MERCREDI spéciaux

De nos envoyés la
en Ango
6
JANVIER Tout sur le séjour
2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1076 PRIX 20 DA des Verts à Luanda
De nos envoyés spéciaux en France

Raouraoua calme le jeu et promet

«Notre objectif :
Saïfi
incertain
face au Malawi
la finale
de la CAN»
De notre envoyé spécial
en Turquie

C’est l’agent turc

chargé du transfert
Yalcin
Yalcin
«Fenerbahçe
veut Ziani
à tout prix»
Saâdane
Saâdane Fausse alerte
et
et
etles
lesjoueurs
les joueursrassurés
joueurs rassurés
rassurés
pour Chaouchi
«Maintenant, on peut se
concentrer sur
la Coupe d’Afrique»
De notre envoyé spécial en Tunisie

Joël Bats
«L’Algérie méritait même
de gagner au Caire»
«Avec Madjer, Assad, Belloumi,
Mansouri, Zidane... vous aviez
une équipe de rêve»
2 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux en France
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Yacine
Selhani
Les joueurs
concentrés à fond sur la
e pompier est venu
L
et a éteint le feu !
Un pompier par le
froid de canard qui
règne sur les hau-
teurs du Castellet
depuis plusieurs jours, c’était
plutôt paradoxal, mais cela avait
tellement «chauffé» entre les
joueurs et les responsables de la
délégation algérienne à propos
du nouveau règlement intérieur
que cela en devenait indispensa-
ble. Mohamed Raouraoua, pré-
sident de la Fédération
algérienne de football, est arrivé
avant-hier en début de soirée à
Marseille. Il s’est tout de suite
rendu à l’hôtel Grand Prix, où
est hébergée la sélection natio-
nale. Dans la soirée, sitôt le
dîner expédié, il a commencé la
mission première pour laquelle
il est venu : tenter de convaincre
les joueurs récalcitrants du bien-
fondé du nouveau règlement in-
térieur et de ses différents
articles, y compris le plus
controversé d’entre eux, celui re-
latif à l’obligation qui est faite à
tout joueur international d’obte-
nir l’aval de la FAF avant toute
signature d’un contrat publici-
taire.
Raouraoua a tout
désamorcé
Avant de faire valoir ses talents
de pompier, Raouraoua a joué
aux artificiers en désamorçant
l’une après l’autre les bombes in-
dividuelles. Avec un sens aigu
de la diplomatie et un franc-par-
Ghezzal «Je veux marquer
Coup d’œil Équipe nationale
Raouraoua a aplani
Mourad
Hachemi
Farid
Aït Saâda
les différends
ler enrobé de tact, il a fait recu-
ler certains et amené d’autres à
réfléchir de nouveau. Ainsi, il a
été convenu que, même s’il n’y a
pas consensus au sujet du règle-
ment intérieur, le débat sur la
question doit être mis de côté
afin de laisser place à une
concentration maximale sur la
Coupe d’Afrique des nations. Au
terme de la réunion qui s’est
achevée à une heure tardive, le
feu était définitivement éteint.
Mohamed Raouraoua pouvait
alors enlever son casque de
pompier pour remettre sa cas-
quette de patron d’une sélection
appelée à prendre part dans cinq
jours à la phase finale de la
CAN. C’est celle qui lui sied le
mieux. C’est surtout celle qui
cette CAN de mon empreinte»
Tout d’abord, comment
jugez-vous le travail accompli
durant ce stage ?
Je pense que nous avons
beaucoup travaillé durant
la deuxième partie de ce
stage. Il nous reste en-
core deux jours ici. On
va certainement pour-
suivre sur le même
rythme avant de s’envo-
ler pour l’Angola. Là-
bas, il faudra se
pencher sur les imper-
fections et les détails qu’on
devra corriger si on veut ne
pas rater notre départ.
CAN
sied le mieux au contexte ac-
tuelle car il était temps que l’as-
pect sportif reprenne ses droits.
Objectif immédiat :
la victoire contre
le Malawi
C’est donc avec les idées bien
claires et sans aucun souci pol-
luant pour l’esprit que les
joueurs se sont entraînés hier.
En fait, il n’y avait que les
bonnes nouvelles : les différends
avec la FAF ont été aplanis, An-
thar Yahia a été déclaré par la
FIFA apte à participer à la CAN
et les joueurs en savent plus sur
leur premier adversaire, le Ma-
lawi, après avoir visionné, soit
individuellement, soit en
Vous parlez sans doute du
Malawi…
En effet. Dans ce genre de
tournoi, les premiers matches
sont très importants. On doit ac-
corder un intérêt particulier au
Malawi. On doit bien préparer ce
match en étudiant l’adversaire
comme il faut.
Vous donnez l’air de respirer
la forme depuis votre arrivée
ici. Ambitionnez-vous de
vous illustrer durant cette
CAN ?
Naturellement. Je me sens en
effet en superforme. Je veux réus-
sir une bonne CAN. C’est très
On s’en foot
groupe, des vidéos des matches
de la sélection malawite… Le
seul bémol est la blessure
contractée par Faouzi Chaouchi,
mais elle ne saurait altérer la
bonne ambiance qui règne au
Castellet. Bref, tout est rentré
dans l’ordre et les esprits de tous
sont désormais braqués sur la
compétition en elle-même.
Déjà, le fait que le sélectionneur
Rabah Saâdane ait axé sa séance
d’entraînement sur le volet tac-
tique démontre bien que le
temps est maintenant au jeu et à
la compétition avec, comme ob-
jectif immédiat, une victoire lors
du premier match contre le Ma-
lawi.
F. A-S
important. Et pour cela, je vous
dis, attendez-moi face au Malawi.
Vous avez inscrit une bonne
douzaine de buts lors des
matches de préparation, vous
êtes-vous fixé un nombre à
marquer lors de cette CAN ?
Vous n’avez encore rien vu !
(rires). Je veux marquer ce tour-
noi de mon empreinte. Je ne vous
dirai pas que je marquerai tant,
mais il reste que je veux sincère-
ment briller. Je suis là pour ça.
Entretien réalisé par
Redouane B.
Dites tout
est rose
quand c’est
morose
Ç a fait rappeler les
années de plomb.
Lorsqu’on aimait dé-
signer la main ourdie de
l’étranger comme cause de
tous nos maux. Le complot
cher aux Algériens. Comme
on est atteints d’une éprise
de soi qui frise la névrose
narcissique, c’est toujours la
faute aux autres. Nous, on
est tout beaux tout gentils,
incapables de faire du mal à
une mouche. Voyez donc !
On a toujours une explica-
tion à tout. Le mauvais œil
quand on se sent mal. La ja-
lousie quand on est décriés.
Le maktoub quand on est éli-
minés. Et quand on est accu-
lés, on vous sort la fameuse
phrase chère à nous tous :
Allah Ghaleb ! On a toujours
fonctionné ainsi et on conti-
nue à l’être aujourd’hui. Saâ-
dane, qui s’est gouré dans
son choix du lieu de stage :
bah, ce n’est nullement de sa
faute, le mec. Arrêtez de l’ac-
cabler, pardi ! Maudite soit
plutôt la météo qui s’est
trompée dans ses prévisions
et l’a trompé dans ses déci-
sions. Si madame Catherine
ne l’avait pas rassuré qu’il
trouverait un temps à sa
convenance dans le sud de la
France avec des tempéra-
tures estivales, il ne se serait
jamais aventuré dans ce bliz-
zard. Jamais, malin qu’il est.
S’il avait jeté son «béret»
par-dessus les moulins, s’il
qu’il en était convaincu de la
fiabilité de ces prévisions.
Allah Ghaleb, on est comme
ça. Candide à se laisser
mener facilement par le bout
de la moustache par une pré-
sentatrice météo, jolie
comme un soleil et qui cache
bien la tempête par un sou-
rire éclairé à faire pâmer ces
«mecs» de la fédé ! Tiens !
Tiens ! Celle-ci qui ne s’en-
tend pas avec les joueurs sur
le règlement interne qu’elle
veut leur faire signer, notam-
ment cette histoire de spon-
soring et de gestion des
images des joueurs qu’elle
veut a priori aussi fédérer : là
aussi, c’est la faute aux autres.
A une «certaine» presse qui
n’a pas su écrire que tout va
bien lorsque tout va mal. On
est bons que lorsqu’on ne
l’est pas. Médiocrité quand
tu nous tiens ! Ainsi, la FAF
a pondu un communiqué
avant-hier soir. Et qu’est-ce
qu’elle nous apprend ?
Qu’elle est surprise de lire
des articles alarmants de
«certains» organes de presse
sur le déroulement du stage
de la sélection avant son dé-
part en Angola (sic). Les
pauvres ! Ils doivent être
tombés des nues à la fédé.
C’est comme à la télé. Tout
est rose alors que c’est mo-
rose.
A. A. A.

Raouraoua
éteint le volcan
avant son éruption
F
inalement, le miracle qu’on souhaitait voir se pro-
duire a bel et bien eu lieu. Les problèmes qui pou-
vaient perturber la quiétude des joueurs ont bien
été évités et tout est rentré dans l’ordre au sein de
l’EN, après la venue de Mohamed Raouraoua au
Castellet. En effet, aussitôt après son arrivée à l’hôtel, le prési-
dent de la FAF a réuni les joueurs pour les écouter et éclaircir
les zones d’ombre liées au nouveau règlement dont l’applica-
bilité se confrontait à un mur d’incompréhension de part et
d’autre entre la FAF et les joueurs. Cette fois, tous les
nuages qui obscurcissaient le ciel de l’EN ont été fort
heureusement dissipés, dans une ambiance nette-
ment plus détendue. La bonne nouvelle est donc
arrivée et les joueurs n’ont plus à penser qu’à la
CAN et à la manière d’honorer comme il se
doit les couleurs du pays.
«Le président nous a tenu un
discours très convaincant»
Conscient de la fragilité du moment, Mo-
hamed Raouraoua n’a pas voulu entrer dans
un discours stérile, à même de provoquer un
peu plus les joueurs. Il est arrivé avec des so-
lutions concrètes à tous les problèmes soule-
vés par certains cadres de l’équipe. De l’avis
de tous les joueurs avec lesquels on a discuté,
«le président a tenu le discours qu’on atten-
dait. Il a été clair et convaincant. Il nous a
tous rassurés et aujourd’hui, tout est rentré
dans l’ordre», nous ont-ils confié d’un air se-
rein. Mais qu’a-t-il dit de si rassurant pour
éteindre les braises qui brûlaient dans la
chaumière des Verts ?
«Toutes les sélections
nationales sérieuses sont
gérées par un règlement
interne»
D’emblée, le président a exposé les
points du règlement interne en expliquant
aux joueurs le pourquoi de chaque déci-
sion. «Au niveau de toutes les sélections
nationales sérieuses de par le monde, toutes les insti-
tutions et toutes les associations, soucieuses de maintenir un
climat sain et non anarchique, il y a un règlement interne qui
régit la vie du groupe», a dit le président. «Je ne vois pas pour-
quoi on n’en ferait pas autant. L’EN est la vitrine du football
national aux yeux des étrangers. Et votre statut à tous a changé
depuis la qualification en Coupe du monde. Vous êtes devenus
de vrais ambassadeurs de l’Algérie. On se doit donc de mettre
un peu plus d’ordre à chaque fois qu’on franchit un palier, pour
ne pas retomber dans les erreurs du passé. Cette EN doit être
protégée de tous les côtés et ce règlement interne n’est qu’un élé-
ment fédérateur qui va baliser le terrain aux uns et aux autres.
Cela ne veut nullement dire qu’on ne vous fait pas confiance.
Bien au contraire, parce qu’il s’agit avant tout de protéger
l’Equipe nationale», a-t-il expliqué d’un air paternel.
«Plus aucun joueur n’aura le droit de
faire de déclarations comme celles faites
sur Lacen»
Voyant que les joueurs étaient devenus de plus en plus at-
tentifs, Raouraoua est passé aux interdictions. C’est là qu’il a
élevé le ton en pestant contre la manière avec laquelle cer-
tains joueurs (sans les citer) ont accueilli l’annonce de la ré-
gularisation administrative de Mehdi Lacen et son
intégration parmi les Verts. Profitant de la présence de tous
les joueurs, sauf Anthar Yahia, le patron de la FAF a signifié
clairement qu’il ne tolérera plus ce genre de pratiques à l’ave-
nir. «Personne n’a plus le droit de faire de déclarations de la
sorte et le premier qui s’y aventurera aura enfreint le règlement
interne et s’exposera à des sanctions. Nous devons tous préser-
ver le groupe et ne pas donner du blé à moudre à nos détrac-
teurs pour nous porter atteinte. Je comprends très bien votre
réaction. Je pourrais même vous encourager à rester aussi soli-
daires, entre vous, mais pas au détriment de la stabilité du
groupe», les a-t-il exhortés.
Coup d’œil Équipe nationale
Raouraoua a assisté
à l’entraînement
La séance d’entraînement d’hier
a vu la présence du président de la
FAF, arrivé lundi soir au Castellet.
Mohamed Raouraoua s’était assis
sur le banc des remplaçants, drapé
de son écharpe blanche, en com-
pagnie de son bras droit, Walid
Sadi. El Hadj avait visiblement
plaisir à revoir l’équipe tourner
dans cette ambiance détendue
avec une sérénité totalement re-
trouvée. Il a fallu que Raouraoua
revienne pour que la maison des
Verts reprenne ses chaudes cou-
leurs. Comme quoi, un seul être
vous manque…
«Ne donnez pas l’occasion aux jaloux
de vous nuire !»
«Il y a beaucoup de gens que vos bons résultats dérangent.
Ne leur donnez pas l’occasion de vous atteindre. Tout ce qui se
fait à l’intérieur de l’équipe doit rester entre nous. On ne veut
pas que les gens partagent notre intimité au quotidien. Cela
nous appartient à tous et on se doit de mettre fin à ce genre de
déclarations sulfureuses qui n’apportent rien de bon au
groupe», a-t-il poursuivi.
«Seul Saâdane est habilité à parler des
joueurs à sélectionner ou à écarter»
«Il n’y a qu’une seule personne qui décide qui doit rester dans
l’équipe et qui doit le remplacer : c’est monsieur Saâdane. C’est
lui seul qui a le droit de dire si Lacen ou n’importe quel autre
joueur doit être sélectionné ou pas. Il est très expérimenté et
connaît très bien son métier. C’est à lui seul que reviendra le
dernier mot dans cette équipe, ni à moi et ni aux joueurs», a-t-
il tenu à souligner afin de dissiper la polémique naissante au
sujet d’une éventuelle démission de Rabah Saâdane avant ou
après la CAN. Ainsi donc, le sélectionneur national a-t-il été
conforté dans sa mission par le président de la FAF et devant
ses joueurs, pour qu’il n’y ait aucune ambiguïté sur le sujet.
Saâdane ira donc comme prévu en Angola, malgré le souhait
de ses détracteurs de le voir fléchir.
Pas de détails sur les primes de match
pendant la CAN
Un peu plus loin dans son discours, Mohamed Raouraoua
est revenu sur le règlement interne en disant aux joueurs que
«l’intérêt de l’EN est celui de ses joueurs. Je ne vois pas de rai-
son pour ne pas adhérer à des règles communes qu’on demande
à tout le monde de respecter. L’EN n’est rien sans vous et vous
n’êtes rien sans l’EN. Il faut donc penser à vous, mais en même
Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
3
temps à l’image de ce pays que vous défendez.» Sans vouloir
trop s’étaler sur les primes qu’ils recevront pendant la CAN,
le président a effleuré le sujet, mais sans apporter de nou-
veauté, conscient que la situation ne s’y prêtait pas encore. Il
le fera sans doute dans les jours à venir, une fois que tous les
éléments seront réunis.
«Mettez vous à la place de Nedjma
qui a donné 68 milliards !»
Le dernier volet abordé était sans doute le plus
épineux, puisqu’il s’agissait tout bonnement du
refus de certains joueurs de signer le contrat avec
l’opérateur de téléphonie mobile Nedjma, que
leur a proposé la FAF, en raison de leur engage-
ment individuel avec Djezzy. Là encore,
Raouraoua n’a pas exposé le problème de
manière offensive. Sans doute dans un souci
d’apaisement, le président de la FAF n’a pas
voulu irriter les joueurs qu’ils savaient un
peu inquiets devant la difficulté de ce pro-
blème. «Je me suis décarcassé pour rame-
ner Nedjma qui a injecté 68 milliards dont
18 uniquement pour les joueurs. Mettez-
vous à la place des responsables de Nedjma
qui va se retrouver avec un concurrent di-
rect dans les pattes. Cela ne se fait tout de
même pas de signer avec un opérateur qui a
satisfait pleinement notre demande, pour
après laisser quelques joueurs casser tout le
travail entrepris depuis des mois. Si au moins
Nedjma n’offrait pas plus que les autres, on y
trouverait à redire. Le bon sens devrait l’em-
porter dans cette histoire, les gars, car il
s’agit aussi de l’image qu’on veut donner à
l’Equipe nationale», leur a ajouté Raou-
raoua pour les convaincre.
«Voulez-vous que l’EN
se retrouve avec des
caisses vides comme
par le passé ?»
Allant un peu plus profondément dans son
idée de faire changer leur avis aux joueurs concernés par les
offres de Djezzy, le président a ajouté : «La FAF ne s’oppose
pas à vous voir décrocher des contrats avec d’autres sponsors
individuels, bien au contraire. On travaille toujours pour que
votre image soit plus intéressante. Seulement, comment pou-
vez-vous concevoir que certains d’entre vous s’affichent avec un
concurrent direct du plus gros sponsor de l’EN ? C’est un budget
assez conséquent tout de même que ces 68 milliards de cen-
times, non ? Voulez-vous qu’à cause de certains d’entre vous,
l’EN se retrouve avec des caisses aussi vides qu’elles l’ont été par
le passé ?»
«Avant de signer un contrat
individuel, venez me consulter
d’abord et je vous aiderai»
Poussant le bouchon un peu plus loin, il dira encore : «Si
c’est ce que vous désirez, moi je vous suis tout de suite et la FAF
comme l’EN en subiront les conséquences. Vous vous verrez
alors octroyer des primes de matchs aussi dérisoires que par le
passé. Et qu’on ne parle plus des 68 milliards de Nedjma, ni du
million et demi d’euros de Coca, ni des autres sponsors», a-t-il
expliqué clairement. C’est là que les joueurs ont saisi le mes-
sage que le président voulait leur faire passer. Le «coup de
grâce», si l’on ose dire, a été par la suite les phrases pronon-
cées lorsqu’il leur a dit : «Je connais très bien vos intérêts et je
suis le premier à vouloir vous défendre de ce côté. Avant de
vous engager avec un sponsor individuel, venez me consulter
d’abord, comme le stipule ce règlement, afin de voir ensemble si
la FAF ne peut pas vous offrir mieux. On trouvera toujours des
solutions entre nous, pour préserver la stabilité de l’équipe et
celle de la FAF pour les années à venir. C’est de votre réaction
que dépendra celles des autres joueurs qui viendront s’ajouter à
l’EN dans les années à venir. Pensez-y bien les gars», a-t-il
conclu dans un silence estudiantin.
Nacym Djender
 4 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Raouraoua Djadaoui
«En Angola, nous «Si Ziaya vient à
Sochaux, il jouera
viserons la finale» comme titulaire»
L’
ancien interna-
tional et sélec-
«Les faits ont été exagérés et ce tionneur
national, Ab-

qui s’est déroulé relève du passé» delghani Dja-

daoui, était présent hier au
stade de Toulon. L’objet de sa
Arrivé lundi en début acceptable que des concur- visite était moins d’assister à
de soirée à Marseille, rents, qui n’ont rien payé, l’entraînement de la sélection
tentent de casser l’engage- nationale que de rencontrer le
le président de la ment loyal de nos partenaires
FAF, Mohamed président de la FAF, Moha-
en signant des contrats indi- med Raouraoua, et le sélec-
Raouraoua, a fait viduels avec les joueurs. tionneur national, Rabah
montre d’une grande Les joueurs se sont-ils mon- Saadane, afin d’évoquer avec
efficacité : dans la trés réceptifs à vos argu- eux la question du transfert
soirée même, il a ments ? de Abdelmalik Ziaya vers So-
parlé aux joueurs et Bien entendu. Ils sont très chaux, club dont il est mem-
réglé la question du soucieux de l’intérêt de la sé- bre de la cellule de
lection. C’est juste qu’il y a eu recrutement. «C’est une très
règlement intérieur une mauvaise compréhen- belle opportunité qui s’offre à
dont des points sion de notre démarche. Ce Ziaya car Sochaux est un club
étaient contestés. sont des garçons de bonne sans pression où les Algériens
Hier, c’est avec famille et qui n’ont jamais eu qui y sont passés ont toujours
sérénité qu’il a d’intentions malsaines. A réussi : moi, qui avais même
assisté à la séance présent que les choses ont été été capitaine d’équipe, Moussa Bezzaz, Cherif Oudjani et Karim
éclaircies, il n’y a plus aucun Ziani», nous a-t-il déclaré. «Il est dans l’intérêt de la sélection natio-
d’entraînement qui a problème. Ce qui s’est dé- nale qu’un attaquant prometteur comme Ziaya franchisse un cap
eu lieu au stade de roulé relève du passé. Nous dans sa carrière et Sochaux lui offre cette chance. A ceux qui font
Toulon. Une sérénité sommes désormais tournés peur au joueur en lui prédisant le banc des remplaçants s’il signe, je
qui a déteint vers l’avenir. réponds que s’il vient, il jouera comme titulaire à la pointe de l’at-
fortement sur le Peut-on dire que l’esprit des taque en complément de Zverkos, comme l’était Erding avant son
joueurs est désormais réso- transfert au Paris Saint-Germain», a-t-il insisté.
staff technique et
cela se voyait lument tourné vers la
clairement. Cela se
Coupe d’Afrique des na- «Sochaux veut un transfert définitif
rait être considéré comme un tions, avec l’approche du premier
remarque même dans les malentendu, a trait au point du et propose quelque 800 000 euros»
match contre le Malawi ? Djadaoui devait faire une course contre la montre car Sochaux
déclarations que le règlement intérieur relatif à la Leur esprit ne s’est jamais dé-
contrainte imposée aux joueurs se donnait encore jusqu’à hier soir pour convaincre le président de
patron de la FAF nous a tourné de cet objectif. Il n’y a qu’à l’ES Sétif, Abdelhakim Serrar, de vendre le joueur. «J’essaye d’avoir
internationaux d’avoir l’aval de la voir l’ambiance qui règne durant les
tenues. FAF avant de signer un contrat de Serrar au téléphone, mais il est injoignable. J’ai juste eu son vice-pré-
entraînements pour se convaincre sident au téléphone, mais ce n’est pas lui qui décide», regrette-t-il.
publicité… que les garçons sont très motivés. La
Ce n’est ni un problème ni un Dans la foulée, il réfute l’argument avancé par le patron de l’En-
Peut-on dire que les choses se concentration est à son summum et tente qui a déclaré que Sochaux voulait avoir le joueur seulement à
sont apaisées au sein de la sélec- malentendu. Nous n’avons empêché tout sera fait pour une bonne repré-
aucun joueur de s’engager dans des titre de prêt. «Sochaux veut un transfert définitif, comme l’exige
tion ? sentation de l’Algérie au cours de la l’ESS. Je ne connais pas le montant exact de la proposition financière
Si on dit que les choses se sont campagnes publicitaires, à la seule CAN.
condition que cela ne soit pas dans faite par Sochaux, mais je sais qu’elle est d’au moins 800 000 euros et
apaisées, cela voudrait dire qu’il y a Qu’entendez-vous par une bonne non pas 300 000 euros», affirme-t-il. Et d’ajouter : «Le joueur a plu
eu des tensions ou des problèmes. un secteur d’activité de l’un des
sponsors officiels de la FAF. La représentation ? à l’entraîneur et la direction du club est convaincue de son talent. Si
Or, il n’y a rien eu qui puisse nécessi- Aller en finale inch’Allah ! Il est on veut du bien à Ziaya et à la sélection nationale, c’est en Europe
ter un apaisement. C’est la presse qui preuve : Anthar Yahia, Rafik Saïfi et
Mourad Meghni, par exemple, ont hors de question d’aller faire de la fi- qu’il faut l’envoyer pour s’épanouir à l’image de la majorité de ses co-
a versé dans l’exagération sur des guration en Angola. Si nous y allons, équipiers en sélection et non pas dans un club du pays du Golfe.»
faits tout à fait infimes. La sérénité a fait des campagnes pour des produits
agroalimentaires sans que nous n’y c’est pour aller le plus loin possible, F. A-S.
toujours prévalu au sein de la sélec- soit jusqu’à la finale.
tion, tous les moyens ont été mis à la ayons vu d’inconvénient. Cependant,
disposition des joueurs et du staff s’agissant de domaines comme la té- Foi de hadj Raouraoua ?
technique et le stage se déroule dans léphonie mobile ou les boissons ga- Oui, c’est moi qui le dis. Nous
de bonnes conditions. Où sont donc zeuses où nous avons des sponsors, à sommes ambitieux et nous irons loin Saâdane retrouve le sourire
les problèmes ? savoir Nedjma et Coca Cola, qui ont inch’Allah. et passe au volet tactique !
payé pour gérer les droits d’image de Entretien réalisé par
Le principal problème, qui pour- Farid Aït Saâda La séance d’entraînement d’hier a été purement tactique et Saâdane
la sélection nationale, il ne serait pas
avait l’air de retrouver son large sourire en donnant de la voix régu-
lièrement pour recadrer ses joueurs. Le coach avait du punch dans
20 supporteurs pour suivre l’EN ! Meghni toujours en solo ses interventions et ne se contentait pas comme les deux séances pré-
II Contrairement à celle de la dernière fois à Toulon, II Mourad Meghni broie du noir depuis le début de ce cédentes de faire l’arbitre de loin. Cette fois, on a retrouvé le vrai
la séance d’hier a été ouverte au public. Mais ce dernier stage, en raison de sa mise à l’écart forcée par les méde- Rabah Saâdane qui nous a habitués à bouger dans tous les sens pour
n’est pas venu en grand nombre, puisqu’il n’y avait qu’une cins. Le joueur de la Lazio de Rome s’est en effet entraîné expliquer à ses joueurs à quel endroit il faut se mettre lorsque le bal-
vingtaine de supporteurs algériens venus en famille pour en solo une fois de plus, regardant du coin de l’œil ses ca- lon est à un point précis du terrain. A croire que la discussion qu’il a
l’essentiel d’entre eux, et qui ne faisaient sans doute pas marades en train de s’amuser comme des gamins sur le eue avec Raouraoua l’a libéré de manière définitive. Nul doute que la
partie de ceux à qui on a refusé l’entrée l’autre jour. Car terrain. Le magicien a encore charmé ses fans qui scan- CAN a commencé de manière réelle et totalement dans la tête du
ces derniers avaient juré de ne pas revenir voir l’EN tant daient son nom à l’instar de tous les autres joueurs pour cheikh. Une autre bonne nouvelle pour l’EN à une poignée de jours
qu’ils ne seront pas désirés à leur tour. Caractère d’Algé- les encourager. Mais on voyait dans ses yeux qu’il avait du début de la compétition tant attendue.
rien, avec le nif et la khsara ! C’est ce qu’on appelle une hâte de reprendre ses dribbles au sein du groupe.
relation passionnelle… Guillaume Pivot invité des
«Spécialistes Maghreb» pour parler
Les deux équipes qui ont joué le match d’application des Verts
Lors du match d’application qu’ils ont livré entre eux, les joueurs ont été séparés comme suit :
Les bleus : Chaouchi (Zemmamouche), Raho, Babouche, Laïfaoui, Zaoui, Bezzaz, Abdoun, Les bleus Le reporter de Canal+ Guillaume Pivot, qui s’était illustré en
Bouazza, Ziaya, Mansouri (1re manche) gagnent par filmant l’agression dont les joueurs de la sélection nationale
Les rouges : Gaouaoui, Bougherra, Belhadj, Halliche, Ziani, Matmour, Ghezzal, Yebda, avaient été victimes à leur arrivée au Caire, sera ce soir l’in-
Lemmouchia, Mansouri (2e manche). 6à2! vité de l’émission «Les Spécialistes Maghreb» sur Canal+ (à
Lors du match d’application, les regarder par les abonnés algériens sur le satellite Arabsat).
Ziaya marque trois buts ! joueurs dits remplaçants ont donné Il reviendra sur la belle aventure qu’il a vécue avec la sé-
Lors de la victoire des joueurs remplaçants sur les soi-disant titulaires, plusieurs joueurs une sérieuse tannée aux titulaires, bien lection algérienne durant la folle semaine passée entre Le
se sont illustrés hier après-midi, à l’image du nouveau venu, Abdelmalek Ziaya, qui a pu ins- que Saâdane n’ait encore rien décidé Caire et Khartoum – et qu’il a relatée dans son documen-
crire la bagatelle de trois buts à lui seul, soit la moitié de son équipe. Les trois autres réalisa- de cela. Mais le score de 6 à 2 en fa- taire intitulé Bab El World - et l’attachement qu’il éprouve
tions ont été l’œuvre de Lemmouchia (1), Bezzaz (1) et Bouazza (1). Ce dernier a marqué un veur des bleus a laissé un goût pour une équipe qu’il a qualifiée dans Le Buteur de
très joli but qui a laissé Gaouaoui pantois. Un tir enveloppé du gauche en pleine lucarne. amer dans la bouche des «deuxième équipe du cœur». L’émission passera à 20h40
N. D. prétendants au onze heure algérienne et sera rediffusée à 00h55.
rentrant.
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010 5
Coup d’œil Équipe nationale

