Vous êtes sur la page 1sur 24
 
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1357 PRIX 20 DADIMANCHE 17 OCTOBRE 2010
JSK0-TPMazembe0
 
Laqualifsestenvoléeàlaller
Hannachi
«LeprésidentdelarationcongolaiseétaitàTizi,
alorsqueRaouraouaestenTunisie»
«Onnapasdeprésidentderation»
«Certainsjoueursm’ontç
«Cestmafraternitéavec
Raouraouaquiatriomp»
Coulibaly
«J’aiversédeslarmespourlaKabylieetlAlgérie»
«Cestunbonamiàmoidepuis
lematchdOumDourman»
OmariSelemani
(pdtdelaFecofa)
Boudebouzrechute
«Jesouffretoujours
dedouleursau
adducteurs»
DenotreenvospécialenBulgarie
Mbolhi
 «Ilétaitimpossible
«Jaiétévictimederacismedelapartduneminorité»
Desjoueurs
misàlinde
MCA0MCO1
designeràManchesteraprès3joursd’essaisseulemen
Tunisie-Algérieenamical
     U     S     M     A
 Abdouni
«CettevictoireàTlemcen,jeladédieàAllik»
Michel«Certainsontmontréleurslimites»
 
0
2
 1357 Dimanche 17 octobre 2010
 Coup d’œil 
 Ligue des champions
Stade:1
er
-Novembre(TiziOuzou)
Affluence :
 record
Arbitres :
 Damon, Molef, Rezeers
Avertissements :
 Naïli (41’), Yalaoui(85’), Berchiche (86’) (JSK) ;Sunzu (45’), Nkulukuta (68’), Singu-luma (72’), Kasusula (75’) (TP Ma-zembe)
Expulsion :
 Naïli (60’) (JSK)Asselah, Rial, Oussalah, Coulibal(Berchiche 46’), Remache, Naïli,Douicher, Tedjar, Nessakh (Yahia-Cherif 68’), Aoudia, Asuka (Yalaoui46’)
Entraîneur :
 Geiger
JSK 
Kidiaba, Kimwaki, Kasusula, Nkulu-kuta, Singuluma (Kasongo 76’), Ka-bangu, Bedi, Kaluyituka, Sunzu,Mihayo, Ekanga.
Entraîneur :
 N’Diaye
TPMazembe
BerchichecorrigeDamon
Koceïla Berchiche a corrigé l’arbitre de larencontre Jérôme Damon au moment où il asifflé un penalty à la 42’ en faveur du TP Mazembe.Ledéfenseurkabyle, quiétaitderrièrelesboisd’As-selah,estrentrésurleterrainpourdemanderàl’ar-bitre sud-africain de voir son juge assistant qui asignalé une position de hors-jeu.
Damonartelapartiepourunehistoiredebague
Jérôme Damon a arrêté lapartie à deux reprises, àcause d’une histoire de bague.Ce dernier a demandé à deuxreprises à Mohamed AmineAoudia d’enlever sa bague.
 AltercationentreTedjaretSanzu
Juste avant la 󿬁n de lapremière mi-temps, une al-tercation verbale a éclaté entre SaâdTedjar et Sanzu. Le milieu de terrain ka-byle n’a pas accepté qu’il soit taclé par le joueurcongolais. Ce dernier a d’ailleurs écopé d’un aver-tissement.
UnramasseurdeballeirriteDamon
En première mi-temps, un ramasseur deballe a arrosé les bois du gardien du TP Ma-zembe, comme un signe de porte-bonheur. Finale-ment, l’arbitre de la partie Damon a tout simple-ment demandé au responsable de la sécurité defaire monter ce jeune dans la tribune.
Hannachidanstoussesétatsàlami-temps
A la mi-temps, le président de la JSK, Mo-hand Cherif Hannachi, était dans tous sesétats,aprèslerésultatnulquiétaitalorsenregistré.
