Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Erbich Je connais
Ghrib
USMA
Hannachi sinsurge
Toutes les wilayas sont aides en matire de sport, sauf Tizi !
JSK
Haddad et Allik Cette saison, Le nouveau doivent enterrer la stade accuse un nos supporters ne hache de guerre retard de 2 ans seront pas dus Le prsident du CSA devra relancer les autres disciplines CRB De notre envoy spcial en Tunisie
Youns Mon
USMH
02
Mesloub veut confirmer contre Dijon
Le Havre AC se dplacera cet aprs-midi Dijon. Aprs avoir russi le plus dur en marquant leur premier succs de la saison en Ligue 2, les Normands seront en mission de confirmation ce samedi en Bourgogne. Trs en verve, en ce dbut de saison, Walid Mesloub sera aussi attendu.
Boudebouz
le terrain. Ryad et Kamel, qui sapprcient rciproquement, vont certainement changer quelques mots propos des prochaines chances qui attendent lEN prochainement contre la Libye. Par ailleurs, titulaire contre lOM, Ghilas, qui a t relgu au poste de remplaant contre Bastia, la semaine dernire, pourrait bien tre align dentre par son coach.
Lemmouchia
Heureux davoir sign au Club Africain
Je ne refuserai jamais
de joueur pour Sochaux
e FC Sochaux Montbliard sera en dplacement aujourdhui Reims. Pour cette rencontre dj importante pour Sochaux, aprs son dpart rat en Ligue 1, le coach lionceau, Eric Hly, a dcid de renouveler sa confiance son international algrien Ryad Boudebouz, auteur dune belle entre en jeu face Marseille, la semaine passe. Ryad, qui est toujours en instance de dpart, nous a, pour rappel, affirm quil ne refuserait jamais de jouer pour Sochaux : Je suis la disposition du coach, sil dcide de faire appelle moi, je jouerai normalement, comme je lai dit, dfaut dune offre srieuse, je suis Sochalien pour deux saisons encore.
Moumen A.
48h aprs avoir paraph son nouveau contrat avec lquipe tunisienne, le Club Africain, le milieu de terrain algrien, Khaled Lemmouchia, a accord ses premires impressions, avant-hier, aux mdias tunisiens. Lancien Stifien tait tout heureux davoir trouv enfin un accord avec les dirigeants du Club Africain, aprs quelques incertitudes au dbut. Il assure quil donnera tout pour mener le club aux succs et aux titres : Oui, je confirme avoir sign une saison au Club Africain. Les ngociations ont dur 10 jours, et El Hamdoulilah, on a russi trouver un accord. Je suis trs heureux davoir rejoint le Club Africain, et jespre que tous ensemble, on russira faire une grosse saison.
03
Un membre de la FRMF dvoile
a slection de la Libye est entre jeudi en stage An Draham (Tunisie) afin de prparer sa confrontation du 9 septembre prochain contre lAlgrie Casablanca en liminatoires aller pour la CAN-2013. Le hasard veut que les Libyens se trouvent dans le mme centre o des quipes algriennes sont en train deffectuer actuellement leur prparation pour la nouvelle saison, telles le CA Bordj Bou Arrridj, lUSM Bel-Abbs, lUSM Annaba et autres RC Arba. Le slectionneur, Abdelhafid Erbich, a dirig sa premire sance dentranement dans laprs-midi de jeudi au mme moment o lUSM Bel-Abbs livrait un match amical contre le RC Arba. Une sance ouverte aux mdias et que nous avons pu suivre de bout en bout.
souffrent ses joueurs du fait de larrt forc du championnat depuis plusieurs mois du fait de linscurit qui rgne en Libye. De plus, devant le manque de matches amicaux, il ne peut mme pas se faire une ide exacte sur leurs aptitudes physiques, ce qui fait quil se retrouve avec plusieurs inconnues.
tre ans, ce qui a cr une harmonie au sein du groupe. Cest ce mme groupe qui avait cr la sensation, il y a un an, en se qualifiant pour la CAN2012 au dtriment du Cameroun et qui sest distingu rcemment au tournoi panarabe qui sest droul en Arabie saoudite.
6 7 professionnels absents
Pour le match face lAlgrie, Erbich comptera surtout sur quelques joueurs professionnels voluant en Europe et en Tunisie. Ils seront 6 7 tre concerns par le match, mme sils ne pourront pas assister ce stage du fait de leurs obligations avec leurs clubs respectifs. Il sagit notamment de Ahmed Fahim (Brescia), Jamel Abdallah (Sporting Braga), Jamel Abdelkader (Club Africain), Ahmed Zouai et Rabii al-Lafi (CA Bizerte). Ces joueurs ne pourront tre la disposition de la slection qu partir du 3 septembre, soit une semaine avant le match contre lAlgrie. En attendant, la Libye disputera demain un match amical contre la slection du Soudan An Draham. H. B.
Un membre de la Fdration royale marocaine de football a affirm, en marge du tirage au sort du calendrier du championnat marocain de football 20122013, que la Libye avait mis le souhait de recevoir lAlgrie Marrakech. Les Libyens voulaient frapper le moral des Algriens, en choisissant cette ville o les Verts avaient enregistr une dfaite mmorable contre le Maroc, le mois de juin 2011, sur le score de quatre buts zro. Les Libyens vouaient jouer Marrakech ou Tanger, mais finalement, cette rencontre aura bel et bien lieu Casablanca. Les autorits de cette ville ont donn leur accord daccueillir ce derby, rpondait Ahmed Guibi, membre de la FRMF un journaliste de la radio Mars avant dajouter : Cest la socit Sonarges, charge de prparer ce match, qui a refus la requte des Libyens, avant de dcider de domicilier cette rencontre au stade Mohamed V, Casablanca. Je prcise aussi que lAlgrie avait tout fait pour jouer ce match au Maroc.
et je me mfie de Soudani
Lobjectif de ce stage est certaineleurs clubs, mais il y a des choses qui mois, mais la vrit du terrain supnuira aucune ment de prparer le match face nous dpassent. Nous faisons de plante souvent les chiffres et les stades deux quipes. lAlgrie, nest-ce pas ? notre mieux pour nous retrouver le tistiques. Nous esprons tre les Seul le terrain Effectivement, nous nous prpaplus souvent possible et travaillons meilleurs le 9 septembre et raliser tranchera. Nous rons pour la rencontre de Casarattraper le temps perdu. A vrai dire, un rsultat qui nous satisfera avant jouerons pour blanca contre lAlgrie. Nous je ne sais pas o en sont mes joueurs la confrontation retour en Algrie. nous qualifier et attendons ce match avec impatience sur le plan physique. Le niveau difEn tout cas, les rsultats de lAlgrie tout reste possible avec pour objectif de donner la fre dun jour lautre. ne nous font pas peur. (rires). meilleure image possible du football Au vu de cette lacune, Doit-on comprendre par Suivez-vous la libyen et raliser un rsultat positif Jouer quelle sera votre prinl que vous comptez sur slection alginchAllah. cipale arme contre la le match aller pour faire rienne ? Casablanca Vous en tes combien de stages slection dAlgrie ? la diffrence ? A lpoque dinnest ni un pour prparer ce rendez-vous ? Certes, il y a cette laCe ne sera pas aussi ternet o le monde est devenu un avantage ni un Disons que cest notre premier cune, mais nous tentesimple que cela. Ce sera petit village, ce serait vous mentir handicap stage pour cet objectif. Nous avions rons de la compenser par dur pour les deux que daffirmer que je ne suis pas lacentam un stage en Libye, mais il la volont, cette mme voquipes, mais nous comptualit de votre slection. Chaque ssest pass ce qui sest pass et nous lont qui nous avait permis tons sur un rsultat positif lection est dsormais un livre navions pas pu travailler dans des de nous qualifier pour la CANafin de franchir un pas avant le ouvert. Je suis au courant de ce conditions optimales. Nous avons 2012 et de nous illustrer au tournoi match retour. En tant que Libyen, je quest en train deffectuer Vahid Haralis seulement trois entranepanarabe organis en Arabie saousouhaite ardemment que la Libye lilhodzic. Je connais galement vos ments et un match amical contre dite. Jai une grande confiance en soit prsente la CAN-2013. Cepen- joueurs, plus particulirement SolEthiopie. Ici, An Draham, nous mes joueurs et je sais quils ne me dant, en cas dlimination, je flicitefiane Feghouli, qui a un gros potenaxerons notre travail sur les volets dcevront pas. rai mes frres algriens et leur tiel et qui joue au trs haut niveau au physique et technique. Comme vous souhaiterai bonne chance. FC Valence, et Hilal Soudani, un vCroyez-vous en vos le savez, nos joueurs locaux sont ritable chasseur de buts dont chances de qualificaPensez-vous que le fait de jouer larrt depuis le gel des compLe nous devons nous mfier tion ? Casablanca sera un avantage titions lors de la rvolution. manque de et que nous devrons Les Assurment ! pour vous ? comptition surveiller de trs rsultats de Craignez-vous justement Cest un match de Non, pas du tout. Cela me proccupe, prs. lAlgrie ne le manque de comptifootball et tout dit, ce ne sera pas un hanmais nous nous font pas tion ? est possible. dicap non plus. Jaurais Connaissez-vous compenserons Cest vrai que cest procCertes, la slecsouhait que la situation le football algpeur, nous par notre cupant et tout slectionneur tion algrienne soit stable en Libye pour rien ? jouerons pour grande aimerait que ses joueurs est revenue trs pouvoir jouer ce match lOui, forcment. nous volont jouent rgulirement avec fort ces derniers bas, mais jouer au Maroc ne Je connais ce footqualifier
ball qui a enfant les Madjer, Belloumi et autres Guendouz, des stars des annes 80. LAlgrie est un grand pays de football. En Libye, nous surnommons votre slection le Brsil du Maghreb. Les talents ne pourront jamais tarir dans un pays qui a enfant Madjer et Belloumi. Entretien ralis par Hamza B.
eur de la Liby fait Le slectionn mble trs au n id Erbich, se delhaf la slectio ce qui touche nsi, il nous a de tout e. Ai grienn nationale al centre techus citant le surpris en no -Moussa comme lieu nique de Sidi les locaux sont ace dun stage qu train deffectuer. en tuellement il suit de prs Visiblement, s Verts. lactualit de
04
Les blessures de Djebbour Halilhodzic insiste toujours sur le physique inquitent Vahid
15 jours du match face la Libye, comptant pour le 3e tour aller qualificatif la CAN-2013, les choses ne se prsentent pas de bon augure pour la slection nationale et son entraneur Vahid Halilhodzic. Ainsi, aprs le forfait quasi certain de Madjid Bougherra, cause dune blessure, et le manque de comptition dont souffrent la majorit des joueurs slectionnables de lEN, limage des Boudebouz, Kadir, Bouzid, Bouazza, Mbolhi (les trois derniers cits nont pas encore trouv de club) et aussi les locaux, qui nont pas encore repris le championnat, voil Halilhodzic qui fait face aux problmes des nouveaux blesss. En effet, daprs nos informations, ltat de sant de lattaquant de lOlympiakos le Pire, Rafik Djebbour, inquite au plus haut point le slectionneur national. Le joueur, qui sapprte dbuter le
championnat de Grce demain dimanche, a vu sa prparation dintersaison perturbe par quelques petits ppins physiques. Souffrant dune blessure chronique au genou, Djebbour avait profit de ses vacances pour se faire soigner, sauf que par la suite, et lors de la prparation, il a t touch la cheville, puis tout rcemment la cuisse. Deux blessures pas trop graves, certes, mais qui ont quand mme laiss planer le doute chez Halilhodzic concernant sa disponibilit 100 % pour ce match face la Libye.
comme Bouazza, Aoudia et Slimani avaient donn satisfaction, cette fois-ci, Halilhodzic ne pourra pas trop miser sur eux, tant donn que ces trois lments accusent un retard flagrant au niveau de la comptitivit. Djebbour, pour sa part, a fait une trs bonne prparation, prenant part, malgr ses ppins physiques, tous les matchs amicaux disputs par son club, face des clubs assez rputs au niveau europen. Avec Soudani, Djebbour demeure lun des rares attaquants algriens afficher la bonne forme. Cela fait que Halilhodzic comptera beaucoup sur lui, mais il attendra de le voir aux entranements lorsque le stage dbutera. S. F.
Les joueurs locaux convoqus pour ce premier stage de prparation se sont entrans une nouvelle fois hier aprsmidi sur la pelouse annexe du stade Mustapha -Tchaker de Blida. Tous les joueurs (11) ont pris part cette sance dentranement, qui fut consacre par le staff technique au volet physique. Vahid Halilhodzic a fait suer ses caps durant une heure et demie. La chaleur a fait son effet La grosse chaleur qui y avait hier aprs-midi Blida na pas du tout arrang les Belkalem and Co, qui ont trouv Mbolhi beaucoup de aurait reu sa mal pour efconvocation fectuer Selon quelques sites bulleurs mulgares spcialiss, le gardien de tiples but, Ras Ouaheb Mbolhi aurait exercices reu sa convocation. Le site Nova- p h y sport.bg annonce que Ras sera s i q u e s . mis la disposition de la s- Conscient lection du 3 au 10 sepque cette tembre prochain. chaleur peut
tre nfaste sur ses joueurs, Halilhodzic leur a demand, une fois nest pas coutume, dcourter le footing cinq minutes seulement. Le joueur avoir pay les frais de cette chaleur insupportable, cest Mohamed-Amine Aoudia, qui a saign du nez. Halilhodzic sest plaint de la pelouse Le patron de la barre technique, Vahid Halilhodzic, ntait pas tout fait satisfait de ltat de la pelouse de lannexe. En effet, le coach national la juge assez sche et a donc demand aux responsables de la fdration de faire passer le message aux jardiniers du stade Tchaker pour quils arrosent aujourdhui plus abondamment le terrain. Zemmamouche se blesse lgrement Le portier de lUSM Alger, MohamedAmine Zemmamouche,
sest bless hier aprsmidi la main, suite un exercice avec le ballon. Rien de trs mchant toutefois, puisque le gardien a termin la sance sans gros souci. Belkalem pte la forme Incontestablement, le joueur qui se distingue actuellement lors de ce premier stage, cest le dfenseur central de la JS Kabylie, Essad Belkalem, qui affiche une excellente forme physique. Le joueur, qui a pris part avec son club deux stages ltranger, a pris une longueur davance sur ses autres partenaires et dmontre quil est bien plus que prt tenir sa place de titulaire face la Libye et remplacer, du coup, Madjid Bougherra. Halilhodzic le suit en tout cas trs attentivement et il est clair que les performances du joueur ne passeront pas inaperues. Y. K.
