Eboss LEntente

nest pas le Bara

pour marquer
4 buts en une
demi-heure
Aprs la victoire de lESS face au CABBA (4-3)
DIMANCHE 11 MAI 2014
www.lebuteur.com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2641 PRIX 20 DA
Equipe nationale
Insult, il a quitt le stade en colre MCA 2 - MOB 2
USMH 0
JSK 2
Hannachi Ce qui sest
pass Stif est un vritable
FILM HINDOU
!
Un nul qui satisfait
tout le monde
Un nul qui satisfait
tout le monde
Un nul qui satisfait
tout le monde
Un nul qui satisfait
tout le monde
Un nul qui satisfait
tout le monde
Un nul qui satisfait
tout le monde
CRB 2
USMA 2
Gourcuff
signera son
contrat
la semaine
prochaine
Mahrez dbarque
Henkouche : Ce point sera dcisif
Velud : Cest une bonne opration
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
1
-
0
5
-
2
0
1
4
Bouali contest Bouali contest
Bouali contest Bouali contest
Bouali contest
Bouali contest
Metref Je nai rien fait de
grave pour ne pas tre convoqu
Metref Je nai rien fait de
grave pour ne pas tre convoqu
Metref Je nai rien fait de
grave pour ne pas tre convoqu
Metref Je nai rien fait de
grave pour ne pas tre convoqu
Metref Je nai rien fait de
grave pour ne pas tre convoqu
Metref Je nai rien fait de
grave pour ne pas tre convoqu
A
prs une srie de cinq
victoires conscu-
tives, les Harrachis
sont tombs, hier
Tizi, face une for-
mation kabyle qui a
fait preuve grce un doubl dEboss.
Demble, les locaux prendront la di-
rection ont du camp adverse et tentent
de dsaronner la dfense harrachie.
Ds les premires minutes de jeu, les
visiteurs ont eu chaud sur deux bonnes
occasions de la formation locale.
Dabord sur un centre de la droite
lorsque Rial verra sa reprise passer de
peu ct, puis une autre fois par
Eboss dont le tir ratera le cadre. Peu
aprs le quart dheure de jeu, Aouedj
mettra en difcult Doukha qui sin-
terpose en deux temps. La domination
de la JSK durera un bon quart dheure.
Les Harrachis, qui jusque-l ont ob-
serv le jeu de ladversaire, dcident
dattaquer et tentent de prendre d-
faut la dfense kabyle, mais Benlamri
et ses camarades arrivent anantir le
danger.
24, Rial refait le coup
de la finale
24 de jeu, Rial refait le coup de la f-
nale. Sur un centre de Boulakhoua, le
dfenseur kabyle dvie, de la tte, la
balle vers Asselah. Ce dernier, mal
plac, rate linterception de la balle.
Sylla, lafut, place la balle sur la
transversale, avant dtre dgage par
un dfenseur revenu toute vitesse. A
la demi-heure de jeu, Asselah sillus-
trera avec brio sur un tir puissant de
Boumechra. La domination des Harra-
chis se fait de plus en plus insistante.
Peu avant la mi-temps, Youns rate
une occasion en or douvrir la marque.
En efet, sur une belle action indivi-
duelle, le milieu harrachi eface deux
dfenseurs et se retrouve seul face
Asselah. Ce dernier sauvera sa cage
avec beaucoup de peine. La mi-temps
est sife avec un score vierge.
51, Eboss ouvre le score
Aprs la pause, les Canaris revien-
nent avec une plus grande dtermina-
tion. Demble, ils vont porter le
danger dans le camp harrachi,
en exerant une forte pression
sur la dfense adverse. Celle-ci ne r-
sistera pas et sinclinera, une premire
fois, devant les coups de boutoir
dEboss. Cest ce dernier qui aura
lhonneur douvrir le score pour son
quipe, suite un centre de Yesli. La
balle est rcupre par Raah qui tire,
Doukha capte la balle puis la relche.
Eboss tait l pour mettre le cuir hors
de porte du gardien harrachi.
55, Eboss double la mise
Encourags par cette ralisation, les
Kabyles dominent les dbats et conti-
nuent mettre la pression sur la d-
fense de lUSMH. Sur un centre de la
droite, Eboss reprend de la tte la
balle qui touchera la main de Boula-
khoua. Larbitre accorde un penalty qui
sera transform par Eboss. Forts de
leur avantage, les Kabyles ne prendront
plus de risques, prfrant grer leur ac-
quis. Les Harrachis se ruent vers lat-
taque. A la 63, une belle reprise de
Youns mettra en difcult Asselah.
Au fl du temps, le jeu se stabilise au
milieu du terrain. Les Harrachis sin-
clineront sans avoir dmrit.
Lyes A.
Le huis clos
respect
Le moins que lon puisse
dire est que le huis clos a t
respect la lettre, hier
aprs-midi, au stade de
Tizi Ouzou. Le ser-
vice dordre tait
au rendez-
vous len-
tre et aux
alentours
du stade.
Seuls les
ofciels
et les
mdias
ont t
autoriss
prendre
place la
tribune cou-
verte du stade
du 1
er
-Novembre.
2
0
USMH
Stade :
1
er
-Novembre
(Tizi Ouzou)
Fair-play total
entre les joueurs
Nous avons assist au
fair-play total entre les
joueurs des deux forma-
tions hier au stade du 1er-
Novembre. A la fn de la
rencontre, ctait laccolade
entre les joueurs kabyles et
harrachis et le match sest
achev dans une bonne am-
biance.
7 minutes de
retard au coup
denvoi
Le coup denvoi du match
JSK - USMH a t donn
avec 7 minutes de retard. Et
ce nest pas tout puisque
mme lentame de la se-
conde priode a t retarde
de plus de 5 minutes. Or,
lensemble des rencontres de
Ligue 1 devaient dbuter
la mme heure, soit 17h.
JSK
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
16
JSK : Asselah, Remache,
Benlamri, Rial, Bencherifa, Sed-
kaoui,Yesli (Messadia 78),
Raiah, Aouedj, Eboss, Zaabia
(Aiboud 66)
Entraneur : At Djoudi
USMH : Doukha, Boula-
khoua, Belkheir, Azzi, Mazari,
Hendou, At Ouamar (Benme-
rah 86), Amada, Boumechra
(Hettabi 79), Sylla, Youns (Me-
barki (66)
Entraneur : Charef
Affluence :
match huis clos
Arbitres :
Bachiri, Hadj Sad,
Abid
Avertissements :
Mazari (57)
(USMH) ;
Buts :
Eboss (51, 55sp)
(JSK)
Cest incontestablement le
chifre de la journe qui
correspond au nombre de
buts qua inscrits lattaquant
Albert Eboss cette saison
en championnat. Grce
son doubl, le Camerounais
lve son compteur 16
ralisations et sempare de la
place de meilleur buteur de
Ligue 1 Mobilis.

