www.lebuteur.

com
LUNDI 21 AVRIL 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2621 PRIX 20 DA
Finale de la
Coupe dAlgrie
J-10
Delhoum confirme
Safi ma propos de
jouer au Mouloudia
Hachoud Une grande
personnalit Stif
ma suggr de revenir
lEntente
La clause
libratoire de
Slimani fixe
Il rpond aux accusations
des joueurs dAl Siliya
Equipe nationale
Bougherra
Je ninsulte
jamais sur
un terrain !
millions
deuros !
30 30
30 30
30
30
O
n veut la coupe
pour la ddier
M
atoub
La
K
a
b
ylie
vit a
u
rythm
e de la finale !
Rial On fera tout pour rem
porter le trophe
A
la JSK, on nen fnit pas avec les absents.
Aprs Mekkaoui qui ne sest pas en-
tran samedi matin cause dune in-
toxication alimentaire, hier, ce fut le
tour du gardien de but, Malik Asselah,
de faire limpasse sur lentranement. Le keeper kabyle,
qui revient juste dune longue blessure, soufre dune
forte angine accompagne dune fvre. Le staf m-
dical, et aprs la sance de travail, a essay de pren-
dre attache avec le joueur pour connatre les raisons
de son absence. Lancien Nahdiste leur a fait savoir
quil soufrait dune forte angine et quil tait clou au
lit. Dailleurs, cest le mdecin de lquipe qui sest
rendu chez lui pour le consulter. Selon nos informa-
tions, Malik aura pour au moins trois jours, avant de
pouvoir reprendre le plus normalement du monde les
entranements. Du coup, sa participation au match
contre le RCA est dsormais compromise. Le staf
technique va devoir prparer les deux autres gardiens,
savoir Mazari et Amara, pour cette 25e journe.
Je suis dgout !
A la fn de la sance, on a essay de prendre attache avec
le gardien kabyle pour avoir de ses nouvelles. Asselah ne
pouvait mme pas parler. Il trouvait mme des difcults
placer ses mots. Il sest content de nous dire : Je souf-
fre dune forte angine. Je ne peux mme pas bouger. Je suis
dgout ! Je ne sais mme pas quand je pourrais reprendre
avec le groupe. Jaimerais bien reprendre avant la fn de se-
maine pour ne pas rater le match face au RCA.
Sad D.
Asselah
incertain
face au RCA
Dix millions pour
battre le RCA
La rencontre RCAJSK sur
toutes les lvres ! Cette partie
est dsormais trs importante
pour le club kabyle, qui nest
pas prt lcher cette
deuxime place qualifcative
une participation en Ligue des
Champions, la saison pro-
chaine. Du coup, le premier
responsable du club, Mohand-
Chrif Hannachi, et pour mo-
tiver comme il se doit ses
joueurs, compte leur ofrir
une prime de 10 millions de
centimes en cas de victoire
face lArba. Selon nos infor-
mations, le prsident compte
leur annoncer cette nouvelle
le jour du match, pour ne pas
les perturber. Le moins que
lon puisse dire est que les
joueurs seront certainement
ravis dentendre une si bonne
nouvelle quelques heures
seulement de la rencontre.
Si Salem et Madi absents
G
GDepuis la reprise des entrane-
ments, lentraneur a eu la chance
de diriger un groupe presque au grand
complet. En efet, deux joueurs seule-
ment, les deux milieux de terrain,
Aymen Madi et Yacine Si Salem, ne fai-
saient pas partie du groupe. Alors que le
premier devrait ter le pltre au cours
de la semaine dans lespoir de reprendre
avant la fnale de la Coupe dAlgrie, le
second se sent beaucoup mieux et nat-
tend que le feu vert du staf mdical
pour rechausser ses crampons.
Sances huis clos
G
GApparemment, la direction nest
pas prte lever le huis clos aux en-
tranements. Pour permettre aux
joueurs de prparer les deux prochains
rendez-vous dans la srnit la plus to-
tale, celle-ci a dcid dinterdire aux
journalistes et aux supporters daccder
au stade du 1er-Novembre pour suivre
lesdites sances. Rappelons que mme
les joueurs ntaient pas autoriss
sadresser la presse jusqu nouvel
ordre.
Hannachi prsent
G
GLe boss des Canaris, Mohand-
Chrif Hannachi, ne rate dsormais
aucune sance de travail. Malgr ses
proccupations, le prsident veille sur
son quipe, quelques jours avant deux
rendez-vous dcisifs contre le RCA et la
fnale de la Coupe dAlgrie face au
MCA.
Mekkaoui a repris
G
GSoufrant dune intoxication ali-
mentaire, larrire gauche Zinedine
Mekkaoui ne sest pas entran samedi
matin avec le groupe. Lancien Constan-
tinois, qui se bat chaque jour pour ga-
gner la confance de son entraneur, a
repris hier matin le travail. Au moment
o nous mettons sous presse, At Djoudi
na toujours pas tranch entre lui et Ben-
chrifa. Il faut rappeler que Walid a
gagn des points au cours des prc-
dentes rencontres et il sera difcile
lentraneur de le laisser sur le banc.
Aouadj et
Benlameri
avec le groupe
G
GSoulagement ! Aprs
avoir ressenti des dou-
leurs lischio jambier sa-
medi matin, le meneur de
jeu, Sid Ahmed Aouadj,
navait fnalement rien de
mchant. Aprs avoir t
pris en charge par le staf
mdical, lancien joueur du
MCO a eu le feu vert de re-
prendre avec le groupe.
Pour sa part, le dfenseur
Djamel Benlameri, qui a t
durement tacl lors du
match dapplication, ne
soufre de rien. Il a dail-
leurs repris le travail avec le
groupe hier matin.
La prparation
se poursuivra
jusqu jeudi
G
GDaprs le pro-
gramme qui
nous a t communiqu
hier, les joueurs vont devoir
continuer travailler dure-
ment Tizi Ouzou jusqu
jeudi matin. Le coach a
programm une ultime
sance, jeudi matin, au
stade du 1er-Novembre. Ce
sera loccasion pour lui de
dvoiler la liste des 18 rete-
nus pour le match face au
RCA.
Dpart Alger
laprs-midi
G
GAlors que lentra-
neur a dcid de
programmer une ultime
sance ce jeudi, les joueurs
rallieront la capitale laprs-
midi. Selon nos informa-
tions, la direction a rserv
lhtel Moufon dor pour
la mise au vert.
Le capitaine de la JSK, Ali Rial, a eu hon-
neur de goter au sacre de la coupe quil
a remporte avec la JSK en 2011, face
lUSMH, au stade du 5-Juillet. Ctait pour
lui un moment fort en motion. Trois ans
plus tard, voil que Rial jouera sa
deuxime finale avec la JSK quil na pas
quitte depuis. Rial, comme tous ses par-
tenaires, rve de remporter cette coupe
pour crire une nouvelle page dhistoire
au riche palmars de la JSK. Pour linstant,
lenfant de Zemmouri estime que la
concentration se focalise essentiellement
sur le match de la 25e journe face au
RCA que la JSK se doit de bien ngocier,
pour prserver sa deuxime place. Aussi,
il ne cache pas cette folle envie qui anime
tout le groupe dont il est le capitaine. Hier,
Rial sest exprim brivement sur cette fi-
nale en dclarant : Il est tout fait nor-
mal que toute la rgion de Kabylie attend
ce rendez-vous. Je reconnais que cest un
autre moment historique pour la JSK. Sans
prtention, je vous assure quon est bien
prpars pour ce rendez-vous et on fera
tout pour gagner et faire plaisir nos
chers supporters. Jai dj remport une
coupe avec la JSK, je veux une deuxime
!
Pour linstant, on se
concentre sur le match
face au RCA
Par ailleurs, Rial a voqu la prparation
du match face au RCA. Pour lui, son
quipe se prpare assidment pour arra-
cher un rsultat positif : Croyez-moi que
pour linstant, toute notre concentration
se focalise sur le match que nous jouerons
vendredi aprs-midi face au RCA. Cest un
match important quon jouera pour le ga-
gner.
On a toujours besoin
du soutien de nos
supporters
Le capitaine de la JSK, Ali Rial, na pas
manqu de demander aux supporters de
rester toujours derrire lquipe : Nos
supporters ont jou jusque-l leur rle
et nous sommes conscients de leurs at-
tentes. Nous leur demandons de nous
apporter leur total soutien, on en a
vraiment besoin, notamment en cette
fin de saison qui nous verra livrer
des matches trs solides.
L. A.
Rial : On fera tout pour gagner la coupe
et faire plaisir notre public
On
parle de la
dlocalisation du
m
atch RCA-JSK Brakni !
Le match RCA-JSK pourrait bien se jouer
au stade Brakni, avons-nous appris dune
source crdible qui nous a indiqu que le ser-
vice technique de ladite dara a mis certaines
rserves techniques. Selon nos informations, le
stade o devait se jouer le match nest pour lins-
tant pas totalement prt. Du coup, les organisa-
teurs songent srieusement dlocaliser le
match Brakni. A noter que jusqu lheure
o nous mettons sous presse, la LFP na
toujours pas apport de modifcation
concernant la domiciliation de
ce match au stade de
lArba.
At Djoudi rassure Benlamri
sera en principe prsent
face au RCA
Accost la fin de la sance dhier matin, lentraneur kabyle, At Djoudi, sest exprim sur lambiance qui ca-
ractrise les sances dentranement depuis le retour de la JSK dans son fief, aprs plus dune semaine de
stage Blida quil a qualifi de positif, en prvision de son match du week-end prochain face au RCA.
Par ailleurs, la participation de Benlamri, qui revient dune blessure, est selon At Djoudi attendue, lui
qui a retrouv le groupe. Lquipe travaille dans un bon tat desprit, loin de toutes formes de
pression. On se concentre sur le match contre lArba et on ira en conqurants. Sagissant de
Benlamri, je tiens vous dire quil sest rtabli et quen principe, il sera prsent vendredi face
au RCA. Je compte sur la prsence de tout mon effectif pour raliser un bon rsultat.
Les joueurs font preuve de concentration
Pour At Djoudi, ce nest pas encore le moment dvoquer la finale car un match de
championnat se jouera avant. Selon ses propos, le groupe se concentre sur le
match face au RCA. Les joueurs sont concentrs exclusivement sur le match
contre le RCA. On na pas le droit davoir la tte la finale et passer
ct dun autre match important. On doit bien se comporter vendredi,
sacahant quun rsultat positif nous galvanisera davantage.
Mekkaoui va mieux,
il a repris avec le groupe
At Djoudi sest, par la suite, montr soulag par le
retour de Mekkaoui qui a t autoris sabsen-
ter la veille, cause dune intoxication ali-
mentaire : Mekkaoui va mieux.
Dailleurs, il a repris lentranement
collectif.
Lys A.
JSK
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014

Finale de la
Coupe dAlgrie
J-10

JSK
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
Finale de la
Coupe dAlgrie
J-10
L
a JSK est associe directe-
ment aux festivits com-
mmoratives de
lanniversaire du Prin-
temps berbre du 20 avril
1980. Comme chaque anne, Tizi et
toute la rgion de kabylie ftent le 20
du mois davril, une date symbolique
et historique pour les Kabyles qui se
souviennent des vnements du
Printemps 80. La JSK nest pas en
reste, elle est directement lie cette
manifestation, elle qui a servi de
porte-fambeau la cause berbre.
Do cette implication de toutes les
gnrations qui se sont succd au
club le plus titr du pays, jusqu lui
ofrir le statut quelle occupe au-
jourdhui, tant lchelle locale que
continentale. La particularit cette
anne, cest bien entendu la fnale de
la Coupe dAlgrie, la 10
e
que sap-
prte disputer la JSK face au MCA,
le 1
er
Mai prochain, au stade Musta-
pha-Tchaker de Blida. Ce rendez-
vous est trs attendu, non pas dans
la wilaya de Tizi mais dans toute la
Kabylie et les autres rgions du pays
o la JSK compte des centaines de
milliers de supporters. Depuis plu-
sieurs semaines, les supporters des
Jaune et Vert ont entam les prpa-
ratifs du dplacement et rservent
beaucoup de surprises. Cest dire que
contrairement la dernire coupe
remporte en 2011 o lon naura pas
enregistr une forte afuence, cette
fois, le stade de Blida risque de ne
pas pouvoir contenir la mare hu-
maine qui fera le dplacement. A
noter que ce week-end, la JSK se d-
placera de lArba, pour afronter le
RCA, loccasion de la 25e journe
du championnat. Juste aprs, lquipe
sera en mise au vert Alger pour
bien prparer son rendez-vous his-
torique.
Le Tout Tizi orn
aux couleurs du club
Les lections prsidentielles, qui au-
ront retenu lattention pendant plu-
sieurs jours Tizi, comme partout
en Algrie, ayant pris fn, la ville des
Gents vit dsormais au rythme de
la coupe. Partout travers les quar-
tiers et autres cits, des banderoles
sont accroches et a ne parle que de
ce rendez-vous classique face au
MCA. Les fans kabyles sactivent
pour garantir le bon droulement de
lopration vente des billets dont le
coup denvoi est prvu en milieu de
semaine, au sige du club, nous a-t-
on indiqu auprs de la direction ka-
byle. Aussi, le dplacement des
supporters se fera par bus apparte-
nant. Dans les 67 communes que
compte la wilaya de Tizi Ouzou,
lappel est dj lanc aux supporters
pour une organisation planife qui
permettra le bon droulement de
lopration.
On veut la
coupe pour
la ddier au
regrett
Matoub
Les supporters
kabyles nont pas
oubli le dfunt
chanteur Matoub
Louns. A chaque
clbration du
Printemps ber-
bre, lhomme engag pour la cause
berbre, qui tait trs proche de la
JSK, a ressuscit. Les supporters de
la JSK ont rencontr, avant-hier, cer-
tains joueurs quils ont encourags
battre le RCA puis rclam la coupe
quils veulent ddier la mmoire de
cet homme. Les joueurs ont reu le
message et promettent dofrir la
JSK son sixime trophe.
Des crans gants seront
installs dans les cafs,
les salles de spectacle et
les quartiers populaires
Il va sans dire que le stade
Mustapha-Tchaker ne pourra
contenir tous les supporters de la
JSK qui souhaitent se rendre Blida
pour suivre le match de la saison
pour les Lions du Djurdjura. Cest
ainsi quau niveau de la DJSL de Tizi
et autres organismes, on a dj pris
des mesures pour faire vivre aux
supporters lambiance de la fnale en
plein air, en plein centre de la ville
des Gents. On a appris dune
source crdible que des crans
gants seront installs dans les cafs,
les salles de spectacle et dans les
quartiers populaires. Cette initiative,
qui nest pas la premire du genre
Tizi, permettra tous ceux qui
nauront pas la chance de faire le
dplacement de suivre la fnale avec
la mme ambiance, comme dans
un stade. Dans les 67 communes de
Tizi, la mme opration est prvue,
nous a fait savoir un supporter trs
actif.
Les Samba Boys
prendront le dpart
de Dra El Mizan
A propos des dparts des difrents
groupes de supporters, on a pu
avoir apprendre que ceux rsidant
au sud-ouest de la wilaya de Tizi
(Ouadhias, Boghni, Tizi Ghenif et
Dra El Mizan) ont prvu de se re-
grouper au chef lieu de la dara de
Dra El Mizan, notamment ceux ap-
partenant au groupe Samba Boys.
Dautres points de dpart
sont prvus de Tizi et de
plusieurs autres localits
Les autres groupes de supporters ont
opt pour le centre-ville de Tizi
comme point de dpart vers Blida.
Les supporters qui vont se dplacer
de Tizi, dAzazga et dautres localits
rejoindront ceux de la capitale. De
longs cortges seront ainsi forms
pour rallier la ville des Roses. On a
appris dun membre actif dans lor-
ganisation que tout sera fn prt,
deux jours de la fnale et que la JSK
aura droit beaucoup de surprises
au stade Mustapha- Tchaker.
Des fans de Boumerds,
Bouira, Bjaa, Bordj
Bou Arrridj et dautres
wilayas seront prsents
aussi
Dans les autres wilayas du pays o la
JSK compte des milliers de suppor-
ters, on vit la mme ambiance de
cette fnale. Selon les chos qui nous
parviennent des suppor-
ters qui sorganisent
conjointement avec ceux
de Tizi via les rseaux
sociaux, on a appris que
des dizaines de bus sont
dj rquisitionns pour
le dplacement Blida,
partir du 29 avril pro-
chain. Les fans de la JSK
souhaitent rallier la ville
des Roses, deux jours
avant la fnale et rserver
dans les htels, afn de
ne pas rater le grand
rendez-vous.
Lys A.
Une dlgation
des Ultras a t
reue hier par
Hannachi
T
oujours dans le cadre
de la prparation de
la fnale face au
MCA, une dlga-
tion de supporters
appartenant aux groupes des Ul-
tras sest dplace, hier matin, au
stade pour rencontrer le prsident
de la SSPA/JSK, Mohand Cherif
Hannachi. A leur arrive sur les
lieux, les supporters ont t infor-
ms que la direction et le staf
technique ont instaur le huis
clos. Les reprsentants des
groupes de supporters ont d pa-
tienter jusqu la fn de la sance,
pour pouvoir approcher le prsi-
dent Hannachi. Ce dernier a ai-
mablement reu la dlgation
dans son bureau. Selon les infor-
mations que nous avons recueil-
lies, les Kabyles ont demand
Hannachi de leur donner plus de
dtails et dexplications concer-
nant lopration vente des billets
qui dbutera le 23 du mois davril
courant. Aussi, les supporters ont,
pour leur part, inform Hannachi
que les prparatifs sont en bonne
voie et quun dplacement en
force Blida est attendu. Ce qui a
beaucoup satisfait les responsa-
bles de la JSK.
Hannachi aux supporters :
Les Ultras seront
les premiers servis,
remplissez Tchaker !
Au sige du club de la JSK o a
t reue la dlgation des Ultras,
le prsident Hannachi a rassur :
Nous sommes en train de prpa-
rer comme il se doit cette fnale.
Rassurez-vous, la JSK recevra dans
les prochaines heures un quota de
billets qui sera coul Tizi, afn
de vous permettre une meilleure
organisation et viter les longues
chanes Blida. Je vous rassure
que les groupes dUltras, qui ont
accompagn la JSK pendant toute
la saison, seront les premiers ser-
vis, a dclar Hannachi.
Nous comptons
normment sur votre
sens de lorganisation
Soucieuse de la bonne organisa-
tion de lopration vente des bil-
lets et du dplacement Blida le
jour de la fnale, Hannachi a
ajout : Les supporters ne veulent
pas rater cet vnement important
pour notre club. Nanmoins, nous
comptons normment sur votre
sens de lorganisation pour que
tout se passe comme espr.
Les joueurs ont besoin
de leurs supporters,
gardez votre
mobilisation !
Evoquant son quipe qui poursuit
la prparation du match contre le
RCA et de la fnale de Dame
Coupe, Hannachi a rvl : Les
joueurs ont besoin de ses suppor-
ters. En ce moment, ils se concen-
trent sur le match du RCA puis la
fnale face au MCA. De votre ct,
gardez votre mobilisation et soyez
toujours derrire lquipe pour lai-
der raliser ses objectifs.
L. A.
Clbration du 34
e
anniversaire du
Printemps berbre
La Kabylie vit
au rythme de
la finale !
04
MCA
Coup de coeur
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
Vous avez achev votre saison avec
votre quipe dAl Nasr, quen est-il de
vos nouvelles ?
Aprs cette exprience Al Nasr, je vais
revenir au pays car je ne me suis pas habi-
tu rester sur le banc des remplaants,
moi qui tais titulaire part entire Stif.
Toutefois, je ne regrette pas davoir tent cette
exprience car elle a t bnfque pour moi
plus dun titre. Jai connu un autre football et
je pense quil ny a pas une grande difrence
dans la gestion et parfois je dirai quil y a des
choses plus positives chez nous comme le ni-
veau qui est lev, la seule difrence se situe
au niveau des infrastructures.
Quen est-il pour votre future destina-
tion ?
Pour linstant, je suis concentr sur mon
devoir religieux et je suis en train defec-
tuer une Omra. Aprs je vais prendre une
dcision quant mon avenir. Ce qui est
certain, je ne vais rentrer en Algrie pour
poursuivre ma carrire.
On laisse entendre que le Mouloudia
dAlger vous a contact ofciellement.
Vos confrmez ?
Je ne vous cache pas que Saf ma
contact et ma propos de jouer au MCA.
Je tiens vous faire savoir que nous
sommes en contacts permanents. Il y a dau-
tres ofres que jai reues et je vais prendre le
soin dtudier. Quant aux dirigeants stifens,
je nai reu aucun contact et nont mme pas
pris la peine de demander de mes nouvelles,
mais je nai pris aucune dci-
sion pour linstant.
Il y aura la fnale de la
Coupe dAlgrie, que
conseillez-vous au
MCA ?
Cest une
grande f-
nale
et quon ne pourra avoir souvent droit une
telle afche. La victoire reviendra lquipe la
mieux prpare sur le plan psychologique et
je conseille aux deux formations que cela soit
la JSK ou le MCA de bien se concentrer.
Entretien ralis
par Billel G.
DelhoumSafi ma propos
de jouer au Mouloudia
L
e feuilleton de la prime de
la Coupe dAlgrie na tou-
jours pas connu son pi-
logue, puisque les joueurs
attendent toujours une rponse d-
fnitive de la part de la direction du
club pour fxer le montant de la
prime de la Coupe dAlgrie quils
doivent percevoir avant la fnale.
Afn de prendre le taureau par les
cornes et mettre fn cette histoire
qui risque davoir un impact ngatif
sur le groupe, le prsident Bou-
mella a dcid de tenir une runion
avec les joueurs juste aprs le match
du CABBA, soit samedi prochain,
dans lespoir de trouver un terrain
dentente qui arrange les deux par-
ties. Ce dernier tient mettre les
coquipiers de Bouali dans de
bonnes conditions avant dafronter
les Kabyles, sachant que Sonatrach
est dcid ne pas lsiner sur les
moyens pour assurer la victoire en
fnale. Le premier responsable de la
frme ptrolire, en loccurrence
Abdelhamid Zerguine, a clairement
afch ses ambitions et exige des
responsables de la SSPA/MCA la
Coupe dAlgrie pour marquer le
retour de Sonatrach du Mouloudia.
Les joueurs pas prts
renoncer la prime
de la saison passe
Lors de la runion prvue entre
les joueurs et leur prsident, ces
dernier, par le biais de leur repr-
sentant Hadj Bouguche, ne sont
pas prts renoncer la prime de
la Coupe dAlgrie de lexercice
coul et exigent de la toucher
avant la fnale ainsi que la prime de
cette saison. Les joueurs qui fai-
saient partie de lefectif de lan der-
nier ne compte pas faire des
concessions sur ce point. Ce nest
pas la premire fois dailleurs quils
rclament cette prime leurs diri-
geants, voire Zerguine, la veille
de leur dpart en stage de prpara-
tion au Maroc efectu le mois de
Ramadhan dernier.
Ils exigent pas moins
de 100 millions avant la
finale
Lors de la runion qui a eu lieu
entre les joueurs et Boumella
Tlemcen, ce dernier tait catgo-
rique : le montant de la prime de la
Coupe dAlgrie est fx 150 mil-
lions en cas de victoire, tout en ou-
vrant le droit de percevoir 50 mil-
lions en cas dchec. Mme si le
MCA est favori, lquipe nest pas
labri dune mauvaise surprise.
Ainsi, les coquipiers de Bouguche
veulent toucher pas mois de 100
millions avant la fnale. Quant aux
joueurs qui ont rejoint le MCA cette
saison, ils nauront que 50 millions.
Ces derniers estiment que leur re-
vendication fnancire nest pas exa-
gre et souhaitent que le prsident
soit comprhensif leur gard.
La rencontre
de la dernire chance
Dans lentourage du club, on at-
tend avec impatience laboutisse-
ment de cette runion prvue pour
samedi, et on la qualife de celle de
la dernire chance. En efet, les
deux parties sont tenues de trouver
un terrain dentente et mettre lint-
rt de lquipe au-dessus de toute
autre considration, car tous les
Mouloudens souhaitent efacer la
dfaite de la saison coule et voir
les coquipiers de Bouguche bran-
dir le trophe le 1
er
Mai.
K.M.
Zerguine demande
Boumella de
ne plus rpondre
Hannachi
D
epuis le Clasico entre la JSK
et le MCA, une guerre m-
diatique sest enclenche
entre les deux prsidents des
deux formations. A croire une source
digne de foi, on laisse entendre que
le P-DG de Sonatrach, Abdelhamid Zer-
guine, aurait transmis un message
Boumella, travers lequel il lui de-
mande de ne plus rpondre Hannachi
afn de mettre fn cette polmique, qui
nhonore en aucun cas le prestige des
deux clubs. En efet, cette situation a
dplu au premier responsable de la
frme ptrolire qui refuse que les rela-
tions entre les deux quipes se dtrio-
rent davantage, lorsquon sait que le
MCA et la JSK ont toujours entretenu de
bons rapports par le pass. Zerguine ne
veut donc en aucun que les dclarations
de Boumella servent alimenter cette
polmique et tient apaiser la tension.
K.M.
La rencontre
du CABBA
sera
retransmise
sur le petit
cran
Accdant la demande
des responsables du MCA,
la LFP a avanc la rencontre
qui mettre aux prises leur
quipe avec le CABBA dun
jour et elle a t program-
me 15h. Comme cette
confrontation intervient
une semaine de la fnale de
Dame coupe, elle connatra
une trs grande afuence et
le stade de Bologhine risque
dtre exigu pour les
Chnaoua. Les services de la
tlvision ont mis le vu
de retransmettre cette ren-
contre en direct sur le petit
cran vendredi prochain
16h, et ils ont eu laccord de
la LFP. Prvu initialement
15h, le coup denvoi a t
dcal dune heure, ce qui
convient aussi au MCA,
lorsquon sait que la direc-
tion du club avait souhait
que lheure du dbut de la
partie soit la mme que
celle de la Coupe dAlgrie.
K.M.
A
yant essuy le refus de
lUSMA pour procder
la vente des billets de la
fnale de la Coupe dAl-
grie au stade de Bologhine, les
responsables du Mouloudia qui
voulaient assurer le bon droule-
ment de cette opration ont solli-
cit les pouvoirs public afn quils
puissent intervenir en leur faveur,
tout en tant prts trouver une
solution de rechange dans le cas o
les autorits locales ne donneraient
pas une suite favorable leur de-
mande. Finalement le MCA a ob-
tenu gain de cause et les pouvoirs
publics ont dcid de faciliter la
tche aux pensionnaires de Hydra
afn que la vente des billets puisse
avoir lieu Bologhine, et la direc-
tion de lUSMA ne trouve aucun
inconvnient ce que ladite opra-
tion se droule dans son stade du
moment que ce sont les pouvoirs
publics qui en ont pris la dcision.
En efet, les Usmistes craignaient
les dpassements et les dborde-
ments, ce qui a motiv leur dci-
sion, eux qui ont toujours veill
entretenir de bonnes relations avec
leurs voisins.
La vente aura lieu
le 29 ou le 30 avril
Bien que la vente des billets ait
lieu ofciellement au stade de Bo-
loghine, les responsables du MCA
nont pas encore fx de date pour
le droulement de cette opration.
Deux dates ont t retenues, sa-
voir la veille ou lavant-veille du
match, afn de parer la fraude des
billets. En efet les esprits ont t
marqus par le scnario de la sai-
son passe, o plusieurs suppor-
ters nont pu accder au stade du
5-Juillet bien quils soient en pos-
session de leurs tickets. Toutefois
le fait que cette fnale se joue au
stade de Mustapha-Tchaker et le
nombre de places est limit
12 000 billets pour la galerie mou-
loudenne, au mme titre que les
supporters de la JSK, cela pose un
vritable problme pour la direc-
tion du MCA qui essayera de trou-
ver la meilleure solution afn
dviter une fambe des prix au
march noir.
Lopration se
droulera dans de
bonnes conditions
Une runion aura lieu entre les
responsables du MCA dans les
jours venir afn dassurer que
lopration se droule dans de
bonnes conditions. Une source
digne de foi nous a conf que les
services de scurit seront sollici-
ts pour veiller au bon droule-
ment de la vente des billets et
dviter toute mauvaise surprise. La
mme source ajoute quaucun sup-
porter ne pourra acheter plus de
trois tickets et des instructions
bien prcises seront donnes aux
prposs aux guichets.
K.M
La venIe des bllleIs aura lleu offlclellemenI Bologblne
Runion entre Boumella
et les joueurs aprs le match du CABBA
Finale de la
Coupe dAlgrie
J-10
Yachir est rest en France
pour ses fianailles
G
G Seul Samy Yachir manquait hier
lappel lors dune reprise qui a eu
lieu dans la bonne humeur lannexe du
5-Juillet. Cest Fouad Bouali qui tait aux
manettes pour diriger une session axe
sur le volet technico-tactique. Le Franco-
Algrien est rest en France pour ses
fianailles.
Il sest adress ses troupes
Bouali : Je veux une
victoire contre Bordj pour
bien prparer la finale
G
G Juste avant de reprendre le travail
pour prparer une semaine com-
bien important pour le Doyen, Fouad
Bouali sest entretenu avec ses joueurs
afin de les mettre devant leurs responsa-
bilits : Je vous interdit de vous focali-
ser sur la finale alors que nous avons un
match important face aux Bordjis quil
faudra gagner. Je veux quon gagne
contre Bordj pour bien prparer la fi-
nale.
Kaci-Sad : Je vous veux
concentrs
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnncncar cest la
semaine la plus
importante de votre
carrire
G
G Kamel Kaci-Sad lui aussi est all
de son discours en intervenant aprs
la fin de la sance de travail pour mobili-
ser ses troupes : Je vous veux concen-
trer car vous allez aborder la semaine la
plus importante de votre carrire. Alors
soyez la hauteur pour rpondre aux at-
tentes des supporters.
Vous tes sur le point de replonger dans
lambiance du championnat. Dans quel
tat desprit allez-vous aborder cette der-
nire ligne droite ?
Je ne vous cache pas que la comptition
nous a beaucoup manqu. Mais dautre part,
cette coupure nous a fait normment de
bien. Nous avons bien boss Tlemcen pour
combler nos lacunes. Et je pense que nous
sommes plus que jamais prts aborder cette
rencontre face au CABBA. Nous avons re-
charg nos batteries et surtout rcupr tous
nos blesss. Tout le monde donc est concern
par la rencontre de ce vendredi face Bordj.
Bouali na pas cach sa crainte de voir les
joueurs se focaliser plus sur la fnale au
risque de passer ct contre le CABBA.
Je pense que tout le monde est conscient de
limportance de ce match face Bordj. On sait
quil nous faut absolument une victoire pour
attaquer la fnale de la coupe avec un moral
dacier. Et puis, nous avons la possibilit de re-
venir dans la course pour la C1, puisque la
JSK aura deux dplacements de suite ngo-
cier. On peut refaire notre retard condition
bien videmment de gagner ce vendredi chez
nous et devant nos supporters.
Votre mission sannonce complique car
vous allez afronter un adversaire qui lutte
pour le maintien. Ce ne sera pas donc une
partie de plaisir, nest-ce pas ?
Vous savez, lorsquon joue chez nous devant
nos supporters, forcment on na pas le
droit lerreur. Je suis triste pour
mon ancien club qui vit actuel-
lement une situation trs dif-
cile. Jespre de tout cur
que le CABBA se sauvera de
la relgation. Mais nous, on
na pas le choix, il faut quon
gagne pour se rassurer avant
la fnale.
Avant chaque tirage au sort,
vous avez toujours souhait
rencontrer la JSK. Et voil que vous
allez animer la fnale le 1
er
Mai prochain
Jai toujours souhait jou la JSK, car les
deux clubs possdent des milliers de suppor-
ters, une grande histoire et un gros palmars.
Et puis, la JSK pratique un beau foot-
ball. Forcment, la fnale sera belle
et on dmontrera que le football
national recle des joueurs de ta-
lent. A nous de donner une trs
belle image de notre football.
Tous les anciens joueurs du
Mouloudia estiment que cest
vous qui allez faire la difrence
face la JSK. Que leur rpondez-
vous ?
Cela me touche beaucoup et me met dautre
part une pression terrible sur les paules.
Mais, je ne vous cache pas que lorsque vous
jouissez du soutien et de la confance de
joueurs comme Benali, Dob Mounir et Slatni,
cela ne pourra que me booster et minciter
fournir plus deforts pour rpondre aux at-
tentes des supporters et des dirigeants.
Vous allez disputer votre quatrime fnale
de Coupe dAlgrie. Un vcu qui comptera
le jour J
Efectivement, jai perdu une fnale avec
Bordj contre le CRB, puis jai gagn une avec
lEntente face au Chabab. Jai connu le got
amer de la dfaite face lUSMA lors de ldi-
tion prcdente. Jespre que cette fois-ci, je
vais gagner. Mais au sein de lquipe, il y a des
joueurs trs expriments comme Ghazi, Me-
tref et Bouguche qui ont jou plusieurs f-
nales. Ils seront dune trs grande aide avec
leurs conseils davant- match.
Beaucoup disent que cette fnale
est loccasion pour votre quipe de
prendre sa revanche aprs le 3 0
concd en championnat
Je refuse de parler de revanche.
Je prfre quon rserve notre r-
ponse sur le terrain et nulle part
ailleurs. La saison passe, nous
avons trop parl avec le rsultat que
lon sait. Je souhaite que les diri-
geants des deux clubs vitent les pro-
pos incendiaires afn que la fnale ne
sorte pas de son cadre sportif et que le meil-
leur gagne le 1
er
Mai.
Boumella et Kaci-Sad ont afrm
maintes reprises leur dsir de vous garder
pour deux autres saisons. Quon est-il au
juste ?
Les propos de Kaci-Sad et
Boumella mont beaucoup
touch. Je sais quils veulent
me garder. Et puis, moi je
ne suis pas quelquun din-
grat. Je suis pass par des
moments trs difciles au
Mouloudia et malgr cela, jai
reu le soutien des Chnaoua.
Moi, je leur dis que je ne changerai
pour rien au monde le Mouloudia ici en
Algrie. Si je devais partir ce serait pour
un club tranger.
Est-ce que le prsident Hammar a
pris attache avec vous dans le but de
vous faire revenir Stif ?
Le prsident Hammar ne ma pas
contact, par contre jai t approch par
une grande personnalit Stif qui ma
propos de rejoindre les rangs de lESS.
Quelle a t votre rponse ?
Jai dit mon interlocuteur que je suis
bien au Mouloudia et que je nai pas lin-
tention de changer dair. Trs compr-
hensif, la personne en question ma
souhait bonne chance pour la suite de
mon parcours.
Il y a la possibilit de voir votre ami
Delhoum rejoindre les rangs du
MCA la saison prochaine
Delhoum est un trs grand joueur
de laveu de tous les spcialistes et les
observateurs. Cest un joueur qui a
beaucoup apport lEntente. Ce serait
fabuleux de lavoir avec nous au Moulou-
dia !
Est-ce que vous tes pour le maintien
de Bouali la tte de la barre tech-
nique du club ?
Sans vouloir lui jeter des feurs, Bouali
est un trs bon entraneur qui sait com-
ment communiquer avec nous. Il sait
aussi trs vite rgler les problmes. Per-
sonnellement, je souhaite quil reste au
club, car il fait du trs bon boulot.
Entretien ralis par Tarek-Che
MCA
Coup franc
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
05
HachoudUne grande
personnalit Stif ma
propos de revenir lEntente
Le meilleur baroudeur des Vert et Rouge, Abderrahmane Hachoud, nous ouvre son cur pour
nous parler de son avenir et de cette finale de Coupe dAlgrie qui tient tous les Chnaoua en
haleine. Lenfant dAl Attaf voudrait se montrer la hauteur de ce rendez-vous quil voudrait
marquer de son empreinte comme il lavait fait face au Chabab.
Je prfre ne pas parler de la finale et rserver
ma rponse pour le 1
er
Mai
Je ressens
une grande
pression car tout
le monde attend
que je fasse la
diffrence
Je ne
quitterai le
Mouloudia que
pour un club
tranger
Braccl Nous avons baIIu la j5K grce Belkad,
Hacboud eI Bougucbe feronI de mme le 1
er
Mal
L
orsquon voque le Mou-
loudia, on ne peut le dis-
socier de Franois Bracci
qui a marqu lhistoire du
club dun sceau indlbile. Le
coach corse est parvenu re-
donner au Doyen ses lettres de
noblesse avec la Coupe dAlg-
rie remporte en 2006 contre
lUSMA avec vingt-trois ans de
disette. Mais ce qui nous int-
resse aujourdhui, cest la finale
de la Supercoupe quil avait d-
croche en janvier 2007 face
la JSK au stade du 5-Juillet.
Cest donc en connaissance de
cause que Bracci nous parle de
cette finale remporte sur le
score de 2 1 grce Farouk
Belkad. Je me souviens
comme si ctait hier, nous
avons jou cette finale de la Su-
percoupe contre une grande
quipe de la JSK qui comptait
dans es rangs un certain Fawzi
Chaouchi. Ce jour-l, nous
avons gagn la partie grce
un grand Farouk Belkad qui
avait inscrit le second but dune
jolie reprise. Le 1
er
Mai pro-
chain, le Mouloudia pourra
compter sur Hachoud ou Bou-
guche pour faire la diffrence,
car ils ont les arguments pour y
parvenir.
La victoire par 3
0 donne un
ascendant
psychologique la
JSK
Etant trs attentif au par-
cours du Mouloudia, le coach
corse estime que le match
perdu Tizi Ouzou donne un
avantage au club kabyle : Il
faut reconnatre quactuelle-
ment la JSK carbure plein r-
gime. La victoire obtenue sur le
score de 3 0 face au Moulou-
dia donne un ascendant psy-
chologique la JSK. Mais bon,
une finale de coupe reste une fi-
nale de coupe avec toutes ses
spcificits.
Le Mouloudia a
lexprience de son
ct
Par contre, il faut reconna-
tre que la JSK est une quipe
compose de jeunes joueurs
qui manquent dexprience ce
niveau de la comptition, ce qui
nest pas le cas des joueurs du
Mouloudia qui, eux, ont connu
des finales de Coupe dAlgrie.
De ce ct-l, cest le Mouloudia
qui possde un avantage sur la
JSK, fait-il remarquer.
Etant de grands
joueurs, je sais que
Bouguche, Djallit
et Yachir seront au
rendez-vous
Critiqu ces deniers temps
pour leur manque de ralisme,
Bracci est venu au secours des
attaquants de lquipe limage
de Bouguche qui avait rem-
port sous sa coupe la coupe et
la Supercoupe dAlgrie : Bou-
guche, Djallit et Yachir avaient
t tous les trois normes la
saison dernire. Il aura suffi
dun grain de sel pour quon leur
tombe dessus. Mois, je dis que
les grands joueurs sont tou-
jours prsents lors des grands
rendez-vous. Et les trois que jai
cits, je suis persuad, seront
prsents le jour J. Vous savez,
la victoire nest jamais aussi
belle que lorsquon lobtient
dans la douleur et la souf-
france.
Je ne peux
assister la finale
car jai des
obligations
personnelles
Voulant savoir sil allait tre
prsent le 1
er
Mai dans les tra-
ves du stade Tchaker pour
soutenir le Mouloudia, Bracci
nous dira : Malheureusement,
je ne peux assister la finale de
la coupe, car jai des obligations
personnelles. Mais je serai de
tout cur avec le Mouloudia qui
jespre remportera la coupe
pour la plus grande joie des
Chnaoua.
Cest regrettable
que la direction du
MCA ne mait jamais
invit pour un
match en guise de
reconnaissance !
En conclusion, le coach corse,
qui uvre actuellement dans la
ville de Laghouat, na pas cach
sa frustration car jamais au
grand jamais il a t invit par
la direction du club en guise de
reconnaissance en dpit des ti-
tres quil a remports avec le
Doyen. Car quon le veuille ou
pas, Bracci est considr
comme lun des entraneurs les
plus titrs du Mouloudia : Jai
remport la Coupe dAlgrie en
2006 aprs vingt-trois ans de
disette. Par la suite, jai dcro-
ch le titre de champion en
2010 aprs une traverse du
dsert qui aura dur onze an-
nes. Jai aussi remport la Su-
percoupe dAlgrie. Et pourtant,
jamais la direction du club ne
ma invit pour un match en
guise de reconnaissance. Cest
regrettable, car cest de lingra-
titude. Mais heureusement quil
y a le peuple du Mouloudia qui,
lui, est reconnaissant. Et puis,
on ne pourra jamais changer
lHistoire.
T. Che
Finale de la
Coupe dAlgrie
J-10
Jaimerais
que Bouali reste
et que Delhoum
signe au
Mouloudia
Il a remport la Supercoupe en 2007 face la JSK
JET
Stade du 5-Juillet
(Alger)
MPA
MPA : At Mouhoub, Ou-
dina, Laroussi, Mahiouz, Zenir,
Bencheikh, Bellemou (Ferhi),
Ghrib, Bousri, Bouiche, Meghi-
chi
Entraneur : Kaoua
JET : Amara, Bouzar,
Larbs, Adghigh, Iboud, Baris,
Menad, Fegani, Aouis,
Belahcne, K. Abdeslam
Entraneurs : Khalef et Zywotko
Buts : Ghrib
(35'), Mahiouz
(66'), Bencheikh
(89') (MPA) ;
Belahcne (55'),
Baris (60') (JET)
3
2
Nostalgie Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014