De la musculation La dlocalisation de la rencontre Libyesoit officiellement dlocalise. A noter que mme pour clturer la Algrie Casablanca a fait des heureux, pour la compagnie marocaine, Royal Air Maroc, sance aussi bien du ct des responsables algles vols jusquau 10 septembre affichent comriens que chez les supporters des Verts plets. En fin dentraneo, qui voulaient en profiter pour faire le dAprs Cadamur ment, les 11 joueurs e placement et encourager la slection lors voici un autr Air Algrie ne prvoit pas des retenus pour ce rejoueur pro- de ce match important. Toutefois, grande vols supplmentaires groupement qui nn el fut la surprise de certains dentres eux fe ss io Dus de ne pas trouver des billets disponistalera jusquau 31 qui vient qui se sont prsents ces derniers jours bles, certains fans de lEN ont voulu savoir si Air des agences dAir Algrie pour rseraot prochain ont de rece- ver leurs billets de lindisponibilit des Algrie prvoyait des vols supplmentaires lapsa voir rejoint la salle de proche de la rencontre. Une question laquelle places destination justement de Casaco nv oc a- blanca. Les diffrentes agences de la ils nont pas eu de rponse, mais selon une musculation du ur compagnie arienne algrienne ont in- source digne de foi, les responsables de la comtion po Centre technique pagnie arienne algrienne nenvisagent pas de la rencon- form leurs clients quil ny avait absonational de la FAF tre interna- lument plus de places disponibles mettre des avions supplmentaires cause noSidi Moussa pour eftamment de la charge que subissent les vols pour tionale face destination de Casablanca, et ce, du 25 les autres destinations aussi. Air Algrie manfectuer des exercices ue aot jusquau 15 septembre. Cela sexla Libye, prv querait davions libres et moins dun revirement dtirement de rcupe pro- plique notamment par lafflux grandis- de situation lors des prochains jours, les supporle 9 septembr sant des vacanciers algriens vers le ration. Cette dernire git de lat- pays voisin. Ces derniers avaient rters algriens nauront pas dautre choix que de blanca. Ii sa tape sest droule chain, Casa toria Guimaraes, Hillal serv leurs places il y a plusieurs se- soutenir leurs protgs depuis le petit cran. b maines, soit avant que la rencontre ne quant du Vi S. F. sous lil vigilant de ta ficiel du clu i. Cest le site of lentraneur adjoint de Soudan pport linformation. Ledit i a ra en Remis Medjani dattaque face Valenciennes lquipe nationale, No- qu e prcise que lancien Chlifi rts sit Comme indiqu hier, Carl Medjani bien e avec les Ve redine Korichi. entrera en stag ce, de sa Valenciennes o lAC Ajaccio disputeraseramatchdu dpalcementla et un comptant pour
M. A.
on ne du champi araes sest d le Vitoria Guim louse du FC pe plac sur la Un pion sortant. Porto, le cham i qui avait st pour Soudan bon te face s bon match dj fait un tr seLisbonne, la r au Sporting Il est prcise . maine dernire re lun des demeu que Soudani lilsur lesquels Ha e hommes forts br era le 9 septem hodzic compt prochain.
blessure troisime journe de la Ligue 1 deafootball. Incertain en raison dune grosse contusion, lAlgrien bien repris. Bonne nouvelle qui sera la cuisse pour Halilhodzicmatch, cecertainement plus rassur si Carl tient sa place et sort un soir t Porto hier Il a affron e de la 2 jour Martinez tant bless Pour le compt nat portugais,
e
S. F.
l, elle qui a encaiss cinq buts. La presse espagnole a rvl, hier, que le dfenseur central, igo Martnez, souffre dune blessure et quil est trs incertain pour le match de ce soir. Une aubaine donc pour Cadamuro qui aura loccasion de briller et de dmontrer quil a bien volu. a lui permettra aussi daccumuler du temps de jeu, avant la rencontre tant attendue avec la slection face la Libye.
05
lions de centimes. Lancien international na pas encore sign son contrat. Les raisons, on les ignore, mais cela pourrait tre li lavance. Ds que son contrat sera sign, tous les entraneurs, ils sont quatre, et celui du SG du club seront remis aux instances comptentes.
Hammar : Sur quelle base Sonatrach a fait ses choix et lEntente reste le fleuron du foot
continue dire qqHammarce quil pense de la dcision de
pour tous deux mi-temps, depuis son arrive lESS, face au MCA et en coupe contre la JSS. Quon en juge, avant de signer son contrat, il a touch la coquette somme de 27 500 euros, soit un peu plus de 400 millions de centimes. A cela, il faut rajouter la somme de 100 millions que le MCS avait touche lpoque, pour permettre le transfert du joueur. On ne citera pas les 100 millions de prime que le joueur avait touche loccasion de la victoire en finale de la Coupe dAlgrie de 2012. En additionnant ces sommes celle reprsentant lindemnit que le club a remise la suite de la rsiliation du contrat, cela fait 800 millions de centimes, pour un recrutement que les Ententistes noublieront de sitt. En effet, lengagement de Kouam restera pour longtemps, comme un recrutement catastrophe. Compar aux recrutements dAdiko ou dAmbane, on peut dire que lESS nous a habitus dexcellentes surprises. Cette fois, on a eu droit un flop total. S. B.
Sonatrach de sponsoriser quatre clubs seulement, sans faire le choix de son club. Si cette entreprise a fait des choix par rapport ses filiales qui se trouvent sur le territoire national, il ne faut pas omettre que lEntente est le fleuron du football national. On brille aussi bien en Algrie quen comptitions internationales.
le dernier joueur qqKhedaria estenrejoindre le groupe l tranement. Le Franco-Algrien a entam sa reprise, jeudi dernier. Ce joueur, qui a fait le centre de formation du club du Mans, a demand une autorisation de prolonger son sjour auprs de sa famille. Il tait autoris revenir le jeudi, le reste de leffectif tait appel reprendre le mardi.
des tickets dentre au stade et mme ceux de labonnement, aussi bien pour la tribune couverte quofficielle, vont connatre des augmentations. Entre 400 500 dinars le billet dentre au stade et jusqu 3 millions de centimes le prix dun abonnement la tribune officielle.
seuls sentraner en marge qqLesjeudi, taient du groupe, Tiouli et Karaoui. Les deux joueurs se sont contents dun galop dentranement, en faisant des tours de piste autour du rectangle vert. Le premier a connu une blessure en Tunisie. Le second, qui vient de prolonger son contrat dune saison, sest bless contre lquipe de Magra qui volue en Division 2 amateur, lors dune rencontre amicale.
Entente fait maintenant du 2 en 1. Que lon sexplique ! Tout lheure, il y aura deux matchs amicaux. Le premier quon annonait 16 heures, contre lUSC, sur le terrain du stade du 8-Mai, vient dtre repouss de deux heures seulement. Il se jouera 18 heures.
kroun. Il est clair que les Noir et Blanc vont aligner deux quipes diffrentes. On assistera probablement deux teams auxquels le coach suisse incorporera les espoirs.
premire qui se dplacera Constantine. Mais certains lments faisant partie de lquipe premire devraient faire le voyage, la veille, Batna pour rencontrer le MSPB. Les deux sparringpartners ont t choisis en raison de la disponibilit dun gazon naturel sur le terrain du MOC et du MSPB. Hamlaoui, pour le MOC, et le stade du 1er-Novembre, pour le MSPB
le match amical contre le MOC. Le Suisse Velud visitera Constantine et apprciera sans aucun doute la ville des Ponts suspendus. Il semble que cest la premire fois que lentraneur de lESS visitera la capitale de lest. Madoui naccompagnera pas lquipe, car il fera le dplacement Batna.
ria est de retour lentranement, Tiouli et Karaoui le font de manire graduelle. Les seuls absents, pour des raisons srieuses, sont Aoudia qui se trouve avec lEquipe nationale, et Yaya qui porte le pltre suite sa blessure la cheville, lors du stage en Tunisie.
ment celui du coach suisse, devront dabord faire une halte la DTN, la direction technique nationale. On va plucher le diplme du nouvel entraineur de lESS et voir son quivalence par rapport ceux exigs par la Ligue nationale. Par la suite, les dossiers seront envoys vers la Ligue professionnelle pour la dlivrance de la licence. Document indispensable pour permettre aux entraneurs de sasseoir sur les bancs de touche, en comptition.
premire victoire Suisse qqCest laduchamAlain Geiger en pionnat dArabie Saoudite. Aprs un match nul et une dfaite Djeddah, lex-entraineur de lEntente a ralis, avec son quipe, une victoire de deux buts zro sur le terrain dAl Ittifak.
qNous qlancien avons appris le dcs du pre de arbitre international et ancien directeur gnral de la SSPA-ESS, Salim Oussaci. A cette occasion, le collectif dEl Heddaf et du journal Le Buteur prsente ses sincres condolances Salim.
Velud a conclu un contrat de deux ans avec lESS, pour un salaire de 60 mil-
06
Dans toutes les wilayas de la Rpublique, le sport se porte bien, except Tizi !
lissue des travaux de la dernire assemble gnrale ordinaire tenue au sige du club kabyle, nous nous sommes entretenus avec le premier responsable du club qui a bien voulu voquer lactuelle priode de prparation que poursuivra son quipe Bjaa, loccasion du tournoi amical. Aprs trois regroupements solds par plusieurs matchs amicaux, Hannachi se dit satisfait du travail et reste optimiste que ses joueurs russiront une belle entame de la saison : Jai discut avec Fabbro, lentraneur en chef, et il ma prsent toute la situation, et je vous assure que je suis satisfait. Je considre que nous avons effectu une bonne prparation qui me laisse penser que nous allons bien entamer notre saison. Je ne reviens pas sur les objectifs tracs pour la nouvelle saison, ils sont connus de tous, dirigeants, joueurs et autres membres du club, savoir jouer le titre, a dclar Hannachi.
frastructures sportives poussent comme des champignons, except Tizi. Jespre que la situation changera dans le bon sens prochainement avec les lections locales prochaines et lintervention urgente des pouvoirs publics pour mieux encadrer notre jeunesse.
chi nous a officialis linstallation imminente dun directeur gnral la tte de la socit : En prvision du renforcement des structures de la SSPA, nous avons arrt plusieurs oprations concrtiser dans les prochains jours. Cest ainsi que je vous annonce quun nouveau DG sera bientt nomm et soccupera des affaires gnrales de la socit, a dclar Hannachi.
compte pas me prsenter ma propre succession. Toutefois, je serai aux cts du nouveau prsident et je lassisterai dans toutes ses dmarches. Notre wilaya souffre en matire de prise en charge des autres disciplines. Le futur prsident aura pour mission de relancer tout cela dans lintrt des jeunes.
Le tournoi de Bjaa entre dans le cadre du 50e anniversaire de lIndpendance, nous sommes fiers dy participer
Confirmant, pour nous, le dplacement de son quipe Bjaa, Hannachi dira : Oui, cest officiel, nous irons Bjaa pour poursuivre sur place notre stage dintersaison. Nous sommes convis prendre part au tournoi amical organis dans cette ville, loccasion de la commmoration du 50e anniversaire de la fte de lIndpendance et de la jeunesse, cest avec une immense fiert que le club de la rgion de Kabylie y soit convi. Nous y profiterons pour apporter les derniers rglages de pr-
Je serai aux cts du nouveau prsident du CSA, je lpaulerai dans toutes ses dmarches
Lvnement qui polarise lattention ces jours-ci est la succession de Hannachi la tte du CSA- JSK. Etant donn que son mandat olympique est arriv terme, llection dun nouveau prsident aura lieu jeudi prochain. A ce propos, Hannachi ajoutera : Nous venons dinstaller une commission qui se chargera de recueillir les candidatures pour le poste de prsident du CSA qui se runira ce mardi pour tudier les dossiers. Le CSA a besoin dun renforcement qualitatif et dun prsident qui aura comme objectifs de relancer toutes les autres disciplines sportives dans notre wilaya. Jai annonc que je ne me
Le stade de 50 000 places accuse un retard de deux ans, les pouvoirs publics doivent ragir en urgence
Enfin, le prsident Hannachi na pas souhait terminer sans dplorer le retard quaccuse le nouveau complexe de 50 000 places : Cest malheureux quun projet de cette envergure soit pris la lgre. Je vous annonce que les travaux sont toujours au ralenti et que le retard accus est de deux ans. Cest gravissime, les pouvoirs publics centraux doivent vite ragir. Propos recueillis par Lys A.
Au lendemain de sa cration
Les structures du secrtariat renforces, un site Internet officiel sera bientt lanc
es prparatifs de la nouvelle saison se poursuivent tant sur le plan administratif, car la direction vient de dposer tous les dossiers de nouvelles licences, que sur le plan technique avec la poursuite du stage Bjaa qui abrite un tournoi amical. Par ailleurs, les responsables kabyles comptent moderniser davantage le fonctionnement de ladministration par le renforcement de ses structures, notamment sur le plan administratif. Aprs la nomination dun nouveau secrtaire gnral, en la personne de Kettouche, plusieurs autres personnes viennent pour renforcer le secrtariat et donner un coup de
main Hocine Amiri qui fait, il faut le dire, un travail de titan pour assurer le travail administratif du club. Dsormais, le secrtariat du club est renforc tant sur le plan humain que matriel galement avec lacquisition de loutil informatique. En outre, la direction kabyle va bientt relancer le site Internet officiel du club travers lequel la vie du club et toute lactualit de lquipe premire et autres jeunes catgories seront publies. Selon un responsable la direction, avec lavnement de lInternet, plusieurs sites informels du club sont mis en ligne en diffusant de fausses informations. Il est donc utile, rappelle ce dirigeant,
de lancer le propre site du club. Tout un tage pour la section des jeunes catgories Les jeunes catgories font galement partie du plan de charge de la direction qui a dcid de leur accorder une attention particulire, afin quelles soient prises en charge convenablement. A ce titre, tout un tage du sige est rserv aux sections jeunes, bureau du prsident, salle de runion des entraneurs et une partie pour tout lquipement. L. A.
Ultime runion, ce mardi 17h, au sige du club Comme annonc par les organisateurs de la dernire AGO, la date limite de dpt des dossiers de candidature est fixe pour ce lundi, 17 heures. La commission se runira le lendemain mardi, pour tudier lensemble des dossiers, avant de prparer la tenue de lAGE, conformment la rglementation en vigueur.
Jeudi 17h, RDV dcisif au sige de la wilaya Il est certainement trs attendu le rendez-vous de jeudi Runion des prsidents de club pour contester la position de Sonatrach prochain, le jour du droulement de lAGE. Cest jeudi prochain que les membres de lAG du club kabyle se retrouveront, une nouvelle fois, pour lire le nouEn prvision de lentame officielle de la veau prsident. Llection, selon nos informations, Le prsident de la JSK, Mohand-Cherif Hannachi, a dcid de ne pas accompagner ce matin son aura lieu au sige de la wilaya, partir de 17h. quipe Bjaa, mme si les organisateurs du tournoi ont beaucoup insist sur sa prsence au nouvelle saison, le 11 septembre prochain, la match douverture. En effet, Mohand-Cherif Hannachi a prfr rester Tizi pour soccuper de JSK a finalis tous les dossiers de licences. Un Llection du nouveau prsident certains dossiers chauds qui polarisent toute lactualit sportive ces derniers jours, la veille du dirigeant a t charg de remettre le pli mardi se droulera bulletin secret coup de manivelle du championnat, notamment pour prendre part la runion des prsidents dernier la LFP. Concernant les dossiers des de club des Ligues I et II qui se tiendra demain dimanche, Alger. Comme tout le monde le sait, nouvelles licences pour les jeunes catgories, A propos de la procdure rglementaire qui sera la dcision de Sonatrach pour prendre en main quatre clubs, savoir le MCA, le MCO, la JS nous avons appris dune source proche de la applique jeudi prochain lors de llection du noudirection que lopration est sur le point Saoura et en fin le CSC, a fait ragir. Cest le principal point retenu lordre du jour de la renconveau prsident du CSA-JSK, nous avons appris dtre finalise et que ce dimanche, les tre. On croit savoir que les prsidents de club rejettent unanimement cette option allant mme dune source sre que ds que la commission aura dossiers seront sur le bureau de la jusqu menacer de retirer les licences et de boycotter le championnat. Affaire suivre. valid les dossiers de candidature, il sera procd au LFP. L. A. vote bulletin secret. L. A. L. A.
