JSK

Lang : «Si on ne veut plus de

moi, qu’on me le dise en face !»
Pas de huis clos pour ESS - JSK
Avis aux buralistes
MARDI
Pour tout problème dans la

27
OCTOBRE 2009
distribution du Buteur (absence du
journal, retard, livraison en quantité
insuffisante...), prière de nous le
signaler en appelant le superviseur :
0555 616 920
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1015 PRIX 20 DA

Ziani et Bougherra
d’attaque face à l’Egypte
Maik Grossman (Wolfsburg) rassure les Algériens
«Ziani reprendra les entraînements
au plus tard dans 15 jours»
Raouraoua
«Après Algérie - Egypte, Zaher
m’a dit : “Je vais t’égorger”»
Rummenigge
Rummenigge
«Ziani peut faire comme Ribéry»
«Contre l’Autriche, n’importe qui à notre place
aurait fait la même chose»
USMA
Mouassa
Affaire Hadjadj
attend
son Dziri Le compte du club
USMB
Ezechiel
risque d’être bloqué
de retour Amine Aribi (FC Metz) intéresse Michel
à Blida
CRB - CS Sfaxien aujourd’hui à 18h15
USMH
Hanitser
Le Chabab veut oublier
out face
MCA-USMH,
le 3 novembre
ses problèmes
Berradja et Aoued ont failli partir
au MCO
 2 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup d’œil U17

De notre envoyé spécial au Nigeria : Tarek Che

Stade Ahmadu Bello

(Kaduna, Nigeria)
Affluence : moyenne
Arbitres : Jair Marrufo
(USA), Charles Morgante
(USA), Ricardo Morgan
(Jamaïque)
But : Carraro (78’) (Italie)
Avertissements : Ferkous
(40’), Boughoula (49’) (Al-
gérie) ; De Vitis (47’) (Italie)
ALGERIE :
Merzouki, Cheheïma,
ALGERIE 0 - ITALIE 1 Commentateur TV
de la FIFA
Avec les honneurs
Pour leur entrée en lice
J. Helm
dans cette Coupe du
monde, nos jeunots ont fait
«Une équipe qui a
bonne figure face à la sélec-
tion italienne, ils auraient
Bougherra, Belhadj,
même pu créer une bonne
surprise si ce n’était ce but
Ziani et Yebda ne peut
qu’ils ont encaissé à 12’ de la
fin de la rencontre. Au vu
pas manquer le
du déroulement de la ren- Mondial»
contre, les coéquipiers de
esponsable et

R
Cherchar, Ferkous, Bou- Bezzaz n’ont pas démérité,
ghoula (Baïla 70’), Bezzaz fervent sup-
se permettant par moments
(Hammar 54’), Omrani, porter de
de bousculer les Italiens,
Ziane, Khelifi (Ammari Bradford, John
notamment en première
61’), Belkadi,Khida Helm a été dépêché
mi-temps où ils se sont créé
Entraîneur : Ibrir sur les lieux afin de
plusieurs occasions de buts,
couvrir cette Coupe
ITALIE : d’ailleurs l’une d’elle a failli
du monde des U17
Perin, Natalino, Camil- faire mouche juste avant la
pour le compte de la
mi-temps. Derrière, la sé-
leri, Sini, Crisetig, De Vitis, dans la défense algérienne et l’occasion leur FIFA. Commenta-
lection algérienne a pu compter sur son gar-
Beretta (Iemmelo 74’), El sera donnée à la 78’. Le rentrant, Carraro, teur invétéré et
dien de but Merzouki qui a annihilé les
Shaarawy (Scialpi 66’), Dell’ réussit à tromper la vigilance du gardien de grand amateur de
assauts des attaquants italiens. De retour des
Agnello (Carraro 59’), but algérien. Dans les dix dernières minutes, golf, ce monsieur a
vestiaires, nos capés ont été les premiers à se
Camporese, Fossati les Algériens ont joué leur va-tout, en vain, pris ses quartiers à l’hôtel Hamdala. C’est au-
mettre en évidence en portant le danger de-
Entraîneur : Salerno perdant ainsi la rencontre avec les honneurs. près de nous qui suivons les Verts depuis des
vant les buts des Italiens. Ces derniers sont
Tarek Che mois que Helm a pu récolter le maximum de
restés aux aguets, guettant la moindre faille
renseignements sur la sélection nationale. Nous
avons profité de cette occasion pour solliciter le
Britannique afin qu’il nous parle du football al-
Uruguay 1 - République de Corée 3 gérien, lui qui a assisté à la Coupe du monde
1982 et aux exploits de la bande à Khalef. Et
L’Uruguay domine, la Corée gagne
C’est hier à 16h que la première ren- dangereux, mais à la surprise générale, ce joueurs de l’Uruguay ne va durer que
pour débuter, on ne pouvait éviter de parler de
ce fameux match des Verts face à l’Egypte qui se
jouera le 14 novembre au Caire. «Après un long
contre du groupe F a eu lieu, et elle a op- sont les Coréens qui réussissent à pren- deux minutes avant que Heung Min ne passage à vide, le football algérien est en train de
posé les deux prochains adversaires des dre l’avantage après 13’ de jeu. Un but double la mise. Jong Ho va assurer la vic- revenir en force au devant de la scène interna-
Verts, l’Uruguay et la République de signé Seung Woo. Les Uruguayens vont toire en faisant le break à la dernière mi- tionale. On attend avec grande impatience ce
Corée en l’occurrence. Dès l’entame du égaliser à l’heure de jeu après avoir bé- nute de jeu en offrant à son équipe trois choc du 14 novembre qui opposera l’Algérie et
match, chacune des deux équipes a tenté néficié d’un penalty suite à une faute de précieux points qui leur ont permettent l’Egypte. Personnellement, je pense qu’une équipe
d’imposer son jeu, et ce sont les Sud- Dong Cheon. Gallegos le transforme de prendre la tête de leur groupe. qui possède des joueurs de la trempe de Bou-
Américains qui se sont montrés plus avec succès. Seulement la joie des gherra, Ziani, Yebda et Belhadj ne peut pas man-
quer le Mondial. Pour moi, l’Algérie est hyper
Baignade non autorisée favorite pour aller en Afrique du Sud», nous a-t-
Nos mondialistes applaudis Il ne s’agit pas d’un écriteau interdisant toute personne d’approcher il déclaré.
Dès l’arrivée de nos U17 sur leur lieu d’entraînement, une zone aquatique, mais bien d’une interdiction déguisée des res-
des centaines de supporters nigérians se sont agglutinés «Je me souviens des exploits
ponsables de la délégation algérienne qui ont, fort à propos, décon-
autour du grillage pour bien voir Bekakchi et consorts de Madjer et Assad en 1982»
à l’œuvre. C’est d’ailleurs sous les applaudissements de seillé aux joueurs de s’aventurer dans la grande piscine de l’hôtel
Hamdala. L’eau n’étant pas filtrée en permanence, il devient risqué, de Comme un vieux de la veille qui sait se faire
ces nouveaux et non moins chaleureux inconditionnels respecter, John Helm se souvient parfaitement
que la bande à Ibrir a fini sa séance de travail. ce fait, d’y faire ne serait-ce qu’une petite brasse. La santé avant tout,
dit-on. des exploits réalisés par la bande à Khalef lors
du Mondial espagnol en 1982, avec ce match
Opération séduction mythique face à la RFA de Paul Breitner. «Je me
Depuis l’arrivée de la délégation algérienne à Kaduna Tous les remplaçants sur le banc souviens parfaitement de cette Coupe du monde
jeudi passé, les habitants de Kaduna, qui sont majori- Habituellement lors des matches officiels, il n’y a que sept joueurs de 1982 qui a été marquée par les exploits de l’Al-
tairement de confession musulmane, ne cessent de té- qui peuvent prendre place sur le banc des remplaçants. Dans ce Mon- gérie et son éclatante victoire face à l’ogre alle-
moigner de la sympathie à nos capés, surtout après la dial des U17, c’est tout le monde qui sera sur le banc. De ce fait, il n’y mand. En cette période, j’étais commentateur
prière du vendredi qu’ils ont accomplie en leur compa- aura plus que deux ou trois éléments qui seront contraints de suivre pour une chaîne TV britannique. Votre équipe
gnie, au lendemain de leur atterrissage. Le seul re- possédait des joueurs comme Madjer et Assad. Je
la production de leur équipe à partir de la tribune officielle.
proche qu’ils font ou ont fait à notre délégation, c’est me souviens parfaitement de leurs exploits»,
qu’ils ont tendance à ne pas trop sourire. Dès lors, du- nous a-t-il dit. D’ailleurs, il s’est dit agréable-
rant les trajets vers le stade d’entraînement, toute la dé-
Au complexe équestre ment surpris en apprenant que Ali Fergani, le
légation a changé de comportement en souriant pour la dernière séance chef de la délégation des U17, faisait partie de
davantage et en saluant à tout-va les piétons aux abords N’ayant pas pu bénéficier cette équipe de 1982. Pour ce qui est de nos jeu-
de la route. D’ailleurs avant-hier, lors de la fin de la d’un créneau d’entraînement nots, Helm a préféré attendre de voir à l’œuvre
séance, les joueurs et les membres du staff technique se avant-hier au niveau du com- nos mondialistes, avant de nous livrer ses im-
sont mêlés, une fois n’est pas coutume, aux habitants plexe sportif d’Ahmadu Bello, pressions.
qui en ont bien profité de leur côté en immortalisant les camarades de Cherchar T. Che
ces moments par des séances photo. ont dû se contenter d’une
séance d’une heure dans un
Liverpool-Manchester complexe équestre situé à une L’ambassadeur d’Algérie
centaine de mètres de leur lieu
au menu de la soirée d’hébergement. C’est donc
et Aïssa Hayatou présents
Avant de se rendre à l’entraînement, les joueurs de la La rencontre entre l’Algérie et l’Italie a vu la pré-
sélection ainsi que les militaires chargés de leur sécurité dans une très vaste zone qui compte un terrain de polo, deux ter- sence de plusieurs officiels parmi lesquels le
ont tous suivi le choc de la Premier League anglaise, rains de football, une salle de musculation et une grande piste pour président de la Confédération africaine de foot-
avant-hier, entre Liverpool et Manchester United à An- les courses équestres que le coach Ibrir a apporté les dernières re- ball, Aïssa Hayatou, ainsi que le représentant de
touches à son plan de préparation, avant de rendre officielle la liste l’Algérie au Nigeria.
field Road. Une partie qui a tourné en faveur des Reds,
au grand désespoir des Nigérians qui sont majoritaire- des onze joueurs qui devaient représenter notre pays face aux Az-
ment pour les Reds Devils. zurrini.

Big Daddy chargé
des repas des officiels
C’est le restaurateur libanais, le fervent
supporters des Verts, Abderrahmane Kho-
dor dit Big Daddy, qui a été chargé de pré-
parer les repas des officiels lors de cette
Coupe du monde à Kaduna. Les ambassa-
deurs, les représentants de la FIFA ainsi
que les arbitres ont pu savourer avec délec-
tation les mets de la cuisine libanaise.
Onze puces téléphoniques
pour les joueurs
Afin de permettre à nos capés de rester en
contact avec leurs proches, les responsables
de la délégation sont allés acquérir pas moins
de onze puces téléphoniques, soit une puce
par chambre. A considérer que les joueurs
sont répartis à deux par chambre, le compte
y est et c’est tout le monde qui pourra join-
dre sa famille à tout moment.
Petit bobo pour Talhi
Le troisième portier des Verts, Abdelouakil Talhi, a eu
toutes les peines du monde à s’entraîner convenablement avec
ses camarades sous la houlette de Layachi. Et pour cause, l’im-
posant gardien de but, 1,89 m, s’est blessé au pied droit, au ni-
veau de deux orteils en fait, ce qui l’a sensiblement handicapé.
Malgré le travail intense imposé aux trois portiers, le socié-
taire d’El Annasser s’est donné à fond sans sourciller. Ce qui
nousrenseingne sur l’état d’esprit qui règne au sein du groupe
qui est déterminé et décidé plus que jamais à faire le maxi-
mum pour aller le plus loin possible dans cette compétition.

Maik Grossman (Wolfsburg) rassure les Algériens
«Ziani reprendra
les entraînements au
plus tard dans 15 jours»
epuis que Ziani s’est blessé
D à l’entraînement vendredi
dernier, les supporters algé-
riens retiennent leur souffle et
prient pour que leur coqueluche se
rétablisse avant le stage du 8 no-
vembre qui précédera le match que
tout le pays attend face à l’Egypte.
Si on s’en tient uniquement aux dé-
clarations de Ziani, ces dernières
Le pronostic
le plus fou
en faveur
des Verts
Parmi les pronostics les plus
fous que font les internautes sur
les différents forums ces der-
niers temps, figure celui d’un
Algérien qui a attiré l’attention
de tout le monde. Il s’est appuyé
en effet, sur la date de la ren-
contre Egypte-Algérie pour
faire un pronostic en faveur des
Verts. En effet, selon lui, la date
du 14/11/2009 comporte toutes
les indications du match, score,
nombre de point, nombre de
buts marqués et encaissés par
les deux équipes. Les deux zéros
de 2(00)9 voudraient dire que le
score sera de (0,0). Le chiffre 2
correspondrait alors au nombre
de buts que l’Algérie a encaissés
durant ces éliminatoires, et le
chiffre 9 au nombre de buts
qu’elle aura marqués. Le chiffre
11 du mois de novembre indi-
querait le nombre de points de
l’Egypte après la fin du match,
et le chiffre 14 correspondrait
en revanche, au nombre de
points que va totaliser l’Algérie
à la fin de la rencontre … !!!
Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
Bougherra
rejouera dans
une semaine
B
onne
velle
nou-
pour
crétariat de Wolfsburg où on nous
Madjid Bou-
gherra et l’Equipe
nationale. Les résul-
tats des examens
sont rassurants
a orienté vers M. Maik Grossman,
responsable de la presse écrite au puisque le défen-
sein du club allemand, qui est en seur algérien n’aura
contact permanent avec le staff mé- besoin que d’une se-
dical du club allemand. Le moins maine de soins,
que l’on puisse dire est que les pro- avant de reprendre
pos du responsable de Wolfsburg l’entraînement avec
sont rassurants, très rassurants son équipe à Glas-
même. Ecoutons-le : «Je peux vous gow. Comme il
affirmer de prime abord que la bles- nous l’a déclaré train de tout faire
sure de Karim Ziani n’est pas sé- dans un entretien Il jouera contre pour guérir et aider
rieuse, c’est vrai que c’est une exclusif paru dans St-Mirren le club écossais à re-
déchirure, mais à l’endroit où elle se notre édition d’hier, Selon des proches prendre du poil de
trouve, elle ne pourrait pas le Bougherra se du joueur, Madjid la bête, après une
contraindre à un long repos», nous trouve depuis hier à Bougherra espère période de flotte-
a-t-il dit avant de nous donner d’au- Paris où il est allé en jouer au moins un ment qui a coïncidé
tres précisions très bonnes à enten- famille récupérer match avant le stage avec la blessure de
dre : «Avec les soins intensifs qu’il est son dossier médical de l’Equipe natio- l’Algérien.
en train de poursuivre, Ziani sera en et entamer des soins nale pour au moins Bougherra de-
mesure de reprendre l’entraînement sans une clinique de deux raisons : cela vrait jouer face à St-
dans dix jours au minimum, quinze la capitale française lui permettra Mirren en
jours au maximum.» Cela veut dire qui dureront envi- d’avoir une rencon- championnat
explicitement que Ziani sera prêt ron une semaine. tre dans les jambes d’Ecosse, avant de
pour le match Egypte–Algérie et Après les soins, il avant le match du rejoindre le stage
c’est ce qui intéresse les supporters sera en mesure de 14 novembre et des Verts en posses-
algériens. trottiner, avant de prouver aux res- sion de tous ses
rejoindre le groupe ponsables des Ran- moyens.
France Football confirme des Rangers. gers qu’il est en M. S.
Dans son édition d’hier, le très sé-
rieux France Football a rapporté de
sont plus que rassurantes : «Y a pas sources médicales de Wolfsburg Sayoud : «Aboutrika me dépose
de souci, le 14 novembre je serai sur
le terrain au Caire. Dites aux Algé-
riens de ne pas s’inquiéter», n’arrê-
que Karim Ziani pourrait être prêt
dans dix jours, ce qui confirme les
déclarations que nous a faites M.
souvent à la maison»
Amir Sayoud, le jeune joueur algérien d’Al Ahly, a lu comme tout le
monde l’information selon laquelle Aboutrika l’a emmené dans sa voiture
tait pas de nous répéter Ziani Grossman selon lesquelles Ziani
lorsque nous lui avons appris que le aura largement le temps de se soi- pour une promenade dans les rues du Caire, afin de lui remonter le moral
standard du Buteur a failli exploser gner, de récupérer et d’avoir large- après la campagne médiatique féroce qui le poursuit à cause de ses décla-
en raison des appels de lecteurs in- ment le temps de préparer le match rations pro-algériennes. Sayoud en a également beaucoup ri «parce que,
quiétants. Mais pour mieux s’en du Caire. nous a-t-il dit, je ne suis pas allé me promener en voitute avec Aboutrika, il
convaincre, nous avons appelé le se- M. S. m’a juste déposé chez moi, comme il le fait à chaque fois qu’il a le temps.»
Dans l’entretien téléphonique qu’on a eu avec lui, Sayoud a réitéré son ad-
Jerome Damon a déjà arbitré miration pour la star égyptienne qu’il considère comme «le joueur que j’ad-
les Egyptiens à trois reprises
mire et que j’admirerai le plus au monde, pas seulement pour son immense
talent, mais surtout pour ses grandes qualités humaines, car vous ne pouvez
La désignation de l’arbitre sud-africain Jerome pas imaginer à quel point il est humble et timide.» Concernant la rencontre
Damon pour diriger le match Egypte–Algérie du
14 novembre a été accueillie avec beaucoup de
Egypte Algérie, Sayoud avoue que «Aboutrika n’en parle pas beaucoup, mais
les rares fois qu’il le fait, c’est uniquement pour plaisanter.» Sayoud nous a ap-
satisfaction du côté des Egyptiens qui considè-
rent Darmon comme l’un des plus compétents
pris par ailleurs qu’il ne sera pas au Cairo Stadium le 14 janvier, par respect
aux supporters d’Al Ahly.
du continent. Mais lorsqu’on fouine dans le passé
de cet arbitre, on se rend compte qu’entre lui et Shoubeïr à Alger pour calmer le jeu
l’Egypte, il existe une longue histoire d’amour. Depuis que la rencontre Egypte–Algérie est devenue subitement capi-
Damon a, en effet, arbitré les Egyptiens à trois
tale, Ahmed Shoubeïr, l’ex-gardien de but des Pharaons actuellement
reprises : D’abord en 2005 à Abidjan à l’occasion consultant à Al Hayat, a donné l’exemple en matière de fair-play et de pro-
des éliminatoires du Mondial qui a vu les Egyp-
fessionnalisme, à tel point qu’il est devenu l’Egyptien le plus respecté en Al-
tiens s’incliner 2 à 0 face à la Côte d’Ivoire. En- gérie, tout en provoquant la foudre de certains de ses compatriotes.
suite en 2006 à l’occasion du Mondial des clubs
Shoubeïr ne se contente plus de donner son avis sur Al Hayat, puisqu’il es-
lorsqu’Al Ahly s’était imposé face 2 à 0 à Club América à Tokyo. Enfin, père réaliser avec l’équipe de la télé égyptienne un reportage sur l’Algérie,
en décembre dernier lors de la finale retour de la Ligue des champions
juste avant le fameux match du 14 novembre. Shoubeïr devrait en principe
africaine qui a vu Al Ahly s’imposer au Cameroun face à Coton Sport être à Alger dans dix jours, avec un programme très riche qui décrira l’am-
de Garoua. Les Egyptiens sont convaincus qu’il portera bonheur aux
biance qui prévaut chez nous. Bienvenue chez vous Captain Shoubeïr !
Pharaons, comme il a porté bonheur à Al Ahly.
Lecteurs, à vos plumes !
En cas de match de barrage A mesure qu’approche le rendez-vous décisif
Les avertissements
du 14 novembre 2009 entre l’Egypte et l’Algérie
pour une qualification à la phase finale de la
seront com ptabilisés jours sur
Coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud,
les discussions dans la rue algérienne se focali-
teurs s’interrogent depuis quelques
Beaucoup d’observa sent sur cet événement et sur tout ce qui touche à
la qualification des Verts en
un détail qui pourrait être capital pour l’actualité des Verts et aux joutes oratoires provoca-
des joueurs seront-ils compta-
Coupe du monde. Les avertissements trices et parfois même belliqueuses de quelques mé-
match barrage il y aura ? Tout
bilisés le jour du match de barrage, si dias égyptiens. Afin de laisser le loisir aux
ens sont sous la menace d’un
le monde sait que 14 joueurs algéri lecteurs d’exprimer leurs opinions sur la question, la rubrique «Le
à l’Egypte et d’une éventuelle
deuxième carton le 14 novembre face courrier des lecteurs» est relancée à leur intention dans Le Buteur. A
où l’importance des avertisse-
suspension pour le match d’après, d’ cet effet, ceux qui voudraient y participer sont appelés à envoyer leurs
deux buts d’écart. La réponse
ments en cas de victoire égyptienne par lettres par e-mail ou par fax.
comptabilisés et les joueurs al- Adresse e-mail : courrierdeslecteurs@lebuteur.com
est oui, les cartons seront bel et bien
re ou plus simplement de se Fax : (+213) 21 73 16 47
gériens feraient mieux d’éviter d’en prend Important : Les lettres trop longues ou contenant des insultes ou des
qualifier le 14 novem bre.
vulgarités ne seront pas publiées.
 4 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Raouraoua
«Zaher m’a dit :
‘‘Je vais t’égorger…
je vais te pendre’’»
jour-là. bles et nous savons respecter les ternité ? Vous savez, cette rencon-
Et pourquoi avoir demandé un responsabilités des autres. Pour tre n’a rien à voir avec la haine.
nous, la victoire des Egyptiens L’histoire entre nos deux peuples est
arbitre européen pour diriger
contre la Zambie nous donne en- profondément ancrée dans la mé-
ce match ?
core plus de motivation pour faire moire des deux pays. Personne
Ceci est archifaux ! Je n’ai jamais
un gros match le 14 novembre. Ce n’oublie le rôle joué par l’Egypte
demandé un arbitre européen pour
sera un match plein et agréable. pendant la guerre de libération et
ce match. Comment voulez-vous
Ceux qui colportent ce genre de personne n’oublie non plus les Mar-
Comment voyez-vous le match ira en Afrique du Sud aura l’hon- que je fasse une telle demande en mensonge ne veulent que vendre tyrs algériens de la guerre d’Octo-
du 14 novembre ? neur et la responsabilité de repré- étant moi-même membre de la leurs torchons. bre.
Ce sera très dur pour les deux senter tout le peuple arabe qui sera CAF. C’est insensé ! Ceci est une
équipes, mais ce derrière lui. pure machination émanant de cer- Pensiez-vous que l’Algérie allait Et qu’en est-il de l’empoisonne-
sera un match C’est tout ce qui tains cercles. Je ne demande abso- jouer une place pour le Mon- ment de Shehata et certains
entre vingt-deux «Je lui ai proposé l’asile nous intéresse lument rien des arbitres. dial au tout début ? membres à Blida ?
joueurs et il y politique après notre en tant Vous avez aussi critiqué sévère- Ceux qui nous Il n’y a ja-
aura des arbitres victoire cinglante qu’Arabes. Mais ont suivis savent mais eu d’em-
ment les arbitres contre le
pour les diriger. par 3 à 1» sachez que ce très bien que ça a «À Blida, il m’avait dit : poisonnement
Rwanda. Pourquoi ?
Mon rôle n’a rien sera le plus mé- été notre discours “je vais t’égorger, je vais de la déléga-
Cela aussi est un autre mensonge.
à voir avec le ter- ritant qui se depuis le premier te pendre.” Mais après tion, je veux
Je n’ai fait aucune déclaration dans
rain. Je me contenterai d’organiser qualifiera. jour. La preuve est notre victoire par 3 à 1, dire au sein de
ce sens ni avant ni après le match,
l’équipe et de la soutenir de toutes Pourquoi gardez-vous au secret même si ces arbitres nous ont refusé que l’
A lgérie oc- je lui ai proposé l’asile l’hôtel. Pour-
mes forces. Le reste sera l’affaire des cupe le 29 e rang
politique en Algérie, s’il quoi n’y a-t-il
le lieu du stage de l’EN ? un premier but (de Yahia, NDLR)
joueurs sur le terrain. Je souhaite- mondial. Lorsque avait peur de rentrer pas eu d’empoi-
Le lieu du stage concerne l’équipe qui a franchi largement la ligne de
rais juste que le fair-play prime quel d’Algérie et personne d’autre. Je ne but, puis un second de Madjid Bou- je suis arrivé, nous chez lui.» sonnement des
es autres mem-
que soit le résultat final. vois aucune raison de dévoiler gherra qui était tout aussi valable. étions 72 . Nous
avons tout fait bres de la délé-
Est-il vrai que vous avez de- notre intimité Mais on a laissé
pour arriver à ce stade de la com- gation égyptienne ? L’intoxication
mandé 15 000 places pour vos aux gens. Que les instances in-
ce soit en France «Ce qu’on a dit de moi pétition. A vrai dire, le travail avait de Shehata est un cas isolé qui a
supporters ? ternationales
au sujet d’Al Hadary commencé en 2004 lorsqu’on avait concerné deux à trois personnes,
C’est totalement faux. J’ai de- ou dans un est dénué de tout
s’occuper de ces
incorporé des jeunes de 20 ans sans plus. Et si notre intention était
mandé 5 000 places, mais on ne autre pays, ce fondement»
erreurs.
contre l’Egypte qu’on avait battue d’intoxiquer les Egyptiens, il aurait
m’en a accordé que 2 000 pour l’ins- sera l’équipe al- Pensez-vous par 2 à 1 à Sousse et avec une été plus malin de le faire avec des
tant, selon le principe de la récipro- gérienne qui y que les journa- équipe réduite à dix de surcroît. joueurs comme Aboutrika, Zidan,
cité. J’espère qu’on va arriver à en sera et pas une autre à sa place. listes des deux pays sont der- C’est cette même génération qui a Ouaïl Gomaâ et Amr Zaki. On au-
avoir 3 000 de plus pour répondre à Alors pourquoi tant de curiosité ? continué à jouer à ce jour et qui se rait gagné le match avec un écart
rière cette tension ?
la forte demande de nos supporters. Pourquoi tant de tension entre C’est sûr qu’ils y sont pour retrouve avec une moyenne d’âge de plus important.
Les Egyptiens n’ont pas accepté l’Algérie et l’Egypte avant ce quelque chose. Mais il ne faut pas 24 ans. Elle va encore faire parler Quel est l’endroit que vous pré-
qu’on leur impose de gagner match ? généraliser. Car il y a heureusement d’elle jusqu’en 2012 ou 2014. féreriez choisir pour éventuelle-
par 3-0 pour se qualifier… Vous savez, avant de venir ici en beaucoup de journalistes conscien- Mais Rabah Saâdane avait fixé ment faire jouer le match de
Vous savez, je ne veux pas entrer Egypte (entretien réalisé au Caire, cieux qui font leur travail avec du pour objectif la CAN 2010, sans barrage du 18 novembre ?
dans ce genre de considération. Je NDLR), j’ai accordé des interviews recul et la maturité qu’il faut. Il y en plus… Je choisirai volontiers qu’il se
laisse le soin à la FIFA de faire par- à la télé, la radio et à la presse algé- a en effet qui veu- Cela était joue à Oum Dorman, au Soudan.
ler les règlements. Tout ce que je rienne afin d’appeler à la retenue et lent calmer les es- vrai avant mon
sais, c’est que l’ar- à l’apaisement. Je ne voudrais pas prits et qui «Voilà pourquoi je suis retour à la FAF. Samir Zaher a affirmé que
ticle 17 des lois que cette ren- appellent au fair- entré sur le terrain l’Egypte va gagner par 3 buts
contre sorte de play dans les deux Dès mon élec-
de la FIFA «Certains nous contre le Rwanda» tion, j’ai revu d’écart le 14. Qu’en
évoque pour ce accusent d’avoir son cadre ami- pays, au moment pensez-vous ?
cal et fraternel. où d’autres ne les prétentions
point précis empoisonné Shehata. de l’EN à la hausse et j’ai demandé Je respecte ce que dit Sami Zaher.
qu’en cas d’éga- Pourquoi lui et pas J’espère que les font que colporter des mensonges
esprits vont se qu’on joue pour la Coupe du Il est libre de dire ce qu’il veut. Au
lité parfaite entre Aboutrika, Zidan, Gomaâ comme ceux qui veulent faire croire match aller à Blida, il m’avait dit : je
les deux équipes, ou Amr Zaki ?» calmer et que la que j’ai tenté d’influencer le TAS monde. Cet objectif est du ressort vais t’égorger, je vais te pendre. Mais
ce sera un match raison finira par pour ne pas permettre à Al Hadary exclusif de la FAF, pas celui du sé- après notre victoire par 3 à 1, je lui
l’emporter. lectionneur qui doit s’y soumettre.
d’appui qui tran- de jouer le match du 14 novembre. ai proposé l’asile politique en Algé-
chera définitivement. Ceci a été Certains se demandent pour- Je dis à celui qui a véhiculé cette Pourquoi avoir imposé à Saâ- rie, s’il avait peur de rentrer chez
confirmé par M. Blatter en per- quoi vous étiez sur la main cou- info que cela est dénué de tout fon- dane certains joueurs contre le lui. (Rires.)
sonne lors de son passage au Caire rante face au Rwanda ? dement. C’est un pur mensonge, ir- Rwanda ?
Qu’allez-vous dire à vos joueurs
et il a même fixé au 18 novembre la Vous me donnez une bonne oc- responsable et calomniateur. Je Encore un autre mensonge ! Je
n’ai jamais interféré dans les déci- avant ce match du 14 ?
date de ce match éventuel. casion pour expliquer cela. J’étais vous dirai même que je suis un ad-
Je leur ai déjà dit que s’ils n’étaient
Vous préférez le match d’appui tranquillement à ma place dans les mirateur d’Al Hadary que j’estime sions du sélectionneur ni de près ni pas capables de battre l’Egypte, c’est
ou le tirage au sort ? tribunes, avant de voir Saâdane pi- être un bon représentant du foot- de loin. qu’ils ne méritent pas d’aller en
balleur arabe. Je lui souhaite de tout Certaines agences internatio-
Incontestablement, je choisis le quer une colère noire et se diriger Coupe du monde. Car en Afrque
cœur d’éviter cette sanction pour nales ont évo-
match d’appui. C’est comme ça vers Tukac qui avait retenu un du Sud, le ni-
dépasser cette
qu’on saura qui a le plus de mérite joueur (Mat- qué ce match «Si on avait battu veau sera en-
mour, NDLR) épreuve.
entre les deux pour aller en Coupe comme étant le Rwanda par plus de core plus élevé
du monde. par le bras. Je ne «Shehata est mon On dit aussi
ami. On a fait le hadj
celui de la deux buts, on aurait joué que lors des éli-
l’ai jamais vu que vous avez haine… un match amical minatoires afri-
Quel est votre pronostic pour le ensemble»
dans cet état de- accusé les Celui qui ra- le 14 novembre» caines. A mon
match
puis la première Zambiens conte cela est ir- avis, l’Algérie,
du 14 ? fois qu’on a travaillé ensemble en d’avoir été de mèche avec les responsable et l’Egypte, la Côte
Je ne suis pas divin pour jouer à 1986. Je me suis donc empressé de
Egyptiens pour leur donner le devrait être traduit devant la justice. d’Ivoire et le Ghana sont les meil-
ce jeu. Personne ne peut prédire la descendre pour calmer les esprits.
match. Vrai ou faux ? Cela n’a rien à voir avec nos pra- leures équipes du continent.
fin du match, pas même les joueurs Aussitôt le calme revenu, je suis re-
qui seront sur le terrain. Tout ce que tourné à ma place. Voilà pourquoi C’est encore faux ! Nous n’avons tiques et notre culture musulmanes.
Entretien accordé au journal
je peux vous dire, c’est que celui qui je suis descendu sur le terrain ce jamais parlé de ce qui ne nous re- Pourquoi ne parlerait-on pas d’un
garde pas. Nous sommes responsa- nouveau jour pour l’amour et la fra- Al Arab (Qatar)
 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale

M«L’Egypte,
ansojeul’ai
ri
Lemmouchia au Zamalek après Egypte - Algérie

QnantL’international algérien Khaled Lemmouchia aurait tout conclu avec

le président du club égyptien du Zamalek, Mamdouh Abbès, concer-
son transfert vers le club cairote. C’est ce qui a été révélé dans le jour-
nal égyptien Al Doustour dans son numéro d’hier. Le président du
Zamalek avait même déclaré avoir réussi à convaincre Lemmouchia et
n’attend que la fin de la rencontre Egypte-Algérie du 14 novembre pour
que les deux hommes se rencontrent au Caire.

