Boudebouz rechute

«Je souffre toujours

de douleurs aux
adducteurs» DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1357 PRIX 20 DA

JSK 0 - TP Mazembe 0

La qualif’ s’est envolée à l’aller

Hannachi «Le président de la
Fédération congolaise était à Tizi,
alors que Raouraoua est en Tunisie»
«On n’a pas de président
de fédération»
«Certains joueurs m’ont déçu»
Omari Selemani (pdt de la
Fecofa)
«C’est ma fraternité avec
Raouraoua qui a triomphé»
«C’est un bon ami à moi depuis
le match d’Oum Dourman»
Coulibaly «J’ai
versé des larmes pour
la Kabylie et l’Algérie»

De notre envoyé
spécial en Bulgarie

Mbolhi «Il était impossible

de signer à Manchester après
3 jours d’essais seulement»
«J’ai été victime de racisme
de la part d’une minorité»
Tunisie-Algérie en amical
MCA 0
MCO 1 Des joueurs
mis à l’index
USMA

Michel «Certains ont Abdouni «Cette victoire à

montré leurs limites» Tlemcen, je la dédie à Allik»
02
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil Ligue des champions

JSK 0 - TP Mazembe 0

La qualif’
Stade : 1er-Novembre (Tizi Ouzou)

Affluence : record
Arbitres : Damon, Molef, Rezeers
Avertissements : Naïli (41’), Yalaoui
(85’), Berchiche (86’) (JSK) ;

perdue à l’aller
Sunzu (45’), Nkulukuta (68’), Singu-
luma (72’), Kasusula (75’) (TP Ma-
zembe)
Expulsion : Naïli (60’) (JSK)

JSK
est une JSK mé-

Asselah, Rial, Oussalah, Coulibaly
(Berchiche 46’), Remache, Naïli,
Douicher, Tedjar, Nessakh (Yahia-
Cherif 68’), Aoudia, Asuka (Yalaoui
46’)
Entraîneur : Geiger
TP Mazembe
Kidiaba, Kimwaki, Kasusula, Nkulu-
kuta, Singuluma (Kasongo 76’), Ka-
bangu, Bedi, Kaluyituka, Sunzu,
Mihayo, Ekanga.
Entraîneur : N’Diaye
Les supporters congolais
chantent Shakira
C’
connaissable
que nous avons
vue hier soir à
l’occasion de cette demi-finale
retour face au TP Mazembe.
Après leur défaite au match aller
sur le score de 3 buts à 1, les Ka-
byles n’ont pu faire mieux que
match nul zéro partout.
Contrairement à ce qu’on atten-
dait, les joueurs de la JSK nous
ont livré une première période
très décevante. Alors que les ca-
marades de Mohamed Amine
Aoudia se devaient de jeter tout
leur poids en attaque, ils ont été
trop latéraux dans leur jeu. La

 Juste avant la fin de la rencontre, première action de la rencontre

les supporters congolais ont com-
mencé à chanter la célèbre chanson de
Shakira Waka Waka pour célébrer la
qualification qui se dessinait.
Accrochage entre des
supporters et les forces de
l'ordre...
JSKDans les dix dernières minutes,
une partie des supporters de la
s’est accrochée avec les forces de
l'ordre. Les fans des Canaris étaient très
en colère après ce résultat négatif, syno-
nyme d'élimination.
... une partie a applaudi
les joueurs
fut l’œuvre de Nessakh à la 8’.
Après avoir reçu une passe de
Asuka dans les 18m, l’ex-Asém-
site a effectué une extension,
mais le ballon est passé juste au-
dessus de sa tête. A la 13’, Tedjar,
qui était complètement out dans
cette première mi-temps, a bé-
néficié d’un coup franc des 25
mètres. Sa balle, trop dosée, est
sortie à côté. 2’ plus tard, les
joueurs congolais réagissent,
exerçant un pressing sur les
joueurs kabyles. Ces derniers,
qui ont perdu bataille du milieu,
n’étaient plus capables de
construire des actions dignes de
ce nom.
le même sort 15 jours aupara-
vant, lorsque sa frappe de la tête
a heurté la barre transversale à
la 11’ de jeu. C’est une vraie ma-
lédiction des poteaux qui pour-
suit le joueur. A la 24’, ce fut au
tour du latéral gauche Nassim
Oussalah de tenter sa chance,
suite à un centre du côté droit.
Lui aussi a manqué de précision.
La dernière action la plus dan-
gereuse lors de ce premier half
dû se raviser après que son juge
de touche eut levé son drapeau
pour signaler une position de
hors-jeu, au grand soulagement
des supporters kabyles. La pre-
mière période s’achève sur le
score décevant de zéro partout.
La reprise de la partie ne s’effec-
tue pas de la meilleure des ma-
nières, puisque Idrissa Coulibaly
ne reprendra pas la partie, pour
cause de blessure. C’est le défen-
marque, respectivement aux 61’,
63’, 64’ et 66’. La plus dangereuse
est à mettre à l’actif d’Aoudia
qui, à la suite d’un centre en re-
trait de Nessakh, il enchaîne par
une reprise de volée, mais le gar-
dien s’interpose. Au fil des mi-
nutes, le doute commençait à
s’installer dans le camp kabyle.
Plus aucune occasion sérieuse
ne sera enregistrée côté local.
Impuissants, les Kabyles, qui

Par ailleurs, si certains incondi-

tionnels étaient virulents, d’autres
ont été compréhensifs envers les
joueurs. A la fin du match, ils ont tenu à
les applaudir, eux qui ont quand même
réalisé un bon parcours.
Les joueurs en larmes
20’, Aoudia et la
malédiction des poteaux
Comme ce fut le cas lors du
match aller, l’attaquant Moha-
med Amine Aoudia a vu sa
balle, à la 20’, heurter le poteau
droit du gardien Kidiaba. Après
fut à la 34’ lorsque Aoudia a re-
pris un centre du côté gauche,
mais le portier congolais, bien
seur central Kouceïla Berchiche
qui prendra sa place. Et comme
un malheur ne vient jamais seul,
n’ont pu remonter le score, se-
ront comme résignés. Après un
parcours sans faute lors de la
placé, sort le cuir en corner. le milieu récupérateur Billal phase des poules, leur parcours
Toutefois, les Canaris ont failli Naïli sera expulsé à la 60’, cou- s’arrête aux demi-finales. Il faut
être surpris à la 38’, lorsque pable d’avoir craché sur un reconnaître que les Kabyles ont
Damon a désigné le point de pe- joueur adverse. A 10 contre 11, raté la finale au match aller, eux
nalty, avant de revenir sur sa dé- les choses se sont compliquées qui avaient la possibilité de reve-

 A la fin de la partie, les joueurs

de la JSK étaient très déçus, car
ils misaient beaucoup sur cette qualifi-
un centre-tir sur le côté droit,
Amine a manqué d’efficacité.
Pour rappel, Aoudia avait connu
cision. En effet, Asselah avait
effectué une mauvaise sortie en
touchant l’attaquant. Damon a
pour la JSK. Amoindris, les Ca-
naris se procureront tout de
même 4 occasions d’ouvrir la
nir avec un nul positif.
Lyès Aouiche

cation. Ils étaient inconsolables. La ma-

jorité d'entre eux étaient en larmes, à
l'image de Saâd Tedjar.

Coulibaly aidé pour

Berchiche corrige Damon

 Koceïla Berchiche a corrigé l’arbitre de la

rencontre Jérôme Damon au moment où il a
ment, l’arbitre de la partie Damon a tout simple-
ment demandé au responsable de la sécurité de
faire monter ce jeune dans la tribune.
Geiger
«L’adversaire était
rejoindre le vestiaire

parBlessé, Idrissa Coulibaly ne pou- sifflé un penalty à la 42’ en faveur du TP Mazembe. plus fort que nous»
vait même poser son pied droit Le défenseur kabyle, qui était derrière les bois d’As-
terre. D’ailleurs, il a été aidé pour selah, est rentré sur le terrain pour demander à l’ar- Hannachi dans tous ses états
rejoindre le vestiaire. bitre sud-africain de voir son juge assistant qui a à la mi-temps

 A la mi-temps, le président de la JSK, Mo-

signalé une position de hors-jeu.
Rial en attaque hand Cherif Hannachi, était dans tous ses
Damon arrête la partie pour une états, après le résultat nul qui était alors enregistré.
et en défense
histoire de bague
 Ali Rial a joué en attaque et en

minutes de la partie. Le défenseur des 

défense lors des dix dernières
Jérôme Damon a arrêté la
partie à deux reprises, à
Coulibaly
quitte le terrain
60’, le stade explose pour
pousser les Canaris L’entraîneur suisse de la JSK,


Canaris voulait donner un plus à son cause d’une histoire de bague. en larmes A l’heure de jeu, les sup- Alain Geiger, n’a pas caché sa

équipe, en infériorité numérique, après
l'expulsion de Naïli. Les supporters de
la JSK n'ont pas manqué l'occasion de le
féliciter pour sa production à la fin de la
partie.
Le stade explose dès
l’entrée des Canaris
 Dès l’entrée des coéquipiers du
Malien Idrissa Coulibaly pour
effectuer les échauffements, le stade a
explosé. Des chants pro-JSK scandant la
qualification ont été entonnés. Même
des fumigènes ont été allumés. Les
joueurs ont eu droit à une standing-
ovation.

Ce dernier a demandé à deux Au début de la deuxième porters de la JSK ont com- grande déception, à la suite de
reprises à Mohamed Amine mi-temps, Idrissa Coulibaly mencé à pousser leur équipe. Le l’élimination de son équipe lors
Aoudia d’enlever sa bague. a laissé sa place à Berchiche, à stade a explosé de joie, en en- de cette demi-finale, reconnais-
cause d’une blessure. Le défenseur tonnant des chants. Des fumi- sant avec beaucoup de fair-play
Altercation entre malien a touché tout le monde. gènes fusaient des tribunes pour que l’adversaire était tout sim-
Tedjar et Sanzu Il était très peiné de laisser pousser les camarades du capi- plement plus fort sur le terrain.
 Juste avant la fin de la
première mi-temps, une al-
ses coéquipiers dans la
difficulté.
taine Lamara Douicher. «L’élimination de ce soir reste
amère, certes, mais il n’y a pas de
quoi avoir honte. Notre objectif
tercation verbale a éclaté entre Saâd Ziti, Hamiti et Yahia-Cherif
Tedjar et Sanzu. Le milieu de terrain ka- était d’atteindre le carré d’as et je
chassés lors de l’échauffement
pense qu’on a fait un bon par-

byle n’a pas accepté qu’il soit taclé par le joueur Ziti, Hamiti et Yahia-Cherif ont entamé
congolais. Ce dernier a d’ailleurs écopé d’un aver- cours durant cette compétition
l’échauffement derrière les bois du gardien du
tissement. africaine. On a tout donné sur le
TP Mazembe, contrairement à ce que stipule la
terrain, mais la réussite n’était
réglementation. L’arbitre Jérôme Damon a de-
Un ramasseur de balle irrite Damon pas de notre côté. On doit recon-
mandé ainsi au quatrième arbitre de leur deman-
 En première mi-temps, un ramasseur de naître le mérite de l’adversaire
der d’aller dans l’autre camp, soit derrière les bois
balle a arrosé les bois du gardien du TP Ma- qui était plus fort que nous, voilà
du gardien de but kabyle, Asselah.
zembe, comme un signe de porte-bonheur. Finale- tout.»
 03
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil Ligue des champions

Hannachi
Constant Omari Selemani Les deux gardiens du TP
(pdt de la Fédération congolaise de football) :
Mazembe applaudissent
«On a toujours leurs fans
soutenu le TP
Mazembe et on
 Les deux gardiens du TP
Mazembe ont applaudi leurs
supporters présents au 1er-No-
fiers de son vembre, dès leur apparition pour

«On a mal joué !»

effectuer l’échauffement. Ils ont
exploit» été hués par ailleurs par la galerie
Contrairement à son homo- kabyle.
logue Mohamed Raouraoua,
qui a brillé par son absence
lors de cette demi-finale retour Le groupe Idhabbalen
e président de

L
disputée hier soir à Tizi- dans la tribune officielle

 Le célèbre groupe folklo-

Ouzou, le président de la Fédé- la JSK, Mo-
ration congolaise de football, hand Cherif rique kabyle, Idhabbalen,
M. Constant Omari Selemani, Hannachi, était présent hier au stade de Tizi
a tenu à faire le long déplace- était extrême- pour soutenir les Canaris. Ils ont
ment avec le représentant ment déçu pris place dans la tribune offi-
congolais pour lui apporter du par le résultat de la ren- cielle.
soutien et l’encourager dans sa contre et, surtout, par la
mission. Ce dernier, qu’on a in- manière avec laquelle cer- Cinq joueurs non
tercepté à la fin du match, nous tains joueurs ont joué. Il convoqués


a déclaré : «Aujourd’hui, je estime que son équipe a Outre Saïd Belkalem, qua-
peux dire que c’est la fraternité raté le coche et n’a pas su tre autres n’ont pas été rete-
qui nous lie Raouraoua et moi comment renverser la va- nus pour cette rencontre capitale.
qui a triomphé. On a assisté à peur, malgré le soutien
un bon match et dieu merci, la Il s’agit de Nabil Mazari, Cherif El
indéfectible de ses mil- Ouazzani, Lamhane et Saïdi.
qualification est revenue à liers de supporters pré-
notre représentant qui s’est sents au stade.
bien défendu durant la rencon- Arrivée de l’équipe
«L’élimination d’au-
tre. La Fédération congolaise
jourd’hui me fait beau- à 18h30 au stade

 L’équipe de la JSK, qui a élu

de football a toujours soutenu
le TP Mazembe et la qualifica-
coup de peine. J’attendais
un rendement bien meil- domiciliation à la résidence
tion arrachée aujourd’hui nous Hannachi, a rejoint le stade du
rend vraiment fiers.» leur. Je suis vraiment
déçu, surtout pour nos 1er-Novembre de Tizi Ouzou à
supporters. On a raté plu- déplacement à Tizi pour la polémique, mais je pré- wer, le boss des Canaris 18h30, soit presque deux heures
«Raouraoua est un vieil suivre la partie et soutenir cise à la fédération qu’on n’a pas mâché ses mots avant le coup d’envoi de la ren-
sieurs occasions de mar-
ami à moi et je l’ai le seul représentant de est dans nos droits et que envers l’ancien joueur tu- contre. Les coéquipiers de Tedjar
quer, notamment en
soutenu lors du congrès l’Algérie dans cette presti- je ne fais que défendre les nisien, actuellement re- ont rallié le stade sous forte es-
première mi-temps. Je
du Bahamas» gieuse compétition afri- intérêts de la JSK.» converti en tant que corte policière
dois dire que certains
«Raouraoua et moi sommes caine. C’est honteux, consultant à la chaîne
de vieux amis. Je le connais de- joueurs m’ont beaucoup
déçu. Cependant, je reste d’autant plus qu’il y avait «L’arbitre a fait un sportive, Al Jazeera Sport, Tedjar trop curieux


puis bien longtemps et je vous la présence du ministre match correct» qui, dit-il, s’est attaqué à Saâd Tedjar est trop cu-
informe que je lui ai apporté fair-play et je félicite l’ad-
versaire pour sa qualifica- de la Jeunesse et des «L’arbitre sud-africain a sa personne sans raison. rieux. Au moment où
mon total soutien lors du Sports du Congo ainsi fait, dans l’ensemble, un «J’attends de Tarek l’équipe de la JSK a rejoint le
congrès du Bahamas qui s’est tion tout en lui souhaitant
de remporter de nouveau que du président de la Fé- match correct. Il a su Dhiab qu’il me présente stade, tous les joueurs ont rega-
tenu il y a presque deux ans de dération congolaise au gérer le match, malgré les des excuses publiques sur
cela. Je l’apprécie beaucoup, le titre.» gné le vestiaire. Lui a préféré jeter
stade alors que Raou- quelques erreurs qu’il a Al Jazeera, sinon il aura un coup d’œil sur les gradins
tout comme l’Algérie. A cet
«C’est malheureux raoua est en Tunisie ou je commises. Je n’ai pas trop affaire à moi. Je n’hésite- pour avoir une idée sur l’am-
effet, je tiens à remercier les
autorités algériennes pour la que Raouraoua n’ait ne sais où. La fédération a compris l’expulsion de rai pas à l’attaquer en jus- biance qui y régnait.
grande sécurité qu’ils nous ont pas daigné faire le tout fait pour casser la Naili, mais je dois dire tice. Il a pris position avec
réservée durant notre séjour déplacement pour JSK et je pense qu’elle a qu’il a bien arbitré.» la FAF et a dénigré ma Hannachi mécontent


ici. On est venus assez tôt, uni- suivre le match» réussi son coup. Je suis personne d’une façon in- Mohand Cherif Hannachi
quement pour s’acclimater. «Encore une fois, navré de dire que nous «Que Tarek Dhiab compréhensible. Je me était mécontent hier. Il était
Rien de plus. Je vous informe aucun membre de la FAF n’avons pas de président me présente des demande pourquoi il s’est dans une colère noire, à cause de
aussi que c’est moi qui étais le n’a fait le déplacement au de fédération» excuses, sinon je mêlé dans des histoires l’espace laissé vide par les services
commissaire du match qui a stade pour apporter son l’attaquerai en qui ne le concernent pas, de sécurité dans les gradins pour
opposé l’Algérie à l’Egypte au soutien à la JSK pour sa «Que la FAF sache justice !» en s’attaquant à moi de la garantir la sécurité aux fans du
Soudan l’année dernière. J’étais
demi-finale. C’est mal- qu’on est dans nos Avant de conclure et ré- sorte. Je ne lâcherai pas TP Mazembe. Il a même de-
content pour mon ami Raou-
heureux et grave à la fois droits !» pondant aux questions en tout cas», finira par mandé aux responsables de la sé-
raoua et surtout pour l’Algérie «Ce n’est pas pour ren- d’une chaîne tunisienne dire le président kabyle. curité de réduire cet espace, afin
qui a su comment remporter que Raouraoua n’ait
même pas daigné faire le trer une fois de plus dans qui est venue l’intervie- Lyès Aouiche de permettre aux supporters, qui
courageusement cette partie.» n’ont pas pu accéder au stade,
Lyès F. d’être tout près de l’événement.
Coulibaly : «Je suis abattu !» 20 supporters du TP
Djiar a salué «J’ai versé des larmes pour la notre poids en attaque. J’ai la une série de bons résultats. Je ne Mazembe présents

les deux équipes
 Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, Hachemi Djiar,
était présent au stade du 1er-No-
vembre de Tizi Ouzou pour assis-
ter à la rencontre. Il est descendu
sur le terrain avant le début de la
partie pour saluer les deux équipes
et le trio arbitral. Il a souhaité par
là même bonne chance aux co-
équipiers du capitaine Lamara
Kabylie et toute l’Algérie, car je
savais que ma sortie allait com-
pliquer davantage la tâche au
staff. Surtout en seconde pé-
possible de poursuivre dans des
riode où nous devions jeter
Lamine Ndiaye «La qualification,
on l’a acquise au match aller»
cheville enflée et il m’était im-
conditions pareilles. Morale-
ment, nous sommes abattus.
Cette élimination vient freiner
trouve plus les mots pour expri-
mer toute ma déception. On es-
sayera de relever la tête en
championnat et en Coupe d’Al-
gérie.»

Les supporters du TP Ma-
zembe étaient présents hier
er
au stade du 1 -Novembre de Tizi
Ouzou. Peu nombreux, mais ils
étaient quand même présents
avec presque une vingtaine de
personnes, représentant la com-
munauté du RD Congo ici en Al-
gérie.
Belkalem hors des 18


Douicher. Comme annoncé par nos
out quer ces deux buts dans tendre aller encore plus

«T
Coulibaly retrouve sa d’a
place dans l’axe bo
 Moussa Coulibaly a re- rd,
trouvé sa place dans l’axe je dois dire que c’était un
central à l’occasion de cette ren- match très difficile face à
contre JSK-TP Mazembe, le forfait un adversaire qui voulait
de Saïd Belkalem, suite à une bles- à tout prix refaire son re-
tard et se qualifier. On
les dernières minutes. loin à l’avenir. Je lui sou-
Cela nous a donné un haite en tous les cas bon
avantage certain qu’on a courage et beaucoup de
su préserver.» réussite.» En ce qui
concerne l’adversaire
«La JSK mérite le qu’il souhaitera retrouver
respect et je lui en finale, Lamine Ndiaye
souhaite bon dira : «Je n’ai pas de préfé-
soins, Saïd Belkalem n’a pas
été retenu pour cette rencontre, à
cause d’une blessure à la cheville.
Le fougueux défenseur des Cana-
ris était hors de la liste des 18.
Asuka préféré
à Yahia-Cherif


sure. Auparavant, Coulibaly jouait Pour la première depuis
sur le flanc droit de la défense. s’attendait à jouer sous courage» rence particulière. Celui
qui vient, on le prend. une très longue durée, Sid-
une énorme pression, Et au coach du TP Ma-
Vous savez, on a réussi à Ali Yahia-Cherif a été laissé sur le
Aoudia comme au match mais cela ne nous a pas zembe d’ajouter : «Même
décrocher notre deuxième banc de touche. Cette décision a
aller : 21’, la fait peur pour autant. On si notre qualification est
finale de suite et ça, ce été prise par Alain Geiger dans le
transversale a su gérer la rencontre et assez méritée, je dois re-
lors du match aller que but de préserver ce joueur, en cas

 Comme au match aller, Mo- tenir le score nul jusqu’au connaître néanmoins la n’est pas rien. Nos efforts
celui d’aujourd’hui. C’est sont bien récompensés et de qualification à la finale, nous
hamed Amine Aoudia a tou- bout. Je pense que notre valeur de la JSK, qui mé-
une équipe qui renferme je suis extrêmement heu- dit-on, puisqu’il a déjà un carton
ché la transversale. Le comble, c’est qualification, nous l’avons rite tout le respect. Elle
beaucoup de jeunes reux.» jaune à son compte. C’est le Nigé-
que c’était à la même minute qu’à acquise lors du match nous a posé énormément
joueurs et avec plus d’ex- rian Izu Asuka qui a été aligné à
Lumumbashi, c’est-à-dire à la 21’. aller lorsqu’on a pu mar- de problèmes, que ce soit
périence, elle pourra pré- sa place.
 04
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil Ligue des champions

Raouraoua
honni à Tizi l semblerait que le bras de fer Kabyles. Par la suite, Hannachi a crié au niers nous ont fait savoir que les récentes

I entre le premier responsable

du football national, Moha-
med Raouraoua, et le prési-
dent de la JSK, Mohand
Cherif Hannachi, n’a pas été sans consé-
quence. Le public kabyle a tenu, pour la
première fois, à s’exprimer à sa façon
pour montrer sa colère. D’ailleurs, il
n’était pas le seul à le faire, puisque même
les habitants des villes avoisinantes de
Tizi Ouzou ont eu aussi exprimé leur dé-
sarroi. Dès leur entrée au stade, le 12e
homme n’a pas arrêté de traiter le prési-
dent de la FAF de tous les noms d’oiseaux.
Les supporters kabyles, qui sont venus
des 4 coins du pays, estiment que Raou-
raoua ne s’est pas conduit correctement
vis-à-vis du seul club algérien qui repré-
sente dignement les couleurs du pays
dans cette compétition prestigieuse qu’est
la Ligue des champions africaine. Il faut
rappeler que tout avait commencé
lorsque Raouraoua avait demandé au pré-
sident Hannachi de payer les billets du
vol spécial affrété pour le déplacement au
Nigeria, alors que le MJS avait ordonné à
la FAF de se charger du déplacement des
Hannachi,
le premier a
!
rrivé
complot, allant jusqu’à déclarer qu’une
campagne anti-JSK était orchestrée
contre le club kabyle. Depuis, rien ne va
plus. La réaction du public envers le pre-
mier responsable de la FAF ne fera qu’en-
venimer les choses. En voyant la rage des
supporters et dirigeants à son égard, nous
sommes tentés de dire que la réconcilia-
tion n’est pas pour demain.
Des banderoles
anti-Raouraoua à l’entrée de
Bordj Menaïel
Au cours de notre déplacement d’Alger
vers la ville de Tizi Ouzou, une grande
banderole nous a accueillis à l’entrée de la
ville de Bordj Menaïel dénonçant la der-
nière sortie du président de la Fédération
algérienne de football envers le club ka-
byle. Sur la banderole, on pouvait lire ceci
: «Raouraoua est le mal du football algé-
rien». Il faut dire aussi que la dernière
sortie ratée de la sélection nationale à
Bangui n’a pas laissé indifférents les sup-
porters algériens. Au cours de notre en-
tretien avec certains habitants de la ville
qui ont accroché cette banderole, ces der-
déclarations de Raouraoua à travers la
presse écrite a été la goutte qui a fait dé-
border le vase. Le fait que le premier res-
ponsable de la fédération déclare que «si
on ne se qualifie pas à la prochaine CAN,
ce ne sera pas la fin du monde» est in-
digne et honteux.
Son absence enfonce le trou
Finalement, le clin d’œil de la FAF vis-
à-vis de la JSK n’aura absolument rien
réglé. En effet, pas plus tard qu’en fin de
semaine dernière, le site officiel de la FAF
a publié un communiqué dans lequel
Mohamed Raouraoua a exprimé son sou-
tien à la JSK dans son parcours africain.
Les supporters n’ont donc pas pris en
considération ses propos. Pour preuve,
certains se sont dépêchés de dire : «Si
Raouraoua tenait vraiment à se réconcilier
avec la JSK, il ne serait pas en Tunisie ac-
tuellement. Il aurait fait un geste d’apaise-
ment en venant voir le match ici au stade
de Tizi. S’il avait eu du courage, il serait
venu.»
L.A.
La

bitudes, le pré-
Ruée sur les ville en
ce
effervescen ée
a tin
tôt dans la m JSK qui sont
Comme à ses ha and Cherif
sident de la JSK
i,
Hannach er est ar
, Moh
rivé le premier
em bre, bi en av
au
ant
guichets dès 8h Les supporters
venus des 4 coin s
de la
du pays ont co
fête très tôt
mencé à faire la n’était même pas
dans
m-
la
stade du 1 -Nov rnier s’est entre- Il
de
ses joueurs. Ce onsables de l’or- matinée d’hier. ons
ne fois arrivés à Tizi, les tendait les klax

U
sp Le stade archi-comble 2h 8h lorsqu o
’ n en
tenu avec les re garantir un supporters venus soute- avant le coup d’envoi kabyles da la
ns
ganisation pour nir la JSK sont allés di- et des chansons entours.
bon déroulemen
t de la Il n’a pas fallu beaucoup de temps pour que ville et ses al
on tre. rectement au stade du le stade du 1er-Novembre n’affiche complet.
renc 1er-Novembre, plus pré- Après l’ouverture des portes à 15h, en moins de 3
18h05, cisément vers les guichets. On vous laisse donc heures, le stade était déjà plein à craquer. Il faut dire
es
apparition d imaginer le monde qu’il y avait quelques heures plus que nombreux étaient ceux qui étaient déçus de ne pas
Les chanson
s
offic ie ls tard autour du stade. avoir pu accéder au stade. to u b
utes auparavant
, de Ma
Arrivés 30 min ur apparition s
fait le Des achats en ville Les supporters ont répondu à to u jo urs présente
les officiels ont s coups de 18h05. No-
stade du 1er-
rs le
sur le terrain ve u, les assistants, le
avant l’entrée au stade l’appel de Hannachi Les gradins du rdu de leur am-
en pe
Le directeu r du je Une fois le ticket d’entrée en main, les suppor- Le stade ayant affiché complet 2 heures avant le vembre n’ont ri ters présents ne se
ire du m atch ainsi que le re- ters «chanceux», car beaucoup n’ont pas pu en an ce. Les supp or
commis sa coup d’envoi, c’est à l’appel lancé par les responsa- bi le
FAF ont effectu
é un
acheter, sont allés faire des achats en ville. C’est s en nuyés pour passer
présentant de la du stade, histoire bles kabyles, à leur tête le président Mohand Che- sont pa
cause, ils on t en -
tour d’in sp ec tio n avec des sandwichs et des boissons qu’ils sont re- rif Hannachi, qu’ont répondu les supporters de la temps. Et pour urs tu be s
ait parfait, plus ie
tonné en chœur cacés à la
de voir si tout ét ent de tournés au stade, même si le match était programmé JSK. Le public kabyle a prouvé, une nouvelle fois,
avant le déroul
em à 20h15. qu’il restait fidèle à sa JSK. de Matoub dédi K.
la partie. gloire de la JS
Le virage, 1re destination Une vingtaine de supporters
Ils Une fois rentrés au stade, les premiers supporters ont
congolais présents Plusieurs
ont été pris directement place au niveau du virage. C’est le lieu
Venus soutenir leur équipe lors de ce match re- drapeaux de
club
ovationnés
idéal et préféré des amoureux du club. D’ailleurs, les
fait le to ur du supporters de la JSK choisissent le côté de l’attaque
tour de la Ligue des champions, des supporters présents
oi r nt
Après av rifier celui dit du virage où il y a le plus d’ambiance. congolais, une vingtaine environ, étaient pré- algériens qui so
els so nt al lés vé Les supporters pays pour porter
stade, les offici . A ce sent dans les gradins. Un cordon de sécurité a s du
té de s tr ibunes du virage été mis en place par le service pour assurer venus des 4 coin K ont défilé avec le
le cô e de l’a ssis- n à la JS
embl
moment-là, l’ens é d’applaudir leur soutie y a re-
qu
toute la protection.
u de leur cl ub préféré. On
tance n’a pas m
an drapea de Li gu es 1 et
directeur de la la plup ar t des clubs
longuement le Africain trou vé le gra-
s
au de voir dans
partie, le Sud- 2. Que c’était be a réuni tous ses en-
e ses as- dins que la JSK
Damon, ainsi qu ule la sélection
sistants. fants. Ce que se a réussi a
natio lena
faire jusque-
18h15, Un là.
arrivée du T
P grand post er
b e dans
Ma z e m de Belkalem s
sont les adver- les tribune
15’ plus tard, ce ccurrence les d pos-
, en l’o
saires de la JSK embe, qui sont ar- re fois, un gran
az Pour la premiè kalem était affiché
T P M ïd Bel
joueurs du ont pris directe- ter du jeune Sa sponible
s au st ad e. Ils ad in s du stade. Indi
rivé
les vestiaires qu
i dans les gr pp orters
ment place dans avant d’effec- essure, les su
é, pour cause de bl apporter leur sou-
leur a été réserv n technique à
kabyles ont tenu leur manière. Une
tuer une réunio ch. tien au joue ur à
ur
d’avant-mat it chaud au cœ
affiche qui a fa Saïd.
du jeune