07
La JSK ds aujourdhui Bjaa
Une seule journe de repos a t accorde par les dirigeants de la JSK aux joueurs, et ce, pour leur permettre de souffler un peu, aprs une semaine trs difficile durant laquelle les coquipiers de Malik Asselah se sont donns fond. En plus du technicien Fabbro qui a appliqu la lettre son programme, le prparateur physique, Mauro, a fait suer les joueurs lors des deux derniers jours dentranements. Comme voqu dernirement par nos soins, cest aujourdhui que les Canaris rallieront la ville de Yemma Gouraya pour participer au tournoi organis dans cette ville, en prsence de trois autres clubs, le CAB, le MCEE et la JSMB. Mourad Karouf a invit ses joueurs se prsenter, aujourdhui 9 h30, devant la Rsidence du club, Tizi Ouzou, pour prendre la route vers Bjaa. Les supporters estiment que la participation de la JSK ce regroupement ne peut tre que bnfique pour la formation kabyle. Cela permettra Fabbro de dsigner le onze type pour le futur match face lUSMH qui aura lieu le 11 septembre prochain. Aprs ce tournoi, il se pourrait que le coach kabyle adopte un autre schma tactique.
omme rvl par nos soins dans notre prcdente dition, lentraneur en chef de la JSK, Enrico Fabbro, a programm mercredi soir un match dapplication pour tous les joueurs pour les valuer individuellement. Avec un systme de jeu habituel, 4-4-2, lex-entraneur du Mouloudia a scind son groupe en deux, les rouges contre les
bleus. Pour les curieux, les bleus reprsentent les titulaires, alors que les rouges sont les remplaants. Seulement, plusieurs joueurs des bleus ntaient pas la hauteur, limage de larrire gauche, Mekaoui. Ce dernier, connu de tout le monde et aux qualits indniables, tait crdit dun niveau de jeu trs moyen. La preuve, il avait une grande part de responsabilit sur les trois buts
Le moins que lon puisse dire est que la JSK sest parfaitement prpare durant cet t. Aprs le mois de vacances accord aux joueurs par la direction, les responsables de la barre technique ont jug utile de programmer trois stages pour assurer une bonne prparation. Aprs le premier de Tunisie o le jeune joueur, Malik Ihadjadene, sest agrablement illustr, le second, qui a eu lieu Kahrama, a t marqu par le retour en force du nouveau dfenseur, Djamel Benlameri. Ce dernier, qui a dores et dj convaincu son entraneur, devrait continuer sur cette lance pour pouvoir dcrocher une place de titulaire. Par ailleurs, mme si le dernier mini-stage dAlger na dur que trois jours seulement, cela aurait t suffisant pour Sad Fergane de gagner de bons points. Ce jeune joueur, qui na pas eu de chance de se produire lan dernier, narrte pas de sduire Fabbro. Dot dune puissante frappe du gauche et dune technicit remarquable, Fergane pourrait facilement arracher une place parmi les 18 en championnat. Pour y arriver, il faudrait dabord quil garde les pieds sur terre et se sacrifie davantage. Le tournoi de Bjaa sera une bonne occasion pour lui de prouver son talent, avant la reprise du championnat. S. D.
Condolances
Trs affect et pein par la perte cruelle de son ami et compagnon de toujours Hocine Hammoutne, ancien dirigeant de la JSK, El Hadj Djillali Iratni, ex-vice prsident de la JSK, compatit la douleur de la famille du dfunt et l'assure de son profond soutien. Comme il prsente en son nom personnel et celui de ses enfants et toute la famille Iratni ses sincres condolances la famille Hammoutne.
08
ments ont pris leur mal en patience, contrairement Chaouchi qui sest illustr par un comportement indigne dun international.
fin de connatre la position de Omar Ghrib sur lincident qui sest produit lentranement, nous avons jug utile de prendre attache avec lui : Chaouchi navait pas se comporter de cette manire, car il doit du respect aux couleurs du club, ses coquipiers et son coach. Jai donc pris la dcision que Chaouchi ne fasse pas partie du voyage, car, avant tout, il doit passer en conseil de discipline, et je ne permettrai personne de remettre en cause la discipline du groupe. Sachez quil y a une direction du club et Chaouchi devait terminer la sance dentranement et se prsenter au sige du club pour faire part de ses dolances, au lieu de scher sa sance dentranement. Sil sest dplac
certains dentre eux affichent une meilleure forme que leurs coquipiers.
Jtais confiant que tous les joueurs allaient tre prts la fin du stage de Tunisie
Patrick Liewig sest montr catgorique Sachez que certains joueurs taient mme 70% de leurs moyens physiques et jtais confiant que tous les joueurs seront prts la fin du stage de Tunisie, car moi et Bernard Gines avons tout prvu. Toutefois, je me demande comment certains joueurs qui ont rat plusieurs sances dentranements osent parler de leur forme physique en remettant en cause le travail quon a effectu. Pour ceux qui parlent de la musculation, je leur demande juste de faire la diffrence entre la musculation gnrale et spcifique, et si leurs comptences sont limites, la faute ne mincombe mme pas, a conclu le technicien Franais. K. M.
09
est aujourdhui que le MCA entamera sa troisime et dernire phase de prparation en Tunisie, dans la ville limitrophe de Hammam Bourguiba. Hadj Ahmed a veill prparer le sjour de lquipe en tant en contact permanent avec un manager tunisien et les responsables dudit centre, pour que le Mouloudia soit mis dans les meilleures conditions possibles. La dlgation du MCA senvolera
aujourdhui donc 7h15, destination de Annaba, avant de rallier par route la ville de Hammam Bourguiba. Si tout se passe bien pour le Mouloudia, lquipe sera les lieux du stage en dbut daprs-midi.
Des dmarches entreprises pour viter une longue attente au poste frontalier
Il nest un secret pour personne que les quipes algriennes taient dans lobligation dattendre plus de trois
USMA
l y a quelques jours, nous avons rvl sur ces mmes colonnes que Rachid Khelouati songe srieusement faire tout son possible pour rconcilier Ali Haddad et Sad Allik dont la relation nest plus au beau fixe depuis plusieurs mois. Voulant confirmer cette information, nous nous sommes dplacs au domicile de lancien prsident du club de Soustara qui a accept de nous accueillir chez lui Moretti. Pour commencer, Khelouati, qui est lune des figures emblmatiques de lUSMA, nous a dclar ce sujet : Je connais trs bien Sad Allik, mais aussi Ali Haddad et mme son pre vu que nous sommes de la mme rgion. Je sais que tous les deux peuvent donner beaucoup lUSMA, mais aussi au football algrien en gnral. Certains proches mont approch pour que me demander de les rconcilier. De mon ct, jaimerais juste leur dire quils mettent leurs diffrends de ct et quils fassent de leur mieux pour ouvrir une nouvelle page pour lintrt de lUSMA.
Parmi les points que Omar Ghrib a voqus, la ponctualit. Il a insist auprs des joueurs pour quils soient ponctuels aux entraPremier match, CA Gins : Mes nements, et que, dsormais, les reBizerte-MCA, le 27 aot tards ne seront plus tolrs, et engagements ne me Sauf retournement de situation de passibles de sanctions financires, permettent pas de dernire minute, le MCA jouera car cela entrave le travail du staff travailler avec le MCA son premier match amical, le technique. Les joueurs taient at27 aot prochain, contre le CA plein temps tentifs au discours de Ghrib, Bizerte. Ce qui constituera un Maintenant que cest le prparateur physique mal- mme Jean-Paul Rabier tient srieux test qui permettra gache Steve Ramiandrisoa qui assure ce volet, nous ce quils adhrent sa ligne de Jean-Paul Rabier davoir une avons jug utile de prendre attache avec Bernard conduite, pour quil puisse rusmeilleure ide sur ltat de Gines pour connatre les vritables raisons de sa d- sir sa saison avec le MCA. Le forme de ses joueurs. Quant fection. A ce su sujet, il nous dira : Le Mouloudia coordinateur de la section de aux deux autres rencontres ma contact pour travailler avec lquipe durant football a mme tenu leur rapqui se joueront probablement toute lanne, mais jai dclin loffre, du fait que peler quils sont mieux lotis par face lquipe de Djendouba et mes engagements ne me permettent pas de tra- rapport plusieurs autres formaEl Kef, elles seront confirmes vailler plein temps avec le MCA. Je soutions, mettant ainsi la balle dans une fois sur place. haite tout de mme une bonne russite leur camp. K. M. lquipe avec laquelle jai pass K. M. de bons moments en Pologne.
De notre envoy spcial au Maroc
Adel Cheraki
Khelouati : Allik et Haddad doivent mettre de ct leur dsaccord pour lintrt du club
Tout ce que je veux, cest voir lUSMA gagner des titres Lancien prsident de la Ligue nationale de football a enchan : Je nai aucun intrt personnel dans tout a. Mes intentions sont bonnes et sincres. Tout ce que je peux gagner de la rconciliation avec les deux hommes, cest de les voir faire de leur
mieux pour que le club retrouve sa place et gagne de nouveaux plusieurs titres. Reste savoir prsent si Allik et Haddad vont faire des efforts pour ouvrir une nouvelle re ou pas. Les hautes instances se sont empresses dadopter le professionnalisme Profitant de cette occasion, Rachid
Khelouati a parl galement du professionnalisme : Pour moi, je pense que a na pas t la bonne faon de le faire. Les hautes instances se sont empresses. Ils auraient d le faire tape par tape et non pas adopter le professionnalisme du jour au lendemain. 32 quipes devenues toutes professionnelles, cest un peu trop. Il fallait y aller tape par tape. Certains prsidents choisissent eux-mmes les arbitres qui dirigent les rencontres de leurs clubs Pour conclure, Khelouati est all plus loin en nous avouant que certains prsidents choisissent euxmmes les arbitres pour diriger les rencontres de leurs clubs. Ce nest pas normal que les arbitres commettent un aussi grand nombre derreurs sans que personne nintervienne pour stopper cette mascarade. Ce que je ne comprends pas aussi, cest comment la FAF gre la Commission darbitrage alors que la Ligue 1 est dirige par la Ligue nationale de football. Tout cela nest pas logique ! M. Z.
trs solide. Lambiance entre les joueurs a toujours exist du moins depuis le premier stage de prparation. On dirait quils se connaissent depuis plus dune anne. Il est utile de signaler que Sahnoun, Frioui et Betrouni forment aussi un bon groupe. Les trois espoirs sont insparables.
dernier. Il sagit de Khoualed, Betrouni, Mansouri et Frioui. Ces derniers taient tous prsents hier matin, laroport international Houari-Boumedine.
les joueurs, ont longuement discut avec Angel Gamondi. Une folle ambiance rgnait laroport, quelques minutes avant lembarquement.
O est Andra ?
Bless avant-hier, le nouveau jouer de lUSMA, Andra, sera indisponible pour au mois six mois. Les supporters ainsi que tous les prsents laroport narrtaient pas de le chercher. Malheureusement, il na pas t du voyage au Maroc.
A. C.
10
Retour le 2 septembre
Le sjour des Usmistes Casablanca ne va durer que 10 jours. Les camarades de Feham, qui ont dbarqu hier au Maroc, vont regagner le pays le 2 septembre prochain soit plus dune semaine avant le coup denvoi du championnat de la Ligue 1. A. C.
En fin de compte, vous avez t libr par Jean-Marc Nobilo et du coup vous allez tre du voyage Casablanca. Quavez-vous nous dire ce sujet ? Tout dabord, je tiens remercier les responsables de la FAF, le slectionneur national, pour leurs comprhensions, ainsi que les dirigeants de lUSMA pour les efforts quils ont fait afin que je sois prsent avec le groupe au Maroc. Dieu merci, au final, un terrain dentente a t trouv entre les deux parties. En ce qui me concerne, cest clair que jtais aux anges une fois que jai appris la nouvelle. Certes, je voulais tre du voyage Paris mais je ne pouvais pas imaginer aussi que jallais rater ce deuxime stage.
Est-ce cest parce que vous aviez rat le premier que vous avez tenu tre prsent ? Jai loup le premier qui a eu lieu en Turquie et qui a t rserv exclusivement au volet physique cause dun tournoi international. Jai pris part de la Coupe arabe des nations. Le fait que je nait pas eu de vacances ma permis de garder la forme et cest pour cette raison que jai affich une belle forme que ce soit lors des entranements ou des matchs amicaux, mais ce deuxime stage je sais que ce nest pas comme le premier. Je sais que cest au Maroc que les places de titulaire se gagneront. Je veux convaincre le coach, et cest pour cette raison que jai tenu faire le dplacement avec
mes coquipiers. Comment avez-vous vcu les deux jours que vous avez passs Sidi Moussa ? Jtais sous pression parce que je savais quil ne restait pas beaucoup de temps. Je pensais que jallais avoir laval de M. Nobilo mardi, puis mercredi. Dans la soire, jai commenc Rabti prendre espoir. Dieu merci, victime de la une solution a t trouve prsence de Ferhat jeudi et cest le plus imporDevant prendre part ce stage tant mes yeux. de Casablanca, le jeune milieu Qui vous a annonc la de terrain, Djamel Rabti, a d finouvelle ? Cest le slectionneur na- nalement rester la maison. Le tional. Il est venu dans ma joueur est victime de la prsence chambre jeudi matin, et il de dernire minute de Ferhat ma annonc que je pouvais qui a t finalement libr quitter le centre car il nest par le slectionneur des plus contre lide de me laisser juniors, Lobello. prendre part du stage avec mon club. Cest avec une
grande joie que jai accueilli la nouvelle. Le moral est prsent au beau fixe, et je compte faire de mon mieux pour gagner des points et esprer dcrocher une place dans le onze comme ce fut le cas lors de lexercice prcdent. Nous allons disputer des rencontres amicales, a sera donc une bonne occasion pour briller surtout en absences des internationaux. En plus du stage, vous allez tre galement disponible face au CSC, ce qui naurait pas t le cas si vous aviez pris part du regroupement de lEN U20, nest- ce pas ? Effectivement. Le stage de la slection dbute le 26 aot et ne se termine que le 13 septembre alors que le premier match de la saison est prvu pour le 11. En tant dispens de ce regroupement, je pourrai tre la disposition du coach contre le CSC si tout se passe comme prvu bien sr. Entretien ralis par Adel C.
Coup sr JSMB
11
dj recrut deux jeunes cet t, qqAyantgardiens de butqui ont savoir Chaouch et Adnane particip au dernier stage de lquipe Sousse, la direction du club, en collaboration avec le prparateur des gardiens, Hakim Seba, a dcid donc de recruter lex-jeune gardien de lESS, Yakoub Sameur en loccurrence. Ce dernier, qui na pas t concern par le stage de Sousse, a entam les entranements avec son quipe la semaine dernire. Sa prsence aux entrainements na fait donc que relancer la concurrence dans les bois, notamment pour le poste de troisime gardien de but de la JSMB, cette saison.