Fenerbahçe l’a chargé de réaliser le transfert Plus de peur

que de mal
Yalcin «J’ai rencontré pour Chaouchi
Le fait du jour en
cette après-midi en-

Rabah Ziani le 28 décembre soleillée a été la pré-

sence de Faouzi
Chaouchi à l’entraîne-
ment parmi ses cama-

dernier pour son fils Karim» rades. Après avoir

donné de grandes
frayeurs à tous les
supporteurs des
omme révélé par Le Buteur, il y a rien. Il faut dire que ce n’est pas la première fois que

C quelques jours de cela, Fener-

bahçe s’intéresse de près à l’in-
ternational algérien et milieu de
terrain du VFL Wolfsburg,
Karim Ziani. L’ex-Phocéen intéresse, en effet,
au plus haut point le club turc dont les res-
ponsables sont en contact permanent avec un
Karim Ziani intéresse les Turcs. Il y a quelques mois,
Besiktas voulait à tout prix l’enrôler. Rencontré à
l’hôtel Akka, Tarik Yalcin nous dira à ce sujet : «Oui,
je vous confirme. Fenerbahçe s’intéresse à Karim
Ziani. Ce n’est pas la première fois que les Turcs veu-
lent l’enrôler. Il y avait aussi Bersiktas. Mais mainte-
nant, la piste de Fenerbahçe est plus sérieuse. Ses
Verts, Chaouchi a fi-
nalement repris avec
le groupe comme si
de rien n’était. Il pa-
raissait tellement en
forme qu’il a rassuré
partenaires et suppor-
agent qui sera l’intermédiaire. Celui- ci n’est dirigeants veulent à tout prix l’avoir. J’étais allé voir teurs en quelques se-
autre que le Turc Tarik Yalcin, l’agent FIFA, Rabah Ziani le 28 décembre passé pour en discuter et condes
qui s’occupe de l’organisation du stage de pré- on attend toujours ce que le joueur va décider.» d’échauffement, puis
paration de l’Equipe nationale A’ ici à Anta- en prenant part
lya en Turquie. Ce dernier nous a bel et Il avait failli prendre même au match d’ap-
bien confirmé l’information des plication, le plus nor-
Chaouchi malement du monde. On avait du mal à croire que
contacts avec Fenerbahce. Il à Galatasaray
nous a même fait savoir c’est le même Chaouchi qui était sorti en traînant sa
Tarik Yalcin est peut- jambe pour être évacué immédiatement à l’hôpital.
qu’il a rencontré Rabah être inconnu chez les Al-
Ziani, le père de gériens, mais il a déjà eu
Karim, qui s’occupe affaire avec de nom-
On avait du mal à le voir traîner
des affaires de son breux joueurs algériens, la jambe la veille
fils. Cette rencon- entre autres le gardien Sans doute pour se rassurer et donner un signal
tre a eu lieu le 28 international Faouzi fort au sélectionneur, Faouzi Chaouchi s’est donné to-
décembre der- Chaouchi. Le gardien talement dans ce match d’application en gratifiant les
nier à Paris où de but de l’ES Sétif a présents d’arrêts très spectaculaires dont lui seul
l’agent turc s’est failli, en effet, être connaît le secret. Ainsi donc, celui qu’on croyait
déplacé pour transféré au Galatasa- écarté pour de bon de la CAN est de retour sans être
rencontrer le ray. Mais la transac- parti au bout du compte. La concur-
père de l’inter- tion était tombée à l’eau rence reste donc ouverte entre lui
national algé- pour des raisons qu’on et Lounès Gaouaoui pour le
ignore. poste de numéro 1 de l’EN
Hamza R. qui attire le plus la curiosité
Les Verts posent avec Puma des supporteurs.

Q Les joueurs et les autres membres des staffs technique, médical et administratif ont
posé, hier, avec le nouvel équipementier Puma et ce, pour les besoins de cam-
pagnes publicitaires. Ce sera, en effet, la photo officielle des Verts à la CAN. La séance matinale
annulée
Qment
Le staff technique a dû ap-
porter un léger remanie-
à son programme de
travail d’hier. En effet, la séance
d’entraînement d’hier a dû être
annulée pour un contre-temps.
Les raisons ? Les joueurs ont été
retenus pour se faire prendre en
photos avec les nouveaux équi-
pements.
Saïfi pourrait
rater le Malawi
Le buteur des Verts, Rafik Saïfi,
pourraît être contraint de déclarer forfait
pour le premier match de la CAN face au Malawi. Le
joueur d’Al Khor souffre en effet d’une forte grippe
qui l’a contraint de garder le lit hier et aujourd’hui.
L’ex-Lorientais a dû faire l’impasse sur les deux
séances d’entraînement d’hier. Bien qu’il ait repris
complètement de son problème
musculaire, il n’est pas tout à fait
sûr d’être prêt face au Malawi.

Yahia loin d’être

au point
Saâdane passe à Bouazza ne veut rien Bezzaz en excellente Le feu vert qu’a reçu An-
l’heure de la CAN lâcher forme thar Yahia pour reprendre la

Q
Contrairement aux ha-
bitudes prises depuis le
début du stage, Rabah
Saâdane a décidé de pro-
grammer la séance d’entraî-
nement d’hier à 14h30. Ce
qui a de fait annulé la sieste
des joueurs qui ont été fouet-
tés mentalement de la sorte,
histoire de se mettre déjà à
l’heure des matchs de la CAN
programmés pour13h45
(Malawi) et 16h (Mali et An-
gola). L’on sentait dans cette
séance que les joueurs étaient
interpellés quelque peu pour
les mettre déjà dans le bain
de la compétition qui les at-
tend en Angola. L’heure
africaine a donc sonné
pour les Verts qui s’ap-
prêtent à quitter la
France et leur rési-
dence du Castellet
pour la belle aventure
de la CAN.
compétition, avant-hier, par
Hameur Yacine Bezzaz brille de mille feux un médecin neutre de Zurich ne
Bouazza est un dans ce stage. A chaque séance d’entraî-
veut pas dire qu’il est prêt pour la
battant et il le nement, le gaucher donne le tournis à CAN. Car si sa déchirure s’est complètement résor-
prouve chaque ses adversaires du jour en les malme-
bée, il n’en demeure pas moins qu’il a beaucoup de
jour à l’entraîne- nant dans tous les sens. A tel point qu’on retard à rattraper sur le plan physique. N’ayant pris
ment. Le joueur se demande comment va faire Saâdane
part à aucun entraînement depuis plus d’un mois et
de Blackpool se pour rester insensible au charme de ce demi, il est clair que le défenseur de Bochum devra
dépense sans rete- footballeur hors pair. En tout cas, le
mettre les bouchées doubles durant la semaine à
nue dans ce stage, coach était ravi venir, s’il espère revenir à son meilleur niveau.
à tel point qu’on se de revoir Bez-
demande si Saâ- zaz retrouver la
dane ne sera pas interpellé avant le début plénitude de Meghni intégrera
de la CAN pour l’installer à un rang un peu ses moyens. le groupe en Angola
plus élevé. Seul le travail paie et cela, Une excellente Tout semble marcher comme souhaité pour le mi-
Bouazza est en train de le prouver de ma- nouvelle pour lieu de terrain Mourad Meghni qui a repris l’entraîne-
nière admirable qui impose beaucoup de les Verts, avant ment en solo, cette semaine. Le milieu de la Lazio
respect. Continue Hameur, tu n’es la CAN … n’est, néanmoins, pas autorisé à s’en-
pas loin ! traîner avec ballon pour le mo-
ment. Selon les médecins de la
Bouzid et les sélection, il pourra toutefois
Herts font match nul à Hibernians le faire dès l’arrivée du
groupe en Angola. Il est
L’Algérien Smaïl Bouzid et les Herts ont réalisé une belle opération
en revenant d’un précieux point face à Hibernians, dans un derby at- prévu qu’il réintègre le
groupe à Luanda. A charge
trayant. Les coéquipiers de Bouzid étaient pourtant les premiers à
ouvrir le score à la 45’ par Smith, avant de se faire remonter au score au staff technique de décider
s’il sera maintenu face au Ma-
en deuxième période.
lawi.
 6 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
Hôtel, terrain d’entraînement, déplacement
Tout sur le séjour des Verts en Angola
remiers journalistes algériens pré-
P
sents en Angola, les envoyés spé-
ciaux du Buteur vous font découvrir
en exclusivité l’hôtel où séjournera
l’équipe nationale. Grâce à la com-
préhension de Mme Sonia Cunha, la
directrice de l’établissement, nous avons pu
entrer dans l’intimité des Verts qui resteront
au Continental au moins jusqu’à la fin du pre-
mier tour.
Tout le 4e étage réservé
aux joueurs
L’une des raisons qui a poussé les responsa-
bles de l’équipe nationale à choisir le Continen-
tal pour leur long séjour angolais, c’est que
l’établissement hôtelier est l’un des rares à avoir
accepté d’offrir aux Verts la possibilité de réser-
ver toute une aile pour la délégation algérienne.
Ainsi et pour leur assurer une tranquillité maxi-
male, les joueurs seront au 4e et dernier étage
de l’hôtel avec une terrasse et une vue impre-
nable sur l’océan Atlantique. Sur leur demande,
certains joueurs auront des chambres single
alors que d’autres n’ont pas eu d’inconvénients à
partager la même chambre avec un coéquipier.
Pour l’anecdote, la chambre single au Conti-
nental coûte 308 dollars (environ 28 000 dinars)
alors que la chambre double coûte 425 dollars
(environ 40 000 dollars). Les autres membres
de la délégation algérienne dormiront au 3e
étage et dans une partie du 2e étage.
Salle de muscu et salle
de massage à leur disposition
e
Au bout du couloir du 4 étage où dormi-
ront les joueurs, une salle de massage a été
aménagée pour la circonstance. Les travaux
n’étaient pas encore terminés, mais Mme Cunha
nous a assuré dans un français approximatif
qu’avant même l’arrivée des Algériens, tout
sera nickel. Au-dessus des joueurs, la large ter-
rasse avec des transats, des tables et des
chaises, des douches et surtout une grande
salle de musculation ultramoderne, climatisée
et disposant de deux écrans de télé pour que
les joueurs ne s’ennuient guère en faisant de la
gym. Et même s’ils s’ennuient en sortant du
gymnase, la vue sur l’Atlantique leur remon-
tera sans doute le moral. Sinon, ils pourront
pratiquer leur principal hobby, Internet, grâce
à une connexion wifi mise à leur disposition
ou dans une salle aménagée pour la circons-
tance pour ceux qui ont oublié de ramener
leur laptops. Enfin, la salle de réunion où Saâ-
dane et des joueurs choisis répondront aux
questions des journalistes se trouve au pre-
mière étage.
Le terrain d’entraînement
à 250 mètres
Durant toute leur présence à Luanda, les
joueurs de l’équipe nationale s’entraîneront au
stade Coquieros, là où l’Entente avait joué et
perdu un match de la Coupe de la CAF face au
Santos angolais. Un stade qui se trouve à seu-
lement 250 mètres de l’hôtel Continental et
c’est l’autre raison qui a poussé les responsa-
Les chambres où seront logés les coéquipers de Ziani.
Coup d’œil Equipe nationale
Le Nid
d’oiseau
prêt ? Pas
tout à fait
Même si officiellement le nouveau
stade de Luanda qui abritera les ren-
contres de l’équipe nationale s’ap-
pelle le Stade de la ville estudiantine,
les Angolais l’appellent le Nid d’oi-
seau. La raison est simple, ce stade
construit par les Chinois est une ré-
plique parfaite du Nid d’oiseau de
Pékin qui a abrité les derniers jeux
Olympiques. Une sécurité à toute
épreuve y règne avec des militaires
postés tout autour. De l’extérieur, le
stade est fin prêt, mais des bulldo-
zers continuent à tourner autour
pour finir les travaux du parking.
D’ici le 10 janvier, date du match
d’ouverture, même le goudronnage
du parking sera achevé, nous a-t-on
assuré.
bles de la fédération, en concertation avec M.
Saâdane, à choisir cet établissement hôtelier.
Le sélectionneur national a déjà programmé
des séances quotidiennes qui débuteront par-
fois à 15h30 et d’autres fois à 17h 30, selon les
horaires des rencontres du premier tour, car
comme tout le monde le sait, l’Algérie jouera
en milieu d’après-midi et en fin d’après-midi.
Le restaurant réquisitionné
pour les Verts
Avec l’accord de la direction de l’hôtel, le
restaurant qui se trouve au 2e étage a été ré-
quisitionné pour les joueurs et les membres de
la délégation algérienne. Tous les employés du
A l’hôtel, tout est prêt pour accueillir les Verts.
restaurant seront mis à la disposition des trois
cuisiniers algériens qui sont déjà sur place
pour veiller à ce que les Verts ne manquent de
rien durant leur séjour. Même la viande hallal,
rare ici en Angola, les responsables y ont
pensé. C’est chez un restaurateur libanais qu’ils
s’approvisionneront une fois par semaine.
Une ambiance algérienne
au Continental
A quelques jours de l’arrivée des Verts au
Continental, les responsables de l’hôtel s’attel-
lent à créer dans leur établissement une am-
biance algérienne. A la réception et au-dessus
d’un mini terrain de football, les drapeaux al-
gériens et angolais flottent ensemble. Plusieurs
pancartes d’orientation sont traduites en fran-
çais sans parler de la présence du très actif
Djahid Zefzef, le membre fédéral et des trois
cuisiniers qui nous ont rappelé qu’au Conti-
nental, on était chez nous. Mme Sonia Cunha
confirme : «C’est ici que la communauté algé-
rienne a fêté le 1er-Novembre dans une am-
biance extraordinaire, cela veut tout dire.»
Le moyen de transport
a déjà été réglé
En Angola, il est très difficile de se déplacer
pour une raison bien simple : il n’y a pas de
taxi. Mais pour les joueurs, ce sera une autre
histoire puisque un bus et une camionnette
ont déjà été loués et seront mis à la disposition
des Verts. Le bus pour transporter les joueurs
à l’entraînement et aux matchs et la camion-
nette pour transporter le matériel.
Un seul inconvénient,
il n’y pas de piscine
Le seul inconvénient au Continental : il n’y
a pas de piscine. Non pas parce que les joueurs
ont besoin de se rafraîchir, mais on imagine
qu’après les victoires des Verts, ils auront envie
de recréer les belles images immortalisées par
la télé algérienne après la victoire de Chilila-
bombwe. L’océan n’est pas très loin au cas où…
Les billets des matchs de lʼAlgérie sont disponibles.
De nos envoyés spéciaux en Angola
Mohamed Samir Bechir
Adlane
Saâd Chouail
Les ballons de la CAN
omniprésents au Continental
En plus de l’ambiance tout à fait algérienne
qu’on a découverte au Continental, il y avait
aussi une ambiance de Coupe d’Afrique avec à
l’entrée de l’hôtel les drapeaux des seize pays
qualifiés à la phase finale et l’omniprésence des
ballons officiels de la Coupe d’Afrique. En
effet, on trouvait des ballons partout, dans le
hall, à la réception, dans les couloirs de l’hô-
tel. De quoi donner envie aux joueurs d’y être.
,M. S.
Jusqu’à 2500 journalistes
accrédités
Au centre du COCAN (comité
d’organisation de la Coupe d’Afrique des
nations), M. Carlos Conreiras, membre de
ce comité, nous a appris que 2500
journalistes venus de toutes les parties du
monde couvriront la CAN, l’un des
tournois les plus médiatisés. «Mais
attention, ils ne viendront pas tous d’un seul
coup, il y aura environ 1500 journalistes
durant le premier tour, les autres arriveront
à partir des quarts de finale», a tenu à
préciser M. Contreiras.
Les billets d’entrée
entre 5 et 7 dollars
Pour assister aux matchs du premier
tour de la Coupe d’Afrique, il faut payer
entre 5 et 7 dollars. Un prix relativement
bas par rapport à la cherté de la vie à
Luanda. Les billets sont vendus dans les
banques d’Etat, même s’il n’y a pas encore
un grand engouement dans les banques
qu’on a visitées. Selon les dernières
informations en notre possession, les
supporters algériens doivent se déplacer en
Angola pour les acquérir.