Voici comment les joueurs
ont vécu l’avant-match !
uelques heures avant le
Q
coup d’envoi, la tension
commençait déjà à
monter chez les joueurs
kabyles qui étaient concentrés sur
le grand rendez-vous qui a mis
aux prises hier soir la JS Kabylie
avec le TP Mazembe. Nul ne
doutait de la difficulté de la
rencontre qui attendait les
Kabyles du moment qu’ils avaient
pour mission de marquer deux
buts pour arracher le billet de
qualification à la finale pour la
première fois dans l’histoire du
club. Après deux semaines
d’entraînement, les coéquipiers de
Chamseddine Nessakh étaient
plus que jamais prêts à relever le
défi contre une équipe qui a su
comment marquer trois buts dans
son stade à Lubumbashi bien que
la prestation des poulains de
Geiger ne fût pas décevante du
moment qu’ils se sont créés plus
de six occasions nettes de scorer
en première mi-temps. Il faut
signaler que rien ne manquait aux
joueurs kabyles qui se trouvaient à
la résidence de Hannachi. Même
Ouverture des portails à
15h
 La rencontre a débuté à 20h
15, mais les organisateurs ont
décidé d’ouvrir les portails donnant
accès au stade du 1er-Novembre au
milieu de l’après-midi. C’est donc
vers 15h que les premiers supporters
ont commencé à faire leur entrée
dans l’enceinte sportive.
Service de sécurité
impressionnant
 Le match JSK-TP
Mazembe a été placé
sous haute sécurité, pour
éviter le moindre incident que
ce soit en ville ou dans le stade.
Pour sécuriser la ville des
Genêts, les autorités locales ont
même fait appel aux forces de
l’ordre des wilayas limitrophes afin
que la sécurité soit à son maximum.
Réunion technique
vendredi à 19h30
 Entre la veille du match et le
jour même, les responsables
des deux clubs, JSK et TP
Mazembe, se sont entendus pour
que la réunion technique se
déroule vendredi soir,
précisément à 19h30. Une
réunion importante pour régler
tous les détails relatifs à la
rencontre.
Coup d’œil Ligue des champions
ensuite les milieux avant de
un traiteur a été mis à leur
disposition pour leur préparer des parler avec les attaquants qui
repas sportifs pendant la période avaient pour mission de marquer
de préparation de la demi-finale. deux buts pour arracher la qualif ’.
9h, bonjour les 12h, le déjeuner est
joueurs ! servi
Après avoir pris part à la dernière Trois heures après, les joueurs
séance d’entraînement qui a eu sont réunis autour d’une seule
lieu hier à 18h au stade du 1er- table pour le déjeuner. Le
Novembre pour mettre en place le déjeuner terminé, Alain Geiger a
schéma tactique, les joueurs ont profité de l’occasion pour
directement regagné la résidence s’adresser aux joueurs, question de
pour se reposer après une les motiver sachant qu’une
semaine de travail intensif. A 9h rencontre de demi-finale avait
du matin, l’ensemble des joueurs besoin du maximum de
était appelé à prendre le petit- concentration d’autant plus qu’il
déjeuner. Juste après, chacun s’est s’agit de remonter deux buts.
occupé à lire les journaux ou à se
13h, sieste pour tout le
connecter sur internet.
monde
11h, le staff réunit les
Avant une aussi importante
joueurs
rencontre, et après un déjeuner
Le staff technique, à sa tête Alain assez léger, le staff technique a
Geiger, a réuni les joueurs par invité l’ensemble des joueurs à
compartiment après le petit- rejoindre leur chambre pour une
déjeuner. En effet, l’entraîneur a sieste de deux heures avant de se
préféré réunir les joueurs par lever pour assister à la réunion
groupe, soit les défenseurs d’abord technique prévue à 16h.
Younès
«J’attends avec impatience
la reprise du championnat»
N
on concerné par la ren-
contre d’hier qui a mis
aux prises la JS Kabylie
avec le Tout Puissant Mazembe
du moment qu’il n’est pas qua-
lifié, l’attaquant kabyle, Sofiane
Younès, que nous avons solli-
cité, nous a fait savoir qu’il se
trouve en très bonne forme
et qu’il attend la reprise du
championnat avec impa-
tience pour renouer avec la
compétition.
Quelles sont les nouvelles ?
Je vais bien Hamdoullah. Je ne
me suis pas entrainé avec le
groupe du moment que les 20
joueurs concernés par la rencon-
tre face au Tout Puissant Mazembe
sont autorisés à s’entrainer.
Et quand allez-vous reprendre
avec le groupe ?
Après les deux jours de repos
qui seront accordés aux joueurs
après la demi-finale retour, je re-
prendrai avec mes coéquipiers.
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
16h, réunion technique
Une fois tout le monde réveillé, la
direction du club a programmé
une réunion technique avec les
joueurs pour parler de la demi-
finale et comment faire pour
arriver à inscrire les deux buts qui
propulseront l’équipe en finale de
la Ligue des Champions. Ce fut
l’occasion pour l’entraîneur
d’annoncer le onze rentrant qui
avait pour mission de relever le
défi contre le Tout Puissant
Mazembe.
18h 30, départ pour le
stade
La direction du club a programmé
le départ pour le stade à 18h 30,
soit une heure et demi avant le
coup d’envoi et ce, pour permettre
aux joueurs de s’installer dans les
vestiaires avant de prendre part à
quelques exercices d’échauffement
sous l’œil vigilant de l’entraîneur
adjoint, Kamal Bouhellal.
Saïd Djoudi
Contrairement à vos coéquipiers qui ont
des matchs dans les jambes, vous êtes
sans compétition depuis le premier
match du championnat face à l’ASK…
Tout à fait, je suis sans compétition depuis
la première journée du championnat. Croyez
bien que j’aurai aimé prendre part à cette
demi-finale car c’est une étape très impor-
tante pour un joueur. Toutefois, je n’ai pas le
choix, je n’ai qu’à attendre la reprise du
championnat pour renouer avec la compéti-
tion.
Etes-vous prêt à prendre une place de
titulaire ?
Evidemment, c’est mon but depuis mon
arrivée à la JSK. Je compte prouver mes ca-
pacités pour assurer ma place de titulaire en
championnat d’autant plus que je n’ai pas le
droit de jouer en Coupe d’Afrique car j’y ai
participé avec le CR Belouizdad.
Un dernier mot…
Comme je viens de vous le dire, j’attends
avec impatience la reprise du championnat
pour renouer avec la compétition qui me
manque tellement.
Entretien réalisé par Saïd Djoudi
05
Hachemi Djiar
et le wali
déjeunent
avec les
joueurs
Alors que certaines parties
dans ce pays ont décidé de
tout faire pour mettre des bâ-
tons dans les roues du club
kabyle, dans le but de le priver
d’atteindre la finale de la com-
pétition interclubs la plus
prestigieuse du continent afri-
cain, les hautes autorités de
l’Algérie ont quant à elles dé-
cidé de manifester leur sou-
tien total au représentant de
l’Algérie dans cette joute afri-
caine. Le ministre de la Jeu-
nesse et des Sports, M.
Hachemi Djiar, a une nouvelle
fois manifesté sa fidélité et sa
solidarité avec la JSK en se
rendant hier dans la matinée à
Tizi Ouzou avec pour but de
rencontrer les joueurs du club
kabyle. Le ministre ne s’est
pas contenté d’échanger
quelques propos avec les co-
équipiers de Douicher et de
repartir vers Alger. En effet, le
premier responsable des
sports en Algérie, accompa-
gné par le nouveau wali de
Tizi Ouzou, a décidé de déjeu-
ner avec l’ensemble de la for-
mation kabyle au restaurant
de la piscine. A l’issue de ce
repas, Hachemi Djiar a pro-
noncé un petit discours à
l’égard des joueurs pour les
encourager avant un tel ren-
dez-vous, et leur a exprimé
tout le soutien de l’Etat algé-
rien.
Il a assisté au match
A l’issue de sa rencontre avec
les joueurs, le ministre est
resté dans la ville des Genêts
dans la mesure où il avait
prévu d’assister au match,
qu’il ne voulait pas rater pour
tout l’or du monde. Une autre
preuve du soutien de Hachemi
Djiar à la JSK.
Déferlante de
supporters de tous les
horizons

 Après l’Equipe
nationale, c’est
au tour de la JSK de
rassembler tous les Algériens
autour d’elle. En effet, en
effectuant hier avant le match
un tour dans la ville des
Genêts, et en jetant un petit
coup d’œil aux plaques
d’immatriculation, nous
avons constaté que les
voitures venaient de
différentes wilayas du pays.
On s’attendait à voir
seulement des gens venir des
wilayas limitrophes,
finalement ils sont venus de
plus loin pour soutenir la
formation kabyle. Par ailleurs,
les rues de Tizi Ouzou étaient
bien évidemment bariolées
aux couleurs de la JSK, le
jaune et le vert étaient
dominants, mais il faut
reconnaître que d’autres
couleurs représentant d’autres
clubs sont venues s’y mêler.
Dans les coins et les recoins
de la ville, on voyait passer
des groupes de supporters
avec des drapeaux des clubs
algérois, essentiellement ceux
de l’USMA et du MCA.

06
«Il était impossible de signer
à Manchester après 3 jours
Mbolhi
d’essais seulement»
Nous vous
proposons la
première partie de
la longue interview
que Raïs Mbolhi
Ouahab, le gardien
de but international
du CSKA Sofia, nous
a accordée dans la
capitale bulgare.
Vous y découvrirez
plein de révélations
concernant sa
carrière en Bulgarie
et les essais qu’il a
effectués l’été passé
pour tenter d’aller
dans un grand club.
Quel sentiment avez-vous de voir
un journaliste algérien faire le
déplacement jusqu’en Bulgarie
pour vous interviewer et réaliser
un reportage sur vous ?
C’est formidable ! J’en ressens du
bonheur et de la fierté. C’est bien
«J’ai fait des tests à West Ham,
alors que je rentrais de vacances»
d’être constamment suivi dans mon
parcours. Quand je vois qu’on me
soutient, je ne peux être qu’au sum-
mum du bonheur. Je vous souhaite la
bienvenue et me mets à votre disposi-
tion.
Soit dit en passant, sous souhai-
tons des réponses développées de
votre part plutôt que les réponses
brèves auxquelles vous avez habi-
tué les journalistes algériens.
(Rires) Je vais essayer.
Parlez-vous l’arabe ?
Juste un peu. Je comprends l’arabe
si vous voulez me parler dans cette
langue, mais je préfère vous répondre
en français, si vous le permettez.
Avant tout, nous vous informons
que vous êtes nominé pour le tro-
phée de meilleur gardien de but
de la saison décerné chaque
année par Le Buteur et El Hed-
daf…
Ce serait réellement un plus pour
moi. Cela prouve que mes perfor-
mances trouvent un écho auprès du
public. Cependant, c’est prématuré
d’en parler tant que le lauréat n’est pas
encore connu. Il y a d’autres gardiens
de but en Algérie et c’est pour ça que
je n’en fais pas une maladie. Si je suis
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
Coup d’œil Entretien
sacré, ce serait magnifique pour moi.
Si je ne le serai pas, cela me poussera
à redoubler encore d’efforts.
Que savez-vous du Buteur et d’El
Heddaf ?
J’ai entendu dire que ce sont de
grands journaux, ayant une grande
audience, quoi que, en toute fran-
chise, je ne lis jamais les journaux.
Pourquoi ?
Parce que je ne suis pas porté sur la
lecture, tout simplement. J’ai d’autres
choses à faire que de prendre le temps
de feuilleter et lire les journaux.
Pourquoi boycottez-vous les jour-
nalistes en refusant très souvent
de faire des déclarations, au point
de faire penser que vous avez un
problème avec les journalistes ?
Je suis comme ça. Je n’aime pas être
sous les projecteurs, je préfère rester
dans mon coin, loin des regards. De
plus, il y a un problème avec certains
journalistes qui veulent toujours des
déclarations à chaud après les
matches. Je n’aime pas parler à chaud.
Quand je m’exprime, j’aime le faire en
étant dispos et serein, comme c’est le
cas aujourd’hui. Pour en revenir à
votre question, je dois dire qu’il y a de
nombreux journalistes qui ont rap-
porté des déclarations que je n’ai ja-
mais faites. C’est pour ça que j’ai
décidé de boycotter tout le monde, les
journalistes non crédibles et ceux qui
inventent des interviews. Comme je
vous l’ai dit, je ne lis pas les journaux,
mais il y a des gens qui me font des
comptes rendus de ce qui est écrit sur
moi.
Votre avis sur la Bulgarie, où
vous résidez depuis plus d’un an ?
Je suis entré dans ma deuxième
année de résidence dans ce pays. Du-
rant la première, je ne dirai pas que la
vie était compliquée pour moi, mais
disons que les débuts ont été difficiles.
A présent, ça va beaucoup mieux
grâce à Dieu. On peut dire que je me
suis adapté au mode de vie d’ici.
Selon votre entraîneur au CSKA
«Giggs et Evra m’ont facilité la tâche
et je me suis entraîné sans complexe»
Sofia, vous êtes handicapé par le
problème de la langue. Est-ce si
pénalisant ?
Non, pas du tout. Je comprends
tout ce qu’on me dit et je me fais de
mon mieux pour parler avec mes co-
équipiers en bulgare. Il n’y a aucun
problème de communication. Peut-
être que c’était le cas au début, mais
plus maintenant. Je me sens bien en
Bulgarie. En musulman, je dis : el
hamdoulillah.
Comment passez-vous vos jour-
nées ici ?
Comme tout footballeur, je vais à
l’entraînement chaque matin, puis je
reviens chez moi pour déjeuner et
faire une sieste. Je n’aime pas trop sor-
tir de chez moi parce que j’aime me
reposer au maximum afin d’être au
top les jours de match. C’est pour ça
que je ne veille pas trop le soir. Ainsi,
se passent mes journées.
Ne sortez-vous pas parce que
vous ne vous êtes pas fait des
amis en Bulgarie ?
Ce n’est pas ça. De ce côté, il n’y a
pas de problème. J’ai des amis au sein
du Slavia Sofia et nous nous voyons
souvent. Je me suis également fait des
amis au CSKA. Il n’y a pas de pro-
blème de ce côté.
Vous résidez dans un hôtel ou
«C’est peut-être mieux de rester encore une
saison en Bulgarie, mais ce sera la dernière»
bien dans une maison ?
J’habite dans un appartement.
Pourquoi avez-vous comme voi-
ture une petite Smart de deux
places ? Ne pensez-vous pas que
c’est un peu petit pour un gardien
de but international ayant parti-
cipé à une Coupe du monde ?
(Rires) Certes, je n’ai qu’une Smart,
mais cette voiture, aussi petite soit-
elle, me plaît et c’est le plus important.
Je n’ai pas besoin d’une autre. Puisque
c’est moi qui la conduis et qu’elle me
plaît, c’est l’essentiel. Je ne fais pas cas
des petits détails.
Le fait d’avoir joué dans diffé-
rents pays vous a-t-il aidé à vous
adapter ici ?
Je ne vous cache pas que cela n’a
pas été facile. Il y a tout d’abord le
problème de la langue, différente de
la nôtre, ainsi que celui de la culture.
A mon âge, je suis déjà un grand
voyageur. Je suis passé par la Grèce,
l’Ecosse, le Japon et maintenant la
Bulgarie. Je me suis donc habitué et
j’ai appris à régler les problèmes tout
seul.
Comment sont tes relations avec
les supporters du Slavia Sofia et
du CSKA Sofia ?
Quand on réussis à accomplir son
rôle comme il se doit, il est naturel
que les supporters du club qu’on dé-
fend t’aiment et t’apprécient. Je veille à
donner toujours le meilleur de moi-
même pour entretenir cette bonne re-
lation et conserver le respect de
supporters. Ce qui fait le plus plaisir
pour un joueur, c’est la reconnais-
sance. Je reçois cette reconnaissance,
grâce à Dieu.
En toute franchise, comment
trouvez-vous le niveau du cham-
pionnat bulgare ?
Je pense que c’est un bon cham-
pionnat. Il y a toujours l’éventualité
d’être supervisé par des grands clubs.
Pour moi, c’est comme un avion en
instance de décollage. Inch’Allah, ce
championnat me permettra de pren-
dre mon envol pour rejoindre un
championnat plus fort.
Selon les déclarations de votre
entraîneur et même de vos co-
équipiers, vous méritez de jouer
dans un championnat bien meil-
leur. Ne pensez-vous pas que vous
êtes lésé en jouant en Bulgarie ?
Mais je ne suis pas venu ici pour y
terminer ma carrière ! Ce n’est pas
parce que je reste deux saisons ici que
je vais continuer dans ce champion-
De notre envoyé
spécial à Sofia
Nedjmou S.
nat. C’est vrai que le championnat de
Bulgarie m’a beaucoup apporté dans
mon parcours sportif, tout comme la
sélection d’Algérie, mais il viendra le
jour où je partirai. Ça, c’est sûr.
Ce sera quand ?
Je ne sais pas au juste, mais je vais
bientôt quitter ce championnat. Pour
aller où ? Je ne sais pas pour l’instant,
mais il est clair que je partirai ailleurs.
Quel a été votre sentiment
lorsque vous avez été élu meilleur
gardien de but du championnat
de Bulgarie quelques mois seule-
ment après votre arrivée au
Slavia ?
C’est une consécration pour la sai-
son passée. Cela ne veut pas dire que
je m’arrêterai à l’année 2009. Je suis
encore jeune et j’ai d’autres titres à ga-
gner. Cependant, cette consécration
m’incite à redoubler d’efforts. Person-
nellement, chaque titre que je rem-
porte, même s’il n’est que symbolique,
me donne une satisfaction person-
nelle et m’encourage à travailler
plus pour atteindre le plus haut
niveau possible.
Qui vous a désigné meilleur
gardien de but ?
Les entraîneurs des clubs de pre-
mière division ainsi que les joueurs.
Un vote s’effectue pour élire le meil-
leur gardien de but, le meilleur dé-
fenseur, le meilleur milieu de terrain
ainsi que le meilleur attaquant.
Dans un journal bulgare, on a
parlé de propos racistes dont
vous auriez été victime. Y a-t-il
du vrai là-dedans ?
Oui. C’est arrivé de la part de per-
sonnes qui lancent des insultes in-
convenantes durant les matches. Cela
n’est pas propre à la Bulgarie. Cela ar-
rive dans plusieurs pays au monde.
Qu’avez-vous ressenti lorsque des
supporters du Levski Sofia scan-
daient des propos racistes à votre
égard, ce qui avait provoqué une
tempête médiatique ?
Je n’ai pas réagi. Cela se passe dans

«J’ai été victime de racisme Mbolhi invité
de la part d’une minorité» de l’ambassadeur
tous les pays et le but est de me faire
perdre mon self-control.
Ressentez-vous ici, en Bulgarie, du
racisme à votre égard en tant
qu’Arabe ?
Non, non ! Les racistes constituent
une petite minorité d’extrémistes. Le
peuple bulgare est très bon et je n’ai ja-
mais eu de problème.
Maintenant, nous voulons des dé-
tails sur tout ce que les journaux
ont colporté à propos de vos
contacts avec des clubs turcs,
russes et même serbes. Qu’en est-il
au juste ?
J’ai toujours la même réponse à cette
question qui m’est souvent posée : je ne
me préoccupe que de mon rendement
sur le terrain car mon métier est de
jouer. J’essaye toujours de donner le
meilleur de moi-même pour mon
équipe et les supporters. Quant aux of-
fres, je ne m’en occupe
pas actuellement. La
«Je roule en petite Smart car ça me plaît et c’est le plus important»
réponse à
votre ques-
tion peut être
trouvée auprès du
président du Sla-
via Sofia qui maî-
trise mieux ce
volet et qui pour-
rait vous être plus
utile que moi.
Votre président
vous informe-t-il
des propositions
qui vous concer-
nent au fur et à
mesure de leur
arrivée ?
A chaque fois
que l’occasion se
présente de parler
avec lui, il me dit
une seule phrase :
«Continue à bien
travailler et reste
concentré sur tes
matches.» Il
me dit seule-
ment ça,
point à la
ligne. Ceci dit, jamais il
ne m’a contacté pour me
faire part d’une offre spé-
cifique.
Cependant, il s’est avéré
que des clubs russes…
(Il nous coupe) Wal-
lah, je n’ai aucune idée de
Coup d’œil Entretien
ces propositions. De plus, je ne lis pas
les journaux et, donc, je ne suis pas au
parfum des informations. Si vous vou-
lez des informations exactes à ce sujet,
la seule personne qui pourra vous être
utile est le président du Slavia Sofia.
Nous voulons juste une précision :
y a-t-il jamais eu des contacts di-
rects de la part de clubs euro-
péens ?
Je ne suis pas libre pour que des
clubs entrent en négociations avec moi
directement. Je suis toujours sous
contrat avec la Slavia et il est logique
que les clubs qui me veulent prennent
contact avec le président du Slavia.
Personnellement, je n’ai reçu aucune
offre directe.
Gardez-vous des contacts avec le
Slavia, alors que vous êtes prêté au
CSKA ?
Oui. Je suis prêté jusqu’au mois de
décembre et il est prévu que je re-
tourne au Slavia après. Je dis bien que
c’est ce qui est prévu car mon souhait
est de passer à une autre étape et ne pas
rester en Bulgarie. Attendons décem-
bre pour voir ce qui se passera.
Pourrez-vous accepter de retour-
ner au Slavia alors que vous êtes
actuellement le gardien de but du
CSKA, le meilleur club bul-
gare ?
Ai-je le choix ? Le prêt pren-
dra fin au mois de décem-
«J’ai boycotté les journalistes
parce qu’ils cherchent toujours
des déclarations à chaud»
bre. S’il n’y a pas d’offres,
je retournerai au Slavia. Si
le destin veut que je joue pour un
autre club, je partirai. Ainsi vont les
choses.
Si le destin fait que vous partez,
quoi que cela relève encore de l’in-
connu, où pourrez-vous atterrir ?
Ma mission au CSKA n’est pas en-
core terminée. Il nous reste encore des
matches en Europa League, sans par-
ler de ceux du championnat. Mon
souci présentement est de fournir de
grands matches. C’est ma priorité.
Quant au reste, je laisse le temps faire
les choses.
Pourquoi ne pas avoir réussi à être
transféré dans un grand club l’été
passé alors que vous aviez réalisé
de belles prestation durant la
Coupe du monde ?
La vérité est que les gens écrivaient
et disaient n’importe quoi à ce sujet.
Pour ma part, je ne savais pas du tout
ce qui se passait, car, comme je vous l’ai
dit, je me concentre uniquement sur le
terrain. Je laisse la question des
contacts aux responsables du Slavia.
Peut-être que le fait que je sois resté en
Bulgarie est une mauvaise chose, mais
peut-être aussi que ce sera bénéfique
pour moi à l’avenir. Inch’Allah, cela se
révèlera comme un choix judicieux.
Il y a bien eu des offres officielles
de clubs qui vous voulaient…
C’est vrai. Il y avait des offres et elles
étaient nombreuses. Je ne peux pas
citer ces clubs car, comme je vous l’ai
dit, cela me dépasse et, d’autre part, le
président évite de me donner les noms
des clubs qui s’intéressent à moi pour
ne pas me déconcentrer. Mon rôle s’ar-
rête au terrain.
Comment s’étaient passés les es-
sais à Manchester United ?
Le président du Slavia s’est contenté
de me dire que je devais me rendre en
Angleterre afin d’effectuer des essais
dans un club anglais. Il ne m’avait
même pas donné le nom du club en
question. Je me rappelle que la nuit du
départ, il m’avait dit une seule phrase :
«Demain, tu prendras l’avion pour aller
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
en Angleterre.» J’y suis allé et j’ai tenté
ma chance.
Dans votre tête, imaginiez-vous
que ce serait Manchester United ?
Je n’ai pas trop réfléchi à la question.
Je ne pensais qu’à une seule chose :
réussir dans le championnat anglais,
considéré comme le plus relevé au
monde. J’ai dit à mon président : «J’irai
là-bas et je jouerai comme je le fais ici.»
A votre arrivée à Manchester,
qu’est-ce qui s’est passé ?
Je suis arrivé là-bas et je me suis en-
traîné le plus normalement du monde,
comme au Slavia ou au CSKA. Je me
rappelle que c’était au mois de mai et le
championnat anglais en était à ses der-
nières journées, décisives pour Chelsea
et Manchester United qui se dispu-
taient le titre de la Premier League. Ce
contexte particulier et la pression en-
gendrée ne m’avaient pas facilité la
tâche, mais je me suis entraîné de ma-
nière ordinaire et sans le moindre
complexe. Les joueurs sont des grands
garçons, comme on dit. En tout cas,
tout le monde a été gentil avec moi. On
a tout fait pour me mettre très à l’aise.
Qui, par exemple ?
Ryan Giggs et Patrice Evra. Presque
tous les grands joueurs de Manchester
ont été formidables avec moi. Tout s’est
bien passé. Il se trouve juste que c’était
impossible de signer à Manchester
United après trois jours d’entraîne-
ment.
C’était quoi le résultat des essais ?
Je me suis entraîné durant trois jours
et je pense avoir montré beaucoup de
belles choses face à de très grands
joueurs. Globalement, cela s’est très
bien passé et je me suis senti bien là-
bas, bien qu’il soit difficile de s’impo-
ser dans un tel contexte.
C’est quand même une belle expé-
rience pour un jeune gardien de
but. Peut-être rejoindrez-vous ce
club dans le futur…
C’est ce que je souhaite moi aussi. Je
suis encore jeune et il me faut juste tra-
vailler davantage.
Qu’en est-il des contacts avec West
Ham ?
J’ai rejoint le camp de préparation de
West Ham en Allemagne, comme on
me l’avait demandé. Cependant, ce
n’était pas, à vrai dire, le bon moment
pour moi de faire des essais car je ren-
trais de vacances et je ne m’étais
pas entraîné les semaines pré-
cédentes. J’ai fait les essais et je
suis rentré. Croyez-moi, je ne
sais pas ce qui s’est passé par la
suite. J’ai fait ce que j’avais af-
faire et le reste était l’affaire des
responsables du Slavia avec
ceux de West Ham.
Ces deux expériences ne
vous confortent-elles pas
dans l’idée que vous per-
dez peut-être votre temps en Bul-
garie ?
Le championnat bulgare m’a donné
beaucoup. C’est peut-être mieux pour
moi de rester ici encore six mois ou
une saison pour confirmer mon po-
tentiel et progresser davantage. Je n’ai
que 24 ans et j’occupe un poste, gardien
de but, où on peut durer à un haut ni-
veau de longues années. On voit bien
que Erwin van der Sar est à son meil-
leur niveau alors qu’il approche de la
quarantaine.
Entretien réalisé à Sofia par
Nedjmou S.
(A suivre)
demain
hmed Boutache,
A
l’ambassadeur
d’Algérie en
Bulgarie, va re-
cevoir demain
après-midi Raïs
Mbolhi Ouahab au siège de
l’ambassade pour une rencontre
conviviale. Ce sera l’occasion
pour lui de présenter au gar-
dien de but algérien ses condo-
léances suite au décès de sa
mère, vu qu’il n’a pas pu le join-
dre au téléphone pour le faire.
Le Buteur a joué à
l’intermédiaire
Cette rencontre, espérée par
l’ambassadeur depuis plusieurs
mois, se fera grâce au concours
du Buteur qui, par le biais de
son envoyé spécial, présent hier
au siège de l’ambassade, a pu
mettre en contact les deux par-
ties. La proposition était de
faire la rencontre demain
puisque la CSKA Sofia affron-
tera Kalkera aujourd’hui, ce qui
fait que Mbolhi aura la journée
libre demain. Le secrétaire de
l’ambassadeur, Othmane Ha-
zati, a appelé le joueur et les
deux parties ont convenu d’un
horaire qui arrange tout le
monde, soit 14h30.
Mbolhi chez les Verts,
c’est grâce à
l’ambassade
Interrogé sur la célérité avec
laquelle le passeport avait été
délivré à Mbolhi pour qu’il
puisse jouer pour l’Algérie,
Ahmed Boutache a insisté sur
le fait que l’ambassade a joué un
grand rôle dans cette histoire
puisque le passeport, sur ins-
truction du ministère des Af-
faires étrangers, lui a été délivré
en quelques minutes seulement.
C’est également
sur ins-
truction
du mi-
nis-
tère
Le secrétaire de
l’ambassadeur a
joué au côté de
Henkouche
Othmane Hazani, secrétaire
et adjoint de l’ambassadeur d’Al-
gérie en Bulgarie, est un ancien
footballeur. Il a joué au côté de
Mohamed Henkouche, qui était
aussi son camarade de collège et
de lycée, chez les minimes et les
cadets du GC Mascara, avant de
rejoindre Alger pour y terminer
ses études tout en effectuant un
crochet à l’USM El Harrach. Il a
profité de notre passage pour
nous demander de transmettre
à Henkouche ses salutations.
07
que les prestations de Mbolhi
ont été suivies durant plusieurs
mois. Des rapports étaient
transmis à la FAF par le canal
du ministère de la Jeunesse et
des Sports et c’est sur la base de
ces rapports que la décision de
le prendre parmi les Verts a été
prise, bien qu’il n’ait été jamais
convoqué par le passé.
C’est un Algérien
résidant à Sofia qui l’a
repéré
Le premier à avoir attiré l’at-
tention de l’ambassade sur Raïs
Mbolhi Ouahab a été un Algé-
rien résidant à Sofia depuis 11
ans, Nabil Bahloul. De mère
bulgare, ce dernier se rend sou-
vent en Algérie et c’est un
chauffeur de taxi au pays qui lui
a appris, à maintes reprises,
qu’il y a un gardien de but algé-
rien qui évolue en Bulgarie. De
retour à Sofia, il a entamé des
recherches pour le trouver et a
fini par le repérer. Il en a in-
formé l’ambassade le mois de
mars dernier.
Un homme ponctuel,
selon les employés de
l’ambassade
En plus de sa bonne réputa-
tion en tant que joueur, Mbolhi
jouit également du respect des
employés de l’ambassade en
tant qu’homme. En effet, il a
toujours été un homme de pa-
role dans ses rendez-vous et
toujours ponctuel. D’ailleurs, il
l’a été dans celui qu’il nous avait
donné pour l’entretien. Farid
Ahlouche, chargé d’affaires à
l’ambassade, espère ramener ses
enfants, scolarisés dans l’école
française de Sofia, afin qu’ils
puissent prendre des photos
avec Mbolhi.
N. S.
Un article sur
Le Buteur dans
Meridian Match
Le journal bulgare Me-
ridian Match a publié
avant-hier un article sur
la présence d’un journa-
liste algérien à Sofia pour
interviewer Mbolhi et en-
quêter sur sa vie en Bul-
garie. Le journal a
souligné que le journa-
liste n’a pas trouvé de
coopération au sein du
Slavia et du CSKA Sofia.
Cela était vrai au début,
mais les choses se sont
débloquées depuis.
08
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Il attend un adjoint italien
Raouraoua annonce sur Nessma TV un match amical contre la Tunisie