Le jeune dfenseur de la JSMB, Amine Megatli, qui a rat une sance du travail la semaine dernire, suite des douleurs quil a ressenties au niveau de son genou, a repris les entranements jeudi dernier avec le reste du groupe, aprs avoir pass une chographie qui na rien rvl de grave pour le joueur qui sentrane, dsormais, le plus normalement du monde. Toutefois, il faut dire aussi que le mdecin lui a demand de ne pas trop forcer durant quelques jours, afin de vite rcuprer surtout que ce dernier a t rcemment opr du mnisque.
st un secret pour personne que les Bjaouis sont qqIl nede sparring-partners de la recherche haut niveau pour des joutes amicales durant cette priode. Bien quelle ait dj donn son accord pour jouer le tournoi, la direction semble vouloir jouer dautres rencontres, surtout que ce tournoi nest pas certain de se tenir. Dans ce mme chapitre, plusieurs quipes ont dj pris attache avec la direction bjaouie pour leur proposer des matchs amicaux. Des quipes des Ligues 1 et 2, limage du CAB, de lUSMB, du CRBAF et dautres quipes qui veulent se mesurer aux Bjaouis en amical.
qAyant t soumis un programme trs charg durant toute la semaine dernire, depuis la reprise qui a t ponctue par deux sances durant les trois derniers jours, le staff technique de la JSMB a dcid donc de baisser un peu la charge pour la journe dhier, afin de permettre ses poulains une meilleure rcupration. Ainsi, le staff technique, en collaboration avec le staff mdical, a dcid donc de programmer une sance sauna et messages pour lensemble des joueurs durant la matine dhier. Une option qui a permis donc aux camarades de Zafour de se reposer et, surtout, de bien rcuprer de leurs efforts fournis durant cette priode de prparation.
qMis part qui devra sans aucun doute qles espoirs au Chaouch la rejoindre dbut de saison, le staff technique bjaoui, notamment Hakim Seba, qui est en train de soumettre tous les gardiens un programme spcifique, en labsence de Si Mohamed, devra donc superviser les deux autres jeunes, savoir Adnane et Sameur qui sont les seuls concurrent au poste de troisime gardien. Le staff technique devra certainement donner leur chance ces deux gardiens lors des prochaines rencontres amicales que jouera lquipe lors du prochain tournoi et ce nest qu partir de l que Seba dcidera qui sera le troisime gardien de but de la JSMB, cette saison. rat sances travail de son qqAyantdedesles dernires quipe, suite contractions
Les camarades de Arroul ont ralis un grand match, avant-hier dans la soire, face au voisin du MO Bjaa. Les jeunots bjaouis, dtenteurs du championnat et de la Coupe dAlgrie lors du prcdent exercice, ont disput donc pour loccasion leur second match amical face aux U23 du MOB coachs par Djelloul Meddas, aprs avoir dj donn la rplique lquipe premire de lUSO Amizour (1-1), la semaine dernire. Les poulains dEric Deletang ont domin leurs adversaires et voisins sur le score de 4 buts 2. Les ralisations de la formation de la JSMB ont t luvre de Aroul, Foukladj qui a inscrit un doubl et Louhab Messaoudi qui a ferm le bal.
attaquant de la JSMB, Mohamed Derrag, comptait beaucoup sur le stage de Sousse pour faire une grande saison. Lenfant de Bou Ismal regrette amrement sa blessure au genou contracte lors de la premire semaine du stage effectu en Tunisie, mais il ne perd espoir de revenir le plus tt possible et participer quelques rencontres amicales, avant lentame de la comptition. Aprs deux semaines passes en rducation, le joueur se sent beaucoup mieux actuellement. Dailleurs, il a dj rintgr le groupe la semaine dernire. Mieux encore, Derrag, qui a particip une seule rencontre en Tunisie, a tap dans le ballon. Ce dernier ne ressent plus aucune douleur et se dit prt rattraper le temps perdu. Ma blessure est mal tombe. Je voulais faire une bonne prparation en Tunisie, afin davoir surtout plus de matchs dans les jambes, avant lentame de la comptition, mais le destin en a voulu autrement. Je suis triste, mais je suis confiant de revenir mon meilleur niveau et gagner une place de titulaire. Je ne suis pas inquiet, mais ce que je regrette, cest juste le fait davoir rat une phase importante de la prparation. Heureusement pour moi que le dbut de la comptition est encore loin, ce qui me permettra au moins de participer quelques rencontres amicales, avant lentame du championnat.
Moulouden, qui a fini la saison en panache, aprs une longue absence, vient juste de reprendre les entranements avec le reste du groupe, aprs plus de trois semaines passes loin des terrains. Cest ce qui explique les difficults quil a rencontres sur le plan physique, mais pas autant, puisque ce dernier a dj particip aux premires sances dentranement qui ont t bases sur le volet physique, en Tunisie. Le staff technique va certainement lui remettre un programme spcifique pour quil poursuive le rythme des entranements. Michel mise beaucoup sur lui en attaque, cest dailleurs la raison pour laquelle le staff mdical est en train de faire de son mieux afin de le rcuprer pour le dbut de la saison.
Rendez-vous le 11 septembre !
Dieu merci, je me sens beaucoup mieux en ce moment. Il faut dire que jai souffert durant toute cette priode qui a prcd ma gurison. Lessentiel est que je me sois rtabli. Pour moi, cette blessure nest plus quun mauvais souvenir. Le plus important, cest que je me sente bien. Certes, mes coquipiers ont jou huit rencontres amicales, alors que moi je nen ai jou quune seule durant cette priode de prparation. Mais il faut dire que ce nest pas si grave que a. Jai suffisamment du temps devant moi, presque deux semaines, afin de rattraper le retard que jaccuse et, surtout, retrouver mon meilleur niveau. En tous les cas, je donne rendez-vous aux supporters le 11 septembre prochain, car jai vraiment hte de reprendre la comptition officielle, a-t-il dit. S. A.
une premire sance qui a eu lieu la matine qqAprs100%dansrcupration consacre la et la remise en forme, le coach Alain Michel a convoqu ses joueurs pour une sance de travail dans la soire, 18h, au stade de lUnit- Maghrbine. Le coach veut terminer tout le travail ces jours-ci, avant lentame du tournoi de Capritour. Juste aprs, le coach va certainement diminuer la charge, quelques journes seulement du dmarrage du championnat, pour axer son travail sur laspect psychologique et la remise en forme.
musculaires au niveau de la cuisse, le milieu de terrain de la JSMB, Omar Benzerga, qui a t concern lui aussi par la sance de la rcupration effectue par ses coquipiers hier, devait reprendre le travail en solo, hier, loccasion de la sance de la soire. Le joueur devra donc suivre un programme spcifique durant au moins deux jours, avant de rintgrer le groupe et poursuivre la prparation avec le reste de lquipe, en prvision de dbut de la saison footballistique.
12
meri, souffre dune grippe quil la contraint courter la sance davant-hier. Le dfenseur belouizdadi a quitt le terrain prmaturment et na pas pris part la rencontre dapplication programme la fin de la sance qui sest droule Bordj Sedria. Il a rejoint linfirmerie pour prendre des mdicaments. Karim Mameri a repris le travail loccasion de la sance dhier matin qui sest droule dans lannexe du stade de Rads.
Les joueurs du CRB ont suivi avec beaucoup dattention le Clasico espagnol Bara-Real (3-2) pour le compte du match aller de la Supercoupe. Inutile de vous dire que la formation belouizdadie est divise en deux camps, ce qui a cr une belle ambiance entre Catalans et Madrilnes.
La scurit renforce lhtel Ezzahra qqAprs une premire journe houleuse, le calme est revenu lhtel Ezzahra, lieu dhbergement des Belouizdadis grce aux mesures de scurit prises par la direction. La scurit a t en effet renforce lintrieur de ltablissement htelier en multipliant le nombre de vigiles qui veillent la tranquillit des membres de la dlgation belouizdadie et les autres rsidants. Les joueurs belouizdadis ont t, pour rappel, insults par deux jeunes Tunisiens au premier jour de leur arrive lhtel. La dlgation a oubli lincident de mercredi qqDe leur ct, les joueurs semblent oublier lincident de mercredi pass, dautant plus que le fauteur de troubles a t interpell par la police. Les joueurs ont mis de ct ce malheureux pisode puisquils sentranent le plus normalement du monde et nvoquent plus le sujet. Les Rouge et Blanc ont dpass lincident de mercredi mme sils ne saventurent pas sortir la nuit ou mme la journe sans raison sur instruction de lentraneur afin dviter dautres problmes. Arena demande au groupe de se concentrer sur son travail qqLentraneur Guglielmo Arena a demand, de sa part, ses poulains doublier ce qui sest pass le premier jour lhtel et se concentrer sur leur travail. Ce qui semble tre le cas, puisquil y a une bonne ambiance lentranement o les joueurs ne parlent que de leur tra-
vail aprs que la direction de lhtel a assur la scurit au niveau de son tablissement. La sance davant-hier sous les projecteurs qqLes joueurs du CRB se sont entrans sous les projecteurs pour la premire fois depuis leur arrive Hammam Lif. La sance davant-hier a t programme 18h30. Une sance qui sest droule dans des meilleures conditions climatiques puisque la temprature connat une baisse sensible ce moment par rapport aux sances de la matine qui se droulent sous une forte chaleur. Le match contre les chmeurs annul qqLa direction du club belouizdadie a annul la rencontre amicale qui devait opposer leur quipe aux joueurs trangers qui nont pas trouv de club et qui ont form une quipe. La direction pense que la programmation dune telle rencontre ne convient pas la rputation de leur quipe, qui devra donner la rplique de grandes quipes. Benaldjia a ft son 24e anniversaire qqBillal Benaldjia a ft ses 24 ans Hammam Lif loccasion du stage de son quipe. Ses camarades lui ont prsent leurs vux loccasion, alors que Ousserir lui a offert un gteau au moment du dner. 100 euros comme frais de mission qqLes joueurs ont peru une somme de 100 euros chacun reprsentant les frais de mission. Ce qui a rassur les joueurs qui pourront faire leurs emplettes.
13
CRB cette anne, cest de prserver son effectif. Nous avons une excellente quipe, compose de joueurs de qualit, les autres formations ne nous intressent pas. Que diriez-vous aux supporters qui attendent beaucoup de vous ? Jespre quils seront derrire nous tout au long de la saison. Je ferai de mon possible pour ne pas les dcevoir. La meilleure chose qui vous est arrive dans votre vie ? La Coupe dAlgrie que jai gagne avec la JSK, et mes parents que Dieu les prserve. Et quen est-il du pire souvenir ? Laccident de Tizi Ouzou, mais aussi les incidents de Sada la saison passe avec lUSMA. Je noublierais jamais cette image des joueurs blesss comme Lafaoui, Bouchema, et moi-mme. Jespre ne pas revivre un tel cauchemar. Entretien ralis par Farid A.
En amical
CRB 1 - OM 2
Les Belouizdadis accusent Boumachouk
La formation belouizdadie a disput son premier match amical en Tunisie hier aprsmidi contre lOlympique de Mda. Les Belouizdadis ont t mens au score 2-0 avant de rduire la marque grce un penalty transform par Rebih. Les joueurs du Chabab nont pas cess daccuser lentraineur adjoint de lOM, qui a arbitr le match de favoriser son quipe.
ASO
Aprs le nul concd face lESM
qqLes deux nouvelles recrues, Ilis Sadi et Fodil Hadjadj, ont pris part la rencontre. Belhout a voulu leur donner le maximum de temps pour sintgrer dans le jeu de lquipe, surtout quil compte sur eux pour le dbut du championnat, lui qui les alignera lors du match contre lUSMBA. Ces joueurs, malgr le manque de comptition, ont donn un plus sur le flanc droit et au milieu, en attendant dautres matches au cours desquels ils pourront amliorer leur rendement. qqCe match tait une occasion pour rcuprer Sabri Gharbi qui a jou la premire mi-temps, avant de cder sa place Kheireddine Sellama. Cest le cas aussi pour lavantcentre Youcef Ghazali qui a volu dans leffectif de la premire mi-temps. Il sest fait remplacer par MohamedAmine Amroun, au dbut de la deuxime mi-temps. qqCe match aura t aussi loccasion pour les jeunes de simposer, limage de Merzougui qui a jou tout le match, ainsi que Nasri qui a t lauteur du but de lASO en galisant lheure de jeu. Ce qui lui fera augmenter la chance dtre enfin sollicit par Belhout surtout quil naura pas le choix cette fois, en labsence de Messaoud, Ali Hadji et Gharbi. qq Tous ceux qui ont assist la premire mi-temps de ce match amical ont ressenti labsence de Samir Zaoui qui tait sur le banc. La dfense de lASO a prouv de grosses difficults repousser les attaques
des locaux. Le capitaine de lASO, qui a t incorpor en seconde mi-temps, a donn de lassurance cette dfense et a mme aid ses attaquants de lASO. Il faut reconnatre que Zaoui demeure un joueur irremplaable du groupe chliffien. qqLes deux trangers de lquipe de lASO, Patrick et Eninga, nont pas pris part ce match amical. Et pour cause, ils sont toujours convalescents, suite leurs blessures. Pour le moment, Eninga se contente de jogging en solo, surtout quil souffre de sa cheville, mais il sera du voyage avec lquipe pour la Tunisie surtout que Belhout na pas dautres choix en pointe de lattaque. qq Chemseddine Nessakh na pas donn signe de vie depuis le match aller disput au Nigeria face aux Sunshine. Le joueur, qui aux dernires nouvelles est toujours bless, ne sest pas prsent Chlef pour bnficier des soins du staff mdical de lASO, chose qui est trange surtout que lquipe a besoin de lui pour les matchs qui restent de la Ligue des champions. Cela fait vingt jours quil est absent et on ignore lvolution de sa blessure et sil pourra tre prsent aux matchs qui attendent son quipe. qqLa direction de lASO a convenu de jouer une autre joute amicale, cette fois devant le WA Mostaganem, une fois de retour du dplacement de Sousse. Le match se droulera Chlef, puisque lASO recevra lors de la premire journe du championnat. Cette rencontre se jouera le 3 ou 4 septembre prochain.
Nessakh, wanted !
Nasri buteur
14
elui qui tait considr comme lun des meilleurs joueurs que lUSMH ait forms durant ces vingt dernires annes est de retour El Harrach. Sept ans aprs lavoir quitte Younes devrait revtir les couleurs de lUSMH. Cela fait trois annes que lUSMH cherche rcuprer ce joueur de qualit, sans pour autant pouvoir concrtiser ce vu. Cela na pas pour autant dcourag les responsables. En effet, du ct dEl Harrach, on a nourri de grands espoirs de l'avoir dans l'effectif pour cette prochaine saison. Bien que cela ait failli chouer dans les ngociations, les dirigeants de lUSMH, qui tenaient bnficier des services de Youns, ont eu raison de ne pas lcher prise. Au lendemain de leur premire rencontre, Laib a discut une nouvelle fois avec le frre du joueur qui est aussi son manager. Usant d'un langage rassurant plus d'un titre, Laib a finalement russi convaincre le joueur et son manager. Mais il faut toutefois prciser que les contacts entre les deux parties n'ont jamais t rompus et les dirigeants de lUSMH n'ont jamais perdu espoir de convaincre le joueur endosser une nouvelle fois le maillot jaune et noir. Malgr le fait qu'on lui ait miroit de faramineux montants, Younes n'a voulu en aucun cas se prcipiter. Certes, le MCEE a dfi toutes les autres formations en proposant un salaire mensuel de 120 millions de centimes, mais El Harrach on est rest confiant pour bnficier de ses services, faisant de son recrutement une priorit. Hier, Mohamed Laib, qui a rencontr le joueur, a russi arracher son OK. N. R.