Ghezzal et Sienne veulent

se rattraper contre Bologne
battue par deux fois !» QpourdeL’équipe de Sienne se rendra, demain, au Nord
l’Italie pour affronter le club de Bologne FC,
«Nous promettons à notre peuple le compte de la dixième journée de la Série A.
Une confrontation entre mal-classés, sachant que
de ne pas le décevoir au Caire» les locaux sont à une longueur d’avance sur les Noir
et Blanc. Après avoir purgé sa sanction, l’attaquant
«Notre génération n’a jamais perdu contre algérien Abdelkader Ghezzal sera de retour à la
l’Egypte, mais nous les respectons en tant que compétition à l’occasion et compte se rattraper en
champions d’Afrique.» compagnie de ses camarades lors de ce match et mettre fin aux résultats né-
gatifs, car il s’agit du plus mauvais départ de cette équipe de Sienne depuis
diqué pour remplacer Ziani en Coupe du monde. Il nous suffit de son accession en 2003. Sur les neuf matches disputés, une seule victoire a été
cas de défection ? rester concentrés tout au long de ce enregistrée contre six défaites et deux nuls. Les responsables du club ainsi
J’espère d’abord que Karim match et de jouer nos chances à fond que les supporters des Noir et Blanc comptent énormément sur le retour de
sera rétabli à temps pour ce pour nous qualifier. Ghezzal pour redresser la situation et prendre un nouveau départ. Non seu-
match. Maintenant, c’est lement il est l’un des meilleurs joueurs de Sienne, mais le joueur algérien est
Comment vivez-vous la pression considéré aussi comme le bourreau de Bologne FC, en lui ayant marqué, la
possible que sa blessure que tentent de créer les médias
puisse l’empêcher saison précédente, en aller et retour.
égyptiens avant ce match ?
d’y être. Il ne faudra Nous, les joueurs, sommes plutôt Belhadj et Yebda veulent se reta
pas qu’on s’inquiète concentrés sur la vie de nos clubs per le
pour autant. On a respectifs. Nous pensons certes tous moral en Carling Cup
aujourd’hui beau-
Q
les jours à ce match du 14 novembre, La Coupe de la Ligue anglaise de foot-
coup de joueurs de mais ce que disent les médias ou les ball, la Carling Cup, entamera son qua-
qualité dans l’effectif joueurs égyptiens ne nous regarde trième tour ce week-end. Portsmouth FC
et c’est une grande pas du tout. A la limite, on se fiche recevra sur son terrain Stoke City FC, le
chance de pouvoir complètement de ce qu’ils vont dé- club qui a créé la surprise lors des der-
compter sur tout le monde. Mais le clarer. Le jour du match, vous verrez nières semaines en revenant avec les trois
plus indiqué est, à mon avis, Mou- tous que nous étions prêts pour le points de son déplacement à Tottenham
rad Meghni qui joue pratiquement combat. Je vous en donne ma parole Hotspur. Cette rencontre se présente
dans le même registre que Ziani et d’honneur. comme importante sur le plan psycholo-
qui peut animer et apporter le plus gique pour les camarades des deux joueur
qu’il faut en attaque. Cependant, ce Quelle sera la clé pour éviter la s algériens Nadir Belhadj et Hassen
Vous avez joué votre deuxième pression du début de match ? Yebda qui tablent sur une qualification pour
sera au coach de voir avec quels redonner le sourire aux supporters.
match comme remplaçant. Peut- Tout simplement résister aux as- Belhadj espère toutefois gagner à nouveau
joueurs il va composer son équipe. la confiance de son entraîneur après
on dire que vous êtes complète- sauts des Egyptiens et leur montrer avoir raté le dernier match, alors que Yebda
Il y en a qui pensent que Saâ- sera normalement de la partie. La
ment guéri ? qu’on est présents d’entrée. Ne pas presse anglaise pense, par ailleurs, que les
dane devrait mettre trois deux Algériens seront titularisés.
Je n’ai joué que les quinze der- s’affoler à la moindre alerte et rester
nières minutes contre Sochaux, mais joueurs dans la récupération en solidaires comme d’habitude. Si on Cherrad et Arles
malheureusement, on a encore intégrant avec vous et Lemmou- termine la mi-temps sans encaisser Les Bastiais derniers
chia un élément actif comme de but, la pression passera du côté
Avignon pour conserver
perdu. C’est mon deuxième match
de suite en tant que remplaçant et je Yebda afin de fermer un peu des Egyptiens qui vont sûrement la troisième place Le SC Bastia se déplacera à
pense être en mesure de reprendre plus le milieu. Qu’en pensez- douter. Surtout avec les attaquants Sedan pour croiser le fer avec
Dans les autres confrontations, l’AC l’équipe locale, avec la détermi-
ma place de titulaire lors de la pro- vous ? qu’on a. Arles Avignon de Abdelmalek Cher- nation de mettre un terme à ses
chaine journée. Je ne ressens au- Jouer devant 80 000 spectateurs rad accueillera Dijon FCO avec l’es-
mauvais résultats. Les cama-
cune douleur ni aucune gêne. Je «La pression sera sur les vous ne inquiète-t-il pas poir de continuer son petit
rades du trio algérien Meniri-
suis complètement rétabli, Dieu épaules des Egyptiens et jouer quelque peu ? bonhomme de chemin et conserver
merci. Ma blessure, c’est de l’his- au moins sa troisième place. La situa- Harak-Arrache sont derniers et
devant 80 000 spectateurs Vous rigolez ? Tout footballeur n’ont plus goûté à la victoire de-
toire ancienne désormais. tion de son attaquant Cherrad reste
sera très motivant pour nous.» qui se respecte aimerait jouer de-
vant autant de monde. Il y aura toujours floue, vu ses rares appari- puis la troisième journée.
Voilà une nouvelle qui va ré-
aussi beaucoup de télévisions qui tions.
jouir les supporters des Verts
et à leur tête, Rabah Saâdane… C’est un choix comme un autre. Je vont retransmettre ce match. Ce sera
C’est vrai que ça fait plaisir de ne sais pas, mais cela relève des pré- encore plus motivant pour nous. On Dahmane et le FC Bruges toujours leaders
communiquer de bonnes nouvelles rogatives exclusives du coach. C’est adore ce genre de match, au
aux supporters qui, je le sais bien, lui seul qui est à même de décider de contraire ! Et puis, la pression sera
s’inquiètent beaucoup pour nous. Le ces choses. Je ne suis qu’un joueur. sur les épaules des Egyptiens qui au- Q En revenant avec les
trois points de son dé-
placement avant-hier à
contre lorsque le score était
de 3 à 1. Le leader du cham-
pionnat belge recevra, de-
coach aussi et surtout lui en tant que ront la lourde tâche de tenter de
premier responsable de l’EN. En fait, Avez-vous été informé sur le lieu nous battre par plus de deux buts Roeselare, suite à sa vic- main, un club de troisième
ma blessure est tombée en même où va se dérouler le stage pour espérer nous barrer la route du toire 3 à 2, le FC Bruges a division pour le compte des
temps que ma suspension contre le d’avant-match ? Mondial. Ceci, tout en sachant que réussi à conserver son 32es de finale de la Coupe de
Rwanda. Cela n’a pas eu d’effet néga- Pour le moment, aucun responsa- nous avons trois points d’avance sur fauteuil de leader, alors Belgique. Une occasion
tif sur moi, car je sais que j’aurai ble de la Fédération ni aucun mem- eux. Mais il ne faut pas oublier de que son poursuivant, An- pour Dahmane, qui sera
assez de temps devant moi afin de bre du staff technique ne m’a appelé respecter les Egyptiens qui sont tout derlecht, n’est qu’à un normalement titularisé, de
recouvrer mes forces avant le match pour me dire ces choses-là. Tout ce de même deux fois champions point de retard. L’attaquant convaincre son entraîneur
du 14 novembre. que je sais, je l’ai appris par le biais d’Afrique de suite. algérien Mohamed Dahmane a été ali- et de gagner sa confiance en prévision
de votre journal qui a parlé d’un lieu gné à dix minutes de la fin de la ren- des matches qui suivent.
Un mot sur les blessures de Bou- en Italie. Mais on va le savoir dans Qu’avez-vous à répondre aux
gherra et Ziani ? les jours à venir, je suppose. Egyptiens qui tentent de réduire La Lazio corrigée en
J’ai discuté avec Karim et il m’a dit vos performances ? jouera vendredi. Les camarades de
Comment voyez-vous ce match Que voulez-vous leur dire, sinon l’absence de Meghni Djamel Abdoun accueilleront, à
que sa participation avec nous
Q
contre l’Egypte dépendra de la rapi- du 14 novembre ? que c’est la peur qui les fait parler. Ils La Lazio de Rome s’est inclinée Nantes, le club de Laval. Les Canaris
dité de la guérison de sa déchirure. Ce sera explosif, c’est sûr, mais on sont très conscients de la difficulté avant-hier à Bari contre l’équipe veulent poursuivre leurs bons résul-
Si ça se ferme vite, il aura des reste très confiants et très conscients qui les attend contre nous. C’est locale sur le score de 2 à 0, poursui- tats pour continuer sur la lancée de
chances de revenir à temps. Pour de nos capacités. Nous savons tous pour cela qu’ils médisent de cette vant ainsi sa dégringolade au classe- leur dernière victoire ramenée de
Madjid aussi, c’est important appa- que nous avons les moyens de ga- manière. Ce qu’il faut qu’ils se rap- ment en occupant la 15e place après Dijon et réduire ainsi l’écart qui les
remment. Je n’ai pas les détails gner au Caire même. Les Egyptiens pellent, c’est que notre génération les neuf journées. L’absence de certains sépare du leader, le SM Caen. En
concernant sa blessure. J’espère que aussi le savent. L’Egypte, notre géné- a battus à deux reprises, en 2004 et à joueurs importants comme Mourad outre, le FC Nantes bénéficiera du re-
ce n’est pas grave, car c’est un élé- ration l’a battue à deux reprises. Blida. Mais la meilleure réponse leur Meghni, blessé, s’est fait sentir lors de tour de son milieu de terrain, Djamel
ment très important pour l’équipe. Nous n’avons jamais perdu contre les sera donnée sur le terrain en les ac- cette empoignade où le club romain Abdoun, qui devra apporter le plus
J’espère vivement qu’il sera présent Egyptiens. Nous avons donc un as- culant pour leur montrer que nous n’a pas pu créer la moindre occasion attendu.
avec nous au Caire. cendant considérable qui nous per- méritons bien plus qu’eux d’aller en devant la défense de l’AS Bari. L’en-
met de jouer sans complexe. Nous Coupe du monde. Zarabi pour une quatrième
traîneur romain, Davide Ballardini,
Qui, selon vous, est le mieux in- avons de grandes chances d’aller en s’est plaint de l’absence de solutions
victoire d’affilée
Entretien réalisé par M. H.

Bezzaz et Strasbourg veulent continuer

de rechange au milieu comme en at-
taque. Q Dans un autre match, l’Olympique
de Nîmes de Abderraouf Zarabi et
son capitaine Mehdi Mostefa joue-
Abdoun et Nantes ront à Ajaccio dans l’espoir d’aligner
leur ascension ne comptent pas lâcher une quatrième victoire d’affilée et se
Le FC Strasbourg recevra Tours, tout en espérant que les trois points restent en le leader rapprocher davantage du peloton de

Q
Alsace. Avant-dernier au classement, le club de l’attaquant algérien Yacine Bezzaz Exceptionnellement, la 12e jour- tête. Sa mission ne sera pas aisée
est déterminé à poursuivre son ascension après avoir empoché une première née de Ligue 2 se déroulera cet contre une équipe qui n’a pas perdu
victoire et un nul à l’extérieur lors de la dernière journée. après-midi, alors que celle d’après se depuis cinq journées.
 6 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

La FAF et Le Buteur derrière l’initiative…

L’arbitre Smara depuis

hier en Italie pour subir
une seconde opération
omme déjà révélé dans l’une de
C nos précédentes éditions, c’est
hier que l’ancien arbitre Smara
s’est envolé pour l’Italie où il devra pour-
suivre les soins, mais aussi subir une se-
conde opération, après une première qui
s’est déroulée il y a presque une année.
Cette fois-ci, et contrairement à la pre-
mière fois où Le Buteur était seul der-
rière cette initiative, la FAF s’est jointe à
notre journal pour aider Smara qui a été
victime d’un accident de la circulation,
alors qu’il était en route pour arbitrer un
match.
Raouraoua lui a promis
de l’aider
Chose promise, chose due. Le prési-
dent de la FAF s’est rendu au domicile de
M. Smara, afin de lui rendre visite, dès
qu’il est rentré au pays en provenance
d’Italie où il a été opéré au mois de no-
vembre dernier. Ce jour-là, Mohamed
Raouraoua lui avait promis que la fédé-
ration ne le laissera pas seul et qu’elle al-
lait l’aider en prenant en charge les frais
occasionnés pour ses soins. Après
presque un an, les promesses de
l’homme fort de la FAF se sont concréti-
sées, au moment où le premier respon-
sable de la FAF a fait de son mieux pour
que Smara ne manque de rien.
Il sera opéré aujourd’hui
à l’hôpital Modena
Après avoir rallié Rome, la capitale ita-
lienne, hier matin, Smara a pris un autre
vol, mais cette fois-ci pour Bologne, au
nord-est du pays. Il devait par la suite re-
joindre le centre hospitalo-universitaire
«Modena» distant de 40 km de l’aéro-
port. Un bilan sanguin est prévu pour
aujourd’hui dans la matinée et si tout se
passe bien, il devra être hospitalisé dans
l’après-midi par le professeur Antonio
Land qui l’a déjà opéré une première fois
gratuitement devrions-nous le signaler.
Il est nécessaire de rappeler que le doc-
teur Antonio Land est déjà venu en Al-
gérie et a même opéré de jeunes
footballeurs dans une clinique privée et
à l’hôpital d’El Harrach.
Le Buteur a accompagné
M. Smara
Comme d’habitude, Le Buteur sera
présent en Italie, puisque notre journa-
liste, qui se trouve être un ami de l’arbi-
tre, l’a accompagné. Il devra rester à son
chevet pendant tout son séjour. Notons
que Smara ne sera pas et ne se sentira
pas seul, puisque plusieurs Algériens qui
résident en Italie lui rendront visite,
pour lui remonter le moral et s’enquérir
de son état de santé.
Les résultats de la pre-
mière opération seront
connus après la seconde
Nos chers lecteurs doivent savoir que
l’opération chirurgicale que devra subir
aujourd’hui M. Smara est dans la conti-
nuité de la première qu’il a effectuée il y
a presque une année. Smara, qui se dé-
place sur une chaise roulante, devrait se
remettre à remarcher, après cette opéra-
tion.
Il est de tout cœur
avec l’EN
M. Smara suit de près, à l’instar de
tous les Algériens, le parcours de l’équipe
nationale. D’ailleurs, il n’a pas arrêté de
nous demander des nouvelles des Verts.
Une fois dans la salle d’embarquement
de l’aéroport international d’Alger, il
nous a confié qu’il faisait confiance aux
protégés de Saâdane.
Selon lui, ce groupe a les moyens d’ar-
racher une qualification pour le Mon-
dial.
Lui qui comptait suivre la rencontre
décisive de l’EN face à l’Egypte, il se
pourrait qu’il la ratera, puisqu’il se trou-
vera à ce moment-là toujours en Italie
pour entamer sa rééducation.
A. S.

«Je n’oublierai jamais l’aide du Buteur»

«M. Raouraoua a tenu sa promesse de m’aider
Pour commencer, où en êtes-vous avec
et je l’en remercie»
votre état de santé ?
Dieu merci, je vais de mieux en mieux.
C’est vrai que je suis un peu fatigué, mais
beaucoup moins qu’il y a quelques jours. Je
me prépare pour retourner aujourd’hui (en-
tretien réalisé hier matin, ndlr) en Italie, afin
de pouvoir continuer mon traitement. Je vais
subir une seconde opération, tout en espérant
qu’elle sera réussie. Croyez-moi, je ne sou-
haite à personne de se retrouver dans cette si-
tuation.
Cette seconde opération a-t-elle un lien
avec la première que vous avez subie en
Italie ?
Tout à fait. D’ailleurs, elle était prévue, car
elle est dans la continuité de celle que j’ai ef-
fectuée il y a presque un an de cela. Ce qui
veut dire que cette deuxième opération a été
programmée dès le début, non pas parce que
la première n’a pas été une réussite. Je ne
pourrais connaître les résultats qu’après la
deuxième intervention chirurgicale. Je dois
d’abord patienter puis entamer ma rééduca-
tion. Ce n’est que par la suite qu’on pourra
connaître le résultat.
Y a-t-il des chances pour que vous soyez
définitivement rétabli ?
Je ne peux pas me prononcer sur la ques-
tion. Seul Dieu sait si je pourrai être rétabli
ou pas. Je suis quelqu’un de croyant. Je vais
me soigner tout en priant pour que je sois ré-
tabli. Le destin a voulu que je sois victime
d’un accident de la route. Ce que j’ai accepté,
car il était écrit que cela m’arrive. En ce qui
me concerne, je vais faire le nécessaire, mais
seul Dieu pourra me rétablir.
Des craintes par rapport à cette opéra-
tion que vous allez subir ?
Pour vous dire vrai, je n’ai pas peur. Ce n’est
pas la première fois que je vais passer sur le
billard. J’ai déjà été opéré. Je vous l’ai déjà dit,
j’ai foi en Dieu. Je ne pourrai rien faire d’autre
que de prier pour être rétabli.
Un mot pour Le Buteur qui a été derrière
cette très belle initiative ?
C’est vrai. Je profite de cette occasion qui
m’est offerte pour remercier le directeur du
Buteur, les employés ainsi que mon ami et
journaliste Ahmed Lakrout qui ont fait tout
leur possible pour que je ne manque de rien
en Italie lors de notre premier voyage. Je n’ou-
blierai jamais toute l’aide du Buteur tant que
je suis en vie. C’est rare qu’un journal prenne
ce genre d’initiative. Je pense que c’est pour
cette raison que Le Buteur est le numéro 1 de
la presse sportive.
Et pour la FAF ?
Cette fois-ci, la FAF s’est jointe au Buteur
pour m’aider. Je tiens à remercier aussi M.
Mohamed Raouraoua qui a fait de son mieux
pour m’aider, lui qui s’est déplacé jusque chez
moi, après mon retour d’Italie. Il m’avait as-
suré qu’il allait m’aider et il a tenu ses enga-
gements. Je tiens à le remercier pour tout ce
qu’il fait pour moi.
Vos confrères, les arbitres, vous ont-ils
appelé avant votre départ en Italie ?
Bien sûr. Nombreux sont mes amis et col-
lègues qui ont pris attache avec moi pour me
remonter le moral. C’est gentil de leur part. Je
ne veux pas citer les noms, de peur d’en ou-
blier certains. Je tiens à les remercier eux éga-
lement d’avoir été à mes côtés en ces
moments difficiles.
Il est certain que les Algériens d’Italie
vous rendront visite…
Tout à fait, surtout qu’ils n’ont pas manqué
de le faire lorsque j’ai été opéré la première
fois. Là-bas, j’ai fait la connaissance de plu-
sieurs Algériens. Je n’oublierai jamais Mou-
loud, Abdelhak, Omar, Madani, Ryad, Ali et
Habib. J’aimerais ajouter une chose.
Allez-y…
Je remercie votre journal, son directeur, et,
bien sûr, le journaliste qui m’a accompagné.
Enfin, tous les gens qui ont été à mes côtés
pour m’apporter un soutien moral. Je n’omet-
trai pas de citer le président des œuvres so-
ciales de Aïn Defla, M. Djezzar, ainsi que le
président de la Ligue régionale, Hamou Khal-
lil, pour tout ce qu’ils ont fait pour moi.
Vous suivez certainement le parcours de
l’EN. Pensez-vous qu’elle est capable
d’arracher un billet pour le Mondial ?
Je suis très confiant. Notre équipe nationale
a les moyens de décrocher une place pour la
prochaine Coupe du monde. Nous avons des
joueurs talentueux qui n’ont pas besoin d’être
motivés. Je leur souhaite bonne chance à eux
ainsi qu’au président de la FAF qui est en train
de faire un grand travail.
Entretien réalisé par
A. S.