Luanda, la ville la
plus chère au monde
A
vant de venir à
Luanda, nous
avons plongé sur
Internet pour ré-
colter quelques in-
formations sur cette ville, afin de
nous prémunir de toute mau-
vaise surprise. L’info qui nous a
le plus fait peur a été la suivante :
«Luanda est la ville la plus chère
au monde.» On a pensé un mo-
ment que c’était exagéré et que
des villes comme Tokyo ou New
York seraient largement plus
chères que Luanda. Mais une fois
sur place, cela nous été confirmé
et nous continuons à la confir-
mer au quotidien. Donc encore
une fois, que ceux qui viendront
supporter l’Equipe nationale s’y
préparent.
On importe tout
avec des taxes
mirobolantes
Mais pourquoi donc l’Angola
est un pays très cher ? En discu-
tant avec les Angolais eux-
mêmes et certains coopérants
étrangers, nous avons appris que
l’Angola compte exclusivement
sur sa rente pétrolière en impor-
tant presque tout, y compris les
produits de première nécessité.
Et avec les taxes très élevées im-
posées par l’Etat, les prix des ali-
ments augmentent
systématiquement, d’où la cherté
de la vie. L’autre raison qui fait de
Luanda un pays cher c’est la
guerre civile qui a ravagé le pays
pendant plus de deux décennies.
80% de favelas et du
vestige portugais
Ceux qui ont connu Luanda
avant la guerre civile disent que
c’était une belle petite ville bal-
néaire avec de petites maison-
nettes d’une architecture
portugaise très raffinée. Malheu-
reusement, la guerre civile a dé-
truit une bonne partie de ce
charme et l’arrivée massive des
habitants des villes de l’intérieur
a compliqué les choses avec la
prolifération des favelas tout au-
tour du centre-ville. Le visiteur
de Luanda, une fois qu’il quitte le
cœur de la ville, est agressé par le
nombre impressionnant de tau-
dis construits un peu n’importe
comment.
La CAN, une occasion
pour reconstruire le
pays
Lorsque l’organisation de la
Coupe d’Afrique des nations a été
Un des trois cuisiniers algériens est déjà sur place.
Coup d’œil Équipe nationale
accordée aux Angolais, les poli-
tiques de ce riche pays pétrolier
étaient aux anges. C’était une oc-
casion inouïe pour eux de re-
construire leur pays. Grâce à des
sociétés chinoises, des hôtels ont
poussé comme des champignons.
Les Angolais espèrent qu’après la
CAN, les sociétés étrangères au-
tres que pétrolières s’intéresse-
ront à l’investissement dans un
pays qui offre beaucoup de possi-
bilités.
Star du rap le soir,
«clandestin» le jour
Alors que le pays produit 2,2
millions de barils/jour, le peuple
angolais vit dans une grande
pauvreté, au point où il faut avoir
deux voire trois emplois pour
pouvoir subsister. Le meilleur
exemple est notre chauffeur Al-
varo qui est une star du rap chez
lui. Ce qui ne l’empêche pas d’ar-
rondir ses fins de mois en exer-
çant le métier de «clandestin»,
c'est-à-dire chauffeur de taxi sans
autorisation. Alvaro, qui a plu-
sieurs albums, a chanté avec le
rappeur portoricain, Fat Joe.
En Angola, il n’y a pas
de taxi !
C’est vrai que l’Angola est déci-
dément un pays de paradoxes,
mais lorsqu’on nous a dit que
dans ce pays il n’y a pas de taxis,
on était tombés à la renverse.
Comment font les gens pour se
déplacer ? Les plus riches possè-
dent tous des voitures de luxe
que vous ne trouvez pas en Algé-
rie, des 4X4 en général. Les pau-
vres, qui constituent 95% de la
Nos envoyés spéciaux posent avec le ballon officiel.
population, se déplacent dans
des mini-bus toujours bondés.
Comme il n’y a pas de classe
moyenne, les taxis ont disparu.
Une aubaine pour les clandestins
qui sont sollicités sur des sites In-
ternet afin d’échapper aux
contrôles de police. Ce qui
constitue toutefois une très belle
opportunité puisque pour se
payer une voiture avec chauffeur
toute la journée, il faut casquer
150 dollars.
L’Algérie, un pays très
respecté en Angola
Les Angolais, notamment les
plus âgés, vouent un grand res-
pect à l’Algérie et aux Algériens.
Ils savent que notre pays a été
pour beaucoup dans l’indépen-
dance de l’Angola en 1975 en
faisant des dons en argent et en
armes aux combattants angolais,
avant de prendre fait et cause
avec le gouvernement socialiste
angolais contre le mouvement
rebelle de l’Unita soutenu par
les Etats-Unis. L’Algérie rappelle
aussi de bons souvenirs aux An-
golais qui n’ont pas oublié le
titre africain de basket-ball rem-
porté de belle manière à Alger
en 1995.
Les supporters
angolais ne croient
pas en leur équipe
Le basket est de loin le sport
numéro 1 en Angola avec une sé-
lection qui plane sur le continent
africain et qui tient tête aux meil-
leures sélections mondiales. Tou-
tefois, la qualification en Coupe
Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
dans une chaleur de plomb ? Une question
charge de travail. Vous allez voir qu’à partir
Castellet», nous a-t-on dit. Analyse plausi-
du monde de basket en 2006 a
créé un engouement pour le
football. Un engouement vite re-
froidi par l’élimination précoce
des Palanças Negras au Mondial
sud-africain. Les mauvais résul-
tats durant les rencontres ami-
cales qui ont précédé la CAN
n’ont pas arrangé les choses. «On
espère qu’avant de nous affronter,
l’Algérie se sera déjà qualifiée au
second tour, ce qui pourrait nous
donner un coup de main», nous a
dit notre chauffeur de taxi. Un
état d’esprit que beaucoup d’An-
golais partagent, malgré la forte
prime promise par le président
de la république lui-même en cas
de victoire finale.
En Angola, on préfère
l’entraîneur local
A l’instar de tous les pays afri-
cain, en Angola on est partagés
entre l’entraîneur local et étran-
ger, mais la majorité préfère le
produit local. «Avec un entraî-
neur angolais et une équipe com-
posée en majorité de joueurs du
championnat, nous nous sommes
qualifiés en Coupe du monde.
Avec Manuel José et toutes ces
pseudo-stars du championnat
portugais, on prend souvent des
raclées, c’est cela qui nous rend
pessimistes avant le début de la
CAN. Regardez l’Algérie, elle a
échoué plusieurs fois avec des
étrangers et aujourd’hui grâce à
un entraîneur local, elle revient en
Coupe du monde par la grande
porte», a analysé Alvaro, notre
chauffeur de taxi, très branché
foot.
M. S.
Le stade du Nid est presque prêt.
7
Le Castellet, ce
n’est pas une si
mauvaise idée
l y a eu un tollé général lorsque
I Rabah Saâdane a choisi de pré-
parer l’équipe au Castellet dans
le Sud de la France, dans un
froid polaire, pour aller jouer la Coupe
d’Afrique des nations au moins sous 30
degrés à l’ombre. Comment peut-on se
préparer dans le froid pour aller jouer
posée à plusieurs observateurs déjà sur
place à Luanda et dont la réponse épouse
totalement le choix de Saâdane. «Le choix
de l’entraîneur est simple : il veut réaliser
un travail physique consistant que l’orga-
nisme des joueurs n’aurait jamais supporté
s’il s’était déroulé en Angola ou dans un
pays limitrophe. Si Saâdane a choisi l’Eu-
rope, c’est qu’il sait que ses joueurs pour la
plupart nés en Europe supporteront la
du 8 janvier, date de la première séance en
Angola, Saâdane se contentera d’un travail
d’entretien, car le plus dur aura été fait au
ble.
Les Algériens ne sont pas
des Camerounais
Mais pourquoi le sélectionneur Paul Le
Guen a choisi de préparer le Cameroun en
Afrique australe ? Réponse de notre spé-
cialiste : «Le Guen ne va sans doute pas
réaliser le même programme que Saâdane,
et même s’il le fait, les joueurs camerounais,
qui sont tout nés et ont grandi au Came-
roun, sont disposés à supporter une forte
charge de travail en Afrique.» Nous qui
sommes en Angola depuis déjà trois jours
sentons ce que ces 35 degrés en Afrique
australe et à côté de l’océan sont éprou-
vants. En marchant dans la rue, on a l’im-
pression d’avoir fourni un effort
titanesque. Qu’en sera-t-il pour les joueurs
qui devront s’entraîner en milieu d’après-
midi ? Finalement, le Castellet n’est pas
une si mauvaise idée que ça.
M. S.
28 ressortissants
algériens en Angola
En comptant les employés de l’am-
bassade et les familles des travailleurs
algériens qui exercent dans des sociétés
pétrolières notamment, le nombre de
ressortissants algériens a atteint 28. On
nous a parlé d’un Algérien travaillant à
Kabinda à côté de la frontière avec l’An-
gola, mais qui n’est pas encore inscrit à
l’ambassade. Malgré ce chiffre très mo-
deste, l’Algérie possède une ambassade
à Luanda en raison notamment des
bonnes relations entre les deux pays. La
communauté libanaise est de loin la
plus importante avec environ 5 000 res-
sortissants.
 8 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
Mansouri
«Notre but est de remettre
l’Algérie à la meilleure place»
Comment est l’ambiance de l’équipe avant
votre départ pour l’Angola ?
L’ambiance est aussi bonne qu’elle l’a toujours
été au sein de l’Equipe nationale. Tous les
joueurs se respectent et s’admirent. Tout est fait
pour que cette harmonie demeure comme on
elle l’était à Khartoum où les liens sont devenus
très forts.
Et la préparation de cette CAN ?
Elle se déroule dans des conditions nor-
males. On peut même dire que tout se passe
très bien entre nous sur le terrain, comme vous
l’avez remarqué. On s’entraîne dans la joie et la
bonne humeur. Tout le monde est sérieux dans
son rôle et cela se voit lorsqu’on est à l’entraî-
nement. Nous avons effectué, jusque-là, deux
phases de préparation. La première concernait
plutôt le volet médical avec tout ce qu’il faut
pour que les joueurs récupèrent des efforts
fournis en club. La seconde a démarré dès
notre retour, le 2 janvier, avec trois séances
d’entraînement intensif pour nous permettre
de rentrer dans le bain de la CAN.
Est-ce que les problèmes internes ont été ré-
glés entre vous, et est-ce qu’il y aura des ré-
percussions sur la production de l’équipe
pendant la CAN ?
Je ne veux pas parler de ces problèmes, car il
s’agit de quelque chose qui nous regarde nous
seulement. Tout ce que vous devez savoir, c’est
que tout est rentré dans l’ordre et qu’il n’y a
aucun souci à se faire pour l’équipe. Nous avons
des joueurs assez forts mentalement et toutes
nos forces sont concentrées sur notre prépara-
tion pour cette CAN. Le public doit croire en
nous une fois de plus, et je suis sûr qu’on ne va
pas le décevoir. Nous sommes tous conscients
de la tâche qui nous incombe et de nos res-
ponsabilités. On saura quoi faire pour défen-
dre nos chances jusqu’au bout.
Est-ce que le climat froid qui règne ici au
Castellet ne va pas influer négativement sur
votre préparation à la CAN ?
Je ne le pense pas, puisque le plus important
en venant au Castellet était de travailler dur
pour être prêts avant la CAN. C’est ce que nous
sommes en train de faire, de manière très sé-
rieuse et consciencieuse, pour ne pas rater
notre préparation. Les choses avancent comme
prévu. Nous aurions pu aller dans un pays
chaud, en Afrique, mais les conditions nous
auraient peut-être gênés avec cette température
très élevée qui pouvait nous empêcher de don-
ner le maximum pendant notre préparation. Et
puis, n’oubliez pas qu’il nous restera quatre
jours avant le début de la CAN et je pense que
ce sera largement suffisant pour nous habituer
au climat qu’on trouvera sur place.
Pensez-vous que la CAN va se jouer sur le
physique ?
Non, je ne dis pas que ce sera strictement
physique, mais celui qui ne répondra pas pré-
sent physiquement partira avec moins de
chances que les autres. Mais rassurez-vous, il
n’y a pas lieu de s’inquiéter plus que ça, parce
que ce qui nous intéresse aujourd’hui, c’est le
physique. Le reste, je pense que nous le possé-
Rassurés par Raouraoua, les joueurs se sont libérés...
Coup d’œil Équipe nationale
«L’ambiance est très bonne et on
vous fera vibrer pendant la CAN !»
dons, sinon on n’aurait pas pu se qualifier à la
CAN et au Mondial. C’est pour cela que nous
voulons charger nos batteries au maximum,
afin de faire face à l’adversité des équipes afri-
caines. L’épreuve peut être longue et éprouvante
si on parvient à aller très loin, comme nous l’es-
pérons tous. Il faut donc être prêts pour cela.
Avez-vous discuté avec le coach des objec-
tifs de l’équipe durant la CAN ?
Non, on n’a jamais discuté de cela. Je pense
que nous sommes assez mûrs pour ne pas at-
tendre que le coach nous dise pourquoi nous
sommes à la CAN. Il est très difficile de se pro-
noncer sur l’avenir des équipes qualifiées avant
le début de l’épreuve. Mais nous savons ce qui
nous attend, et nous ferons de notre mieux
pour honorer les couleurs nationales, comme
nous l’avons fait pendant les éliminatoires.
Nous jouerons cette CAN avec la même vo-
lonté qui nous a animés pendant les élimina-
toires. Je crois que la clé de notre jeu est dans la
tête de chacun d’entre nous. Nous n’avons qu’à
nous remémorer comment nous avons joué
auparavant pour retrouver notre manière de
jouer. C’est une question de réglage, c’est tout.
C’est pour cela que je vous ai dit que le plus im-
portant aujourd’hui est de bien travailler notre
physique.
C’est bien d’avoir évité l’Angola et le Mali
lors du premier match…
Non, ce n’est pas cela le plus important. Jouer
le Malawi, l’Angola ou le Mali, c’est pareil. Il
suffit d’être bien prêts et il n’y aura pas d’in-
quiétude à se faire. Mais c’est vrai que le fait de
jouer le pays organisateur en ouverture aurait
été un peu plus tendu, on va dire. Mais le plus
important n’est pas cela. Gagner le premier
match est par contre très important pour la
suite de l’épreuve. Que le Mali et l’Angola s’af-
... et Saâdane peut se concentrer pleinement sur son travail.
frontent entre eux avant de nous rencontrer
peut donner un avantage psychologique aux
autres, mais à condition de gagner notre ren-
contre.
Comment voyez-vous ce premier match
contre le Malawi ?
Cette CAN sera extrêmement difficile pour
tout le monde, vu que les équipes se valent pra-
tiquement toutes. Nous avons, certes, un statut
de mondialistes à défendre, mais ce n’est pas
cela qui va nous faire gagner nos matchs. Il va
falloir rester vigilants parce que nos adversaires
ne vont pas nous faire de cadeau. A commen-
cer par le Malawi qui a également des préten-
tions comme toutes les autres équipes dans
cette compétition. Notre objectif dans ce pre-
mier match est de faire une entrée sécurisante.
Il nous faudra les trois points à chaque match,
si on veut aller loin dans cette CAN. Donc à
chaque rencontre, il ne faudra penser qu’aux
trois points de la victoire. C’est cela qui nous
fera avancer.
On suppose qu’à quelques jours du match,
vous avez certainement visionné les vidéos
des matchs du Malawi, non ?
Oui, bien évidemment. On a bien regardé
comment cette équipe joue et on a déjà beau-
coup d’éléments sur tous nos adversaires. On
sait ce qui nous attend et ce qu’on doit faire face
à chaque équipe.
Et l’Angola, qu’est-ce que vous en pensez ?
Il ne faut pas brûler les étapes dans cette
compétition. Il faudra donner à chaque ren-
contre la concentration qui s’impose, sans
s’éparpiller. C’est vrai que l’Angola est le pays
organisateur et qu’ils vont jouer devant un
stade archicomble, tout acquis à leur cause.
Mais on a déjà vécu des scènes pareilles et ça
s’est bien passé pour nous. Le plus important à
Bonne nouvelle, Chaouchi va bien.
mes yeux, c’est de bien gérer nos matchs afin
d’être présents d’abord au second tour. Ce sera
difficile, mais pas uniquement pour nous. Les
autres aussi savent à qui ils auront affaire en
jouant contre l’Algérie. Celui qui sous-estimera
l’autre fera une grande erreur.
Avez-vous senti chez vos camarades l’envie
d’aller au bout dans cette CAN ?
Je pense que les joueurs qui composent cette
équipe n’ont vraiment pas besoin d’être moti-
vés. Il suffit de les voir jouer tant en club qu’en
sélection pour comprendre qu’ils ont tous la
rage de vaincre. Personne d’entre nous n’a be-
soin qu’on le pousse pour se donner à fond sur
le terrain. Et si l’un de nous venait à se relâcher
un moment, il lui suffira de revoir dans sa tête
les images de notre peuple en train de jubiler
aux quatre coins du pays pour se fouetter le
mental. Les scènes que nous avons vécues pen-
dant les éliminatoires et après notre qualifica-
tion ne quitteront jamais notre mémoire. C’est
cela qui nous motivera pour le restant de notre
carrière au sein de l’Equipe nationale. Nous es-
sayerons donc à chaque fois de faire sortir le
peuple dans la rue. C’est notre plus grand bon-
heur !
Que pensez-vous de l’idée de ne pas per-
mettre aux supporteurs d’assister à vos en-
traînements ?
Personnellement, je ne suis pas contre le fait
qu’ils soient dans les tribunes. Mais ce n’est pas
à nous de décider de ces choses-là. C’est le
coach qui a choisi, une fois, de les laisser entrer
et de fermer les portes à Toulon, avant de leur
permettre de nouveau de rentrer. Mais nous,
les joueurs, n’avons rien contre la présence de
nos supporteurs. Bien au contraire, cela nous
fait toujours plaisir de les rencontrer et de les
voir avec le drapeau national. Je peux même
vous dire que c’est très stimulant pour les
joueurs.
Y a-t-il des éléments nouveaux, concernant
votre transfert à Burnley ?
Franchement, ce n’est ni le moment ni l’en-
droit pour en parler. Quand je suis en stage
avec l’EN, je préfère parler essentiellement de
l’équipe d’Algérie. Mais je vous promets que dès
qu’il y aura du nouveau, je vous en ferai part.
J’aimerais rester concentré sur l’EN et notre
préparation à la CAN.
Un mot pour le public d’Algérie ?
Je voudrais dire à nos supporteurs de ne pas
trop s’inquiéter pour nous et d’y croire à fond
avec nous. Car nos intentions dans cette CAN
sont celles d’une équipe conquérante qui ne lâ-
chera rien jusqu’au bout. Nous jouerons avec
la même détermination qui nous caractérise et
nous ferons tout pour ne pas décevoir les Al-
gériens. Notre but est de reconquérir cette
place que l’Algérie a perdue depuis quelques
années, et qui a eu pour effet de nous priver de
la CAN deux fois de suite. Nous irons en An-
gola pour replacer l’Algérie à sa véritable place
en Afrique, en attendant de faire mieux en
Coupe du monde.
Entretien réalisé par
N. D. et M. H.
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010 9
Coup d’œil Equipe nationale

Joël Bats (ancien gardien de but

de l’équipe de France)

«J’ai vu le match du Caire,

vous méritez la qualification»
L’Olympique de Lyon se trouve actuellement
en regroupement à Gammarth (Tunis) en pré-
vision de sa rencontre amicale contre le
Club Africain prévue pour ce soir. Nous
avons profité de l’occasion pour in-
terviewer l’ancien gardien de
l’équipe de France des années 80,
Joël Bats, et lui demander son avis
sur l’équipe algérienne des années
80 et celle d’aujourd’hui qui s’ap-
prête à disputer la Coupe d’Afrique
dans quelques jours.

Je suis journaliste algérien du Joël Bats

journal Le Buteur et je voudrais
vous poser quelques questions
sur l’équipe d’Algérie des an-
nées 80 que vous devez
connaître…
Je vous remercie infini-
ment, c’est avec un grand plai-
sir que je parle à un
journaliste algérien. Pour reve-
nir à votre question, je vous
dirai qu’effectivement je
connais bien l’équipe d’Al-
gérie des années 80 et qui
a participé aux phases fi-
nales des deux Coupe du
monde de 82 et 86. Je
me souviens que l’Algé-
rie a battu l’Allemagne en
82 et avait la possibilité de
passer au deuxième tour si
ce n’est le dernier match
combiné entre la RFA et
l’Autriche. Votre participa-
tion au Mondial de 86 n’a
pas été par contre positive,
mais vous aviez une
bonne équipe tout de
même à cette époque.
Vous vous souvenez
certainement de cer-
tains joueurs de
l’époque étant donné
que vous avez participé
au Mondial de 86 avec les
Bleus.
Oui, je me souviens bien de Madjer, Assad, Bel-
loumi et surtout Noureddine Kourichi que je connais
personnellement. J’ai oublié le nom d’un bon joueur
qui évoluait au milieu de terrain, et qui avait des che-
veux crépis.
Vous voulez dire Zidane, qui avait un pied gauche re-
en compagnie
de notre
envoyé spécial.
doutable.
Exact, c’est Zidane. Je vous assure que vous aviez une
bonne équipe à cette époque, avant que votre football ne
traverse une longue période de disette. A ma connaissance,
votre dernière participation au Mondial remonte à l’année
86.
Tout à fait, notre équipe nationale vient de se quali-
fier au prochain Mondial après 24 ans d’absence.
Comme je vous l’ai dit, votre football a connu un recul
important et inquiétant en même temps. 24 ans d’absence,
c’est beaucoup, mais sachez que j’ai vu votre match contre
l’Egypte au stade du Caire sur l’une de vos chaînes que nous
captons en France.
Ah bon, vous l’avez vu ! Et que pouvez-vous nous dire
là-dessus ?
Vous avez réalisé un match énorme, vous pouviez même
vous qualifier au Caire et éviter le match d’appui joué au
Soudan. Vous étiez tout proche de la qualification si ce n’est
ce deuxième but encaissé dans les ultimes moments de la
rencontre. Votre gardien (Gaouaoui, ndlr) a attiré mon at-
tention, il a sauvé son équipe de trois ou quatre buts. Mais
vous avez réussi à vous qualifier au Soudan.
Avez-vous vu ce match du Soudan où le deuxième
gardien Chaouchi s’est illustré de fort belle manière ?
Non, je ne l’ai pas vu, ça a coïncidé avec l’un de nos
matches de championnat. Mais j’ai entendu parler de ce gar-
dien qui a contribué activement à la qualification de votre
équipe, dont j’ai vu quelques séquences après.
Vous avez certainement remarqué la joie de la com-
munauté algérienne en France à l’issue de cette quali-
fication ?
Tout à fait. Plusieurs villes françaises ont vécu une nuit
blanche et fêté la qualification de l’Algérie au Mondial. Il y
a eu même certains Français qui se sont mêlés à la fête. Fé-
licitations pour cette qualification et bonne chance dans la
CAN qui débutera dans quelques jours en Angola.
Comment voyez-vous justement les chances de l’Algé-
rie dans cette compétition ?
Franchement, je n’ai pas assez d’éléments pour parler de
vos chances dans ce tournoi. Tout ce que je pourrais dire,
c’est de vous souhaiter bonne chance.
Et comment voyez-vous nos chances en Coupe du
monde dans un groupe composé d’Angleterre, des
Etats-Unis et de la Slovénie ?
Le tirage au sort vous a réservé un groupe difficile, il n’y
a pas de doute.
L’Algérie jouera d’abord contre la Slovénie, est-ce un
avantage ?
Jouer le premier match contre la Slovénie ne veut rien
dire, toutes les équipes qualifiées au Mondial se valent. Mais
je dirai que vous avez une équipe qu’il faut prendre au sé-
rieux et qui est capable de se qualifier au deuxième tour.
Connaissez-vous certains de nos joueurs ?
Oui, je connais votre capitaine d’équipe, Mansouri, qui
joue en France, Ziani, qui a quitté Marseille pour rejoindre
l’Allemagne, ainsi que Bougherra qui joue en Ecosse. Vous
avez de bons joueurs, mais ce qui vous manque, c’est la co-
hésion, c’est ce que j’ai constaté lors de la rencontre du Caire.
Parlons maintenant de l’OL dont le niveau a régressé
cette année après le départ de Benzema et Juninho ?
Exact, mais cela n’est pas dû seulement au départ de Ben-
zema et Juninho. La Ligue 1 devient de plus en plus dispu-
tée avec notamment le leader Bordeaux. Je crois que nous
allons être meilleurs dans la phase retour. Nous sommes en
train d’effectuer un stage ici à Tunis qui sera ponctué par
un match amical contre le Club Africain (aujourd’hui,
ndlr).
Que diriez-vous au public algérien à travers
Le Buteur ?
Je le salue vivement et je lui dirai bonne chance pour la
Coupe d’Afrique et au Mondial, et à la prochaine.
Entretien réalisé à Tunis par Ali B.

Al Jazeera en force à la CAN !

eu de chaînes de télévision dans le analyses avant et après chaque rencontre et des Fennecs, en France, c’est Hafidh Derradji

P monde n’auront déployé autant de

moyens que ceux que la chaîne qatarie
Al Jazeera compte mettre en action pour cou-
vrir la prochaine CAN.
43 journalistes et consultants
en Angola
Ils seront en tout 43, journalistes, chroni-
queurs et consultants, à travailler pour Al Ja-
zeera, dans les différentes villes où se
dérouleront les rencontres comptant pour la
CAN 2010. Ce nombre est bien sûr un record,
car, jusque-là, aucune chaîne de télévision au
monde n’a déployé une telle armada de jour-
nalistes pour couvrir un événement sportif de
quelque importance qu’il soit.
La couverture de cet événement ne se limi-
tera pas au côté sportif, car de nombreux re-
portages seront consacrés au pays hôte.
Il est prévu de procéder, en outre, à des
ce, avec l’implication de personnalités du
football arabe, africain ou mondial. Des stu-
dios itinérants sont prévus pour faire vivre
aux téléspectateurs le quotidien des sélections
et cela hors compétition.
La part du lion
pour les sélections arabes
Les trois sélections arabes, qui prendront
part à cette CAN, feront l’objet d’une atten-
tion toute particulière. La stratégie choisie est
de déléguer des journalistes, issus de chaque
nation, pour couvrir tout ce qui touche de
près ou de loin à la vie des capés et leurs ex-
ploits sur le terrain. C’est ainsi que l’Algérie,
la Tunisie et l’Egypte bénéficieront d’une cou-
verture spéciale et se tailleront la part du lion,
question nombre d’heures de diffusion. Cette
stratégie a été suivie pour la couverture des
stages de préparation. Pour ce qui est du stage
qui a fait le déplacement en France. Des jour-
nalistes tunisiens et égyptiens se trouvent à
Abu Dhabi où se préparent les sélections de
leurs pays respectifs.
Des canaux «spécial CAN»
La direction du bouquet a décidé d’ouvrir
deux canaux (9 et 10) qui permettront la dif-
fusion des matchs en direct et cela pour ne
pas perturber la diffusion des matchs des dif-
férents championnats européens. Un effort a
aussi été fait en ce qui concerne la puissance
du signal. Les différents programmes de la
chaîne peuvent être aisément suivis sur les
joueront en Angola. Tous ces matchs seront
fréquences suivantes : 12283 et 11958.
diffusés par la chaîne terrestre, il s’agit du
match d’ouverture et de ceux que disputeront
Six rencontres seront
diffusées par l’ENTV les capés de Saâdane. Les autres rencontres
diffusées concernent les autres tours ainsi que
L’Algérie s’est octroyé le droit de diffuser dix la finale.
des rencontres de Coupe d’Afrique qui se S. B.
10 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Les Algériens prennent leurs quartiers à Luanda

Tous les détails sur

l’hôtel Le Continental l’absence d’un espace pour faire sa prière, Hygiène et propreté
alors que les joueurs ont l’habitude de prier Les chambres de cet hôtel sont très pro-
ensemble. pres, car nettoyées deux fois par jour. Aucun
insecte ne s’y trouve, et elles sont dotées d’eau
Des lignes téléphoniques chaude 24h/24. Mais la chambre n’est pas très
internationales chargée en matière de décoration et d’options.
Parmi les avantages que cet établissement En tous les cas, cela devra permettre aux
offre aux joueurs de l’Equipe nationale, des joueurs de trouver toutes les commodités né-
lignes téléphoniques numériques internatio- cessaires mais aussi le moyen de se reposer,
nales dans les chambres. Une commodité rare eux qui auront surtout besoin de concentra-
dans les hôtels tion.
d’Angola, car cette
mesure concerne Salle de sport,
uniquement les mais pas de piscine
hommes d’affaires L’hôtel est doté de deux salles de sport. La
du pays ou étran- première pour la musculation avec tout les
gers. On trouve moyens nécessaires, et l’autre pour faire de la
aussi des télévi- gym. Mais le point négatif est sans aucun
essentiellement au paramètre géo- sions couleurs do-

L
a délégation algérienne a élu do-
micile à l’hôtel Le Continental de
Luanda, pour son séjour lors du
premier tour de la CAN. Cet éta-
blissement, situé à la sortie de la
ville de Luanda, se trouve à seulement 5km
de l’aéroport international de la capitale an-
golaise. Cet établissement offre une vue pa-
noramique surplombant la ville dans son
ensemble. Disposant de 71 chambres avec
toutes les commodités, c’est l’un des meilleurs
hôtels en Angola.
Un établissement bien calme
La particularité de cet hôtel est qu’il y
règne un calme plat. Les clients ne sont abso-
lument pas dérangés par le bruit et la circula-
tion des véhicules. La première raison est due
graphique de l’établissement qui se
trouve relativement loin du centre-
ville. Aussi, la direction interdit
aux commerçants ambulants de
s’approcher de l’hôtel. Les mûrs de
l’hôtel sont anti-sonores, alors que
la lumière s’active automatique-
ment. Dès que quelqu’un met les
pied sur le hall, la lumière s’allume.
L’accueil est chaleu-
reux et le personnel
disponible 24h/24
L’accueil dans cet hôtel est très chaleureux
et le personnel reste à la disposition des
clients 24h sur 24h, selon le témoignage des
touristes. Le seul point négatif de cet hôtel est
doute l’absence d’une piscine au sein de cet
tées du bouquet hôtel, ce qui risque de décevoir les joueurs
«Multi Show» qui voudront certainement faire quelques
avec des chaînes longueurs, vu la température très élevée en
françaises que Angola ces derniers temps.
certains joueurs
aiment bien voir.
Repas diététiques
Le système et fruits en tous genres
C’est à base d’études de nutrition interna-
wifi tionale que l’on sert des repas légers au niveau
disponible de l’hôtel. Ce qui rassure les touristes. De
Pour les plus, on peut trouver des fruits en tous genres
joueurs qui ont ramené avec eux des micro dans cet hôtel. Bien que les joueurs soient
portables, ils pourront bénéficier gratuite- tenus de respecter le régime fixé par les staffs
ment d’Internet grâce au système wifi installé technique et médial, ils pourraient toutefois
dans cet hôtel. Cela leur permettra de feuille- se permettre de déguster quelques fruits, si
ter ainsi les différents journaux et magazines jamais ils n’appréciaient pas les repas tradi-
sans pour autant quitter leur chambre. tionnels.

Mido : «J’ai appris ma mise

à l’écart sur Internet»
Même si son nom figurait sur la liste préli-
minaire, Ahmed Hossam, connu sous le so-
briquet de Mido, a été désagréablement
surpris en constatant son absence de
la liste des joueurs devant prendre
part à la CAN2010, d’autant plus qu’il
a eu connaissance de cette mauvaise
nouvelle en surfant sur Internet.
Comment avez-vous appris votre non-
convocation pour la CAN d’Angola ?
J’étais très en colère. Ce n’est pas la non-
convocation en elle-même qui m’a mis dans
tous mes états, mais c’est surtout la façon
avec laquelle on m’a écarté de l’EN. Ce n’est
pas la première fois qu’on ne me convoque
pas. J’ai pris ça le plus normalement du
monde, mais le fait d’apprendre ma mise à
l’écart sur différents sites d’Internet m’a
vraiment mis en colère. Je ne suis pas un
jeune joueur de la sélection pour qu’on me
fasse ça. J’ai porté les couleurs de l’Egypte
pendant huit ans. L’encadrement technique
national devait m’annoncer la nouvelle de
manière plus subtile.
Ne pensez-vous pas que les choix du
staff technique sont indiscutables ?
J’aurais bien aimé prendre part à cette
27e édition de la CAN, mais je ne suis
pas triste pour autant. Au contraire, je
souhaite toute la réussite à notre
équipe nationale, tout en espérant
qu’elle pourra garder ce trophée.
J’avoue que le staff technique est
libre de choisir les éléments qu’il
juge capables de donner un plus à
l’équipe, mais me faire écarter de
l’équipe de cette manière est inad-
missible. J’aurais aimé qu’on me le
fasse dire d’une manière moins
humiliante, comme on l’a fait
d’ailleurs avec Homos. Mais me
retenir parmi la liste des 32
avant de m’éloigner du groupe
qui va se rendre à Angola
sans qu’on me le dise,
laisse la porte ou-
verte aux spéculations.
Selon vous, pourquoi vous a-t-on écarté de cette
manière ?
Je ne vois pas de raisons valables qui expliquent
cette attitude, sauf si certains ont voulu par ce geste
m’humilier. Je dirai que personne ne peut m’humilier.
La sympathie de la rue égyptienne à mon égard, sans
parler des supporters de Zamalek, me suffit largement.
Je ne tomberai pas dans le piège de répondre au staff
technique. Un membre de cet encadrement m’a appelé
pour m’annoncer la nouvelle, tout en se montrant
étonné par cette décision.
Pourquoi, pensez-vous que le staff technique
voulait vous humilier ?
Ce n’est pas de la paranoïa, mais les preuves sont
palpables. Le staff technique avait fait appel à Abou-
trika, alors que tous les bilans médicaux révélaient que
le joueur était out pour la CAN. Le joueur avait même
effectué des séances de rééducation durant le stage de
préparation. On a rayé son nom dès qu’on a su qu’il
était impossible pour lui de prendre part à la CAN, le
staff technique devait faire autant avec moi. L’un des
problèmes du football égyptien est qu’on dénigre les
stars de l’Equipe nationale, à l’inverse de la Côte
d’Ivoire et du Cameroun qui protègent leurs stars, à
l’image de Drogba et Eto’o. En Egypte, il n’y a pas de
places aux grands joueurs.
Vous attendiez-vous à votre mise à l’écart de la
sélection égyptienne ?
Non, pas du tout. J’avais annoncé auparavant que le
fait d’avoir accepté de rejoindre le Zamalek, sous
forme de prêt, c’était surtout pour rejoindre l’Equipe
nationale. J’ai fait de grands efforts cette saison avec
mon club. D’ailleurs, les spécialistes n’ont pas hésité à
le souligner, j’ai fait preuve de bonne volonté. En plus,
cette équipe ne dispose finalement que de deux élé-
ments qui ont de l’expérience, à savoir Imad Motaeb et
Mohamed Zidan. Il était, à mon avis, plus logique que
je sois parmi le groupe en Angola.
On dit que vous avez pris du poids et que votre
niveau technique a nettement baissé…
C’est archifaux. On peut toujours demander aux
staffs technique et médical quel est mon niveau phy-
sique. Je dirai aussi que mon niveau avec le Zamalek
confirme le contraire.
Ne pensez-vous pas que votre altercation avec
Shehata, en demi-finales de la CAN 2006, refait
surface ?
J’écarte cette éventualité, du moment que j’ai rejoué
avec la sélection après cet incident. Je n’étais d’ailleurs
pas le seul joueur à avoir provoqué ce genre de pro-
blème avec le staff technique. Il y en avait plusieurs,
ils ont été convoqués par la suite et ce, malgré le fait
d’avoir critiqué violemment le staff technique, contrai-
rement à moi. Tout le monde les connaît d’ailleurs.
Certains pensent que vous n’avez rien apporté de
bon à la sélection et que vous êtes un fauteur de
troubles ?
Ceux qui disent ça sont des menteurs et des jaloux.
J’ai plus d’une cinquantaine de sélections et j’ai marqué
23 buts. C’est un nombre très important dans les com-
pétitions internationales. J’ai grandement contribué à
la consécration de l’Egypte durant la CAN 2006, au
Caire. Ces faits contredisent ces gens qui tentent de
minimiser mon apport à la sélection. Pour ce qui est
du deuxième reproche, on n’a qu’à questionner le staff
technique, car en dehors de cet incident, je m’entraî-
nais le plus normalement du monde avant de rejoin-
dre ma chambre pour y rester tranquillement.
A combien estimez-vous les chances de l’Egypte
durant cette CAN ?
Je souhaite la réussite à mes coéquipiers, car ils vont
représenter finalement mon pays. Je ne dois pas pren-
dre en considération ma présence ou mon absence à
ce tournoi. Je trouve que les chances de l’Egypte sont
intactes pour garder son trophée. J’avoue que l’adver-
sité sera rude en présence de cinq mondialistes qui fe-
ront tout pour prouver à tout le monde qu’ils méritent
leur qualification en Coupe du monde. Il faut dire
aussi que le tenant du titre est généralement l’équipe à
battre.
Votre absence à la CAN va-t-elle avoir un impact
sur votre moral ?
Au contraire, j’essayerai de donner le meilleur de
moi-même afin de prouver que le staff technique s’est
lourdement trompé en ne me retenant pas. J’ai dépassé
le stade de la déception, après la réunion que j’ai tenue
avec mon entraîneur, Hossam Hassen, et le président,
Memdouh Abbès. Je me suis vite remis au travail avec
le groupe.
In CNN arabic.