Moins de 48 heures aprs son arrive Ain Tmouchent, lUSMH jouera son premier match amical aujourdhui en fin daprs-midi. Les Jaune et Noir affronteront la formation de lES Mostaganem, un club qui volue en championnat rgional Ouest. Par ailleurs, les rservistes donneront la rplique la formation dEl Amria, un club de la banlieue oranaise qui volue en championnat inter-rgion. Charef devra en la circonstance scinder le groupe en deux afin de permettre tous les joueurs davoir un temps de jeu proche des 90 minutes. N. R.
15
Nadaya, cest OK pour deux saisons
Le milieu de terrain largentin Digo qui a d prendre un maximum de temps pour signer son contrat aurait finalement pris cette option. La dernire entrevue avec le charg du recrutement, Boulhabib au niveau de son bureau, aurait dur pas moins de deux heures et ce en dpit des accords trouvs auparavant. Pour rappel, ce joueur na pas encore encaiss une quelconque avance, puisque les deux parties attendent dabord son ventuelle qualification. La rgularisation pourrait avoir lieu au retour du stage de Hammam Bourguiba o se trouve actuellement le joueur avec ses coquipiers.
CSC
CABBA
CABBA-USMBA, aujourdhui 18h
Les Bordjiens inaugureront leur srie de matchs amicaux Hammam Bourguiba, en jouant aujourdhui samedi, contre lUSMBA. Les Bordjiens auront donn la rplique, dans la matine, lquipe de Tadjenant (Ligue 2 amateurs). Dautres confrontations contre des quipes algriennes sont officiellement au programme, soit le 28 aot face lUSMAn et le 30 contre le CSC.
CAB
Les dclarations de Methazem auraient mis Nezzar en colre
Methazem a le statut dinternational
Quelle mouche a piqu Oussama Methamzem qui ne sest pas gn de dire ce quil pensait la presse ? Il a pourtant le statut dinternational. Il a particip un tournoi en Jordanie, la fin de la saison, mme si les rsultats des U20 taient lamentables. Il sapprte, demain dimanche, senvoler Paris, o lattend un stage dune quinzaine de jours, dans la capitale de lHexagone. Il na pas fait de prparation avec le CAB, mais la prise en charge du gardien en Equipe nationale doit tre aussi efficace que celle du CAB, sinon meilleure. Le statut du portier devrait le rassurer et le CAB va sans doute prendre en considration ce paramtre. M. B.
A. B.
A. B.
selon le mdecin du club, pour quil soit bon pour le service. Beaucoup se sont demands pourquoi on avait gard un lment bless, mais il faut savoir que lancien socitaire du NAHD est considr comme un lment cadre de lquipe capable de rendre dnormes services les deux prochaines saisons, le librer aurait t un acte dingratitude envers un joueur qui a t lun des artisans de laccession. Un bon point donc pour les Bordjiens envers un joueur srieux qui a tant donn aux couleurs du club. A Hammam Bourguiba, Oudni se sera soumis un programme spcifique puisquil revient de blessure.
Louz, 21 ans, un attaquant prometteur, pourrait connatre lhistoire dun Slimani tir de lanonymat par le CRB de Chraga. En tout cas, depuis quil est Bordj, il a fait preuve dun culot et dun savoir qui ne finissent pas dtonner.
otre confrre El Heddaf vient daccorder au gardien international Oussama Methazem un entretien. Ce dernier na pas encore rejoint son quipe cause de la prparation quil effectue en ce moment avec lEquipe nationale des U20. Pas de stage bloqu lOPOW de Batna, pas de voyage en Tunisie. Dans lentretien, Oussama Methazem se posait la question savoir : Quelle tait lutilit du recrutement dun 4e gardien ? Des dclarations quaurait tenues
le jeune portier du type : Laventure avec le CAB est finie ou bien Le prsident mavait assur dtre le numro un du CAB auraient mis le prsident en colre, et son entourage explique quil tait inconcevable pour Nezzar de simmiscer dans le travail du staff technique partant et encore mois avec le staff technique actuel. Il y avait avant le dpart Hammam Bourguiba trois gardiens du CAB. Nezzar avait engag Assani aux cts de Babouche et de Methazem. Ces deux derniers taient
en place lors de lexercice 2012. Mais coup de tonnerre, cinq jours de la fin du stage en Tunisie, un nouvel lment est venu garnir leffectif. Il sagit de Salah Eddine Sahraoui. Nezzar ne sest pas gn dengager lex-numro un du MSPB. Pourtant, tout le monde avait annonc Sahraoui lUSB. Le joueur avait, laissait-on entendre, conclu avec les dirigeants du club phare des Zibans. Rien ne sest fait, puisque le prsident Nezzar chipe le gardien aux Biskris.
M. B.
Oudni a repris
Le milieu de terrain rcuprateur de lquipe, qui avait subi une intervention chirurgicale au dos, au mois de juin dernier, a repris en solo les entranements, aprs avoir suivi une assez longue priode de rducation qui lavait empch deffectuer avec lquipe le stage An Draham. Oudni ne pourra donc pas tre prt pour lentame de la comptition et il faudra attendre le mois doctobre,
A. B.
M. B.
M. B.
16
MCO 2 - SAM 0
our leur sixime match amical dintersaison, les Hamraoua ont dispos du socitaire de la Ligue 2, le SA Mohammadia, sur un score de deux buts zro. Un match dun niveau trs moyen entre deux quipes qui cherchent surtout garder le rythme,
avant le coup denvoi du championnat. Les Oranais, qui ont disput des matches dun niveau apprciable en Tunisie, nont pas russi retrouver ce jeu rapide et limpide dil y a une semaine. Ils se sont, en effet, contents de cette victoire pour se gagner en confiance. Cest sur une balle arrte que les Rouge
et Blanc ont russi ouvrir le score lorsque Aoued botta un joli coup franc qui a t dvi dans les filets de Gariche par la tte de Zidane qui sest lev plus haut que tout le monde. Un but qui a eu pour effet de rassurer le onze du Mouloudia qui na pas fourni de gros efforts pour augmenter le rythme de la rencon-
est un coach trs rassur par lenchanement des victoires de son quipe qui a voqu le match davant-hier : Nous avons gagn face un solide adversaire qui tait bien en place durant la majeure partie du match. Nous avons prouv, encore une fois, quon terminait bien nos matches grce ces buts de dernire minute, comme ce fut le cas en Tunisie. Ce nest pas par hasard, dira le coach des Hamraoua, avant dajouter : Nous sommes en train de donner plus de temps de jeu certains joueurs. Nous avons vu de belles choses, notamment durant la premire demi-heure de jeu.
choix pareils comptent beaucoup lors des matchs du championnat et peuvent vous faire perdre de prcieux points. Imaginez Yahia rater une telle action dans un match de championnat alors quon attend de lui dtre dcisif ! Donc, il faut quon apprenne que le football est un jeu dquipe.
qui na pas pris part au dernier match amical, Eymael pense que lattaquant burkinab sera utilis lors du stage de Maghnia : Le joueur a t soumis le jour du match une importante charge de travail, cest pourquoi, il a t exempt du match davanthier. Sinon, on va lui donner sa chance lors des matches amicaux que livrera lquipe Maghnia. A. L.
Mis au courant du problme de paperasse auquel le coach est confront, le prsident du Mouloudia dOran, Youssef Djebbari, a promis de rsoudre le problme ds quil sera rentr au pays. En effet, Djebbari a mis au courant son coach que ce problme va tre rsolu, une fois quil sera Oran. La promesse de Djebbari a eu pour effet de rassurer le coach qui paraissait trs inquiet, aprs le match contre le SA Mohammadia.
Bouterbiat prsent
Sitt aprs avoir sign son contrat avec les Rouge et Blanc, Sofiane Bouterbiat a t convo-
A. L.
17
De notre envoy spcial en Tunisie : Hamza Berkaoui
concd sa premire dfaite (2-0) du stage. Sans doute lessivs aprs un travail foncier assez intense, il tait clair que les joueurs de Belabbs avaient les jambes
WAT
Le problme financier de nouveau pos
Aprs une semaine dentranement qui sest solde par un match amical hier aprs-midi face au MCS, les joueurs du WAT bnficieront aujourdhui dune journe de repos avant de revenir apporter les dernires retouches en prvision de la nouvelle saison. Par ailleurs, les Widadis ont peru la prime de lAd de lordre de 5 millions pour les seniors et de 3 pour les cinq espoirs qui ont pris part au dernier stage de la Tunisie. La direction du WAT, en raison de la situation financire du club juge difficile, na pu verser les mensualits des joueurs comme cela a t prvu. On croit savoir que lopration est reporte une date ultrieure.
Brikci se
blesse et sme la panique
Au cours dun exercice technique fait de centre tirs au but, le portier widadi, Brikci, a t victime dun srieux tlescopage avec son partenaire Bena, ce qui a sem une vritable panique autour des joueurs et des membres du staff technique qui ont d arrter la sance pour un moment. Au grand soulagement de tous, y compris Bena qui a accouru pour senqurir de ltat de sant de son partenaire, Brikci a pu se relever pour terminer la sance.
Zouak
veut son appartement
La nouvelle recrue arrive cet t au WAT en provenance de lASK, en loccurrence Zouak, a saisi officiellement la direction du club pour obtenir son appartement afin de pouvoir sinstaller en famille Tlemcen. Le joueur a mme inform son entraneur pour quil intervienne auprs de ladministration.
B. M.
pour lequel il a sign pour deux saison. Rappelons quil a rcupr ses papiers du WAT tant toujours sous contrat, son recours ayant obtenu gain de cause de la
nous a dclar : Je suis soulag davoir opt pour le MSPB qui renferme un groupe de jeunes joueurs, aussi le fait de ne pas tre loin de chez moi a beaucoup motiv mon
choix. Je compte relancer ma carrire non sans omettre de souhaiter mon ex-club le WAT un bon parcours la saison prochaine.
B. M.
B. M.
18
MOB
Hamlaoui a jou
Nayant rejoint le groupe que mercredi dernier o il a paraph son contrat dans la soire, la nouvelle recrue du MOB, Nassim Hamlaoui, a t aligne dans ce match par le coach Mourad Rahmouni, et ce, dans le but de sarrter sur ses capacits et surtout lui permettre davoir de la comptition dans les jambes en prvision de la comptition officielle dautant plus que le coach bjaoui compte beaucoup sur lui au niveau du compartiment du milieu du terrain.
lors quils se trouvent Alger depuis mardi dernier en regroupement de dix jours afin de peaufiner leur prparation en prvision de la nouvelle saison, les Crabes du MO Bjaa ont disput leur premire joute amicale jeudi dernier devant la formation de la JSM Chraga. Une rencontre qui sest solde par un score de parit 2-2. Les Bjaouis ont t les premiers avoir ouvert la marque par la nouvelle recrue Amrane avant que lquipe locale remette les pendules lheure quelques minutes plus tard. La premire priode sest acheve sur score de parit.
En seconde priode, les deux quipes tentent de doubler la mise et ce sont les gars de Chraga qui vont ajouter une deuxime ralisation, avant que le virevoltant Amrane ngalise et soffre un doubl pour sa premire participation dans une joute amicale avec son quipe.
majorit de nouvelles recrues, dont Nassim Hamlaoui qui a t le dernier avoir rejoint le groupe. Cela dit, cette empoignade a permis au staff technique davoir une meilleure ide sur le groupe et surtout de sarrter sur les capacits des nouvelles recrues en prvision de lentame du championnat prvu le 7 septembre prochain.
Madi expuls
Le dfenseur du MOB, Madi, na pas pu terminer la rencontre de jeudi dernier face la JSM Chraga puisquil a t expuls par larbitre suite son accrochage avec un autre joueur de la JSMC. Suite cela, le joueur a t remplac par lun de ses camarades.
Zadi (Belad), Berami, Guedjali, Madi, Khelidi, Hamlaoui, Zoubiri (Ikhlef), Badreddine (Kaci), Abdelaoui, Amrane, Djabali.
Y. A.
NAHD
Le Nasria cartonne face Lakhdaria
es Nahdistes poursuivent leur ascension depuis la reprise des entranements aprs lAd. La bande Zemiti qui sest impose face au WA Boufarik, mercredi, sur le score de 2 1, a confirm son rveil face lquipe de Lakhdaria, le lendemain (jeudi) sur le terrain de cette dernire en lemportant sur le score de 4 0. Lentraneur husseinden a reconduit la mme quipe qui affront le WA Boufarik. Cette rencontre, dispute en 2x45mn, a t domine outrancirement par les coquipiers de Madi qui ont
fourni leur meilleur match depuis le dbut de la prparation et avertissent du coup leur premier adversaire en championnat, le MO Constantine. Ainsi, le coach commence se rapprocher davantage de lquipe type qui dbutera la saison, du moins certains joueurs qui ont confirm tout le bien quon pensait deux, limage du jeune Bessaha qui a inscrit un des quatre buts de la rencontre et le troisime personnel. Du coup, il devient le buteur de lquipe durant cette phase de prparation et dpasse la nouvelle coqueluche de lquipe,
Samir Zennou. Les autres ralisations ont t marques par le successeur de Derrardja, Ziani, le transfuge du CRB, Lahouamed et le meneur de jeu de lquipe Madi. Ce dernier a inscrit un but splendide sur un coup franc direct des 25m et confirme son retour progressif son meilleur niveau. Dans lensemble, le groupe a fourni un bon match, notamment sur le plan collectif, la grande joie du coach Zemiti qui sest montr satisfait du rendement de lensemble de ses poulains.
S. H.
S. H.
S. H.
18
USMB
je suis revenu
Quen est-il de laffaire Izechel ? LUSMB na peru que 10% alors que la FIFA est en train dtudier le dossier pour le rgulariser. Entretien ralis par K. M.
Conscients du retard
Lensemble du staff technique et des joueurs semblent conscients du retard enregistr dans la prparation de la saison venir. A cela, Akli essaie de booster ses joueurs doubler defforts pour endiguer quelque peu le problme afin de rattraper ce qui peut ltre en ce dbut de saison. Mais il ne semble pas donner limpression de quelquun dalarmiste, vu que tout le monde a envie de donner le max de son ct. Lessentiel est de rester group et de tirer tous dans la mme direction.