«L’entraîneur étranger Benchikha

n’est pas la solution» restera chef
nvité hier soir de l’émission «Ness Nessma» sur
Abdel- nos soins il y a plusieurs, l match

I
«Il est temps de casser le tabou hak Ben- RCA-Algérie qui a eu lieu di-
Nessma TV à l’occasion de la signature du de l’entraîneur étranger» chikha sera manche dernier était le dernier
contrat à travers lequel la chaîne de télévision Il était clair que la question du renforcement du staff de retour pour Zoheir Djelloul, l'ex-adjoint
maghrébine acquiert les droits de retransmis- technique des Verts allait être posée au patron du foot- aujourd'hui de Rabah Saâdane, et Hassane Bel-
sion de la Coupe de l’Union nord-africaine de ball algérien. Ce dernier s’en est tenu au discours offi- au pays, hadji, l’entraîneur des gardiens de
football (UNAF), Mohamed Raouraoua s’est exprimé à ciel qu’il tient depuis plusieurs semaines, à savoir qu’il après avoir but, qui ne feront plus partie du
deux titres : président de l’UNAF et président de la FAF. n’y a pas feu en la demeure. «On parle d’entraîneur passé qua- staff technique conduit par Ben-
Le président de l’UNAF a salué la conclusion du contrat étranger, mais est-ce vraiment la solution ? Je ne le crois tre jours en chikha. Pour en revenir au renfort
de retransmission, précisant «qu’au-delà du critère in- pas. Il y a des sélections de grand standing qui ont des Egypte prévu, l’on parle d’un entraîneur
contournable qu’est l’aspect financier, l’offre de Nessma entraîneurs étrangers prestigieux, mais cela ne leur a pas pour assis- étranger de grand calibre qui occu-
TV a la particularité de permettre au public maghrébin servi à grand-chose. Prenez l’exemple de l’Angleterre, ter au sé- pera le poste de conseiller tech-
de suivre la compétition sur une chaîne locale dédiée à la dont le sélectionneur est Capello, qui n’est pas n’importe minaire nique.
région». «Nous sommes convaincus que cela ne fera que qui. Qu’a-t-elle fait en Coupe du monde ? Vous CAF/FIFA.
raffermir les relations entre les peuples de la ré- Le sélec-
gion», a-t-il conclu sur ce volet.
voyez donc que cela ne veut rien dire», a-t-il ar- Il a discuté
gumenté, ajoutant : «Il est temps de casser cer- tionneur avec lui à Rome
tains tabous.» national,
«Bientôt un accord pour qui devra On croit savoir, selon des
donc entamer les préparatifs du sources bien informées, que Ben-
un Tunisie-Algérie à Tunis» «Benchikha aura un chikha aurait rencontré ledit tech-
En sa qualité de président de la FAF, Raou- prochain stage de l'EN qui aura
conseiller après le match du lieu la mi-novembre, compte su- nicien étranger à Rome, après un
raoua a été inévitablement interrogé au sujet
de la sélection algérienne. Surfant sur la parti- Luxembourg» perviser certains joueurs suscepti- court séjour au Caire. Tout ce que
Pour lui, «Abdelhak Benchikha est le sé- bles de renforcer les rangs de la l’on sait pour le moment, c’est que
cularité de l’endroit où il se trouvait, il y est ce technicien de renom serait de
allé d’un petit scoop en annonçant la conclu- lectionneur». «Bien sûr, il avait été dé- sélection, en prévision de la ren-
cidé dès le départ qu’il lui aura contre amicale prévue contre le nationalité italienne. L’on sait éga-
sion imminente d’un match amical entre lement que ce technicien est en-
l’Algérie et la Tunisie pour le mois de un adjoint comme conseiller. Luxembourg. Par ailleurs, on croit
Sa nomination se fera au savoir que Benchikha sera main- core lié avec un club italien de
février, soit au début de l’année Serie A. Ce dernier a même pro-
prochaine. «Nous sommes en dis- moment opportun, après tenu dans son poste d'entraîneur
le match amical face au en chef. C'est au cours d'une dis- mis à Abdelhak Benchikha qu’il
cussions avancées pour un rejoindra l'EN d'Algérie dans les
match amical à Tunis. Un Luxembourg, en concer- cussion entre lui et Raouraoua
tation avec Abdelhak.» qu'un accord a été trouvé. Seule- meilleurs délais, car ce challenge
accord sera trouvé inces- l'intéresse beaucoup.
samment», a-t-il révélé. Et d’insister sur la né- ment, la barre technique sera ren-
Ce sera une grande pre- cessité de donner forcée. Déjà, comme annoncé par Hamza R.
mière pour les joueurs leur chance aux en-
des deux sélections traîneurs locaux. Remplacé à la mi-temps du match d’hier
puisqu’aucun d’eux n’a «Il y a des entraî-
disputé une confron-
tation contre la sélec-
neurs valables en
Tunisie, au
Maroc et en Al-
Boudebouz «J’ai ressenti
tion nationale
adverse. Il faut dire gérie. Il faut leur une douleur aux adducteurs»
que le dernier faire confiance.» Incer- trois buts à zéro, le 2 octobre der-
match entre les F. A-S. tain nier, Boudebouz, qui a dû subir
deux sélections re- jusqu’à la une mésothérapie pour être prêt
monte à 11 ans. dernière pour ce duel livré hier soir, n’est
séance pas allé au bout de cette rencontre
d’avant- perdue du reste sur le score de
match, le deux buts à zéro. Par ailleurs, joint
milieu de par nos soins, pour connaitre les
Bougherra et les Rangers Halliche absent, terrain in- raisons de sa sortie à la pause,
écrasent tout ternational Ryad nous a fait savoir qu’il avait
Menés à la pause un but à
Fulham battu par algérien ressenti des douleurs aux adduc-
zéro, les Rangers de Madjid Tottenham du FC So- teurs, d’où son changement par
Bougherra ont réalisé une se- L’absence de l’international algé- chaux Montbéliard, Ryad Boude- son camarade Tulasne à la 46’. «Je
conde période d’enfer face au rien, Rafik Halliche, laissé de nou- bouz, a été finalement - comme reviens de blessure, et comme je
modeste Motherwell, hier sur veau sur le banc ce samedi contre révélé sur ces colonnes - du voyage n’avais pas trop travaillé avant ce
leur terrain d’Ibrox Stadium. Tottenham, se poursuit. Blessé à la à Montpellier avec son équipe. Ali- duel d’hier, je n’ai pas pu aller au
Ainsi grâce à Naismith, Davies, cheville, Halliche qui était pres- gné d’entrée dans son poste de me- bout. A la mi-temps, j’ai ressenti
Miller et Weis, les poulains senti pour débuter la rencontre neur de jeu par son entraîneur une douleur aux adducteurs. Je n’ai
d’Alain Smith l’ont emporté sur contre la RCA en sélection, avant Francis Gillot, il a été remplacé à pas voulu prendre de risque, j’ai dû
le score sans appel de 4 buts à de se retirer à la dernière minute, la pause par Tulasne. Sans entraî- donc céder ma place à mon cama-
1. Bougherra qui a joué toutes n’a pas joué hier avec son club. nements pendant pratiquement rade Tulasn», nous a-t-il déclaré.
les rencontres de son équipe depuis l’entame de l’année, Pour revenir à ce duel, deux semaines, c'est-à-dire depuis Moumen A.
Fulham s’est incliné à le match gagné au stade Bonal
est resté sur le terrain jusqu’au coup de sifflet final. Il Djebbour et
a écopé d’un carton jaune à la domicile dans son
l’AEK dos au mur derby londonien
90’. Restant sur deux échecs de
suite, l’AEK Athènes et Rafik
joué contre Tot- Mesbah et Boudebouz
Bouzid toujours
présent avec les
Djebbour n’ont plus droit à
l’erreur. Ce dimanche, ils ne
tenham
Hotspur, ont appelé Benchikha
deux Alors qu’il se trouvait au Caire, Abdelhak Benchikha a reçu des ap-
Hearts seront pas sur du velours
buts à
Ismaël Bouzid a encore chez l’Aris Salonique. Djeb- pels de Ryad Boudebouz, le milieu de terrain du FC Sochaux, et de Dja-
une fois été titularisé d’en-
un. mel Mesbah, sociétaire de l'US Lecce. Le premier cité a soulagé
bour qui ne marque plus
trée. Hier contre Aber- depuis quelque temps, que Benchikha par rapport à sa blessure, alors que le second lui a remonté
deen, l’ex-défenseur central ce soit en club ou en sélec- le moral. C’est dire que Benchikha a su gagner la sympathie des joueurs.
du Mouloudia a joué toute la tion, profitera de ce duel à
rencontre avec au bout une
belle victoire ramenée de l’extérieur, un but à zéro
l’extérieur pour redémarrer
son compteur buts.
Abdoun
et Kavala se
Soltani et Iraklis en appel
Almeria, l’occasion rendront à Kerkyra
En Super League grecque, l’OC
à Panserraikos
Karim Soltani, qui a joué toute
pour Lacen de confirmer Kavala, qui reste sur une bonne série de une mi-temps la semaine passée,
Face au nouveau promu en Liga Brava, le Racing résultats positifs, tentera de continuer sur sa retrouvera ce dimanche sa place de
Santander, club de Medhi Lacen, aura comme tâche
lancée ce dimanche contre Ker- titulaire avec Iraklis lorsqu’il se
d’effacer cette défaite concédée en déplacement le 3
octobre dernier, sur le score de deux buts à zéro. kyra à l’extérieur. Étant un rendra avec son club chez le Pan-
Auteur d’une belle production lors de sa première élément clé de son équipe, serraikos. Décisif en début de sai-
titularisation contre Villarreal, Lacen, qui est allé Djamel Abdoun, le milieu son, Soltani, qui revient bien à la
au bout du match joué en sélection samedi passé de terrain algérien de compétition, après une légère bles-
contre la RCA, devrait commencer la partie Kavala, est pressenti sure à la cuisse, sera d’une grande
comme titulaire, cet après-midi. Tziolis étant gravement blessé, c’est pour prendre sa place utilité pour son équipe qui tentera de
l’occasion pour Lacen qui évolue au même poste, de sceller sa place dans le onze ren- se racheter après le nul concédé à la
parmi l’équipe type du coach Miguel Angel Portugal. trant du coach maison, il y a deux semaines.
Okuka.

Coup d’œil Équipe nationale
Le Panathinaikos Yahia
cible Djebbour buteur avec
Bochum après
D’ le
très
célèbre site
internet grec
sportnet.gr,
le Panathi-
naikos au-
rait coché le
nom de l’at-
taquant algérien
Rafik Djebbour sur ses tablettes en vue d’un
possible transfert lors du prochain mercato.
Ledit site précise que les dirigeants du cham-
pion sortant de Grèce semblent très intéressés
par le baroudeur algérien, auteur d’un début
de saison tonitruant avec son club de l’AEK
Athènes. Ils seraient même prêts à lui formuler
une alléchante offre dans les jours à venir. Les
responsables du Panathinaikos envisagent
aussi de discuter avec leurs homologues de
l’AEK pour trouver
un arrangement
Mesbah Yebdas
et Lecce se et Naple
en
mesureront à la
Juventus dé pla cement
à Catania
En championnat d’Italie, Lecce, l’équ
ipe
de Djamel Mes bah qui réussit bien ses dé-
Toujours en Serie A d’Italie, Naples,
ce di-
buts en Serie d’Italie, sera en appel reste sur une bonne série de bons
se rend ra à Turi n pour nia ce dim anch
manche lorsqu’elle se rendra à Cata
la Viel le Dam e. Apr ès un déb ut Vainqueurs face à la Roma,
affronter
en train de reve - les camarades d’Hassan
raté, la Juventus, qui est
n’off rira pas de cade au aux Yebda auront à cœur de
nir en forme,
l
poulains de Luigi Di Canio. Ce due confirmer ce succ ès au-
me une aub aine jourd’hui. L’Algérien, qui
se présente com
pour Mesbah et ses camarades revient d’un harassant
pour se mesurer à un grand voyage en Afrique
club d’Italie et d’Europe. sera certainement du groupe
napolitain ce soir.
Bezzaz
«Maintenant, à moi
de convaincre Benchikha»
Alors Yacine, ça s’améliore
bien pour vous ?
Oui, Dieu merci, je béné-
ficie d’un temps de jeu
plus conséquent et cette
première titularisation
m’a fait beaucoup de
bien.
C’est la première
fois que vous
jouez plus de 60
minutes depuis
votre retour de bles-
sure, comment vous
êtes-vous senti sur le ter-
rain ?
C’est vrai que c’est la pre-
mière fois que je joue un
peu plus d’une heure en
Dans cet match officiel, depuis cette
entretien, méchante blessure contrac-
Yacine tée au genou lors de la
Bezzaz nous livre CAN 2010, en Angola. J’ai
ses premières ressenti de bonnes sensa-
impressions sur sa tions. Il y avait du rythme
première dans ce match face à une
titularisation et bonne équipe de Bou-
revient sur le logne, et je crois avoir bien
rendement de son rempli ma mission pen-
camarade dant ces 60 minutes pas-
international Nadir sées sur le terrain. De bon
Belhadj et sur les augure pour l’avenir.
chances de Vous avez été remplacé
qualification de à la 65’, pouvez-nous
l’EN pour la CAN dire pourquoi ?
2012. Ce changement était
prévu bien avant avec le
09
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
quant à un transfert dès le mois de janvier pro-
chain. A noter que ce club avait déjà tenté une
approche auprès de Djebbour lors de la der-
nière période estivale, sans succès néanmoins.
Le Vfl Bochum est
allé s’imposer ce sa-
medi en déplacement
à Karlsruhe. Ce duel
comptant pour la 8e
journée de Bundel-
Il semblerait qu’il n’ait pas siga 2 s’est terminé
encore rempilé avec l’AEK sur une victoire des
camarades d’Anthar
En fin de contrat avec l’AEK à la fin de cette
Yahia sur le score de
saison, Rafik Djebbour n’a, semble-t-il, pas en- deux buts à zéro. Bat-
core prolongé son bail avec le club de la capi- tus lors de la dernière
tale grecque, en dépit des longues négociations journée à domicile,
entreprises à ce sujet avec ses dirigeants depuis les poulains du coach
plusieurs semaines. C’est, en effet, ce qu’affirme Funkel se sont donc
bien ressaisis. C’est
le site en question qui précise que le joueur a
certes trouvé un accord avec ses responsables, son deuxième but de
la saison. Titulaire
mais tarde à apposer sa signature dans le nou- aux côtés de son ca-
veau contrat qu’on lui a proposé. Cela n’a donc marade Mavraj dans
pas échappé à la direction du Panathinaikos, l’axe, le capitaine
qui espère profiter de l’hésitation affichée par d’équipe des Verts, Yahia, qui a prolongé son
le joueur pour le convaincre de rallier lu club contrat jusqu’en 2014 avec Bochum, s’est dis-
tingué dans ce match avec une réalisation
rival.
Saïd F. marquée de la tête à la 26’ qui a permis à son
équipe de faire le break dans ce match et d’as-
surer un succès mérité à l’extérieur. C’est son
deuxième but inscrit cette saison.
M. A.
Gachcuez zal Bellaïd a du mal à
eillera la s’imposer
Lazio de Meghni Habib Bellaïd
n’arrive toujours
journée de
Battu à Genoa lors de la précédente e fa-
pas à s’imposer
la tâch
qui championnat d’Italie, Bari n’aura pas avec Sedan.
, ce soir face à la Lazi o de Rom e de Mourad Certes auteur
résu ltats cile
ours abse nt pour cause de blessure. de quelques
e. Meg hni, touj
Qua nt à Abd elka der Ghe zzal, l’at- apparitions
avec son club
taquant de Bari qui évolue dans depuis son ar-
un nouveau poste en mili eu
rivée de Frankfort, l’Algérien a tout
du terrain de couloir de-
puis l’entame de la saison,
de même du mal à détrôner son
concurrent direct au poste de dé-
il devrait être reconduit fenseur central, Kassim Abdallah.
dan s le onz e de Ven- Pour revenir au match, les Arden-
cent rale,
tura . nais ont réussi une bonne opéra-
M. A. tion en revenant avec un point de
leur déplacement au Havre (1-1)
Akrour et Zarabi
Il a repris sa place de titulaire se neutralisent
La rencontre qui a mis aux prises
le FC Istres avec le FC Nîmes
Olympique s’est terminée sur un ré-
sultat nul et vierge. Nassim Akrour,
qui a été titularisé d’entrée dans ce
coach. On avait convenu que je maillot des Verts.
match, n’a pas gagné son duel avec
son compatriote, le défenseur cen-
tral nîmois Abderaouf Zarabi. Il a
dû céder sa place à vingt minutes
jouerai 60 minutes, et j’ai fait de la fin. Mostepha Mehdi, le capi-
D’aucuns pensent que depuis taine d’équipe de Nîmes, a joué
mieux puisque j’ai pu résister un que vous n’êtes plus sur le côté
peu plus que le temps de jeu. Il aussi tout le match.
gauche, le rendement de Bel-
fallait bien que je com- hadj a baissé, est-ce
mence à jouer d’entrée et «Dieu Benyamina ne
merci, je votre avis ?
me donner à fond pour C’est vrai, je m’en-
bien me situer et, bénéficie d’un tendais parfaitement
marque plus
Dieu merci, j’ai bien temps de jeu plus bien avec Nadir Bel- L’attaquant algérien de l’Union
tenu le coup même si conséquent et cette hadj. Je savais que Berlin, Kamel Benyamina, a joué
s’était un peu dur première c’était un joueur très tout le match vendredi contre Aue.
physiquement. titularisation m’a offensif qui aime Un petit peu en déclin depuis
Revenons à votre fait beaucoup monter, donc je reve- quelques semaines, Benyamina est
club. Ce nul concédé de bien» nais toujours pour as- resté muet à l’occasion de cette 8e
face à Boulogne ne vous surer sa couverture. Je journée de championnat d’Alle-
porte pas préjudice, vous gar- déployais beaucoup d’efforts magne de seconde division.
der toujours la première mais ça marchait bien entre nous.
place… Cela dit, il ne faut pas le juger sur Ajaccio orphelin de
Effectivement, on est toujours sa dernière prestation, il semblait,
leader du classement. Finale- à l’instar de tous ses cama- Medjani
ment, on s’en est bien sortis. «Belhadj rades, étouffé par les Absent en rai-
Je veux dire qu’on aurait pu est un joueur conditions clima- son de suspen-
perdre devant une équipe offensif, il a tiques. C’est pour sion, Carl
décidée à défendre son besoin d’une dire qu’il reste un Medjani a beau-
avance acquise en début couverture joueur de qualité. coup manqué
de rencontre. C’est le constante et moi je On concède trois pour son
genre de résultat nul bé- m’entendais points de retard équipe. Après
néfique. parfaitement sur le Maroc, avoir été corri-
Vous revenez bien à la bien avec croyez-vous toujours gée à Ajaccio
compétition, doit-on com- lui» à la qualification de par Nantes, l’équipe corse a de nou-
prendre que Bezzaz est dé- l’Algérie à la CAN 2012 ? veau concédé un résultat nul en dé-
cidé à retrouver la sélection ? Oui, bien sûr. Ce n’est pas le mo- placement à Reims. Après avoir
C’est mon objectif. Je ferai tout ment de lâcher prise, il reste 12 longtemps mené au score, les Ajac-
pour convaincre le coach Benchi- points en jeu donc tout reste possi- ciens ont encore une fois encaissé
kha. Je sais que si je revenais à mon ble. cette semaine. Trois buts en deux
meilleur niveau, il ne me léserait Entretien réalisé par matchs, l’absence de Medjani s’est
pas. J’ai hâte de rendosser le Moumen A. fait ressentir.
 10
N° 1357 Diamanche 17 octobre 2010

Coup par coup MCA - MCO

Le match uniquement
sur Canal+ Maghreb
Stade : 5-Juillet (Alger) MCA 0 - MCO 1 Finalement, le match a été télévisé sur
Canal+ Maghreb. Les supporters des
Affluence : faible deux camps qui ne possèdent pas la carte

Les Hamraoua
Arbitres : Abed-Charef, Boulfelfel, de la chaîne cryptée ont certainement re-
Amri gretté d’être restés chez eux.
Avertissements : Babouche (44’),
Amroune (73’) Koudri (78’), Attafen détrône
Douadi (90’) (MCA)
But : Berradja (sp 79’) (MCO)
prennent leur revanche mamouche qui a contré la tenta-
Ammour
Le poste de milieu créateur des Vert et
Rouge a été attribué à Attafen, alors
qu’on s’attendait à voir Ammar Ammour
MCA tive de l’attaquant oranais du l’occuper. Alain Michel a décidé de
Zemmamouche, Besseghir, Bad- pied. Sentant le danger venir, les confier ce rôle à un joueur plus jeune
bouda, Zeddam, Megherbi, Ba- locaux portent le danger dans le mais surtout déjà huilé dans la machine
bouche (Bensalem, 75‘) Koudri, camp des Hamraoua. Babouche, mouloudéenne.
Mokdad (Ammour, 68’), Amroune, incorporé au milieu de terrain,
Attafen (Douadi, 55’), Sofiane botte un joli coup franc (37’), la Baptême du feu
Entraîneur : Alain Michel tête de Bedbouda passe légère-
ment à côté, alors que le gardien
pour Zeddam
de but était battu. Cinq minutes Le longiligne défenseur du Mouloudia
MCO plus tard, Koudri sert en profon- d’Alger a marqué, hier, son retour à la
El Ghoul, Sebbah, Benaoumeur, deur Sofiane, mais son enchaîne- compétition officielle, après une longue
Kechamli, Ouasti, Benattia, Boukes- ment a permis à El Ghoul de absence. Le joueur a souffert d’une rup-
sassa (Meddahi, 74’), Berradja, Be- récupérer le ballon dans ses ture des ligaments croisés, avant de reve-
laïli, Aïssaoui (Aouedj, 64’), Daoud pieds. Avant la fin de la première nir et prendre part à ce classique.
(Zidane, 84’) mi-temps, Babouche tente de
Entraîneur : Cherif El Ouazzani surprendre le portier oranais Cherif El Ouazzani
d’un coup franc des 30 m, en sur le banc
vain. Le match devient très équi-
libré en seconde période, Comme annoncé dans nos précé-
puisque les Hamraoua, mis en dentes éditions, Cherif El Ouazzani a bé-
Michel : «Le MCO a confiance, répondent du tac au néficié d’une dérogation spéciale pour
été plus réaliste tac. C’est encore Daoud qui suivre le match à partir du banc de
que nous» sonne la charge côté oranais. touche. L’ancien capitaine des Verts, qui
Après une heure de jeu, le vire- a été privé du banc face à Blida, n’a pas
Le technicien français du cessé de donner des consignes à ses pou-
MCA pense que le MCO a réa- voltant attaquant du MCO sème
la panique au sein de la défense lains durant les 90’.
lise le hold-up parfait : «Je trouve
que nous avons été mauvais tech- du Mouloudia d’Alger, mais il a,
niquement. J’ai constaté que cer- encore une fois, buté sur Zem- Bouchama, Bouhafer,
tains joueurs ont montré leurs mamouche qui n’a fait que retar- Mouici et Harkat dans
limites. On a fait dans un jeu ap- der l’échéance. Ce même Daoud la tribune de presse
proximatif. Certes, on a créé réussira, suite à une course de 40
Les joueurs éléments du MCA non
quelques occasions, mais on n’a m, à bénéficier d’un penalty in-
concernés par le match d’hier après-midi
pas su les mettre au fond. Ce discutable à la 78’. Berradja se
evanche n’est pas champions d’Algérie en titre ont

dont a profité notre adversaire du
jour qui a su parfaitement jouer
les contres en inscrivant ce but en
fin de match sur penalty.»
Maghfour (DTS) :
«On était plus frais
physiquement»
«Je trouve que le groupe a réa-
lisé un très bon match sur tous les
plans. Tactiquement, on était
bien au point, mais ce qui a fait
la différence, c’est notre fraîcheur
physique en fin de match. Nous
avons retrouvé notre second souf-
fle durant le dernier quart
d’heure. C’est ce qui nous a per-
mis d’inscrire ce but de la vic-
toire. Il faut dire que nous avons
assisté à un match d’un niveau
technique très élevé.»
Les joueurs oranais
exigent 10 millions
Constatant que leur président
était content dans les vestiaires,
les joueurs du Mouloudia
d’Oran n’ont pas raté l’occasion
de réclamer une prime consé-
quente. Ils l’ont même fixée à 10
millions de centimes. Le prési-
dent a quitté le vestiaire tout en
promettant une belle surprise à
R
un vain mot pour
les Hamraoua qui
sont allés chercher
un précieux succès
au stade du 5-Juil-
let face au Mouloudia d’Alger. Les
visiteurs ont géré intelligemment
la rencontre pour planter ce but
de la victoire grâce à un penalty
de Berradja, au moment oppor-
tun. Motivés à l’idée d’offrir un
succès à leur public, pour leur
premier match à domicile, les
Les Chnaoua, les grands absents
Malgré le cachet classique de la
confrontation qui a eu lieu hier
entre le Mouloudia d’Alger et celui
d’Oran, les Chnaoua ne se sont pas
rendus en nombre dans les travées
du stade notamment pour voir de
plus près leur équipe version 2010-
2011. Le nombre des supporters
n’a pas dépassé les 4 000 suppor-
ters. Même les inconditionnels
d’El Hamri n’étaient pas nombreux
comme à leurs habitudes. Il faut
A propos du local…
Mehiaoui rassure El Hassira
e président du tir en bloc les rumeurs
commencé cette partie tambour
battant. Deux minutes seulement
après le coup d’envoi du match, le
jeune attaquant Sofiane s’est pré-
senté seul face à El Ghoul, suite à
une longue balle. Cet avertisse-
ment a obligé les Hamraoua à se
replier en défense, procédant par
des contres. Il a fallu attendre la
20’ de jeu pour voir enfin les
Oranais sortir de leur coquille
par l’entremise de Daoud qui a
raté son face-à-face avec Zem-
dire que les supporters des deux
camps croyaient que le match al-
lait être diffusé en direct sur
l’ENTV.
Ils soutiennent la JSK
Les fans du MCA présents au 5-
Juillet ont montré clairement leur
soutien à la JS Kabylie. C’est ainsi
qu’ils ont entonné quelques chants
à la gloire des Canaris, à quelques
heures seulement du match JSK-
TP Mazembe.
conque décision qui
charge de le transformer, ouvrant
le score pour les siens. Un but qui
sera synonyme de victoire pour
les Hamraoua, puisque les der-
nières tentatives des coéquipiers
de Ammour n’apporteront rien..
Imbattable au stade du 5- Juillet
pendant plus d’une saison, le
MCA vient d’enregistrer un cui-
sant échec pour son premire
match dans son jardin, au grand
dam de ses fans.
Tarek B.
Ils ont applaudi
les Hamraoua
Même s’ils étaient déçus par
cette première défaite à domicile,
les Chnaoua ont longuement ap-
plaudi l’exploit réalisé par les Ham-
raoua. Les supporters du Doyen,
qui entretiennent d’excellents rap-
ports avec ceux des Hamraoua,
ont fait preuve de sportivité.
Bengoreine
prêt face à
l’ASK ?
L’arrière gauche des
Rouge et Blanc, Sofiane
Bengoreine, qui a repris le
ont dû suivre le match à partir de la tri-
bune de presse. Ils ont, en effet, tenu à
marquer leur présence au stade, façon
pour eux de soutenir leurs coéquipiers
pour cette première sortie at home.
Ouamane applaudi
Comme il fallait s’y attendre, l’ancien
gardien de but du MC Alger actuelle-
ment au Mouloudia d’Oran a été chaleu-
reusement applaudi par les Chnaoua qui
lui ont réservé un accueil spécial qui a
mis du baume au cœur de Réda Oua-
mane qui a passé, pour rappel, quatre
saisons sous le maillot du MCA.
Hamenad
en superviseur
L’ancien portier de la JSK et du MCA,
Aomar Hamenad, était présent au stade
du 5-Juillet. Admis dans le staff tech-
nique des U23, ce dernier comptait re-
pérer certains joueurs pour une
éventuelle sélection en sélection natio-
nale.
Un Chenoui a failli
se suicider
Drôle de scène que celle qui s’est dé-
roulée à la mi-temps du match lorsqu’un
supporter du MCA a voulu se jeter dans
le vide, à partir des tribunes supérieures.
Il a fallu l’intervention du service de l’or-
dre pour l’empêcher de commettre l’irré-

ses poulains.
Cherif El Ouazzani
dédie la victoire
à Elimam
L’entraîneur du Mouloudia
d’Oran, qui estime que son
équipe a profité des carences de
l’adversaire, a gardé la tête froide
en fin de match pour dédier ce
succès au défunt Kacem Eli-
mam. Un bel hommage à l’an-
cien président du Mouloudia
d’Oran qui est encore présent
dans le coeur des Hamraoua.
L
Mouloudia, qui faisant état que le
a appris que MCO-SSA compte hy-
certains an- pothéquer le siège du
ciens dirigeants et sages club au profit d’une
de l’équipe étaient re- boîte privée. Le prési-
montés contre lui, a dé- dent a informé les sages
cidé de prendre le du club que le local sera
rénové du moment
taureau par les cornes
et de se rendre au quar- qu’il se trouve en piteux
tier général, appelé El état. Mehiaoui a révélé
Hassira, pour tirer au qu’aucune estimation
clair certains points, financière n’a été faite
notamment relatifs à pour ce qui est de la va-
l’avenir du local sis au leur du local. Pour lui,
boulevard Abbane le souci primordial du
Ramdane. En effet, Me- club est de rénover le
hiaoui a tenu à démen- siège avant une quel-
chemin des entraînements parable.
sera prise en collégia-
avec le groupe il y a déjà
lité avec tout le monde.
Il faut dire que la virée
deux semaines, pense être Scènes de liesse dans
prêt pour le prochain
de Mehiaoui à El Has-
match de championnat. le camp des Hamraoua
sira a eu pour effet de Au coup de sifflet final, les joueurs du
«Je m’entraîne le plus nor-
détendre l’atmosphère
malement du monde avec Mouloudia ainsi que les présents sur le
qui était très tendue
puisque le concession-
le groupe. Physiquement, banc de touche ont donné libre cours à
je me sens en pleine leur joie en se dirigeant vers le côté où se
naire de la maison Peu-
forme», dira l’enfant de trouvaient leurs supporters pour fêter ce
geot a non seulement
Sidi Bel Abbès avant d’en- succès aux allures d’un exploit, puisque
rassuré les membres de
chaîner : «Maintenant, la les Hamraoua viennent non seulement
ce comité mais il les a
décision reviendra à l’en- de faire chuter le champion d’Algérie
aussi consultés sur cer-
traîneur et aussi au méde- chez lui, mais aussi prendre leur re-
tains points.
cin. Me concernant, je suis vanche sur cette équipe du MCA qui les
Apparemment tout
prêt à jouer cette rencontre a sévèrement corrigés l’année passée sur
est rentré dans l’ordre.
et à aider mes coéqui-
le score sans appel de 4-1.
piers.»
 11
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup dur MCA-MCO

Une fin de semaine difficile pour
Slimani
 Bien qu’il se trouve dans une très grande forme, Billel Sli-
 mani n’a pas réussi à gagner sa place au sein de la sélection
nationale olympique ou plutôt on ne lui a pas donné sa chance
face au Qatar. Quelques jours après, l’international mouloudéen
est omis par Alain Michel pour la rencontre face au Mouloudia
d’Oran. Une autre déception pour Billel qui aura connu une fin de
semaine assez difficile. Mais vu le potentiel que possède Slimani
on sait qu’il ne va pas trader à rebondir, que ce soit en équipe na-
tionale espoir ou bien dans son équipe du Mouloudia.