La 3
e
confrontation entre les deux
clubs en Coupe dAlgrie
Merci Mouloudia
! Merci JSK !
I
ncontestablement, cest le meil-
leur match de lhistoire du foot-
ball algrien. Selon les
tmoignages danciens spcia-
listes, le match entre le MCA et la
JSK de 1983, qui sest droul depuis lIn-
dpendance du pays, a t le meilleur de
tous sur tous les plans. Aprs la confor-
mation entre les deux quipes en Coupe
dAlgrie en 1973 qui sest termine en
queue de poisson, les deux quipes se
sont rencontres, encore une fois, pour le
compte des huitimes de fnale de
lpreuve populaire de ldition 1983.
Dans un stade du 5-Juillet plein cra-
quer, le MPA et la JET (les deux quipes
avaient chang dappellation aprs la r-
forme sportive). La JET sest ainsi prsen-
te au stade du 5-Juillet sous le signe de
la revanche, aprs avoir t battue, une
semaine auparavant, par cette mme
quipe mouloudenne. Pour les Vert et
Rouge, il fallait tout prix remporter
cette coupe, aprs sept ans de disette. Le
dernier trophe remontait 1976,
lorsquil avait battu le MOC (2-0). La
rencontre tait tellement serre que les
occasions de scorer se faisaient rares
dans la premire demi-heure. Il aura fallu
attendre la 35 pour assister louverture
du score par Ghrib qui a proft dune er-
reur de la dfense kabyle. Mais dix mi-
nutes aprs le retour des vestiaires,
Belahcne dit Tchipalo a russi remet-
tre les pendules lheure. Cinq minutes
plus tard, la JET reprendra logiquement
lavantage, aprs une totale domination.
Cest le milieu de terrain Rachid Baris qui
a inscrit le 2e but pour la JET. Par la
suite, les Mouloudens sont sortis de leur
camp dans lespoir de revenir au score. Ils
y parviendront par lintermdiaire de
Bouzid Mahiouz qui russira galiser
pour le Mouloudia.
Bencheikh,
bourreau
des Kabyles
Le match senfamme,
les Kabyles dominent,
mais en face, il y avait
des joueurs du Mou-
loudia assez expri-
ments, parmi eux
Bencheikh, Zenir, At
Mouhoub, Bousri, Ma-
hiouz et Bouiche. Dailleurs, cest ce qui a
fait la difrence dans ce match. Le Mou-
loudia parviendra marquer un troi-
sime but la 89, par Ali Bencheikh qui
sest infltr sur le fanc droit moulouden
et, dun tir puissant lgrement dvi par
Bouzar, il surpredra Amara, permettant
son quipe daccder aux quarts de f-
nale de la Coupe dAlgrie.
Hamza R.
C
ette pope de
1983 restera
jamais grave
dans la m-
moire dAbde-
louahab Zenir, ancien
capitaine emblmatique du
Mouloudia. Ce dernier
avait, en efet, brandi la
Coupe dAlgrie des mains
de lancien prsident de la
Rpublique, le dfunt
Chadli Benjedid, avant de
mettre un terme sa riche
carrire. Avant ce huitime
de fnale de la JSK, beau-
coup de choses staient
passes dans la maison
mouloudenne qui tait au
bord de limplosion. Zenir
a jet, hier, un pav dans la
mare en afrmant que lan-
cien prsident du club de
lpoque, Haouche, un
employ de Sonatrach,
voulait faciliter la tche la
JSK. Notre prsident
lpoque, Haouche, dcd
dernirement, tait un
amoureux de la JSK. Il
mavait alors reu dans son
bureau, deux semaines
avant le match de coupe et
une semaine avant le match
de championnat puisquon
avait jou deux matchs
contre la JSK en lespace
dune semaine. Il mavait
alors annonc quil ya un
projet pour la saison
daprs. Il mavait alors fait
savoir quil comptait carter
immdiatement, avant la
fn de la saison, sept joueurs
cls dont Oudina, Mahiouz.
Il mavait mme promis un
stage Milan chez lAC
Milan, afn que je devienne
entraneur. Pour moi, ctait
une bonne ide, mais jtais
tout de mme contre lide
de se sparer des joueurs
dans limmdiat, car il y
avait une Coupe dAlgrie
jouer et qui tait notre ob-
jectif. Sur le coup, je nai
rien dit. Jai attendu une
runion pour le dmasquer
devant les joueurs. On avait
tous compris quil voulait
que la JSK passe, car ctait
un mordu du club kabyle. Je
me souviens mme de ce
quil mavait dit : Vous
allez battre la JSK ? Je ne le
pense pas. Donc lors de la
runion, nous avons tous
refus.
On avait refus de
le voir, aprs notre
qualification
Abdelouahab Zenir ne sest
pas arrt l, puisquil nous
apportera dautres prci-
sions : Oui, notre prsi-
dent ne voulait pas quon
passe et il avait tout fait
pour nous dstabiliser. On
tait dcids se qualifer et
on avait sorti le match de
notre vie pour lui prouver le
contraire. On tait tous des
enfants du Mouloudia et on
aimait le club. Moi person-
nellement, jai refus de
prendre les cls dun appar-
tement que jai remises
Mechedel. Ctait unique-
ment pour prouver le
contraire ce prsident.
Aprs notre qualifcation,
on avait refus de le voir au
vestiaire. On ne voulait plus
de lui au Mouloudia.
Hamza R.
Jeudi
3 mars
1983
Zenir jette un pav
dans la mare
Le prsident du
Mouloudia voulait
faciliter la tche
la JSK
Miloud Iboud, qui tait le capi-
taine de la JSK, se souvient bien de
cette rencontre. Joint, hier, par nos
soins, Miloud Iboud nous a parl de
ce match quil garde toujours en m-
moire : Sincrement, cest le meil-
leur match de tous les temps pour
moi. Ctait entre deux grands clubs,
tous les deux champions dAfrique
et ctait les deux clubs les plus titrs
du pays. Sur le terrain, ctait un
grand match. Il y avait un bon ni-
veau. Miloud Iboud nous a relat,
par la suite, le but assassin marqu
par Ali Bencheikh, quelques se-
condes avant la fn du match : Le
but de Ali Bencheikh tait un mau-
vais souvenir pour moi et mes co-
quipiers. Je me souviens que ctait
dans les dernires secondes de la
rencontre. Le but de Bencheikh tait
survenu la suite dune erreur de
notre part. Vous savez, en 1983, la
dfense de la JSK tait connue pour
tre la meilleure dfense qui appli-
quait le systme de dfense en ligne.
Au moment o Bencheikh tait
parti sur le fanc, nous navons pas
vu Kamel Abdeslam qui attachait ses
lacets. Sur un angle pratiquement
impossible, Bencheikh avait mar-
qu. Amara sattendait un centre
mais Ali avait tir. La balle tait ren-
tre. A la fn, je me souviens que
notre entraneur Mahieddine Kha-
lef nous a reproch de ne pas avoir
fait attention Kamel Abdeslam.
Ctait une erreur de notre part, car
on pensait beaucoup au jeu, lenjeu
et surtout la qualifcation. Avant
denchaner : Si nous avions mar-
qu le troisime but, personne nau-
rait cri au scandale. La JSK avait fait
un grand match ce jour-l. La
preuve, avant le but de Bencheikh,
le score tait de deux buts partout.
H. R.
Iboud raconte le but
assassin de Bencheikh
Cette victoire du Mou-
loudia face la JSK en
Coupe dAlgrie a prouv,
encore une fois, que les
Vert et Rouge taient la
bte noire des Kabyles
dans lpreuve populaire.
Aprs le succs en 1971 et
celui de 1973, le Moulou-
dia a encore une fois battu
la JSK. Jusqu prsent,
ctait un 3/3 pour les
Mouloudens. Ces der-
niers nont pas drog la
rgle puisquils ont
remport, par la
suite, leur qua-
trime trophe
aux dpens de
lASM Oran sur
le score de 4
3. Il y a lieu de
constater quen
1971,1973 et
1983, aprs une
qualifcation face
la JSK, les Vert et
Rouge sont alls
chaque fois jusquau bout
en remportant le trophe
trois reprises. Si les
confrontations en cham-
pionnat taient assez
quilibres entre les deux
quipes avec une victoire
de la JSK en 1977 au stade
du 5-Juillet (1-4), le Mou-
loudia dominait les dbats
en Coupe dAlgrie, deve-
nant la bte noire des Ka-
byles.
Deux
victoires face la
JSK en une semaine
Une semaine avant cette rencontre,
les deux quipes staient rencon-
tres au stade du 5- Juillet. Le Mou-
loudia a russi battre la JS
Kabylie par un but zro, grce
une ralisation signe
Bellemou la 19.
Une qualification face aux
Kabyles suivie dune autre
conscration
Le Mouloudia, bte
noire de la JSK en
Coupe dAlgrie
Quinspirent les confrontations entre la
JSK et le MCA au footballeur retrait
que vous tes ?
Cela minspire beaucoup de souvenirs. De
trs bons et de trs mauvais. En tout cas,
ctait de vrais matchs de football, intenses,
disputs et engags. Nous les joueurs
comme les supporters des deux clubs et les
Algriens de manire gnrale at-
tendions impatiemment ces
matchs.
Vous avez parl de trs bons
et de trs mauvais souvenirs.
On prsume que le plus mau-
vais souvenir pour vous,
titre personnel, est la dfaite
concde face au Mouloudia
en Coupe dAlgrie en 1983 ?
(Sourire triste) Efectivement. Jai encore
du mal digrer cette dfaite parce que cest
la JSK qui mritait de gagner ce jour-l, en
toute objectivit. Nous avons domin durant
la majorit du temps et eu les meilleures oc-
casions de scorer. Malheureusement, nous
avons perdu btement, sur une faute dinat-
tention.
Justement, vous avez t lauteur de cette
faute dinattention en vous baissant pour
attacher le lacet, alors que vos coqui-
piers faisaient la ligne
Cest vrai, je ne le nie pas, mais je ne
lavais pas fait sur un simple coup de tte. Le
lacet de mon soulier tait dfait et jattendais
un arrt de jeu ou une possession de balle
en notre faveur pour le refaire. Le ballon
tait sorti en touche et je peux vous assurer
que ctait un joueur du Mouloudia qui
lavait touch en dernier, ce qui fait que la
touche devait tre pour nous. Cest ce que je
croyais et cest pour a que je mtais baiss
derrire les dfenseurs pour attacher le
lacet. Or, larbitre avait accord la touche au
MCA. La touche a t faite rapidement et
Mahiouz, si mes souvenirs sont bons, avait
lanc Bencheikh dans le dos de la dfense
aligne. Comme jtais derrire les dfen-
seurs, javais cass le hors-jeu sans le
vouloir et Bencheikh tait all
marquer tranquillement. Je le
rpte encore une fois : la
touche tait en notre faveur.
Vous criez donc linjustice ?
Il ne sert rien de dnoncer
une injustice. Je suis juste en train
dexpliquer ce qui stait pass. On
pensait que javais t ngligeant en
attachant mon lacet en plein match, derrire
une dfense aligne, mais ctait loin dtre
de la ngligence. Ctait un geste calcul qui
sappuyait sur le fait que la touche tait nor-
malement en notre faveur. Cela dit, on ne va
pas refaire lhistoire.
Cest ce dtail qui vous a laiss ce mau-
vais souvenir ?
Non, il ny a pas que a. Comme je lai dit,
nous avons domin le match. Et puis, il y
avait une afuence record.
De mmoire de joueur, je
navais jamais vu un tel
monde dans un stade en Alg-
rie. Il y avait peut-tre autant de
monde dehors que dans les gra-
dins ! Ctait dommage de perdre
un tel match, surtout de cette
manire.
Vous avez parl galement de
bons souvenirs contre le MCA.
Lequel a t le meilleur pour
vous ?
La victoire obte-
nue au stade de
Bologhine 1-2 en
1981. Comme
chaque match
entre les deux
clubs, le stade
tait plein cra-
quer et la confronta-
tion intense. Les deux buts
inscrits par la JSK avaient t
identiques : corner tir par moi-
mme et tte de Ali Benlahcne
Tchipalo. Ctait lun de nos
meilleurs matchs face au Mou-
loudia.
Est-ce que cest pour ce genre
de matchs quon veut tre foot-
balleur ?
Oui, cest sr. Dans tous les championnats
de football, il y a des confrontations qui sont
attendues par le public. Les matchs entre la
JSK et le MCA en faisaient partie et il y avait
toujours du monde au stade. Ils ont piment
ma carrire qui a t quand mme riche de
plusieurs titres.
Quand mme, malgr ces multiples
confrontations entre les deux clubs, ja-
mais il ny a eu une fnale de Coupe dAl-
grie. Pensez-vous que celle du 1er Mai
prochain sera historique ?
Oh, oui ! Sincrement, jaurais aim dis-
puter une fnale de Coupe dAlgrie avec la
JSK contre le Mouloudia. Pour la gagner,
cela sentend (rire) ! Je pense que ce sera ef-
fectivement un moment historique. Jespre
que les jeunes de la JSK seront la hauteur
et sauront grer les dbats.
Pensez-vous que la JSK sera la
hauteur ?
Dans une fnale, le
plus important nest pas
de bien jouer, mais de
gagner. Jen connais un
bout avec notre match
de 1983 contre le MCA :
la JSK avait domin, mais
lhistoire a retenu que cest le
Mouloudia qui stait qualif. Donc,
lhistoire ne retiendra que le vainqueur. Jes-
pre que ce sera la JSK. Il faut que les
joueurs montrent plus de motivation que
leur adversaire sur le terrain. Je pense sur-
tout quil faudra oublier la victoire du cham-
pionnat. Les Mouloudens voudront se
racheter et cest pour a que les Kabyles de-
vront jouer comme sils navaient jamais
battu leur adversaire. En tout cas, il est clair
que la JSK doit sauver sa saison en rempor-
tant la coupe.
Le jeune Samir Aboud constitue
lune des rvlations de la saison.
Grce ses capacits de bien dfen-
dre au milieu et ses qualits de drib-
ble et de dbordement sur la gauche, ne
rappelle-t-il pas Kamel Abdeslam ?
(Rire) Je ne saurais le dire. Ce sont aux
observateurs de juger. Je lai vu jouer et cest
vrai quil joue dans un registre similaire au
mien. Il a des qualits, cest indniable, mais
lexprience ma appris que les qualits in-
trinsques, seules, ne sufsent pas. Il faut les
travailler afn de progresser. Aboud est un
jeune prometteur, mais il faut absolument
quil continue travailler. Lerreur pour lui
serait de croire quil est arriv.
Il prsente lavantage dtre un universi-
taire. Peut-tre que a lui
donne plus de maturit
On ma dit, en efet, quil
est luniversit. Cest
tout son honneur
davoir su conci-
lier sport et
tudes. Jespre
quil conti-
nuera sur cette
voie et quil
russira sur les
deux tableaux.
Durant votre carrire,
vous souvenez-vous de problmes entre
la JSK et le MCA ?
Non, jamais, lexception de ce qui tait
arriv entre notre gardien de but, Mourad
Amara, avec le regrett Abdelhamid Ker-
mali lors du match de 1989 Tizi Ouzou.
Ctait le seul incident notable survenu et
lors jtais prsent. Sinon, jamais, je dis bien
jamais il ny a eu de problmes
entre les joueurs et mme les
supporters. Certes, les matchs
taient intenses, la rivalit tait
trs forte et on ne se faisait pas
de cadeau, mais ctait dans les
limites de la sportivit et du
fair-play. Une fois le match ter-
min, on se saluait et chacun
rentrait chez lui.
Durant votre riche carrire et
les 13 ans que vous avez pas-
ss en seniors la JSK, y a-t-il
quelque chose que vous re-
grettez ?
Je regrette surtout linjustice
dont nous avons t victime en
Coupe dAfrique des clubs
champions en 1984. Nous
avons t limins injustement
par Zamalek en demi-fnale,
alors que nous avons t meil-
leurs et que le qualif de cette
double confrontation allait
remporter le trophe.
Vous parlez de lhistoire de la
bote chique qui avait fait
refaire un corner au Zamalek
qui lui avait permis de mar-
quer un but Tizi Ouzou (3-
1 pour la JSK, ndlr) ?
Non, je ne parle pas de a.
L, ctait un fait de match et
nous lavons accept. Je parle
de ce qui stait pass au
match retour, au Caire. Nous
tenions bien le coup dans le match et
nous pouvions mme marquer. Malheureu-
sement, larbitre mauricien, Sydney Picon, a
avantag le Zamalek de faon fagrante en
expulsant injustement Rachid Baris. Ctait
fagrant ! Cela mest rest en travers de la
gorge jusqu ce jour. Cette anne-l, cest
nous qui devions tre champions dAfrique.
En 1986, vous crasiez tout sur votre
passage et tout le monde disait que
ctait cette anne-l que vous deviez
remporter la Coupe dAfrique des clubs
champions, mais vous avez t limins
en quart de fnale par lEsprance de
Tunis. Nest-ce pas paradoxal ?
Non, parce quil faut se mettre dans le
contexte de lpoque. Au dpart, les hui-
times de fnale taient programms au
mois davril. Puis, afn de permettre aux s-
lections africaines qualifes pour le Mon-
dial-86 de bien se prparer, ils avaient t
reports au mois de septembre. Or au mois
de juin, la CAF avait annonc que les hui-
times taient fnalement programms pour
le mois de juillet ! Nous, joueurs, tions en
vacances et nous avons t rappels en ur-
gence pour jouer contre lES Tunis. Nous
avons fait juste une prparation de deux se-
maines, ce qui est insufsant quand on ren-
tre de vacances. Malgr a, nous avons tenu
tte lEsprance (victoire 2-1 laller, d-
faite 1-0 au retour, ndlr). Voil ce qui sest
pass. La CAF nous avait trahis. Cest regret-
table !
Entretien ralis par
Farid At Sada
Kamel Abdeslam
K
amel Abdesselam est
lun des rares
joueurs de la JS Ka-
bylie avoir gagn
deux Coupes dAfrique des
clubs champions et un dou-
bl. Ayant dbut comme ai-
lier gauche, il avait t
reconverti en milieu rcupra-
teur, aprs le dpart de Ra-
chid Baris. Il a t de la
grande poque des annes 80,
celle des titres et des confron-
tations chaudes contre le MC
Alger. Justement, un reproche
lui est fait jusqu prsent : il
avait t involontairement der-
rire le troisime but, celui de
la victoire et de la qualification,
inscrit par le Mouloudia lors du
fameux match de Coupe dAl-
grie entre les deux quipes en
1983. Il sen explique.
En 1983, je mtais baiss
pour attacher mon lacet,
Benchekh en a profit pour
marquer le 3
e
but
Jaurais aim disputer une finale contre le Mouloudia

M
o
n
m
e
ille
u
r
so
u
v
e
n
ir c
o
n
tre
le
M
C
A
: n
o
tre
v
ic
to
ire
e
n
1
9
8
1

B
o
lo
g
h
in
e

A
b
o
u
d
jo
u
e
c
o
m
m
e
m
o
i ?
C
e
st a
u
p
u
b
lic
d
e
n
ju
g
e
r

Q
u
itte

n
e
p
a
s
b
ie
n
jo
u
e
r,
la
JS
K
d
o
it
g
a
g
n
e
r le
1
e
r M
a
i

Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
NOSTALGIE
Finale de la
Coupe dAlgrie
J-10