60’,lestadeexplosepourpousserlesCanaris
A l’heure de jeu, les sup-porters de la JSK ont com-mencé à pousser leur équipe. Lestade a explosé de joie, en en-tonnant des chants. Des fumi-gènes fusaient des tribunes pourpousser les camarades du capi-taine Lamara Douicher.
Ziti,HamitietYahia-Cherif chasséslorsdel’échauffement
Ziti, Hamiti et Yahia-Cherif ont entamél’échauffementderrièrelesboisdugardienduTP Mazembe, contrairement à ce que stipule laréglementation. L’arbitre Jérôme Damon a de-mandé ainsi au quatrième arbitre de leur deman-der d’aller dans l’autre camp, soit derrière les boisdu gardien de but kabyle, Asselah.
LessupporterscongolaischantentShakira
Juste avant la 󿬁n de la rencontre,les supporters congolais ont com-mencé à chanter la célèbre chanson deShakira
 Waka Waka
 pour célébrer laquali󿬁cation qui se dessinait.
 Accrochageentredessupportersetlesforcesdel'ordre...
Dans les dix dernières minutes,une partie des supporters de laJSK s’est accrochée avec les forces del'ordre. Les fans des Canaris étaient trèsen colère après ce résultat négatif, syno-nyme d'élimination.
...unepartieaapplaudilesjoueurs
Par ailleurs, si certains incondi-tionnels étaient virulents, d’autresont été compréhensifs envers les joueurs. A la 󿬁n du match, ils ont tenu àles applaudir, eux qui ont quand mêmeréalisé un bon parcours.
Lesjoueursenlarmes
A la 󿬁n de la partie, les joueursde la JSK étaient très déçus, carils misaient beaucoup sur cette quali󿬁-cation. Ils étaient inconsolables. La ma- jorité d'entre eux étaient en larmes, àl'image de Saâd Tedjar.
Coulibalyaidépourrejoindrelevestiaire
Blessé, Idrissa Coulibaly ne pou- vait même poser son pied droitpar terre. D’ailleurs, il a été aidé pourrejoindre le vestiaire.
Rialenattaqueetenfense
Ali Rial a joué en attaque et endéfense lors des dix dernièresminutes de la partie. Le défenseur desCanaris voulait donner un plus à sonéquipe, en infériorité numérique, aprèsl'expulsion de Naïli. Les supporters dela JSK n'ont pas manqué l'occasion de leféliciter pour sa production à la 󿬁n de lapartie.
Lestadeexplosesl’entréedesCanaris
Dès l’entrée des coéquipiers duMalien Idrissa Coulibaly poureffectuer les échauffements, le stade aexplosé. Des chants pro-JSK scandant laquali󿬁cation ont été entonnés. Mêmedes fumigènes ont été allumés. Les joueurs ont eu droit à une standing-ovation.
C
est une JSK mé-connaissableque nous avons vue hier soir àl’occasion de cette demi-󿬁naleretour face au TP Mazembe.Après leur défaite au match allersur le score de 3 buts à 1, les Ka-byles n’ont pu faire mieux quematch nul zéro partout.Contrairement à ce qu’on atten-dait, les joueurs de la JSK nousont livré une première périodetrès décevante. Alors que les ca-marades de Mohamed AmineAoudia se devaient de jeter toutleur poids en attaque, ils ont ététrop latéraux dans leur jeu. Lapremière action de la rencontrefut l’œuvre de Nessakh à la 8’.Après avoir reçu une passe deAsuka dans les 18m, l’ex-Asém-site a effectué une extension,mais le ballon est passé juste au-dessus de sa tête. A la 13’, Tedjar,qui était complètement out danscette première mi-temps, a bé-né󿬁cié d’un coup franc des 25mètres. Sa balle, trop dosée, estsortie à côté. 2’ plus tard, les joueurs congolais réagissent,exerçant un pressing sur les joueurs kabyles. Ces derniers,qui ont perdu bataille du milieu,n’étaient plus capables deconstruire des actions dignes dece nom.