M’Bilampassi attend toujours sa

qualification
 Alors que Hicham Mouissi et Youssef Sofiane ont été quali-
 fiés depuis un certain moment, Galdino M’Bilampassi, lui,
doit prendre son mal en patience en attendant d’avoir la possibilité
Un calendrier démentiel attend prochainement le Mouloudia de jouer son premier match officiel sous les couleurs du Moulou-
dia d’Alger. Depuis sa venue au club, beaucoup a été dit et écrit sur

Le CRB,
Le CRB, le
le CABBA,
CABBA, l’ASO
l’ASO le Congolais, qui espère être d’attaque pour le derby face au Cha-
bab de Belouizdad.

et
et Al
Al Ittihad
Ittihad de
de Tripoli
Tripoli en
en 13
13 jours
jours Mouissi déçu de rater le premier match
au 5-Juillet
 Cloué au lit par une forte grippe qui l’a contraint à faire
e moins que l’on puisse dire,

L
devront se déplacer le vendredi 29 jouer les premiers rôles cette saison,
c’est que les champions toujours du même mois, à Chlef pour il est primordial pour le Doyen de l’impasse sur le match face au Mouloudia d’Oran, Hi-
d’Algérie seront soumis lors y disputer la 6e journée de bien négocier cette fin de mois cham Mouissi est surtout déçu de rater ce premier rendez-vous de
des prochains jours à un championnat face à l’ASO. Et enfin d’octobre qui s’annonce explosive. son équipe au stade olympique. Ce match constituait pour le
calendrier démentiel avec un pour couronner le tout, les hommes Le programme du Mouloudia Franco-Algérien l’occasion de découvrir le public du stade olym-
enchaînement de matchs en un laps de Michel doivent aussitôt prendre la Le samedi 23 octobre : CRB - MCA pique. «Bien sûr que je suis déçu de ne pas pouvoir jouer ce premier
de temps assez court. Une succession destination de la Libye (le 2 (20-Août) match de championnat au stade du 5-Juillet. Ce ne sera que partie
de rencontres qui propose en novembre) pour jouer la demi-finale Le mardi 26 octobre : MCA - remise, le plus important c’est que l’équipe gagne pour revenir dans le
premier lieu le derby face au CRB, aller de la coupe de l’UNAF face à Al CABBA (Rouiba) haut du tableau», nous a dit l’ex-joueur de Tournai.
programmé pour le samedi 23 Ittihad de Tripoli qui aura lieu le Le vendredi 29 octobre : ASO - MCA
octobre, qui sera suivi trois jours plus jeudi 4 novembre à 20 h. Autant de (Chlef) Il était avant-hier au 20-Août pour suivre
tard par la réception du CABBA au rencontres de haut niveau en à peine Le jeudi 4 novembre : Al Ittihad de
stade OPOW de Rouiba. Et comme treize jours, il y a de quoi s’inquiéter Tripoli - MCA (Tripoli) NAHD - ESM
cela ne suffisait pas, les Mouloudéens du côté mouloudéen car si on veut T. Che Michel s’intéresse à Belamri
 Avant-hier, le match de Ligue 2 opposant le NAHD à l’ESM
Harkat poursuit sa rééducation  au 20-Août, a été marqué par la présence dans les gradins
d’Alain Michel. Ce dernier était venu spécialement pour supervi-
Le défenseur central du MCA, Sofiane Harkat est en train, depuis ser le défenseur central du Nasria, Belamri, qui a été, à l’occasion,
quelques jours, de suivre un programme spécifique avec, au impressionnant de maîtrise. Chose qui n’a pas laissé indifférent
menu, de la musculation afin de renforcer son dos. Ce n’est qu’à l’entraîneur mouloudéen, séduit par les qualités du joueur
cette condition que Harkat pourra éviter de passer sur le billard. qui semble désormais intéresser au plus haut point
A ce propos, l’ex-Canari nous dira : «Je fais de la musculation les champions d’Algérie.
afin de renforcer mon dos. J’espère que cela sera suffisant T. Che
pour m’éviter une intervention chirurgicale».

Bouchama Il aura les résultats de

«Je serais remis pour l’IRM cet après-midi
Derrag : « Le plus
le match face au CABBA»
Au repos forcé en raison d’une sérieuse entorse pour se blesser. Mais nous les joueurs vivons
important, c’est
qu’il n’y a pas de
à la cheville, qui avait nécessité le port d’un plâtre, en permanence avec cette crainte de se bles- déchirure des
Nacim Bouchama ne cache pas sa déception de ser, ce sont les risques du métier. C’est vrai ligaments »
rater le derby face au Chabab Belouizdad. Nacim que la blessure de Derrag inquiète le staff
devra cependant faire son retour à la compétition technique car il sera apparemment indispo- Inquiet comme tous les Mou-
à l’occasion de la rencontre face au CABBA. nible pour trois semaines, ce qui est pénalisant loudéens sur son état de santé,
quel Mohamed Derrag a tenu à rassu-
Votre regroupement avec l’EN A’ semble pour le club. Mais bon, il faudra faire avec. Main- joueur. Ç’a été le cas
tenant, le plus important, c’est de surmonter cette rer sur sa blessure qui va cepen-
avoir tourné au vinaigre puisque après votre avec Zeddam, Harkat, Derrag et maintenant c’est dant le contraindre à trois
blessure, il y a eu celle de Derrag un peu plus épreuve pour se rétablir au plus vite. mon tour. semaines de repos. «Certes, c’est
grave d’où votre forfait pour le match face au En ce qui vous concerne, vous avez porté le Quand serez-vous opérationnel ? démoralisant de se blesser en cette
MCO… plâtre puis une attelle que vous allez ôter de- Inchallah, je serais remis à temps pour la ren- période de la saison, mais bon, le
Que voulez-vous, on dit toujours Alhamdoullah main, n’est-ce pas ? contre face au CABBA si bien sûr tout se passe plus important c’est que je n’ai pas
hakda oulaktar. C’est sûr que j’ai pris un coup au Effectivement, j’ai porté le plâtre trois jours du- convenablement et sans souci. Je vais d’ailleurs sui- eu une déchirure des ligaments
moral en contractant cette blessure qui intervient rant puis une attelle que je porte encore. D’ailleurs, vre à partir de lundi une rééducation de quelques croisés du genou gauche. Je vais at-
au plus mauvais moment même si je reconnais je vais l’ôter demain. Cela va me permettre de re- jours avant de reprendre avec le groupe. tendre les résultats de l’IRM pour
qu’il n’y a pas de moment propice marcher normalement. être fixé avec exactitude sur le
Comme face au MCO, avec l’EN A’, vous
Après l’EN A’, vous n’avez pas de chance n’avez vraiment pas de chance puisque vous délai de mon indisponibilité»,
Il avait manqué six
lorsqu’il s’agit d’affronter le MCO puisque la avez connu une situation similaire avant d’af- nous a dit Derrag.
saison passée au match aller vous étiez forfait
matches la saisoncispa ssée pour cause de suspension…
fronter la Libye pour le compte des élimina-
toires…
« Normalement je
e de pré (Sourire). Décidément, on ne peut rien vous ca- devrai être indisponible
Pour avoir une idée très uchama dans le cher. Je n’ai pas joué ce match comme l’avez dit car
Effectivement, je me suis blessé à la cheville, ce
pour trois semaines »
po rtance de Na cim Bo qui m’avait contraint à déclarer forfait pour les
l’im
uloudia, il n’y j’étais suspendu pour cumul de cartons. Et cette
dispositif tactique du Mo du joueur lors fois-ci, je vais rater la rencontre pour cause de bles-
deux matches qualificatifs face à la Libye. «Même si je dois attendre avant
urs
qu’à se référer au parco sure. Apparemment, je n’ai pas de chance avec le Est-ce que vous gardez toujours espoir de de me prononcer, il est fort proba-
En effet,
de l’exercice précédent. tout et pour tout MCO au stade du 5-Juillet car à chaque fois il se participer à la coupe d’Afrique des locaux ? ble que je sois indisponible pour
Bo uch am a n’avai t raté en
mpionnat. Trois passe quelque chose. Bien sûr que je reste optimiste. C’est l’un de mes trois semaines. Cela sous- entend
que six rencontres de cha ers (MCEE, objectifs que de participer à cette compétition que je dois rater les quatre pro-
nts div La question que tous les supporters se posent
pour des empêcheme continentale. J’espère seulement que la prochaine chains matches de l’équipe, entre
is autres pour maintenant. Serez-vous remis à temps pour
ASO, NAHD), et les tro fois, tout se déroulera sans encombre, afin que je autres celui de la coupe de l’UNAF
(C ABBA, USMB, le derby contre le CRB, le week-end prochain,
cause de suspensions puisse défendre pleinement mes chances. Il faut contre Al Ittihad. Pour ce qui est
st dire qu e Bo uchama n’a pas au 20-Août ?
MCO). C’e savoir que c’est toujours un très grand honneur et des soins, je compte me faire soi-
st ce qui explique la Hélas, je ne pourrais pas être d’attaque pour cette
été souvent forfait. C’e une fierté de défendre les couleurs de son pays. gner dans mon pays car nous
remettre d’aplomb
volonté du joueur de se rencontre. Il faut savoir que je ne pourrais repren- C’est le summum pour un joueur que de porter les avons des médecins très compé-
ais avec cette dre l’entraînement que dimanche prochain. Rien
dans les plus brefs dél face au Chabab couleurs nationales. tents. De ce côté là, je suis très ras-
jou er le der by que d’y penser, j’ai le moral à plat. Mais que voulez-
ambition de à ne pas Entretien réalisé par Tarek-Che suré. Il n’y a aucun souci.»
affi che vous c’est ça le football. Nous avons un groupe
de Belouizdad. Une éen. T. Che
ur un Mo ulo ud assez riche capable de pallier l’absence de n’importe
manquer po
12
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup fort JSMB

Béjaïa f
Maroci tire son épingle l’occasion pour montrer ce qu’il a dans le
ventre, surtout pour dire qu’il a vraiment et
du jeu même largement sa place dans cette équipe
béjaouie. Boulaïncer a prouvé encore une fois

  S’il y a un joueur parmi les nouvelles

recrues de la JSMB qui a réussi à
s’imposer de fort belle manière depuis qu’il a
qu’il n’est pas international par hasard.

Décrassage hier

arraché sa place de titulaire, c’est bien le
transfuge de la JSK, Tayeb Maroci. Menad lui a
fait encore une fois confiance et il est en train
de s’illustrer en affichant ses qualités physiques
et techniques. La bonne forme retrouvée lui a
permis de faire bonne figure lors des trois
dernières rencontres, dans la récupération et la
relance au milieu. Ce joueur s’est déjà imposé à
son poste, même s’il doit encore savoir gérer
ses efforts. Les observateurs s’accordent à dire
que l’ancien Canari a beaucoup progressé et
pourrait être encore plus performant dans les
jours à venir.
comme un c
  Après leur précieuse et éclatante
victoire avant-hier face à l’ES Sétif sur le
score de deux buts à zéro, les camarades du
portier Si Mohamed Cédric avaient rendez-
vous hier matin à 10h pour une séance de
décrassage afin de récupérer des efforts
fournis. Ces derniers doivent toutefois
savourer cette belle victoire et redescendre de
leur nuage afin de préparer la prochaine
rencontre devant l’USMA, le week-end
prochain en déplacement à Bologhine.

Une première réussie Deux jours de repos

pour Boulaïncer
  A l’issue de cette séance de décrassage,
Menad a décidé d’accorder deux journées

Rafik
Le jeune avant-centre de la JSMB,
Boulaïncer, était l’une des
satisfactions de cette équipe béjaouie
avant-hier devant l’ESS. Incorporé
d’entrée pour la première fois
depuis le début de la
compétition afin d’épauler
son camarade N’djeng en
attaque, Rafik a démontré
de très belles choses sur le
terrain. Bien qu’il n’ait pas
inscrit de but lors de cette
rencontre, le joueur a
fourni quand même une
belle prestation. C’est
dire que l’enfant de
Timezrit n’a pas raté
de repos à ses capés, soit hier et aujourd’hui.
C’est donc demain dans la soirée à 18h que
l’ancien avant-centre des Verts et ses protégés
ont rendez-vous pour la séance de reprise à
l’Unité-Maghrébine en prévision du match
qui les attend face à l’USMA à Alger. Dans son
plan de préparation de la semaine, le coach
des Vert et Rouge s’attellera entre autres à
apporter les correctifs nécessaires au jeu de
l’équipe qui, doit-on dire, n’est pas encore au
point malgré la
dernière victoire
devant l’ESS.
S. A.

n accueillant l’ESS

E
pour le compte de la
Un match troisième journée du
championnat national
plein pour de Ligue 1 sur leur
Zafour terrain mascotte, les Vert et
Rouge de la JSMB n’ont pas
le doute. Ces derniers ne
comptent pas s’arrêter là mais ils
veulent bien poursuivre leur
ascension et réussir d’autres
bons résultats à l’avenir. Les
Béjaouis qui ont le vent en
poupe avec cette éclatante
suite du parcours avec tous
leurs atouts, mais aussi avec
plus grand sérieux afin de
réaliser leur objectif qui est
d’arracher au moins la
deuxième place, à défaut du
titre, pour jouer la Ligue de

  Le capitaine de la JSMB, Brahim raté l’occasion d’engranger les
Zafour, et comme ce fut le cas lors des trois points. La JSMB a donc
précédentes journées, a fourni une belle réalisé une bonne opération
prestation devant les Sétifiens, et il faut dire que face au leader qui a perdu son
c’est grâce à sa vigilance et sa présence dans les fauteuil après cette défaite et
duels en compagnie de son camarade Maïza, qui qui n’a pas pu tenir devant
était égal à lui-même dans l’axe de la défense, que cette équipe béjaouie qui était
la JSMB a réussi à tenir le coup durant toute la à la hauteur. Une victoire qui
partie et casser les attaques adverses, surtout face a permis aux camarades de
à de percutants attaquants à l’image de Djabou, Megateli de se racheter de leur
Ghezali, Hemani, Djalit, Berguigua et Benmoussa dernière défaite, de la plus
qui n’ont rien pu faire devant la vigilance de ce belle des manières. Ce énième
défenseur qui a fermé toutes les brèches aux succès n’était pas le fruit du
attaquants. Cette belle prestation fournie par hasard, au contraire c’est celui
l’enfant de Tizi laisse à dire que Zafour a bien du grand labeur effectué par
retrouvé son niveau habituel, ce qui va donner l’entraîneur Djamel Menad et
encore plus d’assurance à la défense béjaouie qui l’ensemble des joueurs. Ces
a beaucoup souffert lors de la dernière journée derniers n’ont pas lésiné sur les
devant Annaba. moyens pour se débarrasser de
cette équipe de Sétif qui a fait de
son mieux pour retourner à la
maison au moins avec un point
Après son expulsion, Menad réagit : dans ses bagages. Les joueurs y
ont cru jusqu’à la dernière
victoire réalisée avec brio ne
comptent surtout pas s’arrêter
en si bon chemin, et veulent
confirmer leur réveil et leur
bonne santé lors de la prochaine
journée où les Béjaouis auront à
en découdre en déplacement
avec leurs homologues usmistes.
Avec les trois points engrangés
avant-hier, les Béjaouis
capitalisent six unités, ce qui
leur permet de rester toujours
dans le haut du tableau. Tout de
même, les joueurs béjaouis
doivent garder les pieds sur
terre, en travaillent encore plus
et davantage pour maintenir
cette cadence, car ils doivent se
mettre dans la tête que la suite
du parcours sera encore plus
dure et beaucoup plus difficile.
Un paramètre que les Vert et
Rouge doivent prendre en
considération, afin de ne pas
champions d’Afrique la sais
prochaine.
Deux changements
dans la composant
Pour la rencontre d’avant-h
face au leader, l’entraîneur d
Vert et Rouge, Djamel Men
n’a pas voulu chambouler so
équipe puisque ce dernier, m
part deux changements, a fa
appel au même onze qui a
évolué lors des deux précéd
journées face à l’ASO et
l’USMAn. On a noté donc l
retour de Kacem au milieu
une absence de deux semain
l’incorporation du jeune Ra
Boulaïncer, qui a pris la pla
Boudar qui n’était même pa
retenu dans les dix-huit face
l’ESS. Ce sont donc les deux
changements opérés par l’an

«C’est vraiment injuste» minute, ils ont fait un grand

match et même réussi à chasser
tomber dans le piège de la
facilité. Ils doivent aborder la
avant-centre des Verts qui a
voulu surtout garder un peu

Interrogé sur son expulsion par l’arbitre, M.

Bichari, le coach des Vert et Rouge, qui a suivi les
dernières vingt-cinq minutes à partir de la tribune,
estime que son exclusion n’est pas justifiée car, selon
Comportement antisportif des
ses dires, il n’a fait que contester une mauvaise
A
lor
appréciation de l’arbitre qui n’a pas sifflé un coup tre
franc après le fauchage de Boulaïncer sous ses s’es
entre les jo
yeux. «Je ne sais pas quoi vous dire. Je pense ters sétifien
que vous avez tous vu l’action. L’arbitre placement
aurait dû siffler ce coup franc pour favorite, n’o
nous, mais il a préféré laisser jouer soutiennen
alors que, deux secondes plus de trois gr
défaite car
tard, il siffle coup franc contre dab en sec
nous sur la même erreur. de pénétre
Vraiment, je n’ai rien compris. Je recteur de
peux vous dire que mon exclusion durant au
est injustifiée, j’ai contesté vention du
excès. En
seulement cette mauvaise rain, les b
appréciation de l’arbitre mais pas n’ont pas é
sa décision.» tolérable q
ters ni leu
 13
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup fort JSMB

rappe Il est l’homme en forme du moment

Un nouveau patron
champion L
nommé Zerdab
’une des grandes
satisfactions de ce
match joué face à
l’ESS, et même
ceux d’avant, notamment
celui face à l’ASO lors de
la première journée,
n’était autre que le milieu
de terrain franco-algérien
de la JSMB, Zahir Zerdab.
Ce dernier a épaté les
présents par son style de
jeu. Il aligne en même
temps physique et
technique. En plus de
cela, il a une excellente
vision de jeu et une
bonne frappe de balle.
Face à l’ESS, il a été aligné
dans un premier temps
sur le côté droit, son
poste préféré, il a été
appelé à jouer par la suite
comme milieu gauche
avant de retrouver sa
place vers la fin de la
partie. Il avait deux tâches
sur le terrain. En
possession de la balle,
Zahir devient carrément,
le relayeur, avec Kacem,
entre la défense et
l’attaque. Ce dernier, en
plus de son rôle au
milieu, n’hésite pas à
prêter main-forte à la
ligne d’attaque et ses
quatre buts marqués lors
des deux dernières
rencontres face à l’ASO et
l’ESS en sont la meilleure
preuve pour dire que ce
joueur est l’élément le
plus en forme de la JSMB
en ce début de saison.
Sinon comment expliquer
sa convocation en EN A’
dernièrement ? En
résumé, Zahir a démontré
de très belles choses lors
des trois rencontres qu’il
a jouées jusqu’à présent
avec, à la clé, quatre belles
réalisations. Ainsi donc,
ce dernier vient de
confirmer tout le bien
qu’on dit de lui. C’est un
joueur polyvalent, que ce
soit à droite, dans l’axe, au
milieu, à gauche, ou bien
derrière les attaquants,
dans l’animation, ce
joueur est en train de
faire parler la poudre et
c’est ce dont Menad avait
besoin depuis bien
longtemps.
Trois matches
joués, déjà
meilleur buteur,
qui dit mieux ?
Le doublé réussi par
Zahir Zerdab devant Sétif
est le deuxième pour lui
cette saison après celui
face à l’ASO. Quatre buts
sur trois matches joués,
c’est déjà une satisfaction
pour l’enfant de Oued-
Ghir qui est en train de
faire parler de lui en ce
début de saison, que ce
soit à la JSMB ou en
équipe nationale A’. Ces
quatre réalisations le
propulsent à la tête des
buteurs de son équipe
ainsi que du championnat
pour le moment. Bien
qu’il évolue au milieu de
terrain, le joueur essaye
toujours d’aider l’attaque
par ses montées et ses
passes bien étudiées en
direction des attaquants.
C’est sa troisième saison
avec les Vert et Rouge,
Zahir est devenu
vraiment une pièce
maîtresse dans l’échiquier
de Menad qui l’a recruté
lors du mercato hivernal
2008-2009.

«Surtout il faut garder cet état d’esprit»

s même rythme et maintenir aussi
c le la cohésion. Ce n’est pas tout, car
Menad a également mis en place
t la même tactique que celle face à
l’ASO et l’USMAn avec deux
u défenseurs axiaux, deux sur les
es côtés, deux récupérateurs, deux
son milieux offensifs et deux
attaquants. C’est une variante
qui a porté ses fruits et qui a,
encore une fois, été convenable
s de glaner les trois points de
te puisque les Béjaouis ont réussi à
fournir une belle prestation,
ier meilleure que les deux
des précédentes avec, au bout, une
nad, belle victoire devant une équipe
on qui carbure déjà à plein régime.
mis à C’est dire que l’équipe
ait commence à retrouver ses
repères et ses automatismes en
dentes attendant, bien sûr, mieux lors
des prochaines journées.
le
après
La défense a retrouvé
nes et
sa solidité
afik
ce de L’une des satisfactions de cette
as rencontre face à l’ESS, c’est bien
eà la défense. Avec un Zafour des
x grands jours et un Meftah très
ncien prudent sur le côté droit, sans
a oublier Maïza et Megateli qui
u le ont fourni une prestation très
honorable, les Béjaouis n’ont pas Fidèle à ses habitudes, le mi-
encaissé de but. Ce qui est à lieu de terrain béjaoui, Zahir
signaler c’est que ce Zerdab, a été l’auteur d’une
compartiment commence à prestation de tout premier
retrouver son verrou, ordre lors de la dernière ren-
puisque, lors des deux contre face à l’ESS. Non seule-
premières rencontres ment il a accompli
jouées face, notamment, convenablement sa tâche au
à l’USMAn, plusieurs milieu, mais il a aussi marqué les
erreurs ont été deux seuls buts de cette rencontre,
commises. ce qui a permis à son équipe
la victoire qui a fait beau-
coup de bien aux Bé-
jaouis.
D’abord, un mot sur
la victoire face à
l’ESS ?
Contrairement à C’était un match
ces deux dernières rencontres, difficile devant une
avant-hier, face à Sétif, la équipe qui était
venue à Béjaïa
défense a prouvé sa solidité
pour chercher
en bloquant toutes les
un bon résultat
attaques adverses malgré la
surtout après ses
présence de plusieurs
deux dernières
attaquants qui n’ont pas pu
victoires. C’est
être efficaces devant une
un match qu’on
défense, la même que celle
devait rempor-
face à Chlef et Annaba,
ter pour se ra-
mais avec plus de stabilité
cheter de
et d’assurance.
Sofiane A. notre der-
nière défaite.
On s’est
donnés à
donner le meilleur de moi-même sur le terrain.
Sur le plan personnel, vous êtes apparemment parmi les
joueurs les plus réguliers et les plus en forme de la
composante béjaouie depuis le début de cet exercice.
Cela doit vous faire plaisir, non ?
Effectivement, je pense que je suis sur la bonne voie. J’estime
que ce n’est que juste récompense par rapport aux efforts que
je suis en train de consentir durant les séances d’entraînement.
Il y a également cette confiance que je trouve auprès du staff
technique et des joueurs. Cela m’a aidé énormément à garder
une certaine régularité. Moi en tout cas, je suis décidé à gar-
der cette cadence pour apporter le plus qu’on attend de ma
part.
En dirait que votre dernière convocation en EN A’ vous
a beaucoup stimulé…
Peut-être, car il faut dire qu’on veut toujours donner encore
plus. Mais ce n’est pas tout car même avant ma convocation
j’étais en forme. Aujourd’hui je continue à le faire sans trop de
calcul. L’essentiel c’est d’être à la hauteur que ce soit dans mon
équipe ou en Equipe nationale.
Cela a poussé les dirigeants à penser d’ores et déjà à
prolonger votre contrat…
Comme je viens de vous le dire, moi je me concentre sur le
présent. En plus je pense que c’est vraiment prématuré de par-
ler de tout cela. On n’en est qu’à la troisième journée du cham-
pionnat. Et pour vous dire aussi, ce volet je le laisse à mon
agent à qui j’ai accordé toute ma confiance. Mon seul et unique
devoir est de contribuer à la réalisation de bons résultats de
mon équipe. Point. Autre chose ne m’intéresse pas pour le
moment.
Désormais, comment voyez-vous les prochaines
rencontres de votre équipe ?
Je pense que ce n’est vraiment pas le moment de parler
d’avenir, car le chemin est encore long. Nous avons travaillé

