-
rigeants.
A partir de là, vous avez
compris que les nouveaux
responsables ne comp-
taient pas sur vous…
Oui et non. Au départ, je
me suis dit que les dirigeants
allaient d’abord faire le point
sur le plan du recrutement en
pensant au renforcement de
l’équipe, puis rappeler,
comme à l’accoutumée, les
bien réfléchir avant de prendre
ma décision.
Quelles sont ces équipes qui
vous ont sollicité ?
J’ai reçu une proposition offi-
cielle du WAB. Les responsables
de l’USMM Hadjout m’ont pro-
posé de rejoindre leur effectif, il
y a aussi le WAR et le NARB Ré-
ghaïa
Avez-vous récupéré vos pa-
piers ?
Non pas encore, mais cela ne
devrait pas tarder. J’ai rencontré
le président Dahmani et, fran-
chement, ce premier contact a
été fructueux du moment qu’il
m’a promis de me libérer sous
peu. Bien sùr, il m’a exigé une
contrepartie financière et j’at-
tends un geste de sa part afin
qu’il revoie un peu son montant
à la baisse.
Entretien réalisé par
Moumen A.
Chakir opte
pour le CSC
de Bentalha,
Le milieu de terrain ent préféré
finalem
Mebrouk Chakir, a RC Kouba. Cet
le CS Constantine au réticent quant
élément, qui était très stantine, a fi-
à une aventure à Con cu par le
nalement été convain nis de
la président cubiste Ou
porter les couleurs
hé. vert et noir.
NARBR
anciens, dont je faisais partie,
pour négocier avec eux.
Mais apparemment, vous
vous êtes trompé sur la
question puisque les nou-
veaux pensionnaires de
l’OPOW ont pris la déci-
sion de faire table rase sur
l’effectif de la saison pas-
sée…
Parfaitement, j’ai entendu
par ouï-dire qu’ils avaient pris
cette décision. Au fond de
moi-même, je ne pensais pas
qu’ils allaient passer à l’action
sachant qu’il n’est pas facile de
reconstruire une équipe en
agissant de la sorte.
Vous devez sans doute sa-
voir que la génération de
joueurs dont vous faites
partie les a déçus au plus
haut point et c’est pour
cela qu’ils ont pensé à
vous mettre en rade…
Là, je vous arrête pour re-
mettre les choses en place
pour vous dire que, sur le
plan personnel, j’ai toujours
mouillé le maillot. Sans pré-
tention aucune, j’irai jusqu’à
avancer que j’ai été irrépro-
chable sur le plan du rende-
ment d’ensemble.
Maintenant, les responsables
Coup d’œil Super D2
Tests
concluants
pour Chéraga
Le fils de l’ex-capitaine d’équipe
du Mouloudia et de l’USMH,
Chéraga, est à deux doigts d’opter
pour Bentalha. Ce jeune élément
formé à El Harrach a porté les cou-
leurs du NAHD avant de tenter sa
chance au WRB. Les tests qu’il a
passés se sont avérés concluants.
Inter-Régions
ont le droit d’agir à leur guise
en mettant en place la poli-
tique qui sied le mieux à leurs
aspirations. Sachez que je ne
leur en veux pas puisqu’on se
quitte sans qu’il y ait eu le
moindre accro. Je quitte le
Widad avec la conscience
tranquille.
Vous avez, paraît-il, opté
pour le NARBR…
Oui, je le confirme.
Qui est derrière votre
venue ?
C’est le président qui a pris
attache avec moi. Je ne vous
cache pas que je n’ai pas trop
réfléchi parce que je connais
pas mal de gens à Réghaia
pour y avoir jouer. Je ne fais
donc que retourner dans un
club où je n’ai que des amis.
Vous devez en vouloir a
beaucoup de gens à
Rouiba…
Ne vous attendez surtout
pas à ce que je casse du sucre
sur le dos de certains, que je
verse mon amertume sur eux,
que je les dénigre… Je ne ferai
rien de tout cela. Au
contraire, je souhaite à ceux
qui sont à la tête du club
bonne chance.
Entretien réalisé par
A. Ahnia
Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009
21
Augmentation
PAC
de la charge de travail
L es protégés de Bouhellal et Benlaredj sont soumis ces derniers
jours à un rythme infernal aux entraînements. En effet, les
joueurs font un biquotidien, la matinée à Cheraga pour une séance
de musculation et l’après-midi, une séance d’oxygénation et de
condition physique dans la forêt de Bouchaoui. De ce fait, le staff
technique paciste a augmenté la charge de travail pour ne pas per-
dre de temps en Italie et entamer directement le travail technique
et tactique. «On travaille comme des forcenés ici en Algérie pour être
au top avant de partir ce mardi en Italie pour le traditionnel stage de
préparation, où on va travailler le volet technico- tactique et surtout
la cohésion entre les joueurs», lança Herrouche qui a failli quitter le
club cet été, mais a préféré rester pour jouer la carte de l’accession
avec son club.
Sofiane M.
n
Départ lundi pour Mila
n jeudi
stes rallient la ville de Mila
Il était prévu que les Paci de livra ison de visas, la direc-
e du reta rd
dernier, mais à caus u'à mardi
éré retarder le voyage jusq
tion des Ciel et Or a préf
pour que tout soit régl é. tuera son
Ajoutez à cela, le lieu où
l’équipe du Paradou effec
beau lieu de Mila n, Carino, qui ne
dan s la
stage de préparation,
sera prêt que mardi. Le
Paradou AC pourra ains
i s’entraîner
dans de bon nes con ditio ns en Itali e.
Le stage durera 12 jours
resteront au Carino une
douzaine
Les poulains de Bouhellal une forte charge de travail, en
soum is à
de jours, où ils seront
hain.
prévision de l’exercice proc ailler la cohésion entre les nou-
C’est l’occasion aussi de trav
urs.
veaux et les anciens joue
JSEB
Idir : «Désolé pour El Biar !»
Ramdan Idir, l’ex-coach du HAC et liminaires étaient sur la bonne voie.
de Baghlia, n’entraînera pas El Biar, Seulement, une fois que les choses sé-
c’est une certitude. Dans cet entretien rieuses ont commencé, j’ai constaté
accordé à notre journal, Idir explique qu’il y avait quelques imperfections qui
les raisons de l’échec des négociations. étaient en inadéquation totale avec
mes ambitions et mes objectifs. D’où
Tout d’abord, pourquoi avez-vous
ma décision de refuser cette sollicita-
quitté Baghlia après une accession tion
arrachée haut la main ?
Les responsables du club étaient très Quelles sont les raisons alors ?
corrects avec moi. Après m’avoir re- Franchement, c’est la politique de re-
mercié pour le travail accompli, ils ont crutement prônée par la direction du
été francs. Ils m’ont clairement signifié club qui m’a un peu dissuadé d’aller au
que le club ne pouvait pas se permet- bout de mes engagements. Je ne pou-
vais pas accepter de travailler avec des
tre de joueur une autre accession vu le
manque de moyens. Chose qui m’a moyens quasi inexistants.
poussé à aller chercher un club ambi- Parlez-nous de votre prochaine
tieux à la hauteur de mes objectifs
destination ?
sportifs. Je ne sais pas encore, j’ai quelques of-
On a appris que vous avez accepté fres. J’attends que les pourparlers avec
de prendre en main l’équipe d’El les responsables concernés aboutissent
pour pouvoir m’exprimer.
Biar, est-ce vrai ?
Pour être clair, les négociations pré- Entretien réalisé Moumen A.
IBKEK
Hamraoui courtisé
tranché. Sollicité par
Le milieu gauche du CS Constantine n’a pas encore H, le RCK et tout ré-
plusieurs clubs du Centre, à l’instar du WRB, l’USMM e du président Allou. Il
cemment l’ESMK, Hamraoui a reçu une offre officiell transfert.
le rencont rer jeudi pour négocie r son probable
devait M. A.