20’,Aoudiaetlamalédictiondespoteaux
Comme ce fut le cas lors dumatch aller, l’attaquant Moha-med Amine Aoudia a vu saballe, à la 20’, heurter le poteaudroit du gardien Kidiaba. Aprèsun centre-tir sur le côté droit,Amine a manqué d’efficacité.Pour rappel, Aoudia avait connule même sort 15 jours aupara- vant, lorsque sa frappe de la têtea heurté la barre transversale àla 11’ de jeu. C’est une vraie ma-lédiction des poteaux qui pour-suit le joueur. A la 24’, ce fut autour du latéral gauche NassimOussalah de tenter sa chance,suite à un centre du côté droit.Lui aussi a manqué de précision.La dernière action la plus dan-gereuse lors de ce premier half fut à la 34’ lorsque Aoudia a re-pris un centre du côté gauche,mais le portier congolais, bienplacé, sort le cuir en corner.Toutefois, les Canaris ont failliêtre surpris à la 38’, lorsqueDamon a désigné le point de pe-nalty, avant de revenir sur sa dé-cision. En effet, Asselah avaiteffectué une mauvaise sortie entouchant l’attaquant. Damon adû se raviser après que son jugede touche eut levé son drapeaupour signaler une position dehors-jeu, au grand soulagementdes supporters kabyles. La pre-mière période s’achève sur lescore décevant de zéro partout.La reprise de la partie ne s’effec-tue pas de la meilleure des ma-nières, puisque Idrissa Coulibaly ne reprendra pas la partie, pourcause de blessure. C’est le défen-seur central Kouceïla Berchichequi prendra sa place. Et commeun malheur ne vient jamais seul,le milieu récupérateur BillalNaïli sera expulsé à la 60’, cou-pable d’avoir craché sur un joueur adverse. A 10 contre 11,les choses se sont compliquéespour la JSK. Amoindris, les Ca-naris se procureront tout demême 4 occasions d’ouvrir lamarque, respectivement aux 61’,63’, 64’ et 66’. La plus dangereuseest à mettre à l’actif d’Aoudiaqui, à la suite d’un centre en re-trait de Nessakh, il enchaîne parune reprise de volée, mais le gar-dien s’interpose. Au 󿬁l des mi-nutes, le doute commençait às’installer dans le camp kabyle.Plus aucune occasion sérieusene sera enregistrée côté local.Impuissants, les Kabyles, quin’ont pu remonter le score, se-ront comme résignés. Après unparcours sans faute lors de laphase des poules, leur parcourss’arrête aux demi-󿬁nales. Il fautreconnaître que les Kabyles ontraté la 󿬁nale au match aller, euxqui avaient la possibilité de reve-nir avec un nul positif.
 Lyès Aouiche
 JSK 0 - TP Mazembe 0
La qualif’
perdueàlaller
 
Coulibalyquitteleterrainenlarmes
Au début de la deuxièmemi-temps, Idrissa Coulibaly a laissé sa place à Berchiche, àcause d’une blessure. Le défenseurmalien a touché tout le monde.Il était très peiné de laisserses coéquipiers dans ladifficulté.
Geiger
«L’adversaireétaitplusfortquenous»
L’entraîneur suisse de la JSK,Alain Geiger, n’a pas caché sagrande déception, à la suite del’élimination de son équipe lorsde cette demi-󿬁nale, reconnais-sant avec beaucoup de fair-play que l’adversaire était tout sim-plement plus fort sur le terrain.
«L’élimination de ce soir resteamère, certes, mais il n’y a pas dequoi avoir honte. Notre objectif était d’atteindre le carré d’as et je pense qu’on a fait un bon par-cours durant cette compétitionafricaine. On a tout donné sur leterrain, mais la réussite n’était  pas de notre côté. On doit recon-naître le mérite de l’adversairequi était plus fort que nous, voilàtout.»