s supporters sétifiens fond et on a

rs que sur le rectangle vert la rencon-
d’avant-hier entre la JSMB et l’ESS
st déroulée dans un fair-play total
oueurs, dans les gradins, les suppor-
ns qui ont été nombreux à faire le dé-
t à Béjaïa pour soutenir leur équipe
’ont pas été à la hauteur du club qu’ils
nt. Ces derniers, qui ont occupé plus
randes tribunes n’ont pas accepté la
r, juste après le deuxième but de Zer-
conde période, une poignée a essayé
er sur le terrain, ce qui a poussé le di-
e jeu, M. Bichari, à arrêter la partie
moins dix minutes. Il a fallu l’inter-
u service d’ordre pour mettre fin à ces
plus de jets de projectiles sur le ter-
barreaux qui séparent les tribunes
été épargnés. Un comportement in-
qui n’honore ni ces supposés suppor-
ur club. Et dire qu’on assistait à une
rencontre de Ligue 1 du championnat
professionnel.
La pagaille s’est poursuivie
dans la rue
Sachant que le club n’avait aucune chance
devant des Béjaouis bien en place et qui ont
déjà réussi à mettre deux buts à leur équipe,
les supporters sétifiens commençaient déjà
à quitter les gradins avant le coup de sifflet
final de l’arbitre. Ces derniers n’ont pas re-
joint directement la ville de Sétif car avant
cela, ils ont semé la pagaille dans les rues
qui entourent le stade de l’Unité-Ma-
ghrébine. Résultat : plusieurs voitures
saccagées, des agressions commises par
ces énergumènes qui n’ont quitté la ville
de Béjaïa qu’après l’intervention des
forces de police.
cru à la vic-
toire jusqu’à la
dernière minute.
On a réussi à glaner le gain du match et
c’est le plus important. Je pense que c’est
une victoire amplement méritée vu la
physionomie de la rencontre qui était
presque à sens unique, on a dominé les
débats durant toute la partie et nous
avons été récompensés à la fin.
Encore une fois, vous avez inscrit un
doublé qui a permis à votre équipe de
gagner ce match, quel est votre
sentiment ?
C’est vraiment un plaisir de contribuer
à cette victoire, mes deux réalisations ne
sont que le fruit du travail de tout un
groupe, sans mes coéquipiers je ne pouvais
rien faire. Mais je pense que ce qui est inté-
ressant dans tout ça c’est que l’équipe a pu gla-
ner les trois points, peu importe qui marque,
moi ou un autre joueur, l’essentiel ce sont les
trois points et c’est tout. J’essaye toujours de
encore plus pour nous perfectionner et rester sur cette bonne
lancée le plus longtemps possible, puis, poursuivre la compé-
tition match par match tout en essayant de récolter le maxi-
mum de points, bien sûr. Notre objectif à présent sera de faire
de notre mieux et surtout d’essayer de réaliser notre objectif.
Lors de la prochaine rencontre, vous allez vous déplacer
à Alger pour affronter l’USMA. Un mot sur cette
confrontation ?
Ce sera un déplacement difficile pour nous, d’autant que
cette équipe jouera dans son jardin, mais cela ne veut rien dire
aussi. Donc, nous allons nous préparer sérieusement pour être
au top. En tout cas, nous n’allons pas faire ce déplacement pour
rentrer bredouilles à Béjaïa. Il faut confirmer notre bonne
santé et cela ne passera bien sûr que par un bon résultat face
à l’USMA lors de la prochaine journée.
On comprend par là que vous allez à Bologhine pour
chercher la victoire, n’est-ce pas ?
Oui pourquoi pas ! Toutefois il faut dire que revenir de Bo-
loghine avec un point serait déjà une bonne chose pour nous,
mais les trois points seraient encore meilleurs. En tout cas
nous comptons revenir avec un bon résultat afin de confir-
mer notre dernier succès et garder cet état d’esprit et cette dy-
namique victorieuse.
Entretien réalisé par Sofiane A.
 14
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
Daham
Co-meilleur buteur
du championnat na-
tional avec trois buts,
Noureddine Daham,
qui est en train de
réaliser un bon début
de saison, a frappé
pour la troisième fois
de suite vendredi
face au WAT, en ins-
crivant la deuxieme
réalisation des Rouge
et Noir, trois minutes
seulement après l’ou- ose, la plupart du temps
verture du score par elle finit par gagner. Nous nous sommes
bien battus et au final, nous avons arra-
Hocine Achiou.
Contacté hier matin, ché nos trois premiers points depuis le
début du championnat. Pour notre pre-
l’ancien joueur du FC
Kaiserslautern nous mière à l’extérieur, nous ne pouvions pas
espérer mieux.
parle dans cet entre-
tien du bon résultat Pensez-vous que ce succès remettra
réalisé par son l’équipe sur de bons rails ?
équipe à Tlemcen. C’est ce qu’on espère. Ce qui est sûr,
c’est que cette victoire fera beaucoup de
La bande à Henkouche déçoit de nouveau
U
n climat frais, une pelouse de bonne
qualité et un stade plei à craquer…
ajoutez un éclairage parfait et un
adversaire de marque et vous aurez tous les
ingrédients pour pousser les Bleu et Blanc à
se transcender dans la soirée du vendredi,
pour remporter le second succès de la
saison à domicile, face à l’USMA. Mais au
lieu de faire le plein à Birouana et rebondir
après la défaite face à l’ESS, la bande à
Henkouche a subi sa seconde défaite
consécutive, en offrant l’occasion aux
Usmistes d’éviter la crise, après un début de
saison calamiteux. Les locaux espèrent
profiter de la réception du Mouloudia de
Saïda, le week-end prochain, pour
remporter une victoire obligatoire si les
Widadis ne veulent pas revenir quelques
années en arrière, et se contenter de jouer
pour le simple maintien cette saison.
Il y avait du spectacle mais…
Le public tlemcénien a vibré par quelques
phases de jeu de qualité de la part des
coéquipiers de Belgherie, mais l’essentiel
dans un match est de glaner les trois points
de la victoire. Le WAT est toujours dans une
phase de reconstruction et il faut remporter
le maximum de succès pour emmagasiner la
confiance suffisante et se faire une place
confortable dans le haut du tableau, dès les
premières journées de championnat.
Coup d’œil Ligue 1
USMA
«Le meilleur
est à venir»
bien à tous les joueurs. Elle nous a rendu
le sourire, après les moments difficiles
que nous avons vécus, à l’issue des deux
précédentes rencontres. En gagnant à
L’USMA Tlemcen, je suis sûr que nous allons
a remporté son aborder nos prochains rendez-vous avec
premier match, plus de confiance et dans une très bonne
au moment où ambiance.
l’on s’y attendait Vous avez été auteur du deuxieme
le moins. Que but de votre équipe ; peut-on connaî-
pouvez-vous tre vos sentiments ?
nous dire sur Naturellement, je suis aux anges. Je suis
cette rencontre ? heureux d’avoir participé à la victoire des
Il faut dire que miens. Ce but a un goût spécial, parce
notre tâche à que les deux réalisations que j’ai déjà ins-
Tlemcen ne s’an-
nonçait pas facile.
crites face à l’ESS et au MCS n’ont pas été
suffisantes pour que mon équipe gagne.
Mais notre forte Cette fois-ci, ça a été diffèrent (Rires…).
envie de nous ra- J’espère que cette réalisation en appellera
cheter, après les deux d’autres à l’avenir.
pas que nous enregis- Vos cinq prochains matchs se joue-
trés à Bologhine lors ront à Alger. Ce sera une bonne occa-
des deux premières sion pour vous de faire le plein,
journées, nous ont n’est-ce pas ?
stimulés. Nous avons Oui, c’est vrai. Seulement, il faut savoir
fait le déplacement que ça ne sera pas facile de gagner les
avec l’intention de ga- cinq rencontres. Nous allons disputer des
gner, non pas pour matchs derbys. Les équipes qui se dépla-
nous contenter d’un ceront à Bologhine ne vont pas nous faire
point. Nous avons bien de cadeau aussi. Je pense que la meilleure
débuté notre match. façon serait de gérer match par match. En
Nous avons opté pour ce qui nous concerne, il n’y a pas de
l’offensive. Vous savez, doute, nous ferons en sorte de récolter le
une équipe, quand elle maximum d’unités.
Pour conclure, qu’avez-vous à dire à
vos supporters ?
Je tiens à d’abord à remercier ceux qui
ont fait tout le trajet pour nous encoura-
ger. Je leur dédie ce succès qui est aussi le
leur, ainsi que pour tous les Usmistes.
Nos supporters nous ont toujours soute-
nus. Pour eux, nous allons donner le
meilleur de nous-mêmes pour être à la
hauteur.
Entretien réalisé par Adel Cheraki
WAT
Battue cette fois à domicile
Le grand fautif ? C’est bel et affirmé que le portier était sans le moindre
bien Abdouni doute l’homme du match.
Boudjakdji, Boukhari et Hadji étaient à Henkouche demande
deux doigts de délivrer le public widadi en encore du temps
ayant des occasions franches, sauf que le
Déçu de ne pas glaner le moindre point lors
portier usmiste, Abdouni, a tenu presque à
de son premier match à la tête des Bleu et
lui seul tête aux assauts des locaux, avec des
Banc face à l’Entente, Mohammed
parades de classe. Certes, il s’est incliné face
Henkouche attendait avec impatience de
à la puissante frappe de Boudjakdji, mais
driver son équipe à domicile. Sauf que la
c’est bien lui qui a offert la victoire aux siens.
défaite face à l’USMA ne lui a pas permis de
Abdouni a même reçu un vibrant hommage
gagner l’estime du public tlemcénien. Avec
de la part de son entraîneur Saâdi qui a
sa riche expérience, Henkouche a refusé de
Mekhazni a eu sa mage à son gardien de but : «Vous ne
licence CAF pouvez gagner à l’extérieur que lorsque
vous avez Abdouni dans les bois.» C’est
 Vendredi, Mohamed Mekhazni,
 l’ancien Mouloudéen va beaucoup ap-
l’un des adjoints de Noureddine précier !
Saâdi, a obtenu sa licence CAF qui lui
permet ainsi de s’asseoir sur le banc Fergani pourrait ne
des remplaçants lors des matchs offi-
ciels. Pour sa première, l’ancien coach pas venir
 Pressenti pour occuper le poste
 de directeur technique et sportif,
des juniors mouloudéens a porté
chance aux Rouge et Noir qui ont
gagné leur premier match cette saison. Ali Fergani, l’ancien sélectionneur na-
tional, pourrait en fin de compte ne
Benaldjia, double pas rejoindre une nouvelle fois le club
usmiste. En effet, à en croire une
buteur avec les juniors source digne de foi, l’actuel membre
 Non retenu en seniors, Mahdi
 Benaldjia a été reversé en ju-
du Bureau fédéral ne fait l’unanimité.
Pour rappel, Ali Fergani avait de-
niors. Titulaire, il a été l’un des artisans mandé 48h de réflexion, avant de ren-
de la première victoire des jeunots en dre sa réponse à Ali Haddad qui l’a
inscrivant deux des trois buts de son approché il y a une semaine. Au mo-
équipe. Ses deux réalisations ne de- ment où nous mettions sous presse,
vront faire que du bien pour l’interna- rien d’officiel n’avait encore été décidé.
tional junior incorporé par Saâdi qu’à
une seule reprise. Ce fut face à l’ESS
lors de la première journée.
Zeghdoud et Dziri
signeront leur contrat
Saâdi : «Ce succès est cette semaine
 Par ailleurs, nous avons appris
très important»
 «Je suis un homme heureux»,
 que Mounir Zeghdoud et Billel
 nous a déclaré, au coup de sif- Dziri, tous les deux présents auprès de
l’équipe depuis le début de la saison,
flet final, Noureddine Saâdi. Ce der- devront être officiellement nommés
nier a aussi dit que «mes joueurs ont dans les jours à venir. Le premier aura
accompli avec brio leur mission. Il ne pour mission de se charger de la cel-
faut pas oublier que nous étions dans lule de recrutement et de superviser
une situation difficile, après nos deux les joueurs, tandis que l’ancien meneur
premiers mauvais résultats. Ce succès
de jeu, lui, occupera le poste de mana-
est donc très important pour la suite.» ger général.
Avant de conclure, le premier respon-
A. C.
sable du staff technique a rendu hom-
Abdouni répond à sa manière aux critiques
Comme révélé par nos soins, la clé dont deux en fin de match,
Merouane Abdouni, qui a été écarté alors que son équipe menait au
lors de la précédente journée à score sur le score de deux buts à un.
cause de sa mauvaise prestation lors
du choc contre l’Entente de Sétif, a
«Je dédie cette victoire
été aligné d’entrée une nouvelle fois à Allik»
avant-hier, retrouvant par la même Joint par nos soins, Merouane
occasion son statut de titulaire. Abdouni nous a déclaré qu’il
Pointé du doigt en étant le «dédiait cette victoire à Saïd Allik
responsable numéro 1 de la qui m’a toujours soutenu lors des
première défaite essuyée par son moments difficiles. J’en suis vraiment
équipe cette saison, le gardien de reconnaissant pour tout ce qu’il a fait
but usmiste a répondu à sa manière pour moi.» Un bel hommage pour
aux critiques en livrant une le président de l’USMA.
prestation de premier ordre avec A. C.
pas moins de quatre arrêts décisifs à
blâmer ses joueurs, en demandant encore
du temps pour trouver la bonne formule qui
permettra au club phare des Zianides de
retrouver son rythme de croisière.
Le public lui en veut déjà !
Même si Mohammed Henkouche n’est pas
le seul responsable de ce second revers de
suite, le public tlemcénien ne s’est pas
montré tendre envers le coach. En effet, les
supporters lui ont réservé un accueil assez
froid avant le coup d’envoi de la partie, avant
de clamer haut et fort le retour de Fouad
Bouali, surtout après le second but des
Usmistes. Ce qui prouve que les Widadis
n’ont toujours pas digéré le limogeage de
l’enfant du club, après trois ans passés à la
tête du WAT.
L’entourage du club
reste serein
Malgré cette seconde défaite de suite, la
direction tlemcenienne n’a en aucun cas
douté des chances de Henkouche de réussir
à Tlemcen. Aussi, elle demande plus de
patience et d’indulgence envers l’ex-coach
du CRB, assurant qu’il pourra sortir le
navire widadi de la zone de turbulences
dans les plus brefs délais. C’est tout le mal
que l’on souhaite au natif de Mascara.
Othmane Riyad Baba Ahmed
 15
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup risqué ESS

Après un rapport accablant de Bichari Diss seul coupable

sur le second but
Le club risque d’écoper
Si personne ne pourra
faire porter le chapeau de
ce revers au défenseur
Diss, l’ex-capitaine
d’équipe de l’USMB est

d’une lourde sanction

malgré tout le grand fau-
tif sur le second but de
Zerdab, en se position-
nant très mal, pour jouer
le hors-jeu, laissant le
champ libre à l’attaquant
bejaoui pour aggraver la
marque, et de compli-
quer davantage la situa-
tion de son équipe, sous le regard d’un manager
turc, ami du joueur, et qui était derrière ses
contacts avancés avec un club turc, avant que
Zaïm, à l’époque, ne refuse de le libérer.

10/10 pour Vers un vol

n plus du fait de revenir bre-
Lemmouchia ! spécial pour
Alors que la bande affronter Béja
à Solinas était quasi- Pour son match
ment dans un jour aller lors de la demi-fi-
sans, seul le milieu nale en Coupe de
de terrain Khaled l’UNAF, la direction
Lemmouchia, appa- sétifienne a décidé de
remment gonflé à réserver un vol spécial
bloc par son retour vers la Tunisie, la veille
en sélection natio- de la rencontre, prévue
teurs sétifiens. Ce comportement anti- qui honorent le football algérien sur le nale, a tenu conve-

E
le 2 novembre pro-
douilles de Béjaïa, après la dé- sportif risque de coûter cher au club phare plan arabe et africain. nablement son rôle chain face à la forma-
faite dans la soirée de vendredi de Aïn Fouara, surtout que les images de sur le terrain, en tion de Béja, surtout
(2-0) face à l’équipe hôte de la l’ENTV montrent bel et bien que ces der- Chaouchi a sa part de montrant une réelle que la bande à Solinas
JSMB, le plus marquant hormis niers ont tenté d’arracher le grillage de sé- responsabilité, selon les envie de tout donner devra affronter la for-
le premier revers de la saison des Enten- curité pour pénétrer en force sur le pour éviter à tout mation eulmie, le 6
Sétifiens prix la défaite.
tistes, c’est les graves incidents qui ont terrain. Après avoir trouvé toutes les peines du novembre, et aura
éclaté entre les supporteurs des deux monde à quitter le stade, une frange de sup- donc besoin de récu-
clubs, qui risquent de nuire aux relations Vers le premier porteurs sétifiens ont attendu le bus des L’absence de pérer pour être au top
entre deux clubs qui prétendent au titre de avertissement joueurs à Tichy, montrant leur désarroi vis- Hadj Aïssa a lors de ce derby.
champion cette saison. du stade 8-Mai-45 à-vis de certains éléments, particulièrement coûté cher
Vu que les règlements ont été modifiés le portier Chaouchi, qui est à l’origine, selon Souffrant lui aussi Pas le moindre
L’arbitre a mentionné l’arrêt en ce début de saison, l’Entente ne devra eux, de ces échauffourées, après son geste d’une intoxication suspendu face
du match durant 8 minutes pas être sanctionnée par deux matchs à obscène envers le public béjaoui. Heureuse- alimentaire, le capi- à l’USMH
Les trois milles supporteurs sétifiens qui huis clos, mais juste d’un premier avertis- ment que l’ex-Canari n’était pas présent, taine d’équipe séti- Malgré l’amer goût
ont fait le déplacement à Béjaïa n’ont pas sement, étant donné que la Ligue s’est sinon la situation aurait dégénéré. fien, Hadj Aïssa, du revers face aux
trop apprécié les provocations des Bé- contentée de la même sanction envers était contraint de Bougiotes, les Noir et
jaouis après le second but de Zerdab, où l’ASK, suite aux incidents similaires lors Une leçon à retenir suivre la rencontre Blanc auront l’occasion
des échauffourées ont même éclaté entre de la réception du MCA avec un arrêt de Battue par un sérieux prétendant pour du banc de touche, de rebondir dès ven-
les deux camps, suivi de jets de projectiles, la rencontre durant 10 minutes ce jour-là. le titre de champion, la bande à Solinas lui qui aurait pu ap- dredi prochain, lors de
ce qui a contraint l’arbitre Bichari a arrêté devra se remettre au plus vite au travail, porter un plus à son la réception de
la partie durant huit minutes, mention- Pourquoi toute afin de ne pas gamberger après ce revers, équipe par sa faculté l’USMH, avec le privi-
nant que c’est le public sétifien qui est à cette haine des Béjaouis ? surtout à l’aube de recevoir l’USMH, ven- à faire la différence à lège d’avoir un groupe
l’origine de cette rixe. Si personne ne peut cautionner une l’at- dredi prochain, où les équipiers de Metref n’importe quel mo- au grand complet,
titude des supporteurs sétifiens, il faut re- auront besoin de leurs supporteurs, les ment de la partie, puisque l’Entente ne
…. Et l’envahissement du connaître que le public béjaoui a tout fait vrais, qui les soutiendront sans pour au- surtout lors des compte aucun sus-
terrain par trois supporteurs pour rendre l’ambiance plus que élec- tant leur mettre de la pression. Une chose grands rendez-vous, pendu dans ses rangs,
sétifiens trique - ce qui n’est pas nouveau - vu que est sûre, si ces pseudo-supporters récidi- comme c’était le cas même si Hachoud
En plus de noter sur son rapport les jets l’Entente a toujours reçu un accueil des vent, la Ligue n’hésitera pas cette fois-ci à face à une très devra faire plus atten-
projectiles de la part du public sétifien, plus hostiles depuis 2007 à Béjaïa, sans infliger une sanction plus sévère au club. bonne formation tion à l’avenir, lui qui a
l’arbitre Bichari a mentionné également pour autant comprendre toute cette haine Tout le monde est averti ! bougiote. déjà deux cartons
l’envahissent du terrain par trois suppor- des Béjaouis contre l’un des rares clubs Kheireddine R. jaunes.

Présence symbolique Ghazali toujours

de Solinas sur le banc
Même s’il était présent sur le banc, l’entraîneur muet
sétifien Solinas n’était pas vraiment dans son as-
siette, lui qui venait juste de reprendre ses esprits, uteur à deux

B
Il n’aura pas le
affaibli par une intoxication alimentaire, au point reprises lors moindre
même de ne pas avoir la force de donner les des deux
consignes à ses joueurs tout au long de la partie.
prétexte
matchs dispu-
tés avec les locaux face dorénavant
Après dix matchs
Il doit revoir plusieurs points au Mali, l’attaquant
joués avec sa nouvelle
Après des débuts pro- Youcef Ghazali reste
pourtant très mou formation, le natif de
metteurs en Tlemcen n’aura pas le
championnat, avec l’Entente, en ra-
it
Serrar devra ali tant une nouvelle fois moindre prétexte à sor-
avec deux tir pour se défendre
r le w
succès no- rencontre e
face à la JSMB, une oc-
face aux critiques des
tamment cette semain id ent d’hon-
casion nette de scorer
supporteurs, qui atten-
et une place de leader, le revers rt du prés à la 85’, ce qui aurait à
Suite au dépa doui, à dent nettement plus
face à la JSMB a révélé que le te et ex-w Ba
al i, coup sûr permis à son
neur de l’Enten hakim Serrar devrait équipe de finir la ren- d’un joueur recruté
coach Solinas devra revoir plu- el
onstantine, Abd eau wali de Sétif au contre une grosse
sieurs points négatifs à l’avenir, C ontrer le no uv contre en force, lui qui
somme d’argent, et qui
re nc e
que ce soit sur les débuts de maine, pour un est très loin d’être à la
cours de cette se entre les deux hauteur des attentes de tarde toujours à briller
matchs souvent ratés, le manque re
grande premiè ont mettre en avec le maillot noir et
d’efficacité des attaquants, où l’En- , qu i de vr la direction sétifienne,
hommes blanc, lui qui est pres-
tente a souvent fait la différence sur e un pr og ra mme bien dé- ainsi que du public sé-
plac e intérêt senti pour intégrer dans
des coups de pied arrêtés, ces derniers fini pour l’uniqu . tifien.
les semaines à venir la
temps. de l’Enten te
sélection nationale.
16
N° 1357 Diamanche 17 octobre 2010

Coup d’envoi CRB

Boukria
«Les
supporters
doivent nous
aider»

Place au derby
Après avoir bénéficié
de deux jours de repos,
les joueurs du CRB
vont reprendre au-
jourd’hui le chemin des
entraînements pour
préparer le derby qui
les mettra aux prises
avec le MCA au stade
du 20-Août. Gamondi
va donc entamer la
dernière ligne droite de
la préparation de son décelées face à
équipe, afin que ses
joueurs soient prêts
pour cette confronta-
tion. En plus du cachet préparation du derby,
particulier de cette
confrontation, les Be-
louizdadis qui joueront
pour la deuxième fois
les erreurs décelées lors
consécutive à domicile
sont tenus par l’obliga-
puté jeudi matin au 20-
tion du résultat pour
confirmer leur victoire
face au MCEE. Aussi, En effet, le technicien
une victoire mettra les argentin a aligné son
joueurs plus en équipe-type et il a ef-
confiance après avoir fectué quelques chan-
essuyé certaines cri- gements en faisant
tiques malgré leur vic- confiance aux joueurs
toire sur le score de sur lesquels il compte
trois buts à un. depuis le début de sai-
son. Pour preuve, les
Corriger les autres éléments avaient
disputé la veille un
lacunes match d’application
face à l’équipe juniors.
la JSMC Pour revenir au seul
match amical disputé
Pour cette entame de lors de cette trêve, le
manque de cohésion se
Gamondi va sans fait toujours ressentir
aucun doute mettre chez les Belouizdadis et
l’accent sur le volet
la défense montre tou-
technique et corriger jours des signes de fé-
brilité. Des points sur
du match amical dis- lesquels Gamondi met-
tra sans doute l’accent,
Août face à la JSMC. afin de peaufiner la
préparation de son demeure pas moins
équipe en prévision du que la longue trêve à
derby face au Moulou- laquelle ses joueurs ont
dia. En effet les fautes été soumis donne des
commises face au MCS appréhensions à Ga-
et le MCCE, ainsi que mondi. Le manque de
la JSMC, risquent de compétition risque de
coûter cher au CRB se faire ressentir chez
face à une équipe expé- camarades de Mameri,
rimentée comme le ce qui pourra consti-
MCA qui compte beau- tuer un handicap pour
coup de bonnes indivi- le CRB par rapport au
dualités dans sa MCA, qui a joué hier
composante. un match de cham-
pionnat face au MCO.
Cependant, le techni-
Le manque de cien comptera sur la
compétition, motivation de ses
l’autre souci de joueurs pour compen-
Gamondi ser le manque de com-
pétition et leur
Bien qu’il se montre
débauche d’énergie sur
optimiste pour voir son le terrain.
équipe sortir victo-
rieuse du derby, il n’en
«Cette semaine on entame une
nouvelle phase dans la prépa-
ration, car nous sommes à
quelques jours de notre pro-
chain match du championnat
et qui sera le derby face au
MCA. C’est un match difficile
Il devait comme toutes les rencontres,
superviser le qu’on prépare d’ailleurs en
toute sérénité. L’entraîneur es-
MCO saye toujours de nous parler
Gamondi, qui a déjà sans nous mettre la pression, et
envoyé le DTS des je pense que tous les joueurs
jeunes catégories pour sont conscients de la mission
suivre la rencontre qui qui nous attend. Ce qui nous
a opposé le MCEE au intéresse sont le trois points du
MCA, devait assister match. Il est vrai que nos sup-
hier au match MCA- porters veulent toujours nous
MCO au stade du 5- voir gagner un derby, et une
Juillet pour superviser victoire ne pourra que nous
le prochain adversaire mettre plus en confiance, mais
de son équipe. En fait, ce qui nous importe le plus n’est
il est certain que la
pas l’adversaire en lui-même
confrontation sera d’or- mais de gagner la partie. Les
dre tactique entre lui et supporters ne doivent pas nous
Alain Michel pour ce
mettre la pression, mais nous
derby qui alimente déjà aider et nous encourager à
les discussions dans les
chaque fois. Et de notre côté on
fiefs du Chabab et du donnera le meilleur de nous-
Mouloudia.
mêmes pour leur offrir la vic-
K. M. toire», a déclaré Boukria.

Anane et Mebarki reprennent aujourd’hui Les dirigeants veulent se

Gamondi disposera de
tout son groupe face au MCA
N’ayant jamais disposé de
tout son groupe depuis le
début de saison, Gamondi
aura à partir de ce dimanche
à préparer le derby face au
MCA avec un effectif au
complet. En effet, le défen-
seur central, Sofiane Mebarki
qui souffrait depuis le match
du MCS de douleurs aux ad-
ducteurs, réintégrera le
groupe aujourd’hui, après
s’être contenté de s’entraîner
en solo lors de la semaine
passée. Le retour de Mebarki
offrira une solution de plus
pour Gamondi au niveau de
l’axe central de sa défense,
même si Maziz et Herida
peuvent aussi jouer dans ce
registre. Anane, qui reste un
titulaire indiscutable pour
Gamondi, sera lui aussi de
retour à la compétition. Be-
naldjia, qui souffrait d’une
déchirure musculaire, a
donné plus d’assurance à Ga-
mondi en faisant sa rentrée
au cours de la seconde pé-
riode de jeu face à la JSMC.
Le retour de Benaldjia à la
compétition sera aussi une
option de plus pour Ga-
mondi même si le technicien
argentin a l’embarras du
choix pour composer son
milieu de terrain.
Plus de peur que de
mal pour Aksas et
Bourekba
Pour Aksas et Bourekba,
qui ont donné des frayeurs
aux Belouizdadis face à la
JSMC, car contraints de quit-
ter le terrain en traînant la
patte, finalement il y a plus
de peur que de mal pour les
deux joueurs devenus des
pièces maîtresses dans l’échi-
quier de Gamondi. Aksas est
considéré comme le patron
de cette défense du CRB et il
oriente souvent ses coéqui-
piers sur le terrain. Quant à
Bourekba, qui a été l’auteur
de deux réalisations face au
MCEE, il représente un dan-
ger constant pour la défense
adverse grâce à son opportu-
nisme. Reste à savoir si Bou-
rekba sera aligné aux côtés
de Slimani ou Saïbi.
Un stage de courte
durée pour préparer le
derby
Afin que les joueurs puis-
sent se concentrer sur leur
réunir avec Kerbadj
La crise financière qui bat son
plein au CRB n’a pas laissé les
dirigeants du club indifférents
lieu afin de trouver les solutions adé-
quates pour que le Chabab puisse ré-
soudre ses problèmes.
; ils veulent se réunir avec le
président Kerbadj pour débat-
tre de la situation qui prévaut
La nomination du
sujet et préparer le derby actuellement dans le club. En
directeur de la SPA et le
dans les meilleures condi- effet, depuis le début de saison président du conseil
tions, l’équipe se mettra au aucune réunion n’a été tenue d’administration est une
vert, jeudi prochain, à l’hôtel entre Kerbadj et les autres di-
Necib. La direction du club nécessité
rigeants. D’ailleurs, même la D’autre part, ces mêmes dirigeants
compte mettre tous les atouts présentation des nou-
de son côté pour gagner tiennent à se réunir avec Kerbadj
veaux actionnaires
ce match face au pour mettre de l’ordre dans la SPA,
de la SPA n’a
MCA. En effet, sachant que pour l’instant le direc-
été faite que
ce derby semble teur de cet organisme n’a pas été
ces derniers
avoir une im- nommé, idem pour le poste de prési-
jours. Cer-
portance ca- dent du conseil d’administration.
tains diri-
pitale pour Une situation qui risque de porter
geants
les Belouiz- préjudice au CRB, car dans l’entou-
avaient
dadis qui ne rage du club on laisse croire que plu-
même pris
veulent en sieurs hommes d’affaires sont
du recul
aucun cas intéressés par l’idée d’investir et
par rap-
manquer ce d’acheter des actions, mais ils sont
port au
rendez- dissuadés par le flou qui règne au
club, car ils
vous, car sein de la SPA, où même la compo-
veulent être
tout autre ré- sante du conseil d’administration n’a
associés à
sultat que la pas été définie. Donc, on estime dans
toutes les
victoire risque l’entourage du CRB que le président
décisions
de laisser le Kerbadj est appelé à faire bouger les
prises par le
doute s’instal- choses, car la solution que vit actuel-
CRB. Ainsi
ler dans lement le Chabab ne passe que par
donc, les diri-
l’équipe. une nouvelle organisation qui pourra
geants en ques- attirer les investisseurs qui injecte-
K. M. tion tiennent ront de l’argent dans les caisses du
à ce que club. A savoir que le CRB, avec l’avè-
cette réu- nement du professionnalisme, ne
nion peut pas compter uniquement sur
ait l’aide des pouvoirs publics pour sub-
venir à ses besoins.
K. M.