Benmansour WRB
«J’opterai pour le club de mon choix»
aghdad Benmansour,
B l’attaquant de Bentalha,
confirme son départ.
Ayant trouvé un terrain d’en-
tente avec le président Dahmani
au sujet de sa lettre de prépara-
tion, il ne désespère de les récu-
pérer à temps
Tout d’abord, vous n’avez
pas encore repris les entraî-
nements, un commentaire ?
Et bien la raison est simple, je
ne suis plus au WRB. Comme
vous le savez, j’ai passé deux
belles années à Bentalha avec
une accession méritée en Super
D2 il y a deux ans.
Maintenant, je crois qu’il était
temps pour moi de revivre d’au-
tres sensations ailleurs, voilà
tout.
Quelle sera votre prochaine
direction ?
Pour tout vous dire, je suis en
contacts avec pas mal de clubs
désireux de m’enrôler. Je compte
Belhani
officiellement
contacté
En quête d’un bon gardien de but
pour servir de doublure à Samadi qui est
sur le point de rempiler, les responsables
de Bentalha songent sérieusement au por-
tier olympien Belhani. Ce keeper, qui a dé-
montré de belles qualités avec l’OMR
saison passée, a été officiellement approc
Yahi : «Je quitte le Widad avec
la conscience tranquille»
Votre aventure avec le
Widad semble avoir pris
fin avec le match de la der-
nière journée de cham-
pionnat du défunt
exercice…
Je tiens d’abord à remettre
les choses dans leur contexte,
à savoir que je ne suis pas
parti délibérément du Widad
mais on m’a poussé indirecte-
ment vers la porte de sortie. A
la fin du dernier exercice, je
suis parti en vacances comme
tout le monde pour récupérer
des efforts surhumains que j’ai
faits, à l’instar de mes coéqui-
piers, faut-il le préciser. Je
m’attendais comme tout le
monde d’ailleurs qu’on me
rappelle pour discuter de
mon avenir avec ce club, mais
malheureusement il n’y a eu
aucun geste de la part des di-
rigeants.
A partir de là, vous avez
compris que les nouveaux
responsables ne comp-
taient pas sur vous…
Oui et non. Au départ, je
me suis dit que les dirigeants
allaient d’abord faire le point
sur le plan du recrutement en
pensant au renforcement de
l’équipe, puis rappeler,
comme à l’accoutumée, les
bien réfléchir avant de prendre
ma décision.
Quelles sont ces équipes qui
vous ont sollicité ?
J’ai reçu une proposition offi-
cielle du WAB. Les responsables
de l’USMM Hadjout m’ont pro-
posé de rejoindre leur effectif, il
y a aussi le WAR et le NARB Ré-
ghaïa
Avez-vous récupéré vos pa-
piers ?
Non pas encore, mais cela ne
devrait pas tarder. J’ai rencontré
le président Dahmani et, fran-
chement, ce premier contact a
été fructueux du moment qu’il
m’a promis de me libérer sous
peu. Bien sùr, il m’a exigé une
contrepartie financière et j’at-
tends un geste de sa part afin
qu’il revoie un peu son montant
à la baisse.
Entretien réalisé par
Moumen A.
Chakir opte
pour le CSC
de Bentalha,
Le milieu de terrain ent préféré
finalem
Mebrouk Chakir, a RC Kouba. Cet
le CS Constantine au réticent quant
élément, qui était très stantine, a fi-
à une aventure à Con cu par le
nalement été convain nis de
la président cubiste Ou
porter les couleurs
hé. vert et noir.
NARBR
anciens, dont je faisais partie,
pour négocier avec eux.
Mais apparemment, vous
vous êtes trompé sur la
question puisque les nou-
veaux pensionnaires de
l’OPOW ont pris la déci-
sion de faire table rase sur
l’effectif de la saison pas-
sée…
Parfaitement, j’ai entendu
par ouï-dire qu’ils avaient pris
cette décision. Au fond de
moi-même, je ne pensais pas
qu’ils allaient passer à l’action
sachant qu’il n’est pas facile de
reconstruire une équipe en
agissant de la sorte.
Vous devez sans doute sa-
voir que la génération de
joueurs dont vous faites
partie les a déçus au plus
haut point et c’est pour
cela qu’ils ont pensé à
vous mettre en rade…
Là, je vous arrête pour re-
mettre les choses en place
pour vous dire que, sur le
plan personnel, j’ai toujours
mouillé le maillot. Sans pré-
tention aucune, j’irai jusqu’à
avancer que j’ai été irrépro-
chable sur le plan du rende-
ment d’ensemble.
Maintenant, les responsables
Coup d’œil Super D2
Tests
concluants
pour Chéraga
Le fils de l’ex-capitaine d’équipe
du Mouloudia et de l’USMH,
Chéraga, est à deux doigts d’opter
pour Bentalha. Ce jeune élément
formé à El Harrach a porté les cou-
leurs du NAHD avant de tenter sa
chance au WRB. Les tests qu’il a
passés se sont avérés concluants.
Inter-Régions
ont le droit d’agir à leur guise
en mettant en place la poli-
tique qui sied le mieux à leurs