 
0
3
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
 Coup d’œil 
 Ligue des champions
Djiarasaluélesdeuxéquipes
Le ministre de la Jeunesse etdes Sports, Hachemi Djiar,était présent au stade du 1
er
-No- vembre de Tizi Ouzou pour assis-ter à la rencontre. Il est descendusur le terrain avant le début de lapartie pour saluer les deux équipeset le trio arbitral. Il a souhaité parlà même bonne chance aux co-équipiers du capitaine LamaraDouicher.
Coulibalyretrouvesaplacedansl’axe
Moussa Coulibaly a re-trouvé sa place dans l’axecentral à l’occasion de cette ren-contre JSK-TP Mazembe, le forfaitde Saïd Belkalem, suite à une bles-sure. Auparavant, Coulibaly jouaitsur le 󿬂anc droit de la défense.
 Aoudiacommeaumatchaller:21’,latransversale
Comme au match aller, Mo-hamed Amine Aoudia a tou-ché la transversale. Le comble, c’estque c’était à la même minute qu’àLumumbashi, c’est-à-dire à la 21’.
ConstantOmariSelemani
(pdtdelaFédérationcongolaisedefootball):
«OnatoujourssoutenuleTPMazembeetonfiersdesonexploit»
Contrairement à son homo-logue Mohamed Raouraoua,qui a brillé par son absencelors de cette demi-󿬁nale retourdisputée hier soir à Tizi-Ouzou, le président de la Fédé-ration congolaise de football,M. Constant Omari Selemani,a tenu à faire le long déplace-ment avec le représentantcongolais pour lui apporter dusoutien et l’encourager dans samission. Ce dernier, qu’on a in-tercepté à la 󿬁n du match, nousa déclaré : «Aujourd’hui, jepeux dire que c’est la fraternitéqui nous lie Raouraoua et moiqui a triomphé. On a assisté àun bon match et dieu merci, laquali󿬁cation est revenue ànotre représentant qui s’estbien défendu durant la rencon-tre. La Fédération congolaisede football a toujours soutenule TP Mazembe et la quali󿬁ca-tion arrachée aujourd’hui nousrend vraiment 󿬁ers.»
«Raouraouaestunvieilamiàmoietjel’aisoutenulorsducongrèsduBahamas»
«Raouraoua et moi sommesde vieux amis. Je le connais de-puis bien longtemps et je vousinforme que je lui ai apportémon total soutien lors ducongrès du Bahamas qui s’esttenu il y a presque deux ans decela. Je l’apprécie beaucoup,tout comme l’Algérie. A ceteffet, je tiens à remercier lesautorités algériennes pour lagrande sécurité qu’ils nous ontréservée durant notre séjourici. On est venus assez tôt, uni-quement pour s’acclimater.Rien de plus. Je vous informeaussi que c’est moi qui étais lecommissaire du match qui aopposé l’Algérie à l’Egypte auSoudan l’année dernière. J’étaiscontent pour mon ami Raou-raoua et surtout pour l’Algériequi a su comment remportercourageusement cette partie.»Lyès F.
LamineNdiaye
«Laqualification,
onlaacquiseaumatchaller»
«
out d’abord, je dois dire que c’était unmatch très difficile face àun adversaire qui voulait à tout prix refaire son re-tard et se quali󿬁er. Ons’attendait à jouer sousune énorme pression,mais cela ne nous a pas fait peur pour autant. Ona su gérer la rencontre et tenir le score nul jusqu’aubout. Je pense que notrequali󿬁cation, nous l’avonsacquise lors du matchaller lorsqu’on a pu mar-quer ces deux buts dansles dernières minutes.Cela nous a donné unavantage certain qu’on asu préserver.»