NAHD
NAHD-Tbessa Rouiba ou Dar El Beda
Le NAHD poursuivra sa srie de matches amicaux dans cette phase prparatoire et affrontera ce lundi lUS Tbessa qui se trouve Alger pour un stage bloqu. La rencontre aura lieu soit Rouiba, soit Dar El Beda. Les responsables du club sont en ngociations avec les directeurs des deux enceintes pour fixer le lieu du match qui sera trs important pour le coach nahdiste afin de peaufiner les automatismes du groupe quelques jours du dbut du championnat. Dun autre ct, on append que durant ce stage bloqu qui a dbut hier, le Nasria effectuera du biquotidien pour amliorer aussi bien le volet physique que celui technico-tactique de lquipe.
es Nahdistes poursuivent leur ascension depuis la reprise des entranements aprs lAd. La bande Zemiti qui sest impose face au WA Boufarik, mercredi, sur le score de 2 1, a confirm son rveil face lquipe de Lakhdaria, le lendemain (jeudi) sur le terrain de cette dernire en lemportant sur le score de 4 0. Lentraneur husseinden a reconduit la mme quipe qui affront le WA Boufarik. Cette rencontre, dispute en 2x45mn, a t domine outrancirement par les coquipiers de Madi
qui ont fourni leur meilleur match depuis le dbut de la prparation et avertissent du coup leur premier adversaire en championnat, le MO Constantine. Ainsi, le coach commence se rapprocher davantage de lquipe type qui dbutera la saison, du moins certains joueurs qui ont confirm tout le bien quon pensait deux, limage du jeune Bessaha qui a inscrit un des quatre buts de la rencontre et le troisime personnel. Du coup, il devient le buteur de lquipe durant cette phase de prparation et dpasse la nouvelle coque-
luche de lquipe, Samir Zennou. Les autres ralisations ont t marques par le successeur de Derrardja, Ziani, le transfuge du CRB, Lahouamed et le meneur de jeu de lquipe Madi. Ce dernier a inscrit un but splendide sur un coup franc direct des 25m et confirme son retour progressif son meilleur niveau. Dans lensemble, le groupe a fourni un bon match, notamment sur le plan collectif, la grande joie du coach Zemiti qui sest montr satisfait du rendement de lensemble de ses poulains. S. H.
S. H.
S. H.
19
RCK
au bout de leurs forces. En effet, le staff technique du Raed a mis en place un programme spcial pour pouvoir remdier aux lacunes physiques constates en cette priode. Ainsi, le groupe sera astreint une grande charge de travail pour refaire un tant soit peu le dficit accus sur le plan physique. La fin de la semaine passe avait connu un travail plus intense puisque le staff technique a dcid
daugmenter considrablement la charge avec deux sances dentranement par jour. Les joueurs seront appels cravacher trs dur et devront le faire durant tout le reste du mois daot. Ils seront soumis un
rythme de travail lev jusqu la veille du coup denvoi du championnat. En attendant de programmer un match test, les joueurs veulent dabord russir leur prparation spcifique qui leur permettra de rsis-
ter durant toute la phase aller et surtout rattraper le retard accumul depuis le mois de juillet dernier. Youcef M.
IBKEK
Seddiki veut rencontrer Djadoune
Afin de mettre les points sur les i, le premier responsable de la barre technique refuse dentamer son travail. En effet Seddiki veut dabord rencontrer Djadoune pour voir plus clair, surtout que ce dernier na pas encore rencontr son entraneur depuis son retour. Pour rappel, Seddiki est venu lIBKEK grce Kamel Laziz, qui a vu en lui la personne idal pour remettre le train sur les rails.
JSMC
LAGE na pas eu lieu mercredi dernier et les supporters montent au crneau
NARBR
Belkhira veut un match amical avant le stage
fin de voir son effectif luvre, lentraneur du NARBR, Belkhira Mohamed, veut programmer une rencontre amicale avant le dpart de lquipe An Draham pour effectuer le stage de prparation. Daprs des proches de la direction du NARBR, le premier responsable de la barre technique a programm une rencontre amicale aujourdhui, mais pour le moment on ignore le nom de ladversaire. Il faut dire que le technicien ne veut rien laisser au hasard durant ce stage de prparation. Pour cela, il va dabord valuer le niveau de ses lments avant dentamer la vraie prparation. Il pourra mme programmer un travail spcifique pour ceux qui souffrent dun retard sur le plan physique, comme cest le cas avec les derniers arrivs. Par ailleurs, le coach veut jauger le jeu collectif de ses poulains, afin de consacrer plus de temps la cohsion.
situation confuse qui a prcde lAGO, le club demeure livr lui-mme et risque de redescendre aux enfers en prsence de lactuel bureau. a y est, cela ne peut plus continuer. Le club se retrouve dans une situation catastrophique et ces pseudo-responsables sont rests les bras croiss. Par incomptence, ils ont entirement chou. Maintenant, le prsident a laudace de persister dans son mensonge et tout faire pour rester la saison prochaine. Il a os donner de faux espoirs aux supporters en lanant que cette anne sera meilleure. Nous ne comptons pas nous taire et nous sommes dcids aujourdhui dnoncer sa gestion et linciter quitter le club. On ne compte pas cautionner cette anarchie et on ira plus loin afin de procder un
grand nettoyage, dira un fervent supporter. Dsormais, les fidles supporters vont se mler de prs et de loin dans toutes les affaires de la JSMC. Ils veulent surtout protger leur club des intrus qui peuvent encore le conduire au plus bas (sil y a bien sr plus bas que lInter-rgions). On ne va pas se taire. On rclame des gens dignes de confiance. On ne veut pas refaire les erreurs du prcdent exercice. On doit absolument retenir la leon, a conclu un autre supporter. Apparemment, lactuel bureau demeure indiffrent aux diffrents appels de dtresse. A quoi joue Meddahi et consorts ? Youcef M.
Devant cette mascarade et ce jeu malsain qui ont marqu lAGE, mercredi dernier, tout porte croire que la DJSL devrait procder linstallation dun directoire. En effet, le prsident de lAPC a, une nouvelle fois, interpell la DJSL afin dintervenir rapidement pour sauver ce qui reste de ce malheureux club. Il a ouvertement demand linstallation dun directoire autonome qui aura la tche de prparer correctement lAGE. Des gens comptents et bien rputs sont sollicits pour y faire partie.
Vers un directoire
Khalil Y. M.
19
ASK
USMAn
USMAn-RC Arba le 29 aot
prs sa runion avec les membres du staff technique, le technicien suisse de lUSMAn nous a fait savoir que son quipe continuera sentraner deux fois par jour, et ce, jusqu son retour Annaba. La premire sance aura lieu partir de 9h30 tandis que la seconde dbutera 16h30. Toutefois, il a programm trois matchs amicaux pendant cette prparation. Aprs le premier qui sest droul hier, contre lUSMBA, les coquipiers de Bouharbit affronteront le CABBA le 28 aot et le RC Arba le 29. Daprs nos chos, Zermatten aurait refus daffronter une autre quipe de la Ligue 1 prfrant opter pour le nouveau promu de la Ligue 2, pour tester convenablement le niveau de ses poulains.
ne fois de plus, le sujet de la rgularit du stade communal dAbed-Hamdani revient au-devant de la scne, aprs une saison passe dans le petit stade qualifi juste titre de bonus offert par la Ligue pour le club askiste. Durant toute cette priode, les travaux damnagement
du stade devraient tre poursuivis, lequel manque de tout, ni confort, ni propret, ni scurit, ni cabines de presse, ni parking, ni tourniquet, ni emplacement pour camras, ni tribunes de 2 500 places exiges, qui tarde voir le jour, o tous les dchets y sont concentrs, ct mme des vestiaires des arbitres ! Tout ce dsastre a t caus par
Abdou Henine
A. H.
MOC
Encore un match amical
MSPB
LEntente rendra visite au Boubiya, le vendredi 31 aot
a formation constantinoise qui a pris un minimum de repos aprs les ftes de lAd El Fitr a repris du service sous la houlette du prparateur physique Merahi. Et pour cause, lentraneur en chef, le Brsilien Alvez, se trouvait ltranger pour rgulariser ses papiers administratifs. La reprise sest faite dans de bonnes conditions avec notamment la prsence de tous les lments mocistes. Fait assez rare par le pass. De plus, le programme devrait comprendre des rencontres amicales comme souhait par Alvez. Cest ce qui explique la rencontre dhier au stade Hamlaoui devant le club voisin de lAS Khroub. Un match qui serait exploit par le staff technique afin de donner plus de consistance et de cohsion au onze titulaire qui a dores et dj t dgag dans lensemble.
epuis ce week-end, le Mouloudia de Batna entame de plain-pied les matchs amicaux. Au menu des camarades de Belhadi, trois matchs dans le cadre de la prparation de lexercice 2013. Le premier devait se jouer hier contre lquipe dAn Djasser. Le club qui a offert un des lments au MSPB, il sagit dAmar Sadou. Le deuxime est prvu en milieu de semaine face lASK. Enfin, le plus attendu par les fans du Boubiya est la visite,
le 31 de ce mois, du double vainqueur de la Coupe dAlgrie et du championnat de la saison 2012, lESS. La rencontre aura lieu 16 heures.
empoignade de qualit. Les travaux sur la pelouse du stade du 1er-Novembre sont en principe termins et lherbe qui avait t plant il y a plusieurs mois est sans doute maintenant apte recevoir les comptitions. Cest ce que nous confi le premier responsable du complexe de lOPOW. M. Zou nous a confi dans une brve discussion par tlphone que le terrain de lOPOW sera disponible aprs lAd. M. B.
M. B.
Il a presque tout conclu avec lUSMB, mais a fini par rpondre lappel du cur
Il y a quelques jours seulement, Lemouada tait annonc lUSMB. Il avait presque tout conclu, mais il dcide de laisser tomber la piste de Blida qui aurait, selon des informations en provenance de la ville des Roses, tard payer le joueur. Mis au courant, les dirigeants dcident de contacter le joueur. Lemouada ngocie et trouve son compte. Il a fini par accepter de signer un contrat de deux saisons. Lemouada, pour linformation, est un pur gaucher, dot dune belle frappe. Il signe au bon moment. Lattaque du MSPB est compose de jeunes manquants dexprience. Cette arrive va contribuer rassurer les fans du Boubiya qui sinquitent de labsence de pointures au sein de lquipe. Lemouada a dj entam la prparation de la saison avec son club.
M. B.
19
Ani dans le flou
Le moins que lon puisse dire est que le flou persiste toujours quant laffaire Ani. Ce dernier avait exig de toucher son argent avant le dbut du stage effectu en Tunisie. La direction du club lui avait alors demand de prendre part ce stage tout en lui promettant de rgler son cas aprs le retour du groupe Oran. La direction de lASMO navait pas compris les raisons du comportement dAni surtout quil stait absent pendant plus de deux semaines aux entranements de lquipe Oran. Mais le joueur na rien voulu savoir en campant sur sa position. Cest ainsi quil a dcid de boycotter le stage effectu en Tunisie. Entre temps, le joueur a demand sa lettre de libration. Convoit par lOM Arzew, Ani a voulu quitter lASMO, lui qui est encore sous contrat avec son club jusquen juin 2013. Mais selon les informations en notre possession, aucun accord na t trouv entre le joueur et ses dirigeants propos de sa libration. Selon les informations en notre possession, le joueur naurait pas sign sa demande de licence. Si cette info venait se confirmer, le joueur naurait alors pas le droit de prendre part aux matchs officiels de son quipe cette saison. Du coup un dpart de lASMO devient de plus en plus probable surtout que les dlais de signature dans le championnat amateur ne se sont pas encore achevs.
ASMO
MCS
Changement de programme des matches amicaux
Le MCS a prvu de jouer pas moins de quatre rencontres amicales avec le WAT, le WAM, le CRB Benbadis et lUSMH. Mais, finalement, il y a eu un petit changement, puisque lquipe du WAN de Mostaganem a t remplace par JRBSB de Sidi Brahim. Logiquement, aprs le match dhier face au WAT, le MCS devra recevoir le CRB Benbadis et le JRBSB de Sidi Brahim avant de clturer cette srie de joutes amicales face la formation de la premire Ligue, lUSMH. Cette dernire se jouera An Tmouchent, puisque la formation de Boualem Cheref est en plein stage dans cette ville ctire. Juste aprs cette empoignade, le MCS devra relier Sada pour peaufiner sa prparation et faire les derniers rglages, avant daffronter le CRT pour le compte de la premire journe du championnat de la Ligue 2. A. B.
MOC
Karamani Ahmed arrivera ce samedi Sada
entraneur Ahmed Karamani, qui a t contact par les dirigeants du MCS, et qui est en France, a trouv un accord avec le prsident Khaldi. Ce dernier lui a envoy un billet davion pour rallier Sada ce samedi laprs-midi. A son arrive, il rejoindra le sige du MCS, du fait quil connat la maison et sera reu par le premier responsable de cette quipe de Sada pour poursuivre les dtails des ngociations.
le MCS pour cette saison. Il ne manquait que quelques dtails pour parapher son contrat avec le MCS le soir mme de son arrive, car cette quipe de Sada na pas le droit de perde encore du temps et de rester sans entraneur aprs le dpart dArab.
A. B.
20
Marseille
Azpilicueta transfr Chelsea Cela semblait inluctable, c'est dsormais officiel. Cesar Azpilicueta est un joueur de Chelsea. L'Equipe rvle en effet hier que le latral droit de l'Olympique de Marseille aurait sign un bail d'une dure de cinq saisons. L'ancien joueur d'Osasuna rapportera environ huit millions d'euros la formation olympienne. Une somme qui pourrait augmenter du fait des bonus divers ngocis dans la transaction. L'international espagnol prendra part sa premire sance d'entranement avec les Blues dans la matine.
Le FC Barcelone recevait jeudi soir le Real Madrid au Camp Nou l'occasion du match aller de la Supercoupe d'Espagne. C'est le Bara qui a logiquement remport la premire manche face l'autre cador de la Liga (3-2), devant un public catalan toujours trs enthousiaste face au rival de la capitale. En premire priode, les coquipiers de Lionel Messi ont nettement domin les dbats mais ont manqu de prcision dans la finition. L'Argentin aurait pu trouver la faille sur deux tirs qui ont fil de peu ct (19, 29). Pedro (33) et Xavi (39) ont galement fait trembler Casillas. Aprs la pause, sur un corner frapp par zil, Cristiano Ronaldo plaait une puissante dviation de la tte qui laissait Valdes sur place (55, 0-1). Les Catalans n'ont pas eu le temps de douter. Sur le coup d'envoi, Mascherano servait parfaitement Pedro qui armait une frappe croise l'entre de la surface pour tromper Casillas (57, 1-1). D'abord sauv par son poteau (60), le gardien madrilne n'a rien pu faire face Messi qui transformait un penalty suite une faute de Sergio Ramos sur Iniesta (70, 2-1). Peu aprs, Iniesta servait parfaitement Xavi qui se prsentait seul face Casillas et le trompait d'une frappe enroule du droit (79, 3-1). Di Maria permettait finalement aux siens de rduire la marque en fin de rencontre aprs une norme boulette de Valds qui se faisait piquer le ballon dans les pieds (85, 3-2). Rien n'est fait dans cette Supercoupe d'Espagne puisque le Real pourra prendre sa revanche mercredi prochain Santiago Bernabeu.
Dimitar Berbatov n'aura quasiment aucun temps de jeu Manchester United la saison prochaine en raison de l'arrive de Robbie van Persie. Le Bulgare intresse certains clubs dont la Fiorentina qui s'est vue refuser une offre de 4M. Le Dynamo Kiev devrait galement entrer dans la course. Manchester rclame 6M pour l'attaquant.
Arsenal
Barcelone
Eloign des terrains depuis cinq mois aprs une greffe du foie, le latral gauche du FC Barcelone, Eric Abidal (33 ans) s'entrane de nouveau. Si le chemin est encore long avant de retrouver la comptition, l'international franais est toutefois sur la bonne voie. Je recommence depuis un petit moment les sances d'entranement en salle. J'aimerais vous remercier pour votre accueil au Camp Nou durant la prsentation officielle de l'quipe. Merci de votre soutien !, a dclar le Barcelonais sur son compte Facebook.