Une vidéo de la CAN 2006 circule sur youtube
Voilà ce qu’avaient fait les Egyptiens
pour battre la Côte d’Ivoire
es différents forums de football sont
L devenus ces temps-ci, à l’approche du
match décisif entre l’Egypte et l’Algé-
rie, l’espace préféré des internautes, parti-
culièrement les supporters des deux camps.
Les plus extrémistes et les plus chauvins
d’entre eux sont allés jusqu’à déverser leur
haine et leur fiel en s’échangeant des propos
blessants qui portent souvent atteinte à
l’honneur des deux peuples, en passant par
des photos dont les deux camps ont excellé
dans le montage pour dénigrer et humilier
l’autre partie. Et parmi les images d’horreur
qui montrent l’autre visage des Egyptiens,
dont la presse in situ ne cesse de louer le ci-
visme et l’hospitalité, une vidéo montée par
un internaute algérien et qui circule actuel-
lement sur youtube. La vidéo montre on ne
peut mieux de quoi les Egyptiens sont ca-
pables en matière d’intimidation et d’hosti-
lité pour arriver à leurs fins, et que risquent
de vivre les Algériens le 14 novembre au
Caire. Les images montrent que ce qu’ont
vécu les Verts en 1984 et en 1989 n’est rien
par rapport à ce qui pourrait les attendre.
On y voit en effet, entre autres, ce que les
«Echo des stades» diffuse une
vidéo pour calmer les esprits
Le présentateur de l’émission «Echo des stades», qui passe sur
MBC1, dont l’animateur n’est autre que Mustapha El Agha, diffuse
une vidéo sur la même chaîne qui tente d’expliquer que quel que
soit le qualifié, il s’agira d’un pays arabe. Cette vidéo a pour ob-
jectif de diminuer de la tension à la veille de la rencontre fatidique
du 14 novembre prochain.
Le prix des billets fait des mécontents au Caire
a rue égyptienne est en colère. La rai-
L son ? Le prix des billets du prochain
Egypte-Algérie que la rue égyptienne,
constituée dans sa majorité de familles aux
revenus moyens, a énergiquement contesté
dès son annonce par le président de la FEF,
Samir Zaher. Ainsi, celui-ci, qui a décidé
d’annuler les invitations, a fixé les billets
Zaher «La rencontre sera
retransmise sur toutes les chaînes»
travers tout ce qui se dit autour de la
A
rencontre qui opposera l’Egypte à
l’Algérie, le président de la Fédéra-
tion égyptienne de football, Samir Zaher, a
tenu à apporter quelques précisions à com-
mencer par la retransmission de cette
confrontation. Ce dernier affirme que la
rencontre sera retransmise sur la chaîne ter-
restre et sur toutes les chaînes satellitaires
qui sont conventionnées avec la FEF. Ainsi,
Samir Zaher estime qu’il n’y aura aucun
problème relatif à la retransmission de ce
grand rendez-vous. Il affirme même que
certaines chaînes satellitaires ont essayé
d’avoir l’exclusivité de la retransmission de
la rencontre, mais que son instance s’est op-
posée à ces offres. Quant à la liste des
joueurs qui seront retenus pour le match du
14 novembre prochain, Samir Zaher estime
que l’entraîneur Shehata a toutes les préro-
gatives pour établir cette liste en sa qualité
Coup d’œil Équipe nationale
Ivoiriens ont vécu il y a trois ans à l’occasion
de la finale de la Coupe d’Afrique des na-
tions, et ce que les Tunisiens de l’Espérance
de Tunis ont enduré durant la même année
lorsqu’ils ont battu le Ahly lors de la finale
de la Ligue des champions africaine.
Le bus de la Côte d’Ivoire
empêché d’avancer et des
menaces envers les joueurs
La première partie de la vidéo est extraite
d’un reportage de l’émission «Téléfoot» de
TF1 qui avait suivi, à l’époque, l’évolution de
l’équipe ivoirienne durant cette CAN. Le
jour de la finale, le bus qui transportait
l’équipe de la Côte d’Ivoire de son lieu de ré-
sidence au Caïro-Stadium a mis une heure
pour arriver au stade au lieu de quelques
minutes, selon le journaliste auteur du re-
portage. Des centaines de supporters égyp-
tiens avaient entouré le bus et l’avaient
empêché d’avancer, en proférant des me-
naces et des intimidations envers les joueurs
ivoiriens, et ce, tout au long du chemin. La
caméra s’est même attardée sur l’un d’eux
qui faisait signe de la main qu’ils allaient les
La duplicité d’El Ghandour
L’ancien joueur de la sélection des Pharaons et du Zamalek, El
Ghandour, a pointé récemment un doigt accusateur sur ses col-
lègues de la presse. Il accuse d’autres journalistes de faire dans la
provocation et de toucher aux sentiments des Algériens. Aussi, El
Ghandour aurait déclaré que les interviews qu’il avait faites
n’étaient que des feux de paille et destinées uniquement aux lec-
teurs de la presse algérienne.
dans la tribune d’honneur à 10 000 livres
égyptiennes, ce qui équivaut en dinars
(tenez-vous bien) à 200 000 dinars algériens.
Ceux qui voudraient occuper les premières
loges devront s’acquitter de la modique
somme de 2 000 livres (40 000 DA). Le prix
d’accès aux autres tribunes du stade varie par
ailleurs entre 500 livres (10 000 DA) et 25
de premier responsable sur le plan tech-
nique, et personne ne s’immiscera dans ses
affaires. «A travers toutes les précédentes
confrontations, Hassan Shehata a prouvé
qu’il connaît bien son équipe en faisant les
bons choix. Depuis que je suis en poste, je n’ai
jamais imposé un joueur ou intervenu pour
remanier la liste établie par le staff tech-
nique», dira Samir Zaher. Le président de la
FEF ajoute qu’il s’est réuni avec le staff tech-
nique durant une heure, et qu’il s’était mon-
tré attentif à tous les préparatifs relatifs au
stage de préparation de la sélection égyp-
tienne. Il affirme que le staff technique est
déjà dans le bain de cette rencontre et se
montre très optimiste pour atteindre son
objectif tracé, celui de se qualifier au Mon-
dial. Le président de la Fédération égyp-
tienne s’est aussi étalé sur la vente des billets
et le tollé qu’elle a soulevé dans la rue égyp-
tienne. Zaher affirme qu’il tiendra au-
égorger. Tout cela s’est déroulé sous les yeux
d’un service d’ordre passif, qui n’a rien fait
pour disperser la foule. Henry Michel, alors
entraîneur des Eléphants, était intervenu
pour dire : «Ils sont comme ça, c’est leur ma-
nière de faire pour intimider l’adversaire.»
Un peu plus tard, dans les vestiaires,
Drogba déclarait evant les caméras de TF1
avant le match : «Apparemment, nous allons
en guerre, pas pour jouer un match de foot-
ball.»
Les Tunisiens de l’ESS
ont été lynchés
La deuxième partie de cette vidéo
concerne la finale de la Ligue des cham-
pions africaine, lorsque l’Etoile du Sahel
(Tunisie) était allée battre le Ahly chez lui
par trois buts à un, après le match nul
concédé à l’aller à domicile (0-0). Les sup-
porters tunisiens ont été jetés en pâture à
des supporters ahlaouis acharnés et décidés
à en découdre. Sans protection aucune, les
Tunisiens qui avaient fait le déplacement
pour soutenir leur équipe ont vécu l’enfer.
Par la suite, les Ahlaouis se sont attaqués
aux joueurs de l’ESS en lançant toutes sortes
de projectiles en leur direction. Des sup-
porters égyptiens ont même pu les attein-
dre au moment où ils montaient à la tribune
d’honneur pour recevoir le trophée. Des
sièges ont été arrachés et lancés sur eux, des
crachats fusaient de partout, des insultes,
tout ce qu’il y a de plus sauvage, sous la pas-
sivité totale de la police égyptienne. De
graves dépassements et des images qui font
froid dans le dos. Et quand on pense à quoi
pourrait ressembler le séjour des Verts et
leurs supporters le 14 novembre prochain,
on est en droit d’être inquiet. Il s’agissait là
de la CAN et de la Ligue des champions
africaine. Qu’en sera-t-il pour une qualifi-
cation au Mondial ?
B. M.
livres (500 DA). Autrement dit, selon l’im-
portance de l’emplacement. La diversité des
prix ne semble pas avoir contenté les Egyp-
tiens qui les trouvent excessifs. Selon cer-
taines sources, les prix sont cinq fois plus
élevés que lors des derniers matches. L’on ne
sait pas si cela va se répercuter sur l’affluence
le jour du match. Wait and see.
jourd’hui une réunion afin de tirer les
choses au clair, notamment sur les prix des
billets. Il estime aussi qu’il ne cherche pas à
maximiser les bénéfices de cette rencontre
sur le plan financier, mais ce qui lui importe
est d’attirer un très grand nombre de sup-
porters pour cette rencontre historique.
Avant d’ajouter que son instance fera face
aux manœuvres des agences touristiques
qui cherchent à acheter les billets pour les
revendre aux supporters algériens. Le pre-
mier responsable de la Fédération égyp-
tienne a lancé un appel à la presse pour être
derrière son équipe et de s’abstenir à divul-
guer les secrets de l’équipe. Autrement dit,
faire comme la presse algérienne qui sou-
tient la sélection de son pays et propage
même de fausses informations pour brouil-
ler les pistes.
In Al Massa
Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009
7
Retour de Midou
Al Djebbas pourrait
en faire les frais
Le très probable retour de Midou en sélec-
tion, à l’occasion du match face à l’Algérie,
pourrait conduire Hassan Shehata à se passer
des services de Dodi Al Djebbas. Celui-ci, qui a
été sélectionné lors des deux derniers matches
de la sélection égyptienne, n’a constitué qu’une
solution de rechange à portée de main de She-
hata après le renvoi de Midou et Zidan. Du
coup, tout porte à croire qu’Al Djebbas ferait
les frais du retour de Midou que tout un peuple
attend.
Les pros absents
face à la Tanzanie
Les internationaux égyptiens évoluant à
l’étranger ne seront pas présents pour le match
amical que devra disputer l’Egypte face à la
Tanzanie, le 5 du mois prochain, en prépara-
tion du match face à l’Algérie du 14 novembre
prochain. Ainsi, les quatre «exportés» égyp-
tiens, à savoir Hosni Abd Rabbo (Ahly
Djedda), Mohamed Chawki (Middlesbrough.
Premier League, Angleterre), Dodi Al Djebbas
(Lierse SK, D2, Belgique) et Mohamed Zidan
(Borussia Dortmund, D1, Allemagne) seraient
laissés à la disposition de leurs clubs respectifs,
a fait savoir un membre du staff technique. Les
quatre joueurs cités ne devraient rejoindre les
rangs de la sélection égyptienne que plus tard,
a fait savoir la même source.
Après la suspension de Gomaâ
Shehata pense à ajouter
un autre défenseur
Le sélectionneur égyptien, Hassan Shehata,
pense sérieusement à faire appel à un défen-
seur axial pour combler la défection de Wael
Gomaâ, suspendu pour le match face à l’Algérie
pour cumul de cartons. En Egypte, des ru-
meurs persistantes avancent que Shehata songe
à ajouter un cinquième défenseur à sa liste.
Selon certaines rumeurs, le sélectionneur
égyptien limitera son champ de prospection à
trois joueurs seulement. Il s’agit de Ahmed
Magdi (Zamalek), Ibrahim Essaïd (Ahly Tri-
poli) et Abd Addaher Al Sekka qui évolue dans
le championnat turc. Un de ces trois joueurs
sera retenu.
Voici par ailleurs la pré-liste
de Shehata :
Gardiens de but : Issam Al Hadary (Al Is-
maïli), Mahmoud Abou Saoud (Al Mansou-
rah), Abdelwahed Al Saïd (Zamalek), Chérif
Ikram (Al Jouna)
Défenseurs : Hani Saïd (Zamalek), Chérif
Abdelfadhil, Ahmed Fethi, Sid Moaouad
(Ahly), Al Moetassam Salem (Al Ismaïli),
Ahmed Saïd «Ouka» (Haras Al Houdoud),
Ahmed Al Mohamadi (ENPPI), Ahmed Magdi
(Zamalek)
Milieux de terrain : Hosni Abd Rabbo (Ahly
Dubaï), Mohamed Chawki (Middlesbrough),
Mohamed Hams (Al Ismaïli), Abdealziz Toufik
(ENPPI), Ahmed Hassen, Mohamed Barakat,
Mohamed Abou Trika (Ahly), Ahmed Aïd Ab-
delmalek (Haras Al Houdoud)
Attaquants : Amr Zaki, Ahmed Hassan
«Midou» (Zamalek), Mohamed Zidan (Borus-
sia Dortmund), Imad Motaâb (Ahly), Didi Al
Djebbas (Lierse).
Un sondage de mbc.net donne
78% de chances à l’Algérie
Quarante-huit heures seulement après le dé-
marrage d’un sondage demandant aux inter-
nautes de choisir qui de l’Algérie ou de l’Egypte
se qualifiera à la Coupe du monde 2010, 78% ont
choisi l’Algérie. 60,38% sont persuadés que l’Al-
gérie battra l’Egypte au Caire, alors que 10,43%
prédisent un match nul entre les deux équipes.
7,59% pensent que l’Algérie perdra par la plus
petite des marges. Pour finir, 13,17% pensent
que l’Egypte sera en mesure de gagner par 3 buts
à 0.
 8 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup de colère JSK

LANG Yahia-Cherif en tenue de ville

Comme il fallait s’y attendre, l’attaquant kabyle
Sid Ali Yahia-Cherif ne s’est pas entraîné, hier, avec

«Si on ne veut plus de moi, ses partenaires. Il était néanmoins présent à la

séance d’entraînement, mais en tenue de ville.
Il passera une IRM aujourd’hui

qu’on me le dise en face» entraîneur de la JSK est en byle depuis le début de la saison. Les supporters de la JSK
Après avoir été ausculté, hier, par le médecin
du club, Guillou, ce dernier lui a programmé un
rendez-vous, afin de passer une IRM, aujourd’hui,

L’ train de faire face aux multi-

ples critiques dont il est la
cible mais qui ne semblent
guère l’ébranler. Chaque jour que Dieu
fait, l’entraîneur en chef de la JSK se re-
trouve au centre des débats, que ce soit
à travers les quartiers de Tizi Ouzou
qu’au niveau de la direction du club.
L’entraîneur de la JSK ne s’est d’ail-
leurs pas empêché de faire des
descentes dans les quartiers les
plus populaires de la ville des
Genêts. Il a donc pu mesurer
le degré de popularité dont il
jouit de la part des Tizi Ou-
zéens qui lui vouent un
grand respect. Samedi
dernier au stade du 1er-
Novembre, Lang a été
applaudi dès son appa-
rition sur la pelouse,
même de retour des ves-
tiaires. Ce sera le cas en fin de match, même si
son équipe n’a pas trop convaincu. Une
marque de soutien que lui affiche le public ka-
Où sont passés les supporters kabyles ?
e championnat national de première division a bouclé, le week-end autres daïras, avec le transport et tout ce qui s’en suit, ça leur revient cher. C’est
savent mieux que quiconque que cette jeune formation a
encore besoin de temps pour s’affirmer et rivaliser avec les
prétendants au sacre. Il n’y a qu’à voir la réaction des sup-
porters de la JSK à chaque fin de match pour s’en rendre
compte. Le revenant Aoudia a d’ailleurs déclaré que «je ne
à Alger, pour connaître la profondeur de sa bles-
sure au genou. Toutefois, sa participation au
match face au CRB est compromise.
«J’espère que ce n’est pas
pense pas que l’absence du public aujourd’hui face à El Eulma méchant»
va nous freiner. Les supporters de la JSK aiment et sont ha- Interrogé à ce sujet, Sid Ali s’est montré opti-
bitués aux succès. Nous saurons les faire revenir en masse à miste et anxieux à la fois. «Je dois passer une IRM
l’occasion des prochaines journées. Sauf qu’ils ne doivent pas demain, afin de connaître la profondeur de cette
nous laisser tomber.» L’entraîneur de la JSK aurait souhaité blessure, (entretien réalisé hier, ndlr). Je ne vous
savourer avec ses joueurs la victoire, aussi maigre soit-elle, cache pas que je suis quelque peu inquiet, du mo-
mais importante, mais il ne s’attendait peut-être pas à être ment que les douleurs persistent. Je souhaite seule-
pointé du doigt par son président qui lui a d’abord repro- ment qu’il n’y a rien de méchant. Pour ce qui est de
ché le manque de fraîcheur physique, par la suite ses choix la prochaine rencontre de championnat face au
tactiques. Qu’en sera-t-il la prochaine fois ? En tout cas, CRB, je pense que j’aurais du mal à être opération-
toutes ces critiques ne semblent pas le perturber dans son nel d’ici le week-end.»
travail, lui qui compte continuer à travailler jusqu’au jour où I. A.
on lui signifiera qu’on a pas besoin de ses services. «Je ne
laisserai personne s’immiscer dans mon travail. Je suis un en-
traîneur professionnel avec une armada de diplômes. Main- Pas de huis clos pour l’ESS face
tenant si on ne veut plus de moi, qu’on me le dise en face. A à la JSK
ce moment-là, tout sera clair», nous a encore révélé l’entraî-
déprogrammation ! La Ligue natio-
neur de la JSK qui ne compte pas abandonner le navire.
Lyès A. Qsomm
Drôle de
nale de football a reporté la rencontre
au
et du championnat entre l’ESS et la JSK,
bre
comptant pour la 9 journée, au 19 décem
e
séti-
prochain. Le hic, c’est que la formation
aura,
fienne, qui a écopé de 2 matchs à huis clos,
donc les Canaris en présen ce du 12
llera
d’ici là, purgé cette suspension. L’ESSe accuei Il
homm e.
mal
faut dire que cette déprogrammation a été nt

L dernier, sa 10e journée. Pour la JSK, ce fut l’occasion de faire l’essen-

tiel, juste ce qu’il fallait, en empochant, devant des gradins affreuse-
ment vides, les trois points de la partie, sans pour autant convaincre la
dire que lorsque le match est télévisé, ils préfèrent rester chez eux devant le
petit écran», déclare Farid, vendeur de cigarettes à la sauvette. Notre in-
terlocuteur fait part d’une situation encore plus grave. Ecoutons le ! «Les
accueillie du côté des dirigeants kabyles qui le
pas compris cette décision. D’ailleurs, mêmeait
président Moh Cherif Hannachi ne s’y attendal-
pas, lui qui avait déclaré que cette rencon
n’

tre
o

petite poignée de supporters qui a tenu à faire le déplacement, malgré la supporters de la JSK escaladent le mur du stade pour éviter d’acheter le ticket. savoir
retransmission du match en direct sur deux des quatre chaînes de télévi- Il faut que les autorités réagissent, avant que ça ne tourne au drame. J’assiste lait bel et bien se jouer à huis clos. Reste à
déprog ramm ation qui ar-
sion algérienne. La première constatation pour tous ceux qui auront fran- à cette scène depuis maintenant plusieurs années. Ceux qui sont censés ga- qui a été derrière cette
ns de
chi le seuil du temple du Jumbo-Jet aura été l’absence inexpliquée des rantir la sécurité dans les stades sont plus que jamais avertis, ils doivent met- range parfaitement les affaires des poulai
fidèles de la JSK. Ces derniers ont-ils décidé de boycotter leur équipe ? tre un terme à cela.» Serrar.
C’est la question qui se pose au moment où l’équipe phare du Djurdjura
commence à se hisser dans le haut du tableau. Pour avoir plus de détails «On reviendra en force lorsque tout rentrera Travail physique au menu
de cette séance de reprise des en-
sur cette situation, nous nous sommes rendus dans certains quartiers de
la ville pour recueillir les avis des uns et des autres.
dans l’ordre»
Un autre supporter rencontré au centre-ville nous fera part de son re- QuneAutraînem
cours
ents, le staff technique a programmé
séance purement physique. Après avoir ef-
gret par rapport à tout ce qui se passe à la JSK. Il pense que les dernières de
Le billet est excessivement cher
sorties du président et de son entraîneur ne font que compliquer la tâche fectué quelques tours de piste, les camarades
ren-
Certains supporters n’ont pas effectué le déplacement au stade, pour la aux jeunes joueurs qui ne peuvent s’exprimer aisément. «Notre devoir, nous Rabie Meftah ont été soumis à un travail de -
simple raison que selon eux, le ticket d’entrée, vendu à 200 DA, est jugé sommes en train de l’accomplir. Nous avons fait preuve de fair-play depuis forcement musculaire à base d’exercices biomé
cher. Les supporters de la JSK demandent à ce que ce tarif soit revu à la le début du championnat. Maintenant, il appartient aux joueurs de nous triques à travers les ateliers mis en place.
baisse, surtout lorsqu’il s’agit d’un match de championnat. «Nous compre- faire plaisir. Notre souhait dans l’immédiat, c’est de voir le président et l’en-
nons parfaitement que le ticket du stade soit vendu à 200 DA lorsqu’il s’agit traîneur cesser tout ce tapage médiatique. Hannachi et Lang doivent faire
d’un match de Coupe d’Afrique. Mais pour les rencontres du championnat, leur travail sans plus, alors que les joueurs sont appelés à fournir plus d’efforts
Futur stade de Tizi Ouzou
les responsables de l’OPOW devraient faire un effort et fixer le prix à 100 DA.
Nous sommes des chômeurs, ceci sans parler des supporters qui viennent des
sur le terrain et répondre aux attentes du public.»
L. A.
Vers le rabais du coût
de réalisation
Ses frères étaient...
«La concurrence
Akkouche

Nous avons appris de sources sûres qu’une

au stade réunion regroupant le groupement algéro-es-
pagnol ETRHB FCC, détenteur du marché de
Depuis qu’il est arrivé à la JSK, l’avant-
centre canari est suivi de près par ses
frères qui ne ratent aucune de ses sorties
est loyale» réalisation du futur stade de 50 000 places cou-
vertes de Tizi Ouzou ainsi que les différentes
structures d’accompagnement, le bureau
lorsque la JSK joue à Tizi Ouzou. Ces der- C’est votre troisième but de la saison et vous l’exprimez à d’études Dune Architecture et CIMA Canada,
niers ne cessent d’encourager leur frangin chaque fois à votre manière ? conseiller du maître de l’ouvrage, la DJSL de
pour qu’il réussisse sa première aventure Mes buts sont dédiés à notre cher public qui n’arrête pas de Tizi Ouzou, se tiendra ce jeudi au siège de la wi-
dans le haut niveau sous les couleurs de la nous soutenir. Je vous avoue que depuis que j’ai marqué mes laya pour poursuivre les négociations déjà en-
JSK, le club de ses rêves. deux premiers buts de la saison face à l’ASK, je me sens libé- tamées il y a de cela une semaine, après la tenue
rés, c’est cependant le fruit de tout un collectif qui m’a permis de la première réunion lors de laquelle il a été
d’achever l’action en but. convenu d’aboutir à un rabais de pas moins de
Il a été félicité par les
Ça permet aussi à votre équipe d’engranger trois précieux sept pour cent du montant initial du projet.
supporters à sa sortie points… Nous apprenons aussi que d’autres points sont
des vestiaires… On aurait voulu aggraver la marque pour éviter toute mau- inscrits à l’ordre du jour. Le premier magistrat
vaise surprise, mais je pense que cette victoire, même par la plus de la wilaya de Tizi Ouzou l’aurait même révélé
Ils étaient nombreux les supporters de
petite des marges, reste importante pour nous pour bien pré- lors d’une sortie de travail en compagnie d’un
la JSK à n’avoir pas quitté le stade au coup
parer le prochain match qui nous attend le week-end prochain membre du gouvernement, la semaine dernière
de sifflet final de la partie avant-hier face
face au CRB. à Tizi Ouzou. Hocine Mazouz a indiqué que
au MCEE. Les fans de la JSK ont, en effet,
Evoluer face au CRB sans public n’est-il pas pour arranger l’accord de principe du rabais a été acquis, alors
attendu jusqu’à ce que Akkouche fasse
vos affaires ? que d’autres points relatifs à la réalisation du
son apparition pour rejoindre son domi-
C’est normal, le huis clos nous arrange, dans la mesure où stade seront débattus au cours de cette rencon-
cile afin de le féliciter en l’applaudissant
nous n’aurons pas à vivre la pression de leur public et nous se- tre. Le wali a tenu aussi à rassurer : «Le projet de
dès son apparition. Un geste que Ak-
rons donc plus avantagés qu’eux. Mais la prudence doit être de construction du nouveau stade de 50 000 places
kouche a apprécié.
mise. Cela dit, on ira à Alger pour confirmer. est en bonne voie» tout en révélant que «des dé-
marches seront entreprises dans le but de rabais-
Il est rentré à Béjaïa Le retour de Aoudia à la compétition va sûrement créer la ser le montant du marché estimé à plus de 34
concurrence ? milliards de dinars». Nous avons par ailleurs ap-
avec Saïdi Il est le bienvenu parmi nous, la concurrence est loyale à la pris que les travaux du chantier pourraient bien
Les deux Béjaouis ont rejoint la ville de JSK, car elle pousse chacun de nous à travailler davantage lors démarrer avant la fin de l’année en cours, et l’on
Yemma Gouraya à bord du véhicule d’un des séances d’application pour espérer arracher une place dans attend du côté du groupement algéro-espagnol
proche à Akkouche. Les deux Canaris se- le onze. Maintenant, peu importe celui qui va jouer, l’essentiel que l’ordre de service soit notifié pour passer à
ront de retour à Tizi aujourd’hui, à l’occa- c’est de marquer des buts. l’exécution des travaux. L. A.
sion de la séance de reprise. Entretien réalisé par Lyès A.
 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009 9
Coup de gueule JSK

Ça s’agite dans le vestiaire Maroci

Il faut dire qu’avec le retour de Maroci et Aoudia à la
compétition, les places deviennent chères, notamment au
milieu et en attaque. D’ailleurs, elles seront d’autant plus
chères que la qualification de Driss Ech Chergui est pour
bientôt. Première conséquence : le mécontentement de
certains joueurs qui n’ont pas pris part à la rencontre de
samedi dernier face au MCEE. L’étincelle s’est allumée le jour
de la rencontre même, plus précisément au moment où Lang
a dévoilé la liste des 18. N’ayant pas été retenu, le latéral
gauche Nassim Oussalah a aussitôt demandé des explications
à son entraîneur. Lang, de son côté, lui a signifié que ce choix
était purement tactique. A la fin de la rencontre, plusieurs
joueurs ont affiché leur mécontentement, à l’image de Hamiti
et Dehouche. Le premier, qui a été remplacé à la 40’, n’a pas
apprécié ce changement précoce, d’autant plus qu’il n’a pas
joué à son poste de prédilection. Hamiti a été aligné au
milieu, alors que c’est un attaquant de pointe. D’ailleurs, dans
l’entretien paru hier dans nos colonnes, Farès n’a pas hésité à
«N’était la trêve, je
répliquer suite aux déclarations de son entraîneur à la fin de
la rencontre. Nassim Dehouche, pour sa part, nous a déclaré ne serais jamais
qu’il était très déçu de n’avoir pas pris part à la rencontre,
d’autant plus qu’il n’y avait qu’un seul milieu récupérateur
sur le terrain, à savoir Maroci. Pour ce qui est du défenseur
revenu de sitôt»
central Kouceïla Berchiche, ce dernier n’a pas tardé à près plusieurs mois de convalescence, le milieu ka-
demander des explications concernant sa non-convocation
pour le match de samedi dernier. Il estime qu’il mérite un
A byle Maroci a renoué avec la compétition samedi
dernier face au MCEE. Il avait pour mission de s’occuper
peu plus de considération. Toutes ces répliques indiquent, on seul du travail de récupération. Même si la tâche s’est avé-
ne peut mieux,, que ça grogne dans le vestiaire. Reste à savoir rée un peu compliquée, le natif de Maghnia a su relever
la réaction du staff par rapport à ces agissements. Une le défi pour sa première apparition de la saison.
réunion de mise au point entre le staff technique et les
joueurs n’est pas à écarter. A. A. C’est face au MCEE, finalement, que vous faites
votre baptême du feu pour cet exercice 2009-2010.

Dehouche
Comment vous êtes-vous senti sur le terrain ?
Ma première satisfaction réside dans l’aspect physique.
Je me suis senti en pleine forme pendant les quatre-vingt-
dix minutes. Concernant l’aspect tactique, donc la tâche
qui m’a été confiée à la récupération, je dirai que j’ai tenu
mon rôle convenablement. Je ne vous cache que pas que

«Je m’attendais à épauler Maroci»

N’ayant pas pris part à la
rencontre de samedi dernier
face à El Eulma, le milieu
récupérateur Dehouche a tôt
fait d’afficher sa déception. Il
estime qu’il devait être
aligné aux côtés de Maroci.
Toutefois, le joueur a su
garder son sang-froid en se
soumettant à la décision de
son entraîneur.
Comment avez-vous perçu votre non
participation face au MCEE samedi
dernier ?
J’étais tout simplement déçu de ne pas
pouvoir prendre part à la rencontre. De
plus, je m’étais préparé moralement du-
rant la semaine à jouer. Le jour du match,
je ne vous cache pas que j’étais très surpris
de me voir relégué sur le banc des rem-
plaçants, car je m’attendais à épauler Ma-
roci dans la récupération. Je ne suis pas le
seul d’ailleurs. L’entraîneur a pris la déci-
sion de jouer avec un seul élément dans la
récupération. C’est son choix et nous le
respectons.
Pour sa part, le président Hannachi
n’a pas hésité à dire son
mécontentement à ce sujet. Un
commentaire ?
Je n’ai pas grand-chose à dire à ce sujet.
Le président Hannachi a pensé qu’il aurait
été plus judicieux de faire jouer deux élé-
ments dans la récupération. Il est clair que
c’est aussi mon avis. Mais si le président a
le droit d’exprimer ouvertement son
choix, ce n’est pas le cas pour moi. Je suis
un joueur et je dois me soumettre aux
choix de l’entraîneur. Même si parfois, ça
peut me déplaire.
A votre avis, quel est le paramètre qui
Aoudia : «Je serai encore meilleur face au CRB»
our son premier match
a poussé Lang à jouer avec un seul
milieu récupérateur ?
Je pense que l’entraîneur a beaucoup
misé sur la carte offensive. Le fait d’aligner
plus de trois attaquants en est la preuve
concrète. Nul doute que nous aurions
aimé remporter la partie par un score
large, car nous avons besoin de gagner en
confiance. Certes, cela n’a pas été concré-
tisé. Mais le plus important est d’avoir em-
poché les trois points de la victoire. Nous
allons aborder la préparation de la pro-
chaine rencontre avec un bon état d’esprit.
Avec le retour de Chérif El Ouazzani,
estimez-vous que vous aurez une
chance d’arracher votre place dans le
onze ?
Bien sûr que oui. Je ne le répéterai ja-
mais assez. Je sais ce que je vaux. J’ai
prouvé par le passé de quoi j’étais capable.
Pour ce qui est de mon statut de titulaire,
je reste confiant. A aucun moment, je n’ac-
cepterai de baisser les bras. Je suis un
n’a pas eu la chance de scorer,
joueur qui ne craint pas la concurrence. Il
est clair qu’on doit faire des efforts sup-
plémentaires afin de gagner la confiance
du staff. Mais je suis persuadé que cela se
fera très prochainement.
Vous allez devoir évoluer à l’extérieur
lors de la prochaine journée face au
CRB. Quel souvenir gardez- vous du
match aller de la saison passée au 20-
Août ?
Moi personnellement, je garde un mau-
vais souvenir de cette rencontre. Je me
rappelle que nous avons réussi à dominer
la partie ce jour-là, mais malheureuse-
ment, nous avons perdu sur le score d’un
but à zéro. Bon, je m’attends à ce que la
tendance change cette fois-ci. Le fait de
disputer la rencontre à huis clos est un
avantage. Il faudrait juste faire attention à
ne pas encaisser tout en profitant de la
mauvaise passe de l’adversaire.
Entretien réalisé par L. F.
raté de peu le deuxième but, la
je tire une certaine satisfaction de ma prestation et cela
me réconforte bien, après plusieurs mois passés en
convalescence. Le moral est vraiment au beau fixe.
Ne pensez-vous pas
qu’il fallait au moins
Dehouche ou Saïdi
pour vous épauler ?
C’est difficile de ré-
pondre à cette ques-
tion. Je préfère laisser le
soin à l’entraîneur de
tirer les conclusions
qu’il faut. De mon côté,
j’ai reçu des instruc-
tions pour activer seul
dans la récupération.
Bien que ce fut une
tâche compliquée, j’es-
time que j’ai relevé le
défi avec brio. Je dirai
même que c’était un ex-
cellent test pour moi. Il
fallait que je sache où je
me situais, après plu-
sieurs mois de conva-
lescence. Aujourd’hui,
je peux dire que Ma-
roci est de retour.
Comment expliquez-
vous ce retour rapide à la compétition ?
J’estime que la trêve a été un tournant décisif pour moi.
C’est le même cas pour Aoudia. Nous avons eu à dispu-
ter trois matches amicaux. En l’espace de trois semaines,
j’ai nettement augmenté mon volume de jeu et de prépa-
ration. Il ne manquait plus que les matches officiels. C’est
pour cette raison que j’estime que sans la trêve, je ne se-
rais jamais revenu à la compétition de sitôt.
Quel effet cela fait-il de débuter par une victoire ?
C’est rassurant, notamment sur le plan psychologique.
J’estime que nous avons fait l’essentiel. Nous avons besoin
d’empocher le maximum de points à domicile. Il est
temps que la JSK retrouve son vrai niveau. Nous sommes
à trois points du podium avec un match en retard. C’est
dire que c’est le moment pour nous de retrouver le haut
du tableau.
Ne pensez-vous pas que vous aviez la possibilité de
gagner par un score lourd ?
Je reconnais que notre niveau a nettement baissé au
cours de la seconde période. Après avoir marqué le but,
nous nous sommes laissés aller. Mais comme je l’ai dit
précédemment, le plus important reste ces trois points
qu’on a engrangés au bout. Pour l’instant, nous allons
nous contenter de savourer notre belle victoire. Par la
suite, nous reviendrons sur les erreurs que nous avons
commises.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi

P officiel avec la JSK de-

puis le début de la sai-
son, Aoudia n’avait pas à
espérer mieux. A l’annonce
du onze rentrant, le centre
avant canari aura accueilli
avec joie l’annonce de son
nom parmi les titulaires face
au MCEE, après plusieurs
mois d’absence des terrains en
compétition officielle. Moha-
med Amine Aoudia aura
signé son retour avec brio,
dans la mesure où même s’il
il aura posé d’énormes pro-
blèmes à la défense eulmie.
Accosté à la sortie des ves-
tiaires au moment où il s’ap-
prêtait à rejoindre son
domicile, il a tenu à nous dire
ceci : «Je suis content d’avoir
pris part à ce match, c’est une
bonne chose pour que je puisse
retrouver mes repères. Je crois
que j’ai fait de mon mieux,
mais petit à petit je retrouverai
le chemin des filets, car je
pense que si aujourd’hui j’ai
prochaine fois ce sera dans la
bonne direction», promet
Aoudia avant de revenir sur Anniversaire
l’absence du public : «Les sup- Le petit Zaaboub
porters de la JSK aiment les ré- Abdelmoumen dit
sultats et je pense qu’une fois la «Mahdi» a soufflé hier
JSK revenue dans la course, ils
sa 4e bougie. A l'occa-
seront nombreux. Toutefois, je
les appelle à venir nous soute- sion de cet heureux
nir dans ces moments précis événement, ses parents
pour remonter dans le haut du lui souhaitent un
tableau», a-t-il conclu. joyeux anniversaire et
L. A. une longue vie pleine
de succès.
10 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009
Besseghir
Bien qu'elle soit toujours bloquée
La direction attend
la subvention de la
Sonatrach
a direction moulou-
L déenne se trouve dans
une situation très diffi-
cile ces jours-ci, vu le
manque flagrant de
moyens financiers. Il faut dire
qu'avec les bons résultats réalisés
par le club en ce début de saison, il
faudra que les caisses du Doyen
soient remplies afin de maintenir
la sérénité au sein de l’effectif. Le
club doit en effet à beaucoup de
joueurs une partie de l'argent de la
saison dernière ainsi que la pre-
mière tranche de la prime de si-
gnature de cette saison. Les
dirigeants sont en train donc de
frapper à toutes les portes dans le
but de récolter le maximum de
fonds pour régulariser les joueurs
et surtout les créanciers, qui
comptent enclencher des procé-
dures en justice. Les dirigeants du
vieux club algérois avaient même
discuté avec des responsables de
Candia et de Condor dans le but
de décrocher un contrat de spon-
soring. Mais jusqu'à présent, il n'y
a pas eu de suite, même si on dit
que les négociations sont en
bonne voie. Ce problème financier
«A Tlemcen, nous
viserons un bon résultat
synonyme de rachat»
Amine Besseghir sera de retour samedi prochain à
l'occasion du match WAT- MCA. Absent lors du dernier
match face à l'ASK à cause de sa suspension pour
cumul de cartons, l'arrière droit mouloudéen sera
certainement d'un grand apport pour son équipe à
laquelle il a beaucoup manqué contre l'ASK. Dans cet
entretien, il dit que le groupe visera un bon résultat à
Tlemcen pour se racheter du faux pas concédé face
Vous étiez
absent lors
du dernier
match face
à l'ASK, que
pensez-vous
du résultat enre-
gistré?
Je pense que ce n'est
pas un résultat négatif
comme le pensent cer-
tains. C'est un résultat qui
peut être enregistré par
n'importe quelle équipe. A
mon avis, un nul à domicile, ce
n'est pas la fin du monde. Il
faudra continuer à travailler
dans la sérénité et ne pas bais-
ser les bras. Il ne faut pas ou-
blier qu'on a affronté une très
bonne équipe de l'ASK qui res-
aurait pu être réglé avec la sub-
vention de la Sonatrach, sponsor
majeur du Mouloudia, mais cette
dernière demeure toujours blo-
quée, pour des raisons inconnues.
Le Mouloudia a bénéficié il y a
quelque temps d’une somme de
700 millions de centimes de la
part de Sonatrach, mais qui de-
meure insuffisante pour arriver à
gérer un grand club comme le
Mouloudia.
Il faut régler
ce problème
avant le mercato
A présent, la direction moulou-
déenne devra trouver une solution
au plus vite à ce problème finan-
cier qui se répète à chaque saison.
Elle devra le régler avant le mer-
cato qui sera ouvert dans un mois
et demi, sachant qu'elle envisage
de renforcer les rangs de l'équipe
après qu’Alain Michel eut constaté
des défaillances dans certains
postes comme cela a été confirmé
lors des matchs de l'USMA et
l'ASK.
H. R.
Coup osé MCA
aux Khroubis.
tait sur une victoire contre l'USMH qui
n'est pas n'importe quelle équipe.
Ne pensez- vous pas que vous avez
raté une occasion de consolider
votre position en tête de classe-
ment avec en plus le bénéfice du
match en retard qu’il vous reste à
disputer pour éventuellement
creuser l’écart ?
Non, je ne partage pas le même avis
que vous. On est actuellement
deuxième à un point de l'USMAn.
Pour moi, on est toujours quoique vir-
tuellement leader du championnat
étant donné qu'on a encore un match
en retard à disputer qu’il va falloir bien
négocier. On aurait pu gagner ce
match face à l'ASK, mais on aurait pu
tout aussi bien le perdre. C'est ça le
football ! Il faut à présent oublier cette
rencontre et penser à la prochaine qui
Hadjadj n'a pas touché son dû, RDV dimanche devant le tribunal
Les comptes du club
risquent d’être bloqués
ultimatum fixé par
L'
Fodhil Hadjadj à la
direction du club
pour lui octroyer
son dû a expiré di-
manche passé dans la soirée. A pré-
sent, l'affaire sera traitée dimanche
prochain au tribunal de Baïnem. Le
joueur nous a fait part lors d'un en-
tretien qu'il nous a accordé samedi
passé qu'aucun dirigeant n'a pris
aura lieu face au WAT.
Vous allez effectuer votre retour ce
vendredi face au WAT où vous
aurez la lourde responsabilité
d’apporter le plus escompté, êtes-
vous prêt à relever le défi ?
Moi, j'ai toujours donné le meilleur
de moi- même et il n’y a pas de raison
pour que cela change face au WAT ou
autre. Je compte bien me donner à
fond comme d’habitude pour aider
mon équipe à réaliser le meilleur ré-
sultat possible. Certes, cela ne va pas
être facile face à cette équipe de Tlem-
cen qui vient de reprendre pied sur le
podium, mais nous comptons bien
faire le nécessaire pour revenir in-
demnes de ce déplacement et conser-
ver notre bonne position au
classement en attendant mieux.
Entretien réalisé par Hamza R.
contact avec lui : «Aucun dirigeant
n'a pris attache avec moi. A mon
avis, ce n'est pas à moi de le faire,
mais c'est à eux de me contacter pour
voir ce qu'il y a». Maintenant, la di-
rection devra s'expliquer devant le
tribunal dimanche prochain. Le
club pourrait être le premier per-
dant dans cette affaire, puisque le
compte bancaire du Mouloudia
risque d'être bloqué sur une déci-
sion de justice, comme cela s'est
produit au CRB il y a quelques an-
nées lorsqu'il était présidé par
Kalem. En effet, à cause de Fayçal
Badji qui avait en sa possession des
chèques sans provisions, le compte
bancaire du club a été bloqué,
jusqu'à ce que le joueur ait perçu
son argent. Le scénario risque de se
produire cette saison au Mouloudia.
«Maintenant, ils
doivent s'expliquer
devant la justice»
Comme il l'a déjà déclaré, le
joueur ne compte pas céder cette
fois-ci, comme c’était le cas la der-
nière fois où il avait cédé à la pres-
sion exercée sur lui par Kamel
Longar, un ex-membre de l'opposi-
tion. Mais cette fois, le joueur ne
semble pas du tout près à faire la
moindre concession. En effet, il
Retour de Tlemcen
après le match
La délégation mouloudéenne
rejoindra la capitale samedi,
soit juste après le match.
Ainsi, les joueurs seront à
l'aise lors de ce voyage car, le
match aura lieu à 14h30, alors
que l’horaire du vol de Tlem-
cen à destination d'Alger est
fixé à 20h.
Bouchama et Amroune
disputeront
aujourd'hui la Super-
coupe militaire
Mohamed Amroune et Nacim
Bouchama disputeront au-
jourd'hui la Supercoupe mili-
taire avec leur équipe du
CREPS de Ben Aknoun qui
aura pour adversaire la for-
mation de la 2e
région militaire. Les deux
Mouloudéens avaient, rappe-
lons-le, remporté la Coupe
d'Algérie militaire face à cette
même équipe de la 2e région
militaire. Ils veulent mainte-
nant remporter leur second
titre dans leur carrière.
Les dirigeants
craignent les blessures
Les dirigeants mouloudéens
craignent beaucoup les bles-
sures pour Bouchama et Am-
roune sur lesquels le coach
compte pour le prochain
match qui attend le Moulou-
dia samedi prochain à Tlem-
cen face au Widad local. Les
responsables mouloudéens
prient pour leurs joueurs, es-
soufflés actuellement par l'en-
chaînement des matchs.
compte aller loin dans cette affaire
en demandant devant la justice son
argent et sa lettre de libération. Joint
par nos soins hier, Hadjadj nous
dira : «Cette fois, il n’y aura aucun
accord à l'amiable. Je vais poursuivre
la procédure que j'ai déjà entamée.
Maintenant, ils devront s'expliquer
devant la justice, c'est tout ce que je
peux vous dire. Etant donné qu'ils
n'ont pas pris attache avec moi, cela
veut dire qu'ils veulent que j'aille au
tribunal, et c'est ce que je vais faire.
D'ailleurs, même la première fois,
aucun dirigeant n'avait pris attache
avec moi. C'était Kamel Longar qui
l’a fait. Je leur donne rendez- vous di-
manche prochain au tribunal».
Il a été contacté
par la JSMB
Selon une source très proche du
joueur, ce dernier ne manque pas de
contacts, bien qu'il ne joue plus avec
son club. Selon une source bien in-
formée, la JSM Béjaïa serait sur les
traces de Fodhil Hadjadj, un diri-
geant de ce club aurait même pris
attache avec lui. Il y aurait même
d’autres clubs de division 1. Reste à
savoir maintenant s'il aura sa lettre
de libération que compte demander
le joueur devant la justice.
Hamza R.
 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009 11
Coup de théâtre MCA

La LNF vient de l’annoncer sur son site

MCA - USMH Michel

«Ouaddah pourrait
être le meilleur joueur
C’EST POUR MARDI du championnat»

PROCHAIN À 18H L
e coach Michel commence
déjà à préparer le mercato
en ciblant bon nombre de
joueurs. Il estime qu’il fau-
dra prendre le temps de réfléchir
pour ne pas se tromper de choix. Il a
réitéré son vœu de renforcer son
équipe avec la venue de Nasser
Ouaddah, l’ex-international des
Verts. A ce propos, il nous dira : «Il
faudra bien réfléchir pour renforcer
les rangs de notre équipe. Il y a un
joueur qui m’intéresse particulière-
ment, c’est Nasser Ouaddah. C’est un
très bon joueur que je connais depuis
quinze ans. A mon avis, il a le poten-
tiel et la vigueur pour apporter le plus
qu’on attend dans le domaine de la
construction. Il pourrait être le meil-
leur joueur de notre championnat s’il
venait à intégrer nos rangs.» verte la période des transferts de dé-
cembre. Si Moussa Coulibaly part, on
sera obligés de ramener un défenseur
«On n’a pas d’autre central, en plus d’un meneur de jeu et
choix que d’un avant- centre. La seule palette de
choix qui nous reste est dans cette ca-
lieu le 13 ou le 14 novembre prochain. Voilà, la Ligue de ramener des tégorie de joueurs qu’on appelle les

L
a LNF a indiqué hier sur son site Internet
que le choc entre le Mouloudia d’Alger et
l’USM El Harrach pour le compte de la 7e
journée du championnat de D1 aura lieu fi-
nalement le mardi 3 novembre au stade du
5-Juillet. Même l’horaire de la rencontre, 18
heures pile, a été communiqué à l’attention des inter-
nautes. En publiant ce communiqué, la Ligue met fin à
une polémique qui est allée grandissant après le report
de ce rendez-vous prévu au départ, selon le calendrier
établi à l’aube de la saison, pour le 9 octobre passé. On
s’en souvient, ce sont les cinq Mouloudéens appelés à des
fortunes diverses dans leurs sélections nationales à cette
époque-là qui ont été derrière le report. Babouche était
convoqué en équipe nationale A en prévision du match
Algérie-Rwanda, alors que les quatre autres joueurs
étaient tous retenus pour le stage de l’EN olympique. De-
puis, on n’a pas eu de cesse d’annoncer que ce derby aura
coupe court à toutes les rumeurs et programme le match
pour mardi prochain. Les Vert et Rouge auront eu à en
découdre avec le WAT chez lui avant ce rendez-vous qui,
d’habitude, retient tout le monde en haleine.
Avec la vista de Babouche
La date du 3 novembre ne pouvait pas mieux tomber
pour le Mouloudia qui, à l’occasion, pourra récupérer son
capitaine Réda Babouche qui sera revenu de trois
matches de suspension suite au carton rouge qui lui a été
infligé contre le CAB à Batna alors qu’il venait de trans-
former un penalty avec brio. Le retour de Babouche ne
pourra être que bénéfique pour le Mouloudia puisque les
Vert et Rouge ont donné la preuve qu’ils n’étaient pas en
mesure de se passer des services de leur célèbre capitaine.
H. R.
Franco-Algériens»
L’entraîneur des Vert et Rouge n’a
pas caché son étonnement devant ce
qui est en train de se dire ici et là à
propos des Franco-Algériens. Il nous
a fait savoir par ailleurs que le Mou-
loudia n’avait pas d’autre choix que
de recruter ces mêmes Franco-Algé-
riens puisque les étrangers ne pour-
ront pas jouer dans notre
championnat, alors que pour les lo-
caux, il sera difficile de trouver de
bons joueurs libres au mercato. «On
n’a pas d’autre choix que de recruter
des Franco-Algériens car on nous in-
terdit les étrangers, alors que pour les
locaux, ce sera difficile de trouver de
très bons joueurs libres une fois ou-
Franco-Algériens, croyez- moi !», dira
Michel en substance.
«L’équipe d’Algérie
est composée de
joueurs émigrés»
Toujours au sujet des émigrés, le
coach Michel nous dira ceci : «Je ne
comprends pas pourquoi on fait tout
un plat de cette histoire de Franco-Al-
gériens. Ils sont dotés d’un très bon ni-
veau, non ? La preuve, l’équipe
nationale algérienne est composée des
joueurs émigrés. Je ne suis pas raciste,
mais c’est la vérité. Ils ont un bagage.»
M. H.

Amine Aribi Mohamed Amine Aribi est un sure 1,73 m pour 70 kilos. Selon une Stage d’une semaine à partir du 7 novembre

joueur franco-algérien qui évolue
au sein du FC Metz, club pension-
Cet émigré de naire de la Ligue 2 française. Il joue
Metz qui intéresse en tant que milieu de terrain offen-
sif, parfois plus avant. Il est né le
Michel 24 février 1989 en France et il me-
source bien informée, ce joueur in-
téresse Michel vu son profil. Il est à
noter que ce joueur a fait toute sa
formation chez les Messins. Pour
l’instant, il n’y a pas le moindre
contact d’entrepris.
Q
Le Mouloudia pourrait être amené à effectuer un stage bloqué à
partir du 7 novembre, date de début de la prochaine trêve du cham-
pionnat, une semaine en principe, en guise de préparation pour la
reprise. Pour l’instant, aucune décision n’a été prise quant au lieu de dé-
roulement de ce stage.

Remache, Mansour
et Dif ont raté la
reprise
Q De retour à l’entraînement
dans l’après-midi du di-
manche au stade 19 mai, les
protégés de Abdelkader Amrani
se sont attelés à la préparation
de leur prochain déplacement à
El Eulma. Pour cette séance de
reprise, on a noté l’absence de
Remache, Mansour et Dif qui
n’ont pas pu arriver à temps
comme ils l’ont fait savoir à leur
coach.
Hebaïche revient
en solo
QHebaïche,
Présent lors de la séance de
reprise, le défenseur central
qui vient de subir
une petite intervention chirur-
gicale au genou, devra patienter
avant de faire son retour à la
compétition. Pour l’heure, il se
contente de tours de piste et de
séances de musculation.
Zazou : «Notre vraie force
réside dans le collectif»
Quel commentaire faites-vous
de votre récente victoire face à
l’USM Alger ?
C’est une victoire logique et mé-
ritée à la fois, car nous avons fait
preuve d’une grande volonté durant
l’intégralité de la rencontre et cela
nous a permis de sortir vainqueurs
de ce match. Cela n’a toutefois pas
été facile en raison de l’état de la pe-
louse qui nous a handicapés, sans
oublier bien sûr le bon niveau de
jeu de l’équipe adverse.
Vous avez aussi réussi à préser-
ver votre série d’invincibilité...
Effectivement, nous avons enre-
gistré notre sixième victoire durant
les neuf dernières journées, ce qui
prouve que nous sommes dans la
bonne voie. J’espère que cette belle
série va durer longtemps encore.
Vous êtes actuellement les lea-
ders du championnat ; com-
ment vivez-vous cette
USMAn
situation ?
Ce n’est pas une surprise pour
nous les joueurs de voir l’équipe au
sommet du championnat, car vu la
bonne ambiance qui règne au sein
du groupe et le niveau du jeu pro-
duit depuis le début de la saison,
nous avons confirmé que nous
avons une grande équipe.
Comment voyez-vous le reste
de votre parcours ?
Dorénavant, personne ne nous
fera le moindre cadeau, vu que tous
nos adversaires rêvent de faire chu-
ter l’USMAn et stopper sa série
d’invincibilité. Nous en sommes
conscients et on va tout faire pour
préparer soigneusement nos pro-
chains rendez-vous, notamment ce
délicat déplacement à El Eulma le
week-end prochain.
Ça va être dur à El Eulma...
Plutôt difficile vu que notre ad-
versaire aura l’avantage du terrain
et profitera de l’apport de son pu-
blic, mais dans ce genre de match,
c’est souvent du 50/50. En tout cas,
on va faire de notre mieux pour
produire une prestation de qualité
avant de penser au résultat final.
Etant un défenseur, on imagine
votre satisfaction de n’encaisser
que deux petits buts en neuf
matches, n’est-ce pas ?
C’est vrai que nous avons pro-
gressé énormément dans ce secteur
par rapport aux saisons précé-
dentes et cela grâce à l’excellent tra-
vail du coach Amrani et à nos
attaquants qui obligent souvent
l’équipe adverse à rester davantage
dans son camp.
C’est juste pour vous dire que ce
sont les efforts de tout un groupe
qui font en sorte que nous encais-
sons nettement moins qu’aupara-
vant.
Mehdi. T
Boucherit souffre
des adducteurs
Blessé légèrement à la cheville et souffrant
des adducteurs, le milieu de terrain Bouche-
rit, qui a tout fait pour disputer le match
précédent face à l’USM Alger, sera forfait
pour le prochain match suite à son expul-
sion. Ainsi, il aura tout le temps pour soi-
gner ses blessures.
Il a ramené 22 000 dollars
à la direction
Achouri règle
définitivement le cas
de Souanga
Après la dernière sortie du président Me-
nadi concernant une probable falsification
de la lettre de libération de l’attaquant ivoi-
rien Souanga, le manager du joueur,
Achouri, a démenti les propos du président
annabi en ramenant pas moins de 22 000
dollars au vice-président Kharoum de la
part de la direction du club libyen, réglant
ainsi définitivement le transfert du désor-
mais ex-joueur de l’USMAn. Reste à connaî-
tre la dernière version de Menadi après
l’encaissement de ce joli pactole.
12 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup de vieux MCO

Le retour à Bouakeul Elimam

«Benhamou doit
s’adapter avec

de nouveau à l’ordre du jour

lors qu’on croyait Il faut dire aussi que le fait que le
la mentalité
oranaise»

A
en avoir fini au
MCO avec ce
problème de do-
miciliation, voilà
que certaines voix
se font entendre pour évoquer un
possible retour au stade Habib
Bouakeul avant la fin de la phase
aller. Plusieurs raisons ont été
mises en avant pour motiver la
possibilité du retour au stade
Bouakeul. La première est relative
aux travaux qui sont toujours en
cours au stade Zabana et dont on
ne voit toujours pas la fin pointer à
l’horizon et ce, d’autant que la fer-
meture des deux grandes parties
des gradins ne semble guère être
pour arranger les dirigeants du
club puisque quelle que soit l’af-
fiche, Zabana ne fera jamais le
plein dans de telles conditions.
Bien sûr, le sujet ici a trait à la re-
cette du stade qui ne dépasse pas
les 20 millions. Une somme jugée
dérisoire par le premier responsa-
ble de la formation d’El Hamri.
«A Bouakeul, la recette était nette-
ment meilleure. Les 12 millions de
centimes ne régleront rien compa-
rativement par exemple au dernier
déplacement qui nous a coûté plus
de 100 millions en faisant déplacer
74 membres avec des deux catégo-
ries seniors et juniors», dira Eli-
mam qui se retient toutefois
d’évoquer la perspective d’un re-
tour à Bouakeul : «Nous n’avons
pris aucune décision, mais on verra
dans les prochains jours. Il faudra
tout d’abord voir avec les joueurs.»
stade Habib-Bouakeul soit tou-
jours ouvert aux Asémistes pousse
les Hamraoua à réfléchir à cette
option. Enfin, il y a lieu aussi de
tenir compte de l’avis des autorités
locales qui ont pesé de tout leur
poids pour faire revenir le Mou-
loudia à Zabbana et ce, seulement
par crainte de dérapages à l’occa-
sion de la réception de l’ASO Chlef.
A présent, à Oran, personne ne
s’opposera au retour du MCO à
Bouakeul. Il reste seulement l’avis
des joueurs.
Sondage des joueurs
après l’USMH
Ce qui est sûr, c’est que le match
contre l’USM Harrach devra avoir
lieu au stade Zabana samedi pro-
chain à 14h30. Ce n’est qu’après ce
match qu’on va consulter les cadres
de l’équipe en leur suggérant
l’éventualité de retrouver le stade
Bouakeul. On leur laissera le choix
si jamais ils arrivent à battre l’USM
Harrach. Tout autre résultat les
obligera, malgré eux, à revenir à
Bouakeul, surtout que d’impor-
tants matches attendent le Mou-
loudia jusqu’à la fin de la phase
aller avec entre autres la venue du
WAT et l’ESS. A. L.
Le cas Benhamou n’a pas laissé indif-
férent le président oranais qui compte
bien trouver une solution à son
joueur. Mais avant cela, Elimam
compte prodiguer quelques conseils
à son élément. «Benhamou ne doit pas
se précipiter, car il vient d’intégrer un
nouveau club avec une culture com-
plètement différente de celles qu’il a pu
connaître au MCA ou avant cela au
PSG. Il a encore besoin d’un temps
d’adaptation. Il doit s’habituer au
mode de vie à l’oranaise pour pouvoir
s’imposer dans l’équipe du MCO. Il ne
doit pas vivre sur son passé. Il a un ob-
jectif à atteindre et pour ce
faire, il faut qu’il fasse preuve de pa-
tience», dira le président du Moulou-
dia qui s’attend à une réaction
positive de son élément d’ici la fin de
la phase aller. «On a récupéré Benha-
mou pour le relancer, et si maintenant
il juge utile de changer d’air d’ici le
mercato, on ne va pas lui mettre des
bâtons dans les roues. Pour l’heure, il

Kaïd Saïd
est encore trop tôt pour parler d’un
quelconque départ. Enfin, je le répète,
si un joueur se montre décidé à partir,
on lui facilitera la tâche, ce qui aura

«Prêt à rendre service grâce à ma pour effet de nous permettre de rame-

ner un autre», conclura-t-il.

polyvalence, mais mon vrai poste c’est Chaïb

dans l’axe de la défense»
Le transfuge du Ghali
de Mascara est en train
de réussir, petit à petit,
à gagner ses galons au
sein du MCO où, en
dépit de son sérieux,
l’enfant de Saïda dé-
tient sa force et son
avantage dans sa dispo-
nibilité à rendre chaque
fois service à l’équipe.
Comment s’est déroulé le
dernier match de Batna ?
Je crois que tout le monde
sait désormais qu’on a passé
des moments difficiles dans
cette ville où dès notre arri-
vée, les intimidations et les
pressions de toutes sortes ont
commencé. Cela s’est pour-
suivi lorsqu’on a pénétré dans
le stade où nous avons dû
subir aussi le traitement que
nous ont réservé les joueurs
du CAB et qui n’a aucun rap-
port avec le sport. Sincère-
ment, je ne m’attendais pas
du tout à cela, car ce sont des
pratiques qui n’honorent
guère les gens de ce club.
Lors de ce match, vous
avez joué en tant que milieu
de terrain, quelle apprécia-
tion porteriez-vous sur
votre prestation ?
Ce n’est pas à moi de juger
ma prestation, c’est au grand
public et surtout l’entraîneur
de voir comment j’ai joué.
Toutefois, le rôle qui m’a été
confié n’a rien à voir avec
mon poste de prédilection,
mais quand l’entraîneur m’a
demandé de rendre service à
l’équipe, je n’ai pas du tout
hésité à le faire, car j’ai signé
une licence au MCO pour
servir ce club.
Donc, si on vous rede-
mande lors du prochain
match de rejouer à ce poste
vous le ferez ?
Bien sûr que oui, je jouerai
là ou le coach me demande
de le faire, il n y a aucun
souci, pour moi c’est incon-
cevable de refuser de rendre
service à son équipe, il faut
être disponible pour le coach.
Mais pour le prochain
match, vous pourriez être
appelé à remplacer Ouasti
dans l’axe de la défense…
Ah là, c’est mon poste de
prédilection et je suis prêt à
tenir mon rôle, sans aucun
souci, d’ailleurs si je suis venu
au MCO, c’est pour m’impo-
ser. En tout cas, si le coach
décide de m’aligner dans ce
poste, je suis apte à honorer
mon engagement.
Etes-vous satisfait des
prestations réalisées
jusque-là ?
Comme je vous l’ai dit, ce
n’est pas à moi d’émettre ce
«Je serai fixé
genre de jugement, c’est aux demain»
spécialistes de le faire, néan-
moins, ce que je peux dire,
me concernant, c’est qu’à
chaque fois que je foule la pe-
louse, c’est pour me donner
à fond, afin d’être à la hauteur
de la confiance placée en
moi.
La situation financière
du club laisse à désirer, ne
craignez-vous pas que cela
dégénère ?
Certes, sur le plan finan-
cier on n’est pas très gâtés,
mais on n’y peut rien nous les Au chapitre des joueurs blessés, on si-
gnale le retour aux entraînements de
joueurs.
Certes on aimerait que Chaïb Toufik qui commence à se pré-
notre situation évolue, mais il parer pour prendre sa place pour le
faudrait aussi qu’on soit cor- prochain match contre l’USM Har-
rects envers ce club qui re- rach. Seulement voilà, le joueur a de
présente toute une ville et nouveau senti des douleurs lors de la
toute une région. Il faudrait reprise des entraînements et il a dû
qu’on fasse notre boulot et at- écourter la séance pour éviter de
tendre d’être récompensés en
retour. prendre un quelconque risque. Pas
encore à 100% de ses moyens, le
joueur devra attendre demain pour
Comment voyez-vous la
suite du parcours ? voir si le staff technique pourra, oui
Il faut gérer le reste du ou non, compter sur lui pour ce
championnat match par match face aux Harrachis. «Je ne sais
match et essayer de gagner pas encore si je serai de la partie sa-
tous nos matches, notam- medi prochain face à El Harrach, je
ment ceux à domicile, pour dois encore m’entraîner et voir si les
rester toujours dans ce pre- douleurs vont se dissiper. En principe,
mier wagon. je serai fixé demain», dira le numéro 7
Entretien réalisé par
de la formation d’El Hamri.
L. Brahim A. L.
 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009 13
Coup sûr MCO

L’attelle devait lui être enlevée hier Des absents

à la reprise, encore
Course contre la montre et toujours !
Décidément, certains joueurs semblent bien s’ac-
commoder à leurs mauvaises habitudes concer-
nant les absences à la reprise. Avant-hier après-

pour récupérer Sebbah l’USMH, l’entraîneur devrait pou- belle manière à remplacer Ouasti
midi, en l’absence de l’entraîneur, comme d’ail-
leurs souvent en sa présence, plusieurs éléments
ont séché cette séance de reprise. Il s’agit de Me-
zaïr (dont on a appris qu’il a dû rester au chevet de

D
u côté
du Mou- voir compter sur le retour de ses et Kechamli cette saison, contre le sa mère malade), Sebbah (qui portait une attelle),
loudia joueurs, à l’image de Mezouar, Be- MSPB et plus particulièrement Kechamli (préoccupé par des formalités adminis-
d’Oran, nattia et probablement face à l’ASO où il a non seulement tratives à Alger), El Bahari (fatigué), Daoud (qui
on fait Daoud B. ainsi que Chaïb Toufik. réussi à mener à bien sa mission souffre des adducteurs) et enfin Bettoumi qui était
t o u t Ceci dit, encore une fois, les Rouge en défense, mais aussi à marquer retourné chez lui pour ramener sa petite famille.
pour récupérer l’un de et blanc seront privés de leur li- le but de la victoire. Mais le hic qui La reprise s’étant donc effectuée en l’absence de
leurs atouts majeurs, à sa- béro Zoubir Ouasti qui a reçu un se pose est que Sebbah Zine l’entraîneur en chef, Mansour Hadj, les joueurs
voir Sebbah Zine El Abi- troisième carton jaune, synonyme El Abidine n’est pas encore com- présents ont dû improviser quelques exercices
dine, afin qu’il puisse d’une suspension automatique. plètement guéri de sa blessure à la pour gérer à leur guise cette séance.
prendre part au prochain Ainsi, si l’entraîneur verra l’entre- main où du côté du club d’El
jeu renforcé et très probablement Hamri on a engagé une véritable
match face à l’USMH.
Cela s’explique par les l’attaque, il devra trouver une
bonne solution pour remplacer
course contre la montre pour pou-
voir compter sur l’enfant de Bou-
Kechamli
difficultés éprouvées
par l’équipe vendredi Ouasti, dans l’axe de la défense, à fatis qui devait d’ailleurs se «J’ai été à Alger pour
savoir trouver le joueur qui va débarrasser hier de l’attelle afin
dernier à Batna en
raison notamment aider Kechamli dans l’axe de la dé- qu’il puisse reprendre le chemin une affaire de pa-
de l’absence de pas
moins de six
fense. Pour cela, Mansour Hadj a
trois solutions : la première, celle
des entraînements. Reste à savoir
s’il sera apte physiquement pour
piers à régler, sans
joueurs. Des ab-
sences qui ont
de Boussaâda qui peut jouer dans
l’axe de la défense, même si c’est
ce match qui exige des joueurs
prêts à 100%. Ceci dit, pour le cas
plus !»
Le capitaine oranais
coûté cher aux Ham- très peu probable, car il est Sebbah, il faudra aussi essayer de
qui a effectué un
raoua, puisque le presque sûr qu’il va jouer comme lui remonter le moral, car la der-
arrière droit, la seconde solution nière fois, lors du match du voyage éclair à la
MCO est revenu capitale avant-hier a
bredouille de est celle de Kaïd Saïd. L’ex-joueur NAHD, il semblait atteint morale-
du GCM s’est en effet déclaré prêt ment après son clash avec Mezaïr, tenu à préciser qu’il
son déplace-
ment du côté à jouer dans son poste de prédi- mais aussi soigner sa situation fi- devait régler un
des Aurès. lection, mais la solution qui appa- nancière, car Sebbah Zine problème de pape-
Pour le remment est la plus souhaitable El Abidine fait partie des joueurs rasse qui n’a rien à
prochain reste celle du très prometteur Seb- qui n’ont pas encore encaissé la voir avec des
match bah Zine El Abidine. Ce dernier première tranche de la prime de contacts avec un
face donne plus d’assurance à toute signature. club du Golfe ou
à l’équipe et a déjà réussi de fort L.Brahim autre, comme on ne
cesse de le répéter
dans les fiefs des
La séance d’entraînement est hier que l’entraîneur
Hamraoua. «J’étais

d’hier a été retardée pour C’ du MCO, Mansour

Hadj, a repris le travail,
après avoir manqué la reprise des
à Alger pour régler une affaire personnelle qui n’a
rien à voir avec de quelconques contacts que je dé-
mens en avoir pour le moment. En ce qui concerne
celui de l’année passée avec Nadi Dubaï, j’attendrais
entraînements dimanche dernier.
lui permettre d’y assister En effet, après le match de Batna, le
le mercato pour relancer cette piste. Si jamais ce
club se montre intéressé, cette fois-ci je n’hésiterai
Palestinien a fait une virée chez lui à

Mansour Hadj
pas à partir, sinon je terminerai la saison avec le
Sétif où il a prolongé son séjour au-
MCO», dira le défenseur qui se «défends» donc
près des siens. A noter que personne
des allégations émises à son encontre suite à son
ne l’a remplacé dimanche à la re-
de retour prise hebdomadaire.
L. B.
absence à la reprise des entraînements.
A. L.