«LaJSKritelerespectetjeluisouhaiteboncourage»
Et au coach du TP Ma-zembe d’ajouter :
 «Mêmesi notre quali󿬁cation est assez méritée, je dois re-connaître néanmoins lavaleur de la JSK, qui mé-rite tout le respect. Ellenous a posé énormément de problèmes, que ce soit lors du match aller quecelui d’aujourd’hui. C’est une équipe qui renfermebeaucoup de jeunes joueurs et avec plus d’ex- périence, elle pourra pré-tendre aller encore plusloin à l’avenir. Je lui sou-haite en tous les cas boncourage et beaucoup deréussite.»
 En ce quiconcerne l’adversairequ’il souhaitera retrouveren 󿬁nale, Lamine Ndiayedira :
 «Je n’ai pas de préfé-rence particulière. Celuiqui vient, on le prend.Vous savez, on a réussi àdécrocher notre deuxième 󿬁nale de suite et ça, cen’est pas rien. Nos effortssont bien récompensés et  je suis extrêmement heu-reux.»
 
Coulibaly:«Jesuisabattu!»
«
J’ai versé des larmes pour laKabylie et toute l’Algérie, car jesavais que ma sortie allait com-pliquer davantage la tâche austaff. Surtout en seconde pé-riode où nous devions jeternotre poids en attaque. J’ai lacheville en󿬂ée et il m’était im-possible de poursuivre dans desconditions pareilles. Morale-ment, nous sommes abattus.Cette élimination vient freinerune série de bons résultats. Je netrouve plus les mots pour expri-mer toute ma déception. On es-sayera de relever la tête enchampionnat et en Coupe d’Al-gérie.»
LesdeuxgardiensduTPMazembeapplaudissentleursfans
Les deux gardiens du TPMazembe ont applaudi leurssupporters présents au 1er-No- vembre, dès leur apparition poureffectuer l’échauffement. Ils ontété hués par ailleurs par la galeriekabyle.
LegroupeIdhabbalendanslatribuneofficielle
Le célèbre groupe folklo-rique kabyle, Idhabbalen,était présent hier au stade de Tizipour soutenir les Canaris. Ils ontpris place dans la tribune offi-cielle.
Cinqjoueursnonconvoqués
Outre Saïd Belkalem, qua-tre autres n’ont pas été rete-nus pour cette rencontre capitale.Il s’agit de Nabil Mazari, Cherif ElOuazzani, Lamhane et Saïdi.
 Arrivéedel’équipeà18h30austade
L’équipe de la JSK, qui a éludomiciliation à la résidenceHannachi, a rejoint le stade du1
er
-Novembre de Tizi Ouzou à18h30, soit presque deux heuresavant le coup d’envoi de la ren-contre. Les coéquipiers de Tedjaront rallié le stade sous forte es-corte policière
Tedjartropcurieux
Saâd Tedjar est trop cu-rieux. Au moment oùl’équipe de la JSK a rejoint lestade, tous les joueurs ont rega-gné le vestiaire. Lui a préféré jeterun coup d’œil sur les gradinspour avoir une idée sur l’am-biance qui y régnait.
Hannachimécontent
Mohand Cherif Hannachiétait mécontent hier. Il étaitdans une colère noire, à cause del’espace laissé vide par les servicesde sécurité dans les gradins pourgarantir la sécurité aux fans duTP Mazembe. Il a même de-mandé aux responsables de la sé-curité de réduire cet espace, a󿬁nde permettre aux supporters, quin’ont pas pu accéder au stade,d’être tout près de l’événement.
20supportersduTPMazembeprésents
Les supporters du TP Ma-zembe étaient présents hierau stade du 1
er
-Novembre de TiziOuzou. Peu nombreux, mais ilsétaient quand même présentsavec presque une vingtaine depersonnes, représentant la com-munauté du RD Congo ici en Al-gérie.
Belkalemhorsdes18
Comme annoncé par nossoins, Saïd Belkalem n’a pasété retenu pour cette rencontre, àcause d’une blessure à la cheville.Le fougueux défenseur des Cana-ris était hors de la liste des 18.