Afellay courtis
Courtis par Lille au dbut de l't, Ibrahim Afellay ne manque pas de prtendants. En manque de temps de jeu au FC Barcelone, le milieu offensif nerlandais serait sur les tablettes d'Arsenal, de Dortmund, de Schalke 04, du Zenith SaintPtersbourg et de l'Inter de Milan, selon El Mundo Deportivo. Si le Batave ne sait pas encore o il voluera cette saison, on peut dj dire que sa cote n'a pas du tout baiss malgr deux saisons presque blanches.
Paris Contraint de cder sa place une demi-heure du coup de sifflet final face Saint-Germain au FC Sheriff Tiraspol (1-2), l'occasion des barrages aller de la Ligue Europa, Mathieu Valbuena souffre d'une bquille conscutive un choc avec un dfenseur moldave. L'entraneur phocen Elie Baup a dclar Ezequiel Lavezzi vit des dbuts jeudi soir, au terme de la compliqus avec le Paris Saint-Gerrencontre, qu'il tait encore main. Directement expuls pour une trop tt pour savoir si l'ingrosse semelle contre l'AC Ajaccio, ternational franais pourrait l'international argentin vient de recetenir ou non sa place face voir trois matchs de suspension dont Montpellier dimanche. deux fermes pour ce geste. Son entraneur, Carlo Ancelotti, qui avait connu le mme sort en Corse aprs avoir pest contre l'arbitrage en donnant un coup de pied dans une bouteille d'eau, est quant lui convoqu le 13 septembre par la Commission de discipline de la Ligue.
Valbuena bless
Aprs de bons dbuts du ct d'Arsenal la saison passe, Gervinho avait du au retour de la Coupe d'Afrique des nations et ne parvient pas se poser comme un titulaire indiscutable aux yeux de son entraneur, Arsne Wenger. Pour tenter d'amliorer sa situation, l'ancien Lillois semble tre dcid suivre l'exemple de Robert Pires. On doit toujours avoir des exemples. Robert est un joueur fantastique et j'ai pu m'en rendre compte quand il est venu s'entraner avec nous la saison dernire, a dclar l'international ivoirien sur le site officiel du club. J'espre pouvoir imiter Robert Pires sur ma seconde saison et, pourquoi pas, faire mieux que lui. Comme l'ex-Manceau, Pirs avait mis plusieurs mois s'adapter aux Gunners et la Premier League avant de commencer s'affirmer lors de sa deuxime saison sur les bords de la Tamise.
Inter de Milan
Pereira dbarque Le dfenseur international uruguayen du FC Porto, Alvaro Pereira (26 ans), va rejoindre l'Inter de Milan pour un montant de 10 15 millions d'euros, a annonc jeudi le club champion du Portugal. Laccord prvoit un versement de 10 millions quil faudra complter par une rmunration variable.
Valence
Accord officiel pour avec le club espagnol du FC Cissokho LOlympique Lyonnais informe dun accord de principe
Valence pour le transfert dAly Cissokho. La finalisation de ce transfert demeure conditionne au rsultat de la visite mdicale que le dfenseur international passera demain matin (hier vendredi, ndlr) , a indiqu l'Olympique Lyonnais sur son site officiel. Le latral international doit signer un contrat de 4 ans avec le club espagnol.
21
Juventus
Niang en passe de franchir dtre recrut passe un sacr cap dans sa Mbaye Niang est en
carrire. Annonc sur le dpart depuis la relgation de Caen, le jeune attaquant devrait rejoindre lAC Milan. Les Rossoneri avaient la priorit du joueur, galement dans le viseur de clubs anglais comme Tottenham et Newcastle, et seraient parvenus un accord avec les dirigeants du Stade Malherbe dans ce dossier. Caen devrait rcuprer au moins 6 millions d'euros pour le transfert de l'attaquant international Espoirs. Quelques dtails restent toutefois finaliser avant l'officialisation de ce transfert.
Selon la presse italienne, le transfert de Federico Peluso, jusque-l socitaire de l'Atalanta Bergame, la Juventus de Turin est act, mais ne sera pas valid dans l'immdiat. Le dfenseur de 28 ans est pour le moment bloqu en Lombardie et ne dbarquera dans le Pimont que lorsqu'une porte de sortie aura t trouve pour le Suisse Reto Ziegler, plac sur la liste des transferts par son entraneur, Antonio Conte.
Bayern Munich
Sude
RibryMunich reprendra sans Franck Ribry. Gripp, l'international franais a t contraint forfait pour la reprise Le Bayern
de dclarer forfait pour le dplacement sur la pelouse du promu, Greuther Frth. En grande forme depuis le dbut de la prparation estivale, Kaiser Franck devra prendre son mal en patience et attendre la rception de Stuttgart, le 2 septembre prochain.
Ljungberg raccroche les de tout contrat depuis son dpart en fvrier crampons Libre
dernier du club japonais de Shimizu, le milieu offensif Fredrik Ljunberg (35 ans) a dcid de prendre sa retraite. L'ancien international sudois a t l'un des joueurs majeurs d'Arsenal entre 1998 et 2007 avec 72 buts en 328 matches, avant de passer par West Ham (2007-2008), Seattle Sounders FC (2008-2010), Chicago Fire (2010-2011) et le Celtic Glasgow (2011).
Sochaux
urs lments l'un de ses meille ibo Maga, Damien Mod dpart. vin Martin et ut proche d'un Perquis serait to lonais sest rendu po L'international de poursuivre les er Sville afin tis. Comme le hi Be contacts avec le l'ancien de , rvle L'Equipe urrait mme Saint-Etienne po faveur des ans en un bail de trois ils rgler, dement signer trs rapi encore deux ou trois dta xandre Svillans. Il y a e voie, aurait comment Ale st en bonn x. mais c'e ident de Sochau Lacombe le prs
Eire
Duff arrte avec la sa slection L'attaquant irlandais Damien Duff a annonc hier
retraite internationale. Le joueur de 33 ans tait devenu lors de l'Euro l'un des cinq internationaux irlandais au moins 100 slections. Giovanni Trapattoni, l'entraneur des hommes en vert, lui avait confi le brassard de capitaine pour sa 100e et dernire cape lors du match de poule perdu face l'Italie (0-2). Le Trap' lui a rendu hommage en expliquant que Damien sera regrett par l'quipe et tous les supporters de l'Irlande dans le monde. Il avait un grand talent et c'est un exemple pour tous les joueurs qui viendront aprs lui. Duff, qui a commenc sa carrire Blackburn et jou pour Chelsea et Newcastle, volue Fulham depuis l't 2009.
Russie
Naples
Monaco
Diaz tabass dans une El-Kaddouri de recrut cet t, Omar bote offensifnuit Le milieu de l'AS Courtis par la Juventus de Turin
El-Kaddouri jouera finalement Naples. Le milieu offensif international marocain de 21 ans, form par Anderlecht, a t achet en coproprit Brescia contre 2 millions d'euros. L'an dernier, il a marqu 7 fois en 37 matches de Serie B.
Lyon
Aprs quatre checs, Chelsea est finalement parvenu un accord avec Wigan pour le transfert du milieu offensif Victor Moses (21 ans, 1 match en Premier League cette saison). Les Blues vont dsormais devoir s'entendre avec le jeune ailier nigrian, mais cela ne devrait tre qu'une formalit pour le club londonien. Le montant de l'opration est estim 9 millions d'euros.
Monaco, Kevin Diaz, et l'ancien joueur du club, Alexandre Licata, tout juste retrait, ont t passs tabac le week-end dernier par les vigiles d'une bote de nuit Cannes. Selon Nice-Matin, les videurs du Palais Club se sont interposs entre les joueurs et un autre client, avant d'en venir aux mains. L'ancien Messin, qui n'a pas disput la moindre minute en Ligue 2 cette saison, Chelsea souffre notamment d'un traumatisme facial.
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Contact@lebuteur.com
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender, Sad Djoudi, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
22
V SA utile
OIR
Dtente
e-mail : Ragissez cette page parcom x-sante@lebuteur. jeu
Sudoku n 1077
In
QCM
O fut assassin Martin Luther King ?
a- Dallas b- Houston c- Memphis
Lintrus
Kofi Anan Henry Kissinger Boutros Boutros Ghali Javier Prez De Cuellar
LS V
eaviez-
ous ?
tait
Calama
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
SONSELEDIDIE
Charade
Mon premier transporte les enfants. Mon second est un adjectif possessif. Mon tout sert d'emballage.
evinette
Qu'est-ce qui ne fait pas de bruit en se levant, mais rveille tout le monde ?
Qui a dit ?
Dans les rvolutions, il y a deux sortes de gens : ceux qui les font et ceux qui en profitent
Napolon Bonaparte Ch Guvara Fidel Castro Larbi Ben Mhidi
a sort ?
Enigme
Un bucheron a sept filles, chacune de ces filles a un frre. Combien a-t-il d'enfants ?
Ce
jour-l
1704 Les Britanniques s'emparent de Gibraltar 1825 L'Uruguay se dclare indpendante du Brsil 1875 Matthew Webb effectue la premire traverse de la Manche la nage. 1910 Cration des taxis jaunes
Humour
q M. Duchmol est au tribunal pour rpondre du meurtre de sa femme. Le prsident : M. Duchmol vous avez pouss votre femme en bas des escaliers. M. Duchmol : Mais je l'aimais, M. le prsident. Le prsident : Vous l'avez ensuite frappe plusieurs reprises. M. Duchmol : Mais je l'aimais, M. le prsident. Le prsident : A demiconsciente, vous l'avez trane dans la rue et l vous prenez votre voiture et lui rouler dessus. M. Duchmol : Mais je l'aimais, M. le prsident. Le prsident : Vous descendez de votre voiture et tirez dix reprises sur votre femme. M. Duchmol : Mais je l'aimais, M. le prsident. Le prsident : M. Duchmol, vous ferez vingt ans de travaux forcs ! M. Duchmol : Je le savais, je le savais, je le savais. Le prsident : Comment a vous le saviez ? M. Duchmol : Ben oui, quand on aime, on a toujours vingt ans !
La photo du jour
Sudoku n 1077
QCM c- Memphis Lintrus Henry Kissinger (le seul qui na jamais t secrtaire gnral de lONU) Devinette Le jour Enigme Il a huit enfants car chacune des filles n'a qu'un frre, il a donc sept filles et un fils. Qui a dit ? Napolon Bonaparte
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27
Dcrassage
Le proverbe du jour
23
DIMANCHE
BEAU TEMPS
Samedi
Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Chourouk : 12h50 : 16h31 : 19h29 : 20h52 : 04h42 : 06h14
Dimanche
ACTUEL
Fusillade devant l'Empire State Building
Deux personnes au moins ont t tues et huit autres blesses lors d'une fusillade, hier, au bas de l'Empire State Building New York, a-t-on appris auprs de la police newyorkaise. Le tireur fait partie des deux morts, a-t-on ajout en prcisant que l'affaire ne semblait pas tre lie au terrorisme. Il semblerait qu'il s'agisse d'un employ mcontent qui aurait tir sur une personne avec laquelle il avait un diffrend indtermin pour l'instant, a-t-on appris de mme source. Une bche blanche recouvrait ce qui ressemble un corps sans vie devant l'entre de l'Empire State Building, mais la police n'a pas confirm s'il s'agissait du tireur.
People
Jean-Luc Delarue est dcd
L'expiration brutale ractive les cellules cilies qui purifient l'air inhal. Des picotements fusent subitement dans tout le haut du nez. Atchoum! Rien faire, a va recommencer. Aaaaatchoum! Mais pourquoi diable ternue-t-on lorsque l'on n'est pas malade? Selon des chercheurs de l'universit de Pennsylvanie (tats-Unis), cette explosion irrpressible ne permet pas seulement de chasser les particules et autres pathognes qui peuvent encombrer le conduit nasal. Elle a une autre fonction, jusqu'alors insouponne. En provoquant une surpression l'intrieur des poumons jusqu'au nez, l'expiration brutale d'air redynamise le systme de circulation du mucus charg de piger les poussires et de les liminer (The FASEB Journal, aot 2012). Quand votre ordinateur commence ramer, vous l'teignez. Quand vous le redmarrez, il marche mieux. L'ternuement est un peu le Crtl Alt Suppr du systme respiratoire, il relance la machine, rsume Noam Cohen qui a pilot les expriences de laboratoire conduites par son quipe. C'est une fonction de secours et de maintenance du systme respiratoire. Dans des conditions normales, l'air inhal est purifi avant d'arriver dans les alvoles, l o s'effectuent les changes gazeux (oxygne contre gaz carbonique). Les poils du nez ont un rle trs
secondaire, ils ne retiennent que les grosses poussires. Le nettoyage de fond est assur par deux types de cellules qui tapissent les parois de toute la tuyauterie en amont: nez, trache et bronches. D'abord, les cellules pithliales qui produisent les scrtions visqueuses (le mucus). Elles pigent les poussires et empchent le desschement des parois. Ensuite, les cellules cilies qui font glisser le mucus charg d'impurets comme un tapis roulant vers la bouche ou les narines. Chacune de ces cellules compte une centaine de poils microscopiques quips leur extrmit de crochets. Soumis des battements frquents, les cils agrippent le mucus et le font remonter vers la sortie en se dtendant comme des fouets. En hiver, e mcanisme est ralenti par le froid, ce qui favorise les rhumes.
Une piste thrapeutique L'ternuement se produit quand le systme de purification commence dysfonctionner. Les chercheurs l'ont dcouvert en cultivant en laboratoire des cellules cilies prleves dans le nez de souris et d'humains. L'opration n'est pas douloureuse et la culture est facile, prcise Christelle Coraux, spcialiste de l'pithlium respiratoire l'Inserm (Reims). En soumettant ces cellules aux mmes conditions de pression que celles provoques lors d'un ternuement (nergie et dure), ils ont constat une augmentation de la frquence des battements. Cette dernire est active par la production de plusieurs molcules spcifiques que les chercheurs amricains ont retrouves dans des concentrations leves chez des personnes venant juste d'ternuer. Finalement, si certaines personnes ternuent souvent, c'est parce que leurs ternuements ne sont pas efficaces. Mettre des gouttes de ces molcules dans le nez pourrait constituer une piste thrapeutique, concluent Noam Cohen et son quipe. Les ternuements allergiques relvent d'un autre processus, souligne de son ct Christelle Coraux. Et pour les pathologies plus lourdes, la piste des cellules souches pithliales est la plus srieuse.