Stade : OPOW (Tchaker)
Affluence : moyenne
Arbitres : Mial, Gourari, Bourouba
Buts : Soudani (6’), Djediat (43’
s.p) (ASO)
Avertissements : Oussad (35’),
Gaouaoui (45’) (USMB) ; Djediat
(24’), Mellouli (37’), Seguer (67’)
(ASO)
Expulsion : Telbi (43’) (USMB)
USMB
Gaouaoui, Oussad, Defnoun, Zem-
mouchi, Telbi, Meguenni, Bittam,
Bentayeb, Abdelwahab (Belkhethir
46’), Belkheir (Bendjillali 60), Harizi
(Mokhtari 67’)
Entraîneur : Assas
ASO
Ghalem, Senouci, Zazou, Zaoui,
Mellouli, Gharbi, Seguer (Bentocha
82’), Abdeslam (Ali Hadji 90’), Sou-
dani (Mangolo 85’), Messaoud, Dje-
diat
Entraîneur : Ighil
Yanis Youssef
Le rêve
brisé
Né le 2 octobre 1989 à Istres,
Yanis Youssef est devenu très vite
un élément incontournable de
l'EN espoirs. Son poste de
prédilection est celui de milieu de
terrain axial. Il a débuté au FCI
Rassuen avant de passer par le FC
Istres et le centre de formation du
FC Martigues. Il continuera ses
classes au FC Gueugnon et sera
par la suite recruté par l'AS
Monaco. Après cela, Yanis Youssef
recevra une offre d’un club de
seconde division espagnole, le
Nastic de Tarragona (où évolue
également Walid Cherfa).
Vu son jeune âge, le joueur
n’arrivera pas à s’imposer en
équipe fanion. Il évoluera
cependant régulièrement dans
l’équipe de la filiale du club qui
représente sa réserve, la Pobla de
Mafumet.
Du talent à en
revendre
En parallèle Yanis Youssef portera
le maillot des Equipes nationales
juniors et espoirs. «Je dois tout à
mon père et mon grand frère qui
m'ont toujours suivi et ont voulu
faire de moi le meilleur joueur
possible. Pour mon père, l'Equipe
nationale était primordiale et
c'était surtout sa fierté. J'ai aussi
été conseillé par des personnes
proches de la Fédération», dira-t-il
à la fin d’un match face à la
Mauritanie au cours duquel il a
été époustouflant. A l’intersaison,
malgré les nombreuses offres qu’il
a eues de clubs européens,
particulièrement de France, il
choisira l’USMB. «Je veux
connaître le championnat de mon
pays», nous avait-il dit avec
enthousiasme, lors de son arrivée
dans la ville des Roses.
Revenir encore plus
fort
Le moins que l’on puisse dire est
que le joueur n’aura pas de
chance. Yanis contractera une
blessure lors de la rencontre
amicale jouée par son équipe au
stade de Hydra face au Paradou
AC, et ce après une chute.
On diagnostiquera une rupture
partielle des ligaments croisés.
Cela ne le découragera pas pour
autant et, avec le soutien de son
manager, il entreprend des soins
qui lui permettront de revenir très
vite sur les terrains et surtout
pour briller sous les couleurs de
sa nouvelle équipe. A 21 ans,
Yanis a tout l’avenir devant lui et il
trouvera à Blida le cadre idéal
pour laisser s’exprimer mon
talent.
Slimane B.
Coup raté USMB - ASO
USMB 0 - ASO 2
Le calice jusqu’à la lie !
a première période fut
L
tout simplement cauche-
mardesque pour l’équipe
de Blida, même si cette
confrontation a été très
disputée. Ce sont les
Chéliffiens qui se distinguent les
premiers. Ils réussiront à trouver le
chemin des filets à la 6’. Soudani,
Chebira : «J’aurais
voulu être sur le terrain»
Chebira a été l’un des grands absents de
ce match face à l’ASO dans les rangs de
l’USMB. Le défenseur blidéen, dans l’en-
tretien qu’il nous a accordé la veille de
cette rencontre très importante, nous a dit,
qu’il aurait beaucoup donné pour être sur
le terrain. Pour ce qui est de l’avenir, il nous
dit être certain que son équipe réalisera un
parcours de premier ordre en champion-
nat.
Vos camarades auront, sans vous, à
disputer une rencontre bien difficile..
(entretien réalisé la veille du match
USMB-ASO) ?
C’est exact. C’est un match difficile et
aussi très important que celui que nous
aurons à jouer face à l’ASO. J’aurais beau-
coup donné pour être sur le terrain mais je
ne suis pas totalement remis de ma bles-
sure à la cheville.
Vous ne serez pas le seul absent. Cela
risque de handicaper sérieusement
votre équipe,
n’est-ce pas ?
Il est vrai que nous sommes trois
joueurs à ne pas prendre part à ce match.
Je suis certain que ceux qui seront sur le
terrain ont les qualités pour réaliser une
belle performance.
Revenons aux résultats enregistrés
jusque-là. Quelle appréciation en
faites-vous ?
Tout d’abord, je voudrais vous dire que
nous sommes tous très déçus. C’est cer-
tain, nous n’avons pas pu gagner face à des
équipes largement à notre portée. Nous
nous sommes pourtant à chaque fois bien
battus avec la ferme intention de glaner
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
suite à une lumineuse ouverture de
Messaoud, dribble Gaouaoui et pro-
pulse la balle au fond des filets (0-1).
Le portier international fera, deux
minutes plus tard, une superbe pa-
rade, suite à un tir de Mellouli. Par
la suite, le jeu se cantonne au milieu.
Les Blidéens se réveillent, mais leurs
attaques sont désordonnées. Les
des points et, la plupart du temps, la
chance n’a pas été de notre côté.
Vous pensez donc que votre équipe a
réalisé de belles prestations?
Oui, même si au final nous n’avons pas
récolté beaucoup de points. C’est ce qui
nous laisse un sentiment de frustration.
Ces matchs se sont déroulés chez nous et
chez l’adversaire et, malgré cela, je pense
qu’à chaque fois nous avons fait le jeu, sans
nous contenter uniquement de défendre.
Nous nous sommes créés de belles occa-
sions, sans réussir à marquer. Il y a de quoi
avoir des regrets.
C’est une situation que vous avez
vécue la saison passée, n’est-ce pas ?
C’est pratiquement le scénario de la sai-
son passée qui se répète. Nous avons pu
nous créer de nombreuses occasions et
nous n’avons pas pu les concrétiser par
manque de chance et de réussite. Je suis
persuadé qu’au vu de nos prestations, nous
pouvons être optimistes.
Plusieurs fois vous avez évolué au
poste de milieu récupérateur, vous
qui êtes plutôt un joueur à vocation
défensive. Cela vous a-t-il gêné ?
Pas du tout. Il y avait un travail au mi-
lieu du terrain que j’avais à effectuer et je
pense avoir donné le meilleur de moi-
même pour l’assurer. Je suis au service de
l’équipe et je joue là où le coach me de-
mande de le faire.
Peut-on dire que vous avez raté votre
début de championnat ?
C’est connu, une équipe qui commence
mal le championnat a toutes les chances
de souffrir durant toute la saison. Nous
joueurs de l’ASO gèrent leur acquis
sans se priver de lancer quelques
contres. A la 43’, Djediat lance Sou-
dani. Ce dernier est retenu par le
maillot par Telbi. Carton rouge pour
ce dernier et penalty que Djediat
transforme. (0-2). A la 45’, Gaouoaui
n’aura pas d’autre choix que de fau-
cher Messaoud, suite à une ouver-
ture de Djediat. Messaoud rate le
penalty qui s’en suivra en mettant le
cuir sur le poteau. L’arbitre mettra
fin au calvaire des Blidéens juste
après cette action, en sifflant la fin de
la première période. Les choses
n’iront pas mieux, après la pause,
pour les poulains d’Assas. Ce seront
les joueurs de l’ASO qui se créeront
les plus belles opportunités et
Gaouaoui étalera toute sa classe
pour éviter un véritable carton à son
équipe. La lutte sera, à partir de cet
instant, inégale. Les Blidéens donne-
ront l’impression de ne pas avoir les
ressources nécessaires pour remon-
ter la pente. En face, les joueurs de
l’ASO, très bien organisés, jouent très
à l’aise. Une incroyable malchance a
eu raison des ambitions blidéennes
lors de ce match. Les grands bénéfi-
ciaires ont été les camarades de
Zaoui qui ont eu le mérite de ne pas
rater cette superbe occasion de faire
le plein.
Slimane B.
avons connu cela la saison passée et,
croyez-moi, nous ne voulons pas que cela
se renouvelle. Nous mesurons l’impor-
tance du préjudice causé par les points
perdus à domicile.
Pensez-vous que l’USMB a les
moyens de se ressaisir?
Je peux seulement vous dire que nous
n’avons rien à envier aux autres équipes et
que nous jouerons nos chances à fond. Il
nous faut faire des sacrifices et surtout ne
pas nous décourager. De toutes les façons,
ce sera compliqué pour toutes les équipes.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Boukacem : «Peu
importe qui est
titularisé»
Pour Boukacem, le deuxième gar-
dien blidéen, être titularisé ou non n’a
qu’une importance secondaire, car le
plus important est que l’équipe arrive
à réaliser de belles performances. Il
nous dira en substance : «Je travaille
beaucoup à l’entraînement, car il est
très important pour un gardien de but
d’être en possession de tous ses moyens
les jours de matchs. Pour ce qui est de
la titularisation de mon ami
Gaouaoui, s’il y a une rivalité entre
nous, elle se résume au terrain, car en
dehors, nous sommes de très bons co-
pains. Nous travaillons ensemble à
l’entraînement, car le club a besoin
de toutes ses potentialités pour les
matchs à venir.»
17
Bronca à Tchaker !
Les joueurs et les membres du
staff blidéens ont eu toutes les peines
du monde à quitter le terrain à la
mi-temps. Les supporters, mécon-
tents, ont arrosé la pelouse de divers
projectiles, non sans traiter tout le
monde de tous les noms d’oiseaux.
Biyaga reporte son
arrivée
Attendu ce week-end pour rallier la
ville de Chlef, après un voyage qu’il a
entamé mercredi vers la capitale
française pour faire escale à Alger,
Biyaga dit avoir perdu le billet d’avion
de son vol Paris-Alger, ce qui l’a
obligé à prolonger son séjour dans la
capitale française. Son arrivée est
prévue pour lundi ou mardi au plus
tard. Ce retard n’a pas été du goût des
dirigeants de l’ASO qui ne croient
plus aux excuses de certains joueurs
qui, d’après eux, n’arrêtent pas
d’inventer des histoires pour prendre
encore du repos, afin de chercher un
club qui accepte de les enrôler.
Belhani et Youcef
out hier
Benchouia n’a pas convoqué le jeune
Mansour Belhani pour le match de
Blida, chose qui en a intrigué plus
d’un dans l’équipe, surtout que ce
jeune est devenu buteur lors des
matchs amicaux et n’a pas eu sa
chance jusqu’à présent, où il a le profil
d’un vrai joker. Beaucoup de
supporters se sont demandés
pourquoi Benchouia persiste à faire
confiance au Camerounais Mongolo,
toujours loin de sa forme, alors qu’il a
un élément comme Belhani en super
forme. L’autre jeune qui n’a pas été
convoqué pour ce match est Maâmer
Youssef qui n’a pas été appelé pour la
seconde fois en trois matchs.
Zaouche ménagé
Le milieu de terrain de l’équipe,
Mohamed Zaouche, a dû faire
l’impasse sur le match d’aujourd’hui
après avoir parlé avec Benchouia qui
lui a conseillé d’attendre un peu pour
pouvoir paraître avec un meilleur
niveau, surtout qu’il s’agit de sa
première apparition de la saison. Le
joueur a décidé donc d’attendre le
match du MCEE pour reprendre la
compétition.
Ighil attendu mardi
Selon une source proche du club,
l’entraîneur Meziane Ighil est attendu
ce mardi pour reprendre le travail
avec l’équipe. Ighil, qui était présent
hier à Tchaker pour voir de près la
production de son équipe, sera de
nouveau à Chlef cette semaine,
surtout que la direction lui a préparé
un appartement pour s’installer.
ASO-MCEE à 19h 00
Le match de vendredi prochain se
jouera en nocturne, comme déjà
assuré par la direction de l’équipe qui
a émis le vœu de jouer presque toute
la saison sous les feux des projecteurs
du stade de Boumezrag. Le match de
l’USMH était prévu en nocturne
avant de changer d’horaire suite à la
programmation de l’ENTV.
Ahmed Feknous
 18
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil USMH - USMAn

USMH 3 - USMAn 0
Stade : 1er –Novembre (El Harrach) Toujours sans licence
CAF, Bechouche
Affluence : nombreuse aura-t-il une
Arbitres : Benouza, Defra,
Hedia
dérogation ?
Avertissements : Aouamer Faisant toujours partie du staff
(25’), Demou (28’), Benai (72’) technique de l’USMH, Nacer
(USMH) ; Boudjelida (29’), Bechouche, un des adjoints de
Messaoudi (81’) (USMAn) Charef, est un des nombreux
Buts : Boualem (1’), (Benai entraîneurs victimes des nouvelles
dispositions règlementaires de la
57’), Hanitser (89’) (USMH)
FAF, qui exige pour tout technicien
d’un club professionnel d’avoir le
USMH diplôme de 3e degré. Mais, malgré
Doukha, Aouamer, Legraa, cette interdiction, Nacer Bechouche
Griche, Demou, Hendou, comme beaucoup d’autres continue
à travailler sans avoir le droit de
Gharbi, Boualem, (Kabla
s’asseoir sur le banc, le jour du
87’), Boumechra (Yachir 46’), match.
Hanitser, Benai (Touahri 83’)
Entraîneur : Charef
Bechouche : «J’espère
USMAn que la FAF ne fera pas
Ouadah, Ali Guechi, Mes- de différence entre
saoudi, Mekaoui, Boudjelida anciens
(Boutabiat 82’), Zouaoui, internationaux»
Dif, Ouanès, Bekrar, Bouai-
cha (Dif 57’), Balegh (Bou- Interrogé sur son avenir au sein du
chaâbane 57’) staff technique, Nacer Bechouche
Entraîneur : Amrani nous dira : «Les nouvelles
dispositions règlementaires
interdisent le banc à ceux qui n’ont
pas le diplôme de troisième degré,
mais ne peuvent m’empêcher de

Net et sans bavure

travailler durant la semaine avec le
groupe. Donc, je fais toujours partie
du staff technique en attendant ce
que décidera la FAF concernant les
anciens internationaux qui ont
demandé des dérogations. Je vous
fais savoir que moi aussi j’avais un
es deux équipes n’ont

L
pas eu recours au
traditionnel round
d’observation. La
partie est entamée
tambour battant. La première
tentative est à l’actif de Bou-
mechra qui sert admirablement
son coéquipier Boualem. Ce
dernier, en position idéale, n’eut
aucune peine pour battre de
près Ouadah. Cela ne pouvait
pas mieux débuter pour les
Jaune et Noir qui mènent par 1-
0 après seulement une minute
de jeu. Surpris par cette réalisa-
tion, les poulains d’Amrani déci-
dent alors de réagir et quelques
minutes plus tard, Zouaoui, en
bonne position, oblige Doukha
Carton rouge pour la
galerie harrachie
La galerie harrachie mérite un carton rouge pour
à étaler toute sa classe pour dé-
vier le cuir. Loin de s’affoler, les
locaux mieux organisés et à par-
tir du milieu du terrain, ils
construisent le jeu. Pendant ce
temps, les Annabis préfèrent
être prudents. Les poulains de
Charef se montrent de plus en
plus menaçants, comme sur
cette reprise de la tête de Hanit-
ser qui passera juste au-dessus.
La demi-heure de jeu approche
et les Harrachis dominent les
débats. Legraa de la gauche cen-
tre sur Benai. Ce dernier, après
avoir amorti le cuir de la poi-
trine, tire en force mais sa balle
passera juste à côté. Dans le der-
nier quart d’heure de ce premier
half, on assistera à un réveil des
Annabis qui, sûrement touchés
dans leur amour-propre, vont
carrément prendre en main le
reste de la partie. Ils dominent
copieusement leur vis-à-vis,
mais sans pouvoir rétablir
l’équilibre. L’arbitre renvoie
ainsi les deux équipes aux ves-
tiaires avec ce score de 1-0 pour
l’équipe locale. Au retour des
vestiaires, les Harrachis repren-
nent les choses en main. Le
changement de Boumechra par
Yachir s’avère positif. L’ex-Stars-
bourgeois, excellent au milieu,
évolue en véritable meneur.
L’USMH domine et arrive à dou-
bler la mise par l’intermédiaire
de Benai. Le surnommé Keita,
bien servi par Boualem, battra
Bechouche :
«C’est une belle
Ouadah. Ce but va complète-
ment libérer les Harrachis alors
que les Annabis sont à genoux.
Ainsi, on assistera à un cavalier
seul de la part de l’équipe locale.
Des occasions il y en a eu gogo,
mais celle de Legraa mérite
d’être signalée. Le transfuge de
la JSMT d’un tir met Ouadah à
rude épreuve. On s’acheminait
vers la fin du match quand une
belle remise de Gharbi sur Ha-
nitser, ce dernier aggrave la
marque à la grande joie des sup-
porters. Quelques minutes plus
tard, l’arbitre met fin aux débats
avec cette nette victoire pour la
formation harrachie.
Sofiane M.
statut d’international avec
documents comme preuve. Donc, si
la FAF accorde des dérogations, elle
doit le faire pour tous les anciens
internationaux. J’espère que
l’instance ne fera pas de différence
entre anciens internationaux.»
L’APC de
Mohammadia décide
enfin d’aider l’USMH
La commune de Mohammadia, qui
depuis des années n’a pas aidé
l’USMH sur le plan financier, a
enfin décidé de venir en aide au
premier club de la circonscription
d’El Harrach. Même si, pour
l’instant, rien n’est encore officiel
concernant la somme d’argent que
cette commune va débloquer, selon
une source proche de cette APC on
croit savoir qu’il s’agit de 500
millions, qui devraient arriver au
cours des deux prochains mois.

son mauvais comportement en début et à la fin du

match. Cela a commencé avec ce mauvais accueil
victoire» Laïb veut rembourser
que les supportes ont réservé au président Laïb. Le «Je suis très satisfait par cette belle quelques dettes
premier responsable de l’USMH en a entendu des victoire et pour cela je félicite toute Profitant de l’arrivée de la
vertes et des pas mûres. Certains ont même lancé l’équipe. En première mi-temps, on a as- subvention de la commune d’Oued
des bouteilles d’eau minérale en direction du prési- sisté à des débats plutôt équilibrés par Smar, le président Laïb devrait dès
dent de l’USMH. Après la fin de la rencontre et mal- notre avance au score. Mais après la cette semaine régulariser certains
gré la nette victoire de leur équipe, certains n’ont pas pause, les joueurs se sont libérés avec ce éléments parmi les joueurs qui
trouvé mieux que de s’en prendre aux joueurs de second but qui est venu au bon moment n’ont pas encore perçu leur
l’USMAn à qui on a fait entendre toutes sortes d’in- car il nous a permis d’assurer de manière première tranche. Cette subvention
jures. définitive la victoire.» devrait même permettre au premier
responsable de rembourser
certaines dettes.

USMH 0 - USMAn 0 Bellat va mieux L’entrevue avec les

L’état de santé de Nabil Bellat s’est nettement joueurs reportée
(juniors) amélioré après une blessure au genou qui l’a
rendu indisponible pendant plus de deux
Mohamed Laïb devait effectuer un
En lever de rideau, la rencontre
ESS-USMH semaines. Le milieu harrachi a d’ailleurs
tour à l’hôtel, la veille du match,
en nocturne pour expliquer aux joueurs le
ayant oppose l’USMH à l’USMAn, repris l’entraînement depuis quelques nouveau mode de payement qu’il
comptant pour le championnat La Ligue nationale vient de pu- jours. Pour une reprise, Charef a préféré compte appliquer à partir de ce
des U-20 ans, s’est achevée sur blier sur son site web le programme lui éviter les grandes charges et par là mois-ci. Finalement, le premier
un score vierge. Malgré des ten- de la prochaine journée du champion- même une rechute. Le joueur s’est responsable a eu un empêchement à
tatives de part et d’autre, les nat. On a pu lire que le match oppo- contenté d’un travail spécifique basé sur la dernière minute et a dû reporter
deux équipes n’ont pu se dépar- sant l’ESS à l’USMH aura lieu ce des tours de piste en solo. Accusant un son rendez-vous avec les joueurs.
tager au terme des 90 minutes de vendredi, à 19h au 8-Mai-45 retard sur le plan physique, Bellat devrait Tous les éléments ont longtemps
jeu. être soumis à un programme plus chargé attendu à l’hôtel avant d’être
pour lui permettre de retrouver ses informés du report de l’entrevue.
moyens. N. R.
 19
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil Ligue 1

MCS 1 - CABBA 0 Rouabah
«L’essentiel,

Saïda confirme
ce sont les 3 points»
«Le CABBA ne nous a pas facilité la
Stade : 13-Avril-58 (Saïda) tâche. Il s’est recroquevillé en défense
durant la majeure partie de la rencon-
Affluence : nombreuse tre. On a éprouvé des difficultés face à

sa bonne santé
Arbitres : Benarous, Lahreche,
Babrahim
Avertissements : Hadjari (50’)
Bousmaha (81’), (MCS) ; Nahari
(88’) Benchaira (78’) (CABBA)
But : Bousmaha (81’) (MCS) fin de la saison. Les Saï-
dis n’arrivent pas à trou-
ver la faille. Il y a peu
d’occasions d’un côté
MCS comme de l’autre, sauf
Kial, Hadjari, Nahari, Mebarakou, celle de la 44’ quand
Bendahmane, Atek, Saâdi, Touaoula Cheraïtia, dans une posi-
(Hani 70’), Akkouche (Bouasmaha tion de voltigeur, voit sa
frappe passer à côté du
55’), Cheraïtia (Bouziane 85’), Ha-
but de Dali. En deuxième
diouche mi-temps, les visiteurs se
Entraîneur : Rouabah découvrent quelque peu
et portent le danger dans
CABBA le camp de Kial. 52’, Hadi
Adel sert Bensaïd, mais
Dali, Bekha, Belouahem, Bela- le tir de l’ex- attaquant de
houel, Loucif, Benchaïra, (Abed l’USMAn a failli faire
Chahloul 75’) Harbeche, Bensaïd mouche. 53’, la frappe de
(Kab 58’), Hadi Adel, Mehdaoui Touaoula est renvoyée
Hadjidj par la transversale. 57’,
Entraîneur : Mouassa Mebarakou commet une
erreur dans la défense de
Saïda. Bensaïd, à l’affût,
Une prime pour rate une belle occasion
de scorer. Saïda presse
les juniors son adversaire. Le but
Le président de la section des
e Mouloudia de Saïda, sur son terrain et en
la défense adverse, mais on est arrivés à
la déverrouiller. Je ne vais pas faire la
fine bouche et dire qu’on aurait pu al-
lier la manière. Je dirai plutôt que le
MCS revient bien en Division une.
C’est un nouveau promu. L’essentiel est
la victoire et les trois points.»
Mouassa
«L’inefficacité nous
a été fatale»
«On est venus à Saïda avec l’intention
de gagner. On a bien débuté le match.
On a fait une bonne première mi-
temps. On a bien géré cette première
période. En seconde période, on a tenté
des incursions. On s’est créé deux ou
trois occasions de scorer, sans succès.
Le problème à Bordj est l’inefficacité
devant le but. Cela nous a été fatal. On
doit se corriger et travailler davantage
ce volet. Le nul aurait été plus équita-
ble.»
Une soixantaine de Tigres
ont fait le déplacement
La longue distance qui sépare Bordj
Bou Arréridj de Saïda n’a pas décou-
ragé le comité des supporters pour or-
ganiser le déplacement en mobilisant
un seul car à cet effet. Les Tigres du

jeunes catégories et membre du
conseil d’administration se
trouve depuis une semaine à
l’hôpital Bouzidi où il vient d’être
opéré. Cela ne l’a pas empêché
de prendre contact avec le coach
des juniors Belkacemi, afin de lui
faire savoir que ses joueurs
encaisseront une prime s’ils
réussiraient à empocher les trois
points face au MCS. Cette sortie
est due au fait que les juniors du
CABBA restent sur deux victoires
contre l’USMH (0-1) et l’USMB
(4-3).
L
présence d’un nombreux public, a reçu une
équipe du CABBA pas encore au point, en
ce début de saison. Sous la houlette de
Kamel Mouassa, après une préparation de
l’intersaison tatillonne à cause du retard mis dans le
recrutement, les Criquets se sont déplacés à Saïda
avec la ferme intention de revenir au moins avec le
partage des points. Mouassa dresse une muraille. Du
coup, la première mi-temps n’est pas facile pour les
coéquipiers de Merouane Kial. A cette occasion, le
portier du MCS a retrouvé ses ex, après un départ à la
chauffe. Et c’est logiquement que Bousmaha arrive à
libérer le stade du 13-Avril. Suite à une échappée de la
droite d’El Hadjari, le retrait du défenseur de Saïda
est coupé d’une tête croisée de Bousmaha. Le MCS
mène au score. Il ne reste plus que cinq minutes à
jouer. Les locaux ne se feront plus rattraper. Le match,
qui s’est déroulé dans un fair-play, verra deux ex-co-
équipiers s’échanger leurs maillots. Kial offre le sien à
Loucif et vice-versa. Un geste qui sera applaudi. Après
le précieux nul ramené de Bologhine contre l’IUSMA,
Saïda confirme sa bonne santé en ce début de saison.
A.B.
Ahly (nouvelle appellation qui rem-
place désormais celle des Criquets)
ont pris la route vers l’ouest du pays
vendredi aux environs de minuit, pour
arriver à Saïda le jour du match. Avant
cela, le président du comité des sup-
porters, Menasria, avait pris attache
avec Kial qui lui a signifié qu’ils étaient
les bienvenus et que s’ils avaient besoin
de ses services, il n’avait qu’à les sollici-
ter pour leur apporter son concours.
Apparemment, Kial n’a pas oublié les
17 saisons passées au Bordj.