Fellahi
«J’espère que
la roue va
tourner
en ma faveur»
Fellahi, et malgré sa situation
peu réjouissante, garde néan-
moins le sourire et surtout la foi
en ses capacités de prendre sa
revanche sur le sort. Il veut dé-
marrer une nouvelle page après
dix journées du début de la sai-
son en se donnant à fond du-
rant les matches d’application
pour revenir dans un premier
temps dans le groupe des 18 et
attendre un signe du coach
Bouali pour faire son apparition
et profiter de l’occasion pour
prouver ce qu’il est capable
d’apporter à la formation tlem-
cénienne.
Dix journées déjà et pas la moindre apparition
sous ses nouvelles couleurs
Mais où est donc passé Fellahi !
e WAT a-t-il recruté cette
L saison ? Bien sûr que oui ! A
l’image de l’intégralité des clubs
de l’élite ou de seconde division, sauf
que le recrutement du club phare des
Zianides se résume à deux joueurs seu-
lement. Sennour et Fellahi. Jeunes et
pas vraiment connus, au grand enthou-
siasme du public widadi tout excité de
voir à l’œuvre ce duo avant de se
contenter des mêmes visages depuis le
début de saison. Sennour revient peu à
peu ces derniers temps, alors que l’atta-
quant Fellahi est devenu l’ombre de lui-
même. On se pose des questions sur
l’avenir de l’ex-attaquant de l’USMS
dans la ville des Zianides.
Il s’est fait une place
dans le groupe widadi
En signant pour la formation tlemcé-
nienne, l’attaquant Harat Fellahi voulait
éviter de rejoindre un club miné par les
clans comme il en a fait l’amère expé-
rience par le passé. Au WAT, il a décou-
vert une bande de joueurs de bonne
famille en devenant même l’un des
chouchous des Bleu et Blanc par sa
WAT
bonne humeur et son accent sétifien, ce
qui aide forcément à la bonne intégra-
tion de n’importe quel joueur dans sa
nouvelle formation.
Difficile de concurrencer
la paire Ghazali-Djallit
Passant la barre de l’adaptation de sa
nouvelle vie à Tlemcen, Fellahi connaît
déjà la difficulté de gagner une place au
sein d’une formation du WAT qui a car-
buré à mille à l’heure en seconde divi-
sion avec, notamment, une paire
d’attaque en or, Ghazali et Djallit, consi-
dérés comme les meilleurs par le coach
Bouali. Le duo fait des ravages cette sai-
son, ce qui complique davantage la
tâche de Fellahi, surtout que Arrache,
qui revient en forme ces derniers temps,
lui chipe régulièrement la chance de
faire même une petite apparition avant
le temps additionnel en toute fin de
match.
Une envie qui s’éteint
au fil du temps
Venu au WAT avec une forte envie de
passer d’un petit club de seconde divi-
La direction :
«Avec lui et
Sennour,
c’est un
sion (USMS) à un grand club de l’élite, investisse-
et briller ainsi dans le club phare des
Zianides pour son grand retour parmi
l’élite, l’attaquant Fellahi, qui a débuté en
ment à moyen
terme»
force lors des matches d’application,
semble perdre cette énergie et le désir Alors que pour
de multiplier les efforts. beaucoup d’observa-
teurs, le coach Bouali
Suit-il les pas de Hamici ? s’est trompé l’an der-
A la recherche d’un jeune attaquant nier en recrutant un
capable d’apporter un plus au front à ce joueur comme Hamici
secteur de jeu après le départ de Adil qui n’a même pas le
Tebbal à l’USMAn, le coach Bouali, qui niveau pour évoluer à
n’a pas un budget conséquent à sa dis-
l’étage inférieur, ce
position pour dénicher une grosse n’est pas le cas cette
pointure du championnat, se conten-
saison pour le duo
tera de faire appel à Fellahi, son ancien
poulain à El Eulma, auteur d’une Fellahi-Sennour, qui
n’a, certes, pas encore
bonne saison l’an dernier mais qui est
en train de suivre le même destin d’un fait ses preuves durant
un match officiel,
certain Hamici. Hamici est venu en
début de saison avec le statut de joueur mais qui représente
émigré évoluant en Suède, avant de par- néanmoins un inves-
tir par la petite porte durant le mercato tissement à moyen
hivernal sans disputer la moindre mi- terme, comme nous l’a
nute avec les Bleu et Blanc… en se-
confirmé la direction,
conde division. vu leur jeune âge et le
Othmane Riyad Baba Ahmed prix pour les recruter.
14 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup pour coup USMA

Dziri attend
L’USMA saisit
l’ENTV
Après avoir été furieux contre l’arbi-
trage de M. Benbaka à Annaba et saisi
les différentes instances responsables
du championnat, les dirigeants de

Mouassa
l’USMA ont saisi cette fois-ci l’ENTV à
travers une correspondance où ils
s’étaient interrogés sur les raisons de la
non diffusion des séquences du match
USMAn-USMA disputé vendredi
passé. S’agissant d’un match qui a sus-
près avoir bénéficié d’un occasion en or pour ces joueurs de cité une grande polémique, dont le ré-

A
jour de repos à l’issue du
match qui les a opposés
lors de la précédente jour-
née à l’USM Annaba, c’est
avant-hier, dimanche, que
les Rouge et Noir ont repris le chemin des
entraînements avant-hier dimanche pour
préparer leur prochaine rencontre qui les
mettra aux prises, samedi prochain, à l’USM
Blida au stade de Bologhine. Cette rencontre
sera importante pour les Usmistes non seu-
lement parce qu’ils auront à coeur de re-
nouer avec le succès afin de prouver que la
dernière défaite n’était pas méritée, mais du
fait qu’il s’agit aussi d’une rencontre spéciale
pour quelques joueurs qui vont essayer de
prendre une certaine revanche sur Kamel
Mouassa qui n’avait pas hésité à les critiquer
avant son départ. Certes, il n’a pas cité de
nom, mais l’ancien entraîneur du MSPB
avait parlé de ces cadres dont, bien sûr, Bil-
lel Dziri. Le capitaine de l’USMA a été l’une
des cibles de l’actuel entraîneur de l’USMB,
qui faisait allusion à lui en déclarant après le
revers essuyé à domicile face au WAT, lors
de la troisième journée, que l’équipe ne pou-
vait pas gagner de nouveaux titres avec des
joueurs qui ont tout gagné, et qui n’ont plus
l’envie de glaner d’autres sacres. Donc, cette
confrontation tombe à pic, puisque c’est une
régler leurs comptes avec sultat aurait été faussé par un très
Mouassa…sur le terrain. mauvais arbitrage, les responsables des
Rouge et Noir ont estimé que les
Il a réintégré le groupe images de la rencontre en question de-
Il a été l’un des grands absents lors vaient être montrées en priorité pour
du dernier match de son équipe, à cause éclairer l’opinion publique. Or, c’est le
d’une blessure au niveau de la cuisse. seul match dont les séquences n’ont pas
Dziri, qui avait cédé sa place contre le été diffusées, ce qui a amené les Rouge
Mouloudia à l’heure de jeu, a été et Noir à se poser des questions et à sai-
contraint au repos avant d’entamer les sir la Télévision.
soins. Une fois rétabli, le meneur de jeu B. M.
des Rouge et Noir a eu le feu vert du mé-
decin pour reprendre le service. D’ail-
leurs, il n’a pas tardé à rejoindre ses
Programme
camarades. Dziri qui s’est entraîné spécial pour
avec le groupe dimanche devra,
si tout se passe comme prévu,
Bourahli
être apte pour renouer avec
la compétition samedi pro-
chain. Un retour attendu,
et qui réjouira sans doute
les supporters, et aura
aussi pour effet de ras-
surer son entraîneur
qui bénéficiera en
outre du retour de
Aït Ouamar et
Zidane.
Adel
C. Issaâd Bourahli s’entraîne en marge du
groupe. Le staff technique lui a établi
un programme spécial auquel il est

Khoualed
soumis depuis une semaine. A l’arrêt
depuis le mois d’août, l’attaquant us-
miste, même s’il est complètement ré-
tabli, manque encore de vivacité et de
tonicité. De la musculation et des exer-

«Nous allons nous racheter

cices de vitesse d’exécution entre autres
sont au menu afin de remettre en forme
le renard des surfaces. Un retour qui est
très attendu d’autant que l’attaque des

face à l’USMB» Rouge et Noir manque terriblement

Face à l’USM Annaba,
Khoualed a été une fois
de plus titularisé. Seu-
lement, il n’a pas évo-
lué dans le couloir
droit, mais plutôt
dans l’axe pour pal-
lier les défections de
Zidane, Cheklam et
Herkat. Joint par nos
soins, il est revenu sur
cette défaite.
Un mot sur l’échec essuyé à
Annaba…
Une défaite dure à digérer, car
nous n’avons pas été ridicules.
Nous avons donné le meilleur de
nous-même tout au long de la
rencontre. En dépit du fait que
nous ayons été menés au score,
nous avons continué à croire en
nos chances. Plusieurs occasions
pour revenir au score se sont
présentées, en seconde pé-
riode, malheureusement
nous n’avons pas pu trouver
la faille. A vrai dire, nous
l’avons trouvée, mais notre
but n’a pas été validé. C’est
clair que nous sommes
déçus car nos efforts n’ont
pas été récompensés.
Pe r s o n n e l l e -
ment, je
pense que nous avons fourni
notre meilleur match à Annaba,
dommage que les choses ne se
sont pas terminées comme on le
souhaitait.
Lors de cette rencontre, vous
avez joué dans l’axe. Avez-
vous trouvé des difficultés ?
Non. C’est vrai que je n’ai pas
trop l’habitude d’évoluer dans
l’axe, mais quand c’est obligé il n’y
a aucun souci. Je l’ai dit, et je pro-
fite de cette occasion pour le ré-
péter : je suis toujours prêt pour
jouer à n’importe quel poste. L’en-
traîneur peut compter sur moi là
où il verra que je pourrai aider
mon équipe ou apporter un plus.
Pour revenir à ma prestation, j’ai
donné le meilleur de moi-même.
Il y avait Rial à mes côtés, et avec
lui je vous assure qu’il n’y a pas de
problème. Il m’a mis à l’aise. Il a
fait beaucoup d’efforts, il m’a aidé.
Franchement, c’est un joueur très
important pour nous.
Cette défaite a-elle affecté le
moral du groupe ?
Non. La preuve, la reprise des
entraînements s’est déroulée dans
une très bonne ambiance. Il y
avait de la bonne humeur. Cela
montre que les joueurs n’ont pas
été déstabilisés par cette défaite,
qui fait déjà partie du passé. Il
d’efficacité ces temps-ci.
faut la mettre aux oubliettes et
penser plutôt à notre prochain Des tours de piste
match.
pour Cheklam
En parlant de prochain et Harkat
match. Comment le voyez-
vous ?
C’est un match difficile, comme
tous les autres. Nous allons af-
fronter une équipe qui fera sûre-
ment le déplacement avec une
seule intention : celle de nous ac-
crocher. En ce qui nous concerne,
nous n’avons pas d’autre choix
que renouer avec le succès. On
doit gagner pour se racheter, mais
aussi pour montrer que la défaite Les deux arrières centraux blessés, Che-
face à Annaba était injuste. On va klam et Harkat, n’ont pas encore réinté-
jouer à domicile, nous n’avons pas gré le groupe. Hier et avant-hier, ils se
droit à l’erreur. sont contentés de quelques tours de
piste et quelques exercices spécifiques.
Vous allez retrouver votre an-
Si Cheklam est d’ores et déjà out pour
le prochain match face à Blida, Harkat
cien entraîneur, Mouassa.
demeure encore incertain. Tout dépen-
Que pouvez-vous nous dire
dra de l’évolution de son état. Le staff
là-dessus ?
technique sera fixé demain ou après-
Mouassa était notre entraîneur
demain sur son cas.
en début de saison, et c’est avec
plaisir qu’on le retrouvera. C’est
clair, maintenant qu’il est entraî- Layati toujours
neur d’une autre formation, il va
essayer de nous tenir en échec. De
au repos
L’autre joueur blessé des Rouge et Noir,
notre côté, nous allons le saluer,
Ammar Layati, n’a pas encore repris les
mais sur le terrain chacun va dé-
entraînements. Actuellement, il se
fendre les couleurs de son club.
contente des séances de soins en atten-
Entretien réalisé par
dant le feu vert du staff médical pour se
A. C.
remettre à courir.
 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009 15
Coup d’œil Coupe de l’UNAF
Hemmar :
RAJA-ESS aujourd’hui à 20h «La Coupe de la
CAF est notre objectif
Serrar attendu principal»
aujourd’hui Le président de la section
football, Hemmar, avoue que
pour évoquer l’objectif principal des Sétifiens
cette saison est bel et bien la
le sujet des Coupe de la CAF, sans pour au-
tant négliger la Coupe de
chèques de ga- l’UNAF et ses 250 000 dollars
de récompense, en cas de sacre
rantie final qui sera partagée entre
Si la délégation séti- l’ensemble des joueurs. Ce qui
fienne se trouve à Casa- ne manquera pas de motiver les
blanca depuis dimanche joueurs à se donner à fond et ne
dernier, le président Ser- pas négliger cette compétition
rar, pour sa part, est at- africaine.
tendu cet après-midi
pour assister au match
aller face au Raja. Il profi-
tera de l’occasion pour
Djediat :
rassurer ses joueurs et «Je reviendrai un jour en

Le Raja, prochaine proie Equipe nationale»

évoquer le sujet des
chèques de garantie que De retour à la compétition,
les joueurs devraient en- après quatre mois d’absence, le
caisser à tour de rôle du 2 milieu de terrain Mouloud Dje-
au 20 novembre pro-
chain.

Chaouchi, le
seul à avoir
joué la Coupe
de l’UNAF
Malgré le riche vécu
des joueurs sétifiens, seul
le portier Fouzi Chaouchi
a déjà pris part à cette
compétition de l’UNAF,
l’an dernier. C’était sous
les couleurs de la JSK.
Pour rappel, son équipe
la JSK avait rencontré
une équipe marocaine
également.
Quartier libre
dans la mati-
née de lundi :
Le coach Mechiche qui
sait que son groupe est
entrain de suivre un
rythme infernal avec l’en-
chaînement des rencon-
tres dans un laps de
temps très réduit, a jugé
utile d’accorder toute la
matinée du lundi aux
équipiers de Hemani
pour visiter la ville de
Casablanca, avant de pro-
fiter d’une bonne sieste
l’après midi et une séance
d’entraînement au stade
Mohammed 5 à l’heure
de la rencontre.
de l’Aigle noir ?
Après avoir brillamment arraché le
droit de disputer la finale de la Coupe
de la CAF, la bande à Mechiche devra
représenter, de nouveau, le football al-
gérien sur la scène africaine. Cette
fois, c’est le club marocain du Raja que
les Sétifiens affronteront d’abord en
match aller au stade Mohamed V à
20h (heure algérienne) face au Raja
Casablanca, en Coupe nord-africaine
des clubs champions. Les Algériens
comptent réussir une performance
face au champion sortant marocain,
dans une affiche qui promet beau-
coup sur le plan du jeu et de l’enjeu…
Le Raja, une formation
plus homogène qu’aupa-
ravant
Le club sétifien, qui devra affronter
la formation marocaine du Raja Ca-
sablanca pour la deuxième fois, après
une double confrontation en Coupe
arabe de l’édition 2007-08, est
conscient que la formation marocaine
a beaucoup progressé depuis.
Elle n’a pas encore perdu
en championnat
Le staff technique du club rajaoui a
connu un changement d’entraîneur, à
suite de la nomination de l’entraîneur
portugais Romaro depuis quelques
Lors d’une conférence de presse organisée à l’hôtel «Ido Infa»…
Mechiche : «On vise trois
jours seulement. Ce dernier compte
mener les Vert et Blanc vers les som-
mets en championnat, après un début
de saison, certes, délicat, mais sans
pour autant connaître la moindre dé-
faite. En effet, l’équipe du Raja, après
six journées de championnat, a enre-
gistré deux victoires et quatre nuls.
Les Marocains parlent
de revanche
La revue «Raja» qui porte le nom
de la formation marocaine a vu le
jour, à l’aube de cette seconde
confrontation entre les deux clubs.
C’est ainsi qu’elle a consacré une
grande partie à cette affiche, avec
comme titre révélateur et motivant
pour les locaux qui se rappellent sû-
rement de l’élimination essuyée face
aux équipiers de Hadj Aïssa en quarts
de finale de la Coupe arabe, en an-
nonçant la couleur en titrant : «Raja-
ESS, sur un air de revanche».
Des changements prévus
dans le onze rentrant
Revenant avec les 3 points du stade
Zioui, après leur belle victoire face au
NAHD, les céquipiers de Belkaïd, au-
teur d’un match époustouflant, espè-
rent continuer sur leur lancée.
Toutefois, le coach Mechiche songe
sérieusement à ne pas aligner le
même onze qui a joué samedi dernier,
dans le souci de préserver certains
joueurs pour le prochain match de
championnat face à l’ASO Chlef.
L’Entente ne compte pas
se priver d’une nouvelle
consécration
Les protégés de Mechiche rêvent
d’ajouter une cinquième étoile à leur
palmarès en décrochant la Coupe de
la CAF face au Stade Malien. C’est
dire que le club sétifien ne compte pas
rater l’occasion de remporter une
nouvelle consécration en Coupe
d’Afrique. Ce qui sera considéré
comme la cerise sur le gâteau.
La préparation de la fi-
nale de la Coupe de la
CAF entamée
Les Sétifiens, qui reviennent en
force en championnat avec deux suc-
cès d’affilée remportés à l’extérieur, es-
pèrent bien négocier cette double
confrontation face aux Marocains
pour atteindre la finale de la Coupe
arabe et préparer dans les meilleures
conditions la finale de la Coupe de la
CAF face au Stade Malien.
Samir B.
diat, qui a pris part au récent
match de championnat face au
NAHD, s’est dit satisfait de sa
prestation, même s’il aurait
aimé revenir lors du match re-
tour de demi-finale de Coupe
de la CAF face à Bayelsa. Dje-
diat, qui veut apporter du sang
neuf à l’échiquier de Mechiche
face au Raja, espère enchaîner
les prestations de haut niveau
pour gagner une place dans
l’entrejeu sétifien, tout en espé-
rant revenir au plus vite en
Equipe nationale, même si le
joueur est conscient que ce sera
un défi difficile à réaliser, au vu
du riche que renferme l’effectif
du sélectionneur national,
Rabah Saâdane.
Raho : «Ce sera un
vrai derby»
Absent au match retour face
à Bayelsa, pour cause de décès
de son frère, le capitaine emblé-
matique de l’Entente, Slimane
Raho, a déclaré avoir été satis-
fait par le travail accompli par
ses coéquipiers qui se sont qua-
lifiés pour la finale de la CAF,
puis enchaîné deux victoires
d’affilée en championnat.
Concernant la rencontre face
au Raja, il dira qu’il s’agit d’un
véritable derby. Pour lui, il fau-
dra éviter de perdre au match
aller à Casa, pour ensuite finir
le travail à Sétif et se qualifier
pour la huitième fois de sa car-
rière à une finale d’une compé-
tition africaine.

trophées sur cinq possibles»

Première appa-
rition pour
Bouderbal ? :
Présent avec le groupe
sétifien au Maroc, le mi-
lieu de terrain Bouderbal
n’est pas pour autant qua-
lifié pour disputer cette
rencontre, puisque la Fé-
dération algérienne n’a
toujours pas reçu sa lettre
de sortie de son homo-
logue français, en espé-
rant que cette dernière
envoie ce fameux docu-
ment manquant dans la
matinée du mardi pour
qualifier directement le
joueur, qui pourra même
fêter sa première appari-
tion avec sa nouvelle for-
mation.
Samir. B
Avec trois rencontres en
l’espace d’une semaine, le
coach Mechiche sait qu’il
faudra gérer intelligemment
la multiplication
matches qui attendent son
des
équipe en optant pour le
turn-over, tout en convain-
cant ses joueurs sur les
choix qu’il aura à faire.
«Je connais très
bien notre
adversaire»
Suivant de près les ré-
centes rencontres du Raja,
le coach Mechiche a détecté
des points faibles chez le
champion marocain, entre
autres la lenteur des laté-
raux, tout en se montrant
par contre séduit par la
qualité du milieu de terrain
de l’équipe marocaine qui
est devenue nettement plus
forte que celle qu’avait ren-
contrée l’Entente en Coupe
arabe.
«Je rejette l’idée
de clanisme dans
mon groupe»
En évoquant le sujet des
quatre émigrés qui ont été
écartés du groupe lors des
deux derniers déplacements
de l’Entente, le coach séti-
fien n’apprécie pas trop l’ex-
pression de «groupe des
émigrés», afin d’éviter de
faire croire qu’il y a des
clans dans l’équipe. Ce der-
nier en a même déjà parlé
avec ces joueurs auxquels il
demandera de travailler da-
vantage pour espérer postu-
ler à une place dans le onze
sétifien.
«Les joueurs ont
fait beaucoup de
sacrifices concer-
nant le problème
financier»
L’entraîneur sétifien
avoue aussi que le club
souffre sur le plan financier,
comme l’a déjà indiqué le
président Serrar, ce qui n’est
pas pour faciliter la vie d’un
club qui vise les premiers
rôles. Rester 5 mois sans
que les joueurs ne perçoi-
vent leur argent, ce n’est pas
rien. Le coach n’omettra pas
de remercier les coéquipiers
de Yakhlef qui n’ont jamais
fait le moindre chantage.
«J’espère disputer
le retour face au
Raja le 21 et la fi-
nale de la CAF le
27 novembre»
Afin de permettre aux
joueurs de passer la fête de
l’Aïd en compagnie de leurs
familles, le coach Mechiche
espère que le match retour
face aux Marocains se
jouera le 21 novembre, non
pas le 24 comme déjà an-
noncé, afin de programmer
le match aller face au Stade
Malien le 27 novembre au
lieu du 29.
Samir B.
Samir B.
Affaire MSPB-USMAn
Houasnia
suspendu
Dans l’affaire MSPB-USMAn, la
commission centrale d'arbitrage a
rendu lundi a pris les décisions
suivantes :
Suspension de toutes fonctions
officielles de M. Houasnia Farouk
jusqu’à la fin de la phase aller,
pour non application des disposi-
tions règlementaires relatives à
l’atteinte à l’intégrité physique
d’un officiel (arbitre assistant)
dans l’exercice de ses fonctions.
- Mise à l’écart également pour
un mois de ses deux assistants ar-
bitres, MM. Boulekrinet et
Badache.
16 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup d’envoi JSMB

Les Vert et Rouge

signent leur retour
équipe de la JSMB a fait verture du score pour son équipe en

L’ fort le week-end der-

nier en enchaînant sa
quatrième victoire d’af-
filée face à l’USMH
chez elle, dans le stade du 1er-Novem-
bre d’El Harrach. Et pourtant, le
match s’annonçait pénible devant une
équipe réputée difficile à manier sur
son terrain et devant un public très
attaché aux Jaune et Noir, venu en
grand nombre à l’occasion. Une vic-
toire qui n’en permet pas moins aux
Béjaouis d’occuper le sixième rang au
classement général pour la première
fois de la saison avec un total de 14
points. La confiance est là, le jeu est
plaisant, l’engagement ne manque
pas, la rigueur et l’efficacité retrouvées
et les résultats suivent. C’est le résumé
de la situation chez les gars de Yemma
Gouraya depuis quelques journées.
D’ailleurs, tous les observateurs au-
ront remarqué la nette progression de
la JSMB après un démarrage catastro-
phique. Au tout début, les Vert et
Rouge ont commencé par caler de-
vant moins fort qu’eux avant de per-
dre complètement la boussole et de
dégringoler rapidement au classe-
ment général. Depuis quatre journées
donc, les poulains de Menad ne
connaissent pas la défaite. Ils sont
bien partis pour rééditer le scénario
de la saison passée et ce fauteuil de
leader qu’ils ont occupée dès le dé-
marrage du championnat et qu’ils
n’ont quitté qu’au bout de dix journées
sous la férule, tiens, tiens, du même
Menad. Du côté de Béjaïa, on fait bien
de toucher du bois, mais pour le staff
technique, ce n’est pas une surprise.
Menad l’a dit expressément : «Pour
moi, ce n’est pas un exploit. J’ai vécu
mieux avec dix matches sans défaite à
un certain moment.» Ce qui est d’au-
tant plus remarquable chez les
joueurs lors de ces dernières journées,
c’est qu’ils montrent plus d’engage-
ment et d’abnégation sur le terrain.
C’est du reste avec un grand senti-
ment de satisfaction et un immense
capital confiance que les gars de
Yemma Gouraya envisagent leur pro-
chain match face au NAHD.
Une équipe à vocation
offensive
Tout le monde estime ici à Béjaïa
que la JSMB a beaucoup changé de-
puis l’arrivée de Menad à la barre
technique. On en veut pour preuve le
jeu offensif de l’équipe qui gagne
beaucoup en percussion. Et comment
il aurait pu en être autrement avec ces
quatre fers de lance alignés d’entrée
par le nouveau coach qui passe pour
être le pionnier même de cette va-
riante tactique au sein du club phare
de la Soummam. Même les défen-
seurs montent pour prêter main-forte
à leurs coéquipiers aux avant-postes.
Un pressing haut qui pousse assuré-
ment les défenses adverses à la faute
dès les premières minutes du match.
Sur le plan comptable, le bilan est on
ne peut plus reluisant. C’est pas moins
de six buts que les camarades de Zer-
dab ont inscrit en l’espace de ces qua-
tre rencontres de rêve avec une bonne
moitié à l’extérieur SVP. Si on prend
le seul exemple de la dernière
confrontation avec l’USMH, on se
rappellera tout de suite que la défense
harrachie, réputée coriace, s’est incli-
née par deux fois devant la furia bé-
jaouie. Pour les supporters, c’est clair
comme de l’eau de roche. Ils ne veu-
lent rien d’autre qu’un bis repetita face
au NAHD samedi prochain.
Deux flancs,
deux forces
Ce qui est remarquable aussi dans
la dernière prestation de la JSMB, c’est
la percussion sur leurs couloirs des
deux défenseurs latéraux Belakhdar
et Megatli. Le premier cité était tout
simplement époustouflant en défen-
dant sa zone comme un lion et en al-
lant même tenter d’apporter le surplus
au milieu et en attaque. C’est du reste
lui le monsieur qui a été derrière l’ou-
mettant ce ballon béni sur la tête de
Belkheir. Megatli, quant à lui, ne s’est
pas arrêté de courir. Tantôt sur son
couloir, tantôt vers l’axe défensif, il a
non seulement fait son boulot de dé-
fenseur, mais tout comme son com-
père du flanc d’en face, il a été tout
aussi empreint de réalisme en offrant
la balle du but victorieux à El Hadi
Adel. Sacrée défense, sacré Menad qui
a su utiliser deux arrières au potentiel
immense comme ce grand Belakhdar
et ce grand Megatli. Chapeau les
gars !
Menad met ses joueurs
en garde
Premier responsable du staff tech-
nique, premier responsable sur les
joueurs et leurs prestations, le coach
Menad a tôt fait de mettre ses proté-
gés en garde contre tout excès de
confiance au sortir de ce match
époustouflant et non moins promet-
teur livré face à l’USMH le week-end
dernier. Il estime qu’en dépit des re-
pères retrouvés et de la série de per-
formances que l’équipe ne fait
qu’aligner depuis quelques journées,
il reste tout de même du travail à faire.
Il s’agit, selon le coach, d’améliorer
davantage le jeu de l’équipe en y ap-
portant plus de concision. On connaît
l’homme, toujours exigeant avec ses
joueurs. «Si on veut réussir, on doit
continuer à travailler sur la même ca-
dence. L’équipe a besoin de travailler
encore. Je dois toujours mettre en garde
les joueurs afin qu’ils restent concen-
trés sur leur sujet. Les encadrer et les
orienter, c’est mon travail aussi», nous
a-t-il déclaré avec fierté.
S. A.