Egypte
Zidan
«Ne pas se
louper face
au Nigeria»
Mohamed Zidan, l’attaquant
égyptien de Dortmund, a qualifié
le succès arraché en amical face au
Mali d’important pour le moral du
groupe. Revenant sur la prestation
des Pharaons lors de cette dernière
rencontre amicale, Zidan déclare :
«On a très bien joué en première
mi-temps face à une belle équipe du
Mali. C’est une victoire salutaire
qu’on a réalisée. Ça va nous
permettre d’aborder la CAN avec
un moral plus gonflé. Je dirai que
nous sommes bien partis pour
défendre notre titre.» «On doit bien
commencer face au Nigeria, car
c’est le match le plus important. Si
nous parvenons à passer cet écueil
sans encombre, la suite sera plus
propice», a-t-il ajouté.
Tunisie
Ben Frej
de retour
en Tunisie
Le latéral droit tunisien, Saber Ben
Frej, qui a résilié son contrat avec
Le Mans (Ligue 1), aurait déjà des
contacts avancés pour rebondir en
Tunisie. Le défenseur international
a avoué au quotidien Le Temps
avoir des contacts avec le club
portugais d'Olhanense (Liga
Sagres, D1) et un club tunisois.
Meriah et Iffa étant des titulaires
presque indiscutables au Club
Africain, Ben Frej pourrait donc
rebondir à l'Espérance de Tunis,
qui a perdu son joueur de couloir
Khalil Chammam pour la CAN,
ou au Stade Tunisien, qui a besoin
de plus d'impact offensif. Ben Frej
avait quitté en janvier 2008 l'Etoile
du Sahel, quelques semaines après
s'être révélé au Mondial des clubs,
pour Le Mans où il n'a joué que 17
matches de championnat en deux
saisons.
Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
11
Coup d’œil CAN2010
Côte d’Ivoire
Angola Les Ivoiriens
terminent bien
la préparation
Les Palencas Negras La sélection
inquiètent ivoirienne
dirigée par
Vahid
Halilhodzic
ans un match édition de Coupe
D amical qui
rentre dans le
cadre de la prépara-
d’Afrique des nations.
A noter que c’est la
deuxième sortie ami-
a joué deux
rencontres
amicales
face à la
tion des hommes de cale ratée par l'Angola Tanzanie. La
José Manuel pour la en une semaine après première
CAN, la Gambie a de la défaite inattendue s’étant soldée sur un score de parité, quant à la
nouveau replongé la subie face à l'Estonie seconde jouée lundi, la Côte d’Ivoire l’a remportée
sélection de l’Angola (0-1). Deux contre- sur le score d’un but à zéro. Nettement supérieurs
dans le doute. En performances qui ont techniquement, les Eléphants n’ont pas eu à trop
stage de préparation ramené l’entraîneur forcer leur talent pour signer un petit mais o
au Portugal, les Pa- José à se montrer réa- combien rassurant succès avant de rallier l’Angola
lencas Negras, qui liste. En effet, dans une et ce, grâce à un but plein d’opportunisme de leur
disputeront le match déclaration accordée à meilleur buteur et capitaine d’équipe, Didier
d'ouverture de la un site spécialisé, il a Drogba. De bon augure avant d’en découdre avec
Coupe d'Afrique des affirmé que la tâche de le Burkina Faso pour leur premier match de la
nations le 10 janvier l’Angola ne sera pas de Coupe d’Afrique des nations. Touré, meilleur
prochain face au tout repos même si son joueur ivoirien Le Barcelonais Yaya Touré a été
Mali, ont été équipe bénéficiera de désigné meilleur joueur ivoirien de l'année. Il
contraints au nul par l’avantage du terrain et du
devance ses coéquipiers en équipe nationale,
la sélection de Gambie sur le score d’un but public. «On n’est pas les favoris de cette CAN. Didier Drogba et Gervinho. Avec 142 points, Yaya
partout. Un résultat qui n’est pas pour rassu- On doit travailler dur pour atteindre le niveau
Touré a surclassé Drogba qui a fini second avec un
rer les millions de fans angolais ni encore des meilleures équipes», a-t-il signifié après ce total de 110 points. Quant à Gervinho, avec 65
moins les responsables de la Fédération an- résultat nul concédé contre la Gambie.
points, il a terminé troisième du classement des
golaise de football, déjà inquiets à quelques Moumen A. meilleurs joueurs ivoiriens de l'année, dressé par le
jours seulement du coup d’envoi de cette 27e
quotidien Super Sport. Le Catalan succède à
Bakary Koné, primé la saison dernière.
Flavio et Stelvio incertains contre le Mali
Nigeria
En plus du manque criant d’efficacité, un autre coup du sort est venu frapper l’Angola, l’un
de nos futurs adversaires lors de la prochaine édition de Coupe d’Afrique des nations prévue
du 10 au 31 janvier prochain. Ainsi, le redoutable attaquant de la sélection angolaise, Flavio
Amadou, est annoncé blessé, donc incertain pour ce premier match d’ouverture qui aura
lieu le 10 janvier au stade du 11-Novembre de Luanda et ce, en raison d’une blessure sérieuse
Amudo : «On battra
contractée lors du dernier match international disputé contre la Gambie (1-1). C’est aussi le
cas du milieu défensif Stelvio, blessé lui aussi. La possibilité de voir ces deux joueurs décla-
l’Egypte avec ou
rer forfait inquiète beaucoup l’entraîneur Manuel José. «C'est ma principale préoccupation de sans Aboutrika»
savoir si Flavio sera en mesure de jouer dimanche. Flavio et Stelvio sont des éléments impor-
tants dans notre équipe, car nous n'avons pas de stars et nous avons besoin de tous nos élé-
ments clés pour que notre collectif fonctionne bien», a-t-il déclaré à la presse.
En dépit des critiques
qu’il a essuyées
durant toute la phase
préparatoire,
Cameroun l’entraîneur du
Nigeria Amudo
Shaibu n’est pas pour
autant découragé.
Appréhendé par la PAF en Angola Bien au contraire. Il a
affirmé que son
Stephen Tataw en prison ? équipe est capable de
ravir le trophée
africain aux équipes
Les contraintes adminis- pour cette CAN 2010. Selon comme la Côte
tratives et les longues heures certaines informations prove- d’Ivoire, le Cameroun et l’Egypte. Il a donné
d’attente subies par nos cor- nant du Cameroun, on a appris rendez-vous à ses détracteurs lors de la phase
respondants spéciaux à leur que le directeur administratif finale de la CAN 2010 en déclarant : «L’Egypte reste
arrivée à l’aéroport interna- adjoint des équipes nationales, un adversaire redoutable avec ou sans Zaki et
tional 24-Février en Angola Stephen Tataw, serait, selon le Aboutrika. Mon optimisme ne provient pas des
ont été les mêmes endurées site Camfoot.com, détenu à absences de ces deux joueurs importants dans le
par d’autres confrères et chefs Luanda par les autorités ango- dispositif égyptien, mais plutôt de ma grande
de délégation des différentes laises pour interrogatoire. confiance en mes joueurs.» «Je vous donne rendez-
équipes nationales qualifiées vous en Angola, vous allez découvrir une équipe
ambitieuse qui a envie d’aller au bout», a ajouté
l’homme qui a mené à deux reprises la sélection
Joël Matip forfait
Un autre coup dur pour le Cameroun qui sera privé de Joël Matip. En effet, la délégation
nigériane en phase finale de Coupe du monde.
Eneramo écarté à la dernière
officielle dépêchée par la Fédération camerounaise de football en Allemagne pour négocier minute
la libération de Joël Matip est revenue bredouille de son déplacement à Shalke. Ce joueur
demandé par Paul Le Guen ne participera pas à la 27e édition de la CAN 2010 qui aura lieu L’attaquant de l’ES Tunis, Michael Eneramo, n’ira
du 10 au 31 janvier. L’entraîneur de Schalke 04, Félix Magathjj, a catégoriquement refusé de pas en Angola. L’entraîneur Amudo, qui l’avait
libérer son poulain. Il faut dire que cette initiative des Camerounais est intervenue tardive- pourtant retenu pour le dernier stage en Afrique
ment, d’où le refus de la direction de Shalke 04 qui s’est pliée à l’instruction du coach du du Sud, a décidé de se passer de ses services en
club allemand. prévision de la prochaine CAN2010. Interrogé par
la presse présente à Durban, lieu de regroupement
des Super Eagles, l’entraîneur du Nigeria n’a pas
En amical : Ghana 0 - Malawi 0 trop voulu aborder ce sujet, se contenant de
déclarer : «Tous les joueurs qui ont été retenus
Le Malawi un adversaire méritent leur sélection. C’est tout ce que j’ai à dire.»
sérieux pour les Verts Obasi pour le remplacer
Q
Après avoir réussi à damer le pion aux Pharaons dans leur antre du Cairo Stadium il y a L’éviction d’Eneramo, qui a été écarté par
un peu plus d’une semaine, le Malawi a tenu en respect le Ghana de Michael Essien, hier l’entraîneur Amudo pour des raisons qu’il a
mardi, dans un match amical qui entre dans le cadre de la préparation des deux forma- refusées de commenter pour l’instant, a permis
tions pour la prochaine CAN2010. Un résultat qui vient confirmer tout le bien qu’on dit de au sociétaire du club allemand d’Hoffenheim,
notre premier adversaire en Coupe d’Afrique des nations. Le Malawi est invaincu, Saâdane, qui Chinedu Obasi, de rallier la sélection nigériane
a préféré ne pas programmer de rencontres amicales avant d’aborder la CAN, est averti : cette
en Afrique du Sud où les Green Eagles se
formation est homogène et très difficile à manier.
préparent en prévision de la prochaine CAN
Moumen A. 2010 qui se déroulera en Angola.
12 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
Coup d’œil Equipe nationale
Bensaoula
«La visite de Zidane prouve que le
sang algérien coule dans ses veines»
«J’espère que Meghni
sera le successeur
de Belloumi»
psychologique qu’autre chose que Saâdane a re-
groupé ses éléments. On ne peut pas travailler tous
les aspects en un laps de temps relativement court
comme celui de cette fois-ci. S’il y avait un inter-
valle de 20 jours ou un mois, on aurait pu juger le
travail effectué par l’entraîneur, mais une semaine,
je pense qu’il est beaucoup plus utile d’axer sur le
plan psychologique.
En parlant du plan psychologique, que pen-
sez-vous de la visite de Zidane faite aux Verts
à leur lieu du stage ?
Je pense que c’est une visite qui a agréablement
surpris tout le monde, pas seulement les joueurs.
Personne ne s’attendait à ce que Zidane se présente
sur les lieux du stage pour soutenir les joueurs. Je
pense que même les médias ont été surpris. Cha-
cun part avec sa propre vision pour expliquer le
geste de Zidane, mais en vérité, il a le sang algérien
qui coule dans ses veines. Certes, il a joué pour la
France, mais c’est un Algérien avant tout, car c’est
Peut-on savoir ce que vous faites à présent ? la progéniture d’un couple 100% algérien. C’est
Je suis en train de gérer mes affaires aussi bien ici normal qu’il soit attaché à l’Algérie. Sa visite ne
en Algérie qu’en France. En même temps, je ne suis peut que motiver et encourager les joueurs.
pas très loin du monde du football, surtout en ce Vous pensez donc que ce geste va motiver les
qui concerne mon pays. joueurs ?
Donc, vous vous tenez au courant des nou- C’est certain. C’est une grande personnalité du
velles de l’Equipe nationale ? football mondial. Je pense que les joueurs ont été
Bien sûr ! Montrez-moi quel est l’Algérien qui heureux de le voir devant eux. Cela devra les pous-
ne suit pas de près les affaires de l’EN, surtout après ser à donner le meilleur d’eux-mêmes en Angola.
ce beau visage présenté durant les éliminatoires ju- Les joueurs sont très concentrés à ce moment pré-
melées CAN et Coupe du monde avec en prime cis. N’importe quel geste pourrait les transcender
une qualification historique à la phase finale du davantage. Celui de Zidane nous a fait tous plaisir.
Mondial sud-africain. D’ailleurs, je profite de l’oc- Pourquoi les anciennes gloires de l’équipe na-
casion pour remercier les joueurs qui ont réalisé tionale n’ont-t-elles pas fait autant ?
un véritable exploit en défendant comme il se doit Nous, les anciens joueurs, on est en contact per-
les couleurs nationales. Ils ont prouvé que l’Algérie manent avec les Verts. On essaye tou-
est capable de relever les défis, quelle que soit jours d’aider cette équipe
l’adversité. Je crois que les joueurs ont nationale. On a déjà fait
fait ce qu’il fallait en procurant une «Je suis des sacrifices pour l’em-
grande joie au peuple algérien qui
avait soif de ce genre d’évènement. convaincu que blème national et on le
fera autant de fois que
Comme vous le savez, les Verts l’Algérie réalisera un l’occasion nous sera
sont en stage bloqué en France bon parcours en donnée. Le problème
depuis une dizaine de jours… est que certains d’entre
Il est tout à fait naturel qu’un groupe Angola» nous ne savent pas com-
qui s’apprête à prendre part à une compéti- ment aider l’EN. Malgré cela, je
tion aussi importante que la CAN entre en stage crois que notre génération a pris ce genre d’initia-
bloqué. L’entraîneur doit, bien sûr, apporter les der- tive avant Zidane en essayant de donner ce coup de
nières retouches et connaître l’état d’esprit de ses pouce aux joueurs durant les éliminatoires. La der-
éléments. Malheureusement, je trouve que la pé- nière en date, c’était la fois où mes anciens coéqui-
riode du stage est un peu courte et que le coach ne piers ont été au Soudan pour encourager les
peut pas faire grand-chose. joueurs avant ce match fatidique face à l’Egypte.
Il y a aussi ce climat du Sud de la France qui Sinon, en ce qui concerne les visite en plein stage,
ne ressemble certainement pas à celui de je dirai que personnellement, cette idée m’est déjà
venue, j‘ai toujours appréhendé la réaction des
l’Angola. Ne pensez-vous pas que Saâdane a
mal choisi l’endroit ? joueurs en nous voyant débarqué nous, les an-
On ne peut pas dire que Saâdane s’est trompé ciens. En tous les cas, je n’aime pas déranger les
d’endroit et qu’il n’a pas fait ses calculs auparavant. gens.
Peut-être des impondérables l’ont obligé de choisir Plusieurs joueurs de cette équipe nationale
la France qui, certes, n’a pas le même climat qu’un affirment avoir une idole parmi votre généra-
pays africain. J’aurais aimé que le stage se déroule tion…
en Afrique noire afin que nos joueurs s’habituent Cela veut dire que les joueurs sont fiers de leurs
avec ce climat, mais je ne pense pas que cela va les origines algériennes. Je pense qu’une visite chez les
handicaper, dans la mesure où ils ont pris l’habi- Verts demeure une bonne idée pour nous. Il faut
tude de jouer en Afrique. aussi leur prêter main forte dans plusieurs do-
Les sélections qui vont affronter l’Algérie ont maines. On est là pour l’intérêt de l’équipe natio-
toutes pris part à des matches amicaux de nale afin de passer le flambeau à cette génération.
haut niveau, à l’image du Malawi et le Mali On leur rendra visite dès que l’occasion se présen-
qui ont disputé trois matches dernièrement, tera.
alors que les Verts se sont contentés de Concernant la prochaine CAN, comment
quelques séances, même pas en présence de évaluez-vous les chances de l’équipe nationale
tous les éléments. Cela ne risque-t-il pas d’in- à Angola ?
fluer sur leur rendement ?? Je pense que nous avons toutes les chances du
Je vais vous dire une chose importante à propos monde de réaliser un bon parcours. Je suis très op-
de ce stage, à savoir que c’est pour travailler l’aspect timiste à l’idée d’aller le plus loin possible, vu le bon
rendement de l’équipe durant les élimi-
natoires jumelées CAN et Coupe du
Monde. Si l’Algérie arrivera à développer
ce jeu, personne ne pourra l’arrêter.
Certes, il existe quelques lacunes, mais
je pense que rien n’est impos-
sible pour notre sélec-
tion.
Quelles
sont ces la-
cunes ?
Je trouve que notre première
préoccupation doit être celle de par-
faire notre jeu. Tout le monde sait que
l’Algérie ne possède pas un véritable
fond de jeu. C’est parce qu’on ne possède
pas un véritable meneur de jeu, un nu-
méro 10 comme le fut en son temps Bel-
loumi. Je pense qu’il n’existe pas un relais
entre la défense et l’attaque. Saâdane devra
trouver la formule idéale et corriger ces la-
cunes avant d’enta-
mer la CAN.
Vous avez parlé
de l’absence d’un
numéro 10, ne
croyez-vous pas
que Meghni a
l’étoffe d’un me-
neur de jeu ?
Oui, c’est très pos-
sible de voir Meghni
comme meneur de
jeu. Il a les qualités et
le talent pour deve-
nir ce stratège de Ecoutez, il vaut mieux qu’on se concentre sur le
l’équipe nationale. Je lui souhaite bien de la réussite CAN et après on aura suffisamment de temps
dans ce poste et qu’il fasse ce que Belloumi a fait pour évoquer le Mondial qui est encore loin. On a
avec les Verts parce qu’il est capable de donner ce un bon coup à jouer durant cette CAN qui arrive
plus à l’équipe.
En tant qu’un ancien avant-centre des Verts,
à grand pas. Je suis très optimiste et convaincu que
l’Algérie réalisera un bon parcours.
que pensez-vous du secteur offensif de cette Certains estiment que le fait de jouer à fond
équipe nationale ? la CAN pourrait avoir son effet négatif en
On dispose de bons joueurs capables de créer
beaucoup de problèmes aux meilleures défenses.
perspective de la Coupe du Monde, alors que
d’autres pensent tout à fait le contraire. Pour
Mais comme je vous l’ai déjà dit, le problème réside qui vous pencheriez-vous ?
dans l’entrejeu de l’équipe. Un attaquant ne peut Je penche pour le second avis. Je ne pense pas
rien faire si on ne le pourvoie pas en bons ballons. que le fait de revoir à la baisse nos objectifs à la
Il est fait pour achever un travail collectif. CAN va devoir nous aider à mieux préparer le
Un nouveau joueur vient d’enrichir le secteur Mondial. Si on veut s’illustrer durant la Coupe du
offensif en la personne de Ziaya. Vous le Monde, nous devons jouer le maximum de
connaissez ? matches durant la CAN. Cela devra nous aider à
Oui, je le connais bien car comme je vous l’ai dit, réaliser un bon parcours en Afrique du Sud.
je suis attentivement les évènements footballistique
En cas d’un mauvais parcours, les choses
notamment sur le plan national. vont être compliquées pour les joueurs en
Que pensez-vous de cette convocation ? coupe du monde, c’est ça ?
Tout ce que je peux dire, c’est qu’il possède de Non, je n’ai pas dit ça. C’est vrai que cela risque
grandes potentialités. Il peut apporter ce plus à de les diminuer sur le plan moral mais ils doivent
l’équipe nationale. Il formera un bon duo avec comprendre qu’on sera fiers d’eux quelques soient
Ghazal en pointe de l’attaque. Mais comme je ne les résultats réalisés, car ils ont fait honneur à l’Al-
cesse de le répéter, on doit avoir un bon milieu de gérie en se qualifiant au Mondial.
terrain.
Peut-on voir un jour Bensaoula sur le banc?
D’aucuns le comparent à vous puisqu’il a cer- C’est très possible pour moi de revenir travailler
taines qualités que vous disposiez comme la sur le terrain. Mais tout dépendra des offres, car je
vitesse et la force de frappe. On dit même que ne veux pas travailler dans l’anarchie et au milieu
c’est le nouveau Bensaoula. Qu’en pensez- des problèmes. J’aime faire mon boulot dans un
vous ? climat très serein afin que je puisse donner le meil-
C’est un honneur qu’on compare les attaquants leur de moi-même.
à moi. Je suis fier d’être pris comme modèle à sui- Un dernier mot ?
vre par certains observateurs. Mais je dirai que j’ai
Je souhaite voir l’équipe nationale réaliser de
donné ce qu’on attendait de moi tout en espérant bons résultats à la CAN et au Mondial afin de
que nos successeurs fassent encore mieux que
confirmer le regain de forme du football algérien.
nous pour l’intérêt de cette équipe nationale. Je saisi l’occasion de ce début d’année pour sou-
Pour le Mondial quelle sont les chances des haiter bonne année à tout le peuple algérien.
Verts ? Entretien réalisé par Y.Koudri
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010 13
Coup d’œil Equipe nationale A’ Les Verts
De nos envoyés spéciaux disputeront deux

Derrag matchs amicaux

en Turquie
Un changement de programme
de l’Equipe nationale A’ a eu lieu. En
effet, les Verts devaient disputer
trois matches amicaux les 6, 9 et 12
«On est décidés à du mois en cours, avant de regagner
le pays. Finalement, ils disputeront
uniquement deux matchs. Le pre-
Hamza Rahmouni Chouaïb Kahoul

se donner à fond» mier devrait en principe avoir lieu

le 8, alors que le second aura lieu le
11 du mois de janvier.
venu ici à Istanbul pour faire du
tourisme, je suis là pour travail-
Yahia-Cherif ler et arracher ma place dans
cette équipe. Les Verts à Akka Hôtel
ravi par les éloges
de Bougherra
Après avoir remporté le neuvième
Vous allez avoir, lors des éli-
minatoires du CHAN 2011, Qoù L’Equipe nationale a élu domicile
à l’hôtel Akka, un luxueux hôtel
toutes les conditions sont réunies
la Libye comme adversaire,
Ballon d’Or, Mad- pour que Abdelhak Benchikha, le sé-
pensez-vous pouvoir vous lectionneur, prépare son équipe pour
jid Bougherra, le
défenseur des qualifier ? les éliminations du CHAN 2011 dans
Glasgow Rangers, Oui, la Libye possède une de bonnes conditions. La délégation
nous a accordé un équipe à prendre très au sérieux. algérienne a été accueillie comme il
long entretien Seulement, nous avons se doit par le personnel de l’hôtel.
dans lequel il confiance en nos capacités. On
n’avait tari d’éloges croit en nos chances et on va
sur Sid Ali Yahia- bien se préparer pour ce rendez- Ils sont seuls à l’hôtel
Chérif, en décla-
rant : «Pour moi, le
vous. Il y a ce stage en Turquie,
et après il y aura aussi d’autres
stages et des matchs amicaux
Qnationale
Tarik Yalcin, l’organisateur de ce
stage, a tout fait pour que l’Equipe
soit la seule équipe dans
meilleur joueur du
championnat, c’est pour être prêts à 100%. En tout cet établissement hôtelier. Ce sera un
Yahia Chérif, le cas, on est tous décidés à se don- atout précieux pour le sélectionneur,
joueur de la JSK. C’est un grand joueur, ner à fond. puisque ses joueurs pourront ainsi se
il est hors du commun.» Pour sa part, Lors d’un sondage de notre concentrer uniquement sur leur tra-
Yahia nous a déclaré hier qu’en lisant la rédaction, les supporters du vail.
déclaration de Bougherra, il en a été Mouloudia vous ont élu
tout simplement très ravi : «En lisant la meilleur de la phase aller, Il est situé assez
déclaration de Madjid Bougherra qui a qu’est-ce que cela vous fait ?
parlé de moi, j’ai été étonné. Mais après loin du centre-ville
QsurL’hôtel
Qu’attendez- vous de ce donc on se croise toujours. De Dieu merci, j’ai donné le meil- Akka est situé assez loin
avoir confirmé qu’il a bel et bien parlé ce côté, on est tous à l’aise, il n’y leur de moi-même. Je pense que
stage ? du centre-ville tout en donnant
de moi, j’étais très heureux et en même a pas le moindre problème. cela est dû aux fruits de mon tra-
C’est un stage bénéfique pour la mer et les montagnes. Un en-
temps aux anges. Ça me fait vraiment vail et de mes sacrifices. Comme
nous, il n’y a pas de doute là-des- Après votre excellent par- droit très calme pour les joueurs qui
plaisir. Des éloges de Bougherra valent vous l’avez sans doute constaté,
sus. On va se préparer loin de la cours avec le MCA lors de la ont été mis à l’aise.
beaucoup de choses.» je me suis toujours donné à fond
pression, mais aussi sous ce bon phase aller, vous avez atterri
climat de Turquie qui va nous et les supporters du Mouloudia
dans l’EN A’, on imagine que en ont été témoins. Pour ma Les joueurs
permettre d’être dans de bonnes
conditions. De plus, nous allons votre objectif demeure part, je tiens à les remercier pour directement
Maïza a insisté disputer des matchs amicaux qui l’équipe A ? cette marque de confiance, et je au restaurant
vont nous permettre de gagner Oui, bien sûr, l’Equipe natio- leur promets de faire le maxi-
auprès de Ziaya nale est le rêve de tous les
après leur arrivée
Qgérienne
en cohésio. mum cette saison pour les ren- Dès leur arrivée à l’hôtel Akka, les
pour signer joueurs. On veut tous faire par- dre heureux. Je sais que tous les
Que pouvez-vous nous dire joueurs de l’Equipe nationale al-
tie de cette équipe. Cela ne veut Chnaoua espèrent le titre de
à Sochaux de l’ambiance qui règne au pas dire qu’au niveau de l’EN A’, champion d’Algérie et je leur
ont rejoint le restaurant