aspirations. Sachez que je ne
leur en veux pas puisqu’on se
quitte sans qu’il y ait eu le
moindre accro. Je quitte le
Widad avec la conscience
tranquille.
Vous avez, paraît-il, opté
pour le NARBR…
Oui, je le confirme.
Qui est derrière votre
venue ?
C’est le président qui a pris
attache avec moi. Je ne vous
cache pas que je n’ai pas trop
réfléchi parce que je connais
pas mal de gens à Réghaia
pour y avoir jouer. Je ne fais
donc que retourner dans un
club où je n’ai que des amis.
Vous devez en vouloir a
beaucoup de gens à
Rouiba…
Ne vous attendez surtout
pas à ce que je casse du sucre
sur le dos de certains, que je
verse mon amertume sur eux,
que je les dénigre… Je ne ferai
rien de tout cela. Au
contraire, je souhaite à ceux
qui sont à la tête du club
bonne chance.
Entretien réalisé par
A. Ahnia
Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009
21
Augmentation
PAC
de la charge de travail
L es protégés de Bouhellal et Benlaredj sont soumis ces derniers
jours à un rythme infernal aux entraînements. En effet, les
joueurs font un biquotidien, la matinée à Cheraga pour une séance
de musculation et l’après-midi, une séance d’oxygénation et de
condition physique dans la forêt de Bouchaoui. De ce fait, le staff
technique paciste a augmenté la charge de travail pour ne pas per-
dre de temps en Italie et entamer directement le travail technique
et tactique. «On travaille comme des forcenés ici en Algérie pour être
au top avant de partir ce mardi en Italie pour le traditionnel stage de
préparation, où on va travailler le volet technico- tactique et surtout
la cohésion entre les joueurs», lança Herrouche qui a failli quitter le
club cet été, mais a préféré rester pour jouer la carte de l’accession
avec son club.
Sofiane M.
n
Départ lundi pour Mila
n jeudi
stes rallient la ville de Mila
Il était prévu que les Paci de livra ison de visas, la direc-
e du reta rd
dernier, mais à caus u'à mardi
éré retarder le voyage jusq
tion des Ciel et Or a préf
pour que tout soit régl é. tuera son
Ajoutez à cela, le lieu où
l’équipe du Paradou effec
beau lieu de Mila n, Carino, qui ne
dan s la
stage de préparation,
sera prêt que mardi. Le
Paradou AC pourra ains
i s’entraîner
dans de bon nes con ditio ns en Itali e.
Le stage durera 12 jours
resteront au Carino une
douzaine
Les poulains de Bouhellal une forte charge de travail, en
soum is à
de jours, où ils seront
hain.
prévision de l’exercice proc ailler la cohésion entre les nou-
C’est l’occasion aussi de trav
urs.
veaux et les anciens joue
JSEB
Idir : «Désolé pour El Biar !»
Ramdan Idir, l’ex-coach du HAC et liminaires étaient sur la bonne voie.
de Baghlia, n’entraînera pas El Biar, Seulement, une fois que les choses sé-
c’est une certitude. Dans cet entretien rieuses ont commencé, j’ai constaté
accordé à notre journal, Idir explique qu’il y avait quelques imperfections qui
les raisons de l’échec des négociations. étaient en inadéquation totale avec
mes ambitions et mes objectifs. D’où
Tout d’abord, pourquoi avez-vous
ma décision de refuser cette sollicita-
quitté Baghlia après une accession tion
arrachée haut la main ?
Les responsables du club étaient très Quelles sont les raisons alors ?
corrects avec moi. Après m’avoir re- Franchement, c’est la politique de re-
mercié pour le travail accompli, ils ont crutement prônée par la direction du
été francs. Ils m’ont clairement signifié club qui m’a un peu dissuadé d’aller au
que le club ne pouvait pas se permet- bout de mes engagements. Je ne pou-
vais pas accepter de travailler avec des
tre de joueur une autre accession vu le
manque de moyens. Chose qui m’a moyens quasi inexistants.
poussé à aller chercher un club ambi- Parlez-nous de votre prochaine
tieux à la hauteur de mes objectifs
destination ?
sportifs. Je ne sais pas encore, j’ai quelques of-
On a appris que vous avez accepté fres. J’attends que les pourparlers avec
de prendre en main l’équipe d’El les responsables concernés aboutissent
pour pouvoir m’exprimer.
Biar, est-ce vrai ?
Pour être clair, les négociations pré- Entretien réalisé Moumen A.
IBKEK
Hamraoui courtisé
tranché. Sollicité par
Le milieu gauche du CS Constantine n’a pas encore H, le RCK et tout ré-
plusieurs clubs du Centre, à l’instar du WRB, l’USMM e du président Allou. Il
cemment l’ESMK, Hamraoui a reçu une offre officiell transfert.
le rencont rer jeudi pour négocie r son probable
devait M. A.
22 Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