E
n
1
9
8
4
,
P
ic
o
n
n
o
u
s
a
v
a
it p
riv

s
d
e
la
C
o
u
p
e
d
A
friq
u
e

En 1986, la CAF nous avait trahis

USMA
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014

Pour commencer, une analyse sur le

match disput face lUSMMH ?
Ce fut un bon test pour nous. Cest im-
portant de disputer une telle rencontre
lors de cette trve, parce quelle nous per-
met de maintenir notre forme. Mme si
nous travaillons srieusement quotidien-
nement lentranement, il faut savoir
que rien ne remplace la comptition.
Avoir quelques minutes de plus dans les
jambes ne pourra que nous faire du bien,
en attendant la reprise du championnat
que nous attendons avec impatience.
Cette trve a dur plus longtemps que
prvu, comment lavez-vous gre ?
Nous avons fait de notre mieux pour bien
la grer. Les membres du staf technique
ont programm un stage de neuf jours en
Tunisie qui nous a t trs utile. Tous les
joueurs ont t aligns lors des rencon-
tres amicales disputes l-bas. La reprise
est prvue ce week-end. A nous de bien
peaufner notre prparation, avant daller
afronter notre prochain adversaire chez
lui.
Lors de cette trve, votre quipe a
perdu deux joueurs pour cause de bles-
sures, il sagit de Ziaya et Andria.
Quavez-vous nous dire leur sujet ?
Aucun joueur nest labri dune mau-
vaise surprise. Que voulez-vous que je
vous dise ? linstar de mes coquipiers,
je suis solidaire avec eux. Jespre quils
seront de retour parmi nous, avant la fn
de la saison. Le groupe est compos de 25
lments, nous donc de faire le nces-
saire pour sen sortir sans eux.
Vous vous rendrez An Mlila pour af-
fronter le CRB An Fekroun. Quavez-
vous nous dire propos de cette
rencontre ?
Tous les matches que nous allons dispu-
ter seront difciles ngocier. Des
quipes luttent pour leur survie, dautres
veulent fnir sur une bonne note, donc il
faut sattendre ce que ce soit compliqu.
Nous allons faire de notre mieux pour
continuer sur notre lance et terminer la
saison sans perdre.
Le match se jouera huis clos, ce qui
vous permettra dviter la pression des
supporters locaux, nest-ce pas ?
Nous sommes dans lobligation de bien
ngocier ce match, pour sapprocher un
peu plus de notre objectif. Les joueurs de
lquipe adverse seront soumis une
forte pression, puisquils ont besoin
des trois points afn desprer assurer
le maintien. Nous allons essayer de
tirer proft du huis clos pour les
surprendre et revenir la mai-
son avec un rsultat positif qui
fera plaisir nos supporters.
Un match nul An Mlila se-
rait-il un bon rsultat ?
Nous allons viser les trois.
Maintenant si nous russissons
rcolter un seul, ce ne sera pas
mal. Le plus important serait de
ne pas perdre, mais il ne faut pas
croire que nous allons faire tout
ce trajet pour limiter les dgts.
Nous sommes les leaders, il va
falloir prouver que nous sommes
les meilleurs cette saison. Jusque-
l, nous nous sommes bien tirs
lextrieur. Ce samedi, nous allons
faire de notre mieux pour ofrir
nos supporters une nouvelle vic-
toire.
Entretien ralis par
Adel Cheraki
Auteur dun des quatre buts inscrits lors du
match amical disput avant-hier au stade
Omar-Hamadi par son quipe face lUSMM
Hadjout, Hamza Koudri, que nous avons crois
aprs la fin de cette partie, revient dans cet
entretien sur ce match, avant de nous parler
du prochain rendez-vous prvu samedi pro-
chain contre le CRB An Fekroun, chez lui.
Ecoutons-le !
Koudri Tirer profit du huis clos pour
surprendre An Fekroun chez lui
C
omme il fallait sy attendre, ce nest quhier quAbdelmalek
Ziaya a pass des tests mdicaux pour connatre la nature
de sa blessure et sa priode dindisponibilit. Lattaquant
des Rouge et Noir, qui craignait de ne pas pouvoir re-
jouer cette saison, a t rassur par les rsultats puisque
daprs ce que nous avons pu apprendre, il a t inform quil ne
soufrait que dune dchirure de 20 mm et quil avait besoin de
trois semaines de convalescence, avant de pouvoir rintgrer
le groupe. Pour rappel, le natif de Guelma, pist par deux
clubs saoudiens, a ressenti des douleurs au niveau dune
cuisse mercredi pass qui la oblig dcourter sa
sance.
Il sera soumis un programme
spcifique
Tout comme Andria, Abdelmalek Ziaya
devra rester au repos forc et tre sou-
mis aux soins pour quil puisse se rta-
blir le plus rapidement possible. Mais
daprs nos informations, les membres
du staf mdical lui ont dj trac un
programme quil devra appliquer. ce
sujet, nous avons appris que le meilleur
buteur du club usmiste devra se prsenter
quotidiennement la salle de musculation
tout en tant soumis des sances de soins.
Il pourrait bien tre de retour,
avant la fin de la saison
Il est fort possible que Ziaya retrouve le groupe
avant le terme de la saison. Joint par nos soins,
au bout du fl, le mdecin du club, Dr Tafani,
nous a conf quil y a des chances pour que le n9
revienne avant la fn de lexercice actuel, condi-
tion quil fasse le ncessaire pour gurir. Ziaya a
des chances de faire son come-back, avant la fn de
saison. Il va falloir quil se batte pour vite se rtablir.
En tout cas, nous allons le prendre en charge et nous
comptons faire le ncessaire pour quil soit remis sur
pied, avant le match de la dernire journe face lESS,
le 26 mai prochain.
Adel Cheraki
Mme si leur prochaine rencontre
en championnat se jouera huis
clos, nous avons appris dune source
digne de foi que les responsables du
club esprent que la scurit soit
renforce samedi An Mlila o les
protgs de Velud afronteront le
CRB An Fekroun. Il faut dire que
les tristes incidents que les Rouge et
Noir ont vcus Sada ont laiss des
squelles, raison pour laquelle la di-
rection souhaite que la dlgation
soit mise dans les meilleures condi-
tions possibles pour que le match se
droule dans un fair-play total. Pour
rappel, ladversaire de lUSMA
pointe lavant-dernire place au
classement. Cest dire que cette ren-
contre sera trs intense, car seuls les
trois points permettront au CRBAF
de garder lespoir de se maintenir
parmi llite. Dj sanctionnes
aprs les agressions dont ont t vic-
times les joueurs de plusieurs clubs,
dont lUSMH et le CSC, les diri-
geants du CRB An Fekroun sont
appels tre vigilants cette fois-ci,
afn dviter tout risque de drapage.
Ce qui ne sera gure en leur faveur
puisquils ont dj t sanctionns
par les membres de la commission
de discipline de la LNF suite aux d-
bordements quils ont eu lieu lors de
leur dernire sortie domicile.
A. C.
Reprise
cet aprs-midi
Aprs avoir eu droit une jour-
ne de repos, les Rouge et Noir re-
prendront le chemin de lentranement,
aujourdhui. La premire sance de la se-
maine aura lieu au stade Omar-Hamadi, en
fin daprs-midi. Except Ziaya et Andria,
blesss, tous les autres joueurs devront r-
pondre prsent, avant de renouer avec la
comptition officielle en allant dfier le
CRB An Fekroun, chez lui, ce samedi.
Mansouri
sest rtabli
Si Smal Mansouri na pu sentraner
durant toute la semaine passe avec
ses coquipiers, cest tout simplement
parce quil a souffrait dune angine qui
ne la pas empch dtre prsent, ven-
dredi dernier, face aux U21. Contact
au tlphone, le gardien de but des
Rouge et Noir, titularis deux re-
prises cette saison, nous a confi quil
se sentait mieux et quil sera prsent
cet aprs-midi loccasion de la
reprise.
Les U15 de
retour aujourdhui
au pays
En France depuis vendredi pass,
cest aujourdhui que les U15 rentre-
ront au pays, avoir pris part un
tournoi international durant lequel
les protgs de Harrath ont disput
quatre rencontres dont deux ont
eu lieu la veille de leur re-
tour Alger.
Communiqu
Alger se met lheure
suisse lors du 1er Salon
de lHorlogerie
Lindustrie horlogre suisse d-
voilera ses dernires avances
technologiques mais aussi les re-
cettes de son formidable succs
lors du 1er Salon International de
l'Horlogerie suisse qui se tiendra
du 23 novembre au 8 dcembre
2014 au Centre Commercial et de
Loisirs de Bab Ezzouar. Place
sous le thme "la Technologie au
service de la matrise du temps",
cette manifestation est destine
familiariser le grand public alg-
rien aux rcents dveloppements
de cette flire qui constitue lun
des piliers de l'industrie suisse et
connait une expansion commer-
ciale exceptionnelle travers le
monde. Co-organis par la
Chambre de Commerce et d'In-
dustrie Suisse-Algrie en troite
collaboration avec l'Ambassade
de Suisse Alger et la Socit des
Centres Commerciaux d'Algrie,
ce Salon dveloppera un pro-
gramme riche et vari, mettant en
valeur ce qui caractrise le luxe
au travers dexpositions de mon-
tres de marques parmi les plus
prestigieuses, dateliers de d-
monstration, de confrences th-
matiques donnes par des
personnalits de l'industrie horlo-
gre suisse, de rendez-vous ca-
ractre culturel et festif avec des
prestations musicales.
Cette manifestation exclusive sera
l'occasion pour les algrois et les
citoyens des difrentes rgions
d'Algrie de dcouvrir les cou-
lisses de l'horlogerie et les tapes
que ce secteur a d franchir pour
occuper nouveau sa place de
leader mondial contribuant au
rayonnement de la Suisse.
De son ct, la Fdration de lIn-
dustrie Horlogre Suisse FH pr-
sentera pendant toute la dure du
salon une exposition internatio-
nale sur l'Industrie Horlogre
suisse (Tink Time) prsente
travers des modles de montres
de difrentes poques et qui re-
tracera l'Histoire du secteur.
Selon Alain Rolland, prsident de
la Chambre de Commerce Suisse
Algrie, mon comit compte
d'ores et dj remercier toutes
celles et tous ceux qui contri-
buent au succs de cette initiative
qui s'inscrit dans une dynamique
de rapprochement et de convivia-
lit entre les responsables dentre-
prises Suisses et Algriennes.
Ce sera 21 jours pour Ziaya !
Les Rouge et Noir exigent que la scurit
soit renforce An Mlila
En vue de sa prparation durant ce mois
darrt de championnat entch par les
contre-performances en amical, la forma-
tion du Chabab clture son stage avec un
autre revers, avant-hier, face la JSS sur le
score de 0-2. Rien de rassurant pour les
supporters du Chabab qui, aujourdhui plus
que jamais, sinquitent de lavenir de leur
club. Ces craintes ne sont pas complte-
ment infondes, puisque en sept rencontres
de cette trve, lquipe a essuy six revers,
se dire que mme dans des rencontres
sans enjeux, les joueurs narrivent pas se
redresser. Comment un groupe qui se plaint
tout le temps du poids qui pse sur ses
paules depuis lentame de la saison pour-
rait-il grer les 6 prochaines rencontres de
championnat. Ce qui reste comme rencon-
tres disputer est crucial pour le club de
Laquiba. A quatre points de la relgation,
les joueurs doivent enchaner les succs
pour viter de se faire rattraper par leur
prtendant direct, le CRBAF. Pour leur com-
pliquer encore la tche, les joueurs belouiz-
dadis devront aussi faire face un calen-
drier condens avec une srie de trois
matchs en une semaine ngocier, aprs la
rencontre de la prochaine journe face au
CSC. Il faudra donc, pour pouvoir grer
une telle situation, se montrer mr, et
jusquici, aprs plus dun mois de travail, ce
groupe semble encore loin dtre la hau-
teur dun tel objectif.
Titulaire ou remplaant,
du pareil au mme
Durant cette partie face la JSS, Hen-
kouche et Yahi ont dbut la rencontre avec
une quipe-type, trs similaire celle qui
prendra sans doute part la rception du
CSC. Celle-ci, compose des Rebih, Dah-
mane, Khlili et Meghehout, senss repr-
senter lossature de lquipe, aura montr
certes une meilleure prestation, en dpit du
revers. Toutefois, lesprit est le mme, que
ce soit pour les titulaire qui comptent une
dizaine de matches dans les jambes ou les
remplaants laffut dune occasion pour
saffirmer, car le manque de confiance en
soi est omniprsent.
Le staff envoy au bucher
pour loccasion
Depuis leur nomination la tte de
lquipe, les membres du staff technique
subissent les premires critiques de leur
parcours avec le CRB. En effet, aprs plus
de six matchs effectuer des changements
pour donner du temps de jeu tout le
monde, cette partie face la JSS tait logi-
quement, une semaine du CSC, destine
lquipe premire pour peaufiner le travail
de la cohsion. Seulement voil, encore une
fois, le duo Henkouche-Yahi a dcid de sui-
vre le systme habituel, c'est--dire une
quipe chaque mi-temps. Une dcision
des deux techniciens qui aura fait gronder
certains et mme les dirigeants prsents
sur place.
Malek voudrait des
explications des staffs
Omniprsent avec son quipe, le prsi-
dent Redah Malek avait quitt le stade du
20-Aot, avant-hier, compltement abattu.
Son souhait tait de voir luvre lquipe
arrte en dbut de match tout au long de
la partie pour sassurer sur la forme des ca-
dres mais surtout leurs capacits ragir
aprs ce premier but concd. La dcision
de son staff laura sans doute irrit, au point
de ne plus lui causer, puisque les deux par-
ties nont pas eu loccasion de se croiser.
Mais le boss du CRB se prpare assurment
les revoir (si ce nest dj fait) pour de-
mander des explications.
L. A.
Cela fait un bon bout de temps que vous tes
larrt, comment sont les nouvelles ?
a fait exactement un mois et six jours. Je vais trs
bien merci. En ce qui concerne ma blessure, je viens
de passer un contrle et ma gurison est en bonne
voie. Jarrive poser le pied, bouger ma cheville et
cest trs encourageant. On ma annonc que je de-
vrais entamer la rducation dans une semaine et si
tout se passe bien, Inchallah, je pourrais
commencer courir dans deux mois.
Comment avez-vous vcu cette priode
darrt ?
Je ne vous cache pas que les dbuts
taient trs difciles. Vous savez, quand
vous tes habitu tre trs actif, puis vous
vous retrouvez dun seul coup immobile,
ce nest pas facile de sy faire. Mais avec le
temps, on sy habitue et on fnit par se trou-
ver de nouveaux repres et ainsi va la vie.
Suivez-vous les rsultats de votre club ?
Bien sr, je suis en contact constant avec mes ca-
marades. Je suis les rsultats du club et tout ce qui se
passe au sein de lquipe.
Il faut avouer que par rapport aux rsultats cest
trs inquitant, nest-ce pas ?
Je suis tout fait daccord avec vous. Il est vrai que
ce nest pas trs important le rsultat dans un match
amical, mais dans notre situation, on avait grand be-
soin de se remotiver et cest avec ces rencontres face
ces petites quipes que nous devons se refaire une
sant. Les joueurs ainsi que tout le monde dans le
club doivent savoir quil sagit de lavenir dun grand
club qui est le CRB, ils devraient mettre les bouches
doubles. Je parle plus prcisment de mes camarades,
car quon le veuille ou pas cest le joueur qui dtient la
solution, cest lui qui est sur le rectangle vert.
A votre avis, quelles sont les raisons de ces contre-
performances ?
Cest un problme qui perdure depuis le dbut de
la saison. Je pense que cela revient au doute qui sest
install dans lesprit des
joueurs. Ce mme doute est
caus par linstabilit, quand
vous avez une quipe qui change
de visage chaque match et des
joueurs qui changent de statut dans
lquipe sans cesse, cela aussi peut avoir
des rpercussions sur le mental dun
joueur.
Pour certains, des lments ne
mritent pas de porter le maillot
du Chabab. Un point de vue aussi
partag par votre entraneur en chef.
Quen pensez-vous ?
Si le coach en est arriv cette conclu-
sion, cest quil a ses raisons. Cela fait
maintenant deux mois que le nouveau
staf est en place, les coachs ont d sans
doute assister des comportements ou des ractions
qui les ont pousss avoir ces rfexions. Un joueur
de football nest pas seulement un bon joueur par ses
qualits techniques, car tout le monde peut en avoir
mais il y a aussi la discipline. Mme si vous tes un
trs bon joueur, une raction sur le terrain pourrait
changer lissue de tout un match.
Vous nous avez dit que vous tes en
contact constant avec vos cama-
rades, quen est-il de la direction ?
Au dbut, il y avait un contact
constant avec eux aussi, ils mappe-
laient souvent pour demander de mes
nouvelles. Aujourdhui, cest plus avec
mon mdecin quils sentretiennent
pour suivre mon volution, cest aussi
parce qu une priode, je ntais pas joignable, ctait
le mdecin donc qui les mettaient au courant.
Sachant que vous tes en fn de contrat, en plus de
cette blessure, navez-vous pas peur de votre ave-
nir au CRB ?
Ma blessure pourrait toucher nimporte quel
joueur de football, cest le risque du mtier. Franche-
ment, je nai pas peur et je ny pense pas
trop cela. Tout ce qui mintresse, cest
que je me rtablisse, jai une grande volont
pour revenir et je sais quaprs un bon
suivi, cette blessure ne me drangera pas
par la suite.
Vous tes daccord quand mme pour
dire quil y a un risque
Il y a toujours un risque. Si la fn de la
saison on vient me dire quon ne
veut plus de moi, je comprendrai
aussi, car comme vous le savez, je
suis en fn de contrat. Mais pour le
moment, je ne pense pas que cest
le principal souci de la direction, il
y a lavenir du club qui est en jeu,
pour moi, on verra en fn de saison.
Un dernier mot pour conclure ?
Tout ce que jespre, cest que mes
camarades russissent bien entamer cette der-
nire ligne droite en lemportant face au CSC.
Mes quipiers ne doivent pas perdre espoir,
quils ne soient pas afects par les revers en pr-
paration, les rsultats viendront en championnat
et on sauvera le CRB de la relgation.
Entretien ralis par Lamine Amimi
si je dois rester au CRB ?
Cela se dcidera en fin de saison
6 dfaites en 7 matchs de prparation
F
rachement install la tte de la barre
technique du CRB, le duo Henkouche-
Yahi comptait sur les cadres, dont Fodil
Hadjadj pour sauver le club de la relgation.
Malheureusement, une grave blessure est
venue mettre un coup darrt au parcours du milieu de
terrain belouizaddi. Pour lui, ctait la fin de saison, pire,
il devrait rester loin des terrains pour six mois. Fort de ca-
ractre, Hadjadj sest vite fait une raison, pour lui une seule
chose compte : revenir la comptition en mettant de ct la
gravit de sa blessure et surtout le fait quil pourrait se retrou-
ver sans club puisquil est en fin de contrat avec le Chabab. De
loin, il ne manque pas de suivre la loupe ce qui se passe dans son
club, notamment les rcentes dfaites lors des matchs amicaux.
Les
dfaites lors
des matchs
amicaux, cest
cause du
doute qui
sest install
Si Henkouche
et Yahi disent
que des joueurs
ne mritent pas
de porter le
maillot du CRB,
cest quils ont
leurs raisons
Le retour de Rebih
rconforte son staff
Lailier droit de lquipe, Rebih, avait ef-
fectu son retour la comptition, avant-
hier, lors de la dernire partie amicale face
la JSS. Ce dernier, encore loin de sa
forme physique, avait tout de mme pu
tenir 45, ce qui rassure son staff sur sa
forme physique. Le joueur dispose dune
semaine pour se remettre compltement
de niveau, car apparemment, il serait lune
des pices matresses sur laquelle compte-
rait le coach pour en venir bout du pro-
chain adversaire en championnat, le CSC.
Celui de Mansour aussi
Lautre lment qui a fait son retour
face au Saoura est le milieu de terrain Zaki
Mansour. Ecart en raison dune blessure
au genou, ce dernier, comme son cama-
rade Rebih, avait pris part la premire
mi-temps, avant de cder sa place son
camarade Anane. On parle beaucoup de
Mansour, tant donn que cest un candi-
dat srieux dans le milieu de terrain be-
louizdadi, dans les six dernires
rencontres de championnat.
Une semaine dcisive
pour Ammour
Le moins chanceux de tous est sans
doute le capitaine du CRB, Amar Ammour.
Depuis son retour de blessure, ce dernier
na particip qu une poigne de minutes
de cette prparation, avant de rechuter
cette fois-ci avec une blessure la cheville
contracte face lEN militaire. Depuis,
lancien Usmiste a compltement disparu
de la circulation, mais le staff prvoit son
retour aujourdhui pour la sance de re-
prise. Amar Ammour se trouve face une
course contre la montre pour rattraper son
retard physique afin desprer une place
face au CSC.
Si on vient me dire
quon ne veut plus de
moi, je le comprendrai
Hadjadj

Coup de gueule
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
YahiNous
navons pas voulu
prendre de risque
avec certains cadres
Pour rpondre certaines de nos interro-
gations, comme cette dcision de ne pas
faire participer les cadres de lquipe la
totalit du dernier match face la JSS,
nous avons pris attache, hier, avec Yahi, le
responsable du staff technique belouiz-
dadi aux cts de Henkouche, qui nous
dira : On na pas pu faire autrement.
Vous savez, il y a des blesss que nous
devions grer durant cette rencontre,
entre autres certains joueurs qui compo-
sent lossature de lquipe. Nous navons
pas voulu prendre de risque avec eux, en
raison de leur mforme. Ainsi, nous leur
avons donc accord quune pogne de
minutes dans les jambes pour sarrter
sur leur fracheur physique et leur don-
ner loccasion de se prparer pour le
CSC, durant la semaine restante.
Nous avons notre quipe
pour les prochains matchs
de championnat
Interrog sur le dernier revers,
Yahi ajoutera : Cette autre dfaite
nous rvle quil y a beaucoup de cor-
rections faire dici la semaine pro-
chaine. Esprons que cette
prparation et toutes les carences
que nous avons releves nous servi-
rons pour le CSC. Ce qui est certain,
cest quaujourdhui la fin de ce
stage, nous avons une ide sur
lquipe arrter pour les 6 pro-
chains matchs de championnat.
Pour ceux qui se sont bien compor-
ts, nous attendons beaucoup
deux, mais pour les autres, je leur
dirais tant pis pour vous. Cest la loi
du football. Depuis notre arrive,
nous avons voulu instaurer une
justice entre les joueurs, certains
en ont profit pour se hisser un
statut suprieur et dautres non.
Il y aura bel et bien
des changements
Yahi ne voulait pas en dire plus
sur cette quipe que le staff a d-
gage pour les prochains rendez-
vous, mais nous promet, quand
mme, quelques changements.
Durant cette prparation, nous
avons donn du temps de jeu
un maximum de joueur, pour les
voir tous en action. Il est vrai
que cette dcision est prise au
dtriment de la cohsion entre
les joueurs, mais nous navions
pas vraiment le choix. Depuis
que nous sommes ici, cest la
seule occasion qui sest pr-
sente pour nous permettre
de connatre tout ce beau
monde. Nous avons profit
pour dcouvrir certains qui
pourraient bien nous appor-
ter un plus. Ils auront, eux
aussi, leur chance en cham-
pionnat, et comme je lai
dj dit, il y aura bel et bien
des changements.
CRB
Jentamerai la rducation
dans une semaine et je
recourrai dans deux mois
a ne sent pas bon
Le dfenseur de l'USMH, Ziane-Cherif, a
prouv toutes les peines du monde
terminer la sance d'entranement hier qui
s'est droule au stade de Mohammadia.
Le joueur s'est arrt de
s'entraner aprs avoir
ressenti des douleurs
au niveau des
adducteurs.
L'inquitude se
lisait
immdiatement
sur le visage du
joueur qui ne
souhaite pas
rater le premier
match du
championnat
contre lASO.
Souffrant de
douleurs, Ziane-Cherif
a quitt le terrain et
s'est dirig vers les
vestiaires o il a t
examin par le mdecin de
l'quipe. Ce dernier a tenu
assurer le joueur qu'il est
tout fait normal qu'il
ressente des douleurs qui
devront disparatre dans les
jours venir. Aprs avoir
observ un moment de repos,
le joueur est revenu sur le
terrain pour reprendre le travail
et terminer la sance. Ziane
s'est entran, toutefois,
avec prudence, afin d'viter
d'ventuelles
complications, et a
particip la rencontre
d'application
programme la fin
de la sance.

USMH
Coup de vent
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avriL 2014
Il la avou ses proches
Belkaroui : Le Club Africain
serait pour moi un bon choix
Des bobos
pour At Ouamar
Bless au niveau de la cheville, At Ouamar n'a
pas particip la dernire rencontre amicale contre
lIBKEK. Mme si les rsultats de l'chographie
n'ont rvl rien de grave, le milieu harrachi a t
mnag par Charef. C'est le mdecin du club qui
en a dcid ainsi pour viter au joueur une ven-
tuelle rechute, surtout que ce genre de blessure n-
cessite imprativement du repos et des soins
intensifs. Ainsi, At Ouamar attendra la dcision
du mdecin du club pour tre fx sur son tat de
sant, mais aussi sur sa participation pour le pro-
chain match de son quipe face lASO prvu ce
week-end. Ce joueur est dans l'expectative et attend
avec impatience son rendez-vous avec le mdecin,
mais il ne veut, sous aucun prtexte, manquer
cette rencontre qui s'annonce importante pour
son quipe.
Ziane-Cherif
incertain face lASO
On vous a vu quitter le terrain, avant que ne se termine la sance d'entra-
nement (entretien ralis hier, ndlr). Quelles en sont les raisons ?
Des douleurs persistantes au niveau des adducteurs sont apparues, avant que
ne commence la sance. J'ai dbut la sance en esprant qu'elles disparatront.
Il n'en fut rien. Au contraire, ces douleurs sont devenues insupportables. J'tais
dans l'obligation de m'arrter de m'entraner pour me soigner.
Quel a t le diagnostic qui a t tabli par le mdecin ?
Le mdecin du club m'a soigneusement examin et il s'est voulu rassu-
rant. Il m'a recommand un repos et ma mis sous soins intensifs en at-
tendant que les douleurs disparaissent.
C'est ce que vous avez fait, n'est-ce pas ?
Pas encore, mais je compte le faire dans un instant. Mon souhait est
de me rtablir au plus vite afn d'tre utile mon quipe.
Peut-on comprendre par l que vous ne voudriez pas rater le
match contre lASO ?
Absolument ! J'ai beaucoup travaill depuis maintenant plus dun
mois et je ne veux pas que tous ces eforts partent en fume.
Vous ne jouerez donc pas le match amical contre Bougara
prvu demain, c'est cela ?
Je ne sais pas encore. Tout dpendra de mon tat de sant. Le
plus important est que je sois oprationnel samedi prochain.
Ce sera compliqu pour l'USMH contre lASO, car il y a qua-
tre joueurs importants qui sont indisponibles. Un commen-
taire ?
J'espre vivement que mes coquipiers se rtablissent trs
vite. Pour ce qui est du match contre lASO, il y a l'USMH un
efectif assez riche pour pallier toutes les absences.
Nous avons les moyens de malmener cette quipe chli-
fenne et de raliser une belle performance.
C'est ce que souhaitent vos supporters. Justement,
qu'avez-vous leur dire ?
Le public de l'USMH est fdle et connaisseur. Je suis cer-
tain que nos supporters sauront nous apporter tout le sou-
tien voulu. En contrepartie, nous promettons de faire
honneur aux couleurs du club.
Entretien ralis par
NacerEddine Ratni
Fergani,
doucement
mais srement
A voir la dbauche d'nergie qu'il dgage aux entranements, et surtout la volont
avec laquelle il travaille, on comprend bien l'envie du milieu de terrain Fergani,
qui a t recrut lhiver dernier, de retrouver son meilleur niveau. Il tient
faire valoir ses qualits de joueur professionnel afin de convaincre
son coach. Charef pourrait compter sur lui lors des prochaines ren-
contres, aprs ce qu'il a montr lors des joutes amicales auxquelles il a
particip. En plus de sa belle prestation sur le ct gauche du milieu du terrain,
Fergani est en train de retrouver son meilleur niveau
Match amical face
Bougara pour
les dernires
retouches
Aprs avoir disput un match amical mardi dernier devant l'quipe Khemis El Khechna,
le staff technique de lUSMH a programm une autre joute pour ce mardi face la
formation de Bougara. Le coup denvoi est prvu 11h. Pour cette semaine, le
coach harrachi la consacre aux dernires retouches et prparera l'quipe
type et la formule qu'il adoptera le jour du match. Choisir les lments
qui auront pour mission de raliser un bon rsultat Chlef. Avec plus
d'une doublure et non des moindres dans les diffrents postes, Charef
n'aura certainement que l'embarras du choix. Bien que le coach ne veuille pas
encore communiquer la liste des joueurs qui formeront l'quipe type, tout porte
croire qu'il fera confiance, un ou deux joueurs prs, ceux qui ont jou la premire
mi-temps contre lIBKEK.
A
pparemment, le
produit harrachi
est demand en
Tunisie o les
clubs locaux se disputent cer-
tains joueurs de lUSMH. En effet,
aprs Bounedjah, qui a rejoint lEtoile
du Sahel, lt dernier, un autre lment de
lUSMH vient dtre sollicit par un club tunisien.
Il sagit de Hichem Belkaroui. Le dfenseur har-
rachi, qui intressait lEsprance de Tunis depuis
lhiver dernier, est convoit par le Club Africain, le
tenant du titre. Ce joueur tait en Tunisie le
week-end dernier o il a fait un voyage clair. Le
joueur harrachi devait rpondre une invitation
du prsident du Club a-Africain pour lui faire une
proposition financire avant dentamer les ngo-
ciations avec les dirigeants du club harrachi. Le
prsident du Club Africain aurait propos au
joueur un salaire mensuel de 60 000 dinars tuni-
siens, lquivalent de 30 000 euros. Lhiver der-
nier lES Tunis, club phare de la capitale tuni-
sienne, qui insistait pour avoir Belkaroui, lui avait
fait une proposition lgrement inferieure, sa-
voir 25 000 euros mensuel. Une offre meilleure
que celle du FC Sheriff, mais la direction de
lUSMH avait oppos un niet catgorique.
Li lUSMH par un contrat qui expire
en 2015, Belkaroui devrait quitter le
club harrachi cet t pour rejoindre
une des meilleures quipes du
championnat tunisien, savoir
lEST ou le Club Africain. Son
transfert en Tunisie devrait at-
teindre la barre des 400 000
euros, cest--dire le prix de sa
libration. Le joueur a avou
ses proches que les contacts
avancent dans le bon sens. Bel-
karoui (24 ans) avait t sollicit
en dcembre dernier par l'autre club
tunisien de l'ES Tunis, avant que ce
dernier n'abandonne sa piste. Vritable rvla-
tion de l'USMH la saison dernire, Belkaroui se
dit excit l'ide d'embrasser une exprience
l'tranger, estimant que le championnat tuni-
sien sera un bon tremplin pour lui :
Le CA est un grand club et ce
serait pour moi un bon choix.
Mes compatriotes Belali
(ES Tunis), Djabou (Club
Africain) et Bounedjah
(ES Sahel) sont en
train de s'illustrer en
Tunisie, ce qui m'en-
courage porter les
couleurs dun club tu-
nisien.
N.R.
Charef
prpare Azzi
et Mazari
L'axe central tant dcim, l'entraneur
de l'USMH, Boualem Charef, est en train de
prparer l'ex-milieu de terrain de Me-
khadma, Azzi, pour jouer dans la charnire
centrale en cas d'absence de Ziane-Cherif.
Milieu dfensif, Azzi est un joueur poly-
valent et peut voluer dans l'axe de la
dfense et sur les couloirs. Il sera
dans la liste des 18 qui af-
fronteront les Chlif-
fiens.
Aprs Braga et Guimaraes
Doukha intresse
le National de
Madre
Les contacts de FC Braga et Guimaraes ne
sont pas les seuls pour Azeddine Doukha. On
vient dapprendre en efet que le gardien interna-
tional de lUSMH fait lobjet de convoitises dun
autre club portugais. Il sagit du National de Ma-
dre un club de Ligue 1 Portugal qui courtise le
portier harrachi. Pour linstant, on nen sait pas
plus concernant ce contact.
N. R.
L'quipe type
se prcise
Bien que disposant encore d'un peu de temps
pour tester ses joueurs avant l'entame de la com-
ptition, Boualem Charef, l'entraneur de
lUSMH, semble avoir dj une ide trs prcise
sur son efectif ainsi que le onze type. Lors d'une
rcente dclaration au Buteur, Bechouche nous a
fait savoir que des joueurs ont su saisir leur
chance et s'imposer, alors que qu'autres n'ont pas
montr grand-chose et risquent mme de ne pas
fgurer sur sa liste des 18 pour le match contre
lASO. Certes, pour le moment Charef n'a pas di-
vulgu la liste de son onze quelques jours avant
la reprise du championnat afn de prserver la
srnit du groupe qui devra encore travailler
durant les quelques jours venir, afn d'tre fn
prts pour cette confrontation. Mais pour lui, les
choses semblent dj claires. Les joueurs qui ont
t aligns lors de la premire mi-temps face
lIBKEK formeront vraisemblablement l'quipe
type qui afrontera l'ASO ce week-end Chlef.
Les autres doivent travailler davantage pour
convaincre le coach et dcrocher une place de
titulaire.
J'espre tre rtabli
avant le match face lASO
Il sest bless hier lentranement
Bien sr, nous ne
pouvons commencer
notre entretien que par
vous demander les
raisons de votre longue
absence. Il n'y a aucun
secret. Si je me suis
absent, c'est que
j'avais de bonnes
raisons de le faire. Tout
ce qui s'est dit et l
n'a absolument aucun
fondement.
Peut-on connatre ces raisons ?
Il n'y a aucun secret. J'avais des af-
faires personnelles et familiales r-
gler imprativement. J'tais dans
l'impossibilit de venir Stif et de
les laisser en suspens.
Est-ce que vous en avez fait part
la direction du club ?
J'ai eu plusieurs contacts tlpho-
niques avec mon entraneur. Je l'ai in-
form que j'tais dans l'obligation de
prolonger mon sjour en France.
Il est certain que vous accusez un
certain dfcit sur le plan phy-
sique. En tes-vous conscient ?
Absolument pas. Je ne me suis pas
arrt de m'entraner durant tout
mon sjour en France et cela raison
d'une deux heurs par jour. Je peux
mme vous dire que je suis en pleine
possession de mes moyens.
Oui, mais rien ne vaut les entra-
nements en club.
C'est certain et cela pour gagner en
cohsion et aussi en ce qui concerne
les difrents choix tactiques. Seule-
ment, je suis un joueur professionnel
et je voudrais ra-
gir en tant que tel.
Savez-vous que
vous devez vous
expliquer devant
les membres du
conseil de disci-
pline ?
Pas du tout et si
c'est le cas, cela ne
me pose aucun
problme. Je dirais
la vrit, c'est tout.
Vous risquez des
sanctions fnan-
cires et spor-
tives
Si c'est le cas, je
ne peux rien y
faire. De toutes les
faons, j'ai la
conscience tran-
quille. J'ai la
conviction de ne
pas avoir trahi les
couleurs du club,
ni d'avoir abus de
la confance de les
dirigeants et de mes entraneurs.
Le match que vous aurez jouer
contre le MOB est trs important
pour la conqute de la seconde
place. Etes-vous prt relever ce
df ?
Il y a un excellent tat d'esprit au
sein du groupe. Je vous mentirais si je
vous disais que nous ny pensons pas.
Comme tous les autres matchs, il ny
a pas de rencontres faciles. Bien sr,
nous aurons afronter une quipe
qui elle aussi cherchera gagner. En
ce qui me concerne, jai hte de jouer
cette encontre. Nous avons dexcel-
lentes raisons pour ra-
liser une belle perfor-
mance ce jour-l.
La victoire est donc
imprative, c'est cela ?
Pour atteindre nos
objectifs, il faut engran-
ger des points l o ils
sont mis en jeu. Par ail-
leurs, un succs locca-
sion de ce match nous
permettra de gagner en
confance pour la suite
du championnat et pour
les rencontres comptant
pour la Ligue des cham-
pions.
Revenons votre vic-
toire face Coton
Sport, vous en tes le
principal artisan et
cela a d vous faire
plaisir, c'est cela ?
C'est la victoire de
toute l'quipe. Je n'au-
rais pas pu faire grand-
chose sans mes
coquipiers. Je pense
par ailleurs que nous avons t sup-
rieurs nos adversaires, tactique-
ment et techniquement. Disons que
notre jeu sest amlior au fl des ren-
contres et nous sommes plus librs,
nous les joueurs.
On vous laisse conclure
Au vu du soutien quils nous ont
apport jusque-l, nos supporters
mritent quon se sacrife pour eux. Je
voudrais par ailleurs du fond du
cur faire en sorte quils soient fers
de leur quipe.
Entretien ralis par Akram F.
Juste avant le dpart vers le Cameroun pour le match retour contre
Coton Sport, Mellouli avait t accus d'tre l'un des instigateurs du
mouvement de grve que voulaient dclencher les joueurs. Le joueur
avait trs mal pris ces accusations et il a aussitt demand tre li-
br. Les choses ne s'arrangeront pas pour lui sur le plan tech-
nique. Bless, Mellouli a rat plusieurs matchs. Depuis, les
relations entre le joueur et les dirigeants ne sont pas relle-
ment au beau fixe et c'est ce qui a fait ragir Hammar : Il
faut que Mellouli sache que je n'ai port aucune accusation son
encontre. Si cela avait t le cas, je le lui aurais signifi de vive
voix. Maintenant, Mellouli fait partie de la grande famille de l'ESS et
en tant que prsident, je me dois d'tre l'coute de toutes ses do-
lances et de faire le maximum pour que, l'instar de tous les joueurs de
l'effectif, il soit mis dans les meilleures conditions.
S.B.

ESS
Coup de fouet
N 2621
www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
Des
absences
la pelle !
La sance d'avant-hier
tait celle de la reprise et cela
aprs trois jours de repos pour
cause d'lections prsidentielles.
Un peu plus de la moiti de l'ef-
fectif s'est entrane sous la hou-
lette de Madoui et de ses
adjoints. Sept joueurs se sont
absents et pour la plupart
d'entre eux sans raison
apparente.
Ogbi,
Madouni,
Demou
et les autres
Ce qui pose problme Madoui
est l'identit des joueurs qui se sont
absents. En effet, ce sont tous des
lments qui se sont entrans avec
assiduit jusque-l. Il s'agit de
Nadji, Madouni, Tiaiba, Demou,
Benchadi, Ferrahi, et Ogbi. A
cette liste vient s'ajouter Nad-
jib Ghoul qui est bless.
Tiaba
a repris
La sance d'hier a vu
l'absence des mmes
joueurs, mis part Tiaba qui a
repris avec le groupe. Nadji, Ma-
douni, Demou, Benchadi, Ferrahi,
Ghoul et Ogbi se
sont encore
une fois
absen-
ts.
Rien
de grave
pour Aouina
Le jeune Aouina, qui a
t incorpor au sein de l'ef-
fectif professionnel, s'est
bless au dos lors de la
sance d'avant-hier. Une
blessure qui finalement est
sans gravit puisqu'il a
repris avec le reste du
groupe hier.
Madoui, un
entraneur
(plutt)
inquiet !
Le moins que l'on puisse dire est que
le coach stifien n'a que moyennement
apprci les nombreuses absences de
joueurs. Juste aprs le retour des
joueurs migrs, qui ont fait limpasse
sur une bonne semaine de prparation,
voil qu'un groupe de six lments a
rat deux sances d'affile. Kheireddine
Madoui estime que ce n'est pas de
cette manire que son quipe va rali-
ser des performances lors des pro-
chains matchs qui se succderont un
rythme effroyable.
Ne pas brler
un de nos jokers
Pour ce qui est de la faon dont son
quipe doit aborder le match contre le
MOB, lentraneur de Stif refusera de
dvoiler la stratgie quil aura adopter
mais il prcisera ce qui suit : Il est
certain que toutes ces absences nous
ont beaucoup perturbs. Ce samedi, je
veux voir mes joueurs mordre dans le
ballon et surtout quils soient cent
pour cent dans leur match. La moindre
seconde de dconcentration peut co-
ter trs cher. Il nous faut reconnatre
que ce match est quelque part dcisif
et il sagit de ne pas brler un de nos
jokers. Pour cela, mes joueurs auront
prendre des initiatives personnelles
quand lopportunit se prsente.
S.B.
C
omme cela tait prvu, les quatre joueurs migrs de
l'efectif stifen sont arrivs. Ils ont rejoint Stif sa-
medi en fn d'aprs-midi. On se rappelle que Zerrara,
Gourmi, Belameiri et Khedharia s'taient rendus en
France juste aprs le retour de la dlgation de Garoua.
Des questionnaires pour tout le monde
Zerrara, Gourmi, Belameiri et Khedharia ont juste eu le
temps de dposer leurs valises avant de se rendre au stade pour
s'entraner. Avant de rejoindre la pelouse, ils se sont vu remet-
tre des questionnaires qu'ils ont remplis avant de les restituer
un dirigeant. C'est hier 14 heures 30 que Zerrara, Gourmi,
Belameiri et Khedharia ont eu s'expliquer devant les mem-
bres du conseil de discipline. Cette commission est prside par
Sensaoui.
Travail spcifique pour les retardataires
Trois des quatre joueurs qui ont rejoint le groupe en retard
seront soumis un travail spcifque. C'est ainsi que Gourmi,
Belameiri et Zerrara auront au programme du travail foncier et
cela sous la houlette du prparateur physique Kacem.
Khedharia avec les autres gardiens
Contrairement ses coquipiers qui ont rejoint Stif avant-
hier, Khedharia s'est entran normalement avec les autres gar-
diens de but, savoir Belhani, Saadoune et Abassne. Il a t
dispens de remise en forme.
Hammar s'est entretenu
avec Belameiri et Karaoui
Juste que ne dbute la sance d'avant-hier, Hammar s'est en-
tretenu en apart avec deux joueurs. C'tait pour le prsident de
l'ESS une occasion pour prendre des nouvelles de Belameiri et
Karaoui.
La sance d'hier 10 heures
Madoui a chang l'horaire des entranements. C'est ainsi que
la sance d'hier a dbut 10 heures et s'est droule sur la pe-
louse du stade du 8-Mai.
K.L.
Ils sont (enfin) arrivs !
Zerrara, Gourmi, Belameiri et Khedharia
devant le conseil de discipline
La Coupe
d'Afrique, c'est
aussi une affaire
de fric !
La Coupe dAfrique des
clubs champions est aussi
une afaire dargent. La qua-
lifcation en phase de poules
a rapporte prs de 400 000
dollars (environ 4 milliards
de centimes) l'ESS et aux
sept autres quipes. Le
champion empochera 1 425
000 dollars et la fdration
laquelle il appartient 75 000
dollars. Le fnaliste percevra
950 000 dollars et sa fdra-
tion 50 000 dollars. Les au-
tres demi-fnalistes se
contenteront de 665 000 dol-
lars Les Stifens ont donc
tout intrt se transcender
et raliser le meilleur par-
cours possible en LDC.
Un money time
la stifienne !
Le money time est, cela
ne pourrait tre autrement,
une expression anglaise qui
dsignait au dpart les
toutes dernires minutes
dun match, pendant les-
quelles la possession du bal-
lon devient cruciale. Ce
terme a ensuite volu et
qualife les tout derniers
matchs de championnat au
cours desquelles les primes
taient doubles, ou mme
triples pour que le club at-
teigne lobjectif assign. Cest
pour les joueurs une excel-
lente priode o ils pou-
vaient arrondir, dune faon
substantielle, leur fn de
mois. Chez nous, tout cela
prend une toute autre signi-
fcation et, paradoxalement,
ce sont les joueurs dquipes
mal classes ou qui visent la
seconde place du classement
qui peuvent esprer empo-
cher des primes cons-
quentes. Cest le cas des
joueurs stifens, qui se sont
vu promettre des primes de
plusieurs millions de cen-
times en cas de victoires lors
des prochains matchs. La
morale de lhistoire est quil
vaut mieux tre derrire les
meilleurs. Cela peut savrer
payant
S.B.
5 millions
pour chaque point
pris en LDC
Hammar a arrt le barme des
primes en ce qui concerne les matchs
de la phase de poules. Chacun des
joueurs empochera 5 millions de cen-
times pour chaque point engrang.
C'est une faon assez insolite pour
motiver les joueurs. Ces derniers,
sans faire de calculs savants, se
rendront compte que la victoire
est payante et cela plus que
tout autre rsultat.
Belameiri : J'avais de bonnes
raisons de mabsenter
Hammar
Je n'ai port
aucune
accusation
l'encontre de
Mellouli