Qnaba,Adel Maïza, l’ex-libéro de l’ES sein du groupe ? pour le repas du soir. Le dernier
ce n’est pas du sérieux. Au promets qu’on fera tout pour les
Sétif actuellement à l’USM An- Tous les joueurs sont des en- repas était celui de midi à l’hôtel
contraire, moi je pense que le satisfaire.
n’a pas oublié son ancien co- fants de bonnes familles et on se Mercure. Ils ont laissé leurs bagages à
fait d’être en A’ est un avantage, Entretien réalisé par
équipier à Sétif, Abdelmalek connaît tous. On joue tous dans la réception.
puisque c’est l’antichambre de Hamza Rahmouni
Ziaya. Il l’a en effet appelé au télé- le championnat d’Algérie et l’équipe A. Moi, je ne suis pas
phone pour lui recommander de Le bus de l’hôtel
ne pas laisser l’occasion de So- attendait les joueurs
Qun Alya,luxueux
chaux s’envoler et de ne pas pren- Ouaddah n’a pas oublié le MC Saïda leur arrivée à l’aéroport d’Anta-
dre la destination des pays du El Hadi Ouaddah, le gardien de l’USMAn, n’a pas oublié son an- les joueurs sont montés dans
Golfe. «Une occasion en or qui cienne équipe, le Mouloudia de Saïda, où il a évolué la saison passée. bus mis à leur disposi-
s’est présentée à lui et qu’il ne doit Il est à rappeler que Ouaddah avait fait une saison extraordinaire tion par la direction de l’hôtel Akka.
pas rater», dira-t-il. avec le club saïdi, bien qu’il soit relégué en D2. Il a été sollicité par Même les bagages ont été récupérés
plusieurs clubs, mais il a finalement choisi l’USMAn. Pour cette pre- les employés de l’hôtel.
Khaled Badra mière convocation en Equipe nationale A’, il n’a pas oublié son an-
cien club, le MCS : «Je ne pourrais jamais oublier le Mouloudia de
l’a appelé pour Saïda. C’est le club qui m’a révélé. C’est grâce au MCS que je suis convo-
Un autre pour
qué aujourd’hui en Equipe nationale.» le staff technique
Lemmouchia
QDjedda,
Selon une source bien infor-
mée, le manager général d’Ahly Slimani à la recherche de son but
Qtechnique
Par ailleurs, la direction de l’hôtel
a mis à la disposition du staff
un autre bus pour rejoin-
Khaled Badra, a appelé au Benchikha a donné des consignes
face au NAHD dre l’hôtel Akka. Les bagages ont été
téléphone Adel Maïza pour lui de- à Djalit à l’aéroport
Islam Slimani, transportés dans ce mini-bus.
mander des renseignements sur A l’aéroport d’Antalya, Abdelhak Benchikha
l’international Khaled Lemmou- s’est retrouvé seul un moment avec Mustapha l’avant-centre du
chia et le mettre en contact avec Djalit, l’attaquant du WA Tlemcen. Le sélec- CRB, est à la re- Boutadjine,
lui. Seulement, le milieu de terrain tionneur national a donné sans aucun doute cherche de la vidéo du chef de délégation
Qtionale
des Verts aurait décliné cette pro- des consignes à son attaquant, au moment où but qu’il a marqué lors Salah Boutadjine a été désigné par
position. la délégation de l’EN attendait les bagages. du derby CRB- les responsables de l’Equipe na-
NAHD qui s’est joué chef de délégation, vu sa
au stade du 5-Juillet. riche expérience dans le domaine or-
Coulibaly : «Je souhaite bon courage à l’Algérie» L’ex- attaquant de la ganisationnel, en plus de sa qualité
Le départ du Malien JSMC a cherché pen- de secrétaire de l’EN A’ et des U-23.
Moussa Coulibaly du Mou- dant longtemps sur le D’ailleurs, il était aux petits soins
loudia au club qatari d’Al site Internet Youtube, avec les joueurs depuis qu’ils se sont
Shamal a coïncidé avec le mais en vain. regroupés à l’hôtel Mercure.
voyage de l’Equipe nationale Il a taquiné Asselah
A’ à destination de Antalya A l’aéroport d’Istanbul, et au moment où la délégation Bady et Yalcin,
pour y effectuer un stage pré- attendait l’avion pour Antalya, Islam Slimani et Malik As- les organisateurs
paratoire, en prévision du selah étaient assis ensemble. Et c’est à ce moment-là que du stage
Q
CHAN 2011 des locaux. Il faut dire qu’il y avait une très bonne ambiance à l’aé- l’attaquant belouizdadi a commencé à taquiner le gardien Ce stage préparatoire a été orga-
roport où certains joueurs sont allés le voir et le saluer pour la dernière fois, à nahdiste, à propos de ce second but somptueux. Il lui a dit nisé par le manager algérien établi
l’imlage notamment des trois Mouloudéens Bouguèche, Bouchama et Derrag. : «T’as vu Malik, je t’ai marqué un but sur un ciseau». As- en Turquie, Badredinne Gasmi,
Pour sa part, Moussa leur a souhaité bon courage avec le Mouloudia pour décro- selah ne pouvait rester insensible et il lui a répondu : «Ce connu sous le nom de Bady avec le
cher le titre de champion d’Algérie, mais aussi pour l’Algérie : «Je souhaite bon n’est qu’une reprise de volée, pas un ciseau.» manager turc Tarik Yalcin.
courage à votre Equipe nationale et un bon parcours au Mondial.»
14 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
Kénitra – JSK,
Premier vrai test pour les Canaris
près avoir bouclé le 5e jour de prépa-
A ration, les camarades de Douicher
Laâmara vont pouvoir dresser le pre-
mier bilan de la semaine, histoire de se situer
par rapport au travail intense effectué. Cela,
grâce au premier match amical qui se jouera
aujourd’hui face à la formation de Kenitra.
Plusieurs points vont être observés au cours
de cette rencontre, ce qui fait que ce match est
quelque peu particulier. En premier lieu, le
paramètre physique. En effet, Guillou, qui a
nettement augmenté la charge de travail de-
puis samedi dernier, pourra voir la réaction
de ses hommes par rapport au programme
établi. Même si des signes de fatigue vont être
Asuka s’accroche
avec Berrefane et quitte
l’entraînement
La deuxième séance d’entraînement d’hier a connu
une fin plutôt curieuse puisque au moment où tout
semblait se dérouler dans une ambiance bon enfant
lors des derniers exercices d’étirement, Asuka a quitté
l’entraînement en retirant son dossard. On n’a pas pu
savoir ce qui s’est vraiment passé. Mais apparemment,
cela avait une relation avec l’accrochage qui s’est pro-
duit quelque temps auparavant entre Bereffane et le
Nigérian.
Une première pour Seguer
Q Cet après-midi, Mohamed Seguer jouera sa
première rencontre sous les couleurs de la
JSK. Même s’il ne s’agit que d’une simple ren-
contre amicale, l’ex-Sétifien souhaite réussir
cette première sortie.
Nessakh out
Qeffet,L’autre nouvelle recrue kabyle, Nessakh,
n’aura pas la même chance que Seguer. En
l’ex- Asémiste ne prendra pas part au
match amical d’aujord’hui à cause d’un point
qu’il a ressenti au niveau de la cuisse.
Seguer en gardien
Qdurant
Avant de débuter l’exercice de tirs au but,
l’attaquant Mohamed Seguer s’est converti
quelques minutes en gardien. En plus
d’être un attaquant talentueux, Seguer s’est il-
lustré effectuant plusieurs parades. Certains
joueurs se sont même permis de taquiner les
trois gardiens, leur disant que leur place était
désormais menacée.
Seguer s’en sort à merveille dans les buts
De nos envoyés spéciaux au Maroc
Coup d’envoi JSK
aujourd’hui à 16h (heure algérienne)
Abdelatif
Azibi
Mourad
Lahlam
Zahir
Lahlam
Seguer et Maroci rétablis
Qmilieu
Bonne nouvelle. La nouvelle recrue
canarie, Mohamed Seguer, ainsi que le
de terrain Tayeb Maroci, ont pu
effectuer une séance dans la soirée avec
l’ensemble de leurs partenaires. Les
deux éléménts qui ont achevé leur pro-
gramme spécifique ont été autorisés par
Guillou à retaper dans un ballon.
Seguer : «Je ne ressens
plus de douleurs à
l’adducteur»
Qj’étais«cache
Je ne vous
que
un peu
anxieux.
Guillou m’a ras-
suré. Il a pu me
donner le feu
vert et me per-
mettre de m’en-
visibles dès les premières minutes de la ren- son passée. En troisième lieu, ce match don- traîner avec le
contre, cela ne l’empêchera pas de se faire une
idée sur la progression des joueurs. En se-
cond lieu, ce match sera aussi un bon repère
nera un aperçu sur le onze relooké qui débu-
tera la phase retour du championnat, et ce, en
l’absence des trois internationaux. Ce qui est
reste de mes
partenaires. Maintenant que c’est fait, il
me faut être au top.»
sur le plan tactique. Le staff technique, qui a certain, c’est que la concurrence sera rude, et
axé son travail durant ces trois jours sur les que personne ne voudrait être à la place de Maroci : «Je me
compartiments défensif et offensif, aura une Karouf et Amrouche qui auront fort à faire rattraperai très vite»
idée sur le degré d’assimilation des joueurs.
Qner«Ilqueavecestm’mes
pour établir le onze. Même s’il ne s’agira que clair
Les défenseurs devront se corriger, notam- d’une simple rencontre amicale, les joueurs
entraî-
ment dans l’axe central qui constitue le point tenteront de réaliser une victoire, ne serait-
faible, vu le nombre de buts encaissés dans ce que pour garder le moral, face à la forma-
cette zone. Pour ce qui est des attaquants, ils tion marocaine de première division qui partenaires m’a
tâcheront, quant à eux, d’être plus adroits face occupe actuellement la 12e place au classe- fait beaucoup de
aux bois, et pouvoir ainsi combler le manque ment. bien. Je com-
d’efficacité qui poursuit la JSK depuis la sai- Abdelatif A. mence à retrou-
ver mes
Zetchi-Hannachi, discussions en sensations. C’est
à moi mainte-
bonne voie à propos de Tedjar nant de refaire
mon retard afin
e milieu de terrain de prochain. En plus d'avoir définitivement à la JSK.
L la JS Kabylie, Saâd
Tedjar, ne compte pas
retourner au Paradou AC
découvert la D1, il aura à
découvrir la plus presti-
gieuse compétition afri-
Cette possibilité a de fortes
chances de se produire
étant donné que Tedjar sera
d’être opérationnel face au CABBA.»
JSK – ASO, officiellement
vendredi
après la période de prêt, à la caine. A en croire ce qui se libre en juin 2011. Aussi,
fin de l'actuel exercice. Le
joueur, qui a beaucoup pro-
gressé avec la JSK, disputera
murmure, les discussions
entre les deux présidents,
Zetchi et Hannachi, se-
Zetchi essayera de renflouer
les caisses du club avec le
transfert de ce joueur, au
Qfien,Après avoir décliné l’offre de la forma-
tion marocaine, le président chélif-
Abdelkrim Medouar, a
la Champions league afri- raient en bonne voie pour lieu de le laisser partir gra- officiellement confirmé la rencontre JSK
caine au mois de février que le joueur puisse rester tuitement en 2011. – ASO prévue pour vendredi prochain.
Une bonne chose pour les deux forma-
Le travail se poursuit
Karouf Qtechnique
Au cours de cette même
séance d’entraînement, le staff
tions qui auront la chance d’effectuer les
dernières retouches avant de rentrer au
pays.
«Les joueurs a poursuivi son travail
de précision devant les buts. Les Doudane a trouvé un
joueurs, qui étaient scindés en
sont prêts» deux groupes, ont effectué plu- terrain d’accueil
A la fin de la séance d’hier,
sieurs séries de tirs au but pen-
dant pas moins de 15 minutes. QKarim
Dans le même contexte, nous avons
appris que le président de section,
Doudane, a trouvé un terrain
nous nous sommes entretenus
avec l’entraîneur Mourad Karouf Renforcement d’accueil pour ce match. La rencontre se
qui nous a donné un aperçu de musculaire cette jouera dans un stade aux alentours de
Casablanca, lieu de préparation des deux
l’ambiance dans le groupe à la matinée
veille du match amical face à Ké- formations algériennes.
nitra. Il nous dira à ce sujet : «Les joueurs sont très
motivés pour réussir leur premier test. Cela se voit à Qtravail
Les deux dernières séances du
matin ont été consacrées au
de renforcement muscu- La pelouse gorgée d’eau
l’ambiance qui règne au sein du groupe lors des en-
traînements. Ils ont retrouvé la joie de jouer. Person-
nellement, je pense que ce stage est sur le point d’être
laire, en salle. Les précédentes
séances se sont déroulées sur
terrain. Chaque joueur a bénéfi-
Qla pelouse
Suite aux pluies qui se sont abattues
avant-hier sur la ville de Casablanca,
en gazon naturel du complexe
une totale réussite. L’autre satisfaction, c’est le retour
de Maroci et Seguer, en attendant Aoudia.» cié de son propre programme, en de Kahrama était gorgée d’eau, ce qui a
A. A. fonction de ses capacités. beaucoup gêné les joueurs.
Le sourire ne quitte jamais Coulibaly Asuka affiche une superbe forme à Casa
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010 15
Coup de brosse JSK

Ech Chergui
«Mon père me dit que les millions d’euros que je pourrais gagner
n’aurons aucune saveur sans avoir porté le maillot de l’Algérie»
la fin de la séance d’entraînement de vais période ?

A lundi soir, nous nous sommes entre-

tenus avec Driss Ech Chergui, qui a
accepté volontiers notre invitation.
Après nous avoir ouvert la porte de sa
chambre, Driss nous a ouvert son cœur. Il nous a
parlé de sa carrière, sa venue à la JSK, et surtout de
la promesse qu’il a faite à son père ; et bien d’autres
Lorsque mon père était sur un lit d’hôpital où il
a failli mourir. C’était la première fois que j’ai pleuré
de tristesse.
Votre principale qualité ?
La gentillesse.
Le défaut ?
Je suis extrêmement nerveux. C’est pour cela que
surprises.
j’ai choisi Belkalem comme camarade de chambre,
Retracez-nous votre carrière footballistique ? il est très calme (sourire).
J’ai commencé le foot à 6 ans, à Saint Chamant où
Quel est votre joueur préféré ?
je suis né. Par la suite, à 13 ans j’ai intégré le cen-
Zineddine Zidane.
tre de formation de Saint-Etienne en
sport étude. J’ai fait toutes mes «Mon Le joueur dont vous auriez aimé jouer à ses
classes là bas. A 18 ans, j’ai signé souhait est de côtés ?
mon contrat professionnel. J’ai gagner la Ligue des Meghni. Il est vraiment très talentueux.
passé 7 années inoubliables. Tou- champions avec Votre club préféré ?
tefois, je n’ai pas beaucoup joué, ce la JSK» Bordeaux.
qui m’a poussé à partir. Sarramagna «Après Comment vous habillez-
m’a pris par la suite avec lui au FC Sète. J’ai
marqué 13 buts en championnat et 5 en coupe. C’est
la qualif’ des Verts, vous hors des terrains ?
ma femme et moi Je dirai jeans et tee-
à ce moment là que j’ai signé à Nîmes. On a joué tion. Lorsqu’il a été annoncé à shirt.
l’accession. J’ai marqué 8 buts cette saison-là. Avec la JSK, quel a été votre n’avons pratiquement pas
Quel est la différence entre le football français
l’arrivée de Cavalli, ça s’est compliqué pour moi. J’ai et algérien ? sentiment ? dormi. C’était tous les La taille que vous auriez
donc choisi de quitter pour signer à la JSK. Je l’ai aussitôt appelé. Je lui est jours la fête» aimé avoir ?
Je dirai avant tout qu’il existe une très grosse dif- Celle de mon ami Belkalem
Ne pensez-vous pas qu’il a gardé rancune aux férence tactique. Tout le monde sait qu’il y a un gros dit que c’est une excellente chose qu’il (éclat de rire). J’aurai vraiment voulu
Algériens pour avoir été poussé vers la porte travail à faire. D’ailleurs, Mr Karouf et Mr Am- puisse travailler en Algérie. Par la suite, il y être plus grand, surtout que ma femme est plus
de sortie en sélection ? rouche font le nécessaire dans ce sens. Par contre, j’ai a d’autres paramètres qui sont entrés en jeu qui me grande que moi lorsqu’elle met des talons (rire).
Non, je ne pense pas. Il fallait faire un choix, et il trouvé qu’en Algérie le jeu est beaucoup plus tech- dépassent. Cela ne concerne que lui et la direction.
a préféré son fils Yoann à moi. Je préfère dire que ce nique. On ne trouve pas souvent ces longues passes Parlez-nous de vos relations avec Zarabi ? Votre film préféré ?
choix ne sort pas du carde sportif. d’un compartiment à un autre. J’aime beaucoup ce Il vient juste après ma famille. Je l’ai appelé ré- Avatar, Gladiateur, tout ce qui est action.
Quel est votre poste de prédilection ? style. cemment pour lui souhaiter une bonne et heureuse Votre acteur préféré ?
Moi, j’insiste vraiment pour joueur en dessous Parlez-nous de la Ligue des champions ? année. C’est une personne droite. Il dit toujours les Denzel Washington.
des attaquants, en numéro 10. Je peux aussi jouer Tout ce que j’ai à dire à ce sujet, c’est que je choses en face. Tout le monde l’aime. Pensez-vous à l’après football ?
en tant que deuxième attaquant. L’es- meure d’envie de découvrir cette com- On va quelque peu sortir du cadre sportif. Ra- Oui. Comme j’ai eu le BAC et obtenu un diplôme
sentiel, c’est que je sois dans l’axe. «Les pétition africaine. Ce sera une belle contez-nous votre vie quotidienne à Tizi ? en commerce, je souhaite m’investir dans un truc. Je
A quand remonte votre pre- joueurs m’ont expérience dans ma carrière. Depuis que ma femme est venue, je suis devenu voudrai lancer un projet avec un ami dans les pro-
mier contact avec la JSK ? dit que les Vous avez dirigé la séance des plus stable. Je rentre à la maison après les entraîne- chaines années. On souhaite investir dans une nou-
C’est un manager qui m’a pro- supporters à Tizi étirements lundi soir. Croyez- ments. Je me sens bien. Même ma femme ne se velle discipline, le soocer 5. Et pouvoir ainsi louer
posé l’idée de jouer à la JSK, qui sont très vous que le staff technique es- plaint pas. les terrains qui sont de nature synthétique. Je sou-
haite aussi un jour devenir arbitre.
était à la recherche d’un meneur de exigeants» saye de vous responsabilisez ? Comment vous êtes-vous rencontrés ?
jeu. J’ai tout de suite sauté sur l’occa- Vous ne ratez absolument rien (sou- Nous sommes de la même ville. C’est vrai que Vous étiez comment enfant ?
sion, d’autant plus que j’étais sans club. Au rire). Je ne sais pas si c’est l’intention du staff je la trouvais très jolie depuis que j’étais Très calme à la maison
«Mon et un vrai diable de-
cours de ma période d’essai, j’étais très satisfait de ou pas, mais je fais ce qu’on me demande de faire. Si petit (éclat de rire). Et à 18 ans, ça s’est
l’ambiance du groupe, et c’est là que j’ai su que je de- je dois prendre une telle responsabilité, je le ferai fait. Elle est issue d’une famille spor- père s’est sacrifié hors (rire).
vais signer. sans pression. tive, puisque son père est entraîneur pour moi. Je souhaite le
La qualité que
Avez-vous choisi la JSK par dépit, vu que vous des gardiens de but. Maintenant, récompenser un jour en vous aimez le plus
Votre objectif à court terme ?
étiez sans club ? Enchaîner les victoires en cham- nous sommes fiancés, et bientôt portant les couleurs chez les
Non. J’avais des contacts de Ligue 2. Par contre, pionnat et faire une excellente Incha Allah le mariage. de l’Algérie» autres…
les choses tardaient à se faire. D’autre formations Champion’s Ligue. «En m’écartant C’est pour quand ? La franchise.
voulaient aussi s’attacher mes services, mais le chal- Je ne peux pas le dire. Je lui ferai …et le défaut ?
lenge n’était pas intéressant. C’est la raison pour la-
Et à long terme ? de Nîmes, je ne la surprise (rire).
(Sourire). C’est incontes- Le mensonge.
quelle j’ai opté pour la JSK, un club extrêmement tablement la sélection natio- pense pas que Cavalli Le rêve qui vous tiens le plus à
médiatisé en Algérie et en France aussi. ait gardé rancune à Si vous aviez la possibilité de changer quelque
nale. C’est le rêve de cœur ? chose, ce serait quoi ?
Quel a été votre sentiment en apprenant que n’importe quel joueur. D’autant
l’Algérie» C’est de pouvoir rendre ne serait-ce Je tâcherai à ce que personne de ma famille ne
vous deviez attendre le 16 janvier pour pou- plus que je n’ai jamais porté le qu’un tout petit peu tous les sacrifices de tombe malade.
voir renouer avec la compétition ? maillot des Verts. Si j’arrive à passer par les A’ ce mes parents, mon père en particulier, en portant un
Des souhaits pour cette nouvelle année ?
Il est vrai que lorsque j’ai signé à la JSK, j’atten- sera déjà un grand pas pour moi. jour le maillot national.
D’être vainqueur de la Ligue des champions avec
dais une dérogation de la FIFA pour être qualifié. Estimez-vous que la JSK vous donnera cette Votre papa vous parle de la JSK.
Lorsque j’ai lu le communiqué de la FIFA au bureau opportunité ? l’EN ? Entretien réalisé par
de Hannachi, j’ai su que je devais attendre la phase Tout dépendra de mes performances dans les Il m’en parle tout le temps.
retour. C’est pour cette raison que le président m’a quatre prochains mois. Ce qui est certain, c’est qu’à Il m’a même demandé de lui Abdelatif Azibi
autorisé à repartir en France pour m’entraîner avec la JSK on est médiatisés. faire une promesse qui lui
Nîmes. tient à cœur.
Si vous réussiriez une bonne phase retour à la
Ne craigniez-vous pas ce manque de compéti- JSK, allez-vous retourner en France ? Laquelle ?
tion dans les jambes ? Je dirai que c’est du 50/50. Tout dépendra de C’est qu’il puisse me voir en
Non, pour la simple raison que je mes qualités et de mes contacts. Mais je sélection avant de mourir.
ne suis pas très loin de mon ni- «En pense qu’il faut avant tout prouver Quelle a été votre réponse ?
veau. J’arrive à tenir 90 mi- Algérie, il y a un sur le terrain. C’est mon objectif. Je souhaite
nutes sans ressentir le gros travail tactique Comment avez-vous vécu la le réaliser pour le récompenser de
moindre essoufflement. qui doit se faire, mais qualification des Verts en sé-
Maintenant, c’est à moi de tous ses efforts, car il a toujours été
techniquement c’est lection ? là pour moi. Il me dit que les mil-
redoubler d’efforts pour être mieux qu’en
performant dans les prochains Oh, ce fut un vrai moment de lions d’euros que je pourrais gagner
jours. Je vais profiter des deux France» folie. J’ai eu la chance de vivre cette n’aurons aucune valeur sans avoir porté
prochains matchs amicaux pour mon- sensation au pays. C’
é tait magique. Ma le maillot de l’Algérie.
ter en puissance. femme et moi ne dormions plus (rire). C’était Votre plus beau souvenir ?
tous les jours la fête. L’accession en Ligue 2 avec Nîmes.
Parlez-vous avec les joueurs de la pression qui
existe à la JSK, et celle des supporters ? Quel entraîneur vous a le plus marqué ? Le plus mauvais ?
Oui, on en parle souvent. On m’a dit que les sup- C’est l’entraîneur de Saint Etienne, Antonetti. C’est de ne pas avoir eu ma chance à
porters de la JSK sont très exigeants. Vu le passé glo- J’avais 17 ans, et j’avais connu deux ou trois sélec- Saint Etienne.
rieux de ce club, ils veulent que leur équipe gagne tions en équipe de France. Et lui il me prenait avec
La plus
tout le temps des coupes, des championnats et la lui avec les pro. J’ai beaucoup appris à ses côtés. Il y mau-
Ligue des champions. Malheureusement, ce n’est a aussi Sarramagna avec qui j’ai
pas possible. Il n’y a qu’à voir Lyon en Ligue 1 pour gardé le contact.
s’en rendre compte. Mais je pense qu’une des trois
premières places en championnat est une obliga-
 16 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux à Sousse

Coup ferme MCA

Tarek Rachid
Bouchikhi Benchikh

Bracci
Megherbi et Harkat
ont été associés

I Lors de la rencontre disputée entre

eux, Sofiane Harkat et Mohamed
Megherbi ont évolué côte à côte,
composant ainsi une paire centrale
inédite. Pour une première, les deux

«Le
«Le club
club doit
doit joueurs ne se sont pas mal débrouillés.

Boumechra pète la forme

nommer
nommer I Pour ne pas être en reste, Salim
Boumechra, lui aussi, a affiché une
forme éblouissante durant les séances de

un
un adjoint
adjoint travail effectuées jusque-là à Sousse.
Auteur de trois buts toutes compétitions
confondues depuis le début de la saison,

dans les Salim constituera à coup sûr l’une des

forces de frappe des Vert et Rouge lors de
la deuxième partie du championnat.

plus brefs Ouamane retrouve

toute sa verve

délais»
délais» I Au cours de ce match d’application
entre les joueurs, Mohamed Réda
Ouamane, bien qu’il ait encaissé deux
buts dont l’un sur penalty, a été l’auteur
d’une très bonne prestation. Le gardien
e départ de Achouri chance, que ce soit Harkat, Me- «Mokdad pourrait drait voir plus grand avec la possi-

L
fort probablement à
Al Shamal a mis
dans l’embarras le
coach corse qui sou-
haite voir un nouvel
adjoint être nommé
avant la reprise du championnat.
«Benamer est au four et au moulin,
il ne pourra pas tenir le coup. Il faut
que Mourad se consacre pleine-
ment à son travail, celui de prendre
en charge les gardiens de but. Je
vais voir avec la direction ce qu’il y
a lieu de faire dans l’immédiat, car
il me faut un adjoint avant le
match contre Annaba.»
«Essaïd, Harkat
et Megherbi auront
tous leur chance»
Choisir celui qui pourra rem-
placer Coulibaly sera la lourde
tâche de Bracci qui préfère atten-
dre le déroulement du stage avec
le déroulement de trois matches
amicaux pour trancher. «Il faut sa-
voir que chacun d’eux aura sa
Nouveau coup
dur pour le Doyen
Megherbi doit
purger deux
matches
de suspension
Megherbi sera absent face à An-
naba et au CABBA. Ayant écopé de
quatre de matches de suspension,
Mohamed Megherbi devra encore
purger deux autres. Cela dit, il ne
pourra pas jouer face à Annaba ni
au CABBA. Un nouveau coup dur
pour Bracci qui devra faire avec
Harkat ou Essaïd.
gherbi ou le jeune Essaïd qui peut bilité d’aller chercher le doublé. Je de but a repoussé pas moins de huit tirs
nous apporter dont quatre à bout portant, prouvant
lui aussi postuler à un poste de ti- ne le cesse de le dire à mes joueurs,
tulaire. Il y aura trois matches tests beaucoup» on doit se nourrir de victoires. Nous ainsi qu’il était capable de remplacer
durant ce regroupement qui vont A propos d’Abdelmalek Mok- avons un groupe capable d’attein- Zemmamouche qui se trouve avec
me permettre de choisir celui qui dad, le coach Bracci a eu des pro- dre cet objectif, à condition de l’Equipe nationale. Les trois matches
sera le plus à même d’être associé à pos élogieux envers le joueur consacrer toute son énergie pour cet amicaux que disputeront le MCA durant
Zeddam dans l’axe de la défense.» émigré en nous déclarant : «Mok- objectif.» ce stage seront très enrichissants pour
dad nous a montré, durant les Bracci qui compte énormément sur son
«J’ai une entière séances d’entraînement, qu’il avait «Je suivrai le match portier.
confiance un gros potentiel. En très bonne Algérie-Malawi»
en Ouamane» forme, il pourra nous apporter Concernant ce premier match
Harkat écourte sa séance
I
beaucoup. Nous allons tout faire de la CAN face au Malawi qui ap- Lors de l’entraînement d’hier matin,
Le fait de se passer des services pour lui permettre de parfaire sa
de Zemmamouche pour le match proche à pas de géant, le coach la dernière recrue mouloudéenne,
condition physique, vu qu’il accuse
de Annaba ne semble inquiéter corse nous a confié : «Je serai de Sofiane Harkat, n’a pu aller au bout de la
un retard par rapport à ses parte-
outre mesure l’entraîneur moulou- tout cœur avec l’Algérie. Je suivrai séance. Le joueur a dû, au bout de trois
naires.»
déen. «Certes, Zemmamouche est d’ailleurs son premier match à la té- quarts d’heure, écourter sa séance pour
considéré comme l’un des meilleurs «Remporter le titre lévision. Vu l’importance de ce cause de fatigue. Manquant cruellement
gardiens du championnat, la match, l’Algérie sera appelée à tout de compétition dans les jambes, l’ex-
serait notre plus beau faire pour le gagner, peu importe la Usmiste s’est vu contraint d’arrêter pour
preuve il est en Equipe nationale,
mais Ouamane aussi a des qualités cadeau» manière. L’essentiel sont les trois reprendre son souffle. Le joueur semble
points de la victoire qui lui ouvri- avoir voulu se ménager dans l’optique du
qui lui permettent d’assurer l’inté- Pour ce qui est du reste du par-
rim. Personnellement, j’ai une en- cours de son équipe qui n’a jamais ront les portes du second tour. Per- match de l’après-midi contre l’équipe du
tière confiance en lui. Je sais qu’il été aussi bien placée dans la course sonnellement, je pense que l’Algérie Hillal Mesken.
est capable de nous faire gagner un au titre, Bracci, en compétiteur né, remportera la partie, car elle pos-
match à lui seul. A nous de le met- nous dira : «Notre meilleur cadeau sède un plus gros potentiel que son Le stage aurait coûté
tre dans les meilleures conditions sera de remporter le titre qui fuit le adversaire», nous a dit en conclu-
sion Bracci. 150 millions
pour justement réaliser un bon club depuis presque onze ans. J’irai
match face à Annaba.» même plus loin en disant qu’il fau-
er
T. Che
I Afin de permettre au groupe de se
préparer dans les meilleures
L’Internet, passe-temps favori de Kabla Le MCA songe à jou conditions pour la seconde partie du
contre Arles Avignon championnat, les pensionnaires de
I Durant les moments de détente et de récupération, le milieu
de terrain mouloudéen Ryadh Kabla a trouvé une formule
toute faite pour tuer le temps. Surfer sur le Net avec son PC
Surpris par la présence
de l’équipe
ue en Ligue 2
d’Arles Avignon qui évol stage sur le
Chéraga ont décidé de mettre le paquet
pour mettre tous les atouts de leur côté
pour décrocher le titre. Ainsi, on croit
en
dont il ne se sépare jamais. Kabla tient, en effet, à être informé française et qui se trouve les Moulou-
au quotidien de tout ce qui se passe dans le monde du sport. lieu de leur hébergement, disputé de
savoir que la direction aurait déboursé
150 millions de centimes pour faire face
pas
déens, qui n’ont toujours aux frais du stage bloqué à Sousse qui se
ent à solliciter
Le Game boy pour Essaïd troisième match test, song déroule, faut-il le rappeler, dans un
française pour une rencontre
la formation à savoir si le établissement quatre étoiles doté de
I Pour Essaïd, qui n’a pas ramené son PC avec lui, c’est le jeu
(Game boy) avec sa console qui est son passe-temps favori.
amicale. Reste maintenant le leur per-
programme des Avignon nais
toutes les infrastructures pour effectuer
du bon travail.
mettra. T. Che
Tennis de table et billard pour d’autres
ISmailPour d’autres joueurs, il y a à leur disposition des tables de
billard et de tennis pour passer le temps. En l’absence de
Chaoui qui était imbattable au billard et Hadj Bouguèche
très fort au tennis de table, il n’y a pas de joueur qui excelle dans
les deux disciplines.