Belakhdar Yahiaoui
s’explique
«Oui, on a les moyens de jouer les premiers rôles»
mar Belakhdar, le latéral gauche qui a été der- fine bouche parce que cette sixième place est synonyme
Après la rencontre de samedi
dernier face à l’USMH,

A rière l’égalisation de son équipe samedi der-

nier face à l’USMH, nous parle dans cet
entretien de la victoire que la JSMB a arrachée au
d’un bond de plusieurs cases au classement. Cela
confirme davantage notre réveil et notre retour en force.
On va dire que c’est de bon augure. Je vous rappelle qu’on
beaucoup a été dit,
notamment sur les supporters
et les dirigeants harrachis.
Pour mettre fin aux
final, des objectifs du club et des projections d’avenir. n’en est qu’au tiers du parcours. Il reste vingt journées spéculations, le chargé de la
entières. communication à la JSMB,
Quelle appréciation pouvez-vous nous faire
suite à cette belle victoire face à l’USMH ? Sur le plan personnel, vous avez été l’un des Hadj Nasser Yahiaoui, nous a
On appréhendait beaucoup cette rencontre, surtout meilleurs Béjaouis sur le terrain face à contactés hier pour nous dire
devant une équipe d’El Harrach qui était sur une bonne l’USMH ; un commentaire ? que rien de grave ne s’était
lancée avant sa défaite contre l’ASK. Je pense qu’on a fait Tous les joueurs sans exception ont fait un grand passé durant cette rencontre
le match qu’il fallait en suivant à la lettre les consignes de match. On a gagné ce match car on a fait preuve d’une et qu’au contraire les
l’entraîneur. Je pense aussi que notre victoire est méritée grande solidarité sur le terrain. Maintenant, il faut tirer dirigeants de l’USMH ont tout
du moment que nous étions plus présents sur le terrain, profit de cet état d’esprit pour continuer à enchaîner les fait pour que leurs hôtes se
en évitant notamment de tomber dans le piège de la fa- succès. En ce qui me concerne, j’ai joué en donnant le sentent à l’aise. Même les
cilité. L’efficacité était de notre côté au final bien que leurs meilleur de moi-même. J’ai donné la balle du premier supporters des Jaune et Noir
attaquants n’aient pas cessé de nous bousculer. Cette vic- but et j’ai pris part aux offensives de l’équipe. Je sens que ont longuement applaudi les
toire n’est pas venue seule. C’est le fruit de toute une se- je progresse de jour en jour et cela me conforte dans ma Vert et Rouge en fin de match
maine d’entraînements. On reste sur notre belle série, conviction que je serai encore meilleur à l’avenir. malgré la défaite des leurs. «Je
mais tout en ayant à l’esprit qu’on doit garder les pieds veux seulement vous dire que
Vous allez affronter le NAHD lors de la pro- nous avons été bien accueillis
sur terre.
chaine journée ; comment voyez-vous cette par nos amis dirigeants d’El
Vous le dites si bien puisque vous en êtes à votre rencontre ? Harrach, ainsi que par les
quatrième victoire d’affilée… Ce sera avant tout un match comme les autres. supporters qui nous ont
Cela est dû aussi au travail qu’ont fait les dirigeants, L’équipe du NAHD traverse une période très difficile ces soutenus en rendant hommage
l’entraîneur et nous les joueurs. Je pense sincèrement derniers temps et elle se déplacera sûrement à Béjaïa au défunt Lahmer. D’ailleurs,
que cette série est appelée à s’allonger davantage. Il faut pour essayer de se rattraper. Quant à nous, on est je tiens à les remercier pour ce
juste éviter le relâchement et la déconcentration et mon- conscients de la tâche qui nous attend devant cette comportement et pour
Aujourd’hui, la JSMB se voit propulsée à la
trer la même détermination dans les matches qui vont équipe. On fera tout pour enchaîner un cinquième suc- l’ovation dont ils nous ont
suivre. Le championnat est encore long et c’est déjà une sixième place ; y voyez-vous un signe dans ce
cès, surtout qu’on jouera chez nous et devant notre pu- gratifiés en fin de match», a dit
aubaine pour nous si on veut aller prendre un rang sur que vous venez de dire ? blic. Une victoire face au NAHD nous rapprochera Yahiaoui en substance.
le podium avant la fin de la saison. Oui, mais on est encore loin de notre objectif qui reste davantage du peloton de tête. S. A.
une place sur le podium. Cela dit, on ne va pas faire la Entretien réalisé par Sofiane A.

CRB-CS Sfaxien Aujourd’hui à 18h15
De nouvelles
mesures
de sécurité
pour la tribune
officielle
Devant la situation qui
prévaut actuellement au
sein du CRB, et à l’occa-
sion de la rencontre qui
se déroulera aujourd’hui
face au CS Sfaxien, la di-
rection du club a pris la
décision de prendre de
nouvelles mesures quant
à l’accès à la tribune offi-
cielle pour faire front aux
fauteurs de troubles qui
ont pour habitude de mal
agir au niveau de cette
tribune à chaque fois que
l’équipe va mal, en s’en
prenant même aux diri-
geants du club. Les Be-
louizdadis veulent aussi
assurer de meilleures
conditions aux officiels
tunisiens qui vont venir
prendre place au niveau
de la tribune officielle.
Ainsi, du côté du CRB,
on veut à tout prix parer
à toute mauvaise surprise
et faire en sorte que la
rencontre se déroule dans
de bonnes conditions.
Des supporters
s’en prennent
de nouveau
aux joueurs
Même s’ils n’étaient pas
nombreux, certains sup-
porters du CRB ont tenu
à se déplacer hier au
stade du 20-Août. Bien
qu’ils n’aient pu avoir
accès au stade, ils s’en
sont pris de nouveau aux
joueurs à leur sortie du
stade en les traitant de
tous les noms. Une
preuve patente que les
supporters du CRB n’ont
toujours pas digéré la
lourde défaite concédée
face à l’ASO.
Le CS Sfaxien est
arrivé hier à 13h
Comme prévu, la délé-
gation du CS Sfaxien,
forte de vingt joueurs et
qui comprend les mem-
bres du staff technique et
les dirigeants du club,
ainsi qu’un nombre de
supporters, est arrivée
hier à Alger. Les Tuni-
siens devaient tout de
suite après se diriger vers
leur mise au vert avant de
ressortir pour un ultime
entraînement au stade du
20-Août à l’heure du
match. Le vol sur lequel a
embarqué la délégation
tunisienne avait fait un
léger retard à l’aéroport
de Sfax, a-t-on appris en-
core.
Mameri forfait
Grippé, le capitaine
d’équipe Karim Mameri a
été contraint de faire
l’impasse sur la dernière
séance d’entraînement de
son équipe au 20-Août.
Ce dernier, qui manquera
manifestement à l’appel,
verra Akniouène ou
Maâziz à sa place ce soir
face au CS Sfaxien.
Coup d’œil Coupe de l’UNAF
Iaïche opère des changements
près la déroute du CRB à Chlef,
A le coach Abdelkader Iaïche a es-
sayé de réconforter ses joueurs
pour préparer ce match aller face au
CS Sfaxien dans de bonnes conditions.
Le coach est convaincu que le problème
dont souffre l’équipe est d’ordre psycho-
logique, et c’est pour cette raison qu’il a
axé son travail sur ce volet afin de re-
monter le moral des joueurs qui sont très
touchés par la lourde défaite concédée à
Chlef, mais aussi par la réaction des sup-
porters. En plus du travail psychologique
auquel il accorde une grande impor-
tance, sachant que son équipe sera
confrontée à l’une des grosses cylindrées
du football tunisien, Iaïche compte opé-
rer des changements dans le groupe et ce
Dekimèche : «Le CS Sfaxien est un gros morceau,
mais les joueurs veulent leur revanche»
L’entraîneur des gardiens du CRB, qui une équipe redoutable. C’est à un gros mais j’ai senti en eux une grande volonté
a déjà affronté dans le temps le CS
Sfaxien en Coupe arabe lorsqu’il était lui-
même le gardien de cette équipe, nous dit
la chose suivante à propos de ce CRB-
CSS d’aujourd’hui, cette fois dans le cadre
de la Coupe nord-africaine : «Nous avons
eu le temps nécessaires pour superviser
notre adversaire qui est, quoi qu’on dise,
La Coupe de l’UNAF, un objectif pour les Tunisiens
Luka Peruzovic motive et met en garde ses troupes
«Application, rigueur et rage de vaincre
doivent être de mise pour espérer sortir in-
demnes du guêpier d’un adversaire en
quête de réhabilitation face à son public,
après sa dernière déconvenue en cham-
pionnat local. » Telle était la déclaration
de l’entraîneur du CC Sfaxien, le Croate
Luka Peruzovic, avant le départ vers
Alger. Conscient de l’enjeu de la rencon-
tre, puisque cette épreuve figure parmi
les objectifs du club, il n’a cessé donc de
motiver ses joueurs pour aller chercher
un bon résultat aujourd’hui au stade du
20-Août tout en mettant en garde ses
joueurs contre la réaction des Belouizda-
dis qui veulent se racheter auprès de leurs
supporters. Quant à son adjoint, Fethi
Dergaâ, lui semble très optimiste de voir
son équipe damer le pion au CRB dans
son stade fétiche. «Le volume de travail
effectué au cours de la dernière semaine,
le souci de bien faire dans l’application des
par rapport aux lacunes décelées lors du
dernier match du championnat, mais
aussi en raison de certaines absences. En
effet, en plus du portier Nassim Ousse-
rir, Herida s’est blessé dimanche à l’en-
traînement, et Mameri qui est grippé a
déclaré forfait pour ce match.
Vers un duo
Maâziz-Bendahmane
Vendredi dernier, le défenseur central
Mebarki a commis plusieurs erreurs et il
ne cesse d’alterner le bon et le mauvais
depuis le début du parcours. Donc, le
staff technique songe à incorporer l’in-
ternational espoir Nadjib Maâziz à sa
place, alors que Akniouène palliera l’ab-
sence du capitaine Karim Mameri. Mais
le coach du CRB n’a pris aucune décision
morceau qu’on va être confrontés et tout le
groupe en est conscient. Cette équipe ren-
ferme quatre internationaux et des joueurs
étrangers qui ont déjà fait leurs preuves.
Nous avons une idée sur la manière dont
nous allons aborder ce match. Certes, les
joueurs sont très affectés par la lourde dé-
faite que nous avons concédée face à l’ASO,
consignes technico-tactiques et le moral de
gagneur constituent autant de motifs qui
incitent à l’optimisme. Nous n’allons pas à
Alger en villégiature ou pour accomplir
une formalité, mais plutôt pour défendre
crânement nos chances dans cette épreuve
à laquelle nous accordons une grande im-
portance», affirme l’entraîneur adjoint du
CS Sfaxien. Cela dit, les Sfaxiens, tout en
se montrant vigilants, restent persuadés
qu’ils ont un bon coup à jouer à Alger.
L’équipe s’est entraînée
sur le gazon synthétique
à Sfax
Informé que la rencontre se déroule-
rait sur une pelouse en gazon synthé-
tique, le staff technique a veillé au
moindre détail dans la préparation de
son équipe. Dimanche dernier, une
séance d’entraînement, dans l’un des
stades annexes du complexe sportif de
l’équipe qui est doté d’une pelouse syn-
thétique de la même qualité que celle du
stade du 20-Août, a été programmée afin
de permettre aux joueurs de s’habituer à
ce genre de pelouse. L’équipe tunisienne
devait effectuer hier une séance d’entraî-
nement au stade du 20-Août en fin
d’après-midi pour que les coéquipiers du
capitaine Karim Nafti puissent prendre
leurs repères sur le terrain.
Hadj Messaoud, Gharbi
et Dominique de retour
Pour cette confrontation le
CS Sfaxien sera au complet puisque
Le Buteur n°1015 Mardi 27 octobre 2009
définitive au sujet de la composante de sa
défense, car il se peut qu’il reconduira
Mebarki avec Maâziz sur le flanc droit de
la défense, puisque le retour de Bendah-
mane au niveau de l’axe central donnera
de l’assurance à l’arrière-garde belouiz-
dadie.
Quel milieu pour le CRB ?
Au niveau du milieu, Iaïche compte
aussi opérer des changements, car le ren-
dement de ce compartiment est remis en
cause. Le coach du CRB se montre un
peu hésitant à choisir les quatre éléments
qui vont évoluer dans ce registre, même
si on n’écarte pas la possibilité de le voir
accorder sa confiance à Alex, Lahmar,
Mekhout et aussi Younès qui animera le
jeu en jouant derrière les deux atta-
quants. Mais il se peut que Iaïche mise
sur une autre composante au milieu, car
il a plusieurs solutions avec la présence
de Aoued, Berradja et Harizi.
Le coach demande
aux joueurs de croire
en leurs chances
A la fin de la dernière séance d’entraî-
nement qui a eu lieu hier au stade du 20-
Aout, Iaïche a demandé aux joueurs de
croire en leurs chances pour ce match
face au CC Sfaxien.
Le coach sait pertinemment que ses
joueurs peuvent réussir à prendre le des-
sus sur leur adversaire du jour et préser-
ver leur chances intactes pour la
qualification, et se racheter aussi de leur
échec face à l’ASO.
K. M.
pour réagir car ils veulent prendre leur re-
vanche sur le terrain à l’occasion de cette
rencontre et assurer un bon résultat qui
préservera nos chances de qualification
pour la finale. Nous tenons à représenter
dignement le football algérien et à effacer
à la fois notre déconvenue de Chlef.»
K. M.
l’équipe a récupéré ses deux joueurs de
couloir, Hadj Messaoud et Gharbi, qui
reviennent de blessure. Ces deux élé-
ments sont complémentaires avec Karim
Nafti et Sauma qui sont les pourvoyeurs
de balles à leur équipe. L’avant-centre
mauritanien, Dominique, sera aussi de la
partie. Suspendu en championnat, ce
joueur fera son retour à la compétition à
l’occasion de cette rencontre face au CRB
ce qui a réjoui l’entraîneur Luka Peruzo-
vic. L’attaquant mauritanien s’est même
illustré lors du dernier match amical dis-
puté par son équipe en inscrivant les
deux buts de la rencontre.
Dominique sera épaulé dans sa tâche
par Haykel Guemamdia qui constituera
un véritable danger pour la défense du
CRB. Les camarades de Bendahmane
doivent donc être vigilants face à une
équipe qui n’est plus à présenter et qui
fera tout pour retourner avec un bon ré-
sultat à Sfax.
K. M.
La liste des
joueurs retenus
Khalloufi, Rebaï, Haj Messaoud,
Gharbi, Bouzidi, Maâloul, Rouid,
Abbès, Karim Ben Amor, Bergaoui,
M’rabet, Hammami, Nafti, Al Jaou-
hari, Zaïem, Sauma, Guemamdia,
Dominique, Younès, Dardouri
17
Berradja et Aoued
ont failli rentrer
chez eux
Les joueurs du CRB
étaient très affectés après
la réaction des supporters
qui se sont déplacés di-
manche dernier au stade
du 20-Août, où ils les ont
traités de tous les noms.
Berradja, qui était en
larmes, n’a pas admis qu’il
soit insulté alors qu’il
n’était même pas avec
l’équipe à Chlef, étant sus-
pendu pour cette rencon-
tre. Face à cette réaction
des supporters jugée viru-
lente, Berradja avait dé-
cidé en cours d’après-midi
de rentrer chez lui à Oran,
au même titre que Moha-
med Amine Aoued, pris
lui aussi pour cible,
puisqu’il n’est un secret
pour personne que ce der-
nier a déçu plus d’un de-
puis le début de cet
exercice. Les deux joueurs,
qui étaient déçus par la
réaction des supporters,
étaient donc décidés à
rentrer chez eux bien
qu’un match important at-
tende leur équipe, celui de
la Coupe nord-africaine
face au CS Sfax.
Kerbadj
les a convaincus
de revenir
sur leur décision
Sitôt informé de la déci-
sion prise par ses deux
joueurs qui avaient la
ferme intention de plier
bagage, le président du
club, Mahfoud Kerbadj, a
pris attache avec eux et a
réussi à les convaincre de
rester, car par leur déci-
sion ils allaient commettre
un impair et apporter de
l’eau au moulin de leur dé-
tracteurs. Après la discus-
sion qu’ils ont eue avec le
président, Berradja et
Aoued sont revenus à de
meilleurs sentiments et
ont promis à leur prési-
dent de faire tout leur pos-
sible pour aider l’équipe à
redresser la situation.
Les joueurs
décidés à dédier
la victoire
au président
Malgré le fait que les
joueurs du CRB soient
sous pression, à l’image de
Berradja et Aoued, ces
derniers ont été très tou-
chés par le soutien incon-
ditionnel affiché à leur
égard par le président Ker-
badj qui n’a voulu à aucun
moment les incriminer et
ce, contrairement à cer-
tains dirigeants qui
avaient confié aux suppor-
ters l’existence de clans
dans le groupe. Les cama-
rades de Bendahmane
sont ainsi décidés à gagner
aujourd’hui face au CC
Sfax pour dédier la vic-
toire à leur président qui
les a soutenus dans ces
moments difficiles et ce
sera aussi une occasion
pour se réconcilier avec
les supporters.
K. M.
18 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup d’œil Division 1

USMH
Une défense fébrile
Après plusieurs semaines dans les nuages
plus que jamais
Les joueurs redescendent sur terre Le compartiment défensif de l’USMH conti-
nue à montrer une grande fébrilité. En témoigne
ces deux buts encaissés bêtement alors qu’il n’y
a défaite contre la JSMB aura permis de placement de l’équipe à Oran, où un important résultats acquis par l’équipe harrachie après cette

L mettre à nu certaines défaillances au niveau

des trois compartiments de l’équipe Ce re-
vers qui, faut-il le préciser, était pour le moins
rendez-vous l’attend contre le MCO. Pour de
nombreux supporters qui s’interrogeaient sur les
raisons de cette baisse de régime, une seule raison
inattendu par rapport au bon début de saison de est proche de la vérité à savoir que la large victoire
l’équipe harrachie, s’avère finalement utile pour les acquise contre le NAHD aurait provoqué un
membres du staff technique afin qu’ils puissent complexe chez les joueurs qui se voyaient déjà fu-
remédier rapidement à la situation avant le dé- turs champions d’Algérie. Si l’on fait le bilan des
Le médecin
lui a prescrit trois
Bourekba : «Réussir un grand match
jours de repos contre le MCO me servira de déclic»
Comment s’est passée la reprise ?
Hanitser Le plus normalement du monde. Nous sommes en
train de préparer notre prochain match dans de bonnes
incertain conditions. C’est l’essentiel.
victoire, on constatera que les performances sont
nettement plus faibles que celles du début de sai-
son. La défaite contre la JSMB aura été plus
avait aucun danger de buts. Les défenseurs cen-
traux manquent de vigilance à chaque fois sur
les centres. Mebarakou et Aouamer, malgré leur
grande taille, n’ont pas été capables de renvoyer
qu’utile pour ces joueurs qui, après ce qu’ils on en-
la balle aérienne dont a profité Belkhir pour éga-
duré de la part de leur supporters à la fin match,
liser. C’est surtout cette réalisation qui a influé
ont compris que ce qu’ils pensaient après leur suc-
sur le moral de l’équipe harrachie, qui ne s’est
cès contre le NAHD n’était qu’un rêve.
plus relevée dans la suite du match. Ce qui a
donné confiance aux joueurs de la JSMB qui au-
raient pu repartir avec une victoire plus large.
Manque de cohésion dans
l’entrejeu
Même si certains éléments ont donné entière
absolument résoudre, mais il ne faut pas
faire porter le chapeau aux défenseurs.
satisfaction et prouver à l’entraîneur qu’il peut
toujours compter sur eux, à l’image de Gharbi
Quand il y a une défaite c’est toute
l’équipe qui en est responsable. J’espère
que nous allons très vite régler ce pro-
toujours égal à lui-même ainsi que Briki qui re-
trouve petit à petit ses moyens, ou encore Ais-

contre le MCO Revenons au match contre la JSMB du week-

La participation de Hanitser à la
rencontre contre le MCO, son
ancienne équipe, est très incer-
taine ; du moins c’est la version
officielle de l’équipe médicale de
l’USMH. Mais selon d’autres
sources, l’avant-centre harrachi
sera absent lors de cette rencon-
tre. En effet, les trois jours de
repos que lui a prescrit le méde-
cin du club sont un signe indica-
teur de ce qui se dit dans le
milieu sportif harrachi, à savoir
que la blessure de Hanitser est
un peu compliquée.
Il a passé des
examens approfondis
Hier matin, pendant que ses co-
équipiers s’entraînaient Hanitser
se trouvaient à l’hôpital Musta-
pha Pacha pour y subir des exa-
mens approfondis de sa blessure.
Pour l’instant on n’en sait pas
plus sur la blessure de ce joueur,
ou plutôt maladie, qui semble
être mystérieuse. C’est le moins
que l’on puisse dire, sinon com-
ment expliquer le fait que plu-
sieurs fois en dix jours Hanitser
a été évacué à l’hôpital.
end dernier et la défaite à domicile. Avez-
vous une explication ?
Non, dans une rencontre tout peut arri-
ver. On a bien été défaits à deux reprises
la saison passée mais cela ne nous a
pas empêchés de réaliser de
bons résultats quelques jours
plus tard, et en déplacement.
C’est pour dire qu’une défaite
à domicile ne peut jamais être
prise comme référence pour
jauger les capacités d’une
équipe.
Mais que vous a-t-il
manqué ?
Je pense que cette dé-
faite est due à notre manque
d’expérience. Si on avait réussi à
préserver le score de 1-0 en notre faveur
on aurait pu gagner ce match. Mais
comme nous sommes tombés sur une
équipe plus expérimentée de par les
joueurs qui la composent on s’est fait rat-
traper. La JSMB a réussi son second but à
un moment fort de notre domination. Tous
les joueurs étaient montés en attaque pour prêter
main-forte aux attaquants en vue d’une égalisa-
tion, mais ont laissé des espaces. Ce dont ont
profité les attaquants bougiotes pour marquer
le second but. Sur le plan du jeu je dirai que la
partie a été équilibrée.
D’aucuns ont constaté que la défense
prend des buts sur des balles
arrêtées…
Effectivement, cela demeure un problème qu’on doit
blème.
Depuis le début de saison certains
ne vous ont pas ménagé en criti-
quant votre rendement. Cela
vous fait quoi d’entendre des
propos désobligeants ?
Je n’en veux pas aux supporters,
parce que je comprends leur dé-
ception quand il y a une défaite.
C’est vrai que mes prestations
depuis le début de saison sont
en dents de scie. Cela s’explique
par le fait que j’étais perturbé par
de nombreux problèmes. Cela
s’est répercuté sur ma préparation
à l’intersaison, et m’a empêché de
réaliser de belles prestations. Aujourd’hui,
je me sens beaucoup mieux que ce soit sur
le plan physique ou moral.
Vous allez vous déplacer à Oran ce week-
end pour affronter le Mouloudia local.
Est-ce l’occasion pour vous de réaliser un
grand match qui provoquera le déclic ?
C’est ce que je souhaite. Réussir un grand match
contre le MCO peut me servir de déclic. Ce sera
sans doute difficile, mais je garde confiance en mes
capacités car j’ai souvent réalisé de grands matches
face aux grosses cylindrées.
Vos supporters n’accepteront pas une autre
défaite…
Je comprends tout à fait le sentiment de nos suppor-
ters, et c’est pour eux qu’on doit faire tout notre possi-
ble afin de leur offrir un premier succès en
déplacement cette saison.
Entretien réalisé par Nacer-Eddine Ratni
saoui qui confirme de match en match tout le
bien que l’on pense de lui ; il n’en demeure pas
moins que le manque de cohésion s’est fait res-
sentir au niveau de l’entrejeu. C’est surtout cela
qui a permis aux joueurs bougiotes de prendre
le dessus grâce à une meilleure cohésion et de
maîtriser la situation au niveau du milieu
de terrain durant la majeure partie de la
rencontre.
Benomar : «Cette défaite
ne peut pas servir de
référence»
Malgré toutes ces défaillances, Hacen Beno-
mar que nous avons approché en fin de partie
avait l’air d’un entraîneur confiant quant aux ca-
pacités de son équipe à retrouver rapidement
son meilleur niveau. A travers sa déclaration,
on sent que cette défaite ne l’a pas inquiété
outre mesure. «Cette défaite ne peut servir de ré-
férence pour jauger les capacités de l’équipe»,
nous a dit l’ancien milieu de l’USMH.
La reprise a eu lieu hier
Contrairement aux habitudes où la reprise
des entraînements s’est toujours faite les après-
midi au stade Lavigerie, cette fois Boualem
Charef a décidé de programmer la séance de la
reprise à partir de 11h du matin. La plupart des
joueurs étaient présents, mais ils semblaient en-
core déçus par la défaite. Le coach harrachi a
beaucoup parlé avec ses joueurs avant d’enta-
mer la préparation du match contre le MCO,
de ce week-end.