quipe nationale Coup dil

N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
L
entraneur Gio-
vanni Trapattoni
est tout proche de
sengager avec le
Maroc. LItalien
a, en efet, presque tout
conclu avec les responsables
de la Fdration royale ma-
rocaine de football et il ne
reste que la signature pour
entriner cet accord. Toute-
fois, et selon une source trs
proche du dossier, mais sur-
tout de lancien slection-
neur de lIrlande, ce dernier
ne veut pas se prcipiter et
entend prendre son temps
avant de signer son nouveau
contrat. Et le motif, cest lAl-
grie. Trapattoni, qui a ngo-
ci il y a quelques semaines
de cela avec Mohamed
Raouraoua, attend toujours
un signe de ce dernier avant
de trancher de manire df-
nitive.
LItalien espre
que Raouraoua le
relancera
Alors que tout indique que
cest Christian Gourcuf qui
succdera Vahid Halilhod-
zic au terme du Mondial,
puisque ce dernier a dcid
de ne pas prolonger son
contrat, Giovanni Tra-
pattoni ne perd tou-
jours pas espoir, lui
qui a manifest plu-
sieurs reprises son envie
de driver les Verts. Daprs
nos informations, Raou-
raoua lui avait signif lors
de leur dernire conversa-
tion tlphonique quil le re-
contacterait la fn du mois
davril (histoire de connatre
la rponse dfnitive de
Vahid) et cest ce qui fait que
lancien coach de la Juventus
attend toujours avant de
donner sa rponse dfnitive
nos voisins marocains. Il
veut dabord connatre les
intentions relles du patron
de ldifce de Dely Brahim.
On ne sait pas maintenant si
Raouraoua va rellement le
rappeler ou pas.
Le challenge sportif
avec les Verts
lintresse
beaucoup, mais
Selon certains confrres ma-
rocains, et mme si la FRMF
et Trapattoni
ont quasi-
ment tout
conclu, no-
tam-
ment sur le plan fnancier
(on parle dun salaire annuel
de 1,6 million deuros), il
nempche quau niveau des
objectifs sportifs, le sujet na
pas encore t dbattu de
manire approfondie. La F-
dration royale entend lui
exiger une place de fnaliste
au minimum, lors de la pro-
chaine CAN 2015 qui se
tiendra au pays. Un chal-
lenge que le technicien ita-
lien devrait
accepter de
relever ;
quoique, selon nos informa-
tions, son penchant aille
surtout pour lAlgrie. Tra-
pattoni, qui a suivi quelques
matchs des Verts, a bien
aim le jeu produit par
lquipe et surtout des
joueurs qui la composent. Le
fait que lAlgrie participe
son deuxime Mondial
conscutif a interpell lan-
cien coach de la Squadra
Azzura. Il sait quavec lAlg-
rie, il bnfciera de tous les
moyens pour atteindre
les objectifs qui lui
seront tracs
mme si, au ni-
veau fnancier,
le Maroc est
mieux indi-
qu pour lui
ofrir ce quil
rclame rel-
lement,
puisquil sem-
blerait que cest
lEtat marocain
qui prendra en
charge ses salaires et
autres primes.
Sad F.
A
prs
une
phase aller trs
complique, o il ne jouait que
trs rarement, linternational algrien
de Getafe, Medhi Lacen, retrouve le sou-
rire au cours de cette manche retour,
puisquil arrive enchaner les matchs, mais
surtout retrouver son vritable niveau.
Une bonne nouvelle pour lEN et le s-
lectionneur national, Vahid Halilhodzic,
moins de 53 jours du dbut du Mondial.
Titulaire avant-hier face Levante pour le
compte de la 34
e
journe de Liga, lan-
cien socitaire du Racing Santander
a ralis sans doute lune de ses
meilleures prestations depuis lentame
de la saison. Prcis dans ses passes,
comme laccoutume, le
joueur a retrouv ses plni-
tudes physiques et a tenu
dun seul rythme les 90 de
cette partie. Avec la mauvaise
passe que traverse les
Yebda, Guedioura,
Tader et la mise
sur le banc rcente de
Bentaleb, le retour en
forme de Lacen
soulage un peu
ce milieu de ter-
rain, qui inquite grandement le
technicien bosnien.
762 joues
en 2014
Malgr toutes les difcults quil a ren-
contres, Medhi Lacen cumule nanmoins
un temps de jeu assez apprciable, notam-
ment durant cette anne 2014. En efet, le
joueur a jou 582 en Liga et 180 en Coupe
dEspagne, soit un total de 762. Un bon
ratio, compar aux 327 disputes de
la priode daot jusqu fn dcem-
bre. Lacen fait mieux que Tader
(173), Yebda (400) et Guedioura
(194). Il reste encore quatre jour-
nes livrer en Espagne et
Medhi aura encore la possibi-
lit de consolider ses statis-
tiques, sachant quaprs
son excellent match face
Levante, il est trs
probable quil
maintienne sa
place de titulaire pour les matchs
venir.
S. F.
Alors quil a presque tout conclu avec la Fdration marocaine
Trapattoni tarde donner son
accord final et attend lAlgrie !
Au cas o Watford accderait
aux play-offs
Belkalem entamera
le stage fin mai !
U
ne nouvelle fois, Essad Belkalem na pas parti-
cip au match de championnat qui a mis aux
prises son quipe de Watford avec Ipswich (3-1),
avant-hier. Nayant pas encore tout fait retrouv sa
forme optimale, lancien joueur de la JS Kabylie se
contente du banc pour linstant, en esprant retrouver du
temps de jeu, avant la fn du championnat, prvue pour
le 3 mai prochain. Toutefois, et avec cette dernire vic-
toire acquise, Watford, actuel 10
e
au classement, se re-
lance compltement dans la course pour les play-ofs. A
trois journes de la fn, le club aura besoin de glaner les
neuf points et attendre quelques faux pas de ses concur-
rents pour atteindre cette fameuse sixime et dernire
place qualifcative aux play-ofs, qui permettra un troi-
sime club daccder en Premier League. Dans le cas o
Watford raliserait cet exploit (il est actuellement 5
points de la 6
e
place), Belkalem sera contraint de re-
pousser son arrive au stage des Verts de plusieurs jours,
sachant que la fnale de ces play-ofs est prvue pour le 24
mai.
Halilhodzic lui a concoct
un programme spcifique
Evidemment, Vahid Halilhodzic va esprer que Watford
ne se qualife pas pour ces play-ofs, afn de
bnfcier de la prsence du Kabyle ds
le 1
er
jour du stage pr-Mondial, prvu
pour le 10 mai au Centre technique
national de Sidi Moussa. Daprs nos
informations, le coach national a prvu
un programme spcifque trs soutenu
pour le joueur, mme de lui per-
mettre de retrouver sa force
physique et tre prt
cinq, semaines plus
tard, pour le rendez-
vous brsilien.
S. F.
Cyril
Moine du Brsil :
On a tout prpar
pour garantir une
bonne participation
Le prparateur physique de lEN,
Cyril Moine, qui tait au Brsil en com-
pagnie de Djahid Zefzef pour visiter le
lieu du regroupement de lEN Sorocaba,
a fait des dclarations aux mdias locaux et
afrm que tout avait t prpar pour garan-
tir une bonne participation des Verts ce Mondial
2014. On sait que notre mission ne sera pas facile. Nanmoins, on
ne viendra pas au Brsil pour faire du tourisme, mais bien pour jouer nos
cartes fond. On a tout prpar pour cela et on sattend raliser une
bonne participation, a-t-il dit, avant dvoquer le complexe de So-
rocaba qui accueillera lEN : On est satisfaits de ce complexe
qui va permettre lAlgrie de bien se prparer. On espre
que les joueurs seront laise ici et raliseront de bons
rsultats.
S. F.
Medjani
buteur,
Valenciennes coule
domicile
Le Valenciennes a quasiment
mis un pied en Ligue 2 la
suite, notamment, de sa lourde
dfaite concde hier domicile
devant le FC Nantes (2-6), pour le
compte de la 34
e
journe de L1. Medjani,
qui a jou lintgralit du match, avait rduit
le score 1-4 en inscrivant de la tte un
but la 79. Quelques minutes
aprs, il a concd involontaire-
ment un but contre son
camp, le 5
e
des Ca-
naris.
Le
dpart vers le Brsil
se fera dAlger
Comme rapport sur ces mmes colonnes il y a
quelques jours, le dpart de la dlgation algrienne
vers le Brsil se fera bien dAlger et non de Paris,
comme cela tait prvu au dpart. Les 23 joueurs, qui se-
ront slectionns pour la Coupe du monde, bnf-
cieront de deux jours de repos aprs le match
prvu face la Roumanie, le
4 juin, avant de rallier la capitale algrienne le
7 juin et embarquer en soire vers le pays du
Roi Pel. Le voyage se fera bien entendu
bord dun vol spcial de la compagnie
nationale, Air Algrie.
Mandi
et Reims chutent
face Sochaux
Le Stade de Reims a
concd une dfaite amre
domicile, hier, face au FC So-
chaux (0-1). Assa Mandi, ti-
tulaire une nouvelle fois, a
disput lintgralit de la par-
tie, mais na pu viter cette dfaite
aux siens. La bande Herv Renard re-
vient en course pour arracher son
maintien.
Il a ngoci
avec les Clubistes
Bounedjah jouera
90% au Club
Africain
Selon une source digne de
foi, on a appris que le bu-
teur du championnat tuni-
sien, lattaquant Baghdad
Bounedjah, a ngoci
dernirement avec la di-
rection du Club Africain et
se serait mis daccord avec
le prsident du club pour un
transfert cet t. Notre source
ajoute qu 90%, lancien Harrachi vo-
luera sous le maillot de Bab Jedid la sai-
son prochaine. Avant cela, le joueur tait
titulaire, hier, face au Horoya Conakry,
pour le compte du dernier tour de la
Coupe de la CAF.
S. F.
Raspentino buteur
Un Boudebouz tincelant
lors du derby corse
Ryad Boudebouz a nul doute ralis
lune de ses plus belles prestations cette
saison avec Bastia, hier, loccasion du
derby corse face lAC Ajaccio. Lancien
Sochalien a illumin cette partie par sa
qualit de passe et sa justesse technique.
Cest lui qui a permis son club de re-
venir dans le match premirement, aprs
avoir adress une merveille de centre
Raspentino, qui, de la tte, a galis
(32). En fn de match, et sur un coup
franc bien bott par lAlgrien, Squil-
laci reprend de la tte sur le poteau, avant
de rcuprer de nouveau le cuir et le
mettre dans les flets (88), donnant la
victoire aux siens. Mehdi Mostefa, de son
ct, a jou tout le match et voit son
club ofciellement relgu en L2.
S. F.
Lacen revient
en force
Mesbah Si on reste unis, on pourra
sauver le maintien
Titulaire lui aussi avec Livourne,
Djamel Mesbah est sur une courbe as-
cendante. Avant-hier, lAlgrien aura
t lune des rares satisfactions de son
club contre ses anciens camarades du
Milan AC. Interrog en fin de rencon-
tre par la presse italienne sur les r-
percussions de ce lourd revers
concd San Siro, Djamel ddrama-
tise la situation de son club : On a
bien entam le match, mais ce but en-
caiss avant la pause nous a pnaliss.
On ne pouvait plus revenir dans cette
rencontre.
En football, a va
vite ! Tout peut
arriver
Positif dans son discours, Djamel
Mesbah pense que le maintien de Li-
vourne demeure dans les cordes de
lquipe : Cest vrai que notre situa-
tion est pnible, mais en football, tout
peut changer dun dimanche un
autre. Il nous reste 4 matchs jouer
et nous avons juste 3
points de retard sur Bo-
logne et Sassuolo, les non
relgables. Donc, mon
avis, tout demeure possible. Il
faut ds maintenant penser ga-
gner contre la Lazio chez nous.
Je lai fait avec
Lecce, jespre le
rditer Livourne
Cest un Djamel Mesbah com-
pltement ressuscit Livourne
quon dcouvre depuis le mois de
janvier pass. Djamel, qui aligne
les matchs, porte 12 le nombre
de rencontres disputes daffile
avec sa nouvelle quipe. lment
important de son club, il appelle
ses camarades y croire jusquau
bout : Le maintien nest pas loin,
on doit y croire. Personnellement,
jai russi ce pari Lecce dans des
conditions plus difficiles et je peux
bien le rditer Livourne.
Madjid, bonjour. Dabord, flicitations pour
votre qualifcation en fnale de la Coupe du
Roi du Qatar ; ensuite, on aimerait avoir
votre avis sur ces accusations dun joueur
dAl Siliya qui afrme que vous lavez insult.
Cest du nimporte quoi ! Ce gars est en train
dinventer un truc qui nexiste mme pas. Cest
vrai quon sest chamaills un peu, mais je ne lai
jamais insult. Je lui parlais en franais et il ne
comprenait rien. Comment a-t-il pu deviner
que jai insult sa mre ?
Oui, mais cest pourtant cette mme accusa-
tion quil a porte contre vous
Faux ! Dj, mon ducation ne me permet pas
dinsulter un joueur sur un terrain de football.
On est des musulmans et cela nest pas tolrable.
Je sais comment me faire respecter lorsque je
suis provoqu. En plus, il est connu pour son ci-
nma. Il a la rputation dtre un joueur pro-
blme. Comme je viens de le dire, on sest
accrochs un petit peu, chose qui arrive dans le
football, mais je nai pas insult ses parents.
Il y a aussi un autre joueur de cette quipe
qui sest, soi-disant, plaint de votre attitude
envers lui.
Ecoutez, ce joueur est connu pour son ci-
nma. Je ne veux mme pas lui donner dimpor-
tance. Je lui parlais en franais et, lui, me disait
des choses en arabe que je ne comprenais pas
trop. Donc, voil ! Cest quelquun qui ne mrite
mme pas mon attention ; il ne faut pas calculer
ses propos.
Quest-ce qui sest pass au juste ?
Le tout est quil y avait trop de tension, parce
quon disputait une place en fnale et je le redis
encore une fois, il ny a jamais eu dinsultes de
ma part lgard de ses parents. Cest sacr pour
moi. Durant toute ma carrire, aucun joueur ne
sest plaint de ce genre dattitude. Cela nest pas
arriv face aux Egyptiens et ce nest pas au-
jourdhui que cela arrivera. Aprs, il parlait une
langue que je ne comprenais pas trop, sincre-
ment. Ctait de larabe littraire un peu bizarre
et, moi, je lui parlais en franais. Voil tout !
Pourquoi, votre avis, vous a-t-on vis per-
sonnellement ?
Je pense quils ont mal accept la dfaite.
Ctait, comme je lai dit, trs tendu ; donc, pour
moi, lafaire est close ; a ne mrite mme pas
de trop y revenir.
Revenons la fnale que vous allez disputer
face Al Jaish ; elle sannonce com-
ment ?
a va tre du
50/50, contre
une belle
quipe. Cest un
derby trs dif-
fcile ; il y aura
aussi de lengagement
dans ce duel. On est les champions du Qatar et
Al Jaish a fni second. Donc, il faudra faire atten-
tion, parce quils auront hte de nous battre pour
prendre leur revanche et gagner au moins un
titre cette anne.
Pour la Ligue des champions, on sait que
cest mort pour vous. Quel sera lobjectif
pour cette fn de saison ?
On veut dabord dcrocher cette Coupe du
Qatar quon jouera face Al Jaish le 26 avril,
inchAllah. a sera un doubl mrit pour
Lekhwiya cette anne. Par la suite, on sera
engags dans la Coupe du Prince o on
est aussi qualifs en quarts de fnale.
Serez-vous Alger pour le dbut
du stage ?
a sera aprs la fnale de la
Coupe de lEmir du Qatar. Cest
une comptition importante
pour le club et que je ne pour-
rai pas rater. Les quarts de f-
nale sont prvus le 5 mai et
a va se jouer jusquau 17.
Donc, si on est qualifs
pour la fnale, je serai
Alger le 18.
Entretien ralis
par Moumen At
Kaci Ali
Je ninsulte jamais sur un terrain
A
ccus par un joueur dAl Siliya davoir
insult ses parents, Madjid Bou-
gherra, quon a pu joindre hier, d-
ment toute attitude incorrecte de sa
part. Charg par un autre joueur de
la mme quipe, Madjid, trs connu pour son
comportement irrprochable envers ses adver-
saires sur le terrain, explique cette campagne de
dnigrement lance envers sa personne par la
frustration des joueurs dAl Siliya, battus la
rgulire par Lekhwiya. Par ailleurs, bien parti
pour un doubl aprs sa qualification en finale
de la Coupe du trne, le capitaine de lEN
reste en course pour un tripl, puisquil de-
meure qualifi en quarts de finale de la
Coupe de lEmir.
Face aux sollicitations de West Ham,
lOM et Naples, le Sporting ragit
La clause libratoire
de Slimani fixe
30 millions deuros !
Islam Slimani ne laisse plus indiffrent ! Le
buteur des Verts est suivi par des grands
clubs en Europe. Ses dirigeants ne saffolent
pas, mais comme il la laiss entendre dans
sa rcente dclaration, le Sporting Lisbonne
nest pas vendeur. Pis, selon Abola, les Lis-
botes ne seraient pas disposs ngocier
le dpart de leur buteur algrien, moins de
30 millions deuros. Cest la clause que Sli-
mani aurait signe lorsquil avait paraph
son contrat de 3 ans qui le lie avec le Spor-
ting.
Une manire de dcourager
les prtendants
Islam Slimani est sollicit notamment en
Angleterre, o West Ham avait mme mis
sur la table la somme de 5 millions deuros
pour sattacher les services de linternatio-
nal algrien. Une information publie, il y a
quelques jours, sur Le Buteur et reprise,
hier, par le journal anglais The Sun, qui
parle dune contre-proposition revue la
hausse par les responsables des Hammers.
Cest ce qui explique cette monte au cr-
neau des responsables du Sporting de Lis-
bonne, qui ont plac la barre trs haut, en
fixant le montant du transfert dfinitif de
Slimani 30 millions deuros. Une faon
de dcourager tous les prtendants lt
prochain, surtout que le club lisbote a
assur, avant-hier, sa prsence dans la
phase de poules de la Ligue des cham-
pions, en terminant deuxime de la Liga
Zone Sagres.
Islam confirme
son statut de titulaire
Le Sporting Lisbonne est revenu avec
la totalit des points de son dplace-
ment, ce samedi, Belenesens. Les gars
de la capitale portugaise se sont imposs
1 but 0. Un rsultat qui leur permet
dassurer la seconde place du classe-
ment, synonyme de qualification directe
la phase de poules de la Ligue des
champions la saison prochaine. Latta-
quant algrien du Sporting a align son
8
e
match de suite en championnat et
confirme ainsi son statut
de titulaire au sein de
sa formation. LAlg-
rien, qui est rest
muet cette se-
maine, a cd sa
place son dsor-
mais remplaant,
Fredy Montero.
M. A.

quipe nationale
Coup dil
N 2621
www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
Communiqu
Tout ce que vous aurez
faire cest de sou-
mettre une ide
crative pour
un meilleur lende-
main en Algrie. Les 20 meil-
leures ides avec le plus de votes seront
automatiquement qualifies pour la demi-
finale et les 12 slectionnes bnficieront dune bourse dtudes
dun mois pour partir luniversit dIndiana. Soumettez vos ides
avant le 22 avril 2014.
Tous les candidats doivent :
tre de nationalit Algrienne, rsidant en Algrie qui dtien-
nent un passeport en cours de validit (Avoir voyager peut/jamais
aux tats-Unis est prfrable).
Etre tudiants au sein dune universit gs entre 18 et 24 ans.
Maitriser lAnglais et parler couramment tout en ayant des
connaissances de Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
Etre disponible pour voyager entre le 20 juin et le 24 juillet,
2014.
Pour participer: https://scholarship.coca-cola.com/Website/De-
fault.aspx
Bougherra
Il rpond
aux
accusations
des joueurs
dAl Siliya
Je ne lai pas fait face aux Egyptiens, ce nest pas aujourdhui que a va arriver
Brahimi chute
lourdement Sville
Victorieux lors du dernier match du
Bara (1-0), Granada CF na pas su enchaner par un autre suc-
cs, lui qui sest lourdement inclin hier soir sur la pelouse du
FC Sville (4-0). Yacine Brahimi, titulaire, a pris part lintgra-
lit du match, mais na pu se montrer dcisif cette fois-ci.
Livourne change dentraneur,
laubaine pour Belfodil !
Suite au revers de plus concd ce week-end face au Milan AC, la direction de
Livourne, qui se bat pour sa survie cette saison en Serie A dItalie, a mis fin aux
fonctions du coach, Domenico Di Carl. Ainsi, cest David Nicholas qui a t nomm
nouvel entraneur du club, jusqu la fin de la saison. Si pour Djamel Mesbah cela
ne changera pas grand-chose, tant donn quil demeure un titulaire en puissance
au sein de son club, cela semble bien faire les affaires du jeune attaquant algrien, Ishak Belfodil.
Peu utilis par Di Carlo, le joueur, qui appartient Parme et lInter de Milan, pourrait retrouver
une place de titulaire la faveur du changement opr la barre technique.
Si on se
qualifie pour la
finale de la
Coupe de lEmir,
je rallierai Alger
le 18 mai
Durant ma
carrire, personne ne
sest plaint dune telle
attitude de ma part
Il a jou un
match complet face
La Corogne
Cadamuro
regagne du
temps de jeu
Le Real Ma-
jorque sest
inclin
lourde-
ment
chez
lui et
laisse
passer
lune de
ses der-
nires
chances de
saccrocher au
bon wagon de laccession.
Les Majorquins se sont in-
clins 3 buts 0 contre le
leader de la Liga B en Es-
pagne, le Deportivo La Co-
rogne. Comme indiqu,
Liassine Bentaiba Cada-
muro a repris sa place de ti-
tulaire loccasion de cette
difcile rencontre. Intronis
dans laxe de la dfense cen-
trale, lAlgrien a sorti une
partie correcte. Il ntait im-
pliqu dans aucun des 3
buts subis par Majorque
dans ce duel.
Aprs leur succs en amical face au CRVM samedi dernier
Vous avez dcroch une belle
victoire face la formation du
CR Village Moussa ; un com-
mentaire ?
Je pense que le score ne
compte pas vraiment. Le
plus important pour nous
tait de corriger nos er-
reurs et de voir ce quil y
avait lieu de faire, pour es-
prer aborder la suite du parcours
avec un bon rsultat, commencer
par le rendez-vous de ce week-end
face lESS. Mais nous sommes par-
venus nous imposer et je pense
que cela est trs motivant pour lave-
nir et nous permettra de reprendre
la comptition ofcielle dans de
bonnes conditions.
Comment valuez-vous la prestation
de votre quipe dans ce match ?
Je pense que lquipe a fourni une
belle prestation et que nous avons russi
crer beaucoup doccasions. Cela nous a
normment rassurs et nous encourage
faire encore plus de rsultats lors des matchs
venir.
Un bon rsultat face lES Stif efacera votre
dernire dfaite face la JSMB,
nest-ce pas ?
Oui, cela nous permettra
surtout de nous rconcilier
avec notre public. Nous tche-
rons de nous armer dune
grande volont et viter de nous re-
trouver dans une situation difcile.
Nous devons absolument assurer notre
maintien lors des deux prochaines ren-
contres face lESS et lASO.
Comment sannonce ce prochain
match ?
a sera un match difcile ; on aura
afronter une quipe solide chez elle, et
qui fera le maximum pour simposer sur
son terrain. Pour ce qui nous concerne,
nous allons aborder ce match avec lobjec-
tif darracher la victoire qui nous permet-
tra dassurer notre maintien avant la fn de
la saison. Les joueurs sont conscients de
ce qui les attend et dcids ne pas cder
ce stade de la comptition.
Quen est-il des six matchs restants en
cette fn de championnat ?
On doit imprativement engranger le
maximum de points lors de ces matchs de
coupe ; cela nous permettra de nous loi-
gner de la zone de turbulences. Je peux vous
dire que nous sommes prts sur tous les
plans, aprs cette riche prparation que nous
avons efectue durant la trve.
Quel bilan faites-vous des matchs ami-
caux disputs durant la trve ?
Ayant russi nous imposer trois fois et
faire un match nul, je pense que tout le
monde saccordera dire que le bilan a t
positif pour le MOB. Jespre que nous serons
encore au top lors des prochains matchs du
championnat.
Entretien ralis par Yugurtha A.
Le milieu de terrain du MO Bjaa, Malek Ferhat, affirme
dans cet entretien quil nous a accord que les Crabes
sont prts reprendre la comptition officielle, aprs
avoir bien profit de cette trve qui leur a permis de
corriger leurs erreurs lors des joutes amicales dispu-
tes jusque-l. Malek insiste, par ailleurs, sur lobliga-
tion de rcolter le maximum de points et de revenir
avec un rsultat positif du dplacement du groupe
Stif pour se rconcilier avec le public et aborder la
suite du parcours avec un moral au beau fixe.
Pour nous rconcilier avec
notre public, nous devons
russir un bon rsultat Stif Ferhat
Sance de sauna hier
Aprs la rencontre amicale dispute
samedi face la formation du CR Vil-
lage Moussa, le staf technique a
donn rendez-vous aux joueurs au-
jourdhui lundi, pour entamer les
prparatifs de la prochaine rencon-
tre face lES Stif pour le compte
de la 25
e
journe du championnat.
Les Crabes, qui se sont contents de
faire une sance de sauna hier di-
manche, dans la matine, devraient
entamer leur prparation dans dex-
cellentes dispositions.
Chebana effectuera une
chographie aujourdhui
Contraint de cder sa place lors
de la joute amicale dispute face
la formation du CR Village
Moussa quelques minutes seule-
ment aprs son entre sur le ter-
rain, le dfenseur du MOB, Saber
Chebana, efectuera une chogra-
phie ce matin, pour connatre le
degr de sa blessure. Le joueur,
qui tient reprendre la compti-
tion ofcielle samedi prochain
avec ses camarades, espre que
le rsultat de lexamen ne lem-
pchera pas de participer aux
prochains matchs.
Betrouni et Baouali
prts pour lESS
Betrouni et Baouali, qui
nont pas pris part au match
contre le CR Village Moussa,
seront prts pour le dplace-
ment de ce week-end Stif.
Les deux joueurs peuvent
enfn reprendre le chemin des
entranements avec le
groupe, pour tenter de recou-
vrer leurs forces et permettre
au staf technique de bnf-
cier de leurs services pour le
prochain rendez-vous en
championnat.
Boulanseur
veut un but en
championnat
Ayant russi inscrire
deux buts lors de cette p-
riode de prparation avec
son quipe, comme cela a
t le cas lors de la joute
amicale de samedi der-
nier, lattaquant du MO
Bjaa, Boulanseur, na
pas cach son vu de
marquer en championnat
et de dbloquer son
compteur ds le pro-
chain match face lESS.
Les Crabes du MO Bjaa ont russi simposer
logiquement face la formation du CR Village
Moussa samedi dernier, en amical, sur le score de
2 1 et confrmer leur aptitude reprendre la
comptition en force et afronter leur prochain
adversaire, lAigle noir Stif, avec une grande
volont de gagner. En aboutissant un rsultat
aussi bon pour le moral, la bande Amrani peut
dsormais se permettre daspirer mieux pour
aborder cette fn de saison et consolider son
maintien en Ligue 1 Mobilis. Bien quun match
amical ne constitue pas une rfrence en cham-
pionnat, le staf technique du MOB a nettement
dmontr lefcacit de la prparation quil a ef-
fectue durant cette trve et lutilit des quelques
correctifs qui ont t apports sur la composante.
Avec trois victoires en quatre matchs, les Bjaouis
auront russi prouver quils formaient une
quipe redoutable, dote dlments performants
et qui jouissent dune trs bonne forme, en atten-
dant de confrmer cela, ce week-end, contre la
formation de lESS et lors des matchs ofciels res-
tants.
Le staff technique satisfait
Le staf technique du MO Bjaa se dit satisfait
de la prestation de ses joueurs lors de la dernire
joute amicale qui les a opposs la formation du
CR Village Moussa. Amrani a t, en particulier,
trs content du rendement des attaquants qui
taient, encore une fois, au rendez-vous avec les
deux ralisations de Yaya et Boulaincer. Une vic-
toire trs motivante pour le groupe qui devra dis-
puter un match important samedi prochain et qui
tentera limpossible pour raliser un rsultat
concluant et se rconcilier avec son public en pre-
nant une belle option pour son maintien en Ligue
1 Mobilis. Le coach des Crabes na pas cach son
grand soulagement quant au bon rendement de
ses joueurs et espre vivement voir ses poulains
faire preuve dencore plus dhabilet en compti-
tion ofcielle.
Amrani sattaque
aux dernires retouches
A lapproche de la reprise de la comptition of-
fcielle, le staf technique du MOB ne dispose plus
de beaucoup de temps pour peaufner son travail
si bien entrepris depuis le dbut de la trve,
puisque les Bjaouis, aprs avoir bnfci dune
journe de repos ont repris le chemin des en-
tranements aujourdhui. Le coach Amrani
devra pourtant se contenter de ces quelques
jours pour procder aux dernires retouches
sur la composante de lquipe ; lobjectif
tant darracher le maximum de bons r-
sultats et mettre un terme la fbrilit
des Crabes lextrieur. Ceux-ci nau-
ront pas droit lerreur et doivent im-
prativement engranger le plus de
points possibles pour viter les cal-
culs de fn de saison. Une ambition
qui demeure ralisable, surtout que le
programme tabli par lentraneur a
dj donn ses preuves.
Yugurtha A.
Les Crabes dmontrent leur aptitude
reprendre le championnat

MOB Coup sr
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
Nemdil
et Rahal avec
lEN militaire
Rahal et Nemdil, qui ont rejoint
le stage de la slection nationale hier
dimanche ne reprendront les entrane-
ments que mercredi prochain, en prvi-
sion de la reprise de la comptition
ofcielle ds ce samedi. Le staf tech-
nique du MOB souhaite voir son ef-
fectif au complet pour assurer la
meilleure prparation possi-
ble.