Boumechra hyper concentré à l’entraînement Les jeunes très attentifs aux directives de l’entraîneur Herkat, déjà dans la peau d’un titulaire
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010 17
Coup sûr MCA
Il a déclaré forfait pour le match face au Hillal Mesken
Les Mouloudéens Zeddam, l’auteur du but

Amroune
égalisateur sur penalty et de
partagent le terrain Koudri, contre une
avec Arles Avignon réalisation signée

I Même si le club n’avait pas Boumechra.

au programme des
Un chef-d’œuvre
«Je ferai tout pour reprendre créneaux hier matin, le staff
technique de l’équipe de
Ligue deux française, Arles
signé Chichou

aujourd’hui avec le groupe» Avignon, a accepté de

lessé au tendon de la cheville droite, Mo-
partager le terrain avec les
Vert et Rouge. C’est ainsi que
les deux équipes ont pu
pouvoir jouer ce premier match amical.
I Tous les joueurs et les
quelques présents ont
applaudi le second but des
bleus signé Hamza Koudri,

B s’entraîner hier matin dit Chichou. Ce dernier, sur

hamed Amroune s’est contenté, hier Mais je ferai tout mon possible pour re- un centre venu de la droite de
matin, de quelques tours de piste pendant prendre le travail aujourd’hui, car il y ensemble, chacun dans sa
moitié du terrain. C’était Besseghir, a réussi à prendre
que ses camarades étaient sous la disposi- a une autre rencontre ami- son envol pour mettre un
tion de Bracci. Et c’est en toute logique que cale au programme face à l’occasion pour Bracci de
travailler le volet technico- ciseau de toute beauté qui est
quelques heures plus tard, Amroune a déclaré for- l’Etoile du Sahel. Ce se- allé se loger en pleine lucarne
fait pour le match face au Hillal Mesken. Une si- rait dommage de rater tactique, quelques heures
avant le match test face à la de Réda Ouamane, resté
tuation qui a inquiété un peu l’international espoir encore cette rencontre face pantois. Sur ce geste, l’enfant
qui espère se remettre au travail le plus tôt possible. à un adversaire de très gros calibre», nous formation tunisienne du
Hillal Mesken. de Mila a démontré toute
«Mon tendon me fait souffrir. De ce fait, je préfère a confié Amroune. l’étendue de son talent. «Je
me contenter de quelques tours de piste afin de ne T. Che suis hyper content d’avoir
pas aggraver ma blessure. Je suis très déçu de ne pas Match test entre marqué un aussi beau but,
les joueurs j’espère pouvoir le refaire en
Il s’est produit au
Idu Avant-hier en toute fin match officiel», nous a confié
EN amical : Hilal x côtés de Zeddam d’après-midi, les joueurs à la fin de la rencontre
Messaken 3 –MCA O Hamza, lequel n’a pas
Essaïd : «Je saura Mouloudia ont eu droit à
manqué l’occasion de

saisir la moindre i
un match test entre eux qui
Pauvre s’est déroulé au stade de taquiner un peu Ouamane.
l’hôtel El Mouradi Palace
que ce
Mouloudia ! qui me sera offe chance situé à quelques mètres de
leur lieu d’hébergement. Une
L’Etoile du Sahel
pour après-demain
rte» rencontre entre

Le Mouludia s’est
lourdement incliné
hier après-midi face au
Hilal Messaken, en
amical. Les
Mouloudiens sont
passés complètement à
côté de leur sujet lors
de cette première
rencontre de
préparation en Tunisie.
Associé lor s du
Zeddam, le jeu match test entre les joueurs
ne au
les bleus
emmenés par IVertEnième chamboulement
dans le programme des
malgré son trè Essaïd a été impressionnant x côtés de Zeddam et les et Rouge puisque ce
s de
place de titulai jeune âge. Postulant lui aussi maîtrise, rouges vendredi, les gars du
re
sûr, un concurrenaux côtés de Zeddam, Essaïd pour une dirigés par Mouloudia affronteront, en
t pour Harkat et ser a, à coup amical, une grosse cylindrée
la place laissée Megherbi po Boumechra.
va
durant ce stage, cante par Coulibaly. «Je me ur arracher Dans une du championnat tunisien, à
car j’
a i un bon donne à fond savoir l’Etoile du Sahel. Une
saurai saisir la cou partie très
moindre chance p à jouer. En tout cas, je rencontre programmée à 15h
coach. Je ne peu qui me sera off spectaculaire, ce
x
Hamza qui a été qu’apprendre aux côtés d’un jou erte par le sont les bleus qui se sont au complexe sportif de la
dira en substan épo ust ouflant du eur comme formation tunisienne.
ce le longiligne rant la phase aller», nous imposés sur le score de 2 à 1
défenseur du MC T. Che
grâce au réalisme de
A.

USMB
Possible recrutement de trois joueurs
e recours introduit par la di- ses juniors, le club blidéen est, saison, en effet, trois de ses L’USMB s’est retrouvée avec un club pourrait bénéficier d’une dé-

L rection blidéenne auprès de

la Ligue pourrait avoir un
écho favorable. Pour n’avoir pas
donné un temps de jeu suffisant à
comme le prévoit le règlement,
interdit de recrutement. Seule-
ment, le club de la Mitidja est un
cas particulier. En tout début de
joueurs ont rompu unilatérale-
ment leur contrat. Il s’agit des
deux émigrés Hakkar et Negrèche
ainsi que du Tchadien Ezéchiel.
effectif de vingt deux joueurs seu-
lement. Les dirigeants de Blida
auraient reçu des garanties de la
rogation pour le recrutement de
trois joueurs.
Slimane B.
part du président de la Ligue et le

Harizi pour 18 mois à Blida e moins que l’on permettre de recruter à l’occasion Mouassa qui le lui a demandé et cela autres joueurs. Selon Mouassa, ce

L puisse dire est que du

côté de l’USMB, on
ne veut pas perdre de
temps. En effet, sitôt
connue l’intention du
président de la Ligue
d’accorder une déroga-
tion à l’USMB pour lui
du mercato, on est passés à l’action.
C’est ainsi que Harizi, le transfuge du
CRB, a paraphé un contrat de dix-
huit mois, lundi, en début de soirée.
Il s’est entraîné hier
Dès le lendemain de sa signature
à Blida, Harizi s’est entraîné avec ses
nouveaux coéquipiers. C’est
afin de lui permettre de s’adapter au
groupe le plus rapidement possible.
Encore deux joueurs à
recruter
Après le recrutement de Harizi, le
club blidéen, selon toute vraisem-
blance, peut encore engager deux
seront des attaquants. Le choix doit
être fait entre Ezéchichel, Belaoued
et Yacef. Zaïm aura à relancer la piste
de ces trois joueurs. Le coach bli-
déen, de son côté, ne nous a pas
caché qu’il voudrait avoir l’interna-
tional tchadien dans son effectif.
Slimane B.

«J’ai fait le bon choix en optant pour Blida»

Le transfuge du un terrain d’entente avec le président Zaïm, je pays qui m’ont fait des offres après avoir su que
CRB, Harizi, a pa- n’avais plus aucune raison de ne pas signer. j’étais libre.
raphé un contrat Quelle est la durée de ce contrat ? Pourquoi avez-vous choisi Blida ?
de dix-huit mois Dix-huit mois. Je ne vous cache pas que ma pre- Il y a pour cela plusieurs raisons. D’abord la
mière intention était de ne m’engager que pour six présence de Mouassa à la tête de l’équipe. C’est un
avec le club bli- mois. Je voulais être libre au mois de juin. Le pré- entraîneur avec lequel on éprouve du plaisir à tra-
déen et c’est sident Zaïm a réussi à me convaincre d’opter pour vailler. Je me rapproche aussi de mon lieu de rési-
quelques ins- une période plus longue. dence (Djendel, ndlr). D’un autre côté, l’USMB
tants après cela Il se pourrait que vous ne soyez pas qualifié à est un grand club qui ne se refuse pas avec des ins-
qu’il nous a accordé cet l’USMB. Y avez-vous songé ? tallations magnifiques où on ne peut que pro-
gresser.
entretien. Aucun souci de ce côté. J’ai reçu des assurances.
Je défendrai les couleurs de l’USMB dès le premier Que pouvez-vous apporter à cette équipe ?
Tout d’abord, confirmez-
match de la phase retour. Ma modeste expérience, car il y a un effectif
vous avoir signé un jeune à Blida. Je veux aussi, avec l’aide de mes co-
contrat au profit de On croit savoir que vous étiez sur le point
équipiers, aider ma nouvelle équipe, qui est mal
l’USMB ? d’opter pour l’ASO. Qu’en est-il ?
classée, à gagner des places au plus vite.
Absolument, il y a Il est vrai que j’ai eu des contacts avec les diri-
Entretien réalisé par
de cela moins d’une geants de l’ASO. Je n’ai cependant donné aucune
Slimane Baghdali
heure. Après avoir trouvé réponse définitive. Il y a aussi des clubs de l’Est du
18 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
De nos envoyés
spéciaux à Hammamet
Henkouche promet
Kamel
Manane
Farid
Abboud
de faire jouer les meilleurs
L’
entraîneur du CRB ne cesse de par-
ler à ses joueurs, favorisant la voie
du dialogue qui a toujours été un
atout chez lui. Henkouche s’est
adressé donc une nouvelle fois à ses joueurs,
leur tenant un langage franc à propos de
l’équipe type sur laquelle il comptera pour le
reste de la saison. A ce sujet, il nous dira : «Je
discute toujours avec mes joueurs pour essayer
de les motiver et de détendre l’atmosphère. Je leur
ai promis que seuls les meilleurs seront choisis, et
chacun d’entre eux est appelé à donner le meil-
leur de lui-même, s’il veut décrocher une place de
titulaire dans l’équipe. La concurrence sera rude
mais loyale», affirme Henkouche. Ainsi, le
coach du CRB annonce la couleur et les places
seront chères, notamment en défense, où l’on
trouve à chaque poste deux voire trois dou-
Nechma : «Seuls quelques joueurs
accusent un léger retard sur
le plan physique»
Qpouvons
« A travers le test physique que les joueurs ont effec-
tué lundi matin, le coach-adjoint estime que «nous
être satisfaits, car quelques joueurs seulement
accusent un léger retard par rapport à leurs coéquipiers.
Donc, il n’y a aucun problème et nous allons effectuer le
travail qu’il faut afin que les joueurs soient prêts pour le
début de la compétition. Le plus important pour nous
est que l’équipe soit mise dans de bonnes conditions et
qu’un bon état esprit anime le groupe.»
Saïbi légèrement blessé
Q L’attaquant Youcef Saïbi ne s’est pas entraîné
lundi en fin d’après-midi avec le groupe.
Dès le début de la séance qui a eu lieu au
stade annexe de Radès, à l’échauffement, il
a ressenti des douleurs à un pied et le soi-
gneur de l’équipe lui a demandé d’aller se
reposer. Saïbi a toutefois subi les soins
médicaux nécessaires.
Alex et Lekdim
écourtent leur séance
d’entraînement
Q Outre Saïbi, deux autres joueurs
ont été contraints d’écourter leur
séance d’entraînement. Les deux
joueurs ont ressenti de légères dou-
leurs au niveau du tendon, car le
tartan était un peu dur. Cependant,
cela ne va pas les priver de s’en-
traîner avec leurs coéquipiers.
Henkouche a préféré
le tartan
Q Certains joueurs se sont plaints du tar-
tan du stade annexe de Radès qu’ils
trouvent très dur, alors qu’ils s’attendaient à
s’entraîner sur du gazon. C’est Henkouche
qui a choisi que l’équipe s’entraîne sur du tar-
tan, du moment le CRB reçoit ses adversaires
au stade du 20-Août. Les joueurs n’avaient
qu’à porter des chaussures spéciales pour le
tartan ou des trainings, comme cela a été le cas
pour certains de leurs coéquipiers. Un joueur
professionnel doit prendre toutes ses précau-
tions en ramenant le nécessaire pour travailler
convenablement. K. M.
Coup ferme CRB
Trois matches
amicaux pour dégager
l’équipe type
Q Après avoir dirigé son premier match
depuis son retour au CRB, match qui
n’était autre que celui de la Coupe d’Al-
gérie, Henkouche, et même s’il connaît
ses joueurs, a hâte de voir leur réaction
sur le terrain. En effet, le coach du CRB
n’a pas manqué de dire à ses joueurs
qu’il voulait connaître l’état de forme de
chacun d’eux, notamment ceux qui
viennent d’intégrer l’équipe, à l’instar de
Boukria et Aksas, ainsi que Bellat qu’il
n’a jamais vu à l’œuvre. Ainsi donc, les
trois matches amicaux que l’équipe dis-
putera au cours de ce stage seront une
aubaine pour se faire une idée précise
sur les joueurs. Parmi les points négatifs
du CRB cette saison, il faut dire que
l’équipe a connu beaucoup trop de re-
maniements.
Première rencontre
aujourd’hui face à
Grombalia
blures. Ce qui est certain, c’est qu’il y aura des que l’équipe disputera, n’hésitant pas à déclarer
Q C’est aujourd’hui donc que le CRB
jouera son premier match amical face
remaniements au sein de la défense. qu’il les titularisera en championnat s’ils don-
nent satisfaction. à la formation de la ville de Grombalia
Il compte sur Aksas qui évolue au palier inférieur. Cette ren-
et donnera une chance contre sera un bon test pour les joueurs
Il est satisfait
après deux jours de travail, dont deux
à Boukria et Bellat de la réaction du groupe séances consacrées au volet technique.
Peu importe la valeur de l’adversaire, ce
Pour ce qui des deux nouveaux joueurs, à sa- Même si le stage de préparation n’en est qu’à qui va intéresser le plus Henkouche est
voir Aksas et Boukria et même un troisième,
son début, Henkouche est satisfait de la réac- de pouvoir dresser un constat sur la
Bellat, parce que même si dernier est avec tion de son groupe. En effet, les joueurs com- forme de son équipe.
l’équipe depuis bien avant le début du mercato,
mencent à évacuer la pression qui pesait sur
il n’a jamais eu la chance de jouer, Henkouche leurs épaules se montrant décontractés sur le
nous a confié qu’il comptera sur Aksas pour ap- terrain. Seulement, il lui restera un travail psy- Aksas, Bellat,
porter un plus à la défense et lui redonner sa
stabilité. Seul bémol, il craint que le manque de
chologique à accomplir pour permettre au Boukria prendront
groupe de retrouver sa solidarité qui faisait sa
compétition n’influe négativement sur le ren- force il n’y a pas si longtemps. part à la partie
QnerPour
dement d’Aksas. Toutefois, il compte superviser cette rencontre, le coach du
K. M.
Boukria et Bellat au cours des matches amicaux CRB va sans aucun doute faire tour-
son effectif. Il est certain qu’il va ali-
gner les trois nouveaux joueurs qu’il n’a
Aksas
jamais vus à l’œuvre, à savoir Aksas, Bel-
lat et Boukria. Ces trois joueurs, qui
évoluent dans le compartiment défensif,
vont permettre à Henkouche d’avoir une
idée sur les solutions qu’il aura en dé-
fense à l’avenir, lorsque l’on sait que c’est
le compartiment qui inquiète le plus les
«S’il n’y avait pas une bonne Belouizdadis. Si Aksas n’est plus à pré-
senter, les deux autres joueurs, Boukria
et notamment Bellat, essayeront à leur
équipe, je n’aurais jamais tour de prouver leur valeur.
accepté de revenir au CRB» La deuxième
rencontre, ce vendredi
Comment s’est effectué changer d’air. Je n’avais de pro-
votre retour au CRB ? blème avec personne, mais le fait face à Arles
Je pense que les choses se sont
passées de manière ordinaire
d’être privé du match retour de la
Coupe de la CAF a pesé dans ma
décision et j’ai décidé donc de
Q Pour son deuxième match de prépa-
ration, le CRB aura la chance d’en dé-
coudre avec le nouveau promu de la
pour moi, car une fois que tenter une nouvelle expérience. Ligue 2 française, à savoir la formation
Kerbadj m’a contacté, nous Ce n’est pas tous les jours que l’on d’Arles. Ainsi donc, les camarades de
n’avons pas tardé à trouver joue une finale de la Coupe de la Mameri se déplaceront ce vendredi à la
un terrain d’entente. CAF. ville de Sousse pour donner la réplique
Vous êtes de retour au Que pensez-vous des résul-
à Arles qui se prépare aussi en Tunisie. Il
est à rappeler que le CRB devait rencon-
CRB, comment avez- tats enregistrés jusqu'à pré- trer cette même équipe l’été dernier,
vous trouvé l’équipe ? sent ?
mais le fait qu’Arles ait perdu en Coupe
de France face à Lille a poussé les res-
Effectivement, il ne A vrai dire, les résultats du ponsables du club français à annuler
s’agit que d’un retour, et
CRB m’ont choqué, car l’équipe tout simplement la rencontre.
les gens doivent savoir que s’est renforcée cette saison et elle
si j’ai quitté le CRB, c’est devait confirmer les résultats de
pour la simple raison que la saison passée. Il faut donc ou-
Le CRB affrontera
l’équipe manquait d’orga- blier cette phase aller pour redé- Hammam Lif
nisation, en plus du pro-
blème financier. Quant à la
marrer convenablement.
Le CRB vous a fait appel pour
Q Le dernier match que disputera le
CRB, ce sera face à l’équipe de Ham-
valeur de l’équipe, je pense
donner une stabilité à la dé-
mam Lif. Cette confrontation était pré-
qu’il y a de bons jeunes vue pour mardi, mais pour des raisons
joueurs, sans parler des
fense, êtes-vous prêt à appor- d’ordre d’organisationnel, elle a été dé-
joueurs chevronnés, à
l’image de Younès et Saïbi. Je
ter le plus qu’on attend de
vous ?
calée jusqu’au dernier jour du stage, soit
la veille du retour de l’équipe en Algérie,
pense donc qu’il y a des va- prévu le 12 janvier. Le coach du CRB
Je ne vous cache pas que je suis nous a confié que tous les joueurs auront
leurs sûres et, sincèrement, revenu au CRB pour jouer, sans leur chance sur le terrain, et c’est à tra-
si je n’en étais pas me mettre dans la tête que j’ai un vers ces rencontres que l’équipe type sera
convaincu, je n’aurais ja- concurrent, bien que ce facteur connue. L’heure du match face à Ham-
mais accepté de revenir. soit important pour qu’un joueur mam Lif sera avancée pour se jouer à
Pour quelle raison avez- progresse. J’espère pouvoir don- 14h30, afin que toute la délégation du
vous quitté l’ESS ? ner à la défense cette stabilité tant CRB puisse suivre le match de l’EN face
au Malawi.
recherchée.
Sincèrement, je voulais K. M.
K. M.
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
19
Coup d’œil Division 1
USMA Troisième jour
de stage
Après Aït Ali QstageLes Usmistes entameront au-
jourd’hui leur troisième jour de

En amical Saïdoune qualifié à son tour

avec une légère séance pro-
grammée en cette matinée et qui
sera consacrée à un décrassage
USMA 1 – IRBH 1 après le match disputé hier face à
neutra-
Les Usmistes se sont réglementation de la FAF

à
lisés hier en amical face
l’USMM Hadjout, un but
gars de
partout. Ce sont les
la
Marengo qui avait ouvert
marque à la 18’ suite à un
re
but inscrit par Zidane cont
gé
son camp. Ghazi s’est char
en
de rétablir l’équilibre
à la
transformant un penalty
25’. C’est sur ce résultat que
e d’une sérieuse blessure à la che-
s’est achevée cette rencontr
- ville, contractée et mal soignée la
puisqu’il n’y pas eu de chan
gement au score en seco nde
période. Il est à noter que
Abdouni et Ghoul ont fait
chacun une mi-temps, et
-
que les deux anciens nou
et
veaux joueurs, Saïdoube
és
Aït Ali, ont été incorpor
en seconde mi-temps.
B. M.
USMA-USMB
E
n plus de Islam Aït l’IRB Hadjout. Comme nous
Ali, dont la demande qui limitait le nombre de l’avions indiqué récemment, le staff
de licence a été dépo- licences à 25. Et puisqu’il technique a programmé au moins
sée au niveau de la y a eu trois départs en ce deux matches amicaux avant la re-
Ligue nationale de mercato, Harkat, Benaou- prise de la compétition. Le second,
football (LNF) pour le qualifier, meur et Kefaïfi, sans que aura lieu vendredi prochain contre
Amine Saïdoune, qui s’entraîne l’USMA ne recrute le le MO Béjaïa. En attendant, l’équipe
moindre joueur, on a pu
actuellement avec le groupe, va travaille toujours en biquotidien, le
lui aussi retrouver la compéti- donc récupérer Saïdoune
matin à Bologhine et l’après-midi à
et Aït Ali, deux jeunes élé-
tion. Son cas étant, en effet, simi-
ments qui promettent Bouchaoui.
laire à celui de Aît Ali. En raison
beaucoup. N’étaient les
blessures qui les ont sé- Trois défenseurs
saison passée, le jeune défenseur rieusement pénalisés, ces
deux joueurs auraient pu
absents
QnentComme
des Rouge et Noir avait rechuté
l’été passé lors du stage de Lisses facilement gagner leurs on le sait, deux des dé-
où il s’était blessé de nouveau à places dans l’effectif des fenseurs de l’USMA ne s’entraî-
l’entraînement. Compte tenu de Rouge et Noir cette saison. pas actuellement avec le
la gravité de cette blessure qui al- Malheureusement, ils ont groupe. Il s’agit de Khoualed et
lait le contraindre à une longue accusé beaucoup de re- Rial, tous deux retenus en équipe
période de convalescence, il a été tard, et le plus urgent pour nationale A’ qui est en regroupe-
décidé d’annuler sa licence pour eux en ce moment, est de ment à Antalya (Turquie). A ces
qualifier un autre joueur à sa rattraper d’abord le déficit deux éléments il faut ajouter Farid
place en attendant la deuxième physique. Saïdoune a été Cheklam qui a quitté hier le stage
phase des transferts. Les responsables du club ont été d’ailleurs aligné hier face à l’IRB Hadjout en prévision de son mariage qui
obligés de procéder de la sorte par rapport à la nouvelle B. M. aura lieu jeudi prochain.

ce vendredi
Il était prévu que les Rou
et Noir jouent leur deuxièm
ge
e
match amical ce vendredi
face au MOB, mais on vien
t
istes
d’apprendre que les Mob
pas.
ne viendront finalement
n-
Toutefois, le match est mai
tenu, mais l’adversaire de
l’USMA aura pour nom
, les
l’USMB. Ce sont, en effet
les
Blidéens qui affronteront
Usmistes ce vendredi en
amical à Bologhine.
«Je dois combler mon retard»
Vous allez enfin retrouver la
compétition …
Oui, ça me manque beaucoup.
J’espère que ces matches amicaux
vont me permettre de retrouver
mes repères d‘abord, ensuite, tout
viendra progressivement.
Vous allez être qualifié pour la
phase retour ?
Oui bien sûr, j’attends cela avec
impatience. Comme vous le savez,
cela fait longtemps que je suis à
l’arrêt.
Justement, où en est votre état
de santé ?
Ma blessure n’est aujourd’hui
qu’un mauvais souvenir. Je m’en
suis complètement rétabli et je me
sens bien dans ma peau.
Et physiquement, où en êtes-
vous ?
Il faut savoir que pendant le
temps où j’étais absent de l’équipe,
je m’entraînais régulièrement avec
l’équipe militaire. Cela veut dire
que je n’étais pas très en retard par
rapport à mes coéquipiers. Et de-
puis que j’ai rejoint le groupe, je
me sens de mieux en mieux. Je ne
peux pas dire que j’ai récupéré tous
mes moyens, il me reste encore du
retard à rattraper. Mais comme je
viens de vous le dire, ça va venir
petit à petit.
Regrettez-vous tout ce temps
perdu ?
Evidemment, c’est du grand gâ-
chis. Mais bon, je n’y peux rien, ce
sont des choses qui arrivent. Les
blessures sont les pires ennemies
d’un joueur comme on dit.
Entretien réalisé par
Basset M.
Achiou devait
reprendre hier
Q Pendant la semaine de repos qui
a été accordée aux joueurs à la
fin de la phase aller, Hocine Achiou
a préféré partir en voyage en fa-
mille pour changer d’air et se dé-
connecter complètement pour bien
se reposer. Mais en rentrant, le me-
neur usmiste souffrait d’un mal de
dos qui l’a empêché de reprendre à
temps les entraînements, et c’est ce
qui explique son absence ces der-
niers jours. Néanmoins, le joueur
devait réintégrer le groupe hier
après que son mal de dos eut été
plus ou moins soulagé.