CABBA
Zazoua n’a rien Les caisses renflouées
compris Khezzar limogé Les caisses du CABBA viennent d’être ren-
flouées par la somme de 1,5 milliard au titre de
omme il fallait s’y atten- Ifticen et Saïb

L’un des éléments les plus en vue en
début de saison, précisément au
cours des deux premiers matches de
l’équipe face à la JSK et au MCA
avant de se voir victime d’une
déchirure musculaire, Nassim
Zazoua, a repris les entraînements
depuis une dizaine de jours et a
même renoué avec la compétition, à
Béjaïa, en se faisant incorporer en
seconde période. Tout indiquait que
Zazoua allait être titularisé à
l’occasion de la venue de son
ancienne équipe, mais Khezzar a
préféré le laisser sur le banc sans le
faire jouer ne serait-ce qu’une
minute. Les observateurs étaient
tous d’accord que le Tlemcénien
aurait pu apporter un plus, et que
l’occasion était propice puisque ce
rendez-vous était spécial pour lui.
Surtout qu’il ne voulait pas le rater,
et en faire même un nouveau point
de départ après avoir été contraint
au repos pendant plus d’un mois. Le
joueur n’a pas voulu polémiquer en
évitant toute déclaration, sachant
que le moment n’était pas indiqué.
C
subventions accordées séparément par l’APC et
dre, le président Aktouf
a mis fin aux fonctions proposés la wilaya. Cet argent sera d’une très grande utilité
de l’entraîneur El Hadi pour l’administration du club, qui pourra ainsi
Si l’administration du CABBA réanimer sa situation
Khezzar deux jours après la dé- a décidé de limoger Khezzar, c’est
bâcle essuyée face à Tlemcen. financière.
que le président de section Yahia
Cette décision est intervenue di- Aktouf avait en tête le nom du
manche soir sous la pression des futur entraîneur, mais sans tou- 14 mois après
proches du club qui voyaient que tefois dévoiler ses intentions. En
l’équipe était trop grande pour Les Bordjiens se sont inclinés sur leur terrain
effet, une source crédible a indi- pour la première fois depuis le 14 août 2008,
cet entraîneur qui n’aura pas su qué que des contacts ont été en-
comment gérer le groupe. La dès le prochain déplacement à c'est-à-dire 14 mois. Leur dernière déconvenue
trepris avec Ifticen et Saïb afin de Batna, pour rencontrer le MSPB. était contre le CRB (0-1) après un but gag de
preuve, ses joueurs lui ont joué prendre les destinées de la barre
un bien mauvais tour en le pous- En attendant, c’est Abdelaziz Bendahmane suite à un coup franc des plus ano-
technique. Selon toute vraisem- Abbas, l’entraîneur adjoint, qui dins. Le ballon était passé entre les jambes de
sant à leur manière vers la porte blance, le premier cité aura une
de sortie. prend le relais. Kial. On avait laissé entendre que cette défaite à
chance de driver les Jaune et Noir A. B. domicile avait servi de putsch afin de provoquer
le limogeage de Bouarrata dont la main de fer
Redjradj nouveau manager n’était pas du goût des joueurs. Vendredi dernier,
on avait l’impression que le même scénario se ré-
L’ancienmanagerdelaJSMB,RachidRedjradj, aété parationduprochainmercatopuisqueAktoufveut ap- pétait. La suite, tout le monde la connaît.
installé dans ses nouvelles fonctions au CABBA. paremment procéder à une grande lessive en libérant
Commeannoncé,celui-ciaassistéà ladébâcledesJaune notamment plusieurs éléments, et en recruter autant.
etNoirfaceauWAT,maisilanéanmoinsniélemotifde Le revers subi face aux Tlemcéniens est un indicateur Bouda en France
saprésence.«Jesuislàentantquespectateurseulement», que l’effort consenti en matière de recrutement n’a pas Le président du club a rallié la capitale fran-
déclarait-il.Enréalité,ilétaitlàbeaucouppluspourob- donné le résultat escompté. Toujours est-il, l’arrivée au çaise hier pour des soins médicaux, a-t-on ap-
server l’environnement du club, sachant que le lende- CABBA de Redjradj coïncide bizarrement avec le dé- pris. Présent au cours de la soirée
main il a trouvé un terrain d’entente avec le président partdeKhezzar,sachantquelesdeuxhommesontdéjà cauchemardesque de vendredi dernier, Salah
Aktouf.Selonundirigeant,savenueseraitliéeàlapré- travaillé ensemble à la JSMB. Bouda s’était abstenu de toute déclaration.
 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009 19
Coup d’œil Division 1
USMB MSPB
Une victoire et ça repart !
es joueurs de Blida ont pris maudite série de trois défaites consécu-
Boubiya paye
ses joueurs
L tout leur temps pour savou-
rer le succès acquis aux dé-
pens du MSPB le week-end
dernier. Mouassa leur rappel-
lera très vite qu’ils ont à se concentrer sur
le match qu’ils auront à livrer ce samedi
face à l’USMA à Bologhine. Même si la
tives. Du côté du kop, on espère, à la fa-
veur de cette belle embellie, que c’est
reparti pour un bon moment en matière
de performances.

Quels choix face

tâche s’annonce des plus complexes face
à un adversaire qui fait figure d’épou-
vantail, ce sera néanmoins une superbe
occasion pour consolider leur capital
confiance. D’ailleurs, il aura fallu des tré-
sors d’imagination à Mouassa pour per-
mettre à ses joueurs de récupérer et de
recharger leurs accus. Ils en ont dépensé
de l’énergie pour mettre à terre cette
équipe du Mouloudia de Batna et il en
faudra aussi pour espérer en faire autant
devant la formation de Soustara. Incon-
testablement, pour ce match face à
l’USMA, le coach blidéen s’appuiera sur
l’équipe qui a gagné lors de la dernière
journée, les seuls changements attendus
ne devant concerner en principe que le
banc des remplaçants. Celui-ci sera un
peu plus étoffé après le retour à la com-
pétition de Kraïmia et Abed. Le maître
mot dans les rangs blidéens est de faire
oublier, et de la meilleure manière pos-
sible, les déboires intervenus suite à cette
à l’USMA ?
Le président du MSPB vient de re-
mettre une partie de leur argent à
ses joueurs. Quelques uns étaient
jusque là impayés. La dernière sub-
vention de l’APW, croit-on savoir,
vient à point nommé, comme une
La grande question qui se pose en ce bouffée d’oxygène, pour desserrer
qui concerne le onze blidéen est de sa- un peu l’étau. Les joueurs se senti-
voir si Mouassa va faire confiance à ront plus responsabilisés une fois
l’équipe qui a eu à débuter le dernier
qu’ils aurons touché leur argent,
match dont, du reste, le gain n’était pas
dit-on dans l’entourage du club.
évident au départ ou s’il compte, c’est
peu probable, procéder à quelques chan- Une partie de la première tranche,
gements. seulement, le reste sera remis aux
Le coach aura surtout à faire des choix joueurs prochainement. On s’at-
selon l’option tactique qu’il adoptera. tend à une réaction immédiate des
Zemmouchi ayant fait son retour dans coéquipiers de Loukili et de Djilani
l’équipe, la seule incertitude pourrait qui auront purgé à l’occasion de la
concerner la composante de la charnière précédente journée leur match de
centrale. C’est Belahouel qui a fait les suspension automatique. Le MSPB
frais du surplus au niveau de l’axe de la est sommé de gagner face au
se pourrait que Kraïmia soit associé à Zemmouchi qui évolueront un cran de-
défense. Ce samedi, il s’agira d’abord de CABBA.
Herbache et Boumsong dans l’entrejeu. vant l’arrière central Defnoun. On peut
contenir les assauts d’une équipe de
Après avoir purgé sa suspension, le Ca- dire sans risque de se tromper que
l’USMA qui sera sûrement déchaînée et
de veiller, de ce fait, à ne pas encaisser.
merounais retrouvera tout naturelle- Mouassa voudra d’abord ne pas perdre Nechma devrait
ment sa place dans le compartiment du ce match pour que les joueurs accumu-
Pour cela, au moins un joueur à voca-
milieu. Il y aurait une autre option qui lent davantage de confiance en prévision
rejoindre Batna au
tion offensive doit être sacrifié pour lais-
ser place à un élément plutôt spécialisé
donnerait plus d’assurance au sein du ré- des prochaines échéances. plus tard mercredi
seau défensif. Elle consiste en la titulari- Slimane B. Sofiane Nechma n’est pas encore
dans la récupération. Dans ce contexte, il
sation de deux stoppeurs Belahouel et arrivé à Batna, mais cela ne saurait
tarder. Selon une source proche du

«Faire échec à leurs MSPB, Nechma attendait son bil-

Defnoun

let d’avion pour se déplacer à

Batna. Mais pas que ça. Certes, les

attaquants d’abord»
Defnoun, le transfuge de la JSMS, prend une tout autre dimension cette saison. Il
est de loin l’un des éléments les plus combatifs de cette équipe de Blida. Cela lui
a valu d’arracher très vite une place de titulaire dans l’axe de la défense. En ce
qui concerne la prochaine rencontre face à l’USMA, il nous a dit n’être sûr que
d’une seule chose : les attaquants algérois devront être privés de ballons.
Boumsong
de retour
Hervé Boumsong
sera dans la récupé-
ration face à l’USMA
le week-end prochain
aux côtés de Herbache.
En effet, le Camerou-
nais a purgé son
match de suspension
et c’est plutôt une
bonne nouvelle
pour Mouassa.
Après avoir été débouté par la FIFA
Ezechiel sommé de rejoindre Blida
e recours introduit auprès de la commission des
Tout d’abord, comment est
l’ambiance à l’entraînement ?
Il est certain que la victoire face
au MSPB nous a fait beaucoup de
bien. L’ambiance est très bonne,
nous travaillons très dur à l’entraî-
nement. Le courant passe très
bien entre nous et c’est le plus im-
portant. Pour ce qui est de notre
entraîneur, c’est quelqu’un qui
connaît très bien le football et
nous sommes les premiers à béné-
ficier de sa culture. Il y a aussi un
formidable esprit de solidarité
entre nous.
Etes-vous prêts pour le
match de ce samedi contre
l’USMA?
Je peux vous assurer que nous
sommes prêts et hypermotivés
même, tous autant que nous
sommes. Il faut savoir que nous
restons sur une mauvaise série en
déplacement. Il nous faut par ail-
leurs confirmer notre dernière
victoire et rester sur cette lancée.
C’est pour cela que nous allons
l’effectif du club Belge, le FCV Dender, dans un pre-
faire le maximum ce samedi face
à l’USMA.
On doit s’attendre à une
équipe de l’USMB très com-
bative à Alger ?
Nous ne lâcherons absolument
rien au cours de ce match car nous
ne voulons pas revenir à Blida les
mains vides. C’est dans ce genre de
rendez-vous qu’il faut tout donner
et c’est ce que nous avons l’inten-
tion de faire.
Dans quel état d’esprit allez-
vous aborder ce match
contre l’USMA ?
Nous débuterons cette rencon-
tre avec la volonté de gagner. Il
nous faudra être présents sur tous
les ballons. Ce sera un match diffi-
cile car cette équipe de l’USMA
réalise un bon parcours et ce n’est
sûrement pas sans raisons.
Il vous faut d’abord ne pas
encaisser de buts pour espé-
rer réaliser un bon résultat ;
qu’en pensez-vous ?
Le «no comment» de Mouassa
Il est certain que nous devons
faire preuve de solidité en défense
et surtout ne pas commettre d’er-
reurs. Nous sommes décidés, nous
les défenseurs à faire ce qu’il faut
pour que les attaquants adverses
restent éloignés de notre camp.
Notre mission première est de
faire échec à leurs attaquants et
nous comptons la mener à bien.
Vous occupez le poste de dé-
fenseur central dans cette
équipe de Blida. C’est une
bien lourde responsabilité ;
un commentaire ?
Cela ne me pose aucun pro-
blème vu que c’est mon poste de
prédilection depuis mon jeune
âge. Il est utile de préciser que je
fais partie d’un bloc et l’entente
entre nous, les joueurs de la dé-
fense, est très importante. Je veux
aussi être à la hauteur de la
confiance des gens qui m’ont fait
venir à Blida.
Entretien réalisé par Slimane
Baghdali
dirigeants l’avaient rassuré de met-
tre à sa disposition le billet de
voyage ce lundi, et le nouvel ad-
joint devait rejoindre la capitale
des Aurès sur le vol régulier Alger-
Batna. Une autre source laisse en-
tendre que tout n’a pas été réglé.
Zidani, le responsable du MSPB
assure : «Nechma est avec nous à
90%, il reste un petit détail qu’on
doit régler dans les plus brefs dé-
lais.» Le président du Mouloudia
de Batna ne donne pas les raisons
de ce retard dans le déplacement
du coach. Nechma est installé à
Alger et originaire de la même
ville. Il a connu Mohamed Hen-
kouche en 1997, où il était en stage
pratique avant l’obtention de son
diplôme de conseiller en sport. Il a
passé son stage aux côtés de Mo-
hamed Henkouche, entraineur du
CSC à l’époque. Cette fameuse sai-
son 97 où le CSC avait décroché un
titre de champion d’Algérie. Hen-
kouche était parti trois journées
seulement avant la fin du cham-
pionnat. Laissant les leviers de
commande à Laouer et au même
Nechma. Ce dernier avait accom-
pli par la suite la plus grosse partie
de sa carrière comme assistant de
Sid Ahmed Slimani, près de huit
ans à Annaba. C’est la première fois
qu’il ne collabore pas avec Slimani.
M. B.
Amroune et Yacef
ont repris
Qgeants.
Seifeddine Amroune a réglé,
semble-t-il, son cas avec les diri-
Il a repris les entraînements
ce lundi dans la matinée. Une jour-

L litiges de la FIFA par Ezechiel n’a finalement pas

abouti. En effet, l’international tchadien s’est vu
signifier par l’instance internationale qu’il restait qua-
lifié au profit de l’USMB. L’argument présenté par Eze-
chiel faisait état de sa venue à l’USMB uniquement à
titre de prêt et cela pour une période de six mois seu-
lement. Avant de trancher, la commission de la FIFA
avait demandé à la direction du club blidéen de pré-
senter tous les documents liés à cette affaire. Il a été
transmis, entre autres, le contrat signé par le joueur et
le document prouvant l’indemnité de transfert versée
par Zaïm à l’ancien club d’Ezechiel, le Tourbillon de
N’Djamena. Le joueur avait, on se le rappelle, intégré
mier temps. Il en sera écarté pour défaut de document
libératoire nécessaire à sa qualification. Il ne quittera
pas la Belgique pour autant. Il en profitera pour solli-
citer une association de footballeurs professionnels
africains, basée en Suisse. C’est cette association qui s’est
chargée de défendre les droits d’Ezechiel. La décision
est donc tombée, Ezechiel doit rejoindre au plus vite
l’effectif de son club employeur. En cas de refus et si la
direction de Zaïm effectue les démarches nécessaires
pour cela, il aura à payer une amende de pas moins de
40 000 euros. A présent, il ne reste plus à l’internatio-
nal tchadien qu’à trouver un terrain d’entente avec le
premier responsable de l’USMB.
Le coach blidéen a affiché une certaine indifférence
à l’égard de la tournure, heureuse pour le club pour-
tant, qu’a prise l’affaire Ezechiel avec la décision de la
FIFA qui lui ordonne expressément de rejoindre
l’USMB. Pour lui, c’est un problème purement admi-
nistratif qui concerne un joueur qu’il ne connaît pas. Il
nous dira qu’il a déjà beaucoup à faire avec ceux qui
sont déjà sous coupe. Pour ce qui est du probable re-
tour de l’international tchadien, Mouassa nous dira
que cela n’est pas d’actualité et qu’il avisera le moment
venu.
S. B.
née où le biquotidien était prévu.
On laisse entendre que l’ex-atta-
quant de Mons (Belgique) sera qua-
lifié cette semaine. Il pourrait se
retrouver dans la liste des dix-huit,
tout dépendant de sa forme et des
décisions de son coach. Hamza
Yacef, pour sa part, a repris les en-
traînements après l’absence de la se-
maine dernière. Il avait un
hématome qui l’avait empêché
d’être aligné lors du match contre
Blida.
 20 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup d’œil Division 1

NAHD
Hemani ne veut
Boussefiane supervisé
Banou se soigne
chez le médecin pas quitter Sétif
Les sollicitations du NAHD
de l’équipe pour le joueur sétifien Nabil He-
Le milieu offensif, Ahmed mani pourraient fort probable-

Banou touché à l’épaule
contre l’ESS, a dû céder sa
place, à la pause, au jeune
Ammoura. Selon les der-
nières informations recueil-
lies auprès du club, la
blessure de l’enfant de Reli-
zane n’est pas méchante et ne
nécessite pas des soins ap-
profondis. Banou se conten-
tera de se soigner chez le
médecin de l’équipe, Amine
Zahraoui, et observer
quelques jours de repos. Il
devrait reprendre les entraî-
nements cette semaine et
pourrait être opérationnel
pour le match contre la JSM
Béjaïa.
L’APC d’Hussein
Dey débloque
280 millions
Dans le cadre des subven-
tions annuelles, l’APC a dé-
cidé de débloquer une
rallonge de 280 millions de
centimes pour le club phare
de la commune. Une somme
insuffisante, bien sûr, pour
un club de l’élite mais les di-
rigeants du Nasria ne vont
pas cracher dessus, surtout
en cette période où ils ont
besoin de finances pour
gérer l’équipe. La direction
attend toujours de conclure
avec les deux sponsors du
club, Tahkout et Géant Elec-
tronique, qui n’ont pas en-
core confirmé leurs
engagements avec l’équipe
sang et or.
S. H.
par un manager
ment ne pas aboutir, même si
dans un premier temps l’enfant du
Ruisseau avait émis le vœu de se
rapprocher de sa famille. Son re-
omme annoncé dans l’une de tention de l’entraîneur tour progressif à son meilleur ni-
C nos précédentes éditions, l’at- algérien Kheireddine
taquant husseindéen Moha- Bouchouika qui veut
med Boussefiane a été supervisé par le proposer à un club
veau lui aurait fait changer d’avis.
Samedi, à l’occasion du match
NAHD-ESS au cours duquel il a
un manager travaillant pour Al-Nasr suédois de première inscrit le premier but de son
Saoudi, et ce lors du match contre division (Gayis). équipe, il aurait déclaré à un
l’ESS, samedi passé. Ledit manager Dans les deux cas, la proche du club qu’il se sent dés-
n’a pas donné son appréciation sur le direction du Nasria doit son- ormais bien à Sétif et qu’il ne
joueur. Il a quitté d’ailleurs le stade ger dès maintenant à l’éventua- compte pas changer d’air, du
Zioui à 20 minutes de la fin du lité du départ de Boussefiane à moins pas au prochain mercato.
match, après le mécontentement des l’étranger. L’équipe affiche déjà Hemani, qui a retrouvé sa place
supporters sur la tournure des évè- un manque flagrant d’atta- de titulaire depuis la prise en
nements, mais aussi parce que Bous- quants de métier et se trouve main de l’équipe par Ali Me-
sefiane, à l’instar de tous ses dans l’obligation de renforcer chiche, veut sans doute gagner
coéquipiers, n’a pas eu le rendement le compartiment offensif par
escompté. En plus, selon notre d’autres éléments susceptibles
d’autre titres avec l’ESS qui est
qualifiée en finale de la Coupe de
source, le manager en question pré- d’apporter le plus souhaité.
fère faire une tournée dans les pays S. H.
la CAF et disputera aujourd’hui la
demi-finale de la Coupe de
du Maghreb, la Tunisie et la Libye l’UNAF, contre Raja Casablanca.
surtout, pour avoir une large
prospection avant de Adlane
trancher sur le joueur Farès proposé à l’USMB
Reprise hier
qui répond au profil Le jeune émigré de Saint Denis, Farès
recherché. Bousse- Adlane qui a été proposé à l’équipe par un ma-
à Bouchaoui
Après un jour de repos, les
fiane demeure nager et devait être mis à l’essai par le staff tech- joueurs ont repris le chemin
toutefois l’atta- nique, sera finalement proposé à l’USM Blida, des entraînements hier après-
quant hussein- affirme une source proche du club. Son manager au- midi à la forêt de Bouchaoui,
déen le plus en rait changé d’avis après que la direction et le staff tech- afin de préparer le prochain
forme en ce nique eurent affiché un désintéressement pour le déplacement de l’équipe à Bé-
début de sai- joueur. Selon notre source, les responsables du Nasria jaïa, face à la JSMB. Il est at-
son, et pourrait tendu le retour de certain
veulent mettre le paquet pour enrôler les meilleurs joueurs ayant contracté des
améliorer da-
joueurs durant le mercato, dans l’espoir de don- blessures face à l’ESS, à l’image
vantage son ni- ner un nouveau souffle à l’équipe. En plus, le de Siouane et Banou, mais
veau avec la
NAHD avait déjà eu une proposition de aussi du capitaine Gana qui a
multiplication des l’USM Annaba pour le jeune émi- convolé en justes noces la se-
rencontres en cham- gré Benlala. maine passée.
pionnat. Il avait attiré l’at- S. H.

Sellama : «On se doit de rester bien concentrés»
Dans quel état d’esprit se
trouve le groupe après le
dernier succès ?
Ça va, on commence à re-
trouver notre stabilité morale, il
n’y’a plus de pression et la
confiance revient petit à
petit. Je crois qu’on est sur
le bon chemin, l’ambiance
est formidable et tout le
groupe n’a qu’un seul et
unique désir, celui de conti-
nuer sur cette lancée et es-
sayer de chercher un autre
bon résultat pour se rassurer
davantage.
Le dernier résultat doit
tout de même vous mettre
dans de meilleures disposi-
tions pour entrevoir la suite
avec optimisme, non ?
Certes, mais attention, ça ne
veut pas dire qu’on est à l’abri
d’un éventuel désagrément.
Certes ce résultat est de bon au-
gure pour l’avenir, mais on se
doit de nous concentrer tout en
veillant à ne pas nous endormir
sur nos lauriers à l’heure où il y
a toute la place qu’il faut pour
Zaouche absent à Sétif
Le milieu de terrain, Mohamed Zaouche, devra encore prendre son
mal en patience avant de pouvoir fouler à nouveau les terrains de la
compétition. Le joueur qui présente une fissure à la cheville l’obligeant
à porter un plâtre sera donc absent lors du prochain déplacement de
son équipe à Sétif pour un rendez-vous que Zaouche n’aurait certai-
nement pas voulu rater pour rien au monde.
ASO
accomplir encore des progrès.
Je pense que notre rendement
ira en s’améliorant, maintenant
que nous avons de bonnes rai-
sons de croire en nos capacités
de revenir dans le haut du ta-
bleau. Pour répondre à votre
question, je dirai que le fait
d’avoir bien joué lors du dernier
match avec à la clé ce carton in-
fligé au CRB, ne pourra que
nous stimuler encore pour faire
des efforts et être prêts en pré-
vision des prochains rendez-
vous qui nous attendent.
Cela doit vous faire plaisir
d’être cité parmi les princi-
pales satisfactions du der-
nier match, n’est-ce pas ?
C’est vrai, j’ai récupéré beau-
coup de mes moyens physiques
et la compétition m’a fait le plus
grand bien, mais il y a aussi le
besoin de l’équipe de gagner qui
m’oblige à faire plus d’efforts
sur le terrain. Je crois que nous
devons consentir des sacrifices
pour l’équipe et c’est ce qui
pousse à se donner à fond dans
les matchs et ça ne peut qu’aider
Plâtre pour Bousaïd
Le jeune Bousaïd qui est sorti lors du premier quart
d’heure du match contre le CRB, a mis dimanche un plâ-
tre qu’il gardera durant deux semaines. Son retour est
prévu pour la fin du mois prochain à son grand dam, lui
qui avait misé sur le dernier match pour reprendre sa place
dans le onze.
le joueur à évoluer à son bon
niveau.
Vendredi prochain vous
aurez à vous rendre à Sétif
pour y affronter l’Entente,
comment se présente pour
vous cette rencontre ?
Nous irons à Sétif pour cher-
cher un résultat positif qui nous
permettra de réaliser notre ob-
jectif immédiat qui est celui de
grimper encore dans le classe-
ment. Il est vrai que notre mis-
sion n’est pas de tout repos face
à ces Sétifiens qui restent eux
aussi sur un très bon résultat
réalisé lors de la précédente
journée où ils s’en étaient allés
damer le pion aux Hussein-
déens sur leur terrain, mais ce
n’est pas pour autant qu’on se
laissera influencer par l’enver-
gure de notre adversaire, car
nous aussi nous avons notre
mot à dire, même si c’est en de-
hors de nos terres.
Entretien réalisé par Ahmed
Feknous
Hamadou
aux abonnés absents
Yacine Hamadou n’a pas donné signe de vie
depuis mercredi dernier sans que personne
au club ne soit en mesure de nous expliquer
cette éclipse. Néanmoins, on imagine que le
fait de ne pas avoir été convoqué à l’occasion
du précédent match face au CRB n’est pas
étranger à ce comportement du joueur qui
aurait ainsi tenu à exprimer son mécontente-
ment en se portant aux abonnés absents. En
tout cas, ce n’est sûrement pas une telle atti-
tude qui risque de lui valoir les grâces du
coach Slimani qui a bien dit et redit que les
joueurs qui sèchent les entraînements n’ont
aucune chance de figurer sur la liste des 18.
Messaoud a repris
Messaoud, le héros du match contre le CRB,
et qui était absent lors de la première séance
de la semaine pour affaire personnelle a re-
pris le travail le lendemain matin. Le bour-
reau des Belouzdadis a travaillé avec un moral
des grands jours tel qu’on pouvait s’en rendre
compte au vu de l’enthousiasme mis dans
l’exécution des exercices.
Deux séances hier
Slimani, comme à son habitude a programmé
hier deux séances de travail consacrées es-
sentiellement au volet physique. Le coach
chélifien persiste sur cet aspect surtout qu’il a
noté une certaine amélioration sur ce plan
comme en témoigne la débauche d’énergie
consentie lors du dernier match face au CRB
avec au final un résultat tout simplement élo-
quent.