Stade : Zouggar (El Eulma) MCEE 2 - ASK 1 Résultats et classement de la Ligue 1

Une victoire
Affluence : moyenne
Avertissements : Si Hadj (46’), 3e journée
Gil (75’), Mesfar (80’), Toual (88’) WA Tlemcen 1-2 USM Alger
Buts : Boulemdaïs (34’), JSM Béjaïa 2-0 ES Sétif

inespérée
MC El Eulma 2-1 AS Khroub
Ghodbane (91’) (MCEE) ; Leghzel USM El Harrach 3-0 USM Annaba
(64’) (ASK) MC Saïda 1-0 CA Bordj Bou Arréridj
USM Blida 0-2 ASO Chlef
MC Alger 0-1 MC Oran
MCEE JS Kabylie Reporté CR Belouizdad

Boutrig, Messali, Camara, Bouar- Classement

raba, Amiri (Renane 60’), Karaoui,
Abdellaoui (Kaderi 77’), Benhadj, Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif
Ben Amokrane (Naâmoune 68’),
1 MCS 07 03 02 01 00 05 03 +02
Ghodbane, Boulemdaïs
2 JSMB 06 03 01 00 01 06 02 +04
Entraîneur : Malik
3 USMH 06 03 02 00 01 05 02 +03
4
ASK 5
ESS 06 03 02 00 01 05 04 +01
ASO 06 03 02 00 01 05 04 +01
Toual, Zouak, Boutnef, Si Hadj, 6 MCEE 06 03 02 00 01 04 04 00
Haloui, Gil, Ziad, Naït Yahia, Bou-
nab, Manser (Mesfar 45’), Leghzel 7 MCO 04 02 01 01 00 01 00 +01
Entraîneur : Tebib 8 USMA 04 03 01 01 01 05 05 00
9 JSK 03 01 00 00 00 03 02 +01
10 CRB 03 02 01 00 01 04 03 +01
our ce petit derby de l’Est, les 11 MCA 03 03 01 00 02 03 04 -01

P jeunes de l’ASK ont affronté,

hier, les éléments chevronnés
du MCEE qui a entamé timidement son match devant un
adversaire qui n’a pas su créer le danger durant la partie. La
première occasion franche est venue des locaux. Après un corner botté
du côté gauche, Boulemdaïs place une tête qui est sauvée sur la ligne
par Haloui. La deuxième action des Eulmis sera la bonne. A la 34’, Bou-
Malik : «Chaque équipe
a eu sa mi-temps»
Interviewé par un journaliste de la Chaîne
III, le coach du MCEE était aux anges,
12
13
14
15
16
WAT
USMAn
USMB
CABBA
ASK
03
03
02
01
00
03
03
03
03
03
01
01
00
00
00
00
00
02
01
00
02
02
01
02
03
04
01
00
00
05
05
05
02
03
08
-01
-04
-02
-03
-03
après le succès réussi dans le temps
lemdaïs profite d’un mauvais placement de la ligne défensive khroubie additionnel, le coach du MCEE, Malik, a Prochaine journée
et de la mauvaise sortie de Toual pour le lober. 1 à 0 pour les locaux. déclaré : «Je remercie mes joueurs pour
USMA JSMB
Après la pause, la rencontre s’emballe. Les poulains de Tebib se ruent leurs efforts. Je pense qu’on a bien maîtrisé
le match. Chaque équipe a eu sa période. WAT MCS
vers l’attaque dans l’espoir de revenir au score. Le meneur des Rouges, Cette victoire nous fera beaucoup de bien
Bounab, tente des tirs lointains qui finissent dans les bras de Boutrig. pour la suite du parcours.» MCO ASK
Les Khroubis réussissent à revenir à la marque, après un exploit indivi- CRB MCA
duel du joueur émigré Leghzel. Ce dernier drible cinq défenseurs du CABBA JSK
MCEE et d’un tir à ras de terre loge la balle dans les filets. Alors que le Tebib : «On a encore
ASO MCEE
match allait se terminer sur un score de parité, l’arbitre accorde, dans le manqué de chance» USMAn USMB
temps additionnel, un coup franc bien placé. Benhadj le tire,Toual Le coach khroubi était très affecté par le
sauve sa cage dans un premier temps. La balle revient dans les pieds de résultat de la rencontre. L’amertume se ESS USMH
Ghodbane qui ne se fait pas prier pour inscrire le but libérateur. Ainsi, sentait dans ses mots. Il nous dira : «On a
encore manqué de chance. Toutefois, le
le MCEE arrache une victoire inespérée. chemin est encore long et on sera
Abdou H. meilleurs.»
 20
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil Ligue 2

Un scénario de rêve pour les Sanafirs
L’actuel parcours des camarades
de Z’mit se rapproche de la perfec-
tion avec des points éloquents et si-
gnificatifs. Douze points sur les
douze prévus, aucun but encaissé
en quatre rencontres et enfin une
première place qui a permis à la fa-
mille clubiste de se serrer les coudes
afin de concrétiser un vieux rêve.
La forte présence ce vendredi au
stade Hamlaoui, qui s’est avéré petit
pour ce genre de rencontre, prouve
beaucoup de choses au sein d’une
formation qui se trouve condamner
à jouer les premiers rôles. Certes ce
n’est que le début de saison mais
l’avantage moral, en particulier, est
dans le camp clubiste. Il faut dire
que tout n’est pas encore parfait et
les dirigeants actuels se doivent
d’assurer une meilleure prise en
charge pour des joueurs avides de
revenir sur le devant de la scène.
Les deux récentes saisons ont
prouvé que sans une réelle prise en
charge, le travail de l’équipe pour-
rait en pâtir. Alors que la leçon soit
retenue.
Khezar : « Ce fut
laborieux face à
Kouba »
«En dépit de certaines difficultés
en première mi-temps, nos joueurs
ont su garder le moral pour réussir
une excellente seconde période.
Notre groupe progresse de match en
match et le plus dur est de maintenir
le cap actuel. Notre adversaire kou-
béen, qui a refusé de jouer en début
de match a été assez dangereux
après, mais sans arriver à nous in-
quiéter outre mesure. Il y a eu beau-
coup de satisfactions dans cette
rencontre, tout en concédant qu’il
existe des paramètres à corriger dans
un avenir très proche. Notre actuel
CSC
statut va pousser nos
adversaires à plus de
prudence et de rigueur
et cela devrait nous
compliquer la tâche.
Pour cela nos éléments
se doivent de persister
dans leurs efforts et
aussi de ne point se
prendre la grosse tête
car cela est pénalisant
en football.»
Un public qui
mérite plus
Outre le résultat
final de cette rencontre,
l’on retiendra la presta-
tion des supporters
clubistes tout au long
de ce rendez-vous face à Kouba. Un
stade plein comme un œuf et une
ambiance qui rappelle les jours
heureux. Un apport des plus
concrets pour les camarades de De-
rahi qui doivent être plus généreux
dans l’effort afin de satisfaire autant
de monde. Même dans la difficulté,
le public présent a su donner de la
voix pour redynamiser le collectif.
Une maturité et un savoir-faire des
plus importants dans une forma-
tion voulant à tout prix se remettre
en selle.
Le premier de Yacef
L’attaquant Yacef semble retrou-
ver de match en match sa réelle va-
leur, lui qui a promis de donner un
coup de rein à sa carrière sportive
au sein du CSC. Face à Kouba il a
réussi à tout faire, comme jadis.
Percutant, véloce, il anima le flanc
gauche offensif clubiste avec brio.
Ses coéquipiers attaquants gagne-
raient à mettre plus à profit son tra-
vail et ses centres. Son but devrait
lui donner l’occasion d’être plus
confiant dans les rencontres à venir.
D’ailleurs sa joie était au paroxysme
après sa réalisation fortement ap-
plaudie par les présents. Le staff
technique, qui lui a fait confiance
en dépit d’un départ assez timide, a
donc eu raison de prendre pareille
position, n’est-ce pas ?
Daïf : « Quelle
classe ! »
Une fois de plus le gardien clu-
biste, Daïf, s’est mis en évidence à
plusieurs reprises dans ce match
important. Son arrêt sur la tentative
de Hanifi a sidéré les supporters qui
voyaient la balle au fond. Dans un
dernier réflexe inouï il capta une
balle des plus chaudes que beau-
coup d’autres auraient laissé passer.
Beaucoup diront que les trois
points de Kouba restent l’œuvre
de… Daïf. L’intéressé, lui, se refuse
de porter un jugement : «C’est tout
le groupe qui est à féliciter, c’est vrai
que j’ai fait convenablement mon
travail, sans plus. La victoire est
donc à mettre à l’actif de nous tous
sans exception aucune.» En très
grande forme le keeper clubiste
garde sa totale concentration pour
les matchs à venir. Il n’oubliera pas
aussi de mettre en évidence l’apport
de l’entraîneur Denni, chargé de la
préparation des gardiens de but, au-
tant que celui des autres coéqui-
piers Mouyet et Guerfi. Quelle
classe ce Daïf !
Au chevet des jeunes
S.V.P.
Si pour les seniors tout va pour le
mieux, les juniors eux persistent
dans les contre-performances ren-
contre après rencontre. Encore une
défaite à domicile face à Kouba par
deux buts à un. Il serait judicieux de
se pencher sur cette catégorie cen-
sée être le réservoir des seniors.
Tahar Aggoune
CAB
Un match
à mettre aux
oubliettes
Le maigre public qui avait assisté à la ren-
contre USB - CAB aura sans doute assisté à
la plus mauvaise prestation du CAB de ces
dix dernières années. Le CAB a présenté,
vendredi dernier, une défense qui donnait
l’impression d’être alignée pour la première
fois. Aucune cohésion, aucune assurance.
Des joueurs qui donnaient l’impression de
jouer ensemble pour la première fois. N’est-
ce pas Saïdi et Chebana ? Le flanc gauche de
la défense était une passoire. Les Biskris se
sont amusés de ce côté en première mi-
temps. Dans l’axe, on est surpris par le poids
de Hamza Kerboua. Que faisait le joueur du-
rant la préparation ? C’est une totale décep-
tion. Kerboua a pris trop de poids. On est
désolé de le dire, il était beaucoup plus sou-
ple et avait quelques kilos en moins. Aucune
coordination entre Kerboua et Chebana. En
attaque, les Illoul et Maïdi étaient absents.
Seuls Bourahli, maltraité par Lakhdari et
Merghad, et Messaadia, qui arrivait tant bien
que mal à jouer juste en tentant de remettre
les ballons dans le petit rectangle quand il
s’engouffrait sur le flanc gauche de l’attaque,
ont tiré leur épingle du jeu. Le terrain de Bis-
kra est réputé très lourd, il est aussi très
grand. Heureusement, qu’il n’avait pas fait
très chaud et il n’y avait pas les vents de sable
très violents, comme en avril. Il est clair que
la prestation des gars des Aurès est la consé-
quence de la défaite contre le MOC. Les
joueurs ne sont sans doute pas arrivés à sor-
tir de cette défaite à Constantine, après avoir
dominés le match de bout en bout. Le CAB
doit très vite oublier ce match d’un niveau
en dessous de la moyenne face aux gars des
Ziban. Les joueurs sont déjà au pied du mur,
le NAHD est le prochain hôte des Cabistes.
Il n’est pas question de se laisser traverser par
le doute.
Iaïche : « L’équipe était
absente »
Abdelkader Iaïche a répondu aux ques-

MSPB tions des journalistes venus recueillir les im-

pressions de l’entraîneur du CAB, à la fin du
match. «Il y a un travail à faire sur le plan
mental. Les joueurs doivent gagner en

Boubiya, le vent dans le dos
Le derby qui se jouait sur la pelouse du stade
du 1er-Novembre entre le MSPB et l’ABM avait
drainé la grande foule. Entre quinze mille et dix-
huit mille personnes se sont déplacées au stade.
D’un côté les supporters du Boubiya de l’autre
ceux de Merouana, soutenus par les Chouayas
du CAB. Les Cabistes ne se sont pas déplacés à
Biskra pour soutenir leur équipe. Il y avait tout
au plus une vingtaine de fans, les « Aurès Boys »
dans les gradins du stade d’El Alia, comme l’in-
diquait une banderole, à l’occasion du match
USB - CAB, le reste des supporters du CAB avait
décidé de soutenir Merouana contre le frère en-
nemi. Cela n’a pas empêché le MSPB de marquer
deux buts et d’empocher les trois points de la vic-
toire. Un départ plus que satisfaisant, le plein à
domicile. Trois matchs, trois victoires. Comme
un cycliste lors d’une échappée, le MSPB a le vent
dans le dos. Il n’est pas leader, mais il colle à la
roue du CSC. Il va se déplacer à Bel Abbès, le se-
cond voyage depuis le début de la saison. Il avait
perdu contre le CSC à Constantine. Un adver-
saire qui en est à sa quatrième victoire en autant
de match. Mais, l’USMBA n’est pas un foudre de
guerre en ce début de saison.
Presque le même onze qui
avait écrasé le CRT
Le onze qui a été aligné ce vendredi contre
l’ABM, n’avait pas beaucoup changé par rapport
à celui qui avait écrasé le CRT, la semaine der-
nière (6 à 1). A ce propos, Malik Magra nous dira
: «Je n’ai pas voulu faire de grand changement par
rapport à l’effectif qui avait battu Temouchent. Un
ou deux changements seulement. J’ai titularisé
Bitam qui était convoqué en équipe nationale.»
Bitam s’est plaint de crampes
La sortie de Bitam avait quelque peu surpris,
mais renseignements pris, le défenseur central
du MSPB s’était plaint de crampes. Nous ne
sommes qu’au début du championnat, des soucis
de ce type laissent perplexes. A la fin du cham-
pionnat cela peut être considéré comme ordi-
naire.
Satisfaction dans les tribunes
Les supporters du MSPB n’avaient pas torts de
venir en masse cette fois pour assister à la vic-
toire de leur équipe. Magra ne voulait pas don-
ner plus d’importance qu’il n’en fallait à ce
match, même si le coach se confiait à la fin de la
rencontre en déclarant : «J’avais des appréhen-
sions avant ce match. Merouana qui fait ses classes
en Ligue 2 (c’est la deuxième année seulement de
l’ABM dans cette division, ndlr) était décidé à
nous battre. On l’avait constaté au début du
match, mais comme le verre, plus il est dur plus il
devient fragile. Merouana n’a pas pu résister. On a
profité des espaces laissés par l’adversaire. On a
réussi à passer par les couloirs et par les ailes. On
a marqué un but par mi-temps.»
M. B.
confiance pour concrétiser les occasions qu’ils
se créent.
Quand on rate de nombreuses occasions
comme c’était le cas contre le MOC, on risque
de se faire surprendre. On a fait un bon début
de match face à l’USB, certes, on ne s’est pas
créé beaucoup d’occasions contre l’USB, mais
si on n’est pas fort sur le plan mental on ne
peut pas avoir l’opportunisme d’attendre la
passe décisive. On n’est pas prêts à conclure.
J’estime que cet état d’esprit a fait que l’équipe
était absente face à l’USB.»
Nezar : « Je n’ai pas
reconnu mon équipe »
«C’est la déception totale, je n’ai pas re-
connu mon équipe. La défense a failli. Tout
notre système défensif est à revoir. On a en-
caissé des buts sur des erreurs de débutants.
Je ne peux pas croire que cette équipe va jouer
l’accession. C’est notre deuxième défaite à l’ex-
térieur, on doit se ressaisir et au plus vite.»
M. B.

JSMS
Le doute est-il enfin chassé pour les V-noirs après leur premier succès face à l’ASMO ?
l aura fallu attendre la 4e journée toire contre l’ASMO constitue bien le tiative de se replier en défense, alors avec leur entraîneur suite à la défaite

I pour voir enfin les Skikdis arra-

cher leur première victoire face à
la solide formation de l’ASMO venu à
déclic venu au bon moment pour ras-
surer un peu tout le monde.
Aliout (président) :
« A présent,
que la partie était loin d’être terminée.
Il ne faudra plus jouer avec le feu dans
les prochains matchs, ajoutera-t-il.
concédée face au club des V-noirs.

Skikda avec la ferme intention de réa-
liser un résultat positif, c’était sans
compter sur la hargne et la détermi-
nation des protégés de Mérabet qui a
remplacé en deuxième mi-temps
Lahmar par Loucif, auteur du but vic-
torieux de son équipe, et ce à la
grande joie des supporters présents
au stade. Par cette victoire difficile
mais ô combien précieuse face à
l’ASMO, l’équipe a-t-elle retrouvé ses
marques ? Aussi bien les joueurs que
les dirigeants pensent que cette vic-
Loucif (auteur du but) :
« Je suis comblé »
Rentré en seconde période, à la
place de son coéquipier Lahmar, le
jeune milieu de terrain offensif, Lou-
cif, aura eu l’insigne honneur de mar-
quer le but de la victoire de son
équipe. Le joueur s’est dit comblé par
cette réalisation qui constituera sans
doute un déclic qui lui permettra de
marquer d’autres buts.
il faut penser aux
autres matchs »
Visiblement content du succès, le
président dira que la JSMS a mérité sa
victoire face à une équipe de l’ASMO
qui n’est plus à présenter. Il exhortera
ensuite joueurs, dirigeants et suppor-
ters à s’unir pour prouver que la JSMS
est une famille indivisible. Le prési-
dent n’a pas manqué de faire la re-
marque à certains de ses joueurs qui à
la fin du match ont pris, seuls, l’ini-
Grande déception dans
les vestiaires
de l’adversaire
La déception était tellement grande
dans les vestiaires de l’ASMO qu’au-
cun responsable, ni même le coach de
l’équipe M. Kioua, n’ont voulu faire de
déclaration à la fin du match. L’on
croit savoir que les dirigeants oranais
ne seraient plus en odeur de sainteté
L’arbitrage
était correct
Si la rencontre entre l’ASMO et la
JSMS n’est pas sortie de son cadre pu-
rement sportif, c’est aussi grâce à l’ar-
bitrage de M. Ben Aïssa qui a été
irréprochable, il a mérité l’ovation du
public à la fin du match.
Hafiane Mohamed
Lamine
 21
N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Coup d’œil Clubs de Kabylie

MO Béjaïa
Les Crabes affronteront Ain El Beida demain
ayant pas encore repris la compétition offi- riode. Le coach en chef Hocine Zekri devrait appor-

N’ cielle et ce, en dépit de la dernière déclara-

tion du président de la FAF qui sommait les
présidents des clubs de la division nationale amateur
de reprendre le championnat pour la journée d’hier, les
Crabes du MO Béjaia poursuivront la compétition et
ce, afin d’être prêts sur tous les plans pour les prochains
jours. A cet effet, et après l’annulation de la rencontre
de jeudi dernier face à la formation de l’AB Boussaâda,
cette dernière n’ayant pas effectué le déplacement
comme prévu, le staff technique en collaboration avec
les dirigeants ont programmé une autre joute amicale
pour la journée de demain lundi au niveau du stade de
l’Unité-Maghrébine à partir de 15 heures devant
l’équipe de l’USM Ain El Beida.
Peaufiner la préparation du groupe
Ainsi donc, devant le retard accusé dans l’entame du cham-
pionnat à cause de la décision prise par les présidents des
clubs de la DNA de maintenir le boycott jusqu’à la satisfac-
tion de leurs revendications, le staff technique aura une belle
opportunité de peaufiner la préparation du groupe à travers
les rencontres amicales qui sont programmées pour cette pé-
ter quelques correctifs sur le groupe et procéder aux
changements nécessaires pour permettre aux joueurs
d’être encore mieux préparés pour reprendre la com-
pétition dans les prochains jours.
La reprise fixée aujourd’hui
Après avoir bénéficié de deux jours de repos à l’is-
sue de la séance d’entraînement observée par les ca-
marades de Koul jeudi dernier, suite à l’annulation de
la rencontre amicale face à l’AB Boussaâda, les Crabes
du MOB devraient reprendre le chemin des entraî-
nements aujourd’hui dimanche et ce, afin de se pré-
parer pour la suite du parcours et notamment la
rencontre amicale programmée pour la journée de
demain face à la formation de l’USM Ain El Beida,
en attendant la solution dans le bras de fer qui les op-
pose au président de la FAF.
H. Lahcène

Régionale 2
OC Azazga 0 - SS Sidi Aïch 0 ES Timezrit 1 - JS Bordj Menaiel 1
Ça ne s’arrange pas Equilibré sur tous les plans
pour les Olympiens ! Stade de l’Amitié de Sidi Aich
Affluence nombreuse
avoir effacé deux défenseurs, placera le cuir qui s’en
ira frôler le cadre adverse. En face, les protégés de
de la suprématie d’une at- Arbitres Boufassa, Gouiri, Ziane Ameur paraissaient bien en place sur l’aire de jeu et
Stade Boukersi d’Azazga
Affluence faible taque sur l’autre. Les deux Avertis Boulaincer (EST) Alem et Belkaid (JSBM) prenaient par moments de belles initiatives comme
Arbitres Arkab - Djelouah - Boussah défenses étaient bien en Buts Yaya (65’) EST à la 30’ qui a vu Hadjali s’engouffrer dans la surface
place et les deux keepers ne Oukal (38’) JSBM puis remettre sur Fersouli qui ratera le cadre. Une
OCA : Harrache - Benamara – Selhi- furent guère inquiétés hor- sorte d’avertissement à leurs vis-à-vis puisque à la
Arab – Bourriche – Oussalah - Ait Ameur mis le retourné de Cha- EST : Hammouche, Kenzi, Saaoui, Mazar, Yaya, Zerari 38’, récupérant le cuir du milieu de terrain, le jeune
(Benkaci) – Halliche (Dekkane) – Arezki – bane, à la 37’, dévié in (Bouaiche), Maamri (Rahal), Yaya 2, Souama, Boulain-
cer (Tidjet), Deflaoui et virevoltant Oukal (un junior) expédiera un véri-
Azzoug – Belkacem (Babou) extremis par le gardien
Entraîneur : Nezla Entraîneur : Irid table missile qui s’en ira droit vers la lucarne de
local en corner. En Hammouche qui n’a vu que du feu. Un but d’antho-
SSSA : Dahes – Bainou – Hilem – Ha- deuxième période, malgré JSBM : Ouhib, Allem, Tadjer, Dif, Achour, Amiri, logie qui a soulevé même l’admiration du public. De
mache – Mouloudj – Cheurfa – Haddad – le recul des visiteurs qui ont Dendani (Bentarzi), Oukal, Fersouli (Zaouidi), Hadjali retour des vestiaires, les protégés d’Irid reviennent
Atoumi – Chabane – Lardjene (Atmane)- décidé d’assurer leurs ar- (Sedira), Belkaid un peu plus déterminés à revenir dans la partie en
Amaouche (Benyahia) rières et de procéder par des Entraîneur : Ameur se montrant plus menaçants. Ainsi, Deflaoui (50’)
Entraîneurs : Amaouche et Oudjani contres, une stratégie tentera un ciseau pour envoyer le cuir frôler la
ans une partie très disputée, le nouveau pen-

D
sciemment adoptée pour transversale. Kenzi, de son côté, s’engouffrera dans la
pallier au manque de fraî- sionnaire du groupe de Kabylie de la Régio- surface puis remit au tout dernier moment sur Yaya
es Olympiens d’Azazga cheur physique apparent sur les ca- nale 2, l’ES Timezrit, qui a réussi une belle qui sera devancé par le gardien Ouhib. A force de

L avaient à cœur de bien débu- marades du capitaine Amaouche,

ter ce championnat en com- les locaux n’ont pas pour autant su
mençant d’abord par rattraper les comment concrétiser leurs actions
entame de championnat, a laissé filer deux précieux
points en concédant un nul devant une jeune et co-
riace formation de la JS Bordj Menail qui, faut-il le
signaler, a montré de belles dispositions sur le terrain.
pousser, les coéquipiers de Zerrari se verront récom-
penser juste après l’heure de jeu lorsque, suite à un
corner, Yaya 2 trouvera la faille entre une forêt de
deux points perdus à domicile lors successives et leur maîtrise du mi- jambes pour envoyer le ballon au fond des filets si-
de la première journée en plus des lieu du terrain. Le coach Nezla et Ce sont les visiteurs qui vont annoncer la couleur dès gnant l’égalisation pour son équipe. A partir de cet
trois autres lors de leur déplace- son adjoint ont bien essayé toutes la 1ère minute lorsque Fersouli, sur un ballon bien instant, la partie devient très emballée avec le danger
ment à Tichy. Autant dire que l’en- les variantes en incorporant trois cadré, obligera Hammouche à dégager en corner. La qui planait d’un côté comme de l’autre. Ni Boulaincer
jeu de cette troisième journée remplaçants mais en vain et ce, riposte des gars d’Ath Yemmel ne se fait pas attendre (71’) ni Deflaoui (82’) du côté Timezrit, ni Amiri de
valait son pesant pour les locaux. malgré une réelle animation intro- puisque Yaya, à la 5’, s’en va déborder par le côté droit l’autre côté ne parviendront à changer le cours du
En face, les poulains du jeune duite par Benkaci après son entrée puis mit sur orbite Boulaincer qui ratera le cadre de match. Finalement, le jeune et excellent arbitre Bou-
coach Amaouche étaient en seconde période. peu. S’ensuivra une autre chaude tentative au quart fassa, bien secondé par ses deux assistants, mettra fin
conscients de la tâche qui les atten- Cette troisième journée a souri d’heure de jeu avec ce joli tir bien cadré de Souama, à ces chauds débats sur ce score de parité somme
dait de par l’envergure de l’adver- aux jeunes de Sidi Aich qui ont su mais Ouahib sera là pour repousser le danger. Cinq toute logique et ce dans la sportivité la plus totale.
saire du jour et notamment du fait comment gérer leur manque de minutes plus tard, ce sera le tour de Yaya qui, après Zahir Ait Hamouda
qu’ils n’ont commencé les entraî- fraîcheur physique et un point ra-
nements qu’une semaine avant le mené d’Azazga est toujours bon à
début du championnat. prendre. Les Cheurfaouis, quant à Irid (Entr. EST) : Ameur (Entr. JSBM) :
La première mi-temps avait dé- eux, qui ont montré de belles dis-
buté sur les chapeaux de roues, positions sur le terrain, doivent im-
« Nous avons manqué de « Déçu par le résultat mais
mais sans aboutir à une quel- pérativement se ressaisir.
B. Ferhati
réalisme » satisfait du rendement »
conque action pouvant déterminer « C’était une partie très disputée. Notre équipe « C’était un match équilibré. Notre équipe est jeune,
a paru amorphe en première période en laissant manquant terriblement d’expérience. Il faudra attendre
l’adversaire prendre l’initiative de jeu. Ce qui a cinq à six matches pour atteindre le niveau requis. On est
Amaouche (coach SSSA) : mis en confiance notre vis-à-vis. En seconde mi- toujours à la recherche d’un ensemble cohérent. Je suis
Nezla (coach temps, on a apporté des correctifs et l’équipe s’est satisfait tout de même car nos jeunes progressent de
« C’est un bon point OCA) : montrée dangereuse. On a réussi à revenir au
score. Nos joueurs se sont un peu libérés, il y avait
match en match. Je lance un appel aux supporters pour
aider cette nouvelle vague ménailie très prometteuse.
de pris » « C’est de la place pour reprendre l’avantage, mais on a Enfin, je félicite le jeune trio d’arbitrage qui a maîtrisé la
manqué de réalisme à l’avant. Je tiens à féliciter
« C’était une rencontre très intéres-
sante pour nous, pleine d’enseigne-
décidé, je la JSBM qui a fourni une belle prestation ».
partie. Merci pour la sportivité et l’accueil »

ments. Nous sommes contents du m’en vais »

résultat car nous avons joué contre une « Je suis démission-
bonne équipe, très athlétique, alors que naire ! Ce résultat n’y MC Bouira 4- ASC Hachimia 1
nous, nous manquions de fraîcheur est pour rien. Simple-
physique. En dépit de ces facteurs, nos
joueurs ont fait l’essentiel notamment en
ment, il y a un climat
malsain au sein de
Net et sans bavure
gérant la seconde période où nous l’équipe. Cela ne me Dans le derby de la wilaya de Bouira, qui a de tout temps été disputé et indécis, le mot de la fin est revenu au MCB
avons même raté quelques occasions permet pas de travailler qui a admirablement renversé la vapeur en seconde mi-temps après avoir été mené à la pause. En effet, les proté-
nettes. En tout cas, c’est un bon point sereinement, alors au- gés de Benhalima, qui ont encaissé un but dès les premiers instants (4') du match, ont su gérer la seconde période
que nous prenons, et c’est tant mieux. tant laisser le club au à leur guise puisque Ait Henia dès la 55' d'un tir foudroyant va devoir d'abord remettre les pendules à l'heure avant
Nous remercions les Cheurfaouis pour début de l'exercice que que Benouaret et par deux fois Mohad n'achèvent le représentant du sud de la wilaya. Une victoire nette qui per-
leur fair-play » plus tard.» met au MCB de rester collé au duo de tête en attendant le véritable envol dans les prochaines journées.
Zahir Ait Hamouda
 N° 1357 Dimanche 17 octobre 2010
22 Coup d’œil International
Angleterre Chelsea
Capello arrêtera
en 2012 Kakuta, retour en France ?
Annoncé comme la future star du football français, Gaël Kakuta
Sélectionneur de l'Angleterre depuis l'été pourrait bien faire son retour en France. Formé au RC Lens avant
2008, Fabio Capello arrêtera sa carrière après de prendre la direction de Chelsea, le buteur de 19 ans est désormais
l'Euro 2012. «Actuellement je ne pense qu'à barré par la concurrence en Angleterre. Et si ses performances aux
l'Euro-2012 avec l'Angleterre, après je partirai à entraînements sont remarquées, il ne peut pas encore prétendre à
la retraite, a-t-il expliqué lors de la présentation une place de titulaire, Anelka et Drogba étant déjà bien implantés
d'un livre de souvenirs d'un ami journaliste, sur le front de l'attaque des Blues. Selon L'Equipe, Kakuta penserait
Luigi Colombo, vendredi à Milan. Malheureuse- donc à profiter de sa liberté en juin
ment je suis vieux, je n'ai plus le temps : ce sera prochain (date de la fin de son
ma dernière expérience sur le banc». Le techni- contrat) pour négocier un futur
cien italien sera alors âgé de 66 ans. transfert. Paris, Marseille ou Lyon ?
Rien n'a encore filtré pour le moment.
Milan AC
Barça Ajax Amsterdam
Galliani : «Kaka au
Milan ? C'est difficile» Dani Alves Emanuelson au Milan
Alors que l'éventuel retour de Kaka à l'AC
Milan fait de plus en plus parler en Italie,
taquine Mourinhoal Le latér dès cet hiver
Adriano Galliani, l'administrateur délégué droit du FC Le latéral gauche de l'Ajax Amsterdam, Urby
rossonero, a mis un frein à cet éventuel trans-
fert. «Kaka au Milan ? C'est difficile. Il est au Barcelone, Emanuelson (24 ans, 8 matchs et 1 but en cham-
Real depuis un an. Ce n'est pas beau de parler Daniel Alves pionnat cette saison), serait dans le viseur du
de lui à quelques jours du match contre l'équipe (27 ans, 6 Milan AC, selon la presse italienne. Les Rosso-
de Mourinho. Kaka a un engagement particu- matchs en neri ont eu l'occasion de le voir à l'œuvre le 28 septembre dernier lors de la
lier en Espagne dû à la fiscalité du pays», a ex- Liga cette confrontation entre les deux équipes en Ligue des Champions (1-1), ils seraient
pliqué vendredi le dirigeant milanais selon La saison), a tentés de formuler une offre dès cet hiver. Son contrat courant jusqu'en juin pro-
Gazzetta dello Sport avant de conclure en sou- adressé un chain, un départ dès janvier de l'international néerlandais (12 sélections) est en
riant : «On en reparlera dans quelques jours». tacle
Kaka avait été transféré pour 67 millions d'eu- petit effet probable. La Fiorentina, Naples et Villarreal seraient aussi sur le coup.
ros du Milan au Real Madrid qui affronte le club italien mercredi en glissé à l'en-
Ligue des champions. traîneur du
Real Madrid, Real Madrid
Brésil José Mou-
rinho. «Tout L’appel du pied de Nilmar
Pelé : «Maradona, le monde Actuel meilleur buteur de la Liga, Nilmar (26 ans, 6
veut savoir
pas un exemple» ce que dit Mourinho mais nous
matches de Liga cette saison, 5 buts) serait dans le vi-
seur du Real Madrid, selon plusieurs rumeurs. L'at-
Pelé n'y est pas allé avec le dos de la
cuillère. Lors d'une conférence de aussi nous disons des choses im- taquant de Villarreal se verrait bien rejoindre un jour
presse pour le lancement d'un pro- portantes. Il n'a pas découvert le les Merengue. «Ce serait un plaisir de jouer là-bas car
gramme éducatif et sportif à Sao football et ne va pas le découvrir», on y trouve les meilleurs. Un footballeur veut toujours
Paulo, la légende brésilienne s'en est a lancé le Brésilien. Etant donné plus et une carrière passe vite», a confié dans les co-
pris - une nouvelle fois - à Diego Ma- la rivalité entre le Barça et le Real, lonnes de Marca l'ancien Lyonnais, sous contrat avec
radona, son ennemi intime. «Mara-
dona n'est vraiment pas un exemple l'inverse aurait été surprenant… le sous-marin jaune jusqu'en juin 2014.
pour les jeunes. Il a eu la chance de re-
cevoir un don de Dieu, celui de savoir
jouer au football. Malgré tous ses
Puyol ne veut
écarts de conduite dans la vie, il y a pas voir Messi Manchester City
partir à l’Inter
encore des gens pour l'embaucher, a
lâché Pelé avant d'envoyer une seconde charge. Si les gens avaient un peu de
conscience, ils ne l'embaucheraient pas. S'il ne change pas, il n'aura plus ja- De Jong s’amuse
mais de travail. Il a été un grand joueur, mais il n'est pas un exemple», a dé-
ploré l'Auriverde. de son tacle
ASSE sur Ben Arfa
C’est une scène quelque peu étrange
qui a eu lieu avant-hier à Carrington, le
Payet intéresse centre d’entraînement de Manchester
le champion City. Le Sun dévoile des photos de Nigel
De Jong en pleine imitation de son tacle
d'Europe qui a valu à Hatem Ben Arfa une double
Les performances de Dimitri Payet fracture tibia-péroné le 3 octobre der-
(23 ans, 8 matches de Ligue 1 en nier. Dans le rôle d’HBA, son coéquipier
2010/2011, 7 buts) dans le championnat Kolo Touré. Les deux hommes plaisan-
de France et avec les Bleus ne sont pas tent tandis que l’entraîneur Roberto
passées inaperçues en Europe. On ap- Mancini vient leur tendre un carton
prend par l'intermédiaire de Tuttosport jaune imaginaire. L’humour anglais, di-
que le milieu offensif de l'AS Saint- rons-nous... Un porte-parole du club mancunien a tenu à mettre fin à ce début
Étienne aurait tapé dans l'œil... de l'Inter de polémique en déclarant qu’« il sagissait d’un exercice d’entraînement et en
Milan. Les Nerazzurri cherchent tou- aucun cas d’une reconstitution de l’incident avec Ben Arfa. » Pas sûr tout de
jours à recruter des jeunes joueurs pro- même que cela bonifie la réputation du milieu de terrain hollandais.
metteurs afin de booster l'effectif de Rafael Benitez. Néanmoins, il
serait très surprenant que les dirigeants foréziens lâchent leur perle Ces derniers jours, la presse ita-
réunionnaise. A moins bien sûr qu'un chèque en or (quinze ou vingt
millions d'euros) arrive sur leur bureau cet hiver...
lienne s’est enflammée sur l’intérêt Birmingham
de l’Inter Milan pour Lionel
Toulouse Messi. Même le capitaine emblé-
matique des Nerazzurri, Javier Le Sporting
Sissoko veut aller voir ailleurs Zanetti, s’était répandu dans les souhaite
journaux pour inciter son compa-
Moussa Sissoko (21 ans, 6 rencontres de Ligue 1 en
2010/2011, 1 but) a envie d'aller jouer dans un autre triote à venir faire une pige en relancer Zigic
club dans quelques mois. Mais pour le moment, le Lombardie. Si une telle opération
milieu de terrain se concentre sur ce qu'il a à faire semble impossible, le défenseur À la recherche d’un attaquant au profil
au Toulouse FC. «Depuis que je suis arrivé à Tou- du FC Barcelone, Carles Puyol, a de pivot, le Sporting CP aurait jeté son dé-
louse, j'ai progressé dans tous les domaines. Je tenu à refroidir les ardeurs inté- volu sur Nikola Zigic (30 ans) selon le quo-
dois encore progresser. Si je veux progresser en-
core, il faudra que j'aille dans un plus grand club
ristes dans des propos relayés tidien sportif portugais O Jogo.
qui joue de grandes compétitions. J'en suis sur le site officiel des Blaugrana. L’international serbe éprouve les pires diffi-
conscient mais pour le moment je suis à Tou- « Ça ne me surprend pas de voir cultés à s’adapter dans son nouveau club de
louse. J'ai envie de faire la meilleure saison pos- qu’ils rêvent de le recruter, mais ce Birmingham City (une titularisation seule-
sible et ensuite, on verra ce qui se passe si je dois sera très difficile. J’espère que Leo ment en Premier League) et pourrait ré-
partir», a indiqué l'international français Espoirs ne quittera jamais le Barça. » pondre favorablement aux avances des
sur les ondes de la radio RMC. Leões cet hiver.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
jeux-santé@lebute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1357 Dimanche 17 octobre 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14
«Ce sont les vieilles poules Dimanche DIMANCHE LUNDI
BEAU TEMPS
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20 AVERSES ÉPARSES