De notre envoyé
spécial à Casablanca ASO
Bouchouia : A défaut du CRB Mehdia

Brahim.S
«C’est nous qui avons refusé Le TAS de Casa en
de jouer au stade de Mehdia» amical cet après-midi
oulant connaître les véritables on ne perd rien au change, bien au gards des préposés à l’établissement où la Avoir de bonnes rela- attenant à cet établissement

V raisons ayant fait que le match

amical programmé contre le
CRB Mehdia pour cet après-midi, n’ait
pu avoir lieu, nous nous sommes rap-
proché du coach adjoint Mohamed Bou-
chouia qui a bien voulu éclairer nos
lanternes au moment où l’entraîneur en
chef, Mohamed Slimani, était pris par ses
occupations avec l’équipe. « C’est nous
qui avons refusé de déplacer l’équipe à
Mehdia pour y affronter le club local du
CRBM sur son terrain dont nous avions
pris le soin de vérifier l’état de la pelouse
en y dépêchant des émissaires sur place
pour un constat de visu. Leur rapport a
été sans équivoque, à savoir que ce serait
prendre des risques énormes pour les
joueurs de les faire évoluer sur une pe-
louse qui n’a de ça que le nom et qui, par
conséquent, pourrait provoquer des
blessures à nos éléments. On a bien fait
de prendre nos précautions et pour ne
pas paraître ingrats aux yeux des gens de
Mehdia, nous leur avons proposé le ter-
rain du centre où nous sommes en re-
groupement pour disputer ce match
dans des conditions plus acceptables, et
c’est là qu’à leur tour ils ont refusé de
faire le déplacement jusqu’ici à Bous-
koura. Enfin, et comme on dit qu’à
quelque chose, souvent malheur est bon,
contraire puisque grâce à l’intervention
de notre président nous avons pu trou-
ver une excellente solution de rechange
avec ce match amical qu’on doit disputer
face au TAS de Casablanca dans un
grand stade avec une belle pelouse, ce
qui a eu pour effet de détendre de nou-
veau l’atmosphère au moment où, je ne
vous cache pas, qu’on allait vraiment dés-
espérer de pouvoir appliquer notre pro-
gramme tel que tracé au préalable. »
Extinction
des feux à 22 h 30
Papa poule, Slimani sait le faire tel
qu’on a pu s’en apercevoir avant-hier
quand il avait emmené ses poulains en
excursion du côté de Casablanca pour
éviter qu’ils ne se laissent gagner par l’en-
nui. Cependant, cela ne l’empêche pas
d’être ce «père fouettard» que l’on voit
mener à la houlette ses joueurs aux en-
traînements qui se déroulent dans une
ambiance studieuse et avec tout le sé-
rieux voulu. Là ne s’arrête pas la mission
du coach qui tient à ce que ses joueurs
aient un comportement exemplaire en
dehors des heures de travail, c'est-à-dire
à des moments où ils s’exposent aux re-
délégation est hébergées. Ainsi, mine de
rien, il a l’œil à tout en n’hésitant pas à
prodiguer un rappel à l’ordre en douceur
par là ou un conseil par ci à tout élément
sur le point de « dérailler » ou tout au
moins de se lâcher. Mais ce qui a retenu
le plus notre attention, c’est que Slimani
est toujours le dernier à regagner sa
chambre, ce qu’il fait qu’une fois s’être
bien assuré que tous les joueurs ont fini
par rejoindre les leurs, de façon à ce
qu’après 22h 30, il ne voit aucun rai de
lumière filtrer d’une chambre.
Sellama ménagé
Après avoir eu une demi journée de
repos le lundi sur avis médical suite aux
douleurs dont il s’étit plaints au niveau du
genou et de la cheville, le défenseur Khei-
redine Sellama a pu se remettre à courir
l’après-midi du même jour, mais en solo.
D’après ce qu’on a pu apprendre auprès du
staff médical, le joueur est en mesure de se
joindre de nouveau au groupe pour re-
prendre le travail collectif dès aujourd’hui
après avoir constaté une nette amélioration
de son état de santé. En tout cas, il conti-
nuera d’être suivi de près par le kiné avant
d’éviter tout éventuel désagrément.
B. S.
tions un peu partout dans
le monde des affaires
comme celui du football
qui ne sont pas si étrangers
que ça l’un de l’autre, ça sert
parfois, surtout quand on
ne s’y attend pas. Ainsi, le
président Medouar, qui se
trouve à Alger, était certai-
nement loin de s’attendre à
être encore dérangé pour
voler de loin au secours des
siens. En effet, grâce à son
intervention, son équipe a
pu appliquer son pro-
gramme comme prévu et
ce au moment où tout sem-
blait compromis avec la dé-
fection du sparring
partener initialement re-
tenu pour donner la ré-
plique aux Chéliffiens ce
mercredi. Il s’agit du CRB
Mehdia, club d’une petite
ville située dans la région
de Kénitra, qui s’est décom-
mandé à la dernière minute
en raison de son refus de se
déplacer à Bouskoura, plus
précisement au centre Wel-
leness sport, lieu de stage
des Chéliffiens, pour af-
fronter l’ASO sur le terrain
et comme il était hors de
question pour les Chélif-
fiens de jouer sur le terrain
en très mauvais état de ce
club par crainte de bles-
sures, tout le plan de Sli-
mani est tombé à l’eau.
Heureusement pour ce der-
nier qu’il peut compter sur
la bouée de sauvetage de
son boss qui, une fois mis
au courant de la situation, a
fait jouer ses relations à
coups de fil donnés à ses
connaissances sur place à
Casablanca et c’est ainsi
qu’un palliatif a pu être
trouvé avec la conclusion
d’un match amical face à la
formation du TAS de Casa
que le public sportif algé-
rien connaît bien, même si
ce club évolue actuellement
en seconde division du
championnat marocain où
il compte parmi les princi-
paux favoris pour l’acces-
sion. La rencontre aura
lieu cet après-midi à 16 h
au stade Larbi Zaouli qui
est d’une contenance de
30.000 places et propriété
du TAS.
20 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
De notre envoyé
spécial à Hammam Lif
Mohamed
Lakhal
50 euros comme
argent de poche
Les joueurs
agacés
Avant leur départ
pour ce stage, la
direction du club
béjaoui a décidé
d’octroyer 50 euros
pour chaque joueur
en guise d’argent de
poche. Une somme
qui a irrité quelque
peu les joueurs bé-
jaouis qui estiment que
cette somme ne leur
permet même pas
d’acheter des cartes de re-
charge. Les joueurs étaient
contraints de débourser de
leur poche afin d’acquérir
ce qu’ils veulent. Toute-
fois, la direction compte
leur verser la même
somme la semaine pro-
chaine dès que le pré-
sident de section,
Zahir Tiab, qui se
trouve actuellement
à Béjaïa, rejoindra
l’équipe à Tunis.
Aourès
rechute
Après plus de deux
semaines passées en
rééducation à Béjaïa, le jeune at-
taquant de la JSMB, Mohamed
Amine Aourès, qui a contracté
une blessure récemment à l’entraî-
nement, n’a pas pu aller au terme
de la séance d’hier matin. Et pour
cause, cette blessure à la cheville
s’est réveillée et le joueur a senti
des douleurs qui l’ont empêché de
s’entraîner normalement. Ce der-
nier aura encore un programme
spécifique à suivre durant une cer-
taine période avant de réintégrer
le groupe.
Premier amical
aujourd’hui face
à l’AS Marsa
Après deux jours de stage consa-
cré aux volets physique et tech-
nique, la formation béjaouie va
entamer une phase de préparation
à partir de cet après-midi en
jouant son premier amical, ici,
Tunis face au club de l’AS Marsa
sur la pelouse du stade du club
local. Les Béjaouis se déplaceront
donc le dîner.
La JSMB, le CRB et
le CABBA à Radès
Grande fut la surprise des Bé-
jaouis qui se sont déplacés avant-
hier pour effectuer la deuxième
séance d’entraînement dans
l’après-midi au complexe du stade
de Radès en voyant deux autres
clubs algériens, à savoir le CRB et
le CABBA, qui sont en regroupe-
ment dans la ville du Gamarth,
s’entraîner sur la même enceinte
qu’eux.
M. L.
Coup d’œil Division 1
JSMB
Il s’est blessé à l’entraînement
Messali out pour Vers un échange
Hafid-Mongolo
le match face A
à l’AS Marsa
a séance d’entraîne-
L ment qu’ont effec-
tuée les Béjaouis
avant-hier au com-
plexe du stade de Radès n’était
pas du tout ordinaire car le dé-
fenseur central de la JSMB,
Adel Messali, qui n’a pas pu
continuer l’entraînement, a
contracté une blessure après
avoir perdu son équilibre sur le
terrain. Ce qui explique l’inter-
vention rapide du staff médical
béjaoui qui l’a examiné sur
place avant de quitter le terrain
pour aller à l’infirmerie de l’Espé-
rance de Tunis en compagnie du
médecin de l’équipe, Khaled Stam-
bouli, de celui de l’EST et du chef de
délégation, Samir Kiraman, pour y
subir une IRM. Les résultats étaient
toutefois rassurants, puisqu’ils n’ont
rien révélé de grave. En d’autres
termes, cette blessure n’est pas aussi
méchante qu’on le pense, mais il reste
que le joueur aura encore besoin de
deux à trois jours de repos pour récu-
pérer avant de réintégrer le groupe.
Ainsi, Messali est la première victime
de ce stage et ne jouera pas le premier
match amical de son équipe cet après-
midi face à l’AS Marsa. Menad aura
donc à choisir entre Mehaia et le jeune
Mebarakou pour pallier cette défec-
Menad : «J’attends
beaucoup de ce stage»
nterrogé sur le stage qu’effec-
I tue son équipe à Tunis et sur-
tout des conditions de travail,
le premier responsable technique
de la JSMB, Djamel Menad, nous
a répondu que toutes les condi-
tions sont réunies pour réussir
une bonne préparation et qu’il at-
tend beaucoup de ce regroupe-
ment dans le mesure où il
permettra à son équipe de main-
tenir la même dynamique : «Je
pense que ce stage est très néces-
saire pour nous puisque les résul-
tats de la seconde période du
championnat dépendront de ce re-
groupement qui permettra aux
joueurs de garder le même rythme
de la compétition en jouant des
matches amicaux ici contre des permet de travailler dans la séré-
nité. On compte donc profiter de
équipes tunisiennes. En tout cas, on
espère une meilleure entame du- ces avantages pour bien travailler
et réaliser par la même une bonne
rant la phase retour.»
préparation qui nous permettra
d’entamer la suite du parcours sous
«Je connais très bien de bons auspices.»
l’hôtel Ezzahra»
En abordant le sujet de l’hôtel
Ezzahra, le quartier général des «J’ai élaboré un pro-
Béjaouis depuis dimanche der- gramme spécifique»
Concernant le programme de
nier, Menad, qui a choisi cet éta-
ce stage, l’ancien centre avant des
blissement, estime que c’est un
Verts nous a fait savoir qu’il déjà
bon endroit qui offre toutes les
élaboré un avec deux séances d’en-
commodités pour réussir une
traînement par jour et trois
bonne préparation : «Si j’ai choisi
matches amicaux devant AS
cet hôtel, c’est pour la simple raison
Marsa, Massakine et l’Etoile de
que je le connais parfaitement. Il
Sahel. «Mon programme durant
offre tous les moyens de travail et
cette période de stage reposera sur
de récupération. En puis, en cette
période hivernale, il n’y a pas d’es- un biquotidien durant toute la
tivants comme en été, ce qui nous durée du stage. On compte égale-
tion au niveau de l’axe de la défense.
Stambouli : «Il sera réta-
bli dans deux à trois jours
au maximum»
Interrogé sur la blessure de Messali,
le médecin de l’équipe béjaouie, Kha-
led Stambouli, nous a fait savoir que
cette blessure n’est pas grave et qu’il n’y
a pas lieu de s’inquiéter car ce dernier
n’a besoin que deux à trois jours de
repos pour se rétablir et être prêt à
100%. «L’échographie qu’a passée Mes-
sali n’a rien révélé de grave, néanmoins
il aura encore besoin de deux à trois
jours de repos. On ne veut surtout
prendre aucun risque. Après un peu de
repos, Messali sera bel est bien rétabli»,
a-t-il rassuré.
Messali : «Dieu merci,
ce n’est pas grave»
Joint par nos soins après son retour,
le joueur était un peu détendu et nous
a dit qu’il avait vraiment peur que la
blessure soit grave. «Dieu merci, avant
l’IRM que j’ai passée j’avais vraiment
peur que cette blessure soit un peu
compliquée. Mais après avoir pris
connaissance des résultats de l’IRM, je
me suis soulagé. Je pense qu’après deux
jours de repos, je serai bien rétabli, c’est
ce que m’a dit le médecin.»
ment disputer trois matches ami-
caux comme c’était prévu devant
des équipes tunisiennes. Il est pos-
sible qu’on joue un quatrième
matche si on trouve un bon spar-
ring-partner. La seule journée qui
sera accordée aux joueurs, c’est celle
du 11. Cela leur permettra de sui-
vre le premier match de notre
équipe nationale face au Malawi
en Coupe d’Afrique.»
«Je regrette
l’absence de N’djeng
et Si Mohamed»
Comme tout le monde le sait, la
délégation béjaouie s’est déplacée
dimanche dernier sans deux de
ses joueurs, à savoir le gardien Si
Mohamed, qui se trouve en stage
avec l’équipe nationale A’ en Tur-
quie et qui ratera donc ce stage, et
le Camerounais Yannick N’djeng,
qui se trouve chez lui en vacances
au Cameroun. Menad aurait aimé
que tout son effectif soit au com-
plet pour préparer la suite du par-
cours. Il pense toutefois que ces
deux absences ne vont pas cham-
bouler son travail : «Certes, on re-
grette nos deux joueurs Si
Mohamed et Yannick qui ne pren-
dront pas part à ce stage. Mais Si
Mohamed qui se trouve en Turquie
travaillera dur durant ce stage de
l’équipe nationale A’. Idem pour
N’djeng qui ne va chômer dès son
retour à Béjaïa où il va s’entraîner
aussi en solo.»
M. L.
USMAn
Alors que quatre émigrés
s’entraînent
dix jours du début de la phase re-
tour, le club phare de Annaba n’a
toujours pas réussi à conclure la
moindre arrivée durant cette trêve hiver-
nale. Après le prêt de Loucif et le probable
départ de Fadiga, le coach Amrani s’impa-
tiente de l’arrivée de l’attaquant Mongolo
pour renforcer le front d’attaque ; tout en
laissant le soin à la direction de Menadi de
conclure l’arrivée d’un autre élément dans
les jours à venir.
Amrani ne veut pas lâcher
Mongolo
Même si l’entraîneur Abdelkader Am-
rani, attend toujours la réponse définitive
de l’émigré Bennounas, il ne veut pas rater
l’occasion de s’offrir les services de l’atta-
quant africain Mongolo. Ce joueur n’est pas
le choix numéro un de l’entraîneur Castel-
lan, avec un autre Africain dans l’effectif du
MCEE, ce qui devra faciliter le transfert du
colossal attaquant eulmi vers l’USMAn dès
cette trêve hivernale.
Les Eulmis veulent
récupérer Hafid
Pas vraiment contre l’idée de se séparer
de l’attaquant Mongolo, le président du
MCEE, Hammou Bouaoudene, veut néan-
moins récupérer Hafid, en plus d’une
somme d’argent. Il laisse le temps à la di-
rection de l’USMAn de réfléchir à cette
proposition avant de prendre une décision
dans la journée, vu le souhait de Amrani de
vite conclure cette transition et pouvoir
compter sur Mongolo dans les jours à
venir. Ainsi, il pourra l’aligner lors de la
grande affiche de la dix-huitième journée
face au MCA, à Annaba.
Menadi écarte
définitivement
la piste Rouag
Menadi ne veut plus de l’émigré Rouag
au sein de l’USMAn. En effet, le président
annabi a appris que le joueur souffrait d’un
problème aux adducteurs. En misant sur la
filière des émigrés pour renforcer la bande
de Amrani, il pourrait le remplacer par un
joueur qui évolue en Italie, sans pour au-
tant dévoiler l’identité de cet élément.
Rencontre avec Mecheri
à Alger
Menadi devra rencontrer dans la journée
de mercredi, à Alger, l’ex-joueur de l’En-
tente, Fares Mecheri, pour un ultime en-
tretien entre les deux hommes. Le
président annabi veut obtenir l’accord dé-
finitif du joueur pour rejoindre au plus tôt
le reste du groupe à Aïn Draham, ou clore
définitivement le dossier Mecheri.
Fadiga veut réduire le prix
de sa lettre de libération
Après un premier contact téléphonique
la semaine dernière avec le président Me-
nadi, le milieu de terrain ivoirien Fadiga a
contacté de nouveau l’homme fort du club
bônois. Le joueur a prié Menadi de faciliter
son départ au club libyen, en réduisant le
prix de sa lettre de libération. Celle-ci ne
sera pas moins de 700 millions de cen-
times, vu le potentiel de Fadiga et sa cote
dans le marché des transferts algérien.
Amrani devra
trancher rapidement
L’entraîneur Amrani devra prendre une
décision rapide concernant le cas du qua-
druplé émigré qui s’entraîne avec le groupe
depuis quelques jours déjà. Nous avons ap-
pris que le technicien annabi attend juste
de les voir à l’œuvre durant le match amical
face à Jendouba, pour avoir une idée bien
précise sur le potentiel de chacun. Cela lui
permettra de trancher pour garder ou non
l’un des quatre éléments.
Mehdi T.
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010
21
Coup d’œil Division 1

USMH
Les contacts avec
Galoul reprennent
Après avoir écarté la piste Galoul,
les dirigeants de l’USMH,
contraints de renforcer le comparti-
ment défensif par un ou deux élé-
ments expérimentés, ont décidé de
reprendre les contacts avec ce
Boualem
«Je demande pardon
:
joueur qui vient d’obtenir sa libéra-
tion. Le président, Laïb, doit ren-
contrer Charef avant de poursuivre
les contacts avec Galoul.
aux supporters de l’ASMO»
Finalement, votre quitté l’ASMO, votre l’USMH, avez-vous reste-t-il d’im-
Dembri et Doukha transfert à l’USMH club formateur ? des projets ? portant à faire ?
s’est concrétisé après On a toujours un pin- En effet, je pense sin- D’abord le plus
participent au stage plusieurs mois de cement au cœur quand cèrement que c’est dans urgent, m’adapter
Convoités par les dirigeants de on quitte la maison où ce club que je pourrai au style de jeu de
l’USMH pour un éventuel recrute- convoitises. Quels
sont vos sentiments ? on a grandi. C’est vrai atteindre mes objectifs, l’équipe et à l’envi-
ment, Doukha et Dembri s’entraî- que je l’ai fait avec des à savoir une grande car- ronnement afin de
nent depuis hier avec le groupe, Je suis très heureux,
mon transfert à l’USMH regrets, surtout vis-à-vis rière. L’USMH est m’imposer. Pour
sans savoir s’ils pourront, ou non, des supporters à qui je connue pour être à l’ori- cela, il est impératif
porter les couleurs de l’USMH. s’est concrétisé. Beau-
coup d’autres équipes demande pardon. Les gine de l’émergence de de satisfaire les sup-
m’ont sollicité, mais le fans de l’ASMO doivent beaucoup de grands porters de l’USMH
Tchico quitte le stage destin a voulu que c’est à me comprendre, il s’agit
de mon avenir. J’ai
joueurs, et pour avoir
donné beaucoup au
qui attendent beau-
coup de moi. Je ne dois
L’attaquant kabyle, Tchico, qui avait El Harrach que je joue-
pris part aux deux premiers jours rai. Au fond, je ne vous changé le maillot de football national. Je suis pas les décevoir.
du stage a quitté le groupe lundi en cacherai pas que l’ASMO contre celui de convaincu d’avoir fait le Entretien réalisé par
début d’après-midi. Il a demandé à l’USMH a toujours été l’USMH, qui est une bon choix. Nacer-Eddine
Charef de lui permettre de s’absen- mon souhait. autre école aussi recon- A présent que votre Ratni
ter une seule journée pour régler nue que celle de mon transfert à l’USMH
Qu’est-ce que cela équipe.
une affaire urgente. Il était attendu s’est réalisé, que vous
vous fait d’avoir
hier, en début d’après-midi. En optant pour

Les absences à la reprise sont

dues à un problème de transport
u sujet des absences de certains élé-
A ments lors de la reprise et au premier
jour du stage, Laïb a tenu à en expli-
quer les raisons. «D’abord, je vous informe que
cela n’a jamais été un boycott, comme veulent
le faire croire certains. Les joueurs ont tous re-
pris et le groupe est au complet. Il ne manque
aucun élément. Quant à ceux qui se sont ab-
sentés lors du premier jour, en fait il s’agit juste
d’un retard. Comme vous devez le savoir, une
bonne moitié de notre effectif habite loin d’Al-
ger. Rentrés chez eux pour passer quelques
jours avec leur famille, ils sont revenus avec un
jour de retard, en raison du problème de trans-
port. Cela concerne surtout ceux qui habitent
au Sud. Nous avons trois éléments qui habitent
Ouargla, un autre El Bayadh, d’autres Oran.
C’est à cause de cela que certains n’ont pu re-
joindre à temps leurs coéquipiers.» Un retard
dû au problème de transport, c’est la seule rai-
son concernant les absences constatées lors
de la reprise.
«Djabou a été trompé
par une personne
d’El Harrach»
Concernant le cas Djabou, qui était le der-
nier à rejoindre ses coéquipiers en stage, le
premier responsable nous dira : «J’ai aussi pu
convaincre Djabou à rejoindre rapidement ses
coéquipiers en stage. J’ai appris que ce joueur
s’était inquiété de son avenir. Quand j’ai appelé
Djabou pour connaître les raisons de son ab-
sence, il m’a affirmé qu’une personne d’El Har-
rach l’a appelé pour lui dire que son contrat
avait été falsifié. Finalement, je suis arrivé à
le convaincre que cela est faux. Il faut savoir
que Djabou est à l’USMH sous forme de prêt.
Le seul contrat qu’il a est avec l’Entente et non
avec l’USMH. Concernant la soi-disant falsifi-
cation, à l’USMH nous n’avons jamais eu re-
cours à ces pratiques malsaines avec qui que ce
soit et nous ne le ferons jamais. Ce qui me dé-
goûte, c’est que certains, qui clament haut et
fort qu’ils aiment l’USMH, arrivent jusqu’à in-
venter ce genre d’histoire pour faire fuir un
joueur. Je vous assure que quand j’ai appris de
la bouche même du joueur et de ses parents
qu’une personne d’El Harrach est à l’origine de
ce malentendu, j’étais vraiment hors de moi.»
«On sera peut-être contraints
de libérer un ou deux
éléments»
A la question relative au nombre de re-
crues, le président de l’USMH nous dira :
«Pour l’instant, nous n’avons aucune idée sur
le nombre de joueurs que nous allons recruter.
Il faut savoir que pour l’instant, nous sommes
limités à deux recrues seulement. Après l’arri-
vée de Boualem, il nous reste une place dispo-
nible. Maintenant si d’autres éléments
retiennent l’attention du coach, on sera
contraints de libérer un ou deux joueurs de l’ef-
fectif actuel.»
N-E. R.