Coup d’œil International

Real Madrid Inte r Mil an

Huntelaar bel et bien sur le départ Vieira veut un nouveau défi

Le feuilleton Klaas-Jan Huntelaar semble proche Entre l'Angleterre et la France, son coeur balance. Patrick Vieira, dont l'In-
de son terme. L'agent de l'attaquant néer- ter Milan ne compte plus sur lui, intéresse plusieurs clubs. Le Paris Saint-
landais, Arnoldus Oosterveer, a confirmé Germain, mais surtout Lyon ces derniers jours sont intéressés.
à l'édition électronique du quotidien Marca que Outre-Manche, Birmingham constitue également une piste sérieuse,
l'international néerlandais quittera le Real Madrid. même si ce dernier a démenti ce jeudiavoir rencontré les représentants
«Huntelaar revient à Madrid jeudi et nous décide- du joueur. Interrogé par Skysports sur ses envies actuelles, le capi-
rons dans la suite de son avenir. Il faut que l'on taine des Bleus veut simplement relever un dernier défi qui puisse
prenne notre temps et fasse état de la situation ac- l'emmener jusqu'au prochain Mondial : «Je veux jouer chaque semaine
tuelle. Ce que je peux assurer c'est que l'on veut une pour préparer le mieux possible la Coupe du monde en Afrique du Sud.
réponse très rapide du club. Il y a beaucoup de ru- Je devrais en savoir plus sur mon avenir très bientôt.»
meurs car il semble que beaucoup de clubs soient in-
téressés mais c'est nous qui avons le dernier mot», a-t-il déclaré.
Liverpool
Espagne
Maroc
Aurelio manquera
Il a été limogé Pennant à le début e brésilien de Liverpool Fabio Aure-
Mohamed V paye l’indemnité de Lemerre Saragosse Le latéral gauch
pionnat d'An-
Roger Lemerre n'est plus le sélectionneur du Maros. Le techni- Le Real Saragosse a officialisé sa première recrue lio pourrait manquer le début du Cham vacances une
les
cien français a été officiellement remercié jeudi par la Fédération de l'intersaison, l'ailier anglais Jermaine Pennant. Laissé gleterre après s'être donné pendant ention. «Il
une interv
marocaine, qui a précisé que les deux parties étaient parvenues à libre par Portsmouth et donc sans contrat, l'ancienne perle blessure à un genou qui nécessite
et il était vraiment
un arrangement à l'amiable après que le roi, Mohamed V ait dé- des Gunners et de Liverpools'est engagé pour trois saisons s'est blessé en jouant avec son fils cet été», a ra-
cidé de payer lui-même l’indemnité de l’ancien sélectionneur de la dans un club qui a fait l'aller-retour dépité parce qu'il était en pleine forme
Reds, jeudi. «Il a
Tunisie. Appelé à la tête des Lions de l'Atlas voici un an, l'ancien dans l'ascenseur Liga-Liga Ade- conté Rafael Benitez, l'entraîneur des
sur le cartilage -
coach des Bleus paie des rapports exécrables avec la presse et sur- lante. une opération à subir- il faut intervenir non six comme
et
tout des résultats médiocres. Après trois matches des éliminatoires «Je voulais vraiment venir en il en a pour un mois, maximum deux
"Rafa ". Fabio Aurelio,
CAN-Coupe du monde 2010, le Maroc ne compte que deux points Espagne.J'ai eu des offres ve- j'ai pu le lire ici et là», a ajouté
de la défense de
au compteur et a très sérieusement compromis ses chances de qua- nant d'équipes importantes 29 ans, est l'un des hommes de base
Premier League
lification. Le remplaçant de Lemerre pourrait être Badou Zaki, ac- en Europemais j'ai décidé de Liverpool avec 24 matches joués en
tuel entraîneur du Wydad de Casablanca, déjà sélectionneur des venir ici, à Saragosse. J'ai la saison dernière.
Lions de 2002 à 2005. hâte de jouer dans ce
championnat et j'espère
me montrer à la hau- Chelsea
Juve ntu s teur», a-t-il déclaré.
Nedved à l'Inter Milan ? Ancelotti joue avec les nerfs
La rumeur commence à enfler. Et si Pavel
Nedved rempilait à...l'Inter Milan ? Après avoir Bré sil des journalistes
tiré sa révérence avec la Juventus Turin face à Carlo Ancelotti avait surpris toute
la Lazio Rome, le 31 mai dernier, le Tchèque, la presse anglaise, en s’exprimant
bientôt 37 ans, pourrait rechausser les cram- Ronaldo plus dans un anglais plus que correct lors
pons et enfiler le maillot de l'ennemi juré de la de sa première interview à la tête de
Vieille Dame. Le président des Nerazzurri populaire que Kakà Chelsea. Depuis, le nouveau des
Massimo Moratti n'a pas écarté cette possibi- Ronaldo est Blues n’a cesse de donner la réplique
lité. «Nedved ? Pourquoi pas, nous en parlerons plus populaire aux journalistes. L’Italien s’est même
avec les responsables directs», a-t-il avoué au que son com- permis une blague alors qu’il était