 AsukapréféréàYahia-Cherif 
Pour la première depuisune très longue durée, Sid-Ali Yahia-Cherif a été laissé sur lebanc de touche. Cette décision aété prise par Alain Geiger dans lebut de préserver ce joueur, en casde quali󿬁cation à la 󿬁nale, nousdit-on, puisqu’il a déjà un carton jaune à son compte. C’est le Nigé-rian Izu Asuka qui a été aligné àsa place.
L
e président dela JSK, Mo-hand Cherif Hannachi,était extrême-ment déçupar le résultat de la ren-contre et, surtout, par lamanière avec laquelle cer-tains joueurs ont joué. Ilestime que son équipe araté le coche et n’a pas sucomment renverser la va-peur, malgré le soutienindéfectible de ses mil-liers de supporters pré-sents au stade.«L’élimination d’au- jourd’hui me fait beau-coup de peine. J’attendaisun rendement bien meil-leur. Je suis vraimentdéçu, surtout pour nossupporters. On a raté plu-sieurs occasions de mar-quer, notamment enpremière mi-temps. Jedois dire que certains joueurs mont beaucoupdéçu. Cependant, je restefair-play et je félicite l’ad- versaire pour sa quali󿬁ca-tion tout en lui souhaitantde remporter de nouveaule titre.»
«C’estmalheureuxqueRaouraouan’aitpasdaigfaireledéplacementpoursuivrelematch»
«Encore une fois,aucun membre de la FAFn’a fait le déplacement austade pour apporter sonsoutien à la JSK pour sademi-󿬁nale. C’est mal-heureux et grave à la foisque Raouraoua n’aitmême pas daigné faire ledéplacement à Tizi poursuivre la partie et soutenirle seul représentant del’Algérie dans cette presti-gieuse compétition afri-caine. C’est honteux,d’autant plus qu’il y avaitla présence du ministrede la Jeunesse et desSports du Congo ainsique du président de la Fé-dération congolaise austade alors que Raou-raoua est en Tunisie ou jene sais où. La fédération atout fait pour casser laJSK et je pense qu’elle aréussi son coup. Je suisnavré de dire que nousn’avons pas de présidentde fédération»
«QuelaFAFsachequ’onestdansnosdroits
«Ce n’est pas pour ren-trer une fois de plus dansla polémique, mais je pré-cise à la fédération qu’onest dans nos droits et que je ne fais que défendre lesintérêts de la JSK.»
«L’arbitreafaitunmatchcorrect»
«L’arbitre sud-africain afait, dans l’ensemble, unmatch correct. Il a sugérer le match, malgré lesquelques erreurs qu’il acommises. Je n’ai pas tropcompris l’expulsion deNaili, mais je dois direqu’il a bien arbitré.»
«QueTarekDhiabmeprésentedesexcuses,sinonjel’attaqueraien justice
Avant de conclure et ré-pondant aux questionsd’une chaîne tunisiennequi est venue l’intervie-wer, le boss des Canarisn’a pas mâché ses motsenvers l’ancien joueur tu-nisien, actuellement re-converti en tant queconsultant à la chaînesportive, Al Jazeera Sport,qui, dit-il, s’est attaqué àsa personne sans raison.«J’attends de Tarek Dhiab qu’il me présentedes excuses publiques surAl Jazeera, sinon il auraaffaire à moi. Je n’hésite-rai pas à l’attaquer en jus-tice. Il a pris position avecla FAF et a dénigré mapersonne d’une façon in-compréhensible. Je medemande pourquoi il s’estmêlé dans des histoiresqui ne le concernent pas,en s’attaquant à moi de lasorte. Je ne lâcherai pasen tout cas», 󿬁nira pardire le président kabyle.
 Lyès Aouiche
Hannachi
«Onamaljoué!»

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505