JSMB
Coup mou
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
JSMB 3 - USMS 3
La dfense inquite,
avant daffronter la JSS
T
oujours dans le cadre de la
prparation du match contre
la JS Saoura prvu samedi
prochain Bjaa, la forma-
tion a disput une joute ami-
cale, hier aprs-midi, face lquipe de
lUSM Stif, au stade de lUMA. Ctait le
troisime et dernier match amical livr en
cette priode de trve par la bande Ha-
mouche qui a, pour rappel, jou deux
matchs la semaine dernire contre le RC
Bouga et la JSD. Pour revenir sur le
mach dhier face aux Stifens de lUSMS,
il faut dire que la prestation des Bjaouis
na pas t vraiment la hauteur. La ren-
contre sest solde sur un score de parit
de trois buts partout. Au-del du rsultat
technique, les Bjaouis ont donn l'im-
pression de ne pas se donner fond, de
peur de contracter des blessures,
quelques jours seulement de la reprise de
la comptition. Raison pour laquelle l'en-
traneur a dcid d'oprer plusieurs chan-
gements en seconde priode. Les buts de
la JSMB ont t luvre de Saghi (sp),
Bouabta et Hamouche.
20 joueurs utiliss
Proftant de cette dernire joute amicale,
Hassan Hamouche, le coach bjaoui, a
donn la chance tout le monde. Le staf
technique de la JSMB a utilis 20 lments
dont deux gardiens contre cette jeune et
accrocheuse quipe de lUSMS qui a ra-
lis un bon match dans lensemble. Mis
part les blesss et les convalescents, tous les
autres ont jou une mi-temps chacun.
Hamouche, At Fergane
et Zafour renouent
avec la comptition
De leur ct, Hamouche, At Fergane et
Brahim Zafour ont particip la rencon-
tre d'hier face lUSMS. Les deux premiers
cits ont jou toute la seconde priode,
alors que Zafour a t incorpor au dbut
de la rencontre. Pour rappel, Hamouche et
Zafour ont rat les deux matchs amicaux
contre Bouga et Jijel, suite des blessures,
alors que Nabil At Fergane sest bless la
hanche lors du match face au RCB.
Zafour test gauche
Laxial et capitaine de la JSMB, qui a renou
avec la comptition, hier, face lUSMS,
aprs une absence qui aura dur plusieurs
semaines, a jou toute la premire priode
sans le moindre ppin. Le joueur, qui a
lhabitude de jouer dans laxe, a t test
hier sur le ct gauche de la dfense, avant
de cder sa place Agoune en deuxime
priode. Cela dit, le coach songe srieuse-
ment lutiliser dans ce mme registre, ce
samedi, face la JSS.
Absence nigmatique
de Laribi
Alors quil a repris le travail le plus nor-
malement du monde, avant-hier, le jeune
milieu de terrain de la JSMB, Hocine La-
ribi, ne sest pas prsent, hier, au stade
pour jouer la rencontre amicale face
lUSMS. Cette absence n'a pas manqu de
susciter des interrogations, allant jusqu'
dire quelle est lie son accrochage avec
Meddahi avant-hier.
S. A.
Lquipe aligne en 1
re
priode :
Djebarat, Benmansour, Zafour, Mebarakou, Coulibaly,
Bouabra, Saghi, Boukmacha, Meddahi, Zeghli, Niati
Celle de la 2
e
mi-temps : Kacem, Agoune, Benmansour
(Lahlouh), Mebarakou, Coulibaly, Bouabta (Mellal), Tatem,
At Fergane, Meddahi (Aroul), Hamouche, Niati (Bensaha)
Accrochage entre
Meddahi et Laribi
Alors que les joueurs com-
mencent retrouver un
peu de srnit, aprs une
priode de doute dans le
vestiaire, un vnement est
venu interrompre cette
quitude pour ouvrir, en-
core une fois, la porte aux
complications qui risquent
de perturber le moral du
groupe qui s'apprte li-
vrer un match trs impor-
tant, ce samedi. Avant-hier
l'entranement, au cours
d'un sixte, Meddahi et La-
ribi se sont distingus par
un comportement des plus
indignes sous le regard du
staf et de quelques sup-
porters qui ont tenu as-
sister la sance de
reprise. Tout a commenc
par un change de mots
entre les deux joueurs.
Meddahi, qui n'a pu se
matriser, s'est dirig di-
rectement vers Laribi pour
en dcoudre. Les choses
auraient pu aller loin,
n'tait l'intervention de
quelques joueurs et de Ha-
mouche pour les calmer.
Une reprise sans
cinq joueurs
Aprs deux jours de repos,
les joueurs bjaouis ont re-
pris le chemin de lentra-
nement, avant-hier 18h,
au stade de l'Unit-ma-
ghrbine de Bjaa, sous la
houlette de l'entraneur en
chef, Hassan Hamouche.
Cette premire sance de
la semaine a t caractri-
se par l'absence de pas
moins de cinq lments. Il
s'agit de Lougoungou,
Chalali, Megatli, Che-
hama et Debeka. C'tait
une sance lgre qui a
dur au maximum une
heure et demie et qui a t
consacre, dans son en-
semble, la remise en
forme et au travail tech-
nico-tactique.
At Fergane
rintgre le
groupe
Aprs presque une se-
maine consacre aux soins
et une rducation spci-
fque, le milieu de terrain,
Nabil At Fergane, qui
s'entrane depuis quelques
semaines maintenant en
solo, a rintgr le groupe
et le travail collectif, avant-
hier. Bless lui aussi lors
du match face la JSD, la
hanche, lenfant de Ruis-
seau se sent beaucoup
mieux prsent ; ce qui a
pouss le staf mdical de
la JSMB lautoriser re-
prendre le travail et parti-
ciper aux exercices avec
ballon programms avant-
hier.
Megatli aux soins
Le latral droit de la JSMB,
Amine Megatli, qui sest
bless la cuisse lors du
dernier match amical jou
face Jijel, a efectu une
sance de soins avant-hier
et hier dans laprs-midi
chez Khaled Stambouli,
membre du staf mdical
qui suit de trs prs les
joueurs, surtout lorsqu'il
s'agit de blessures compli-
ques. Pour rappel, Me-
gatli ne sera pas apte
jouer ce samedi face la
JSS ; il pourrait bien tre
remplac par le jeune Fa-
rouk Benmansour qui pte
la forme ces derniers jours.
Les joueurs
toucheront
la prime
du derby
Comme tout le monde le
sait, la direction de la
JSMB a promis une prime
de 20 millions, suite la
victoire ralise face au
MOB. Mais jusqu pr-
sent, les joueurs nont rien
vu venir. Certains ont
mme avanc que la direc-
tion aurait dj fait ma-
chine arrire et dcid de
priver les camardes de
Tatem de cette gratifca-
tion fxe 20 millions,
aprs la dfaite de lquipe
face lUSMH. Finale-
ment, et croire une
source digne de foi, la di-
rection de Tiab compte
bien accorder cette mme
prime aux joueurs comme
prvu, dans les tout pro-
chains jours.
Le deux poids deux mesures de la direction fait des mcontents
Des joueurs crient la hogra
A
pparemment, le pro-
blme fnancier au sein
de la JSMB cette saison
ne veut pas connatre
son pilogue. Alors que
tout le monde croyait que la situa-
tion tait dj rgle, aprs que la di-
rection ait procd la
rgularisation des joueurs la se-
maine dernire, ce problme a refait
surface avant-hier, loccasion de la
sance de reprise efectue au stade
de lUMA. Certains d'entre eux, no-
tamment les anciens, laissent croire
que leur club leur doit mme de l'ar-
gent de la saison passe et attendent
avec impatience la rgularisation de
leur situation fnancire. Des
joueurs, limage de Hamouche,
Boukmacha et Mebarakou, nont pas
pu retenir leur colre. Ces derniers
estiment que ce nest pas normal de
payer certains joueurs jusquau der-
nier centime alors queux, qui doi-
vent la direction plusieurs
mensualits, nont peru que deux
salaires. Cette situation a cr un cli-
mat de tension, avant-hier, dans les
vestiaires de la JSMB et lentrane-
ment a mme failli tre interrompu,
ntvait lintervention du staf tech-
nique.
Certains rclament
cinq salaires !
Les joueurs ont eu vent dernire-
ment de la procdure adopte par
les dirigeants bjaouis, savoir la r-
gularisation de certains joueurs en
catimini. Selon une source autori-
se, les lments qui nont pas resti-
tu les chques ont t rgulariss
jusquau dernier centime, tandis que
certains, qui ont dj restitu les
chques de garantie, nont reu que
deux mois de salaire, alors quils
doivent la direction de largent de
la saison coule. Une situation qui
na pas manqu de mettre certains
joueurs en colre contre les respon-
sables du club. en croire une
source gnralement bien informe,
le club doit aux lments cits plus
haut pas moins de cinq mensualits.
Les Hamouche et autres ne comp-
tent pas se taire et entendent saisir la
direction du club pour rclamer leur
d. Les dirigeants doivent donc r-
gler ce problme au plus vite ; soit,
avant le match de la JSS prvu ce sa-
medi, afn dviter dautres soucis.
Tiab sengage rgler
le problme financier
Le prsident du club, Boualem Tiab,
va certainement se retrouver dans
l'embarras pour esprer convaincre
ces joueurs de revenir de meilleurs
sentiments, aprs la rgularisation
partielle procde par certains diri-
geants. Ainsi, on croit savoir
quaprs Mebarakou, qui a rencontr
le prsident pour lui faire part de
cette injustice, les deux autres
joueurs, savoir Boukmacha et Ha-
mouche, devaient se dplacer hier
dans la matine au bureau du prsi-
dent, pour voquer ce mme pro-
blme. Les joueurs en question
attendent toujours un geste de la
part de leur prsident pour perce-
voir le reste de leur d, puisque ils
estiment quils ont t victimes
dune injustice, alors quils sont des
enfants du club. Le problme fnan-
cier qui oppose les joueurs leurs
dirigeants risque de mener l'quipe
l'implosion, au moment o la
JSMB a plus que jamais besoin de
travailler dans un climat serein,
pour entamer la phase retour dans
de bonnes conditions.
La sance retarde
dune heure
Rien ne va plus au sein de la maison
bjaouie ; la crise de rsultats donne
des craintes aux supporters, qui ap-
prhendent une suite cauchemar-
desque. Cela a failli mener les
joueurs recourir un mouvement
de grve, en guise de contestation.
En efet, la sance dentranement
davant-hier aprs-midi, program-
me par le staf technique au stade
de lUMA, a failli ne pas avoir lieu.
Le recours la grve a t dj vo-
qu par le pass de la part les
joueurs qui rclamaient leur d,
avant quils ne fassent marche ar-
rire. Samedi dernier, certains l-
ments taient prsents dans les
vestiaires, mais ils ont carrment re-
fus de sentraner. Une manire
pour eux de revendiquer leur ar-
gent. Certains ont mme demand
de rencontrer les responsables pour
mettre les choses au claire, avant de
reprendre le travail. Prvu 17h,
lentranement a dbut aprs une
heure de retard ; soit, 18h.
Hamouche sest runi
avec ses joueurs
Cette situation na pas laiss le coach
de la JSMB indifrent. Craignant
une dmobilisation de certains
joueurs, Hamouche a tenu se ru-
nir avec ses lments dans le ves-
tiaire. Lentraneur, trs
comprhensif, n'a pas cess d'attirer
l'attention de la direction sur la n-
cessit de payer les joueurs pour les
motiver se concentrer davantage
sur leur travail et raliser de bons r-
sultats. Il sait pertinemment qu'une
telle situation pourrait se rpercuter
sur le moral du groupe. Une situa-
tion qui a fni par provoquer une
raction. Le staf technique de la
JSMB a hauss le ton et condamne la
raction des joueurs, lesquels se sont
donns le mot pour ne pas fournir
les eforts ncessaires, sous prtexte
qu'ils ne sont pas pays. Mme s'il
s'est montr bienveillant, le staf
technique bjaoui a tout de mme
essay de les motiver pour garder la
mme volont lentranement.
S. A.

Ligue 1
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
CSC
CABBA MCEE
CRBAF
L
avenir du staf technique du
Chabab intresse tous les
Sanafr, qui sont partags
entre deux parties, une qui
prne la stabilit et dsire le maintien
du staf actuel pour la saison pro-
chaine, une autre pense le contraire
et souhaite le dpart de Simondi et
Medjahed, histoire de ramener du
neuf et recommencer tout zro.
Dans toute cette histoire, il faut sa-
voir ce que pensent la direction de
Bentoubal et aussi Bernard Simondi
sur la question du moment quil est le
concern. Jusqu' lheure, Bentoubal
ne sest pas prononc. Donc, tout
laisse croire que la direction tient en-
core son entraneur. Simondi de
son ct est concentr sur son travail
quil fait trs bien. La preuve, on na
enregistr aucun cas dindiscipline ou
la formation de clans comme ce fut le
cas avec les autres techniciens. Le
coach franais a de nombreux
contacts des pays du Golfe. La der-
nirement manant du Qatar semble
lintresser. Rappelons quil a dj un
appartement au Qatar et sa famille a
dj vcu dans ce pays. Tout laisse
penser que le Niois serait partant
lt prochain. En tout cas certains in-
dices montrent quil est prt sy ren-
dre la fn de saison.
La recherche
dentraneurs gele !
Le coach franais quittera le club
certainement en t prochain, lui qui
ne fermait pas la porte une proba-
ble prolongation de contrat avec le
CSC, mais il na rien vu venir de la
part des responsables du club de lan-
tique Cirta, mais le plus tonnant
dans lhistoire est que Bentoubal se-
rait trs occup par dautres dossiers
plus urgents comme les ngociations
avec un latral gauche et demi ofen-
sif qui signeraient prochainement
selon nos sources, ce qui veut dire
que les recherches dun entraneur
sont pour le moment geles. Ben-
toubal a compris quil perdrait
que du temps avec Roger Lemerre,
qui ne reviendra pas malgr
son attachement
Constantine. La
piste de Garzitto
aussi est
mise de
ct
pour
le
mo-
ment,
surtout
que les n-
gociations avec
lui sont suspendues
jusqu' la venue du
Franco-Italien. Dailleurs, on
parle dune probable venue de
Garzitto cette semaine, mais cela
semble compliquer du moment
quil y a les ftes de Pques cette
semaine pour la commu-
naut chrtienne. Enfn, Bentoubal
est oblig de trouver une solu-
tion sa barre technique
avant lt, pour viter les
mauvaises dcisions lave-
nir.
Labeni
sera de retour
au CSC
Une chose de sr pour la direc-
tion clubiste, le prparateur phy-
sique Adel Labeni a donn son
accord pour revenir ds cette saison
au CSC. Ce dernier, qui a pass les
derniers mois dans lun des pays du
Golfe, sera de retour Constantine
trs prochainement. Bentoubal a dis-
cut longuement avec lui prcdem-
ment et les deux hommes ont vite
trouv un terrain dentente.
Simondi prpare le
jeune Nini pour le CRB
Le problme des latraux a cur
le staf technique qui a t moult re-
prises oblig dimproviser pour grer
ses matchs, entre blessures et refus
de certains lments de jouer
dans ces deux postes. Ainsi,
cette trve a permis Simondi
de trouver la solution ad-
quate pour en fnir avec ce
souci de latral gauche. Le
jeune Nini sera parmi la liste
des 18 qui efectuera le
voyage Alger le week-end
prochain. Le jeune produit
de lcole du Chabab a une
chance en or pour dbuter
le match titulaire face au
CRB, seulement a ne sera
pas la premire fois pour lui
dvoluer avec les seniors, car
ce dernier a dj afront le
MCEE en fvrier dernier.
CRB-CSC, samedi
15h et pas de direct
La rencontre de la 25e journe qui
opposera le CRB au Chabab de
Constantine se jouera samedi pro-
chain au stade du 20-Aot-1955. Le
coup denvoi est prvu 15h et le
match ne sera pas concern par la re-
transmission en direct, car ce jour-l,
seul la rencontre ASO-USMH sera
transmise en direct 17h45, ainsi que
celle de vendredi entre le MCA et le
CABBA.
Abdou H.
Le Qatar, prochaine
destination de Simondi
Une mise au vert
avance pour
plus de
concentration
Aziz Abbs a demand
sa direction davancer la
mise au vert dune jour-
ne. Elle naura pas lieu
vendredi, mais jeudi. Len-
traneur du CRBAF qui
avait reu une rponse fa-
vorable veut plus de
concertation de ses
joueurs avant le match
contre lUSMA. Kara a
contract une dchirure
de 2 mm, mais il refera
son chographie, aprs sa
blessure contre lUSF
BBA. Un premier examen
a dcel une dchirure
musculaire de deux milli-
mtres. Autant dire que
pour lattaquant du
CRBAF, cest la fn de la
saison. Sur demande de
son entraneur, Kara va
refaire son examen, en es-
prant que cette fois-ci le
diagnostic sera plus cl-
ment.
Ziad a reu un
coup contre lUSF
BBA, Abbs
espre le
rcuprer
Ziad a reu un coup
face lUSF BBA. Un
match amical disput la
semaine dernire qui a
probablement du le
coach Abbs. Ziad devait
tre prsent la reprise et
tenter de se joindre au
groupe lentranement.
Griche et Sahbi
toujours en
convalescence
Lentraneur dAn Fa-
kroun ne pourra pas
compter sur lattaquant
Sahbi et le dfenseur
Griche face lUSMA. Les
deux joueurs sont en p-
riode de convalescence.
T. H.
L
e prsident Mes-
saoudne, qui a
russi convaincre
les joueurs de rom-
pre la grve et reprendre le
travail, a dclar hier sur les
ondes de la radio locale
quil sera au rendez-vous en
tenant sa parole : En ra-
lit, si les joueurs ont dcid
de boycotter la sance de
mardi pass qui tait inter-
venue juste avant le repos
dont ils avaient bnfci,
cest parce quil y a eu un
petit malentendu sur lequel
il serait inutile dy revenir.
Lorsque jai eu vent de leur
dcision de ne pas reprendre
le travail, jai entrepris des
contacts avec la plupart den-
tre eux afn dclaircir mon
point de vue ce sujet et ils
se sont montrs comprhen-
sifs. La preuve, part quelques absences
la reprise samedi, tout le monde tait l.
Les joueurs ont des droits
mais ils ne doivent pas
oublier leur devoir
Dans mon discours aux joueurs, jai in-
sist sur lintrt de lquipe qui est celui de
toute une population. Le droit du joueur est
couvert par un contrat
dment reconnu par la
FAF et mme la FIFA
donc il doit sacquitter de
ses droits envers lquipe.
Quand un joueur boy-
cotte une sance dentra-
nement car il na pas t
pay temps, il compro-
met toute la prparation
dun match ou mme de
tout un parcours. Le jour
o il percera son d pour-
rait-il rcuprer les points
perdus cause de son
manque de prparation ?
Le wali nous a
beaucoup
aids
Jai pass
la matine
de lundi
courir dans tous les sens
pour acclrer certaines
formalits bancaires sa-
chant que le compte du
club est toujours bloqu.
Tout cela pour que je
tienne mes engagements
envers les joueurs, avant le
match contre le MCA. Dail-
leurs, ils nont demand que le
salaire dun seul mois, alors quon leur en
doivent 6 mois et mme 7 pour certains. Je
tiens remercier le wali Azzedine Mecheri
pour le soutien quil a apport lquipe en
ces moments de disettes.
Le match du MCA ne sera
pas facile
Notre prochain match face au MCA sera
trs important pour notre maintien, mais il
sera trs difcile ngocier pour plusieurs
raisons. Dabord, il se droulera lextrieur
et puis le MCA nest pas nimporte quel ad-
versaire. Cette quipe nest pas en haut de la
hirarchie en championnat et fnaliste de la
coupe par hasard. Je dis cela car certains
croient que les joueurs de cette quipe ne fe-
ront du prochain match quune
simple formalit car ils au-
ront la tte la fnale de
la coupe quils dispute-
ront quelques jours
plus tard, ce qui est
faux. Dailleurs, ce
qui mintresse le
plus, cest mon
quipe et non pas
la situation de
ladversaire.
A. B.
.
Messaoudne : Les joueurs percevront
leur d ce lundi, au plus tard mardi
19
joueurs
prsents la
reprise
Les joueurs qui avaient enclench une
grve mercredi dernier ont repris les entra-
nements samedi partir de 17h, comme il
tait convenu auparavant. Ils taient mme
19 lments se prsenter la sance den-
tranement qui sest droule dans une
bonne ambiance. Il manquait seulement
Djerrar, Mesfar, Bendahmane et Toual
qui ont repris hier aprs-midi.
A.B
Accorsi tudie le jeu du MCO
Lentraneur du MC El Eulma, Jules Accorsi, est en train de
prparer srieusement le prochain rendez-vous face au MC Oran
qui sannonce dcisif pour les deux quipes. Accorsi prpare la
stratgie adopter le jour du match pour viter la dfaite et
rester en course pour une place au podium. Selon le coach dEl
Eulma, lquipe doit tre vigilante derrire pour ne pas encais-
ser. Cest dire que le coach compte adopter un systme dfensif
et renforcer ce compartiment tout en esprant surprendre lad-
versaire par des contres. Ce choix est dict par la situation de
ladversaire qui va sans doute opter pour lattaque outrance
afin de remporter le match et amliorer son classement.
Une prime spciale
En plus de la stratgie adopter le jour du match, lentra-
neur compte sur la disponibilit de tous les joueurs mais aussi
sur leur volont et leur dtermination se surpasser. Pour cela,
la direction ne lsine pas sur les moyens pour motiver les
joueurs. Selon notre source, les responsables comptent accor-
der aux joueurs une prime spciale. Le montant de celle-ci sera
communiqu au groupe avant le dpart Oran pour y affronter
le MCO. Selon notre source, la prime pourrait atteindre 15 mil-
lions de centimes pour chaque joueur en cas de victoire.
Hamiti sanctionn financirement
Lattaquant et buteur de lquipe, Fars Hamiti, ne risque pas
gros aprs avoir sch la sance de mercredi matin. Son ven-
tuelle traduction en conseil de discipline naura pas lieu. Le
joueur est habitu ce genre de comportement et le club a be-
soin de ses services et ne veut pas se priver de sa participation
lors du prochain match contre le MCO, en dpit de la bonne
forme de Benyamina. Nanmoins, on apprend que le joueur va
coper dune amende de 2 millions de centimes qui sera retran-
che de son salaire.
Kadri : Le match sannonce
difficile
Lattaquant de Babia, Kadri, estime que le prochain match
contre le MCO sera difficile pour les deux quipes aux objectifs
diamtralement opposs. Le match sannonce difficile car, dun
ct, le MCO qui lutte pour son maintien en Ligue 1 Mobilis va
tout faire pour gagner et augmenter ses chances dy rester, et
de lautre ct, notre quipe a besoin dune victoire pour rester
en course pour une place au podium. Cela dit, la partie san-
nonce palpitante, a dclar en substance lattaquant Kadri.
S. H.
A
la veille de
la reprise
du cham-
pionnat, la
direction
du Mou-
loudia dOran a jug utile
de renforcer lencadre-
ment technique de
lquipe par Nacer Ben-
chiha. Le technicien en
question a pris hier matin
ses fonctions loccasion
de la sance dentrane-
ment qui a eu lieu au
stade Ahmed-Zabana. Le
coach, qui a ngoci
avant-hier soir avec le
prsident du club, Yous-
sef Djebbari, a pris ses
fonctions ds le lende-
main. Entretenant de
bons rapports que ce soit
avec Omar Belatoui son
ancien coquipier au
MCO ou avec Magh-
four avec
lequel il a form un duo
un peu partout notam-
ment au NRB Bethioua,
Benchiha sest senti
comme chez lui au Mou-
loudia. Pour son baptme
du feu, le technicien a d-
cid de donner un coup
de main Mohamed
Ouans, faisant travailler
les trois gardiens de but,
Dahmane, Belarbi et
Houha.
Je viens pour
contribuer au
maintien de
lquipe
A la question de
connatre les raisons qui
lont pouss venir en
cette priode de la saison,
Nacer Benchiha affirme
tre dans
lobligation de rpondre
lappel du cur : Avant
que Djebbari et Abdelilah
ne prennent attache avec
moi, plusieurs supporters
mont interpell dans la
rue afin que japporte mon
exprience lquipe qui a
besoin de ses enfants en
cette priode de la saison.
Les gens nont pas la m-
moire courte. Jai dj
contribu au maintien de
lquipe en 2001 sous la
prsidence de Djebbari.
Nous avons gagn un
match dcisif contre An
Mlila au stade Zabana.
Une victoire qui a permis
au MCO dassurer
lpoque son maintien
avec
la classe biberon.
Je nai pas un
rle exact
Benchiha a t appel
pour renforcer le staff
technique sans que lui
octroie une tche bien
prcise. Je viens en pom-
pier pour donner ce plus
tant attendu de moi,
grce ma modeste exp-
rience. Je ne suis pas un
prtentieux pour prendre
la place dun des membres
de lencadrement tech-
nique. Dailleurs, je
connais tout le monde y
compris les membres du
staff technique avec les-
quels jai dj travaill
plusieurs reprises. Mon
but est daider lquipe
se maintenir.
Je ne pouvais pas tourner
le dos mon club de tou-
jours.
La mission est
difficile mais pas
impossible
Concernant la situation
actuelle de lquipe, Nacer
Benchiha affirme que le
maintien est la porte
de lquipe : La position
du MCO au classement
nest pas aussi catastro-
phique. Certes, la mission
sannonce difficile mais pas
impossible. Avec laide de
tout le monde, notamment
notre cher public qui nous
a toujours soutenus, je
pense que lquipe arrivera
se maintenir parmi llite
algrienne.
A. L.
On suppose que votre quipe est en train de
mettre en place les derniers rglages en prvi-
sion de la reprise du championnat...
Il nous reste que quelques jours pour
cette reprise. Je pense que le groupe a
ralis une prparation idale pour
cette reprise du championnat. Nous
nous sommes bien prpars pendant
cette longue trve en prenant part
des matchs amicaux et un stage dune
semaine Beni Saf. Le groupe a r-
pondu prsent durant toute cette p-
riode. Aucun incident nest
signaler. Une ambiance formidable a
rgn au cours de cette trve. Je
trouve que le Mouloudia est prt
pour cette reprise.
Nanmoins, le problme dargent
a refait surface durant cette trve.
Quen est-il exactement ?
Personnellement, je naime pas
trop voquer ce sujet sur les co-
lonnes des journaux. Tout le
monde sait que les joueurs sont en
train de rclamer leur d. On au-
rait aim que la direction paie les
joueurs le plus tt possible. Il est
clair quon souhaite avoir cet argent
avant le match contre El Eulma
pour quon soit prt 100%.
Ce problme ne risque pas de per-
turber le groupe avant ce match...
Je pense que le groupe est
conscient de la mission qui lattend
partir de samedi prochain, car nous
allons aborder un match qui risque
dtre dcisif pour lavenir de lquipe.
En tous les cas, on va tout donner pour
gagner ce match et rendre moins compliquer
notre mission lors des prochains matchs du
championnat.
Justement, comment se prsente cette rencon-
tre ?
Cest un match qui sannonce trs difcile face
une formation du MCEE qui marche bien en cette
phase retour. Cest le match le plus compliqu qui
nous reste jouer domicile. Mais je trouve que
nous navons dautres choix que de simposer,
compte tenu que nous allons nous produire chez
nous et devant notre public.
On suppose que vous allez vous produire dans
laxe central en labsence dAouamri suspendu
...
Cela ne me pose pas de problme, au contraire,
je commence trouver mes repres dans cette
partie du terrain. Je sens galement une certaine
complicit sur le terrain avec Belabbs. Donc, le
fait de jouer dans laxe marrange bien.
A combien estimez-vous les chances de main-
tien de lquipe ?
De toutes les faons, la situation dans laquelle
se trouve actuellement le MCO est beaucoup
moins complique que les deux prcdentes sai-
sons. Je trouve donc que nous avons toutes les
chances du monde assurer aisment notre sur-
vie en Ligue 1 Mobilis. En plus, nous avons la
chance de livrer quatre matchs domicile. Ce qui
constitue un avantage non ngligeable par rapport
aux autres formations du bas de tableau.
Est-ce que vous commencez penser votre
avenir ?
Sincrement, je ne pense pas trop. Nous avons
une dernire ligne droite aborder en champion-
nat. Le plus important est dassurer le maintien et
aprs on verra.
Entretien ralis par Amine L.
Lentranement
commence avec une
demi-heure de retard
G
G Les jours se suivent et se
ressemblent au Mouloudia
dOran o on ne parle que dargent
cette semaine. Les joueurs, qui se
sont prsents hier matin 10h, se
sont rassembls dans le vestiaire du
stade Ahmed-Zabana et ont une
fois encore remis sur la table ce trs
pineux problme fnancier. Ils ont
fait clairement savoir Belatoui
quils navaient pas la moindre
envie de sentraner. Il a fallu toute
la diplomatie du coach pour
convaincre ses lments enfler
leurs quipements sportifs et se
prsenter sur le terrain. Il lui a fallu
prs dune demi-heure pour re-
monter le moral de ses troupes et
lobliger travailler avec un brin de
srieux.
Amri et Bouacha
sadressent Haddou
G
G Une fois sur le terrain, les
joueurs ont remis une couche.
Deux lments ont proft de la
prsence du manager gnral Had-
dou Moulay, pour quils lui fassent
part de leur dolance. Le responsa-
ble en question leur a fait savoir
pour la nime fois quils vont tou-
cher leurs chques avant le match
contre le MC El Eulma et que ce
nest quune question de temps,
puisque la direction du club est en
train dtablir les chques selon la
situation de chaque lment. Ce
nest donc quaprs un brin de cau-
sette que les joueurs se sont mis
travailler.
Bourzama, Mokhtar,
Kouriba, Belabbs,
Dagoulou absents
G
G Plusieurs lments ont fait
limpasse sur la sance dhier
matin qui a eu lieu au stade
Ahmed-Zabana. Outre Amrane
qui ne donne plus signe de vie, He-
riet encore convalescent et Aoued
qui devra reprendre aujourdhui,
les Bourzama, Belabbs, Dagoulou,
Mokhtar et Kouriba ne se sont pas
prsents hier. Des absences qui
ont mis dans lembarras le coach du
Mouloudia qui est partag entre le
fait de convaincre ses joueurs ou-
blier le problme dargent ou de se
renseigner sur les absents.
Aouamri, Nessakh et
Houha reprennent
G
G Trois joueurs, ayant rat la
reprise pour diverses raisons,
ont efectu leur retour hier matin.
Il sagit du dfenseur central, Mo-
hamed Amine Aouamri, de lar-
rire gauche, Chems Eddine
Nessakh et le troisime gardien de
but, Houha Abdelatif.
Entranement cet
aprs-midi Bouakeul
G
G Aprs deux sances den-
tranement qui se sont drou-
les au stade Ahmed-Zabana, les
Hamraoua vont retourner travailler
nouveau Bouakeul, lieu qui
abritera le prochain match du
championnat contre le MC El
Eulma. Les coquipiers de Berradja
sentraneront dans laprs-midi.
Heriet reprendra aprs
le MCEE
G
G Le dernier joueur navoir
pas encore quitt linfrmerie
est Hamza Heriet, qui devra re-
prendre lentranement avec le
groupe lundi prochain. Le joueur,
qui a soufert dune petite dchi-
rure aux adducteurs, entamera les
entranements en solo sous un pro-
gramme spcial que devra lui pres-
crire lentraneur-adjoint et le
mdecin de lquipe, de 10 jours,
avant quil nespre taper dans le
ballon en se mettant au travail avec
ses coquipiers. En tous les cas,
lex-joueur du CA Batna, qui sent
une nette amlioration, souhaite
bien reprendre la comptition of-
cielle avant la fn de la saison, mais
pas en dpit de sa sant, lui qui
veut reprendre progressivement
lentranement.
Benchiha renforce
le staff technique
Le milieu de
terrain des
Rouge et
Blanc, So-
fiane Bouter-
biat, pense
que lquipe
est fin prte
pour le
match
contre le
MCEE qui
sannonce
dcisif pour
son main-
tien. Le
joueur sou-
haite gale-
ment que
la direc-
tion du
club pro-
cde au
paie-
ment des
joueurs
avant le
match de sa-
medi pro-
chain.
BouIerblaI je me sens beaucoug
mleux dans l'axe
BouIerblaI je me sens beaucoug
mleux dans l'axe
BouIerblaI je me sens beaucoug
mleux dans l'axe
BouIerblaI je me sens beaucoug
mleux dans l'axe
BouIerblaI je me sens beaucoug
mleux dans l'axe
BouIerblaI je me sens beaucoug
mleux dans l'axe
BouIerblaI je me sens beaucoug
mleux dans l'axe
16
MCO
Coup neuf
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
ASO
Coup de force
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
17
Medouar prpare
dj la saison
prochaine
LASO vise le
titre nouveau
A
prs les dclarations dIghil sur son in-
tention de relever, encore une fois, le
dfi de jouer les premiers rles la sai-
son prochaine, Medouar na pas at-
tendu longtemps avant dacquiescer
et de tmoigner lentraneur son envie, lui
aussi, de rejoindre la course au titre la saison
prochaine. En effet, le premier responsable de
lASO a commenc son mercato tt cette saison
en prparant dj une liste des lments recru-
ter pour le championnat, surtout que beaucoup
de joueurs seront en fin de contrat en juin pro-
chain, permettant ainsi aux dirigeants de lquipe
de contourner les formalits de la lettre de libra-
tion. On parle dj de plusieurs futures recrues
que Medouar veut loigner des viseurs des autres
clubs et avec qui il a dj entam les ngocia-
tions. Alors quil tait en France il y a quelques
semaines, le prsident de lASO sest entretenu
avec les agents de plusieurs candidats afin dar-
ranger les tests que ces derniers devront passer
avant le mois de juin ou de juillet. Medouar dis-
pose dj dune liste de six joueurs voluant en
Europe, en attendant de la prolonger. Les sept
neuf nouveaux lments que la direction compte
enrler formeront donc le nouveau groupe de
cette quipe de lASO qui ne se sparera cepen-
dant pas de tout son effectif, puisquelle conti-
nuera bnficier des services des plus jeunes et
de quelques autres joueurs en mesure dapporter
un plus la formation chlifienne.
La liste des librs dj prte !
Selon nos sources, le staff technique et la di-
rection, convaincus de lincapacit de certains
lments produire des rsultats lavenir, sont
dj daccord sur la liste des joueurs
librer en fin de saison. Selon
Medouar et Ighil, lASO se
trouve dans le grand be-
soin de joueurs moti-
vs, capables de se
battre pour les titres
et qui mriteraient
de porter les cou-
leurs de la forma-
tion chlifienne.
Cette liste restera
secrte jusqu'au 30
mai prochain, date
laquelle elle deviendra
officielle et publique.
A. F.
Zaouche Les points
dEl Harrach resteront
Chlef
Le groupe est-il prt pour le match de
samedi ?
Presque tous les joueurs sont
prts pour cette rencontre, sauf ceux
qui tranent des blessures ; les autres
sont tous trs motivs, surtout que
cela va faire un mois quon na pas jou
de matchs ofciels et lambiance nous
manque beaucoup.
Est-ce que a sera une rencontre
spciale pour vous ?
Non, il sagit, pour nous,
dun match ordinaire,
mais nest tout de
mme pas ngligea-
ble, surtout que la
dernire dfaite
nous est reste en
travers de la gorge.
Cest pour cette raison
que nous devons gagner,
car nous avons grand besoin
de points pour ne pas perdre
notre place au classement. Cela dit, il ne
faut pas donner plus dimportance ce match quil
nen a rellement.
Le fait de jouer chez vous sera-t-il un avantage ?
On est plutt heureux de jouer sur la nouvelle pelouse ; ceci nous
aidera beaucoup ofrir un meilleur spectacle notre public. On est
soulags et on veut russir ce match pour donner du plaisir nos fans.
Lquipe a du mal, en ce moment, retrouver son efcacit ofensive
; napprhendez-vous pas de revivre le mme scnario lors de ce
match ?
Nous prfrons rester positifs. Nous savons tous que si nous jouons
bien, nous pourrons marquer des buts. Cela ne sera certes pas facile, mais
nous avons la possibilit de faire un match modle.
Pensez-vous ladversaire ?
El Harrach nest plus prsenter ; cest un club trs ambitieux et qui a un grand potentiel ;
mais sa bonne forme ne nous inquite pas pour autant ; nous sommes plutt proccup par
le rendement que nous aurons fournir lors de ce prochain RDV, car il faut absolument
nous donner fond pour garder ces trois points qui doivent imprativement rester Chlef.
Entretien ralis par Ahmed Feknous
Reprise
demain 18h
Le groupe reprendra
le travail demain 18h,
au stade de Boumezrag. La
sance sera axe sur la
prparation tactique pour
plonger les joueurs dans
lambiance du match
de samedi.
Deux
jours de repos
Aprs une premire
sance samedi, le coach a ac-
cord ses poulains deux jours
de repos, misant sur la rcupra-
tion aprs les quatre matchs derni-
rement disputs. Ighil estime que
mme sils ont su rester comptitifs,
ses joueurs ont aussi besoin de re-
trouver leur fracheur, surtout que
le championnat arrive sa fin, et
souhaiterait leur pargner
tout ennui physique.
Messaoud
sera prsent
demain
Absent la sance de sa-
medi, lattaquant de lASO, Mo-
hamed Messaoud, qui navait pas
donn signe de vie ce jour-l, a
appel son entraneur pour lui
expliquer la cause de son ab-
sence et lui assurer sa pr-
sence aux entranements
ds le lendemain.
Daf
non-concern
par le match
dEl Harrach
Daf, toujours absent, ne sera pas
concern par le prochain match. Tout
porte croire que le portier devra de-
mander ses papiers en fin de saison pour
se donner la chance de jouer dans un autre
club, vu que Salhi semble trs en posses-
sion de ses moyens et sera certainement
le portier N1 de lquipe chlifienne du-
rant les saisons venir, surtout aprs
les performances satisfaisantes
dont il a fait preuve en cette pre-
mire saison de sa carrire.
Rabhi
souffre de la
cheville
Le jeune arrire
gauche de lquipe, Rabhi,
qui ressent des douleurs la
cheville, est actuellement
convalescent, sous prescription du
staff mdical. Badarou, qui se trouve
dans le mme tat de sant, devrait
reprendre les entranements de-
main, en solo, en attendant le
feu vert du mdecin de
lquipe.
Cest
Hamzaoui qui
sera sur le banc
Amar Hamzaoui, quant
lui, a de fortes chances de re-
trouver les buts lors de ce pro-
chain match contre lUSMH,
surtout quil a pris part tous
les rencontres amicales de ce
mois. Ighil aura choisir
entre lui et le premier
portier, Salhi.
REPUBLIQUE ALGERIENE DEMOCRATIQUE ET
POPULAIRE
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
...............
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE LA
WILAYA D'ORAN
................
AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
En application de l'article 49, alina 02, du dcret prsidentiel
N10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par le dcret prsiden-
tiel n12-23 du 18/01/2012 portant rglementation des marchs pu-
blics, il est port la connaissance des entreprises ayant soumissionn
l'avis d'appel d'offres national restreint N 04/DJS/2014 paru sur
les quotidiens nationaux le 18/02/2014 relatif au projet: Ralisa-
tion D'une piscine de proximit An El Bya Oran Lot
N01/ gros uvres + CES et Lot N02/ Chauffage et rgn-
ration des eaux, que les marchs sont attribus provisoirement aux
entreprises suivantes :
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Ministre de la Poste et des Technologies de
l'information Et de la Communication
Direction de Wilaya de la Poste et des
Technologies de l'information
et de la Communication Relizane
NIF: 408021000048006
Avis d'attribution provisoire du march relatif l'avis d'appel d'offres national restreint N 01/2014 concernant
projet : Ralisation d'un sige de la direction de wilaya de la poste et des technologies de l'information et de la
communication avec un logement de fonction Relizane.
Lot N 01 : Bloc administration avec un logement de fonction.
Lot N 04 : Amnagement extrieur + clairage extrieur.
Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 portant rgle-
mentation des marchs publics modifi et complt, la direction de la poste et des technologies de l'informa-
tion et de la communication de la wilaya de Relizane informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip
l'appel d'offres N 01/2014 relatif au projet : Ralisation d'un sige de la direction de la wilaya de la poste et
des technologies de l'information et de la communication avec un logement de fonction Relizane.
Lot N 01 : Bloc administration avec logement de fonction.
Lot N 04 : Amnagement extrieur + clairage extrieur.
Parus respectivement dans les quotidiens le 18/02/2014 et Le Buteur le24/02/2014 qu'a l'issue de
l'valuation technique et financire des offres, le march est attribu provisoirement :
Projet : Ralisation d'un sige de la direction de wilaya de la poste et des technologies de l'infor-
mation et de la communication avec un logement de fonction Relizane.
Anep : 31005033/ Le Buteur du 21-04-2014 Anep : 31005385 / Le Buteur du 21-04-2014
Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service peut
introduire un recours dans les 10 jours qui suivent les publications
du prsent avis d'attribution auprs de l'autorit comptente (CF ar-
ticle 114 du code des marchs publics).
LOT ENTREPRISE MONTANT DE MARCHE DELAI DE REALISATION
Lot N01 gros
uvres + CES
BRAHIM MISSOUM
NIF:197344160008337
93.977.813.43 DA TTC
APRES RABAIS
Douze (12) mois
Lot N02 Chauffage et r-
gnration des eaux
HYDRO ALGERIE
NIF:097616100008346
23.904.260.64 DA TTC
APRES RABAIS
Dix (10) semaines
N du lot
Le soumissionnaire
et son NIF
Note
technique
Montant de
l'offre DA/TTC
Montant
corrig
DA/TTC
Dlai
d'excution
Observations
Lot N 01 Bloc
administration
avec un loge-
ment de fonc-
tion
BENKELTOUM Nou-
reddine Cit Intissar
Relizane NIF :
197048010210543
55 47 101 561.65 46.839.230.10 Dix (10) Mois
L'offre la
moins disante
Extrieur Lot
N04 Amna-
gement ext-
rieur +
clairage
BENABOUN Abdellah
30, place de
laresistance EX
MINA Relizane
Enterprise ANSEJ
NIF :
198322010290140
Qualifi
techni-
quement
2 321 209.80 2 321209.80
Quarante cinq
(45) jour
L'offre la
moins disante
Et conformment aux dispositions desarticles 114 et 125 du dcret prsidentiel N 01/236 du 07/10/2010,
portant rglementation des marchs publiques modifi et complt, un dlai de dix (10) jours et octroy aux
soumissionnaires contestant ce choix pour introduire leurs recours auprs du comit des marchs de la wi-
laya de Relizane et ce compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou
dans le BOMOP.i
Si le dixime 10 jour coincide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, le dlai est prorog jusqu'au jour
ouvrable suivant.
Les soumissionnaire sont invits se rapprocher de nos services dans un dlai de trois (03) jours compter
de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP pour prendre
connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires.
PUB
PUBLICIT
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014