quotidien turinois Tuttosport. De leur côté, les tifosi des champions patriote Kakà interrogé sur le nom du futur capi-
d'Italie ne veulent pas entendre parler du Ballon d'or France Football dans son pays taine de l’équipe. «Je ne sais pas qui
2003 et commencent à gronder. Evoquée par la direction de la Juve, si l'on en croit sera mon capitaine la saison pro-
la possibilité de voir Nedved intégrer le staff technique du club pié- un sondage chaine. Non, je rigole, j’aime faire
montais a pris du plomb dans l'aile puisque l'ancien Laziale semble rendu public des blagues en conférence de presse,
vouloir poursuivre encore un an...à l'Inter ou ailleurs. jeudi par la so- vous savez bien qui sera mon capitaine», a tenu à rassurer l’entraî-
ciété TNS du neur. Cette plaisanterie à sûrement du alerter les émissaires de
Brésil. En pre- Manchester City, à l’affût sur John Terry.
FC Barcelone nant connais-
sance de ces
Chygrynskiy pas intéressé chiffres, Ro- Retournement de situation
Selon le site officiel du Chakhtior
naldo a dé-
claré que cela lui avait enlevé toute idée d'arrêter le
pour Deco
Rappelez-vous de la dernière déclaration de Deco : «Je n’ai pas
Donetsk, le défenseur central et capi- foot cette année: «Cet amour du public est une
aimé cette expérience. Je voudrais trouver une autre solution.» Ap-
taine Dmitri Chygrynskiy a repoussé énorme motivation pour continuer», a-t-il dit. Ro-
paremment, Carlo Ancelotti a dû
une offre du FC Barcelone et souhaité naldo obtient 22,64 % des préférences contre
trouver cette solution, si l’on en croit
continuer l'aventure chez le récent lau- 21,18 % à Kakà. Le Portugais Cristiano Ronaldo
les dernières paroles du joueur. Selon
réat de la Coupe de l'UEFA. «Je sais que n'arrive que cinquième avec 3,29 % d'avis favora-
Skysports, l’ancien maître à jouer de
c'est une opportunité qui ne se repré- bles. Le sondage a été effectué dans tous les états
Porto, convoité par son ancien men-
sentera pas de sitôt mais d'un autre du pays, sur un échantillon de 8.207 personnes.
tor José Mourinho, devrait rester sur
côté, si je prouve d'abord à moi-même
les bords de la Tamise. «Je vais rester
que je mérite un tel honneur alors je ré-
pondrai oui mais une autre fois. Je préfère rester ici (au Chakh- Lazio Rome (...) encore un peu de temps», an-
nonce le joueur. Mais le milieu de
tior) pour progresser encore», a-t-il notamment déclaré. Rinat
terrain attend des efforts de la part de
Akhmetov, le richissime propriétaire du club, qui a su le
convaincre de rester, toujours selon Chygrynski, aurait reçu Affaire Sandri, 14 Chelsea. «Certaines choses devront
changer», prévient le Portugais.
une proposition de 15 millions d'euros alors que le vice-
champion d'Ukraine en demandait au moins 20. ans requis pour l'accusé
Le ministère public du tribunal d'Arezzo (nord de l'Italie) a
Atletico Madrid
Espagne requis 14 ans de prison contre Luigi Spaccarotella, le policier
Cerezo snobe Benzema
soupçonné d'avoir tiré sur Gabriele Sandri, le supporter de la Lazio
abattu par balles le 11 novembre 2007, sur Voilà une intervention assez cocasse que vient de faire
Barça - Real le 29 novembre une aire d'autoroute, en marge d'une Enrique Cerezo, le président de l'Atletico Madrid, à pro-
rencontreopposant l'Inter Milan à la pos de la nouvelle recrue
La Ligue espagnole de football a dévoilé le calendrier de la Lazio Rome. Le policier encourrait du Real Madrid Karim
saison 2009-2010. Le Championnat débutera les 29 et 30 août jusqu'à 21 ans d'incarcération. Benzema. Quand on lui
prochains avec notamment le choc entre Valence et le FC Sé- «L'évènement s'est déroulé demande ce qu'il pense du
ville. De leur côté, le Barça et le Real Madrid recevront res- dans l'instantanéité, cela a joueur, la réponse est cin-
pectivement le Sporting Gijon et le Deportivo La Corogne. duré quelques minutes mais glante.
Les dates des mythiques clasico entre la formation cata- le policier a pris la vie d'un «Je crois que je peux me
lane et le club merengue sont connues. Le premier duel aura homme et détruit celle de permettre de dire ça, je
lieu au Camp Nou, le 29 novembre prochain, lors de la 12e toute une famille», a no- n'échangerais jamais Forlan
journée, tandis que le retour au stade Santiago Bernabeu se tamment déclaré le contre Benzema. Il n'a jamais été
déroulera le 11 avril 2010, pour le compte de la 31e journée. procureur à la Gaz- soulier d'or alors que j'ai chez moi un
zetta dello Sport. joueur qui l'a été deux fois», a-t-il dé-
claré au quotidien Marca.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Détente Sudoku
Sudoku
Le Buteur n° 916 Samedi 11 juillet 2009