Disques damandes
Ingrdients La pte 500g de farine 125g de beurre 1 jaune d'uf 1/2 yaourt non sucr 2 cuillres soupe de sucre glac Leau de fleur d'oranger 1 pince de sel La farce 1kg d'amandes 500g de sucre en poudre Un peu de gomme arabique moulu 2 cuillres soupe de beurre 1 jaune d'uf Eau de fleur d'oranger Garniture 1blanc duf Amandes effiles haches Nappage Prparation La farce s Emonder les amandes et scher-les dans un linge propre pendant une nuit, incorporer-les avec le sucre en poudre, moudre-les dans un moulin lectrique. s Mettre dans une jatte le mlange d'amandes, ajouter le beurre, la gomme arabique, le jaune d'oeuf, leau de fleur doranger, ptrir bien jusqu lobtention dune pte homogne. s Faonner avec cette pte des boules, rserver-les jusquau moment dutilisation. La pte s Mettre dans une jatte la farine tamise, creuser un puits au centre, ajouter le beurre, le sucre glac, jaune d'uf, yaourt non sucr, le sel et leau de fleur doranger peu peu et rassembler la pte, ptrir jusqu atteindre la consistance de la pte de pain, malaxer fortement avec les paumes de la main pendant 20 minutes jusqu l'obtention dune pte ferme et souple, former-la en boule, la couvrir de papier film et laisser reposer. s Etaler la pte avec un rouleau ptisserie sur un plan de travail farin, feuilleter-la jusqu obtenir une feuille trs fine, couper-la en disques l'aide dun emporte-pice rond. s Mettre une boule d'amande sur chaque disque et les recouvrir avec les autres disques, presser bien avec un moule sculpt pour faire ressortir les motifs dcoratifs ensuite prendre un autre emporte-pice rond un peu plus petit et dcouper le gteau farci, continuer lopration jusqu lpuisement de pte et de farce. s Tremper les bords de gteau dans le blanc duf battu ensuite dans les amandes effiles, disposer-les sur une plaque recouverte d'une feuille de papier sulfuris, laisser-les reposer. s Faire cuire dans un four moyennement chaud jusqu ce que les disques damandes soient dors, laisser-les refroidir et badigeonner-les avec le nappage.
Recette
Les rumeurs sur son tat de sant se voulaient inquitantes ces dernires semaines et la mauvaise nouvelle est tombe. JeanPertes dlasticit, asschement, rides... Luc Delarue est dcd cette nuit l'ge de 48 ans, une information Si certains aliments ont le pouvoir de contrer les mfaits du temps sur la peau, dautres au contraire acclrent leur survenue. Vrai/faux pour bien choisir ct menu ! confirme par ses proches. L'animateur et producteur, clbre pour ses missions a se discute ou encore Toute une his- Faux. Grce leur richesse en bta-catoire sur France 2, a succomb un cancer de l'estomac. En d- rotne, les carottes prviennent le descembre dernier, Jean-Luc Delarue schement de lpiderme (partie avait fait le choix d'annoncer sa superficielle de la peau). Or, la schemaladie lors d'une confrence de resse cutane est lune des premires presse. N le 24 juin 1964 Paris, Jean-Luc Delarue suit des causes de lapparition des rides. Le tudes de publicit avant de faire ses premiers pas la tl- bta-carotne est transform par lorgavision en 1986, sur la chane jeunesse et musique TV6. Un an nisme en vitamine A, vitamine essenplus tard, c'est la radio que l'on retrouve le jeune homme, g alors de 23 ans. Avec Olivier Dorangeon puis Yvan Le tielle au bon fonctionnement de la Bolloc'h, il co-anime le Top 50 sur Europe 1 avant d'en- peau, explique le Dr Marie-Pierre Hillchaner sur un rendez-vous autour de la tlvision ainsi que Sylvestre, dermatologue. A quelle frla matinale de la station. En 1989, l'animateur fait ses dbuts quence en manger ? Rgulirement. la tlvision sur Canal+. Deux ans plus tard, aprs le dpart de Michel Denisot, la chane crypte lui confie les rnes de Demain : les fruits de mer protgent les cellules cutanes La Grande Famille, quotidienne diffuse la mi-journe. Mais en 1994, rvant d'une meilleure exposition et d'un nouveau rle, Jean-Luc Delarue quitte Canal+ pour rejoindre France 2 o il anime et produit a se discute, grce sa soSa nt cit de production nouvellement cre, Reservoir Prod.
Question
Il y a des vitamines dans les huiles les huiles Vrai ! Dansla fameusede poisson, cest vitamine D
(antirachitique). On en donne aux enfants en pleine croissance, mais aussi lors de rducations suite des fractures car cette vitamine favorise laction du calcium. Les huiles vgtales, elles, reprsentent une des meilleures sources de vitamine E antioxydante. Elle est lantirouille de nos cellules en empchant le vieillissement prmatur du corps et notamment des muscles.
A stuce
Prparation de pois casss
Il est inutile de faire tremper les pois casss, car ils n'ont plus de peau, et le trempage a pour but de la ramollir. Cela compromettrait mme leur cuisson, car ils se mettraient en pure.
N ew s
Migraine : le cerveau des femmes plus sensibles que celui des hommes
Katie Holmes ne touchera que 400 000 dollars par an de la part de Tom Cruise !
Elle voulait un divorce express et elle l'a eu ! C'est parce que tout s'est pass trs vite que Katie Holmes ne percevra pas une pension alimentaire la hauteur de ce qu'elle esprait. Alors que l'actrice amricaine de 33 ans pensait recevoir la somme de 4 millions par an de la part de Tom Cruise pour l'aider subvenir aux besoins de leur fille Suri, la jeune maman clibataire devra se contenter de 400 000 dollars annuels. Selon TMZ, qui a reu ses informations de sources provenant du tribunal, Katie Holmes ne recevra pas un dollar de son divorce avec la superstar de 50 ans dsign acteur le mieux pay d'Hollywood cette anne. Seuls 33 000 dollars lui seront verss tous les mois par virement bancaire et elle ne pourra esprer plus que si Suri en a besoin cause de problmes mdicaux ou autres. TMZ prcise que cette pension alimentaire de 400 000 dollars par an devra tre verse par Tom Cruise jusqu'aux 18 ans de Suri. L'acteur en a donc pour 12 ans ...
Si les femmes se plaignent plus souvent de migraines que les hommes ce n'est pas une question d'hormones mais bien de fragilit de leur cerveau. Des chercheurs amricains, mens par le professeur Nasim Maleki de la Harvard University (Massachusetts), viennent en effet de prouver que les femmes souffrent plus souvent et plus fortement de migraines que les hommes. Jusqu' maintenant, les hormones fminines taient principalement considres comme responsables des migraines rptition. Cela tait d au fait que cer-
taines crises migraineuses sont dclenches par les variations du cycles menstruel. Or, pour la toute premire fois, une tude, parue dans la revue Brain, montre que les structures et le fonctionnement du cerveau d'une femme migraineuse sont particuliers. L'imagerie rsonance magntique fonctionnelle (IRM) a en effet permis de mettre en lumire les diffrences entre ce type de cerveau et celui d'une femme non migraineuse ou d'un homme. Des disparits ont t principalement observes sur les images des rgions du cortex appeles insula et prcunus par les scientifiques du Children Hospital de Boston et de la Harvard Medical School.
Le
C hiffre du jour
434,66
15:00 TV5MONDE, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:00 La magie des jeux paralympiques 17:00 TV5MONDE, le journal 17:20 L'Amrique dans tous ses tats 18:15 Complment d'enqute 19:30 Journal (France 2) 20:00 Carnet de voyage d'Envoy spcial 21:45 TV5MONDE, le journal 21:55 Journal (RTS) 22:30 Acoustic 23:00 Nec plus ultra 23:30 TV5MONDE, le journal Afrique 23:45 D6BELS On Stage 00:55 Stars parade 01:30 La tl de A @Z 02:00 TV5MONDE, le journal 02:25 Portraits / Autoportraits
11:45 Trafic info 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:15 Reportages 13:35 Ghost Whisperer 14:25 Ghost Whisperer 15:05 Ghost Whisperer 16:00 Ghost Whisperer 16:50 Secret Story 17:45 50mn Inside 18:50 Petits plats en quilibre t 18:56 Trafic info 19:00 Journal 19:30 Du ct de chez vous 19:33 A la rencontre de... 19:35 Trafic info 19:40 Nos chers voisins 19:50 Qui veut gagner des millions ? 22:10 Les experts 23:00 Les experts 23:50 Les experts 00:40 Les experts 01:30 Reportages 02:05 Trs chasse, trs pche
11:40 Point route 12:00 Journal 12:25 Mto des plages 12:30 Secrets d'histoire 14:30 Comment a va bien ! 15:35 Fausses innocences 17:10 On n'demande qu' en rire 18:10 Le 4e duel 19:00 Journal 19:32 Emission de solutions 19:33 Tirage du Loto 19:35 Fort Boyard 21:25 On n'est pas couch 00:25 Mto 2 00:30 Hebdo musique mag 00:50 Rendezvous en terre inconnue 02:35 Dans le secret de la prison de Fleury-Mrogis 03:40 Profession, explorateur
12:30 Scnes de mnages 13:05 C'est ma vie 14:10 C'est ma vie 15:25 C'est ma vie 16:35 L't d'Accs priv 17:40 Un trsor dans votre maison 18:40 Mto 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 The Finder 20:35 The Finder 21:25 The Finder 22:10 Hawaii 5-0 22:55 Medium 23:40 Medium 00:25 Supernatural 01:05 Mto 01:10 M6 Music / Les nuits de M6
Je suis satisfait que les bilans moral et financier soient approuvs lunanimit
Mezouar, coach de
Hammam ar Bouhdjain de eu de terr
Mili talent, Arafat Mezouar a incontestablement marqu les esprits tant au CRB quau MCO. Aujourdhui la retraite, lenfant de Hammam Bouhdjar se lance depuis peu dans le mtier dentraneur. Naturellement, cest au sein de son club de cur quil fait ses premiers pas sur une main courante. Cest officiel, Mezouar est le nouvel entraneur du Chabab Hammam Bouhdjar. Bon vent !
Mohamed Sad
Ce nest pas de la langue de bois Les deux Tunisiens ont eu ce quils un club mritaient, de D3, mais jai conticar on nu y croire et me naccepte pas quon insulte corriger jusqu ce que lAlgrie Billel Nali, milieu de terrain je signe Benfica puis du CRB Chelsea. Ceux qui
nont pas t pris doivent savoir que le fait de faire partie des 100 meilleurs joueurs de Nike est dj valorisant, quils ne baissent surtout pas les bras, a-t-il conseill.
uzanne
au pays des
merveilles
inalement, les rves de Mohamed Debeka de faire partie de lAcadmie Nike se sont vapors dans la soire de jeudi dernier. Le reprsentant algrien a attendu avec un grand stress que son Un CSC VS Libye nom soit cit ltude parmi les 52 La Libye, futur adversaire de lAljoueurs qui grie en liminatoires la CAN 2013, pourrait affronter le CSC prochainement f o r m e r o n t en amical. La Fdration libyenne de foot- q u a t r e ball a officiellement saisi la direction du quipes de CSC en vue dun match amical. En stage 13 joueurs, en Tunisie, les deux quipes pourraient en vain. Desaffronter prochainement. En tous beka na pas pu les cas, lide est en cours
dtude. Pas sr que la FAF soit daccord !
retenir ses larmes et a quitt la salle la tte basse consol par le reprsentant de Nike Algrie qui essayait de trouver les bons mots pour le rassurer.
trement. Dailleurs, les deux Algriens, qui taient rests ensemble au jardin de lhtel, taient inconsolables.
Invit dhonneur la crMounir Bourayou, lautre monie de jeudi soir, David Algrien reprsentant les Luis, linternational brsilien Emirats o il rside, na pas de Chelsea, a eu une pense non plus t retenu, alors que pour les joueurs non retenus des informations avaient cir- en leur racontant sa propre cul le matin du verdict selon histoire. A 14 ans, jai t relesquelles il allait faire partie cal par un club brsilien de D1, jai d sides demi-finalistes. Finalegner dans ment, les entraneurs Ouadah, dexen ont dcid aupas
gar El-Hadi Ouadah, le veent dbarqu en pro lUSMBA, frachem mps de An, regrettera longte nance de lUSM ition face Samedi aprs-midi, Arsenal ouvrait buts lors de loppos stre mis dans les de but a long- son championnat contre Sunderland (0r cause, le gardien au RCA Et pou 0). Voulant sans doute profiter de ses par ses ex-cotemps t chambr derniers moments avant de rentrer An, qui le quipiers de lUSM dans le vif du sujet, le dfenseur de ses inhuaient chacune brsilien Andr Santos, 29 ans, . Et terventions rates lef s'est fait un petit plaisir avec lASO Ch aiss comme le mec a enc La russite, ns sa Maserati, hiermatin, sur les ZemAvant de dbarquer Paris, lignore perdument. Du moi s deux buts en sus, on routes londoniennes, rapporte pi dbut janvier, Lucas Moura profite en Ligue des cham dAl- mouchi et Bouharbit sen toute la pion joie. de ses derniers mois au Brsil pour dAfrique o le cham ux ans a sont donn cur presse de ! grie dil y a Bonjour lambiance passer du bon temps avec ses amis. anglaise perdu De retour de Londres, o il a obtenu mercredi. Alors que The le 11 aot la mdaille dargent avec s e s Sun prcise qu'il la Seleo aux Jeux Olympiques, la atre roulait prs de dernire recrue du PSG a dignement q u e m i e r s pr 210 km/h, le ft son vingtime anniversaire (il matches. OffiGunner a soiest n le 13 aot 1992) cette se- ciellement limigneusement maine dans une discothque de Pin- ne de lpreuve, le n maman vit un , la titio re heure de la JSK heiros, un quartier de Sao Paulo. reste de la comp boulet. cham- p r e m i e r Fane de la premi en, bre boxeur algri e un Pour loccasion, le joueur de Santos sonne comm cela ne suffisait de Loucif Hamani, le cl er welcontrle sup e si de police avait invit du beau monde. En plus Et comm na pas trouv de pion d'Afrique des e jeudi pas, lASO ls ters ABU, est dcd avant de de nombreuses jeunes filles en miniibles sur les vo e inhuplaces dispon tout Paris. Elle a t finalejupes et en robes, les mannequins et Tunis pour destination de rec- me hier vendredi ment rpondre de ses actes animatrices brsiliennes Iris Stefa- la semaine en cours. La dindre ufef (Michlet). Pr Igo tout prs du centre d'entranere nelli, Tassiana Dunamis et Anamara tion avait prvu de sy de son sente dans les grands ment d'Arsenal. Rsultat, Sane Barreira, la femme de Neymar, lundi dans le cadr lEtoile du rendez-vous du club, tos est convoqu dans un ce taient, entre autres, prsentes, match retour fa e de vol de dis- elle stait mme dcommissariat du nord de Lonut Sahel, mais fa pourrait se voir place en terres afritoutes magnifiquement habilles. dres la mi-septembre. Et le gars ipe La ponible, lqu ute. caines avec lquipe. a cir le banc tout le match le lenendre la ro dre oblig de pr JSK vient de per ! demain. C'est ce qu'on appelle un bon pas mal, a va mal une supportrice Quand a va week-end. comme les autres.
ASO
Pas de vol
o Linf
Youns Belhanda ne supporterait pas dtre trait de mal lev, car tant un fils dimmigr, une stigmatisation qui nuirait aux jeunes enfants dimmigrs comme lui. Je ne veux pas donner l'image du footballeur superficiel, tel est le leitmotiv de Youns Belhanda, conscient de ses responsabilits de fils de travailleurs immigrs marocains, une population encore trop souvent montre du doigt ses yeux : a me dplairait qu'on dise que Belhanda est agressif et mal lev, car c'est un Arabe (...) Je dois faire gaffe ne pas me faire remarquer, car si je suis mis l'index, travers moi, ce sont tous les enfants d'immigrs, arabes ou africains, qui seront salis.
Footaises
p eo ple
Les joueurs du CRB ont pris s en sandwich deux Tunisiens ! Rabier s joueurs :la rpt ses Je ne veux pas