Anep : 118391 / Le Buteur du 21-04-2014

Anep : 31005246 / Le Buteur du 21-04-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DE LURBANISME ET DARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DORAN
Zone des siges USTO- 3
eme
boulevard priphrique Oran
Tel : (041) 42-44-70/42-44-77 Fax : (041) 42-44-71 Telex : 22668
Rf : SEC/ 478/ SEC/14
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N37/2014
NIS : 099831039295805
La direction de lurbanisme, darchitecture et de la
construction de la wilaya dOran lance un avis dappel
doffres national restreint relative aux travaux
damlioration urbaine.
Site : 510 LOTS HASSIAN TOUAL ORAN
- Les entreprises qualifies spcialises ayant le certificat
de qualification et classification professionnelle catgorie
trois (03) et plus activit principale travaux publics
et secondaire en hydraulique peuvent retirer le cahier
des charges auprs de :
Direction de lurbanisme, darchitecture et de la
construction de la wilaya dOran Zone des siges
USTO 3e boulevard priphrique Oran
- Les dossiers de la soumission comprendront une offre
technique et une offre financire
1 Loffre technique :
1- Une copie lgalise du certificat de qualification et
classification professionnelle catgorie trois (03) et plus
activit principale travaux publics et secondaire en
hydraulique en cours de validit.
2- Dclaration souscrire remplie et signe (selon modle
ci-joint).
3- Dclaration de probit remplie et signe (selon modle
ci-joint).
4- Liste des moyens humains mobiliser pour le projet
(quantitativement et qualitativement affilis la CNAS)
ainsi qua la dclaration de leffectif douvriers selon la
spcialit et la priode dintervention appuy par les
diplmes et CV
5- Liste des moyens matriels mobiliser pour le projet
appuye de toutes pices justificatives (cartes grises avec
assurance en cours de validit pour le matriel roulant et
factures dachat ou contrat de location pour le matriel
spcifique. Extrait de PV dinventaire des moyens matriels
vis par le commissaire au compte)
6- Rfrences professionnelles de lentreprise (Seules les
attestations de bonne excution signes et dlivres par
les Matres de louvrage public seront prises en
considration)
7- Une copie lgalise du Registre de commerce.
8- Une copi lgalise du statut pour les socits et EURL.
9- Une copie originale de lextrait du casier judiciaire du
signataire de la soumission de moins de trois mois.
10- Une copie des bilans fiscaux des trois derniers
exercices, dment viss par les services fiscaux ou certifi
par un commissaire aux comptes.
11- Une copie dattestation justifiant laccomplissement
des comptes sociaux dlivrs 2012 par les antennes locales
du centre national du registre de commerce.
12- Extrait de rle en cours de validit.
13- Attestation dlivre par les services des impts portant
la mention non inscrit au fichier national des fraudeurs.
14- Numro dimmatriculation fiscale.
15- Attestation de mise jour : CNAS + CASNOS +
CACOBATH en cours de validit.
16- Planning dexcution des travaux par lot et global.
17- Le prsent Cahier des charges paraph par le
soumissionnaire annex de ses spcifications technique est
CPS avec prsidions les dlais de ralisation.
2 Offre Financire
1 La Soumission remplie, signe et date (selon modle
ci-joint).
2 Bordereau des prix unitaires dment rempli et vis.
3 Devis quantitatif et estimatif dment rempli et vis.
Les offres places dans deux enveloppes distinctes, le tout
dans une enveloppe extrieure anonyme portant la
mention
Soumission ne pas ouvrir
Avis dAppel dOffres National restreint N 37/2014
Projet : travaux damlioration urbaine
Site : 510 LOTS HASSIAN TOUAL ORAN
Les offres seront dposes au bureau de secrtariat de la
direction de lurbanisme, darchitecture et de la
construction de la wilaya dOran.
Zone Des Siges 3
eme
Boulevard Priphrique
USTO
NB : Les offres adresses par voie postale ne seront pas
acceptes.
La date de dpt des offres est fixe le quinzime (15)
jours de la premire parution de lavis dans les quotidiens
nationaux ou le BOMOP, Lheure de dpt des offres est
fixe de 8h00 12h00.
- Les soumissionnaires sont invits assister
louverture des plus (techniques et financiers) qui aura lieu
le mme jour 14h00 au sige de la D.U.A.C dOran
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATi QUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS.
Code fiscale : 0.002 1701.50020 69 DLEP
AVIS DE CONCOURS NATIONAL N 87 /2014
La Direction du Logement et des quipements publics de la Wilaya de Djelfa lance
un concours national pour l'tude et suivi d'une mosque pole Djelfa- pro-
gramme de consolidation a la croissance conomique 2014
Les architectes exerant a titre individuel et aux bureaux d'tuides employant rgu-
lirement des architectes agres, salaris intresss peuvent retirer le cahier des
charges auprs de la direction du logement et des quipements publics Bureau
d'tude et formalisation des marchs cit BEN REBIH Djelfa
Les candidats doivent prsenter trois offres (technique + prsentations +financire)
ces offres doivent tre prsents en deux phases tel que figure dans le cahier des
charges
Les candidats sont invits remettre uniquement l'offre technique dans une double
enveloppe ferme ne comporte auame mention autre que Vobjet du concours et
l'adresse du matre de l'ouvrage,
Les pices constitutives de l'offre technique sont numres ci- dessous : Les
pices en cours de validit
- Dclaration souscrire.
- Dclaration de probit
- Le prsent cahier des charges, signe, cachete
- Agrment
- registre de commerce
- Copie du statut
- Numro d'identification fiscale.
- Copie de l'attestation de dpt des comptes sociaux ( 2012-2013 )
- Attestations de mise jour vis vis des organismes de scurit sociale (CNAS et
CASNOS).
- L'extrait du casier judiciaire
- Une copie de l'extrait de rles.
- Une copie de l'existence commerciale
- Un tat des moyens humains
- Un tat des moyens matriels
- Rfrences professionnelles
- Dlai d'laboration de l'tude.
Voffre technique devra tre dpos dans les dtais requis l'adresse ci aprs : Di-
rection du Logement et des Equipements Publics -DLEP- Bureau d'tude et formali-
sation des marches Cit BENREBIH Djelfa
- La dure de prparation des offres est fixe 80 jours ( 20 jours pour Voffre tecf-
mique et 60 jours pour les offres de prestation et financire
La date de dpt des offres technique est fixe au 20 me jour de 8 :00 h 12 :00
h qui court partir de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans l'un des
quotidiens nationaux ou te BOMOP, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour
de repos lgal, la date de dpt est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant,
L'ouverture des plis des offres technique se fera en sance publique et aura lieu le
jour concidant avec la date limite de dpt des offres 14 :00 h au sige de la di-
rection du Logement et des Equipements Publics
Aprs L'ouverture des plis des offres technique et leur valuation, seuls les candi-
dats pr qualifis seront invits remettre les plis des prsentations et de l'offre fi-
nancire et la date de dpts est fixe le 60 eme jour de 8 :00 h 12:00 h qui
court partir de la date de transmission de la correspondance d'invitation
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
150 jours compter de la date limite de dpt des offres.
Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister l'ouver-
ture des plis.
Loffre technique devra tre dpos dans les dtais requis l'adresse ci aprs : Di-
rection du Logement et des Equipements Publics -DLEP- Bureau d'tude et formali-
sation des marches Cit BENREBIH Djelfa
- La dure de prparation des offres est fixe 80 jours ( 20 jours pour loffre tecf-
mique et 60 jours pour les offres de prestation et financire
La date de dpt des offres technique est fixe au 20 me jour de 8 :00 h 12
:00 h qui court partir de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans l'un
des quotidiens nationaux ou te BOMOP, si ce jour concide avec un jour fri ou un
jour de repos lgal, la date de dpt est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant,
L'ouverture des plis des offres technique se fera en sance publique et aura lieu le
jour concidant avec la date limite de dpt des offres 14 :00 h au sige de la di-
rection du Logement et des Equipements Publics
Aprs L'ouverture des plis des offres technique et leur valuation, seuls les candi-
dats pr qualifis seront invits remettre les plis des prsentations et de l'offre fi-
nancire et la date de dpts est fixe le 60 eme jour de 8 :00 h 12:00 h qui
court partir de la date de transmission de la correspondance d'invitation
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
150 jours compter de la date limite de dpt des offres.
Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister l'ouver-
ture des plis.

Ligue 2
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
NAHD
USMB
L
es joueurs du NAHD ont repris,
samedi, le chemin de lentrane-
ment sous la houlette de Youns
Ificen. Une reprise marque par
la prsence de tous les joueurs,
sous une bonne ambiance. Ainsi, cest avec un
groupe au complet (sans Benayache toujours
convalescent) que le Nasria devrait prparer
le reste de la comptition. Avant cela, le club
accueillera le MCS, avant defectuer deux p-
rilleux dplacements, dterminants pour la
suite du championnat. Dabord, lquipe ira
Sidi Bel Abbs pour se mesurer avec lactuel
dauphin, avant de recevoir le CAB. Aprs ces
deux importants rendez-vous, le NAHD se
dplacera Oran pour en dcoudre avec le
leader et voluera par la suite domicile lors
de lultime journe de championnat. En fn de
parcours, le Nasria accueillera lOM. Cinq
matchs a priori difciles ngocier vu la qua-
lit des adversaires et le jeu de coulisses qui
devrait marquer cette dernire ligne droite.
Mais tout est jouable dans la mesure o, ma-
thmatiquement, rien nest encore jou et le
NAHD dtient toutes ses chances pour lac-
cession. Le destin du club est entre les mains
des joueurs. Cest ainsi que les dirigeants veu-
lent mettre la pression sur le groupe en exi-
geant dix points au minimum. De son ct,
le staf technique husseinden nhsite pas
secouer ses lments en les incitant se
concentrer plus sur leur travail, tout en les
motivant raliser ce challenge. Pour lui, le
Nasria doit imprativement russir un sans-
faute domicile si les joueurs veulent sauver
leur saison et replacer ainsi le club parmi
llite.
Dabord, stopper lUSMBA
dans son chaudron !
Gagner toutes les rencontres at home et ar-
racher un point en dehors de leurs bases per-
mettront au club desprer et dviter une fn
de saison morose. A prsent, les Sang et Or
ne veulent pas abdiquer et croient, dur
comme fer, un retour rapide parmi les
grands. Certes, lquipe garde toutes ses
chances intactes pour le sacre mais la mission
ne sera gure facile. Afn de ne pas fausser les
calculs, les coquipiers de Benyahia sont,
dabord, dans lobligation de dfer lUSMBA
chez lui. Ramener un point de Bel Abbs dans
son chaudron ouvrira les portes de la Ligue 1
Mobilis aux Husseindens et confrmera son
mrite daccder. Si les joueurs chouent, ils
pourront rectifer le tir Oran contre lASMO.
Donc, la balle est dans leur camp et celui des
dirigeants, ce qui inciterait lquipe se don-
ner fond. De leur ct, les protgs de You-
ns Ificen ont bien reu le message et sont
dtermins atteindre leur principal objec-
tif
Ould Zemerli booste
ses joueurs
Le prsident Mahfoud Ould Zemerli sest
runi samedi avec les joueurs. Le boss hus-
seinden a tenu motiver le groupe
quelques jours de la reprise du championnat.
Il leur a fait savoir que la prochaine tape, no-
tamment les cinq matchs qui restent jouer,
sera cruciale et ncessite plus de sacrifces et
de concentration. Vous tes dans lobligation
de bien ngocier ce dernier virage. Vous tes
condamns faire le plein domicile et ne
faire aucune concession. Vous devez vous mon-
trer plus concentrs et responsables pour at-
teindre notre objectif. En plus dtre matre chez
soi, il nous faudra aller chercher des points
Bel Abbs et Oran. Vous devez tre plus am-
bitieux pour arracher laccession qui vous tend
les bras. Il faut croire en vos chances et surtout
en votre potentiel pour russir une belle fn de
saison, lana Ould Zemerli. Dans le cas o
les joueurs raliseraient ce souhait, le prsi-
dent du NAHD promet une belle rcom-
pense
Youcef M.
Faire le plein at home !
Aujourdhui, dernier test contre Chabab des Annassers
Afn dapporter les derniers rglages sur son dispositif, le staf technique pr-
voit aujourdhui un dernier match test contre le Chabab des Annassers. Le match
aura lieu au 20-Aot et permettra Youns Ificen de passer en revue la copie qui
sera utilise vendredi contre le MCS.
L
e moins que
lon puisse dire
est quil y a eu
Blida un
changement radical de
stratgie en optant pour
la formation et ce, avec le
recrutement des joueurs
qui ne cotent presque
rien au club, au vu de leur
jeune ge. Ainsi donc,
contrairement aux annes
prcdentes o la direc-
tion avait dbours des
sommes faramineuses
pour le recrutement de
stars, on constate cette
saison que des joueurs
sont en train de sillustrer,
sans quils cotent beau-
coup lquipe. En efet,
tout le monde aura
constat que quatre
jeunes joueurs avaient
russi dcrocher leur
place de titulaires depuis
le dbut de saison, o ils
sont devenus des cadres
de lquipe. Cest le cas
pour le jeune Bedrane,
promu rcemment en
quipe seniors et qui ne
cesse de samliorer au fl
des journes. Ce dernier a t dj prcd par
dautres joueurs, tels que Tsmanda et Bousria
qui sont issus des jeunes catgories du club.
Bedrane, Tsmanda
et les autres
Parmi les joueurs qui ont russi saisir leur
chance depuis lentame de cette saison, il y a le
duo Bedrane-Tsmanda. Les prestations de ces
deux joueurs laissent augurer un bel avenir
pour le club de Blida et surtout de montrer
que la relve est bel et bien assure. En cette
fn de saison et lors de matchs qui se jouent au
couteau, Bedrane et Tsmanda ont russi
simposer comme des titulaires indiscutables.
Le tournant
Les joueurs de Blida veulent vaincre le signe
indien qui les poursuit depuis le dbut de la
phase retour. En efet, juste avant la trve, les
camarades de Belhadj ont enregistr deux d-
faites conscutives. Ce vendredi, les Blidens
jouent l'un des matchs les
plus importants de leur
saison. Ils doivent impra-
tivement gagner contre
Tlemcen, sils veulent en-
tretenir lespoir dun re-
tour en L1 Mobilis.
Se donner
les moyens
dattaquer
En se faisant battre sur
leur propre terrain par le
NAHD qui est un
concurrent direct pour
l'accession, les camarades
de Khelladi ont gch une
superbe opportunit de se
rapprocher des meilleurs.
En se dplaant Tlem-
cen pour y dfer l'une des
quipes les plus difciles
jouer du championnat,
lquipe de Blida doit sor-
tir lartillerie lourde.
La rvolte
des attaquants
Avec le retour de Me-
klouche, la ligne dattaque
de lUSMB aura belle al-
lure et surtout un peu
plus datouts. Lors des
premiers matchs de la
phase retour, cette mme ligne dattaque a
montr beaucoup de bonnes choses et une
grande efcacit. Certains observateurs ont
mme parl dune attaque qui fera trs mal en
cette fn de saison. Elle est reste muette lors
des deux derniers matchs et cela sest traduit
en un manque gagner en points. Bechouia
attend une petite rvolte de ses attaquants lors
du dplacement de Tlemcen.
S. B.
Meklouche :
Nous y croyons
fermement
Il semblerait que vous soufrez dune l-
gre blessure, quen est-il exactement ?
Il est vrai que ces derniers temps, jai souf-
fert dune blessure la cuisse. Maintenant,
les choses vont beaucoup mieux puisque je
me suis entran sans aucun problme. Nor-
malement, je serai de la partie, ce vendredi,
contre le WAT.
Cest un match trs important pour le
retour de l'USMB en L1 Mobilis, nest-
ce pas ?
Absolument, et lquipe a besoin de toutes
ses forces loccasion de ce match et en plus,
il est dcisif pour lavenir du club. Nous de-
vons tout donner pour le gagner, car il nous
faut les trois points.
Il restera, aprs ce match, quatre jour-
nes de championnat, y avez-vous
pens ?
Nous devons, en plus de gagner, esprer
que les autres quipes joueront le jeu fond.
Si cest le cas, nous navons rien craindre.
Il nous faut par ailleurs nous battre lors des
prochaines rencontres.
Quest-ce qui a rendu votre fn de cham-
pionnat assez laborieuse ?
Nous avons perdu btement des points
domicile et maintenant, nous le regrettons
amrement. Tout cela fait maintenant du
pass et nous ne pouvons rien y changer. Il
nous faut prsent ne rien lcher.
Un mot pour vos supporters ?
Dabord quils viennent soutenir leur
quipe, ce vendredi et lors des prochains
matchs. Nous, les joueurs, nous avons be-
soin de cela. Dun autre ct, je voudrais leur
dire que lUSMB est un grand club et que,
quel que soit le verdict des dernires jour-
nes, il reviendra trs vite au premier plan.
Entretien ralis par Slimane B.
La relve est l
L
quipe qui aura donner la r-
plique ce samedi son homo-
logue de Tlemcen ressemblera
celle qui a eu dbuter le match amical
contre la 1re RM. Linamovible Khelladi
sera dans la cage et comptera sur une d-
fense compose des deux arrires latraux
Belhoua et Benacer. Bedrane et Belhadj
composeront la charnire centrale. Les deux
milieux rcuprateurs seront About et Bel-
hocine. Hamia aura tre lanimateur du jeu
blideen. Incontestablement, et une fois nest
pas coutume, le point fort de la formation
blidenne sera son compartiment ofensif.
Meklouche, Noubli et Kad formeront un
trio qui peut mettre mal larrire garde du
WAT si, bien sr, ces trois hommes arrivent
se retrouver sur le terrain.
S. B.
Peu de changements dans lquipe

Ligue 2
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
ASK CAB
MSPB
Lattaque doit ragir
face Hadjout
A
quelques jours du match contre lUSMMH, le Mou-
loudia de Batna a repris le chemin des entrane-
ments. Mme, si on comptait des absents, comme
dhabitude, la reprise, le groupe entame la prparation de
son match. Une certitude, lattaque doit ragir. Le match se
joue domicile et, les points vont compter chers. Il ne faut
surtout pas de faux pas.
M. B.
Akkouche, lhomme en forme
Un homme est en forme depuis quelque temps. Il sagit
dAkkouche, lenfant dAkbou. En match amical, il a ralis un
hat-trick contre le DRBT. En championnat, il marque aussi.
Un but contre Mda et un autre face lASMO.
Je me suis libr, je me suis mis
marquer
Je me sens en forme. Jai commenc marquer ds quon a
rgl ma situation. Jtais la recherche dun appartement
louer. Cest fait, jai discut avec les dirigeants de mon d et on
ma remis une partie de mon argent. Jai marqu contre Mda
et face lASMO et cinq buts en cinq matchs amicaux.
Guerrab, le buteur de lquipe est
rest silencieux durant la trve
Guerrab est srieusement menac par Akkouche, mais il a
entam la saison avec le MSPB. Ce qui nest pas le cas dAk-
kouche, lancien joueur de la JSK, qui nest arriv quau mer-
cato. Guerrab a marqu sept buts en championnat, il est le
buteur du club. Deux attaquants sont en concurrence.
Je nai pas marqu en match amical,
je le ferai en championnat
Quand on demande Guerrab pourquoi il est rest silen-
cieux, en matchs amicaux. Il rpond : Je nai pas marqu en
match amical, je marquerai en championnat. Jai donn deux
passes dcisives face lES Bouakeul. Mais le plus important,
cest de gagner contre lUSMMH, peu importe qui va marquer.
M. B.
Lhtel de lOPOW refuse
dhberger Latrche et son adjoint

Il semble quil y ait des frictions entre lOPOW et le

CAB. On a appris, dune source gnralement crdible,
que lentraneur du CAB et son adjoint, qui ne staient pas
muni dun bon de commande, avaient reu un niet catgorique
du responsable de lhtel de lOPOW, suite leur demande
dhbergement en date du samedi 19 avril dernier.
Le CAB remet un bon de
commande, chaque fois, avant
dutiliser le site de lOPOW

A chaque fois que le CAB envisage dutiliser une des in-

frastructures du stade du 1er-Novembre, il remet un bon
de commande pour ofcialiser sa demande. Il ne le fait pas
pour utiliser le terrain. Cela se passe, pour les mises au vert,
avant un match de championnat ou de coupe ou quand le staf
technique a besoin dun hbergement pour la nuit ou la se-
maine. Mais samedi dernier, vers 19h 30, le CAB navait pas
remis de bon de commande au responsable du complexe.
LOPOW exige son d

Le CAB utilise les infrastructures du stade de lOPOW,

en plus du terrain principal, en championnat, comme lh-
tel, le sauna, le jacuzzi. Dernirement, lquipe y a pass une se-
maine de stage bloqu. Les frictions au sujet de lhbergement
de lentraneur trouvent sans doute leur origine du fait que
lOPOW naurait pas touch les factures impayes depuis
quelque temps. Tout devrait rentrer dans lordre, mais avant,
lOPOW veut son argent.
Le mini stage peu probable

Le mini stage dont on a parl pourrait tre annul. Il

tait programm, partir du 20 avril jusquau mercredi 23.
Soit, jusqu la veille du dpart Annaba. Mais comme
lOPOW exige que les anciennes factures soient payes, cela
risque de tout remettre en question.
M. B.
Belaribi a gel le compte de lASK
I
l suft quun peu
dargent rentre
dans les caisses
du club pour faire
bouger tous ceux
qui lui en doivent. Aprs les
actionnaires de la
SSPA/ASK qui ne pensent
qu leurs intrts en refu-
sant de payer les joueurs de
lefectif de cette anne, un
ancien entraineur, Bela-
ribi, qui vient de bloquer le
compte de lquipe. Le
technicien Guelmi a gagn
sa bataille juridique face
lASK qui doit lui verser
prochainement 120 mil-
lions. Une mauvaise nou-
velle pour le boss askiste,
Boukhezzar, qui passe par
une phase stressante depuis
larrive des 2.5 milliards
du ministre de la Jeunesse
et des Sports.
Zemmamta prne
la patience et la
comprhension
Un autre entraineur at-
tend son argent de la part
de lASK, il sagit de techni-
cien Rabah Zemmamta
qui, pour information, a
gagn aussi son procs face
lASK il y a plus de 4 mois
dj. LASK est oblige de
verser Zemmamta le pac-
tole de 150 millions, une
somme quil a dcid de ne
pas retirer, histoire de ren-
dre service Boukhezzar
qui lui a demand de pa-
tienter afn de rgler dau-
tres cas plus urgents.
Zemmamta, comprhensif,
attendra encore pour avoir
son argent.
Les actionnaires
refusent de payer
les joueurs
Il faut dire que cet argent
qua reu le club khroubi a
cr pas mal de petits
confits internes au sein de
la direction, spcialement
entre le prsident du club
amateur et les actionnaires
de la SSPA. Une runion a
eu lieu entre les deux par-
ties pour dcider de la des-
tination de ces 2.5 milliards
et chaque partie a donn
son avis. Pour Boukhezzar,
il est prfrable de verser
deux mensualits aux
joueurs pour les pousser
terminer la saison en force.
Les actionnaires, qui ont
refus de signer les chques
des joueurs prcdem-
ment, ne voient pas la si-
tuation sous cet angle et
veulent retirer leur part
dargent pour rgler cer-
taines anciennes dettes
comme les 250 millions de
lautocar, etc. Ce qui fait
craindre le pire Boukhez-
zar. A ce rythme, les choses
risquent de prendre une
autre tournure, nocive,
pour le club khroubi.
Abdou H.
NAHD
L
es joueurs du NAHD ont re-
pris, samedi, le chemin de
lentranement sous la hou-
lette de Youns Ificen. Une
reprise marque par la pr-
sence de tous les joueurs, sous une bonne
ambiance. Ainsi, cest avec un groupe au
complet (sans Benayache toujours conva-
lescent) que le Nasria devrait prparer le
reste de la comptition. Avant cela, le club
accueillera le MCS, avant defectuer deux
prilleux dplacements, dterminants
pour la suite du championnat. Dabord,
lquipe ira Sidi Bel Abbs pour se me-
surer avec lactuel dauphin, avant de rece-
voir le CAB. Aprs ces deux importants
rendez-vous, le NAHD se dplacera
Oran pour en dcoudre avec le leader et
voluera par la suite domicile lors de
lultime journe de championnat. En fn
de parcours, le Nasria accueillera lOM.
Cinq matchs a priori difciles ngocier
vu la qualit des adversaires et le jeu de
coulisses qui devrait marquer cette der-
nire ligne droite. Mais tout est jouable
dans la mesure o, mathmatiquement,
rien nest encore jou et le NAHD dtient
toutes ses chances pour laccession. Le
destin du club est entre les mains des
joueurs. Cest ainsi que les dirigeants veu-
lent mettre la pression sur le groupe en
exigeant dix points au minimum. De son
ct, le staf technique husseinden nh-
site pas secouer ses lments en les inci-
tant se concentrer plus sur leur travail,
tout en les motivant raliser ce chal-
lenge. Pour lui, le Nasria doit imprative-
ment russir un sans-faute domicile si
les joueurs veulent sauver leur saison et
replacer ainsi le club parmi llite.
Dabord, stopper lUSMBA
dans son chaudron !
Gagner toutes les rencontres at home
et arracher un point en dehors de leurs
bases permettront au club desprer et
dviter une fn de saison morose. A pr-
sent, les Sang et Or ne veulent pas ab-
diquer et croient, dur comme fer, un
retour rapide parmi les grands. Certes,
lquipe garde toutes ses chances in-
tactes pour le sacre mais la mission ne
sera gure facile. Afn de ne pas fausser
les calculs, les coquipiers de Benyahia
sont, dabord, dans lobligation de dfer
lUSMBA chez lui. Ramener un point
de Bel Abbs dans son chaudron ou-
vrira les portes de la Ligue 1 Mobilis
aux Husseindens et confrmera son
mrite daccder. Si les joueurs
chouent, ils pourront rectifer le tir
Oran contre lASMO. Donc, la balle est
dans leur camp et celui des dirigeants,
ce qui inciterait lquipe se donner
fond. De leur ct, les protgs de You-
ns Ificen ont bien reu le message et
sont dtermins atteindre leur princi-
pal objectif
Ould Zemerli booste
ses joueurs
Le prsident Mahfoud Ould Zemerli
sest runi samedi avec les joueurs. Le
boss husseinden a tenu motiver le
groupe quelques jours de la reprise du
championnat. Il leur a fait savoir que la
prochaine tape, notamment les cinq
matchs qui restent jouer, sera cruciale
et ncessite plus de sacrifces et de
concentration. Vous tes dans lobliga-
tion de bien ngocier ce dernier virage.
Vous tes condamns faire le plein
domicile et ne faire aucune concession.
Vous devez vous montrer plus concentrs
et responsables pour atteindre notre ob-
jectif. En plus dtre matre chez soi, il
nous faudra aller chercher des points
Bel Abbs et Oran. Vous devez tre plus
ambitieux pour arracher laccession qui
vous tend les bras. Il faut croire en vos
chances et surtout en votre potentiel pour
russir une belle fn de saison, lana
Ould Zemerli. Dans le cas o les
joueurs raliseraient ce souhait, le pr-
sident du NAHD promet une belle r-
compense
Youcef M.
Faire le plein at home !
Pr-Honneur Bjaa
Matches amicaux

Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
Le NRB Semaoun
veut encore y croire
A
prs dix-neuf matches dispu-
ts, le NRB Semaoun, qui vo-
lue en division Pr-Honneur,
pointe actuellement la troisime
place, quatre points du Gallia club
de Bejaa, lactuel leader, et deux
points seulement du dauphin, le CR
Mellala. Les Semaounis ont donc de
quoi caresser encore le rve dune pos-
sible accession en premire division de
wilaya, condition de faire le plein en
points pour les matchs restants. Pour
lquipe de Semaoun, laccession passe
obligatoirement par un maximum de
russite lors des matchs restants car,
dfaut, il risque de voir senvoler les-
poir de raliser le vu de son fdle
public, tout en esprant, que dans le
mme temps les quipes du duo de
tte connaissent des checs. Mme si
son destin nest plus entre ses mains,
lquipe de Semaoun veut toujours y
croire comme latteste lnorme dter-
mination des joueurs aller jusquau
bout de leurs ressources afn dattein-
dre lobjectif de laccession. La mission
de la bande Nacer Cherf ne semble
pas de tout repos mais, tout reste du
domaine du possible pour une forma-
tion dcide jeter toutes ses forces
dans lultime ligne droite dun cham-
pionnat extrmement passionnant, et
surtout loin davoir livr ses secrets
quant au nom des deux quipes qui
auront lhonneur daccder en division
Honneur, tant la bataille pour les deux
tickets gagnants sera prement dispu-
te durant cette dernire ligne droite
par ces trois quipes, toutes animes
de lenvie de russir et proches les unes
des autres. Cette situation fait que la
concurrence s'annonce on ne peut plus
palpitante. La suite s'annonce donc
des plus disputes et des plus at-
trayante si l'on tient compte des ambi-
tions afches par ces trois
formations. Le moindre pronostic
savre hasardeux, et tout ce que lon
souhaite cest que tout se droule dans
le meilleur tat desprit.
H. Tahar
Larbi Youcef, l'excellent milieu de
terrain de Gouraya, affirme que son
quipe s'est prpare dans la srnit
pour esprer une bonne fin de saison,
tout en insistant sur l'obligation de
bien ngocier les matches restants
pour concrtiser l'objectif trac. Il es-
time, par ailleurs, que la tche ne sera
pas facile au vu de la difficult des
matches et surtout des adversaires
que son quipe devra affronter.
Un commentaire sur la victoire en ami-
cal face la JS Bjaia ?
Cette victoire est bonne pour le moral dans
la mesure o elle va nous permettre d'abor-
der les prochains matchs avec une grande d-
termination et nous pousser faire une
bonne suite de parcours, bien qu'un match
amical ne soit pas une vritable rfrence
pour juger les capacits d'une quipe.
A quatre jours de la reprise du cham-
pionnat, comment voyez-vous la suite du
parcours ?
La suite du parcours ne s'annonce pas fa-
cile car on est appels disputer des matchs
dlicats, domicile et l'extrieur. On doit
imprativement sortir tout ce quon a dans le
ventre pour engranger le maximum de points
et viter des regrets. Nanmoins, je peux dire
que nous sommes prts reprendre le cham-
pionnat et nous ferons de notre mieux pour
terminer la saison en apothose.
Vous allez reprendre le championnat
avec un prilleux dplacement chez le
CR Tameur. Comment s'annonce ce
match pour vous ?
Les matches restants ne seront pas faciles,
car chaque quipe tentera l'impossible pour
se mettre l'abri et prendre une belle option
pour atteindre ses objectifs, cest le cas de Ta-
meur qui aspire une place sur le podium. En
ce qui nous concerne, nous allons nous d-
placer Bouira pour revenir avec un bon r-
sultat et par la mme occasion conforter
notre position de co-leader au classement,
tout en esprant un faux pas de nos amis de
Tichy.
Que pensez-vous de votre rendement
personnel jusque-l ?
Je crois que mon rendement a t positif.
J'ai donn le meilleur de moi-mme durant
tous les matches que j'ai disputs depuis mon
arrive. J'ai fourni beaucoup d'eforts pour
aider mon quipe mais je tcherai d'tre en-
core plus performant dans les matchs dcisifs
qui nous attendent.
Vous paraissez optimiste quant lissue
de la dernire ligne droite...
Oui, nous avons bien proft de cette p-
riode de trve pour bien prparer la suite du
parcours avec des rencontres amicales que
nous avons disputes et cela nous a permis de
corriger nos lacunes et de bien nous prparer
pour les rudes batailles qui nous attendent.
Bien que la tche s'annonce difcile, je suis
persuad qu'on pourra russir de bons rsul-
tats et pourquoi pas exaucer les vux de toute
la famille de Gouraya. En tout cas, on est tous
dtermins faire le plein lors des six ren-
contres restantes.
Entretien ralise par Zahir Ait Hamouda
ES Timezrit 5
GC Bejaia 0
Les Orange prts
pour la reprise
A
prs avoir battu en amical lORB Akbou sur le
score de 3-1, lES Timezrit a jou son second
match amical pour meubler au mieux cette
longue trve. Les gars de Timezrit ont donn la rplique
mercredi aprs-midi aux poulains de Karim Azeb, le
Ghalia de Bjaia, en course pour laccession en premire
division de wilaya. Lors de cette rencontre, les forces en
prsence ntaient pas quilibres. Les gars dAth Yemel
ont fait cavalier seul, russissant marquer cinq buts.
En efet, les Orange, qui ont le vent en poupe en cham-
pionnat, nont pas fait dans la dentelle pour battre le lea-
der de la division Pr-Honneur, le Gallia club de Bejaa.
Les poulains de Ghani Boulaincer ont russi planter
trois banderilles en premire mi-temps. Le premier but
fut luvre de Fares Yaya avant que ses coquipiers, Ait
Dahmane et Faouzi Boulaincer, corsent laddition. La
mi-temps sest termine sur la victoire (3-0) en faveur
des Ath Yemmel. Aprs la pause, et les changements
oprs par les deux entraneurs, le canonnier des
Orange, Faouzi Boulaincer, ajoutera un quatrime but
avant que Mazer clture le festival. Cette victoire ne
manquera pas de booster les camarades de Toufk Til-
kout et devrait avoir un impact positif sur leur moral
pour la suite du parcours.
H. Tahar
A
m o i n s
dune se-
maine de la
reprise du
champion-
nat, les joueurs de Gou-
raya continuent de se
prparer dans le calme et
la srnit, alors que le
staf technique s'attelle
mobiliser ses troupes en
prvision du prilleux d-
placement Bouira pour
y afronter le CR Ta-
meur. La dernire ren-
contre amicale dispute
face la JS Bjaia au stade
Benallouache semble
avoir t un test russi,
aussi bien pour les co-
quipiers de Ziane que
pour le coach Boualem
Redjradj qui a su tirer des
conclusions pertinentes
quant aux solutions qu'il
devra apporter au groupe
pour assurer une meil-
leure qualit de jeu
mme de procurer
l'quipe les rsultats que
les fans de Gouraya sou-
haitent tous obtenir dans
la suite de leur parcours.
Alors que cette trve for-
ce a t juge plutt
longue par le coach bou-
giote, les joueurs s'en sont
fnalement bien tir, eux
qui estiment que cette p-
riode a t utile et leur a
permis de se renforcer le
mental et d'afcher une
grande volont de faire un
bon match face au CR
Tameur. Les camarades
de Bourai paraissent d-
termins ne pas cder le
moindre point domicile
surtout dans ce dernier
virage dun championnat
qui n'a pas encore dvoil
tous ses secrets. Une
chose est sre, tous les
joueurs qui composent
l'efectif de cette forma-
tion de Gouraya semblent
plus que conscients de
leur mission, sachant
qu'ils doivent faire le plein
domicile et tenter d'en-
granger le maximum de
points l'extrieur pour
augmenter leurs chances
de s'octroyer le titre.
Zahir Ait Hamouda
Redjradj mobilise ses troupes
Larbi Youcef (milieu de terrain Gouraya)
Chaque match sera une rude bataille
L
quipe de
lASTO a
largement
russi son dernier
match avant la reprise
de vendredi prochain
face au SS Sidi Aich en
simposant 6-1 contre
lES Draa El Mizan en
match amical, samedi,
au stade Oukil-Ram-
dane, sous limpulsion
de ses attaquants, Sli-
mani et Benmiloud, qui
ont sign un doubl
chacun. Le rsultat et la
manire ont t du ct
de cette quipe mene
par Abdellah Dries qui a
poursuivi son plan de
route avec une
deuxime victoire cla-
tante, aprs la victoire
mardi pass (4-1 contre
le R. Hussein Dey. Le
moins que lon puisse
dire cest que cest de
bon augure avant le
match de la 25e journe
de championnat de R-
gionale 2. Aprs louver-
ture du score de Slimani
(10) et son aggravation
(28) par le mme Sli-
mani, en premire p-
riode, Benmiloud aura
eu autant de russite
que son camarade pen-
dant la seconde mi-
temps (55 et 65). Dans
le dernier quart dheure
de cette partie, Amiri
bnfciera dun penalty
quil transformera sans
sourciller en balle de 5-
0. Lachetar clturera
cette srie en toute fn
de partie par un tir vi-
cieux pour le 6-0. Hadj
Kaci pargnera son
quipe de rentrer bre-
douille sur le fl (6-1).
Outre le rsultat tech-
nique, le match a aussi
donn tout le loisir
Dries defectuer plu-
sieurs tests sur son
quipe.
A. Boufatis
AS Tizi Ouzou 6 - ES Draa El Mizan 1
Les Tizi-Ouziens maintiennent la cadence
Abdellah Dries (entr. ASTO) :
On a efectu une bonne prparation durant cette trve. Le rsultat de
ces deux derniers matchs amicaux parle de lui-mme, ce qui nous conforte
dans nos convictions. Cela a t trs bnfque pour le groupe que je ne
voulais pas voir se disperser mentalement aprs une aussi longue trve.
Cest de bon augure pour le match de vendredi. On est sur le bon chemin,
on peut avancer sereinement et continuer sur notre dynamique des
bons rsultats.
Gouraya de Bjaa

Ligue 2
Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
ASMO ESM
USMBA WAT MCS
C
est le moral au bau
fxe que les gars de
Mdina Jdida poursui-
vent leur prparation
pour le match de ven-
dredi prochain face lA Boussada. Forts
dune srie de onze matchs de suite sans la
moindre dfaite, les Asmistes esprent rester
sur la lance et terminer la saison en force
pour accder en Ligue 1 Mobilis. Avant-hier,
le premier responsable la barre technique de
lASMO, Mouassa, a longuement discut avec
ses joueurs afn de les motiver et leur deman-
der daborder avec srnit la dernire ligne
droite de la comptition. Mouassa ny est pas
all par quatre chemins pour dire ses
joueurs de faire preuve de concentration lors
des prochains matchs de championnat. Lan-
cien driver de la JSK a galement demand
ses joueurs de faire le dplacement Bous-
sada, avec la dtermination de dcrocher les
trois points de cette rencontre.
Moumoh : Les deux mois
de salaires seront remis
aux joueurs aprs le match
de Boussada
A la question de savoir quand les joueurs
toucheraient leurs deux mois de salaire, le
bailleur de fonds du club, Sadaoune Moha-
med, a dclar : Les joueurs toucheront leurs
deux mois de salaire aprs le match de Bou-
sada. Largent est prt, mais nous avons jug
utile dattendre leur retour de Boussada pour
rgulariser la situation fnancire des joueurs.
Nous avons voulu les laisser se concentrer sur ce
match face lABS qui est trs important pour
lquipe dans la course pour laccession.
La direction joue la carte
de la motivation
Pour sa part, la direction de lASMO
compte jouer la carte de la motivation pour
permettre aux joueurs daborder les cinq pro-
chains et derniers matchs de championnat
dans les meilleures conditions possibles. Les
Vert et Blanc, qui occupent la seconde place
au classement avec deux units de retard seu-
lement sur le leader, lUSM Bel-Abbs, sont
bien partis pour raliser le rve de leurs mil-
liers de supporters et daccder en Ligue 1
Mobilis. Pour cela, les coquipiers de Tahar
Mohamed esprent engranger neuf units sur
les quinze possibles pour tre srs de raliser
laccession. La direction du club compte
mme gonfer les primes des prochains
matchs de championnat. Comme annonc
dans ces mmes colonnes dans une de nos
prcdentes ditions, les responsables de
lASMO avaient dcid daugmenter les
primes de match partir de la 26e journe de
championnat. A en croire une source autori-
se, les dirigeants asmistes rservent une
belle surprise aux joueurs en cas de succs
Boussada. Autant dire que la balle est dans
le camp des joueurs qui vont devoir mettre les
bouches doubles pour aller chercher un bon
rsultat chez lABS et garder intactes leurs
chances.
Riad O.
A
prs trois jours de repos ac-
cords la fn du match
amical face lASO, les
joueurs unionistes ont repris len-
tranement, hier soir, sous la hou-
lette de Bira. Les camarades de Atek
auront ainsi cinq jours pour prpa-
rer cette sortie prilleuse au Khroub,
prvue pour vendredi prochain.
Pour le portier dEl Khadra, son
quipe est dans lobligation de reve-
nir la maison avec un bon rsultat
do toute la dtermination qui mo-
tive le groupe. On doit se prparer
convenablement pour cette confron-
tation quon ne doit perdre sous
aucun prtexte. Nous avons un sta-
tut dfendre et on naura pas dau-
tre choix face lASK que de revenir
avec un rsultat positif. On fera tout
pour assurer la meilleure prpara-
tion pour ce rendez-vous important
quant lobjectif de lquipe, a d-
clar Atek.
Remobiliser
le groupe
Lors des jours qui le sparent de
cette rencontre, le premier respon-
sable la barre technique, Abdel-
krim Bira, a particulirement
insist sur laspect psychologique. Il
fera tout pour remobiliser ses
joueurs aprs une longue trve, et
provoquer une bonne raction
contre lASK.
Un match important,
mais pas dcisif
Les Vert et Rouge doivent imp-
rativement raliser un bon rsultat
pour conforter leur place et prser-
ver la confance au sein du groupe.
Une victoire mettrait lUSMBA sur
orbite cinq journes du fnish.
Mission dlicate car un autre faux
pas compliquerait la situation de
lquipe qui recevra le NAHD avant
de se dplacer Sada. Deux ren-
contres explosives aprs le match de
vendredi face lASK.
Biquotidien
aujourdhui et demain
Par ailleurs, Bira aurait pro-
gramm deux sances dentrane-
ment pour la journe daujourdhui
et de demain pour permettre aux
joueurs de recouvrer leur forme
physique et tre dattaque contre
une formation trs athltique et
physique.
Vers une mise au vert
plus tt que prvu
Les choses srieuses ont relle-
ment commenc pour lUSMBA
dont les joueurs devaient observer
une mise au vert ds ce mardi.
Et des
entrainements huis
clos
Il est attendu que les entraine-
ments de lquipe se droulent huis
clos afn de prserver le groupe de la
tension et prparer au mieux les
joueurs cette sortie importante
face la JSS. Une dcision prise par
Bira pour favoriser la concentration
et vacuer toute forme de pression
sur ses poulains.
MO Noureddine
ESM-OM, le match
de la rhabilitation
E
tant donn que la prochaine rencontre est
considre comme le match de la rhabilita-
tion, aprs les dfaites conscutives pour les ca-
marades de Gacemi, les fans des Vert et Blanc se
prparent dj pour tre au rendez-vous et soutenir
leur quipe fond.
Blidi : Je suis satisfait
de la raction de mes joueurs
Interrog propos de la prestation de son quipe lors
de cette rencontre amicale, le coach, Blidi Touati, dira :
Nous avons fourni une belle prestation o nous avons
enregistr une nette progression, ce qui est bon signe pour
nous. Nous sommes appels vivre une fn de saison dif-
fcile o on doit faire le plein pour esprer redorer le bla-
son de lESM.
Il sensibilise les joueurs
Blidi, ne cesse de sensibiliser ses joueurs, prcisant
que cette prochaine rencontre face aux gars du Titteri
pourrait tre un match pige : Les joueurs doivent gar-
der les pieds sur terre. C'est ainsi que l'on russira, et
pas autrement. Si je suis svre, c'est pour le bien de
l'quipe, car il faut que l'on reste concentrs jusqu' la
fn de saison.
Et leur demande
de se concentrer
Blidi Touati a demand ses joueurs dtre bien concen-
trs et de bosser assidument les exercices prvus dans la
sance. Les joueurs ont bien rpondu physiquement sur le
terrain, il y avait lenvie et la motivation ncessaires pour
bien excuter le programme arrt par lentraneur.
Ettaoui Wassim
Miser sur la stabilit
et l'exprience
Les dirigeants de lEsprance de Mostaganem sa-
vent pertinemment que, s'ils veulent russir un bon
coup en championnat la saison prochaine pour re-
joindre la division professionnelle, ils doivent miser
sur la stabilit et l'exprience et viter de retomber
dans les erreurs du pass. La plupart des joueurs tant
en fn de contrat, la direction du club aura la lourde
tche de les convaincre de rempiler.
Un mini-match dapplication
entre les joueurs
Des exercices avec ballons ont t excuts. Un
mini-match dapplication entre les joueurs a t orga-
nis pour situer un peu la forme des joueurs, surtout
quil sagit de la premire sance efectue hier.
E. W.
Mouassa motive ses troupes
Dpart mercredi vers Bousada
Afn de bien prparer leur match face lABS, les
Asmistes prendront ce mercredi la route vers Bous-
sada. La direction de la formation de Mdina Jdida a
jug utile de programmer le dplacement de lquipe
deux jours avant le match, et cela afn de permettre aux
coquipiers de Boudoumi de bien se prparer pour ce
match combien important pour lquipe dans la
course pour laccession.
R. O.
La liste des 18 sera dvoile demain
Les gars de Mdina Jdida efectueront demain mardi leur ultime sance dentra-
nement avant dafronter lA Boussada pour le compte de la 26e journe du
championnat de Ligue 2 Mobilis. Cette sance dentranement aura lieu au stade
Habib Bouakeul. A lissue de cet entranement, le staf technique des Vert et
Blanc dvoilera la liste des 18 joueurs retenus pour le dplacement Boussada.
Cette liste ne devrait, certainement, pas connatre beaucoup de changements.
Aprs stre rtabli de sa blessure, le jeune attaquant, Benkablia devrait tre
convoqu pour cette rencontre. Seul, le dfenseur, Sadaoui, bless et indisponi-
ble jusqu la saison prochaine, manquera lappel vendredi prochain.
Place aux choses srieuses
Une information confirme par la direction
Qui veut arranger
le match face lUSMB ?
A
cinq journes de la fn du championnat, personne nest
en mesure dafrmer avec certitude le trio qui retrouvera
llite en fn de saison, vu la terrible concurrence entre
cinq ou six curies toujours en lutte pour laccession. Loccasion
pour certains de vouloir utiliser le vilain jeu de coulisses, comme
cest le cas avant la prochaine rencontre dcisive entre le WAT et
lUSMB, en apprenant la tentative des Blidens darranger le r-
sultat en leur faveur.
Melliani a rvl ces fameuses approches
Charg de la communication et membre infuent dans la direction
tlemcnienne, Rachid Melliani na pas hsit annoncer les ap-
proches malsaines de certains individus qui ont tent par tlphone
de persuader les dirigeants widadis de cder le match de vendredi en
faveur de lUSMB.
LUSMB veut gagner tout prix
Cinquime au classement trois points du podium, le club phare
de la ville des Roses, qui reste sur une terrible dsillusion domicile
face au NAHD, sait limportance de repartir avec un succs de Tlem-
cen, tenant utiliser tous les moyens possibles pour atteindre cet ob-
jectif.
Le WAT refuse de salir son image
En rvlant rapidement ce genre dapproche vicieuse, la direction
a fait preuve dune grande honntet, refusant de se mler ce sale jeu
des combines, puisque limage du WAT est en jeu dans cette sombre
afaire. A noter que le staf technique compos de Kherris et Yadel
ne cesse dafrmer dans chaque sortie mdiatique que lquipe va
jouer le jeu fond jusqu la dernire journe, mme en cas de perte
de toute chance de retrouver llite.
Laccession reste jouable
en cas de victoire
En plus de respecter lthique sportive, le WAT, certes sixime au
classement, na pas perdu toutes ses chances de retrouver llite. En
efet, si les Widadis nont plus leur destin entre leurs mains, un sans-
faute lors des cinq prochaines journes, pourrait permettre au club
phare des Zianides de retrouver llite.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Khaldi : Le maintien
assur, je partirai
L
e prsident du MCS, Mohamed Khaldi, ne
continuera pas sa mission la tte de la
SSPA. Ce sera sa dernire saison avec le club
mais il dit quil ne partira pas tant que le MCS naura
pas assur son maintien.
Cest officiel, je quitte le MCS
Mohamed Khaldi a confrm ofciellement son
dpart : Je confrme que la saison prochaine je ne
serai pas le prsident du MCS car je suis fatigu et
mme malade. Ceux qui sont intresss pour prendre
cette socit par actions doivent sy prparer.
Je ne peux pas quitter
le MCS tant que lquipe naura
pas assur son maintien
Khaldi prcisera propos de son dpart : Mon d-
part est irrvocable mais je ne peux pas quitter le navire
tant que lquipe naura pas assur son maintien. Je nai
pas le droit de laisser le MCS dans cette situation.
Les prochains matchs ne seront
pas faciles
Khaldi, et mme sil reste encore cinq matchs jouer,
sait que le maintien nest pas assur : Il nous reste trois
points pour assurer notre maintien mais cette mission ne
sera pas aise face quatre quipes qui jouent laccession,
NAHD, USMB, USMBA et ASMO ee plus dun dplace-
ment Batna pour afronter le CAB. Lavenir du club est
plus important que mon dpart.
Durant cinq ans, jai fait de
mon mieux pour servir le MCS
Le prsident du MCS dira pour conclure : Durant
cinq saisons, jai fait de mon mieux pour ce club que
jaime. Jai mme dbours de largent pour servir le MCS,
ce que je ne pense pas qu un autre prsident dun autre
club pourrait faire. Moi je lai fait par amour pour que ce
club de Saida soit dans la cour des grands.
AMAR B.
Chelsea
Real Madrid
Vers une excellente
nouvelle pour Ronaldo
Fin de srie
dinvincibilit
pour Mourinho
Trs vex par la premire dfaite de sa carrire
domicile en championnat avec Chelsea contre
Sunderland (1-2) samedi, qui pourrait aussi bri-
ser ses rves de remporter le titre de cham-
pion, Jos Mourinho s'en est pris ironiquement
au corps arbitral lors de la confrence de
presse daprs-match : Je voudrais juste
dire quatre choses et si vous me posez une
autre question, je rpterai
exactement la mme chose.
Flicitations mes joueurs qui
ont donn tout ce quils
avaient et mme ce quils
navaient pas. Flicitations Sun-
derland car ils ont gagn. Flicitations
Mike Dean (ndlr, arbitre du match) qui a
russi une performance fantastique. Et
enfin, flicitations lui et Mike Riley
ndlr, autre arbitre de Premier League)
sans qui cette fantastique saison ne
serait pas ce quelle est. Flicitations
tous, je nai rien ajouter. A
noter quavant de s'incliner 2-1
domicile face Sunderland, Chelsea
restait sur 77 matchs sans dfaite en
championnat Stamford Bridge avec le techni-
cien portugais sur son banc de touche.
Oscar Flatt que Paris
pense moi, mais je suis
content Chelsea
Dans le viseur du PSG pour le mercato estival, le
milieu de terrain Oscar a rpondu l'intrt du club
de la capitale, dans un entretien accord Tl-
foot : Je suis flatt que Paris pense moi
mais je suis content Chelsea. Paris est un
grand club, mais je rpte que je suis heureux
Chelsea. Lucas et Thiago Silva mont-ils de-
mand de venir ? On en a un peu parl la der-
nire fois, mais il ny a vraiment rien, ils savent
que je suis bien depuis mon arrive, ce sera diffi-
cile pour moi de partir. Sous contrat jusquen
juin 2017 avec Chelsea, le milieu de
terrain offensif Oscar, recrut pour 32
millions deuros en juillet 2012, ne
sera nullement brad par les diri-
geants des Blues, en cas dune
vente dans les mois venir.
Luis Suarez, la
nouvelle menace
pour Benzema
Malgr un statut
de titulaire impor-
tant en pointe de
lattaque merengue,
Karim Benzema
narrive toujours pas
convaincre totale-
ment les dirigeants
du Real Madrid qui
sont la recherche
dun vrai renard des
surfaces lors du pro-
chain mercato esti-
val. Aprs Falcao et
Sergio Aguero, le rcent vainqueur de la Coupe
du Roi est prt, dsormais, dbourser une
somme record pour sofrir les services du meil-
leur buteur de la Premier League, savoir
lUruguayen Luis Suarez. Un fort intrt qui
narrange nullement les afaires du buteur fran-
ais qui pourra, nanmoins, compter sur le
soutien moral de son mentor, Zindine Zidane,
bras droit de Carlo Ancelotti cette saison.
Cest une vritable course contre la montre que se livre lattaquant du
Real Madrid, Cristiano Ronaldo, pour ne pas rater la double confronta-
tion face au Bayern Munich en Ligue des champions, aprs avoir loup la
fnale de la Coupe du Roi face au FC Barcelone. Selon Marca, linterna-
tional portugais, qui est en train de prendre le risque de prcipiter son re-
tour et de la catastrophe que constituerait une rechute, quelques
encablures d'un Mondial, semble avoir pratiquement rcupr de sa bles-
sure et pourrait tre retenu par lentraneur Carlo Ancelotti, ce mercredi,
face aux Bavarois. Si rien d'inquitant ne se produit d'ici mercredi, le
buteur du Real rapparatra sur le terrain, 21 jours aprs sa blessure, pour
disputer une 4e demi-fnale de Ligue des champions de rang. Loin de ce
rendez-vous important face aux Bavarois, lancien joueur de Manchester
United a afch sa grande admiration pour son entra-
neur, Carlo Ancelotti : Pour lui, je serais prt tuer !,
a lanc CR7 selon le quotidien El Confdencial.
Liverpool
Luis Suarez
Victorieux dans la douleur de Norwich (3-2), Liverpool a
fait un pas de plus vers le titre, tout en validant son billet
pour la prochaine Ligue des champions. De quoi donner un
large sourire au buteur des Reds, Luis Suarez, qui veut of-
frir ce sacre en Premier League lemblmatique capitaine
Steven Gerrard, comme il la affirm sur beIN Sport : Ste-
ven est dj lun des meilleurs milieux du monde. Si on
gagne la Premier League, alors il deviendra le meilleur au
monde. Il a attendu longtemps pour soffrir le titre. Il a
gagn la Champions League qui est plus dure gagner.
Cest le bon moment pour lui. Il a t brillant cette sai-
son. A noter que Liverpool compte dsormais 5 points
d'avance sur Chelsea, 2e au classement, avant la trs belle
affiche entre les deux clubs dimanche prochain.
Si on gagne le titre,
Gerrard deviendra le
meilleur au monde
Aprs City, United
fonce sur Pedro
Alors quun dpart tait clairement exclure cet hiver pour
Pedro, six mois de la Coupe du monde, la donne aurait au-
jourdhui bien volu puisque le joueur serait dsormais at-
tentif toute proposition. Attrist par son manque de temps
de jeu avec le FC Barcelone, Pedro Rodriguez songerait
quitter la Catalogne cet t, et un dpart en Premier League
ne devrait nullement dplaire au champion du monde espagnol.
Aprs un intrt des Citizens, lautre club de Manchester, sa-
voir United, est prt aussi rentrer en course pour re-
cruter lailier catalan, victime de la
concurrence de Neymar et dAlexis Sanchez
cette saison. De son ct, Josep Maria
Bartomeu, lactuel prsident du FC Bar-
celone, a rcemment tenu calmer le
jeu concernant un possible dpart de lai-
lier espagnol : Ce quil
se dit propos de
Pedro, ce nest pas
vrai. Il na jamais
demand partir.
Pour rappel, le
joueur dispose dune clause libratoire
fixe 125M par le club catalan.
Seedorf
perplexe sur son
avenir
Tout juste aprs la victoire de
son quipe face Livourne (3-0),
lentraneur nerlandais, Clarence
Seedorf, a refus dvoquer son avenir
immdiat au Milan AC, lui qui ne fait pas
lunanimit au sein du club Lombard :
Mon avenir ? Je ne sais pas. Il faut en
parler aux dirigeants. Je ne peux pas par-
ler pour les autres. Suis-je inquiet sur le
fait que le club n'ait pas encore prcis ma
position ? Il faut demander aux dirigeants.
Dans le viseur du Milan AC, en cas de dpart
de Clarence Seedorf, l'entraneur de la Fiorentina, Vincenzo Montella, a
confirm vouloir poursuivre l'aventure avec la Viola : En ce qui me concerne,
il n'y a aucune chance pour moi que je ne sois pas la Fiorentina la saison pro-
chaine. A moins que le club lui-mme ne dcide de me mettre la porte. Pour
rappel, les dirigeants lombards envisageraient comme plan B de confier leur
quipe Filipo Inzaghi qui s'occupe actuellement de la rserve du club italien.
Cavani Nous sommes
heureux d'atteindre nos
objectifs
Auteur dun doubl samedi soir
contre Lyon en finale de la Coupe de
la Ligue, Edinson Cavani a fait taire
les critiques, lui qui a beaucoup subi,
depuis labsence de Zlatan Ibrahimo-
vic, surtout aprs les occasions man-
ques par lUruguayen lors du quart de
finale retour de Ligue des champions
contre Chelsea. Si Manchester United
est toujours intress par sa venue cet
t, lancien buteur du Napoli tait trs
heureux de remporter ce sacre avec le club parisien : La Coupe de la Ligue
tait un objectif important pour nous. Nous voulions sortir de cette priode dif-
ficile. Nous sommes heureux d'atteindre nos objectifs. Je suis heureux d'avoir
marqu, je remercie mes coquipiers.
Welbeck, la nouvelle priorit des Spurs
Confront la concurrence de Robin Van Persie et Wayne Rooney et mme Chicharito, lattaquant
anglais Danny Welbeck sait que sa situation avec Manchester United pourrait se compliquer dans les
prochains mois. Selon le Sunday Mirror, l'attaquant mancunien susciterait l'intrt prononc de Tot-
tenham. Les Spurs envisageraient mme de transmettre une offre de prs de 24 millions deuros
lancien joueur de Sunderland. Sous contrat jusqu'en 2016 avec les Red Devils, Danny Welbeck de-
mande plus de considration de la part de David Moyes, mais la rude concurrence est telle qu'il sera
sans doute difficile pour le coach cossais de satisfaire ses dsirs. A noter quen plus de Welbeck, la
formation londonienne songe aussi Romelu Lukaku (Everton/Chelsea) ou encore Loc Rmy (New-
castle/QPR), pour venir concurrencer le duo Adebayor-Soldado.
Ancien entraneur vedette du FC Barcelone, Pep
Guardiola, dj champion dAllemagne et qualifi en
finale de la Coupe dAllemagne avec le Bayern Mu-
nich, a affirm que lattaquant portugais, Cristiano
Ronaldo, sera bel et bien prsent mercredi en demi-
finale aller de la Ligue des champions, selon Footes-
pagnol : Je pense toujours que les grands joueurs
disputent chaque fois ce genre de matchs, mme
sil y a peu de chances quil soit l. Que vais-je dire de
Cristiano Il est depuis longtemps un trs haut ni-
veau, mais il ny a pas que lui. Il est trs fort, mais le
Real est une quipe aussi sans lui A chaque fois que
jai jou au Bernabu, comme joueur et comme en-
traneur, je ne me suis jamais cru favori. Au Real Ma-
drid, peu importe lentraneur ou les joueurs, ils se
rgnrent chaque fois, cest une quipe forte.
GuardiolaRonaldo
est trs fort, mais le
Real est aussi une
quipe sans lui
Bayern Munich
Milan AC
Man United
P
S
G
T
o
t
t
e
n
h
a
m

Coup dil
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
International
Lagent de sanchez nie
laltercation avec Martino
Aprs lavoir accus dinsulter lentraneur Tata Martino
lors de la rcente fnale de la Coupe du Roi entre le Real Ma-
drid et le FC Barcelone, lattaquant chilien, Alexis Sanchez, a
tenu ragir par le biais de son agent, Fernando Felicevich, dans les
colonnes du journal As : Je viens de parler avec Alexis et il ma demand que je
dmente catgoriquement la version de son altercation avec lentraneur du FC
Barcelone. En plus de dix ans de carrire, Alexis na jamais eu de problme avec
aucun de ses entraneurs. Sur ce coup, Sport sest tromp. Linformation est
fausse. Alexis ne sest pas disput avec son entraneur et ne la pas insult. Il a
toujours eu une conduite exemplaire.