NAHD
De nos envoyés spéciaux
à Hammam Bourguiba Alors que la préparation bat son plein
Les nouvelles recrues montrent la voie
l faut dire que le stage de travail par jour, les Hussein- Braham-Chaouch, Her- de leur préparation. Ils abor-

Farès K. Mehdi T.
I préparation de Hammam
Bourguiba se déroule
dans de bonnes conditions, et
le coach Samir Boudjaârane
excelle dans la préparation
NAHD-CAB aujourd’hui… physique. En effet, profitant
La formation husseindéene entamera cet après-midi de cette première semaine, le
son programme de matchs amicaux en prévision de la staff technique husseindéen a
reprise de la compétition officielle, prévue dans dix mis en place un programme
jours. Le NAHD devrait croiser le fer avec la forma- spécial pour remédier aux la-
tion du CAB au complexe El Mouradi, à partir de 15h. cunes physiques constatées à
l’aller. Ainsi, l’entraîneur des
… L’USMAn jeudi Sang et Or a astreint ses
joueurs à une grande charge
Un deuxième match test est prévu pour jeudi pro- de travail avec du biquotidien
chain. Les Sang et Or devront clôturer la semaine par
au menu pour refaire un tant
une rencontre amicale contre l’USMAn. Au moment soit peu le déficit accusé sur le
où nous mettons sous presse, l’entraîneur Boudjaârane
plan physique. Lundi et mardi
n’a pas reçu de réponse de la part de l’entraîneur Am- derniers ont connu un travail
rani. Ce dernier devait rendre une réponse définitive
plus intense puisque le staff
hier, à l’issue du match amical disputé contre Djen- technique a augmenté consi-
douba, même si tout porte à croire que Amrani veut
dérablement la charge de tra-
éviter le NAHD lors de ce stage hivernal. vail. Avec deux séances de
déens ont cravaché dur et de-
vront le faire durant toute
cette semaine ainsi que le
début de la semaine pro-
chaine. Dans la matinée, les
joueurs sont soumis à une ca-
dence très élevée ; alors que
dans l’après midi, c’est le tra-
vail intense avec ballon afin de
retrouver la cohésion du
groupe. Les joueurs seront
soumis à ce rythme de travail
élevé avant de clôturer leur
préparation en Tunisie par
une séance de récupération.
En effet, une séance de sauna
et de massage est prévue à la
fin du stage. Le fait marquant
de ce regroupement, c’est cette
volonté farouche des nou-
velles recrues pour espérer ga-
gner leur place dans
l’échiquier de Boudjaârane.
rouche et Rebbih se donnent
à fond aux entraînements, ce
qui a attiré l’attention de l’en-
traîneur qui semble satisfait
de leurs efforts. Le trio a
même eu droit à un hommage
de la part de Boudjaârane, qui
encourage tous les éléments à
bien réussir cette préparation
afin d’éviter la relégation.
Le groupe
au complet
Le staff technique du
NAHD poursuit son plan de
travail pour la deuxième
manche du championnat. Les
coéquipiers de Smail Gana,
qui sont soumis à une charge
éprouvante depuis plus de dix
jours, devront entamer dès
aujourd’hui la dernière phase
deront ainsi le dernier virage
en prévision du coup d’envoi
de la première journée de la
phase retour du championnat.
Cette dernière étape sera
consacrée au travail technico-
tactique avec trois matches
amicaux au menu. Le coach
du NAHD aura l’occasion
d’évaluer la forme physique de
ses joueurs et faire tourner
son effectif. A cet effet, le
coach des Sang et Or aura l’oc-
casion de voir à l’œuvre l’en-
semble de son groupe dans la
mesure où l’infirmerie est
vide. Le groupe est au com-
plet, ce qui facilite la tâche au
staff technique pour appliquer
convenablement sa feuille de
route. Pourvu que cela dure…
M. T.
22 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
RCK 3 - ASAPC 0 En amical :
MOB 2 - SS Sidi Aïch 2

Premier test réussi

our son premier match ami-
P cal de cette trêve hivernale,
le RCK a affronté lundi der-
nier à Benhaddad l’ASAPC. Cette
rencontre a été l’occasion pour
Mohamed Benlaredj de faire tour-
ner son effectif en alignant d’entrée
de jeu l’équipe type, malgré l’ab-
sence de certains titulaires, à
l’image de Aliouane et Madi. La
première mi-temps a été légère-
ment dominée par les Koubéens
qui ne sont cependant pas parve-
nus à matérialiser leur emprise sur
le jeu au tableau d’affichage, en
dépit du but de Abdat. Durant ces
quarante-cinq premières minutes,
on a comptabilisé pas mal d’occa-
sions de scorer. En seconde mi-
temps, l’ascendant des Vert et
Blanc s’en est allé crescendo. Ils ont
réussi à doubler la marque par l’in-
termédiaire de Bouzar suite à un
coup franc direct des 20 mètres.
Hanifi, qui semble avoir retrouver
la plénitude de ses moyens, par-
vient à inscrire le troisième but de
son équipe. Le staff technique n’a
pas manqué d’afficher sa satisfac-
tion quant à la prestation de ses
joueurs, malgré la fatigue. Benla-
redj mise beaucoup sur les
matches amicaux pour mettre en
place une équipe compétitive ca-
pable de faire mieux que lors de la
phase aller. Ainsi, le RCK a bien
Les remplaçants
s’illustrent
Les Crabes du MO Béjaia, qui se
préparent pour la reprise du cham-
pionnat prévue pour le 16 janvier
prochain, ont disputé leur première
joute amicale, lundi dernier, devant
la formation de SS Sidi Aïch qui
évolue en Régionale 2. La rencon-
tre s’est soldée sur un score de pa-
rité de (2-2). Les deux réalisations
des Béjaouis ont été l’œuvre de Idi-
rène en première et deuxième pé-
riodes de la rencontre. D’ailleurs,
mis à part le résultat technique,
cette joute amicale a été une occa-
sion pour le staff technique du
MOB de tester certains éléments,
notamment les remplaçants. Le
coach Hocine Zekri a décidé d’évo-
luer avec les réservistes ainsi que
certains juniors pour s’arrêter sur
les capacités de certains éléments et
entamé sa série de matchs ami- voir ce qu’il y a lieu de retenir lors
caux, en attendant la confirma- de la phase retour. Ainsi donc, avec
tion… une équipe composée de rempla-
Y. M. çants et de juniors, les Béjaouis ont
livré une belle prestation parvenant

El Ghoul doit racheter Aliouane même à se créer de nombreuses oc-

casions. Ils auraient pu même la
n’a pas joué remporter avec plus de buts si ce
sa lettre de libération Par ailleurs, le milieu
Hamza Aliouane était
n’était le manque de concentration
chez les attaquants du MOB.
Comme annoncé hier, le gar- béen devrait, avant tout, racheter il pourra même être libéré gratui-
contraint de faire l’impasse
dien El Ghoul est proche du sa lettre de libération ou ramener tement. El Ghoul a été incorporé Zekri satisfait
sur le match amical contre la
MCO. La direction koubéenne ne les dirigeants oranais pour négo- lundi face aux Pompiers en pre-
s’oppose pas au départ de l’Ora- cier son transfert. Cela ne veut pas mière période avant d’être rem-
Protection Civile pour cause de la prestation
de blessure. Le capitaine des de ses joueurs
nais, elle semble prête à libérer les dire que le président Mecheri placé en deuxième mi-temps par
Vert et Blanc souffre d’une lé- Bien que les Béjaouis aient raté
éléments qui veulent quitter le songe à faire capoter son transfert. Belhani.
gère blessure au pied. plusieurs occasions de but durant
club. Seulement le keeper kou- El Ghoul est indésirable à Kouba,
cette rencontre, le coach du MOB,
qui est en train de choisir de nou-
Maïdi refait surface Madi absent lundi veaux éléments sur lesquels il veut
Après presque une semaine d’absence, l’attaquant Saâd Eddine Maïdi L’attaquant Aymen Madi continu toujours sa préparation spéci- compter lors de la phase retour du
a repris les entraînements avec le groupe lundi dernier. Le joueur a fique et s’entraîne régulièrement. Seulement, le joueur a ressenti des championnat, s’est montré satisfait
même été incorporé durant les vingt dernières minutes de la partie. douleurs à la cheville lundi dernier. C’est ainsi qu’il a été autorisé à du rendement des joueurs qui ont
«Nous avons autorisé Maïdi à s’absenter afin de rester auprès de son fils prendre un peu de repos afin d’aller se soigner. Madi peut rater le été alignés. Cela lui a permis d’avoir
malade. Il n’y a aucun problème avec le joueur», nous dira Benlaredj. troisième match amical prévu jeudi face à Bentalha.
une idée précise sur les juniors,
surtout lorsqu’on sait que les diri-

PAC JSMS geants n’ont pas le droit de renfor-

cer leur effectif durant ce mercato.

Coupe d’Algérie junior Les joueurs attendent Les titulaires devraient

évoluer face à l’USMA
leur réunion avec Toutefois, voulant connaître le
PAC 2 - WRB 1 le président
Prévu pour lundi dernier, la réunion qui devait avoir
niveau de chaque joueur ainsi que
des juniors, le staff technique, sous
Les juniors de Hydra ont arraché avec but partout, ce n’est qu’en deuxième pé- la houlette du coach Hocine Zekri,
lieu entre les joueurs et le président, en présence des
brio leur qualification au prochain tour de riode que le jeune Hamidi a marqué le but a décidé de dispenser certains titu-
membres du bureau, a été reportée. Djakrif avait un
la coupe d’Algérie en s’imposant face au de la qualification. laires pour les deux rencontres face
rendez-vous avec son médecin à Alger. Il ne tardera à
WRB en 32es de finale sur le score de deux au SS Sidi Aïch et Bir El Aârch en
rentrer pour tenir cette réunion.
buts à un. En effet, les réalisations de la Fellouli, Meddahi, Baleh attendant de les aligner contre
partie ont été inscrites, la première par un
défenseur adverse contre son camp et la et Tiboutine ont participé Les joueurs en solitaires l’USM Alger, la rencontre est pro-
deuxième par le jeune Hamidi, un junior à cette rencontre à l’entraînement grammée pour ce vendredi à Bé-
qui joue aussi avec les seniors. Cependant, L’équipe junior du PAC a été renforcée Face à l’absence du staff technique, les joueurs ont jaia. Une opportunité pour
la mission des camarades de Fellouli n’a par des joueurs évoluant en senior, promus décidé de reprendre, seuls, les entraînements avec une effectuer les derniers réglages sur la
pas été facile, car la première mi-temps l’année dernière, ils ont apporté un plus a première séance de décrassage en salle. L’on signale composante avant l’entame de la
s’est terminée sur le cette équipe, il s’agit de Fellouli, Meddahi, seulement la présence des joueurs locaux à leur tête Ali phase retour la semaine prochaine.
score d’un Baleh et Tiboutine. Ces joueurs vont sûre- Messiad, suivi de Younès, Boumediène, Makhbouche,
ment peser dans cette équipe et dans cette Damès, Bettal, et bien d’autres.
épreuve pour le sprint final. Idirène s’illustre
Fellouli : Certains joueurs menacent de partir
Ayant toujours été considéré
comme un élément indispensable
Ils affronteront Certains joueurs, notamment les locaux, menacent
«Si on bat le CRB, le CRB en 16es de quitter le club, leur piste privilégiée serait Batna,
dans l’effectif du MOB, le milieu de
terrain béjaoui, Idirène, a livré une
plus précisément le MSPB, un club qui se trouve, tout
on ira en finale» de finale
Les coéquipiers de Bouhel- comme Skikda, menacé par la rétrogradation. La ques-
belle prestation lors de la rencontre
Le jeune milieu de terrain du Paradou AC, Mo- qu’il a disputée lundi dernier face
lal, le jeune promu nouvelle- tion qu’on peut se poser, faut-il sauver son club ou un
hamed Fellouli qui a participé avec les juniors en autre ? au SS Sidi Aïch, il a réussi même à
match de coupe, pense que son équipe va arriver en ment en senior, vont croiser inscrire les deux buts de son
finale si elle bat le CRB en 16es de finale. «On a une le fer contre un gros morceau
équipe, un à chaque mi-temps.
es
bonne équipe junior qui est renforcée par de jeunes, en 16 de finale de la coupe Et si le club était bien classé ? Cela lui permettra de retrouver son
comme moi, qui sont promus en senior comme Ti- d’Algérie junior. En effet, il Que faut-il dire aux « observateurs-critiqueurs » qui
niveau et par la même, gagner en-
boutine, Meddahi, Baleh et Bouhellal. De ce s’agit du CRB, réputé pour être ne font rien sous prétexte que le président est toujours
un bon club qui pratique un absent avançant le sempiternel « ce n’est pas nous c’est core plus la confiance du staff tech-
fait, je crois qu’on a de grande chance de
remporter le tournoi, surtout si on beau football. De ce fait, le vain- lui ». C’est cet état d’esprit qui a fait beaucoup de tord nique, surtout que le MOB est
passe l’accueil du CRB qui est une queur de cette empoignade aura de au club, et cela ne date pas d’aujourd’hui. Où est passée appelé à disputer des matches im-
redoutable équipe.» forte chance d’arriver en finale de cette fougue, cette implication d’antan ? portants lors de la phase retour.
cette épreuve. Sofiane Me. Hafiane Mohamed Lamine Lahcène H.
 Le Buteur n° 1076 Mercredi 6 janvier 2010 23
Coup d’œil International

Toulouse Manchester City

La Juventus L'arrivée de Vieira
veut Gignac (presque) bouclée
A force de tergiverser, l'Olympique Lyonnais a fini par perdre Pa-
Comme nous vous l'indiquions il y a
plusieurs jours maintenant, André- trick Vieira (33 ans, 11 matchs en Serie A cette saison, 1 but). S'il est
Pierre Gignac (24 ans, 19 matchs en toujours la propriété de l'Inter Milan à ce jour, le milieu de terrain fran-
L1 cette saison, 5 buts) plaît beau- çais devrait très vraisemblablement terminer la saison du côté de Man-
coup à Arsenal. Mais l'attaquant du chester City. L'affaire serait aujourd'hui quasiment bouclée. «Tout est
Toulouse Football Club serait aussi réglé à ce niveau. Les choses pourraient maintenant s'accélérer», a
suivi par la Juventus Turin. Selon Tuttosport, la confié un proche du dossier au quotidien Le Parisien. L'in-
Vieille Dame penserait très sérieusement à l'interna- ternational tricolore serait attendu dans le Nord de l'An-
tional tricolore, mais plutôt pour la saison prochaine, gleterre en début de semaine prochaine pour y signer
au même titre que l'attaquant bosniaque du VfL son contrat. Vieira devrait être prêté par l'Inter à City
Wolfsburg, Edin Dzeko. Sous contrat avec le TFC jusqu'à la fin de la saison.
jusqu'en juin 2013, Gignac risque fort de quitter la
Ville rose bien avant...

France Blanc : «Les Bleus, oui mais» Manchester United

Laurent Blanc a évoqué la succession de
Raymond Domenech ce lundi. S'il reconnaît
être attiré par le poste de sélectionneur, l'en-
traîneur des Girondins de Bordeaux tem-
père les enthousiasmes et insiste sur le bail
qui le lie à son actuel employeur «Si on me
le propose, j'y réfléchirai bien sûr. L'équipe de
France, ça peut se refuser, bien sûr. Contrac-
tuellement, je ne suis pas libre, ça peut encore
plus facilement se refuser quand on n'est pas
libre. N'oublions pas qu'il y a un employeur
et le club. Dans mon plan à moi, mon avenir,
il n'y a pas d'urgence, je suis lié contractuel-
lement aux Girondins pendant deux ans. Si
je juge que le groupe ou moi-même, on a tout
donné et on ne peut pas donner plus ou aller
plus haut, à ce moment je ne ferai pas comme
certains, je ne cours pas après l'année de
contrat».
Monaco AS Cannes
Koller a signé
Intérêt pour A. Koné L'AS Cannes
vient de réus-
Confronté à
une concur- sir un gros
coup sur le
rence sévère
au FC Séville, marché des
transferts.
Arouna Koné
serait sur les D'après une
information
tablettes de
Monaco, diffusée sur le
selon France site de
Football de ce l'équipe prési-
dée par Ziad
mardi. Le club
Fakhri, Jan
de la Principauté souhaiterait obte-
nir le prêt de l'attaquant ivoirien de Koller (36 ans)
vingt-six ans pour les six prochains vient de signer un contrat de dix-huit mois en
mois. faveur du club azuréen. Depuis la fin du mois
de novembre, l'attaquant tchèque était libre de
tout contrat après une expérience mitigée au
Gudjohnsen discute PFC Krylia Sovetov (1re division russe). Ce
choix personnel s'explique par une envie de se
avec Blackburn rapprocher des membres de sa famille qui ha-
bite toujours à Monaco... où il a joué entre août
Vé r i t ab l e 2006 et décembre 2008. Bien entendu, son sa-
flop du re- laire actuel n'a plus rien à voir avec les indem-
cr utement nités qu'il touchait au cours de cette expérience
estival de sur le Rocher
l'AS Mo-
naco, Eidur
Gudjohnsen
(31 ans, 8
Corinthians
matches de
Ligue cette Roberto Carlos
s a i s o n ,
aucun but) de-
vrait quitter la Principauté cet hiver
signe officiellement
Laissé libre par Fenerbahçe mi-dé-
en cas de bonne offre, malgré un cembre, Roberto Carlos (36 ans, 11
contrat qui court jusqu'en juin 2011. matches de L1 turque cette saison) a
L'attaquant islandais, qui privilégie officiellement rejoint les Corinthians.
un retour en Angleterre où son père, Le latéral aux 125 sélections sous le
qui est aussi son agent, s'active pour maillot de la Seleçao a précisé devant
lui trouver un point de chute, serait la presse qu'il souhaitait terminer sa
en contacts avancés avec les Black- carrière au sein du club pauliste. «Je
burn Rovers, selon le quotidien Le viens pour gagner la (Copa) Liberta-
Parisien. West Ham et Birmingham dores car c'est un titre qui me
City auraient également un œil sur manque», a indiqué l'ancien du Real
l'ancien Barcelonais. Madrid, qui pourrait retourner servir les Merengue comme ambas-
sadeur une fois ses crampons raccrochés.
Ferguson cible Hulk
Brillant sous le maillot du FC Porto, Givanildo Vieira de
Souza, dit Hulk (23 ans, 12 matchs de championnat portugais en
2009-10, 2 buts) a tapé dans l'œil du manager de Manchester
United, Sir Alex Ferguson, qui souhaiterait le recruter dès cet
hiver. Mais l'attaquant brésilien souhaite terminer sa saison au
Portugal, afin de s'assurer une place au sein de la Seleçao qui
disputera le Mondial. Néanmoins, son agent a pris le soin de
laisser la porte ouverte à un départ l'été prochain. «Participer à
la Coupe du monde est pour l'instant son principal objectif. Sa
présence dans le groupe pourrait lui permettre de rejoindre l'An-
gleterre», a affirmé Teodoro Fonseca dans les colonnes du Sun.
PSG Bari et le Partizan de Belgrade veulent Kezman
De retour au club après un prêt au Zénith Saint-
Pétersbourg peu concluant (2 buts en 10 matchs de
championnat), Mateja Kezman (30 ans) pourrait ra-
pidement quitter le Paris Saint-Germain. Si Antoine
Kombouaré assure que l'attaquant serbe est un élé-
ment à part entière de l'effectif, les dirigeants pa-
risiens cherchent tout de même à lui trouver
un nouveau point de
chute. Selon L'Equipe,
deux clubs auraient
pointé leur nez pour
Kezman : il s'agit de Bari
et du Partizan Belgrade. L'ancien buteur de Chel-
sea connaît bien le Partizan pour s'y être révélé de
1998 à 2000.
Marseille
Ben Arfa reste
Convaincant contre Auxerre, Hatem Ben Arfa va ter-
miner la saison avec l'OM. Selon nos informations, les di-
rigeants de l'Olympique de Marseille ont clos le dossier
Hatem Ben Arfa. Le milieu de terrain va terminer la sai-
son avec son club. Son refus de rejoindre l'Olympiakos, sa
prestation contre Auxerre (0-2), et plus globalement son
implication les quinze derniers jours qui ont précédé la
trêve, ont convaincu les décideurs phocéens de lui accor-
der une nouvelle chance. «Il y a effectivement de grandes
probabilités pour qu'il reste», nous a confirmé José Anigo.
Arsenal
Un nouveau bail
pour Rosicky
En fin de contrat en juin prochain,
Tomas Rosicky a prolongé son
contrat avec Arsenal comme prévu
mais la durée du deal n'a pas été an-
noncée. Le milieu offensif de 29 ans,
à Londres depuis 2006, est souvent
victime de blessures. La plus grave, à
la cuisse, l'a éloigné des terrains du-
rant dix-huit mois. Cette saison, l'in-
ternational tchèque a disputé
quatorze rencontres toutes compéti-
tions confondues. A nouveau blessé (aine), il devrait faire son retour
mercredi soir contre Bolton ou samedi face à Everton.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 N° 1076 Mercredi 6 janvier 2010

«Merci qui, merci Djezzy»

L
undi soir, l’opérateur de téléphonie mobile,
Djezzy, a organisé à l’hôtel Hilton un dîner-
débat entre le PDG de la compagnie, Mehdi
Tamer, les six présidents des clubs qui sont
sponsorisés par Djezzy, la JSK, l’ESS, le MCA,
le MCO, l’USMA, l’ASO, et les représentants des six plus
grands journaux du pays. Avec ce rendez-vous, le premier
responsable de Djezzy a brisé le mutisme dans lequel s’est
muré Djezzy ces deux derniers mois, un mutisme
réfléchi. «Ce n’était pas de l’appréhension par rapport à
quoique ce soit, mais plutôt reculer pour mieux sauter»,
comme nous le dira la chargée de communication de la
société. A tout seigneur, tout honneur, c’est le PDG
d’Orascom Télécom Algérie qui a pris la parole pour
expliquer le motif de ce rendez-vous. «Nous voulons tirer
les choses au clair sur certains points. Mais avant tout, je
dois expliquer notre vision de partenariat. Pour nous, ce
qui compte est de privilégier la relation de confiance entre
nous et nos partenaires, placer en premier lieu les valeurs
humaines au-dessus de tout autre aspect. Nos partenaires
savent que Djezzy sera là pour eux, que ce soit dans les
moments de joie ou les moments difficiles. Pas question
pour nous de lâcher un partenaire en crise, c’est pour nous
la seule garantie pour un travail à long terme.
Personnellement, je n’ai qu’une parole (il joint le geste à la
parole en serrant la main de Hannachi assis à sa gauche).
Je n’ai pas besoin de vous rappeler que nous aidons le
football algérien depuis 2002, nous avons apporté notre
aide à un moment où les résultats ne sont pas aussi
retentissants que maintenant. Nous étions quand même
présents, car nous voulions que notre partenariat se fasse
sur des bases solides.» De leur côté, les présidents de club
ont été unanimes à réitérer leurs remerciements à Djezzy,
sponsor majeur des six clubs en question.
Ali Hamouche

ELIMAM : «Djezzy a été le TAMER MEHDI «La fidélité SERRAR «Désormais, on a

premier à nous aider en D2»
«Sans la moindre prétention, je dirai que je suis le mieux
placé pour évoquer l’aide apportée par Djezzy aux clubs,
notamment dans les moments difficiles. J’ai eu à prendre
les destinées du club à une période cruciale de l’histoire
du MCO, à savoir en D2, et cela n’a pas été facile. La
première entreprise venue nous apporter son aide a été
Djezzy. Je pouvais décrocher aisément un contrat avec un
autre opérateur. D’ailleurs, nous avons même entamé des
négociations avec un autre éventuel sponsor, mais j’y ai
mis fin. La raison ? Celui qui le représentait, un
intellectuel dois-je préciser, m’avait dit une phrase qui ne
m’a pas plu. A savoir que l’entreprise qu’il représentait ne
pouvait plus continuer à sponsoriser le MC Saïda pour la
simple raison qu’il avait rétrogradé en D2. Cela m’a
donné à réfléchir, cette entreprise pourrait me lâcher à
tout moment.»
ALLIK : «Djezzy a fait preuve
de sagesse»
«Ce qui avait motivé notre action commune, nous les six
clubs, c’est le fait que non seulement nous étions liés par
un contrat réglementaire avec Djezzy, mais il y avait
aussi ce contrat moral. Nous ne pouvions pas tourner le
dos à notre sponsor majeur, à l’occasion d’une
compétition majeure, à savoir la Coupe d’Algérie. Certes,
cette épreuve se joue sous l’égide de la Fédération
algérienne de football qui elle seule est habilitée à décider
des dispositions qui la régissent et que nous respectons,
mais nous devons respecter nos engagements avec nos
sponsors. Il n’a jamais été question pour nous de
boycotter la Coupe d’Algérie, même si nous devions
garder le logo de Djezzy sur nos maillots. Depuis le début,
nous avons tout mis en œuvre pour trouver une solution
à l’amiable. Dieu merci, la voix de la sagesse l’a
emporté, puisque Djezzy nous a autorisés à jouer sans
son logo.»
HANNACHI «L’intérêt du
football algérien a été préservé»
«Au début de cette histoire relative à notre participation
à la Coupe d’Algérie sans le logo de notre sponsor majeur,
à savoir Djezzy, certains se sont peut-être dit que nous
étions contre la FAF. Ce qui est complètement faux, la
Fédération n’a jamais été notre ennemie, bien au
contraire. Les six présidents des clubs concernés par cette
affaire n’ont fait que montrer leur fidélité à leur sponsor.
Ce qui est légitime, d’autant plus que Djezzy est une
des 6 clubs à notre égard les honore»
«Lorsque nous avons senti qu’il y avait une grande tension, nous
avons décidé de faire prévaloir la sagesse en donnant le feu vert
à nos partenaires pour qu’ils participent à la Coupe d’Algérie
avec le logo de notre entreprise sur leur maillot. Pourquoi
avons-nous agi de la sorte ? La réponse est toute simple, nous ne
voulions pas être la source d’un problème entre Algériens et ne
nous voulions pas priver le public de voir leur équipe disputer
cette compétition. Djezzy n’est pas là pour entrer en conflit avec
X ou Y, nous sommes implantés en Algérie pour travailler avec
nos frères algériens.»
Réconciliation Serrar-Djezzy !
que
Tout le monde se souvient
le président de l’ESS
avait décidé de signer un
contrat avec un autre opéra-
teur de téléphonie mobile.
D’ailleurs, l’Entente a remporté
la Coupe nord-africaine avec le
logo de ce même opérateur. Un
geste pour lequel le PDG du
groupe Orascom ne lui tient
pas rancune. La preuve, hier le
premier responsable de Djezzy a tenu à le montrer à tout le monde en de-
mandant à Serrar de prendre une photo souvenir avec lui en lui serrant la
main, avant de lui donner l’accolade. «Dans une famille, il arrive qu’un de ses
membres fasse une erreur. Serait-ce une raison pour lui en vouloir à vie ? Non,
il faut savoir pardonner», dira Tamer Mehdi.
Seuls Le Buteur et El Heddaf
Parmi les organes de presse présents, seuls Le Buteur et El Heddaf, des
représentants de la presse sportive, y étaient conviés. Ce qui dénote de
la notoriété de nos publications. «Notre invitation s’est adressée aux plus
grands journaux du pays, il était donc normal d’y inclure vos titres», nous fera
savoir un responsable de Djezzy.
Le marché canadien investi
 Le groupe Orasom télécom est-il en perte de vitesse ? Tout indique que
ce n’est pas le cas. Après avoir réussi à investir le marché européen à tra-
vers l’Italie avec l’opérateur Wind et en Grèce avec 5 millions d’abonnés,
voilà que Orasom a envahi le marché canadien, malgré toutes les entraves
administratives existant dans ce pays pour les entreprises étrangères. Depuis
un mois, Orascom a son opérateur sur le territoire canadien.
8e opérateur le plus utilisé au monde
la conscience tranquille»
«Je sais que certains ont interprété ma décision de
conclure avec un autre opérateur de téléphonie
mobile comme un acte de trahison ou une tentative
de ma part de faire du marchandage à mon actuel
sponsor, à savoir Djezzy. Ce qui n’était pas du tout
le cas. Il arrive que par moments qu’on commette
des erreurs, mais notre conscience ne pourrait être
tranquille. En effet, j’ai voulu opter pour un autre
sponsor. Mais heureusement que je me suis
rattrapé par la suite. La preuve, je suis présent avec
vous autour de cette table. Tant que je suis à la tête
de l’ESS, je serai avec Djezzy. Maintenant si un
autre prend ma place, il lui appartiendra de faire
pareil s’il le veut.»
MEDOUAR «La décision
de Djezzy nous a soulagés»
«Notre position a été claire depuis le début, nous ne
pouvions pas tourner le dos à un sponsor qui nous
a aidés ces dernières années et qui a toujours
respecté ses échéances en matière de payement.
C’est là une position commune à tous tes présidents
des six clubs réunis ce soir. Nous avons demandé
une audience auprès du président de la Fédération
de football afin de discuter avec lui de notre
souhait de jouer la Coupe d’Algérie avec notre
sponsor. Mais jusqu’à présent, nous n’avons pas eu
l’occasion de le rencontrer. Devant cette situation,
les responsables de Djezzy ont opté pour la sagesse
en ne nous obligeant pas de jouer avec le logo de
Djezzy sur nos maillots, une décision qui nous a
réconfortés.»
AMROUS «Je suis avec
Djezzy, qu’elle soit coupable
ou victime d’une injustice»
«Je dois dire que c’est triste que cette histoire qui
concerne les six clubs en soit arrivée à ce point,
alors que tout pouvait être réglé autour d’une table
entre toutes les parties concernées. C’est ainsi qu’on
a décidé de faire la sourde oreille, alors que les
clubs sont partie prenante du football algérien. Il
n’a jamais été question pour nous de céder au
despotisme ou qu’on fasse quelque contre notre gré.
Heureusement que le PDG de Djezzy ici présent a
fait preuve de gentilhommerie en nous donnant

entreprise de droit algérien au sein de laquelle travaillent
des Egyptiens qui sont nos frères. Mais en parallèle, nous
devions trouver une solution. C’est ce qui a été fait avec
cette décision de notre sponsor de nous permettre de
jouer la Coupe d’Algérie sans son logo et ce, dans l’intérêt
du football algérien.»
 Le PDG de Djezzy a tenu à affirmer que son entreprise reste de loin le
premier opérateur de téléphonie en Algérie, « et ce de loin», comme il l’a
indiqué avant d’ajouter : «Comment ce ne pourrait pas être le cas, alors que
nous sommes le 8e opérateur le plus utilisé au monde. Ce n’est pas un slogan
improvisé pour une pub, mais ce sont les chiffres de la GSM Association qui
l’indiquent.»
son feu vert pour jouer la Coupe d’Algérie sans le
logo de sa société sur nos maillots et ce, dans le seul
but d’éviter une crise. Feu président
Boumediène avait dit un jour : «Je suis avec la
Palestine, qu’elle soit coupable ou victime d’une
injustice». Moi, je dis : «Je suis avec Djezzy qu’elle
soit coupable ou victime d’une injustice.»