n° n°2
637 92
23

LS e- aviez- V ous ? e-mail :

Réagissez à cette page par.com 6 5 2 4
jeux-sante@lebuteur
8 3 2
La couleur noire ou verte
des olives ne dépend pas de QCCM L’intrus
-
9 8 1 3
la variété, mais du moment de Lʼorganisme international
la récolte, vrai ou faux ? qui sʼoccupe des réfugiés
Clint Eastwood John Wayne 3 7 6 5
sʼappelle : 6 1 3 2
a- ONR Eli Wallach Lee Van Cleef 4 8 3 6
b- OIR
7 5 2 3
c- HCR
d- HTR C’ était… 6 4 2
Trouvez lʼactuelle 2 1 6 9
M Débusquez 2 personnages appellation de
éli de bande dessinée dont Comment le jouer
Les olives sont dʼabord vertes, puis
élo les noms ont été mélangés…
Pérregaux La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
elles mûrissent en prenant une couleur
violette, pour devenir noires à maturité
complète. Cʼest donc la période de
RIXLIXASOBETE Enigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

cueillette qui détermine la couleur de

lʼolive.
Les olives sont amères et doivent être
préparées pour les rendre consom-
Devinette Combien de gouttes d'eau peut-on
mettre dans un verre vide ? D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
mables. Il existe différentes méthodes Pourquoi les chats n'ai-
de "désamérisation", la plus simple ment-ils pas l'eau ?
étant de tremper les olives dans de
lʼeau renouvelée régulièrement. Elles
sont ensuite généralement condition-
nées dans une saumure (eau et sel).
Qui a dit ?
Déchiffrez «Quand les riches se font
la guerre, ce sont les pauvres
Que signifie l’abréviation qui meurent.»
suivante ? Sartre Tolstoï
Charade O
OGGM
M Camus
Malraux
Mon premier est dans la bouche.
Mon second est une lettre de l'alphabet.
Mon tout est un verbe à l'infinitif.
Mots fléchés n° 1053
Caractère Oiseaux Bloquent Fait de Forte Vies de
transmis voraces Soirée lʼeffet mâchoire Empla- privation
Effrite- mon- Eventre- cement

Ce jour-là
ments Rigueurs daine rais Fortifiai Inscrire

1811 : Le scientifique italien Amedeo

Avogadro publie son essai sur la structure Parta- Lame de
gera laboureur
des molécules du gaz. Dégrin- Immor-
gola telle
1982 : l'Italie remporte la Coupe du monde
Silenci-
de football pour la troisième fois. euse
2006 : Sept attentats simultanés d'Al-Qaïda Demeure
à Bombay (Inde). 200 morts et 700 blessés. Vieillira Chevilles
(se) de golf
Traite le Frapper
bois du sabot
Grosse Ile ou
Humour… araignée note

Une sauterelle et un mille- tout essoufflé : Sidéral Individus

pattes se sont donné rendez- - Mais que faisais-tu ? Infusions Bison
vous chez une fourmi. La demande la sauterelle disparu Elément
Avion Grosses vital
sauterelle et la fourmi atten- - Eh bien, dehors, il y a un rapide chemises
dent plus d'une heure, le écriteau : "Essuyez vos pieds
Très
mille-pattes arrive enfin mais !", répond le mille-pattes. aiguë Incont-
rôlé
Eparpilles
Orient Idolât-
La photo
Réduites rerai
en escla-
du jour vage HYpoc-
risie
Inexp-
lorées
Posses-
sif
Mangeur
dʼenfants
Céréale Terrains Masque
Rendu de
muet Transpi- Duper mariée
rerait
Solida- Convient
rité
Quatre Souillée
saisons
Petits Rouspète Personn
cours el
Mauvais Gouffre
élève naturel Liguée