Coup dil
N 2621
www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
International
Sandro Rosell dans le cur dun
nouveau scandale
Dj contraint de dmissionner de la prsidence du FC Barce-
lone, suite lclosion du fameux transfert de Neymar, Sandro
Rosell serait au cur dun nouveau scandale, en croire le
Telegraph. En effet, lancien prsident cul aurait effectu un
virement de 2,4 millions deuros en 2011 vers le compte de
la fille de celui qui tait lpoque le prsident de la Conf-
dration Brsilienne de Football, Ricardo Teixeira. noter
que la fille de ce dernier, Antonia Wigand Teixeira, avait
tout juste 10 ans lpoque des faits supposs ! Lancien
dirigeant de Nike, qui avait dj sexpliquer dans le
cadre du montage financier du transfert de Neymar, devra
donc galement sexpliquer sur ces accusations qui font
tche, moins de deux mois du Mondial brsilien.
Man City Dortmund
Lors dun entretien accord lmis-
sion Gol a Gol de la chane Esport 3,
le prsident Josep Maria Bartomeu
sest exprim sur la situation de
Lionel Messi : Il a men lquipe
pendant plusieurs annes et il la
trs bien fait, cest pourquoi nous
navons aucun doute sur le fait quil
dirigera lavenir du club. Cest ce
que nous voulons. Il est trs jeune,
cest le meilleur joueur du monde et
nous avons confiance en lui. Le
nouveau patron du Bara a aussi
voqu les dcisions prendre dans lavenir : Nous parlons
de changements qui doivent intervenir en prparation de
lanne prochaine. Nous avons discut et prpar des choses
depuis des semaines, mais nous ne pouvons pas en parler,
car nous sommes toujours en comptition. Ce que je peux
d'ores et dj vous dire, cest quil y aura beaucoup de
changements, mais pas de rvolution lchelle de ce qua
pu accomplir Joan Laporta. Andoni Zubizarretta se char-
gera de notre rnovation. Beaucoup de dcisions ont dj t
prises et il les annoncera. Nous avons travaill dur et bien. In-
terrog en confrence de presse, lentraneur blaugrana, Gerardo Mar-
tino, sest aussi montr confiant concernant lavenir de Lionel Messi
Barcelone : Nous ainsi que 99% des gens qui suivent le football sommes
surpris de voir que vous parlez d'un dpart de Messi. Il est Barcelone de-
puis ses 13 ans et je pense quil continuera encore longtemps au Bara.
Pour rappel, Bartomeu et le pre de Messi ont rendez-vous le 26 avril pour
continuer les ngociations autour d'une prolongation de contrat.
Bartomeu
Messi dirigera lavenir
du Bara
Kompany
tent par un
dpart cet t
Capitaine et leader des Citizens
en compagnie de lIvoirien Yaya
Toure, le dfenseur central Vin-
vent Kompany, sous contrat
jusqu'en 2018, nest nullement cer-
tain de vouloir poursuivre l'aven-
ture Manchester. Selon les
tablods britanniques, le Diable
rouge pourrait fler en Serie A,
l'AC Milan, mais l'AS Monaco, qui
avait dj tent de le sduire l't
dernier, serait galement revenue
la charge. Reste savoir si les Citi-
zens sont prts laisser fler ce v-
ritable roc dfensif, alors que le
manager Manuel Pellegrini songe
plutt renforcer le
secteur ofensif, en
ciblant serait Iker
Muniain, le bril-
lant milieu ofen-
sif de lAthletic
Bilbao.
Klopp carte un
dpart cet t
Apprci pour sa philosophie de jeu
offensive, Jrgen Klopp est, dsormais,
l'un des entraneurs les plus convoits
de la plante football. Annonc comme
possible successeur de Gerardo Martino
sur le banc du FC Barcelone la saison
prochaine, lentraneur allemand a fait
savoir qu'il n'avait aucune raison de
quitter le Borussia Dortmund cet t.
Personne Dortmund ne doit s'in-
quiter ce sujet. Nous sommes tous
un peu amoureux de ce club et de la
faon dont les choses sont faites ici, a
indiqu le technicien allemand sur le
site officiel du club, alors quil est li au
Borussia jusqu'en juin 2017. Manches-
ter United et l'AS Monaco restent ga-
lement attentifs aux dclarations de
Jrgen Klopp concernant son avenir.
Prsent en confrence de presse,
le manager chilien, Manuel Pelle-
grini, a voqu, dans des propos
rapports par le Daily Star, la fin de
saison des Citizens, alors que le Li-
verpool se dirige doucement mais
srement vers un nouveau sacre en
Premier League : Je pense que
chacun dentre nous sera frustr, si
nous ne gagnons pas le champion-
nat. Si nous tions favoris pour ga-
gner, cest grce la faon dont
nous avons jou toute lanne, pas
parce que nous tions leaders. Si
vous regardez le classement, nous
avons t en tte seulement une ou
deux fois. Mais avec la faon dont
nous avons jou toute la saison,
bien sr quon serait frustr si on ne
gagnait pas. Je suis absolument sr
que les quipes devant lcheront
des points. a pourrait tre Liver-
pool ou Chelsea, de la mme ma-
nire dont nous avons perdu des
points lors du dernier match. Je
ferai le bilan de la saison quand on
laura finie. Nous devons jouer en-
core cinq matchs. Il y a encore 15
points en jeu. Nous allons essayer
de gagner le plus de points possi-
bles et la fin, nous verrons bien
quelle quipe gagnera le titre.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Pellegrini
Je ferai le
bilan la fin
de la saison
B
a
r

a
Au lendemain de la dfaite de
Barcelone face au Real Madrid,
en fnale de la Coupe du Roi, la
presse catalane na pas hsit
pointer du doigt les comptences
de lentraneur Tata Martino. Pr-
sent en confrence de presse, le
coach barcelonais a fait sa propre
autocritique : Je nai jamais dit
que javais pris ma dcision. Jai
dit que gagner ou perdre ne modi-
ferait pas ma faon de voir ma si-
tuation contractuelle. Je nai rien
communiquer. Je dois juste venir
ici pour assumer nos rsultats ()
Je ne suis pas satisfait de mon tra-
vail. Mais je lencaisse parce quil
y a encore des attentes. Quand les
rsultats ne sont pas l, personne
ne peut se satisfaire de son travail.
Mais mes forces et toute mon at-
tention sont tournes vers cette fn
de saison. Je le dois mes joueurs.
Je dois me concentrer sur cette sai-
son et ne pas penser la sai-
son suivante, parce que nous
avons encore des opportunits.
Quand vous regardez lge de
Alba, Piqu, Busquets, Cesc,
Leo, Neymar Ce sont des
garons qui ont lavenir devant
eux. Je ne crois pas quil faille
recourir des changements en
profondeur.
Il est pessimiste sur le
cas Neymar
Si lancien buteur vedette
du FC Santos, Neymar, espre
rejouer avant la fn de la Liga,
lentraneur Tata Martino est
pessimiste sur les chances de
Neymar de disputer la der-
nire rencontre de Liga au
mois de mai face l'Atltico
de Madrid, aprs sa rcente bles-
sure lors du Clasico : En ralit,
c'est difcile de penser que Ney-
mar pourra retrouver les terrains
d'ici la fn de la saison. Sa bles-
sure devrait lui prendre 4 se-
maines pour rcuprer, nous
serions la limite de la date du
dernier match. Je ne suis pas opti-
miste pour qu'il joue encore cette
saison avec Barcelone.
Martino Je ne suis pas satisfait de mon travail
A. Madrid
AS Rome
Aprs Falcao,
Simeone prt
perdre Diego Costa
Convoit par les
Blues de Chelsea,
Diego Costa, le buteur
vedette de l'Atltico
Madrid, pourrait quit-
ter le club espagnol
pour traverser la
Manche l't prochain.
Aprs avoir laiss par-
tir Falcao lt dernier,
lentraneur Diego Si-
meone pense pouvoir
remplacer Diego
Costa, en cas de d-
part lors du mercato
estival, comme il la
affirm dans une in-
terview accorde au
journal espagnol Marca : Si Costa d-
cide de nous quitter, alors je serai le
premier dire : c'est bien. Notre philo-
sophie est de trouver des joueurs et de
les faire progresser. C'tait la mme
chose la saison dernire. Falcao a r-
pondu une offre de Monaco et que
voulez-vous dire ? Vous ne pouvez pas
dire non quelqu'un qui vous a donn sa
vie sur le terrain.
Totti
Cest un motif de fiert
et de satisfaction
Assur de disputer
la prochaine Ligue
des champions, le ca-
pitaine emblmatique
de la Roma, Fran-
cesco Totti, tait trs
heureux de cette
belle performance,
aprs le nouveau
succs remport face
la Fiorentina, dans
des propos relays
par cesololaroma.org
: La Fiorentina joue
un beau football, ils sont forts et les battre
chez eux signifie que, marche aprs marche,
nous consolidons notre mentalit gagnante.
Ce soir, nous avons assur sans aucun doute
notre accession directe la Champions
League de la saison prochaine, ctait notre
objectif et nous lavons obtenu dj avant fin
avril. Cest un motif de fiert et de satisfac-
tion. A propos de belles choses, je vous sou-
haite tous de bonnes Pques.
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
c'esI t
Qui
C h a r a d e
B o u c h e r i e ( b o u c h e - r i s )
D e q u i S a g i t - i l ?
M i c h a e l J a c k s o n
Q u i c e s t ?
E l - O u e d .
M l i - M l o
A v o r i a z e t C a n n e s
Q u i a d i t ?
K o f i A n n a n
E n i g m e
L e s d e u x s u r s s o n t s i a -
m o i s e s .
D e v i n e t t e
L e m i r o i r , l u i , i l r f l c h i t .
L i n t r u s
R o s e : n e f a i t p a s p a r t i e
d e s 7 c o u l e u r s d e l a r c e n
c i e l q u i s o n t : r o u g e ,
o r a n g e , j a u n e , v e r t , b l e u ,
i n d i g o e t v i o l e t
Q C M
c - M a n h a t t a n
]our-l
Ce
Arrosa-
ges
Espion de
Louis XVI
Augmen-
tations
Petits
creux
Se van-
ter (se)
Ennuye
Immacul
Varits
darbres
Soccu-
pait (s)
Nacr
Bons
coups
denvoi
Cest
lastate
Mtal de
soudeur
Pice de
viande
Inscri-
rons
Saillies
Atelier
de rpa-
rations
Ecarteur
de plaie
Acide
Interpel-
lerais
Schs
Se
rebeller
Loua un
navire
Gentil
flin
Accep-
terais
Taux
excessif
Singe-
rais
Porteur
de blason
Timon de
charrue
Partie
dusine
Fais du
mal
Conte-
nais
Tissu de
couleur
Argon du
physi-
cien
Dressera
Rcipient
Bien
aiguises
Grandes
quantits
Trou de
face
Condam-
nes
Expri-
mentera
Noyau
terrestre
Imma-
cul
Pice de
turbine
Destina-
tion
Vieilles
habi-
tudes
Oublieux
Oui mais
dantant
Eclos
Tranas-
ser
Feuille
de livre
Eponges
Petit
voilier
Petit alu-
minium
Mention
au dos du
chque
Prcieux
Tentative
Dlice de
cabot
Trs
poilue
Tondre
Nul
Bouddha
chinois
Thymus
du veau
Peu sen-
sible
Ferme
Drob
Tte-en-
lair
Pronom
masculin
Page des
titres
Prposi-
tion
L
quids
sau-
vages
Temps
de mois-
son
Vendrai
Partie de
dcennie
Creux du
thorax
Sigle de
socit
Blonde
de pub
Teintais
en brun
Parures
fmi-
nines
Jene
Fait de
leffet
Maison
exotique
Dfriche-
raient
Ecarlate
Fondera
Rve
davare
Titre
lgal
Rappor-
teur de
ragots
Sudoku n313
6 9 1 2
2 6 3 5
8 5 4 6
7 2 6 9
2 8 7
9 2 5 3
2 6 8 4
9 4 5 1
8 1 6
S u d o k u n 3 1 3
4 8 7 5 6 3 9 1 2
2 6 3 1 4 9 8 7 5
8 9 1 7 3 2 5 4 6
7 2 6 4 9 5 1 3 8
1 5 9 2 8 7 3 6 4
6 1 8 9 7 4 2 5 3
3 7 2 6 5 8 4 9 1
9 4 5 3 2 1 6 8 7
5 3 4 8 1 6 7 2 9
S u d o k u
Dbusquez 2 hauts lieux
de cinma dont les noms
ont t mlangs :
li
lo
Bill Clinton
Mamar El Keddafi
M
1836 : bataille de San Jacinto : les Texans se
rvoltent contre le Mexique et gagnent leur in-
dpendance.
1944 : le droit de vote est accord aux
femmes en France.
1961 : putsch des gnraux Alger.
AZCANRINESAVO
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Kofi Annan
Fidel Castro
La gboIo du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle est la diffrence
entre un miroir et
un idiot ?
Qui a dit ?
Aujourdhui, nous vivons dans un monde
o un homme a plus de chances dtre jug
sil tue une seule personne
que sil en tue 100 000 !
QCM
Dans lequel des
districts de New York
City y a-t-il eu de terri-
bles attentats en 2001 ?
Pourquoi le symbole
Mercedes ?
Le fondateur Gott-
lieb Daimler en-
voya une
carte pos-
tale son
pouse o
il indiquait
l'emplace-
ment de sa
maison par
une croix en
forme d'toile
3 branches. Ses
fils trouvrent l'ide originale de choi-
sir ce symbole pour leur fabrique de
voitures. A noter que Emile Jellinek,
consul de l'Empire austro-hongrois,
demanda Daimler de construire un
modle spcialement pour lui, auquel il
donna le nom de sa fille ane Mer-
cedes. C'est ainsi que le nom de Mer-
cedes a t finalement choisi pour
toutes les autres voitures de Daimler.
C
harade
Q - Monsieur l'instituteur, mon
fils n'est pas un super lve.
Mais pourquoi lui avoir mis
zro son devoir d'histoire ?
- Monsieur, votre fils a copi
et je n'ai pas cherch sa-
voir : j'ai mis zro.
- Mais avez-vous une preuve
?
- Oh oui ! J'ai demand aux
lves : Que vous rappelle
la date de 1515 ? Son voi-
sin a crit : Je ne sais pas.
Et votre fils : Moi non plus.
Si ce n'est pas une preuve !!!
Q - Un policier demande un
suspect :
- O tiez-vous dans la nuit
du 11 au 12 mars ?
- Ici, en train d'expliquer
votre collgue o j'tais dans
la nuit du 8 au 9...
Humour
Barry Nelson
(1917 - 2007) est un
acteur amricain. Il est
le premier acteur avoir
jou le rle de James Bond
(dans un tlfilm de CBS en
1954, la tlvision
amricaine).
L
intrus
Rouge
Violet
Indigo
Rose
a- Brooklyn
b- Bronx
c- Manhattan
Une femme a commis un crime.
Devant le tribunal, une personne
fournit les preuves irrfutables de
la culpabilit de cette femme. Pour-
tant, le juge ne peut pas condam-
ner laccuse.
Enigme
- Mon 1
er
est une partie du visage grce
laquelle on peut parler ou manger.
- Mon 2
e
est le verbe "rire" la 1
re
per-
sonne du singulier du prsent de
l'indicatif.
- Mon tout est un magasin.
La ville aux 1000 coupoles
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un homme politique
22
N 2621 www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
23
N 2621
www.lebuteur.com
Lundi 21 avril 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
(Proverbe grec)
Quand la racine est profonde,
pourquoi craindre le vent ?
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Lundl
Matin : 12 C
A-M : 24 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.W.
Mardl
Matin : 13 C
A-M : 22 C
Vent : 11 km/h
Direction :W.
Lundl
Dohr : 12h54
Asr : 16h30
Maghreb : 19h30
Icha : 20h48
Mardl
Fedjr : 04h32
Chourouk : 06h05
21 Joumada ath-thania 1435
ACTUFL
L'analyse de Twitter pourrait
permettre de prdire la criminalit
Selon une tude
de l'Universit
de Virginie
(Etats-Unis), le
rseau social re-
gorge d'informa-
tions caches
qui peuvent tre
extrmement
utiles dans la
lutte contre la
criminalit. Cer-
tains dlits ou
agressions pou-
vant tre dtects
l'avance condition de les analyser correctement, expliquent ces
travaux publis dimanche 20 avril dans le journal scientifiqueDecision
Support Systems. L'analyse de tweets golocaliss permet de prdire
19 25 formes de criminalit, en particulier le harclement, le vol et
certains types d'agressions, selon cette recherche qui s'est base sur
l'analyse destweets de certains quartiers de Chicago, aide de la base
de donnes de la criminalit de la ville.Si les tweets n'ont pas de lien
direct avec un dlit, ils contiennent des lments prcieux sur les acti-
vits de leurs auteurs ou sur leur quartier et leur entourage, prcise le
principal auteur de l'tude,Michael Gerber. Et de dtailler : "Ces activi-
ts routinires [partages sur Twitter] les mettent dans un contexte o
une infraction est susceptible de se passer. Par exemple, si je tweete
que je vais me saouler ce soir et que de nombreuses personnes disent
la mme chose, nous savons que certaines formes d'infractions asso-
cies" l'alcool vont avoir lieu.
Un Pakistanais dpense 380 000 euros
pour du champagne en une seule soire !
Javed Fiyaz est un milliardaire pakista-
nais qui tient sa fortune, estime 3
milliards d'euros, de gisements de p-
trole et de gaz et d'une flotte de car-
gos. L'homme a command en une
seule soire 200 bouteilles de cham-
pagnes. Ce chiffre, en plus d'tre im-
pressionnant, affolent les cours
mondiaux de ce nectar. Et pour cause,
Javed Fiyaz cre des ruptures de
stock et fait flamber les prix du cham-
pagne. Ce n'est pas la premire fois
que l'homme fait la une des journaux
pour ces excs. En effet, le Pakista-
nais est connu pour les battle de
champagne qu'ils mnent avec d'au-
tres milliardaires du monde entier
dans les plus grands nightclub de la
cte d'Azur. Javed Fiyaz, ami de Paris
Hilton, lui aurait ainsi offert une bouteille
de bulles pour la modique somme de 100 000 euros. C'est au cours de
ces soires que le jeune Pakistanais a acquis le surnom de "roi du
Battle". Les milliardaires nhsitent plus afficher leurs fortunes en
dpensant des millions pour se faire plaisir autrement que comme le
commun des mortels. Ainsi, le Canadien Guy Lalibert a ft ces 50
ans bord de la station spatiale internationale. Un voyage qui a cot
24 millions deuros. Quant au cheik Mohammed Al Maktoum, mir de
Duba, il utilise un Boeing 747 pour envoyer ces quelque 300 chevaux
passer lt dans les prairies anglaises. Encore plus incroyable, Mu-
kesh Ambani, un homme daffaires indien, sest offert un gratte-ciel
pour 1,5 milliard deuros. On y trouve un jardin chaque tage et 500
employs y travaillent quotidiennement.
Interpelle sur Justin Bieber, la Maison
Blanche dfend une rforme migratoire
Interpelle via une ptition signe par
prs de 275.000 Amricains demandant
l'expulsion de Justin Bieber, la Maison
Blanche a profit vendredi de l'occa-
sion pour dfendre une rforme du
systme migratoire aux tats-Unis.
Au-del de 100.000 signatures, la Mai-
son Blanche est tenue de rpondre aux
ptitions qui sont dposes sur un site
ddi. Celle rclamant l'expulsion de la
pop star canadienne - qui a rgulire-
ment maille partir avec la police am-
ricaine depuis quelques mois - vers
son pays d'origine a largement d-
pass ce seuil.
La prsidence amricaine, invoquant
des dispositions l'autorisant ne pas
se saisir de certaines de ses de-
mandes, a toutefois choisi de ne pas r-
pondre directement. A la place, la Maison
Blanche a prfr saisir l'occasion pour plaider en faveur d'une r-
forme de l'immigration aux tats-Unis, assurant qu'elle doperait l'co-
nomie amricaine et permettrait de rduire le dficit amricain de mille
milliards de dollars au cours des 20 prochaines annes. "Pour ceux
d'entre vous qui feraient le calcul la maison, a fait 12,5 milliards de
billets de concert - ou 100 milliards d'exemplaires du premier album de
M. Bieber", s'amuse l'excutif amricain, qui, jouant avec les mots,
lance aussi un clin d'il aux "Beliebers", les fans du chanteur cana-
dien affubl de ce surnom - contraction de "believer" ("croyant") et
"Bieber". Justin Bieber - "dangereux, imprudent, destructeur, drogu"
- "ne menace pas seulement la scurit de nos concitoyens, il a aussi
une terrible influence sur la jeunesse de notre nation", affirme le texte
de la ptition dpose par un certain "J.A." le 23 janvier.
Peogle
Le blffre du ]our
C
Il songeait tre palonto-
logue. Sa vocation est toute
trouve. Philipp Stoll, un
Amricain de 9 ans a trbu-
ch sur une dent de masto-
donte prsent dans la
rgion du Michigan (Etats-
Unis) il y a 10 000 ans, rap-
porte CNN (lien en anglais),
vendredi 18 avril. "Je mar-
chais le long du ruisseau et
j'ai senti que je marchais
sur quelque chose de parti-
culier", raconte le petit gar-
on connu pour sa passion
de l'exploration. Et de rap-
porter cet trange objet
marron avec six excrois-
sances chez lui.
La dent fait 20 centimtres
de long. Aprs avoir recher-
ch sur internet, Philipp
Stoll et sa mre, Heidi Stoll
ont contact James Har-
ding, expert des reptiles et
amphibiens.
Ce dernier a confirm l'im-
pression du jeune homme. Il
s'agit bien d'une dent de
mastodonte. "Il s'agit appa-
remment de la surface sup-
rieure de la dent, casse la
racine", a-t-il indiqu. Les
dcouvertes d'os de masto-
dontes ("des btes ressem-
blant des lphants
poilus") ont lieu tous les
trois ou quatre ans dans le
Michighan, rappelle le sp-
cialiste au Lansing State
Journal qui publie une
photo de la trouvaille.
Une dent de mastodonte d'il y a 10 000 ans retrouve dans le Michigan
10 000
L'hyperthyrodie,
c'est--dire l'excs
de scrtions d'hor-
mones thyro-
diennes dans le
sang, se traduit par
une suractivit m-
tabolique : l'orga-
nisme fonctionne en
sur-rgime. Ce qui
entraine des symp-
tmes qui passent
rarement inaperus
mais toujours faciles
relier la thyroide
en raison de leur di-
versit. Si vous pr-
sentez plusieurs des
signes prsents ci-
dessous, parlez-en
votre mdecin.
Signes gnraux
de l'hyperthyrodie :
QQaugmentation de l'apptit
associe une perte de
poids
QQintolrance la chaleur
QQsoif accrue
QQsueurs
QQirritabilit
QQinsomnie
QQhyperactivit malgr la fa-
tigue
Signes particuliers :
QQtachycardie (acclration
du rythme cardiaque)
QQpeau chaude et moite
QQtremblements
QQselles plus frquentes
QQamnorrhe (diminution
voir arrt des menstrua-
tions)
QQyeux fixes et bouffis
A quoi est due l'hyper-
thyrodie ?
La cause la plus frquente
est la maladie de Basedow
qui touche 2% des femmes
avec un pic de frquence
entre 20 et 40 ans. Il s'agit
d'une maladie auto-im-
mune, c'est--dire que l'or-
ganisme se met perturber
sa propre thyrode. Un v-
nement stressant est par-
fois retrouv avant
l'apparition du drgle-
ment. Un nodule ou un
goitre entrainant une
scrtion accrue d'hor-
mones peuvent aussi
tre en cause.
Comment se traite
l'hyperthyrodie ?
Tout dpend de l'am-
pleur du drglement.
S'il est mineur, une sur-
veillance de la TSH
peut suffire, ou parfois
un traitement par bta-
bloquant, mdicament
qui va rduire la trans-
formation de l'hormone
T4 en T3. Sinon, le trai-
tement repose le plus
souvent sur la prise
d'antithyrodiens de syn-
thse (ATS) pour bloquer la
scrtion des hormones
thyrodiennes. L'adaptation
des doses peut demander
plusieurs semaines et n-
cessite des dosages san-
guins rpts. Si un
quilibre satisfaisant ne
peut tre obtenu, une inter-
vention est envisage pour
retirer une partie ou toute
la thyrode. Mais chez les
personnes ges, on pro-
pose plutt un traitement
par iode radioactif qui va
provoquer un blocage pro-
gressif de la thyrode.
News News
5anI 5anI
14 antidouleurs minute
Crampes, lancements, brlures, ecchymose, migraines, chocs ou traumatismes
On peut soulager tous ces maux, vite ! 14 antidouleur minute naturels ou classiques !
11:00 Epicerie fine
11:30 Cut
12:00 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Visa pour
l'aventure
14:30 Les plus beaux
palaces du monde
15:00 Raison d'Etat
16:00 Arte reportage
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Nec plus ultra
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal (France
2)
20:00 La passante du
Sans-Souci
21:50 Journal (RTS)
22:20 Mmoires vives
23:10 Mmoires vives
23:55 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:15 Temps prsent
01:10 Geopolitis
01:30 Les plus beaux
palaces du monde
02:00 TV5MONDE, le
journal
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes de
mnages
12:45 Mto
12:47 Astuces
de chef
12:50 The Tru-
man Show
15:20 Les reines
du shopping
Glamour sans
porter de noir
16:20 La meil-
leure boulange-
rie de France
Bretagne : le
Morbihan
17:40 100 %
mag
18:40 Mto
19:05 Scnes de
mnages
19:50 Top chef
Episode 14 : la
finale
22:50 Le chef
La Runion
00:10 Le chef en
Corse
01:35 Mto
01:40 M6 Music
12:00 Journal
12:50 Mto 2
12:52 Point route
12:55 Consomag
13:00 Toute une his-
toire
14:50 Comment a
va bien !
16:05 Dans la peau
d'un chef
16:55 On n'de-
mande qu' en rire
17:55 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode
d'emploi
19:44 Parlons PME
19:45 Alcaline l'ins-
tant
19:46 Mto 2
19:47 Rizzoli & Isles
: autopsie d'un
meurtre
20:25 Rizzoli & Isles
: autopsie d'un
meurtre
21:10 Rizzoli & Isles
: autopsie d'un
meurtre
21:50 Tour auto
22:00 Aprs tout, si
a marche
11:55 Petits plats en
quilibre
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:45 Mto
12:50 Trafic info
12:55 Men in Black
14:30 Men in Black II
16:00 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
17:00 Bienvenue
chez nous
18:00 Money Drop
18:55 Mto
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:35 Mto
19:40 Nos chers voi-
sins
19:44 C'est Cante-
loup
19:55 Taxi Brooklyn
20:50 Taxi Brooklyn
21:50 Taxi Brooklyn
22:45 New York
Unit Spciale
23:35 New York
Unit Spciale
00:25 Au Field de la
nuit
01:40 Voitures de
tourisme
01:50 Sept huit
03:35 Reportages
Les femmes enceintes qui
consomment certains antid-
presseurs (les inhibiteurs slec-
tifs de la recapture de la
srotonine ou ISRS) ont 3 fois
plus de risques d'avoir un bb
autiste. Et ce risque est encore
plus grand si elles prennent ces
traitements au 1er trimestre de
la grossesse d'aprs les rsul-
tats d'une tude scientifique pu-
blie dans la revue Pediatrics.
Or, les inhibiteurs slectifs de la recapture
de la srotonine (ISRS) sont de de plus en
plus frquemment prescrits pour traiter la
dpression, l'anxit et les troubles compul-
sifs, car ils provoquent moins d'effets se-
condaires que les autres antidpresseurs.
Les antidpresseurs favorisent
l'autisme des petits garons
Les chercheurs de l'Universit Johns Hop-
kins Bloomberg Balti-
more (Etats-Unis) ont exa-
min les donnes
mdicales de prs de
1000 mres et leurs
bbs. Dans cette tude,
les enfants gs de 2 5
ans ont t diviss en
trois groupes : les enfants
atteints de trouble autis-
tique, les enfants ayant un
retard de dveloppement, et
les enfants ayant un dveloppement nor-
mal. Les scientifiques ont valu les
risques d'autisme des enfants et les ont
compar avec la prise d'antidpresseurs.
Les rsultats de notre tude rvlent qu'une
exposition prnatale prcoce aux IRSI aug-
mente rellement le risque de trouble autis-
tique, surtout chez les garons explique la
professeur Irva Hertz-Picciotto, pidmiolo-
giste qui a dirig cette tude.
La chaleur : Cest un dcontracturant rapide
aprs 15 min dapplication 45 ou 55C. Les
poches ou coussins chauffants sont pra-
tiques. La bonne vieille bouillotte efficace.
- Le clou de girofle : Anti-inflammatoire, ce
petit bouton floral consomm en dcoction
calme grce son compos actif : leugnol.
Daprs le Vidal Phytothrapie : 1/3 g par
jour.
- Lhuile essentielle de menthe poivre : 3
gouttes mlanges 10 gouttes dhuile v-
gtale en massage sur la zone douloureuse.
3 fois par jour.
- Les anti-inflammatoires non strodiens
(AINS) : Ils combattent en 30 min linflam-
mation. Attention, ces molcules ont des ef-
fets indsirables frquents. Demandez
conseil un mdecin.
Si la douleur persiste ou rcidive, contactez
votre mdecin.
QQ Le masque rgnrant et bonne
mine la banane
-Ecrase une banane et tale la pulpe sur ton visage.
-Laisse poser une quinzaine de minutes, puis fais
un lger massage en faisant rouler la pulpe sur la
peau.
-Rince bien.
sIuce A
Masques naturels aux fruits de lt
QuesIlon
Douleur rhumatismale et articulaire
Demain : Maux de ventre
Ingrdients
3 ufs entiers
1 pince de sel fin
100 g de chocolat
noir
100 g de sucre fin
2 sachets de sucre
vanill
160 g de farine
60 g de noix de
coco rpe
n20 cl de crme li-
quide
1 sachet de levure
chimique
600 g d'abricots
frais
2 cl de liqueur de
noix de coco
Sucre glace pour
saupoudrer
1-Prchauffer le
four 180 degrs
sur thermostat 6.
Beurrer et fariner
un moule man-
qu.
Prparaion
Laver les abricots,
les dnoyauter
puis les couper en
trs fin quartiers.
Faire fondre le
chocolat noir au
bain-marie.
2-Sparer les
blancs des jaunes
dufs dans une
terrine, fouetter les
jaunes dufs
avec les sucres
jusqu' ce que le
mlange blan-
chisse et double
de volume.
Incorporer peu
peu la farine et la
levure, la crme li-
quide, le chocolat
fondu, la noix de
coco
rpe et la liqueur
de noix de coco.
3-Battre les blancs
dufs en neige
trs ferme avec la
pince de sel.
Les incorporer d-
licatement dans la
prparation prc-
dente.
Ajouter ensuite d-
licatement les fin
quartiers d'abri-
cots.
4-Verser la prpa-
ration dans le
moule.
Glisser le gteau
four moyen pour
30 35 minutes en-
viron.
Lorsque le moel-
leux est cuit, le
sortir du four, le
laisser refroidir
quelques minutes
dans le moule puis
le dmouler, le pla-
cer sur une grille
ptisserie.
Le laisser refroidir.
5-Saupoudrer de
sucre glace, agr-
menter de fin quar-
tiers d'abricots,
parsemer de noix
de coco rpe.
6-Dguster tel quel
ou accompagn
d'un coulis d'abri-
cots, d'abricots
pols et caramli-
ss, d'une sauce
au chocolat, d'une
crme anglaise
parfume la noix
de coco, d'une
boule de glace va-
nille...
R Re ec ce et tt te e
Leau rflchit
jusqu 50 % des
rayons du soleil et ne vous
pargnera pas un bon coup
de soleil si vous y demeu-
rez quelques heures.
Tant que je suis dans leau,
je suis labri des rayons du soleil.
Moelleux choco,
coco, abricots
Reconnatre les symptmes de lhyperthyrodie
Les antidpresseurs multiplient
les risques davoir un enfant autiste
Faux !
Azzedine At Djoudi,
entraneur de la JSK
La Coupe doit rentrer
avec nous Tizi
N 2621
Lundi 21 avril 2014
A cause de la
finale de lan
dernier, les
joueurs
subissent une
pression
terrible
Foued Bouali,
entraneur du MCA
Ce nest pas de la
langue de bois

Et peu importe le moyen,

mme en jet ski !
I
ILe Mouloudia va
vendre les billets de
la finale au Square Port
Sad !
I
IFranois Bracchi va
se convertir lIslam :
Chenoui sera son nom
demprunt !
I
IFinale de la Coupe
dAlgrie : Hannachi
va boycotter Boumella.
Footaises
Bracci prpare
sa conversion
lIslam
G
GFranois Bracci semble stre inspir du fa-
meux adage arabe qui dit que celui qui frquente un
peuple quarante jours durant devient lun deux. Lancien
entraneur du MCA, qui ofce aujourdhui sur le banc de
lIRB Laghouat, prpare sa conversion lIslam. Le techni-
cien franais de confession catholique jusquici
dit se donner un mois devant lui pour
tout prparer. La crmonie de conver-
sion devrait avoir
lieu la Grande
mosque dAlger.
Aprs dix ans de
vie au Maghreb, il
est tout fait natu-
rel que je me
convertisse lIs-
lam, dautant que
jtais toujours t
fascin par la cul-
ture musulmane.
Franois Bracci na
pas encore choisi
de nom demprunt,
mais ce qui est cer-
tain, en revanche,
cest quil ne
compte pas faire
les choses moiti.
Le bonhomme va
se marier avec
une Algrienne.
A la bonheur !
Angleterre
Un grand club au
cur dun scandale
de drogue
G
GUn club de Premier League
pourrait se voir srieusement
fragilis dans les prochaines se-
maines. En efet, Te Observer, la
publication dominicale du Guar-
dian, rapporte que la police enqute
actuellement sur deux importants
dirigeants dun club majeur en Pre-
mier League, accuss davoir consomm de la
cocane dans les bureaux situs dans le stade
dun club rival. Lun des deux dirigeants en
question serait une personnalit trs connue en
Premier League et trs infuente dans le football
britannique. Les deux personnes concernes
auraient dj veill des soupons au sein
mme de leur club, aprs que des rsidus de
poudre blanche aient t retrouvs sur leurs v-
tements. En parallle du travail policier, une
enqute interne aurait t ouverte par le club,
qui ne sera pas cit, au moins jusqu la clture
de lenqute policire.
Asselah,
200 DA
pour voir
la JSK
La sur de
Cristiano
Ronaldo dans
une mission de
tlralit
Katia Aveiro, la sur de Cristiano
Ronaldo, fait le buzz en Espagne, en
participant une mission de tl-
ralit de la chane Telecino. Aprs
avoir chapp de peu une limina-
tion, la jeune femme a fait admirer
son dhanch avec une danse trs
sexy, que les mdias espagnols ont
largement relay.
USMH
Lab met
fin au trve
amricain de
quelques petits
commerants
Larrive de Bouslimani
la tte de lUSMH, le temps
dune pige de quelques
jours, a fait courir gauche
et droite quelques petits
commerants qui esp-
raient se faire un nom El
Harrach moyennant
quelques actions dachetes.
Le retour de Mohamed Lab
a coup, semble-t-il, lherbe
sous les pieds ces petits
opportunistes. Pour le pr-
sident qui cumule autant les
mandats que les fausses d-
missions, seule une socit
nationale peut prtendre
racheter les actions de
lUSMH. Voil qui devrait
renvoyer certains leur
anonymat.
Malik
Asselah na pas at-
tendu quil signe la JSK
pour aimer ses couleurs. Le gar-
dien de but sest dcouvert trs tt
une me de supporter de la JSK. Adoles-
cent, le joueur form au NAHD raconte avoir
suppli sa maman pour quelle lui donne 200
DA pour quil aille voir un match de la JSK
Tizi-Ouzou. Elle mavait rabrou sec ! Elle
mavait conseill daller me concentrer sur mes
tudes au lieu de perdre mon temps traner
dans les stades, se remmore le gardien de but.
Bien sr, sa maman a fini par lui filer les 200 DA
et Asselah a vu le match. Les 200 DA nont pas
t jets par la fentre. Asselah a fini par
devenir lun des joueurs les plus impor-
tants du club kabyle. Et le petit billet a
t multipli par un milliard !
Khoualed
et Ferhat ftent
le titre
Ben Aknoun !
Ofciellement, lUSMA est toujours en course
pour le titre. Mathmatiquement donc, le club de
Soustara nest pas encore champion dAlgrie.
Mais cette petite indcision qui plane sur la fn
de la saison na pas empch Nacereddine
Khoualed et Zineddine Ferhat de faire dj
la fte. Les deux joueurs ont t vus dans
un salon Ben Aknoun fter copieuse-
ment le titre. Un peu
prmatur quand
mme.
Bezzaz
se trouve des
points en commun
avec Mahrez
Yacine Bezzaz ne sest pas empch de donner
son avis sur le futur fennec, Ryad Mahrez. Le capi-
taine du CSC a dit que le joueur de lEicister va sans
aucun doute apporter un plus lEN. Il a dit aussi quen
le voyant jouer, il se rappelle de ses annes dor
lorsquil sillonnait les stades de France avec Valen-
ciennes. Le Constantinois pense
mme quil a quelques points
en commun avec Mahrez.
Cest bon signe, a !
Trois joueurs de Man
U surpris la sortie
dune bote de nuit
Selon Maxifoot, les trois joueurs de Man-
chester United, Ashley Young, Danny Wel-
beck et Tom Cleverley, ont eu la mauvaise
ide d'aller en bote de nuit aprs la dfaite
face au Bayern Munich (3-1), en Ligue
des Champions. Et des photos sont pa-
rues depuis dans la presse... Consquences, les
Red Devils ont eu le droit une amende et leur
entraneur David Moyes leur a concoct une
sance d'entranement spciale avec du travail
supplmentaire mardi.
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
omme
ui il a dit
l
C
Boudebouz-lAlgerino,
Khenchela lhonneur !
Ryad Boudebouz est un vrai mordu du rap. Le milieu de terrain algrien nous
le fait comprendre chaque occasion par des pauses avec des ttes du milieu.
Cette fois-ci, lancien Sochalien a tap la pause avec lAlgerino, le fameux rappeur
marseillais, dorigine algrienne. On voit bien Boudebouz fagoter dune tenue de
camoufage comme les aime Mario Balotelli. La particularit de ce duo avec
lAlgerino est que les deux sont originaires de Khenchela. De vrais Chaouis, quoi !