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 qui font le bon bouillon» Asr : 15h42

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Maghreb : 18h14
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe gascon) Icha : 19h31
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 17 °C Matin : 15 °C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
RHUMATISMES : 4 ALIMENTS Lundi
Fedjr : 05h31
A-M : 23 °C
Vent : 11 km/h
A-M : 20 °C
Vent : 7 km/h
ou en détresse : N° Vert : 15-27 A METTRE DANS VOTRE ASSIETTE Chourouk : 06h56 Direction : W. Direction : N.W.

Ins O  lites
Globalement, les
personnes qui
souffrent de rhu- Recettes
Dubaï: Née dans un hôtel, elle matismes doi-
vent plutôt Chakhchoukha de Biskra
est invitée à vie s'orienter vers
une alimentation
Ingrédients
Pour la pâte
Si l'on ne choisi le lieu végétalienne. Il  500 g de semoule pendant 15 min envi-
de notre naissance, cer- est en effet fine ron en remuant, puis
tains peuvent donner conseillé de ne  150 g de farine ajouter les tomates pe-
 huile lées et passées à la
plus d'avantages que pas trop manger  eau moulinette, le concen-
d'autres. Ainsi, à Dubaï, de viande et de  sel trée de tomate, les
une jeune femme russe privilégier le poisson, les Le chou L'ail pour la sauce pois chiches et la pa-
a dû accoucher dans le fruits et les légumes. Le Dr Il assouplit les articulations Sa saveur piquante et irri-  500 g de viande de prika sans cesser de
hall de son hôtel. En- Max Tétau, spécialiste des et embellit la peau. Il est tante est due à une es- mouton remuer, recouvrir
pauvre en calories, mais sence sulfurée qui est  2 pommes de terres d'eau et continuer la
ceinte de huit mois, elle médecines complémen- moyennes cuisson sur feu doux
n'a pas eu le temps taires, en vient à conseiller riche en vitamine C et en antiseptique. L'ail est riche
 2 tomates jusqu' à ce que la viande soit cuite, en-
d'être prise en charge dans son livre«Rhuma- vitamine K. Il renferme une en potassium, en oligoélé-  2 courgettes suite ajouter les pommes de terre et
par les secours, ni de se rendre par ses propres moyens tismes : votre ordonnance essence sulfurée qui le ments, en vitamines et en  1 oignon sec les courgettes épluchées et coupées
à l'hôpital le plus proche. Conséquence, c'est le person- naturelle», quatre légumes rend antiseptique et révul- iode. Utilisez-le pour ac-  1/2 c.à.s de concentré de tomates en quartiers et poursuivre la cuisson
sif, mais est également bé- compagner vos salades.  1 poignée de pois chiches trempée jusqu' à ce que les pommes de terre
nel de l'hôtel 4 étoiles qui a donc dû l'aider à donner incontournables que toute la veille soient tendres puis ajouter le piment
naissance à une petite fille. Très ému par la situation et personne atteinte de rhu- néfique pour les En plus, l'ail est diurétique.
 1 c.à.s d'huile vert percé à l'aide d'une fourchette,
le fait qu'un bébé naisse dans son établissement, Mo- matisme devrait glisser rhumatismes. Il se  1/2 piment vert rectifier l'assaisonnement si néces-
hammed Arshad Shah, le patron du palace, a promis que dans son panier en faisant consomme alors quotidien- Les herbes aromatiques  1/2 c.à.s de paprika saire
la fillette pourrait revenir gratuitement, et ce tout au long son marché. Il est préféra- nement en jus frais. A aussi...  1 c.à.c de ras et hanout  Entre-temps, huiler le milieu du pla-
noter que le chou rouge Le Dr Max Tétau accorde  1 pincée de piment fort rouge en teau en bois ou une djefna( sahfa ),
de sa vie, dans son hôtel. ble de consommer ces lé- poudre poser chaque boulette de pâte au mi-
gumes crus en salade ou (riche en pigments) est également beaucoup d'im-
 sel et poivre lieu, étaler la boulette en feuille très
cuits à la vapeur afin de plus actif que le blanc. portance aux fines herbes
Les chiens (aussi) peuvent être préserver leurs vitamines et aux herbes de Provence Temps de préparation : 120 mn
mince en trempant de temps en temps
les doigts dans de l'huile, prendre un
La tomate car elles présentent de  Délayer l'eau dans un peu d'eau coin de cette feuille avec la main
pessimistes ou optimistes et minéraux. Mixer en jus
de fruits frais au petit-dé- La tomate est bonne pour précieuses propriétés anti- dans un plateau en bois, ajouter la se- droite et mettre sur le dos de la main
Selon une étude menée moule et la farine tamisées, pétrir gauche, prendre le deuxième coin de
jeuner est aussi une excel- les rhumatismes grâce à oxydantes. La ciboulette, la main droite et poser délicatement
avec les paumes des mains, ajouter
par des chercheurs britan- lente façon de les sa teneur en licopènes et la sarriette et l'estragon peu à peu l'eau en continuant à pétrir cette feuille sur une plaque de fer hui-
niques, les chiens se- déguster. en pigments caroténoïdes sont les plus efficaces. En jusqu' à l'obtention d'une pâte lisse et lée et préalablement chauffé sur feu
raient, à l'instar des antioxydants. Veillez toute- revanche, utilisez le persil légère, recouvrir la pâte obtenue d'un doux, faire cuire pendant 30 seconde
humains, optimistes ou fois à ce qu'elles soient avec modération, il est trop linge propre et laisser reposer pen- environ sans laisser sécher.
Le céleri dant 5 min environ.  Tourner la feuille qui doit rester
pessimistes. Pour parvenir Il en existe deux variétés : bien mûres car vertes, riche en acide oxalique.
 Travailler une autre fois la pâte molle et cuite sans la brûler, recom-
à cette conclusion, des le céleri à côtes et le cé- elles sont vénéneuses, énergiquement pendant 5 min encore mencer l'opération pour les autres
scientifiques ont placés leri-rave. Leurs feuilles et tout comme la tige et les Les personnes atteintes de en rajoutant de l'eau si nécessaire et boulettes jusqu' à épuisement de la
des chiens dans une pièce leurs racines sont riches feuilles. Cette toxicité pro- rhumatismes trouveront en huilant les mains afin que la pâte pâte et disposer au fur et à mesure de
et ont placés dans un côté vient d'un alcanoïde, la so- également de grands bé- glisse facilement, puis former un cer- la cuisson les feuilles de rougag les
en essence aromatique, cle avec le pouce et l'index de la main unes sur les autres.
de la pièce des bols en résine, en vitamines du lanine, qui disparaît néfices à consommer ré-
gauche et presser la pâte pour en dé-  Couper dans un plat de service
contenant de la nourriture et de l'autre côté des bols groupe B et en sels miné- lorsque la tomate mûrit. Un gulièrement les légumes gager une petite boule de la grosseur toutes les feuilles en morceaux, met-
vides. Après que les animaux aient identifié les bols, ils raux. Mixer son jus repré- grand verre de jus de to- suivants : carotte, laitue, d'une mandarine. tre-les dans un couscoussier, et pas-
les ont alors placé à un endroit «neutre» au milieu des sente un fortifiant et un mates chaque jour est re- mâche, raifort, topinam-  Huiler la surface d'un plateau et dis- ser-les à la vapeur au dessus de la
deux côtés. Les chercheurs ont alors pu constater que commandé pour protéger bour et salsifis. poser les boulettes les une à côté des sauce.
antirhumatismal. autres, laisser-les reposer.  Garnir les morceaux de feuilles de
certains chiens se mettaient à courir vers les bols espé- vos cartilages.
 Pour préparer la sauce mélanger la rougag de morceaux de viande et de
rant y trouver de la nourriture. D'autres plus pessimistes viande coupée en morceaux avec les pois chiches, arroser de la sauce de
hésitaient ou courraient beaucoup plus lentement vers oignons coupés en fines lamelles, cuisson.
les bols. Les scientifiques ont ainsi étudié le comporte- Ma pharmacie naturelle ajouter 2 c.à.s d'huile du sel selon le  Servir aussitôt.
ment de 24 chiens dans deux centres animaliers diffé- goût, les épices et faire revenir le tout
rents. Ils ont également pu découvrir que leur Vous venez de vous brûler, de vous couper, de prendre un coup de soleil.
Vous voulez vous débarrasser dʼun mal de crâne ou de gorge, dʼune nausée.
tempérament pouvait être lié à l'absence de leur proprié-
taire. Les chiens pessimistes sont en effet beaucoup Les plantes et les huiles essentielles sont là pour vous soigner de manière
naturelle et économique
Question
plus inquiets et agités lorsqu'ils sont seuls que les opti-
mistes.
L’ail est un aliment miracle
De la camomille contre les migraines VRAI… et FAUX !
La réputation faite à lʼail par les

T ars
Que faire : Laissez infuser une cuillère à café de fleurs de herboristes et les naturopathes, qui le recommandent
grande camomille dans 25 cl dʼeau, dʼaprès les médecins contre des troubles aussi divers que lʼasthme et lʼar-
S phytothérapeutes Bérangère Arnal, Paul Goetz et Michel
Paris, auteurs de Phytothérapie (Vidal). A prendre trois fois
thrite, nʼest que partiellement justifiée. Sans doute
des études scientifiques ont-elles démontré ses effets
par jour en traitement de fond, après avis médical.
cardiovasculaires : consommé quotidiennement, il réduit
Enceinte, Penelope Pourquoi ça marche : La grande camomille possède des
vertus antispasmodiques utiles dans la prévention des crises
la tension artérielle, fluidifie le sang, empêchant du même coup la formation
des caillots, et fait baisser le taux de «mauvais» cholestérol. Son action diuré-
migraineuses, selon les phytothérapeutes.
Cruz est doublée En plus : Quand la migraine débarque, allongez-vous dans
une pièce sombre et calme.
tique est également prouvée mais, comme instrument de lutte contre le can-
cer, il ne fait pas encore lʼunanimité. Les seules expériences un tant soit peu
par sa sœur Attention : A utiliser uniquement sur avis médical. Ne pas
utiliser en cas de grossesse, ne pas poursuivre le traitement
encourageantes ayant exigé lʼingestion de plusieurs centaines de gousses
dʼail par kilo de poids corporel !
Le tournage du qua- plus de 4 mois.

A
trième opus de «Pirates
des Caraïbes» intitulé
Demain : Une préparation anti coups de soleil stuce du jour
«La Fontaine de Jou-
vence» a commencé de-
puis le début de l'année.
News La sangsue se Soignez les boutons du visage grâce au dentifrice
Voici une petite astuce pra- ront disparu.
Absente des trois pre-
miers films, Penelope
Santé
S an t é saigne pour nous tique et peu coûteuse pour Le dentifrice desséchera vos
soigner vos boutons du vi- boutons et accélérera ainsi
Cruz fait cette fois-ci partie de l'aventure. sage: leur guérison et cicatrisation.
Mais alors que l'actrice espagnole est au- Plébiscitée par l'actrice réimplantation de Le soir après avoir nettoyé Cependant, pensez à mettre
jourd'hui enceinte de 5 mois, il devient diffi- Demi Moore ou le foot- membres ou de votre peau appliquez du une couche de dentifrice
cile pour elle de participer à toutes les balleur Louis Saha lors greffes de peau, la dentifrice à l'aide d'un assez épaisse sur le bouton
scènes. En plus de l'intensité physique de de sa blessure au sangsue possède des coton-tige sur vos boutons. et à laisser reposer plusieurs
certaines séquences, son apparence phy- genou, la sangsue en vertus anticoagu- Pas très sexy mais très effi- heures afin que ce remède de
sique a changé depuis les premières deviendrait presque lantes (le plus puis- cace, au bout de 3 ou 4 jours ils au- grand-mère soit efficace.
prises.Pour réaliser des plans d'ensemble et glamour. Car le poten- sant anticoagulant
certaines cascades, la production a donc dû tiel de séduction de ce connu à l'état naturel)
faire appel à une doublure. Et qui de mieux véritable «réservoir de qui, conjuguées à son
que sa soeur, Monica, pour remplir ce rôle. médicaments», selon les action de précision, font 13:10 Sport 6
13:25 Life 13:00 ADN
Selon The Sun, l'actrice révélée par la série termes de Michel Salzet, chercheur merveille. En contribuant à la bonne 16:55 Stade 2
14:20 Trauma 12:20 Un dîner 12:45 360° GEO
«Un, dos, très» qui lui ressemble comme au CNRS, est infini. Prisée par les revascularisation des vaisseaux, elle 17:45 Point route
15:10 Human Tar- presque parfait 14:45 Sur mesures
deux gouttes d'eaux a été engagée pour services de chirurgie réparatrice de limite les risques de rejet en cas de 17:50 Vivement
get : la cible 15:05 Re- 15:00 TV5MONDE,
prendre le relais lors de certaines sé- New York, Moscou ou Paris lors de greffe. dimanche pro-
16:00 Les experts cherche appar- le journal
chain

C hiffre du jour
quences. Pour voir le résultat en salle et dé- : Miami tement ou 15:30 Nec plus
couvrir Penelope Cruz en fille de 18:55 L'agenda
16:55 Secret Story maison ultra
du week-end
Barbe-noire, il faudra attendre mai 2011,
date de la sortie de Pirates des Caraïbes : Le 1 19:00 Journal
19:30 Emissions
17:50 Sept à huit
18:50 A la rencon-
16:20 66 Mi-
nutes
16:00 Kiosque
17:00 Flash
La fontaine de Jouvence. tre de... 17:45 D&CO 17:10 Internatio-
de solutions
18:53 Là où je 18:45 Le 19.45 nales
Première mondiale : un patient traité avec des cellules souches embryonnaires 19:35 L'illusion-
niste t'emmènerai 19:05 E=M6 18:00 Des ani-
19:00 Journal 19:30 Sport 6 maux et des
Etats-Unis - Pour la pre- il s'est vu injecter des cel- GRNOPC1 est une étape cipants ont été choisis 21:20 Les héros
19:30 Du côté de 19:40 Capital hommes
mière fois au monde, une lules dérivées de cellules importante pour les théra- pour cet essai, mais leur de la bio-diver-
chez vous 21:45 Enquête 19:00 Acoustic
personne a été traitée souches embryonnaires pies humaines basées sur blessure doit être récente sité
avec des cellules souches humaines, dans l'espoir les cellules souches em- pour profiter de cette nou- 19:35 Les pré- exclusive 19:30 Journal
21:25 Faites en-
embryonnaires humaines, que ces dernières renou- bryonnaires. Quand nous velle technologie : le trai- noms en musique 23:15 100% (France 2)
trer l'accusé
ou du moins des dérivés, vellent les cellules ner- avons commencé à tra- tement doit intervenir 19:40 Courses et Foot 20:00 On n'est pas
22:55 Journal de
dans le cadre d'un essai veuses touchées par la vailler sur ce projet en dans les 14 jours suivant paris du jour 00:35 Météo couché
clinique unique. Le patient paralysie. C'est la firme 1999, beaucoup prédi- l'accident. Si cette nou- la nuit
19:45 Ca$h 00:40 M6 23:00 TV5MONDE,
qui a profité de ce traite- de biotechnologie Geron saient plusieurs décen- velle forme de traitement 23:10 Histoires
21:40 Les experts Music / Les le journal
ment est atteint de paraly- Corporation qui est à la nies avant que ces constitue une première courtes
22:30 Les experts nuits de M6 00:45 Antoine
sie. Bénéficiant d'une tête de cet essai, et son thérapies cellulaires mondiale, elle est aussi 00:20 Vivement
étude clinique autorisée PDG explique à l'Agence soient approuvées pour très controversée, du fait 23:15 Les experts Chérubin, une his-
dimanche pro-
par la FDA ou Autorité fé- France Presse : «Le des essais cliniques chez qu'elle utilise des em- 00:05 Contre-en- toire de l'athlétisme
chain
dérale des médicaments, début de l'essai clinique l'homme.» Plusieurs parti- bryons humains. quête antillais
 Cilomme
a dit lui
«Selon la réglementation, je
compte organiser une AGEX»
Zedek, ex-président de l’ex-MCA
N° 1357 DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010
Encore vous ?
Un chèque d’un
milliard aurait été
vendu 900 millions de Les locaux d’Oman Ce n’est
centimes par un
dirigeant d’un club et les remplaçants de pas de la
langue de boois
Une autre
affaire pas
très nette
l’Arabie Saoudite mettent «J’ai travaillé 18
ans en tant que

à nu les carences de l’EN bénévole parce que

risque de faire
des vagues
dans les jours j’aime l’USMA»
à venir d’un
club de la ’il y a encore ceux qui se justifient nous a fait boire la tasse, il y a deux mois au 5- Allik, ex-président

capitale, sauf
s’il s’agit de
pratiques
courantes qui
n’alertent plus
personne. Un
contrat de
sponsoring de 1,5 milliard de centimes a été
signé récemment avec une entreprise. Il a été
convenu, selon notre source, que ce montant
sera versé en deux tranches. Mais au lieu de
virer la première tranche, qui s’élève à dix
millions de dinars (1 milliard de centimes) dans
les comptes de cette équipe, un chèque
représentant ladite somme aurait été remis à un
dirigeant. Ce dernier, ne pouvant certainement
pas l’encaisser, l’aurait échangé contre 900
millions de centimes en espèces, soit cent
millions de moins. La personne qui a accepté
l’échange, un banquier peut-être, se chargera
par la suite d’encaisser le chèque et gagner un
million de centimes sur le dos de cette
formation.
Le COCAN 2012
S
après la débâcle en République Juillet, par le même score (1-0), respectivement de l’USMA
centrafricaine, joueurs et président le 8 et le 12 octobre. Les titulaires de la sélection
de la FAF, entre autres, en évoquant saoudienne jouaient en même temps contre la Sorcellerie,
la chaleur et l’humidité, la sélection Bulgarie en amical. Que nous faut-il encore
du Sultanat d’Oman, avec ses locaux, entraî- pour admettre une fois pour toutes que le peu- mauvais sort ou
née par Claude Le Roy, et les remplaçants de ple a été induit en erreur par simples
l’équipe de l’Arabie Saoudite viennent de mettre une bande d’impos- coïncidences.
à nu les carences criantes des Verts en disposant teurs, de mauvaise Grève du G28 Que se passe-t-il
tour à tour du Gabon, cette même équipe qui foi de surcroît ?
L’Olympique à Béjaïa ?
d’Arzew C’est très étrange ce qui se passe avec
compte les entraîneurs des équipes qui se
déplacent cette saison à Béjaïa, avec
mettre fin en premier lieu, le malaise dont a été
victime Meziane Ighil, l’entraîneur de
au boycott l’ASO, à son arrivée dans la ville de la
Soummam. Il a été évacué d’urgence à
L’action que mène le G28 l’hôpital pour une appendicite. Le
des clubs du championnat week-end dernier, c’était au tour du
amateur depuis le début de coach italien de l’Entente de Sétif,
la saison en boycottant la Gianni Solinas, qui n’a pu rejoindre son
compétition pourrait être équipe à Béjaïa que 24h après. Il a été
entravée par un retour à la
raison de l’Olympique
d’Arzew, dont les
victime d’une intoxication alimentaire
qui l’a empêché de faire le voyage avec

cambriolé
son groupe. On s’est dit qu’il ne
responsables ont décidé de s’agissait que de pures coïncidences,
mettre fin au boycott. Les
mais lorsque l’on sait qu’à son tour,
dirigeants d’Arzew ont pris
très au sérieux les l’entraîneur des juniors de l’Entente,
Le siège du Co- menaces de la Ligue Nacereddine Sadi, le frère de Walid
mité d’organisation nationale de football de Sadi, n’a pas pu se rendre à Béjaïa avec
recourir aux articles 61 et son équipe en raison du décès de son
de la Coupe d’Afrique 62, et pensent en même oncle survenu la veille, on est en droit
des nations 2012 de foot- temps que ce bras de fer de se poser des questions et d’avoir la
ball au Gabon a été la n’a d’autres résultats que trouille. Mohamed Henkouche,
cible d’un nouveau cam-
briolage. Le troisième
L’info people de pénaliser les clubs qui
seront les premiers
perdants.
entraîneur du WA Tlemcen, prochaine
équipe qui rendra visite aux Béjaouis,
devrait s’en méfier.
en date en moins de
deux semaines. Les
derniers locaux à avoir
Le nouvel amour de
été dérobés sont ceux
de la présidente de la
commission marke-
Pato : Miss Brésil 2010
ting, Mme Monique Alexandre Pato n’a
pas mis longtemps
avec Stephany Brito. à se consoler de sa
Ondo Mve. «J'ai été ap- de Debora Lyra, Mis
Le Rossonero a trouvé rupture
refuge dans les bra
pelé ce matin (mercredi déplacements au pay
s Brésil 2010 ! Voilà
qui fait bien lors des
s
13 octobre, ndlr) aux envi- s, même si l’écharpe
«Nous sommes dan doit être encombra
s l’am nte.
rons de 9h pour m'informer son attaché de presse our», déclare Debora Lyra à travers
que mon bureau au siège du . Et d’ajouter : «Je n’a
refuser, je suis très i aucune raison de
heureuse.» Les deu
COCAN aurait été cambriolé. Pour immortalisés à Ven
ise à l’occasion du 21e
x amoureux ont été
l'instant je ne sais pas si des affaires ou joueur du Milan AC,
qui va divorcer de l’ac
anniversaire du
des documents ont été dérobés ou non», a-t- Brito, avec laquelle trice Sthephany
il s’était marié il y a
elle déclaré. Si les pertes ne sont pas encore deux ans.
établies à son niveau, ce n’est pas le cas pour
les deux précédents for-
faits. Le bureau du secré-
Sebaâ rentre Zidane
taire général s’est vidé
d’Allemagne avec un
d'un ordinateur portable
qui comporterait tous
les documents sensi- diplôme de niveau A dit oui à
bles concernant l'orga-
nisation de la CAN
2012 au Gabon. Le
L’ex-entraîneur du MCEE, Mustapha Sebaâ,
vient de rentrer d’Allemagne où il a participé à
un stage de formation internationale de niveau
Mourinho
Conseiller du président Floren-
bureau du président tino Perez, Zinedine Zidane a en-
et celui de sa secrétaire A. Un stage d’entraîneur de football de haut
niveau qui s’est étalé du 6 au 24 septem- tendu l'appel de l'entraîneur des
particulière n’ont pas
échappé à cet acte de vanda- bre. La formation a porté sur plusieurs Merengues, José Mourinho, qui
lisme qui pourrait mettre à thèmes dont l’évolution du football, avait déclaré, dimanche passé,
mal le processus mis en stratégies et règles de jeu, observations sur TF1, qu’il espérait que
place pour la bonne organi- des entraînements des clubs profession- Zizou soit plus proche de lui
sation de la CAN Orange que du président. Et il va lui
2012 co-organisée avec la nels entre autres. Parmi les instructeurs,
on retrouve Eckard Krautzun, l’ex-entraî- apporter son aide. «Je vais plus
Guinée équatoriale.
neur de Mayence, de Wolfsburg, et ancien sélec- travailler avec lui», a lancé l’an-
tionneur de la Tunisie et du Gabon. cien stratège du Real au micro
Le zoom du jour Avant de se rendre en Allemagne, d'Europe 1. «Ça m'arrange
parce que je voulais rentrer un
Mustapha Sebaâ a passé plus d’un mois
dans le club le plus prestigieux des peu plus dans ce qui est la struc-

Footaises
Pays-Bas, l’Ajax Amsterdam, où il a été ture du club.» Il ne prendra pas
invité à suivre de près les entraîne- en revanche place sur le banc de
ments de l’équipe seniors et ceux des touche, les soirs de match.
jeunes catégories. Les participants à ce
stage ont eu une idée sur l’organisation,

 Allik
démissionne,
le fonctionnement et le professionna- mais on ne
lisme de l’une des plus prestigieuses
sait pas de quel poste
écoles de football au monde.

Sondage 
 Le
Mouloudia
va recevoir à
Le Buteur.com Rouiba pour avoir
plus d’invitations pour les
Selon vous, qui est le responsable sponsors
de la débâcle de l’EN à Bangui ?

Quoi de mieux que Maqam Ech-Chahid (le sanctuaire des Martyrs)
pour symboliser l’Algérie et ses produits ? Au milieu des années 80,  Il
fait 10° à
c’était l’endroit idéal pour faire la promotion des produits made in - Benchikha : 12 % (1396) Glasgow,
Algeria. Nordine Kourichi, Hocine Yahi, Djamel Djefdjaf, Djamel Menad - Les joueurs : 51% (5777)
et Tedj Bensaoula avaient été choisis pour poser avec la tenue de la température idéale
sélection nationale pour le Mondial-86, conçue et réalisée par la - Les deux : 36 % (4116) pour jouer au football
défunte Sonitex (Société nationale des textiles).
- Total des votes : 11289 votants