S olution des jeux… Ne

saurais
pas
4 9 5 7 8 3 2 1 6 Qui a dit ?
7 2 5 9 1 6 3 4 Ondée Habitudes Mot du
8 brutale sociales standard
1 3 6 9 7 4 5 2 8 minérale (minet râle) Vallée Ote les Extraor-
Parce que l'eau inondée aspérités dinaire
6 1 7 3 4 5 9 8 2
Devinette Râpée Habitant
2 8 3 4 6 7 1 5 9 du large
5 4 9 6 3 2 8 7 1 verre n'est plus vide. Cacha Grand
Une seule car après le (se) végétal
3 5 1 8 2 9 4 6 7
Enigme Endroit Est mal
9 6 2 1 5 8 7 4 3 à voir emman- Villa exo-
8 7 4 2 1 6 3 9 5 Asterix et Obelix Réjouis- ché tique
Méli-Mélo sance Halte !
Sudoku n° 637
Sudoku n°2 92
MOHAMMADIA Démons-
Sigle de Souve- tratif
C’était… société rain Temps de
saillies
Lʼexorciste
Rémuni- Célèbre
c- HCR D’où Ça Sort ? rera film de
Altier
QCM Spiel-
modifie Ancien berg
la brute et le truand Organisme génitiquement
nʼa pas joué dans Le bon, Déchiffrez Fleuve Genre de
John Wayne, le seul qui russe mouette
L’intrus Danser (dent-c )
Charade Jour de
Furi-
Sartre )
bonde lʼan au
Vietnam
 Renard N° 916 Samedi 11 juillet 2009