MOB
La crainte
des supporters
La dixième défaite, concédée par les
Crabes du MO Béjaia face à l’ASM
Oran, n’est pas passée sans susciter l’in-
quiétude des supporters qui craignent
plus que jamais de revivre le scénario
de la saison dernière. En effet, occu-
pant désormais le dernière place du
classement avec deux points seule-
ment, les Béjaouis se trouvent déjà re-
léguables car, à quelques journées
seulement de la fin de la phase aller, il
devient de plus en plus difficile de rat-
traper le retard accumulé, surtout que
l’équipe ne gagne plus. Cela a poussé
les fans du club à interpeller les mem-
bres du directoire afin de réagir dans
les plus brefs délais et faire le maxi-
mum pour redresser la situation, avant
qu’il ne soit trop tard. En effet, les
changements, qui devront être opérés
au niveau de la barre technique, pour-
raient être la solution, dans la mesure
où le groupe a besoin d’un sursaut
d’orgueil pour réaliser les résultats sou-
haités et renouer avec les victoires.
Les joueurs manquent
de motivation
Bien que la majorité des supporters
s’accordent à dire que les joueurs ont
failli à leur mission, n’arrachant au-
cune victoire après douze journées,
d’autres affirment que les joueurs man-
quent de motivation et ce, faute au re-
tard accusé dans la régularisation de
leur situation financière. Il est vrai que
jusqu’à présent aucun joueur n’a été ré-
gularisé. Les membres du directoire at-
tendent l’arrivée des aides des autorités
locales pour procéder à cette opéra-
tion. Selon les informations en notre
possession, une subvention estimée à
1,5 milliard de centimes devrait ren-
flouer les caisses du club dans les pro-
chains jours, ce qui permettra à coup
sûr aux dirigeants de régulariser par-
tiellement les joueurs. Espérons que
les résultats escomptés suivront.
Le SA Mohammadia
en point de mire
Quelques jours seulement après
avoir affronté les Oranais de l’ASMO,
voilà que les Béjaouis, du MOB, s’ap-
prêtent à disputer un autre match ca-
pital, ce vendredi, face au SA
Mohammadia pour le compte de la 13e
journée du championnat. Le match de
ce week-end est considéré comme
celui de la dernière chance. Il faut réa-
liser le déclic tant attendu, après une
série de mauvais résultats. Les joueurs
semblent conscients de la tâche qui les
attend, une victoire face au SAM
s’avère plus que nécessaire, pour éviter
que la situation du club ne se com-
plique encore plus.
Zekri a finalisé hier
Bien que l’entraîneur Hocine Zekri,
qui s’est rendu à Béjaia la semaine der-
nière pour négocier son contrat, ait
donné son accord de principe pour
driver les Crabes, les deux parties n’au-
raient finalisé qu’hier. Une dernière
rencontre a été nécessaire pour finali-
ser et avoir la décision définitive de ce
coach. C’est ce que nous avons appris
de sources fiables, en attendant que
cela se confirme. Si les dirigeants et
Zekri trouvent un terrain d’accord, il
se pourrait bien que ce dernier entame
ses fonctions dès d’aujourd’hui, afin de
préparer le groupe pour le prochain
match face au SA Mohammadia, pro-
grammé pour ce vendredi.
Lahcène H.
Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009
21
Coup d’œil Super D2
RCK
A J-3 du match contre le MCS
La balle est dans
le camp des joueurs
e RCK disputera, vendredi
L prochain, un match décisif,
en recevant l’un des préten-
dants à l’accession, le MCS. Une
rencontre que la formation kou-
béenne devra bien négocier, si elle
veut sortir la tête de l’eau et éviter
la colère des supporters. Les
joueurs sont conscients de la
tâche qui les attend, il n’est pas
aisé qu’une équipe sombre dans le
doute après un début tonitruant.
Il faut dire que le retour au pre-
mier plan du RCK est en grande
partie du ressort des joueurs qui
sont appelés à gagner de nouveau
et mettre fin à leurs déboires.
C’est la raison pour laquelle les
coéquipiers de Abdat sont plus
que jamais dans l’obligation de
mettre de côté leurs états d’âme et
leurs intérêts personnels, surtout
en cette période de doute et de di-
sette. Les Vert et Blanc, quelle que Il sera sanctionné
soit la valeur de chacun, doivent
accepter le statut qui leur est at- veut espérer mettre fin à nos dé- financièrement
tribué. Le staff technique doit
choisir un onze capable de relever
boires en championnat. On est per-
suadé que le RCK relèvera la tête Messaï, premier libéré ?
et rien n’est encore joué. Nous Comme annoncé lors de notre précédente édition, la direction du
le défi et offrir aux supporters un
brin d’espoir. Ils sont appelés à avons une chance pour nous rat- club passera à l’action, elle compte prendre des mesures disciplinaires
respecter les choix qui seront fait, traper et consolider notre position à l’encontre du gardien Messaï. Le staff technique devrait lui signifier sa
car l’essentiel est de sortir le club au classement général, à com- mise à l’écart, avant sa comparution devant la commission de discipline.
de sa crise, peu importe qui le fait, mencer par le match contre le Les dirigeants prendront les sanctions qui s’imposent après sa querelle
l’intérêt du club doit passer avant MCS. Sans remettre en cause la avec l’entraîneur adjoint, selon des indiscrétions, le gardien sera sanc-
valeur de notre adversaire, on doit tionné financièrement. En parallèle, on apprend que son nom fi-
tout autre considération. «Nous
impérativement gagner», nous gure sur la liste des joueurs qui seront transférables dès le
sommes conscients de la mission prochain mercato hivernal. Messaï est-il indésirable après
qui nous attend aujourd’hui. Un dira le défenseur latéral, Farès
Boudemagh. sa deuxième bourde disciplinaire ? Certainement. En
autre faux pas est interdit. Nous tout cas, il faut bien imposer une discipline
n’avons plus droit à l’erreur si on Youcef M.
dans la maison koubéenne…
WRB
La joie de jouer retrouvée
Vulnérable depuis plus de cinq sérénité. Il n’y avait qu’à avoir Yahi, essaye de profiter de cette plus détendus, on peut travailler
rencontres, le Widad de Ben- l’ambiance dans laquelle s’entraî- bonne homogénéité qui anime tranquillement. La mauvaise série
talha, a renoué avec le succès à nent les coéquipiers de Mebani ses protégés pour préparer nous a fragilisés moralement mais
la faveur du dernier derby gagné pour s’apercevoir de cette joie de comme il se doit le prochain dé- maintenant, tout baigne dans
deux buts à un face au PAC. Le jouer retrouvée et du bon état placement. : «On a retrouvé une l’huile», nous a-t-il déclaré.
WRB quitte la zone rouge et peut d’esprit qui règne au sein du certaine stabilité à l’entraînement. Moumen A.
désormais entrevoir l’avenir avec groupe banlieusard. L’entraîneur Avec des joueurs moins nerveux et
Nahnah l’homme providentiel L’esprit combatif retrouvé
L’attaquant du WRB, Omar Nahnah, a offert une victoire long- L’entraîneur Yahi n’a pas caché sa satisfaction en fin de rencontre face
temps attendue par son équipe. Incorporé par Yahi, l’ex-buteur au PAC. En plus de la victoire, il a aussi retenu ce bon état d’esprit affiché
Mocistes, n’a pas trop à tarder à faire parler de lui. Deux minutes par les coéquipiers de Toubal tout au long de ce duel. il faut dire, que les
après son entrée, il a réalisé l’exploit de marquer sur son premier banlieusards avaient un esprit de combativité à la hauteur du derby dis-
ballon touché. Une performance qui a permis à ses camarades puté. : « C’est comme ça qu’on gagnera nos matchs à l’avenir si on veut se
de remporter un succès difficile mais mérité contre les Pacistes. sauver assez rapidement», a-t-il lancé à l’encontre de ses joueurs.
ASMO
Aïni-Haddou, un duo de choc
e coach asémiste a peut-être d’inspiration et d’efficacité depuis ment de se hisser en tête des go- championnat. J’espère seulement
L trouvé les pièces man-
quantes à son puzzle pour
débloquer son compartiment of-
l’entame de cette saison. En effet,
en reconduisant le tandem Aïni-
Haddou face au MOB pour la se-
léadors de la Super Division. Pro-
vocateur, dribbleur et raffolant de
courses folles, il dira à cet effet :
que je bénéficierai d’un peu de
répit pour la suite du parcours. » A
la fin, Haddou a saisi cette occa-
fensif en conde rencontre consécutive, «Ce but est le fruit des efforts sion pour dédier son premier but
panne Chérif el Ouazzani a eu la main consentis depuis quelque temps. de la saison à son coéquipier Bou-
Haddou heureuse puisque les joueurs J’aurai pu prétendre à mieux raba, qui traverse actuellement
en question ont réussi à eux n’était-ce les blessures qui ne m’ont une période difficile.
suspendu deux à inscrire trois buts en pas épargné depuis le début du L. B.
face à l’USB l’espace de 4 jours. Si l’an-
Décidément, la chance tourne le dos à cien attaquant du MCO a
l’attaquant asémiste qui devrait faire marqué deux buts en
l’impasse sur la rencontre qui mettra aux trois rencontres, le natif
Naissance
Une jolie princesse prénommée Melissa Célia vient d’égayer le
prises son équipe à l’USB ce vendredi. de Témouchent vient de
débloquer son compteur foyer de la famille Mokarnia. En cette heureuse circonstance,
En effet, Belaïd Haddou sera absent à Youcef présente ses félicitations au papa Mehdi et souhaite une
Biskra, il a écopé d’un carton jaune but en promettant qu’il
face au MOB, le troisième, sy- sera le premier d’une longue vie au bébé et un prompt rétablissement à la maman. On
attend avec impatience la Tamina…
nonyme de suspension. longue série de réalisations,
ce qui lui permettra certaine-
22 Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Coup d’œil International

OM-PSG OM-PSG, 16 personnes en garde à vue Classement

des championnats
Seize jeunes d'une vingtaine d'années, prin- dans les 48 heures de leur comparution devant dimanche soir. Les trois supporters parisiens
cipalement des supporters marseillais, ont été le tribunal correctionnel. Selon une source interpellés par la gendarmerie sur une aire européens
placés en garde à vue à la suite des incidents proche de l'enquête, il s'agit quasi exclusive- d'autoroute à Peypin dans les Bouches-du-
qui ont éclaté dimanche après-midi à Mar- ment de Marseillais, appelés à répondre de Rhône, où des dégradations et des vols ont eu France
seille suite au report d'OM-PSG. Ils devaient violences et dégradations. Une dix-septième lieu, ont été entendus sur place et sont repar- Pts J
être déférés au parquet qui pourra décider personne, un mineur, a été remis à sa famille tis dans l'un des bus pour Paris. 1 Bordeaux 22 10
2 Monaco 21 10
3 Lyon 20 10
4 Montpellier 20 10
France Paris SG 5 Marseille 17 9
6 Lorient 17 10
7 Auxerre 17 10
Bordeaux en leader Deux nouveaux cas de grippe A 8 Rennes 16 10
Lens a concédé sa sixième défaite Le Paris Saint-Germain est litté- 9 Valenciennes 16 10
dimanche face à Toulouse (0-2) lors ralement accablé par le virus de la 10 Sochaux 15 10
de la 10e journée de Ligue 1, et reste grippe A. Mamadou Sakho, Ludo- 11 Toulouse 14 10
coincé dans la zone des relégables. vic Giuly et Jérémy Clément ont 12 Nancy 14 10
Deuxième victoire d'affilée pour les Toulousains qui poursuivent leur ainsi contracté de manière offi- 13 Paris SG 13 9
remontée au classement. Lille n'a pas eu la même réussite à Auxerre cielle la maladie. 14 Nice 11 10
(3-2) et reste coincé dans le dernier tiers de tableau, tandis que les Mais deux cas restent en sus- 15 Lille 10 10
Bourguignons se placent au pied des places européennes. Reste à pens. Selon la radio RMC, les 16 St Etienne 10 10
jouer OM-PSG, dont la date de report n'est pas encore fixée. deux personnes touchées seraient 17 Boulogne/Mer 9 10
Loris Arnaud et le préparateur 18 Le Mans 8 10
physique Raphaël Fèvre. Il est arrivé au PSG dans les bagages d’An- 19 Lens 8 10
Angleterre toine Kombouaré, avec qui il a travaillé à Valenciennes. Mais les deux
hommes ne sont pas les seuls à être suspectés d’avoir contractés la
20 Grenoble 0 10
maladie. Les cas de Mevlut Erding et Grégory Bourillon sont égale-
Liverpool vient à bout ment douteux. Si l’information était officialisée, cela porterait à 5 le
Allemagne
Pts J
nombre de joueurs du PSG atteints par la grippe A. La Ligue 1, épar-
de MU gnée jusque-là par cette maladie, va devoir se préparer à vivre des se-
1 Bayer Leverkusen
2 Hambourg SV 22
22
10
10
Mal en point après une série de qua- maines difficiles. Outre le PSG, un cas suspect a été décelé à Nice. 3 Werder Breme 21 10
tre défaites consécutives, Liverpool a re- 4 Schalke 04 20 9
dressé la tête en venant à bout de Manchester United (2-0),
dimanche. Globalement dominateurs, les Reds trouvaient l'ouver- Real Madrid 5 Bayern Munich 18
6 Hoffenheim
10
17 10
ture à l'heure de jeu sur une belle ouverture en profondeur de Be- 7 Mayence 17 10
nayoun pour Torres, qui fusillait Van der Sar à bout portant. Les
Mancuniens pensaient égaliser en fin de match, mais la frappe de Va-
lencia s'écrasait sur la barre (84e). Et dans les arrêts de jeu, le Français
Le sort s’acharne 8 Wolfsbourg
9 Eintracht Francfort
14
13
9
10
10 Borussia Dortmund 13 10
David N'Gog doublait la mise pour les locaux en contre (96e). A noter
les expulsions de Vidic (85e) et de Mascherano (95e). Arsenal n'a pas
sur Benzema 11 Hanovre 96 12 10
Décidément, l’aven- 12 Fribourg 10 10
profité de la défaite de Manchester United à Liverpool (2-0) plus tôt ture de Karim Ben- 13 FC Cologne 9 10
dans l'après-midi, pour revenir sur les talons des Diables Rouges. Les zema (21 ans) au 14 VfB Stuttgart 8 10
hommes d'Arsène Wenger ont été tenus en échec sur la pelouse de Real Madrid ne 15 Borussia M'Gladbach 8 10
West Ham (2-2), après avoir pourtant mené de deux buts à la mi- débute pas de la meilleure des façons. 16 Nuremberg 8 10
temps. Le deuxième a d'ailleurs été inscrit par le défenseur français Cible des médias espagnols et du public 17 VfL Bochum 8 10
William Gallas. Pas mieux pour Manchester City, accroché à domi- madrilène, les premiers pas de l’atta- 18 Hertha Berlin 4 10
cile par Fulham (2-2). Les coéquipiers d'Adebayor menaient eux aussi quant international français à Santiago
de deux buts à l'heure de jeu… Bernabeu sont quelque peu décevants
(3 buts en 6 rencontres de Liga). Et son Italie
Allemagne comportement sur et en dehors du ter-
rain ne devrait pas arranger ses rela- 1 Inter Milan
Pts
22
J
9
tions pour l’instant compliquées avec 2 Sampdoria Gênes 20 9
les supporters merengues. Le quoti- 3 Juventus Turin 18 9
Le Werder se place dien sportif espagnol As révèle en effet 4 Palerme 15 9
Champion en titre, Wolfsburg a été tenu que l’ancien Lyonnais est arrivé en retard 5 Fiorentina 15 9
en échec (0-0) sur la pelouse de la lanterne de quelques minutes à l’entraînement d’avant-hier matin. Le natif de 6 Milan AC 15 9
rouge, le Hertha Berlin, dimanche. Le Wer- Bron a justifié ce contretemps... par le passage à l’heure d’hiver ! Une 7 Bari 14 9
der Brême a déroulé à Bochum (1-4) et s'empare de la 3e place au excuse qui ne l’empêchera toutefois pas d’écoper d’une sanction fi- 8 Parme 14 9
classement. Schalke (0-4) et Hambourg n'ont pas pu se départager nancière, prévue dans le règlement interne du vestiaire madrilène. A 9 Naples 13 9
(2-2) lors de l'affiche de cette 10e journée de Bundesliga. noter que Benzema n’est pas le seul joueur de l’effectif à avoir vécu 10 Genoa 13 9
pareille mésaventure, Guti était lui aussi en retard. 11 Chievo Verone 11 9
Italie 12 AS Rome
13 Udinese
11
11
9
9
Espagne 14 Cagliari 10 9
Nesta sauve Milan 15 Lazio Rome
16 Atalanta Bergame
10
9
9
9
Le Milan AC a poursuivi son
opération redressement di- Le Barça cartonne 17 Catania
18 Bologne
7
6
9
9
manche, en clôture de la 9e jour- Accroché la semaine passée et battu
née de Série A. Les Rossoneri se en Ligue des Champions mardi soir, le 19 Livourne 6 9
sont imposés sur la pelouse du FC Barcelone s'est refait une santé face 20 Sienne 5 9
Chievo Vérone (1-2), grâce à un doublé de Nesta dans les dix der- au Real Saragosse, dimanche en clô-
nières minutes ! Plus tôt dans l'après-midi, la Juventus Turin avait ra- ture de la 8e journée de Liga. Les Angleterre
mené la victoire de Sienne (0-1) et demeure en embuscade à la hommes de Pep Guardiola se sont imposés (6-1) avec un triplé de Pts J
troisième place. Les autres résultats de dimanche : Palerme 1-0 Udi- Seydou Keita, un doublé de Zlatan Ibrahimovic et un but de Lionel 1 Chelsea 24 10
nese, Roma 0-1 Livourne, Fiorentina 0-1 Naples, Cagliari 3-2 Genoa, Messi. Le match nul du Real Madrid concédé samedi fait les affaires 2 Manchester Utd 22 10
Bari 2-0 Lazio Rome, Atalanta Bergame 3-1 Parme. des Catalans en tête du classement. Les autres résultats de dimanche 3 Arsenal 19 9
: Santander 1-1 Osasuna, Getafe 2-0 Bilbao, Valladolid 4-0 La Co- 4 Tottenham 19 10
rogne, Villarreal 2-1 Malaga, Tenerife 1-0 Xerez, Almeria 0-3 Va- 5 Liverpool 18 10
Argentine lence. 6 Manchester City
7 Aston Villa
18
17
9
9
8 Sunderland 16 10
Le classico ne ce décide pas 9 Stoke City
10 Wigan
15
13
10
10
Malgré le mauvais classement dige Buonanotte a d'abord ob- Mais River, qui a aussi touché 11 Burnley 12 10
des deux plus grandes équipes ar- tenu un penalty (malgré une le poteau par Abelairas, n'a pu 12 Bolton 11 9
gentines dans le tournoi d'ouver- main sur son contrôle). Mais Ab- empêcher Martin Palermo d'éga- 13 Fulham 11 9
ture (River est 17e, Boca 10e), le bondanzieri a stoppé le tir d'Or- liser. Portant un masque proté- 14 Everton 11 9
Clasico a évidemment déchaîné tega, comme il l'avait fait lors geant son nez blessé, «El Loco» 15 Birmingham City 10 10
les passions. Mais dans un Mo- d'un Clasico en 2007. River a fini était gêné en première mi-temps. 16 Blackburn 10 9
numental surchauffé, Millonarios par ouvrir le score sur un superbe Il a donc enlevé sa protection à la 17 Wolverhampton 9 10
et Xeneizes se sont quittés sur un coup-franc de Gallardo. L'ancien mi-temps. Bien vu, puisqu'il a 18 Hull City 8 10
match nul (1-1). Dominé dans le joueur du PSG avait marqué marqué de près du gauche après équipes qui ont terminé à dix 19 West Ham 6 9
jeu, River Plate a tout de même exactement le même lors du der- un cafouillage dans la défense. contre dix, Villagra et Caceres 20 Portsmouth 4 10
eu beaucoup d'occasions. Le pro- nier duel à la Bombonera. Match nul logique entre les deux ayant été expulsés

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Détente Le Buteur n° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Sudoku n° 687n° 44
Sudoku
23
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com 5
4
3
2
9
5 8 1
4
9
Le manuscrit le plus Quel traité a mis fin à Incroyable mais vrai ! 1 6 3 8
mystérieux du monde la guerre russo-japo- L'escargot possède 14 000 dents 9 7 3
Le manuscrit le plus naise de 1904-1905 ? (j'te dis pas la tête du dentiste 8 4 5 2
mystérieux du
monde est le
a) Portsmouth qui doit trouver une carie !). 7 3 5
b)Shimonoseki
manuscrit de
Voynich. Il porte le c) Sakhaline
2 9 1 6
nom de Wilfrid
Michael Voynich C’ était… 3 6 5 2 8 7
(1865-1930),
antiquaire polonais
émigré aux États-
un

Unis qui lʼacquit en

1912 auprès de
M éli Débusquez
élo mélangés…
2 chanteurs
dont les noms ont été

F A M I N A S D O U R I TA K H A Pomaria
Trouvez lʼactuelle
appellation de
7
Comment le jouer
8 9
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
3

Jésuites italiens. pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la

Ce livre aurait été
écrit entre 1450 et
1520. Il contient
E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

234 pages de 23
cm de long et de 15
cm de large. Il est écrit à la plume dʼoie sur du
Devinette Trop près de moi, c'est la mort assu-
rée ; trop loin de moi, tu ne peux
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
vélin (peau dʼun animal très jeune). Pourquoi les éléphants ne exister. Que suis-je ?
Le texte traite apparemment de plusieurs sujets
(astronomie, biologie, herboristerie, etc.). La
restent-ils pas longtemps
langue utilisée est inconnue, mais lʼanalyse
révèle des caractéristiques semblables aux
langues naturelles. Le manuscrit est aujourdʼhui
encore indéchiffrable et on ne connaît ni son
en couple ?
Q
ui a dit ?
"Le mariage doit incessam-
auteur, ni son origine. Le manuscrit de Voynich
est conservé à lʼuniversité de Yale aux États-
Unis. Déchiffrez ment combattre un monstre
qui dévore tout : l'habitude."
Que signifie l’abréviation André Gite Honoré de Balzac
suivante ?

INI Guillaume de Maupassant Jacque Antoine

Charade
Mon premier est très précieux.
Mots fléchés n° 1102
Industrie
du fer
Ressem-
Appareils
sonores
Traités
Nommée
Petit
Jaillit Commé
morera
Condes-
Serpent
à son-
Pigeon
sauvage
Pronom
Halèrent nettes
blance avec soin côté cendit indéfini
Mon deuxième est aux cieux.
Souverain
Mon tout est un fruit. Choisi
définitive-
ment

Ce jour-là
Morts des
rongeurs
Adore-
raient
710 : Début de l'invasion arabe en Sardaigne.
Dieu
1978 : L'Égyptien Anouar el Sadate et le Premier marin
ministre israélien Menahem Begin reçoivent le
prix Nobel de la paix. Ile Equipant
2001 : Plus de 5 000 islamistes pakistanais com- la mâture
Estimée Prison
mencent à franchir la frontière afghane pour aller romaine
épauler les Talibans et participer à la guerre Rechigne
sainte contre les États-Unis. Nouvelles
Reste de monnaies
croûton
Conden- Jeune
Humour… sera cerf
Temps
Un médecin interroge mari est sensible au froid, de vie Costaux
l'épouse belge d'un j'ai réchauffé un peu le Lieu de Sous sol Attrapé
malade qui a 42°C mais thermomètre avant de le combats
Geste Loup Sans
semble en pleine forme : mettre en place ! cadencé d’antan opinion
Docteur, comme mon Graduer à
Agirait
Répan- pour son la mesure
dait parti Cité sur
la Tille
Tissu de
laine Genre de
La photo du jour

Solide à mouettes
20 faces
Maîtres
Parfums d’écoles
de bain
Bien sûr !
Support Veuve
de blason brûlante Rendu
Poisson cassant
de mer Pleine
Exis- Cri d’afi- Très
tences cionado court

Plaisante Parapha Parfait !

Langage
informa-
tique
Derrière
Critiqua Oiseau
bavard Société
Solut ion des jeux… Passion-
né
Comman-
dements
anonyme

Cellule Désert
3 9 2 8 4 1 6 5 pierreux
7 Singe
7 8 4 2 5 6 1 9 3 Car ils se trompent ! araignée Souillés
6 1 5 7 9 3 4 8 2 Devinette Bandits Affirma-
5 3 8 9 1 7 2 4 6 tion
2 7 9 5 6 4 3 1 8 Le soleil Premier
1 4 6 3 2 8 5 7 9 Enigme Allié né
8 5 7 4 3 2 9 6 1 Prend du Fleuve au
9 6 3 1 8 5 7 2 4 Hamidou - Takfarinas retard domarois Fils
Surplus Maîtresse arabe
4 2 1 6 7 9 8 3 5 Méli-Mélo militaire carte
68744
Sudokun° n°
Sudoku Auxiliaire Fin d’in- Moyen de
Apocalypto finitif défense
a) Portsmouth D’où Ça Sort ? Début de Pronom Partie de
compte masculin squelette
QCM mation en informatique
Tlemcen Institut national de for- Prénom Colorants
de Baba rouges
C’était Déchiffrez
Honoré de Balzac Or – Ange (Orange) Sans
Qui a dit ? Charade chambre Laxatif
à l’air
 N° 1015 Mardi 27 octobre 2009

Rummenigge
«Contre
«Contrel’Autriche,
l’Autriche,n’importe
n’importequi quiàà
notre
notreplace
placeaurait
auraitfait
faitla lamême
mêmechose»
chose»
«La victoire de «Derwall n’a pas «Madjer a surpris le
l’Algérie contre la tenu sa promesse de Bayern parce que les
RFA a marqué l’envol rentrer par train en Allemands ne le
du football africain» cas de défaite» connaissaient pas»
Si Kar-Heinz «Si j’ai du temps, je jouerai contre les vétérans de l’Algérie»
Rummenigge est même : pour moi, c’est ce match-là monde-là, mais c’était au terme temps. Si on décide d’organiser un tel donc pas assez et c’est pour cela qu’il
connu actuellement qui a marqué le vrai départ du foot- d’un match très controversé face match et que la date me convient, je a pu les surprendre. C’était vraiment
ball africain, car c’est à partir de là à l’Autriche. Y a-t-il vraiment eu n’y vois pas d’inconvénient, mais ce un joueur talentueux. D’ailleurs, il
pour son poste de que les sélections africaines ont com- combine dans ce match ? n’est pas évident. Cela dit, j’aimerais avait failli signer à l’Inter de Milan,
président du Bayern mencé à réaliser des performances Il n’était nullement question d’arran- juste apporter une petite précision : où je jouais à l’époque. Malheureuse-
Munich, plus grand au niveau international. ger le résultat du match avant son dé- dans la situation où nous étions dans ment pour lui, la visite médicale a ré-
club en Allemagne et Qu’est-ce qui a fait que l’Algérie roulement. Seulement, les ce match-là, c’est-à-dire avec un ré- vélé qu’il souffrait d’une blessure et
l’un des plus ait gagné ce match, selon vous, circonstances ont fait que les deux sultat qui convenait aux deux c’est à cause de cela que je ne l’ai pas
alors qu’elle en était à sa pre- équipes s’étaient rendues compte, à équipes et avec la peur de part et eu comme coéquipier à l’Inter.
prestigieux dans le un certain moment du match, que le d’autre d’encaisser un but, n’importe
mière participation à une telle L’Algérie est bien partie pour
monde, il a été compétition et que la RFA, résultat en l’état (1-0) les arran- quelle équipe aurait fait la même participer de nouveau à une
également un très championne d’Europe en titre à geaient toutes les deux. Si les joueurs chose que nous. C’était instinctif. phase finale de Coupe du
grand joueur, l’un l’époque, était non seulement le n’avaient pas forcé, c’est plus par pru- Nous étions pris par l’instinct de sur- monde. Qu’en pensez-vous ?
favori dans cette confrontation, dence que par accointance. Ils ne vie et c’était humain. Nous l’avions Je n’ai pas trop suivi l’actualité du
des plus doués de sa voulaient prendre aucun risque inu- fait, mais d’autres équipes l’auraient
mais aussi l’un des favoris pour football algérien ces dernières an-
génération. Que ce remporter le trophée ? tile, alors que le résultat les qualifiait. fait à notre place. nées, mais j’ai lu dans la presse que la
soit au Bayern Les Algériens ont bien joué le coup, C’est sûrement le même raisonne- Rabah Madjer avait été l’auteur sélection algérienne est en train de
Munich, à l’Inter de tout simplement. Ils ont bien profité ment qui était dans l’esprit de tous les du premier but contre vous et réaliser un bon parcours dans les
Milan ou au sein de du fait que nous ne les connaissions joueurs lors de ce match-là. voilà que le même joueur a mar- qualifications. Si elle se qualifie à la
la sélection pas et que nous n’avons pas fait le né- Pourtant, l’un de vos coéquipiers qué cinq ans plus tard contre le Coupe du monde, ce sera une bonne
cessaire pour analyser leur jeu. Ils dans cette rencontre, le gardien Bayern Munich en finale de la chose.
allemande ont fait montre d’une volonté in- de but Harald Anton Schuma- Coupe d’Afrique des clubs cham- Le football algérien est présent
(l’Allemagne de croyable, d’une grande solidité dé- cher, était l’invité du Buteur à pions, en 1987… en Bundesliga à travers plusieurs
l’Ouest, plus connue fensive et d’une bonne maîtrise Alger l’année passée et il s’était Ah, oui ! Il avait marqué un but spec- joueurs, dont le dernier arrivé est
sous l’appellation de technique. Il faut dire également que publiquement excusé auprès du taculaire, devenu une référence, Karim Ziani, signataire au club
nous les avions un peu pris de haut peuple algérien pour ce match d’une superbe talonnade. Nous ne champion d’Allemagne en titre,
RFA), il a marqué son et que nous étions trop confiants. contre l’Autriche, allant même l’avions pas vu venir, car nous ne le
époque et remporté le WfL Wolfsburg. Il présente la
Dans notre tête, ce match devait être jusqu’à proposer un match entre connaissions pas assez (rire). Certes, particularité d’être, tout comme
plusieurs titres. une simple formalité, une sorte les vétérans des deux sélec- il avait marqué contre la RFA en Franck Ribéry, passé par l’Olym-
Dans le conscient d’hors-d’œuvre pour bien entamer la tions… 1982, mais nous croyions que c’était pique de Marseille et d’avoir le
des Algériens, c’est compétition. Oui, je le sais. J’en ai entendu parler. un simple feu de paille, ce qui fait même gabarit que lui. Pensez-
Donc, vous aviez tous sous-es- Etes-vous disposé à participer à que le Bayern Munich ne s’attendait vous que Ziani puisse avoir le
surtout le joueur qui pas à ce qu’il affiche un tel niveau.
timé la sélection algérienne ? un tel match ? même destin que Ribéry ?
a marqué contre Oui. Même notre entraîneur, Jupp Cela dépendra de mon emploi du Les Allemands ne le connaissaient Il faut lui donner du temps pour
l’Algérie lors du Derwall, était trop confiant. Il avait s’imposer en Bundesliga. Pour l’ins-
fameux match RFA- d’ailleurs déclaré avant le match que, tant, il est nouveau dans le cham-
Algérie en phase s’il perdait contre l’Algérie, il rentre- pionnat allemand et il n’a pas encore
rait chez lui par train. Il a perdu, mais eu le temps de s’adapter. Qui sait ?
finale de la Coupe du il n’a pas tenu sa promesse (rire). Peut-être sera-t-il plus tard un grand
monde 1982 à Gijon, de la Bundesliga, comme Ribéry.
Lorsque vous-même aviez éga-
en Espagne. Il n’a lisé en deuxième mi-temps, vous Entretien réalisé à Monaco par
certainement pas attendiez-vous à ce que les Algé- Farid Aït Saâda
gardé un souvenir riens reprennent l’avantage tout
impérissable de ce de suite après ?
Pas vraiment. Nous savions que nous
but, mais il a quand n’étions pas tirés d’affaire, mais nous
même encore à ne nous attendions pas à ce que les
l’esprit ce match-là. Algériens marquent aussitôt après.
Il en parle dans cette En tout cas, ce match a été une
interview qu’il nous bonne leçon pour nous.
a accordée en marge Une leçon bien apprise puisque
les Allemands ont, depuis, pris
de la cérémonie de tous leurs adversaires au sérieux,
Golden Foot à comme lors de la Coupe du
Monaco. monde de 2002 au Japon et en
Corée du Sud qui avait vu l’Alle-
magne battre l’Arabie Saoudite
Quand on évoque l’Algé- 8-0…
rie, cela vous dit-il quelque Exactement. Il y a eu une erreur
chose ? d’appréciation en 1982 et nous
(Il sourit) Certainement. Cela me l’avons vite corrigée. Ainsi, désor-
rappelle inévitablement la phase fi- mais, nous respectons tous nos ad-
nale de la Coupe du monde de 1982. versaires, quels que soient leur
L’Algérie nous avait battus, comme envergure et leur parcours.
tout le monde le sait. C’est à l’occa-
sion de ce match-là que j’ai vraiment La RFA s’était qualifiée pour la
découvert l’Algérie du football. Plus deuxième tour de cette Coupe du