«Que les Algériens

sachent que nous
ne lâcherons rien»
«Il manque un Djebbour dans mon équipe»
«La pression sera sur les Algériens et ça nous arrange»
«Je souhaite le meilleur pour Ziani à Wolfsburg»
Après la défaite de la Zambie face à l’Algérie, le sélectionneur Hervé
Renard est parti chez lui, à Cannes, pour passer deux semaines de
vacances en famille. Ce recul lui a permis d’analyser à tête reposée
l’échec de son équipe à Chililabombwe face à l’Algérie et de penser
d’ores et déjà au prochain match qui l’opposera justement contre les
Algériens, mais à Alger cette fois-ci. Là, il est de nouveau à Lusaka
pour bien préparer cette confrontation. Qu’on se le dise : Renard et
sa troupe n’ont pas encore renoncé à la Coupe du monde et ils
comptent vendre chèrement leur peau face à l’Algérie.
Après le match Zambie-Algérie, vous avez prenants devant et c’est ce qui s’est passé. La Contre l’Egypte, c’était à l’extérieur, au
pris quelques jours de vacances en France. seule chose qui a manqué, c’est l’efficacité de la Caire. Les Egyptiens n’avaient pas bien
part de mes attaquants. Cela dure depuis des «J’ai des perspectives d’avenir joué ce jour-là et c’était aussi parce
Avec du recul, qu’est-ce qui n’a pas mar-
ché, selon vous, pour la sélection zam- mois et il est temps de se pencher sur ce pour la sélection zambienne et que nous avions, nous, bien joué. Je
bienne ? problème, quitte à apporter des changements je ne pense pas que c’est en regrette amèrement les deux ou trois oc-
J’ai revu le match plusieurs fois à tête reposée s’il le faut. rappelant Mbesuma qu’on casions que nous avions gâchées ce soir-
et le constat que je fais est le même que celui Vous aviez répété à maintes reprises, assurera l’avenir. Cela fait des là, car je suis convaincu qu’une victoire
que j’avais fait à chaud, après le match : nous avant le match, que l’Algérie était favorite années qu’il est sélection et je ramenée de là-bas aurait tout changé
avons manqué d’efficacité. J’ai comptabilisé six car elle possède des individualités que la pense qu’il a fait son temps.» dans ce groupe. Face à l’Algérie, nous
occasions nettes en faveur de mon équipe. Il avons joué à domicile et nous savons que
Zambie ne possède pas. Le déroulement
aurait suffi juste de faire montre d’un peu les Algériens ne jouent pas de la même ma-
de la rencontre a-t-il confirmé vos dires ? Vous dites
d’adresse devant le but. Malheureusement, cela nière à domicile et à l’extérieur. C’est pour cela
Absolument. Les attaquants algériens sont que c’est l’Algérie qui est favorite, mais
n’a pas été le cas. A ce niveau de la compétition, beaucoup plus expérimentés que les miens. Il que je ne peux pas vraiment comparer les deux
cela ne pardonne pas. Les Algériens, eux, ont vous caressez quand même le rêve de la équipes. Ce que je peux vous dire, c’est que les
suffit juste de voir
eu plus de réus- tenir en échec à Alger… Algériens jouent avec beaucoup de confiance et
comment la contre-
site. Tant mieux C’est tout à fait ça : l’Algérie est devant, mais d’envie. L’expérience internationale acquise par
attaque sur le
pour eux ! C’est la «J’ai comptabilisé six occasions deuxième but a
nous ne renonçons pas. Si l’Algérie nous bat à sa composante joue un rôle déterminant dans
règle du jeu. nettes en faveur de mon équipe. Alger, alors là, elle aura amplement mérité d’al- cette assurance que l’équipe dégage.
été menée et
Il aurait suffi juste de faire ler en Coupe du monde. Vous aviez souvent cité Karim Ziani dans
Pensez-vous conclue pour sentir
que la victoire de montre d’un peu d’adresse la différence. J’aurais Vous avez parlé de carences au niveau de vos déclarations d’avant-match et vous
l’Algérie repose devant le but. aimé avoir un votre compartiment offensif. Comment aviez justifié cela par le fait que c’est un
uniquement sur Malheureusement, cela n’a pas gars comme comptez-vous y remédier ? grand joueur, de surcroît évoluant dans
de la réussite ? Djebbour, qui se Il faut trouver des solutions rapidement. votre club préféré, l’Olympique de Mar-
été le cas.» Nous devrons prospecter pour trouver des at-
Non, je n’ai pas dit ça, révèle être un très bon seille. Aujourd’hui, Ziani est joueur au Vfl
car se montrer efficace en at- joueur, mais je n’en ai taquants efficaces. C’est pénalisant de produire Wolfsburg, le champion d’Allemagne en
taque est la marque des grandes équipes. Je dis pas, malheureusement. C’est ce qui fait toute la du jeu, de nous procurer des occasions et de ne titre. Que vous inspire ce transfert ?
seulement que le résultat ne reflète pas la phy- différence. pas pouvoir les concrétiser. Ce sera notre pro- Cela ne fait que confirmer le bien que je
sionomie du match. Il suffit juste d’analyser le La Zambie a-telle abdiqué dans la course chain chantier. pense de lui. J’ai toujours affirmé que c’était un
deuxième but pour s’en rendre compte : c’est le pour la Coupe du monde ? joueur de talent qui a le niveau international.
ballon qui percute le défenseur algérien (Mad- Non, pas du tout. Il reste encore trois Etre recruté par le champion d’Allemagne sor-
jid Bougherra, ndlr) et non pas ce dernier qui matches pour tout le monde et nous ne re- «J’ai toujours affirmé que tant n’est pas donné à tout le monde. En tout
repousse le ballon et cela s’est transformé en noncerons jamais, tant qu’il y aura encore c’était un joueur de talent qui a cas, cela n’arrivera certainement pas à un
contre-attaque qui a débouché sur un but pour de l’espoir. Le 6 septembre prochain, le niveau international. Etre joueur zambien (rire). Je lui souhaite le
l’Algérie. Tout donc s’est joué sur le positionne- il nous faudra au moins le nul à Alger meilleur dans cette nouvelle étape de son par-
ment heureux d’un défenseur à l’endroit qu’il et nous nous déplacerons pour ne pas per-
recruté par le champion cours professionnel.
faut. Voilà pourquoi je dis que la réussite a joué dre. Que les Algériens sachent que nous ne d’Allemagne sortant n’est pas
Alors, un dernier mot sur le match Algé-
un rôle dans ce match, sans rien enlever au mé- lâcherons rien. Nous jouerons notre chance donné à tout le monde. En tout
rie-Zambie du 6 septembre prochain ?
rite de l’Algérie. Lorsqu’on analyse bien la ren- à fond, même si nous savons pertinemment cas, cela n’arrivera Encore faudra-t-il que j’y sois. Vous savez,
contre, on voit bien que la Zambie a fourni un que cela va être extrêmement difficile. Si nous certainement pas à un joueur le métier d’entraîneur est tellement aléatoire
très bon match, mais le résultat dit le contraire. voulons entretenir encore le rêve d’aller en zambien (rire).» (rire). Cela dit, ce serait un moment particu-
Nonobstant le manque de réussite de vos Coupe du monde, il nous faudra ramener au lier pour moi. Je sais que l’ambiance sera très
joueurs, le match s’est-il déroulé comme moins un point d’
A lger car, si nous perdons, ce chaude et que nous jouerons devant autant de
sera définitivement fini pour nous. Cela dit, Un retour de Mbesuma, écarté face à l’Al- monde que lors de notre match face à l’Egypte.
vous le prévoyiez ?
Dans l’ensemble, oui. Je m’attendais à ce que c’est l’Algérie qui a toutes les cartes en main gérie, pourrait-il constituer une solution ? Nous ferons de notre mieux et nous défen-
les Algériens soient prudents derrière et entre- pour aller au Mondial. Je ne le crois pas. Dans un coin de ma tête, drons nos chances de qualification pour la
j’ai des perspectives d’avenir pour la sélection Coupe du monde à fond. La pression sera sur
zambienne et je ne pense pas que c’est en rap- les épaules des Algériens et cela nous arrange.
pelant Mbesuma qu’on assurera l’avenir. Cela C’est lorsque nous ne sommes pas dans la peau
fait des années qu’il est sélection et je pense du favori que nous jouons le mieux.
qu’il a fait son temps. Déjà, il faut qu’il se Entretien réalisé par
trouve un club, car il n’en a pas pour le mo- Farid Aït Saâda
ment. Ensuite, on ne peut pas faire du
neuf avec du vieux. Donc, je pense qu’il
faut plutôt chercher de nouveaux «La pression sera sur les
joueurs.
épaules des Algériens et cela
Vous avez affronté l’Egypte et l’Al- nous arrange. C’est lorsque
gérie. Quelle différence voyez-vous nous ne sommes pas dans la
entre les deux équipes ?
peau du favori que nous jouons
C’est difficile à dire, car nous les avons af-
frontées dans deux contextes différents. le mieux.»