Yesli de retour
dans le onze
Comme nous lavons an-
nonc, le milieu rcupra-
teur, Kamel Yesli, a retrouv
la comptition, hier aprs-
midi. Le joueur, qui avait
contract une blessure au
genou lors de la fnale de la
Coupe dAlgrie face au
MCA, a pu retrouver ses
forces. Son retour a t ga-
gnant pour son quipe qui
sest impose face lUSMH
et a pu ainsi arracher les 3
points de la victoire.
La paire Eboss-
Zabiaa reconduite
Cest la seconde fois de
suite que le coach At
Djoudi aligne la paire
Eboss-Zabiaa dentre. Un
choix gagnant puisque le
Camerounais a pu inscrire
un doubl Doukha. Pour
ce qui est du Libyen, il na
pas eu la mme russite que
mardi dernier face au
CABBA.
La pelouse arrose
avant le match
A cause des grandes cha-
leurs dhier aprs-midi, les
agents dentretien du stade
ont arros la pelouse du 1er-
Novembre, quelques mi-
nutes seulement avant le
coup denvoi. Cela a beau-
coup facilit la circulation
du ballon lors de la pre-
mire manche.
U21 :
JSK 1 - USMH 2
Les Espoirs Kabyles se
sont inclins, hier, sur le
score de 2 buts 1 face
lUSMH. Les hommes de
Kherroubi nont pas t
aussi efcaces que mardi
dernier face au CABBA.
Pour rappel, les deux buts
des Harrachis ont t ins-
crits par le jeune
Medane.

Ligue 1 Coup de joie

N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
La JSK saccroche la 3
e
place mais prfre la 2
e
Hannachi en discussion
avec Boumechra
Avant lentame de la seconde p-
riode, nous avons aperu le prsident
Hannachi en discussion avec le milieu
de terrain, Salim Boumechra. A en
croire certaines sources, le prsident
Hannachi aurait gliss deux mots au
joueur harrachi dans lespoir de satta-
cher ses services la saison prochaine.
Il faut dire que ce nest pas la premire
fois que le joueur suscite lintrt du
club kabyle, puisque Hannachi avait
dj sollicit Boumechra, il y a 3 ans.
Des supporters kabyles et harrachis ont suivi
une partie du match depuis la terrasse du CHU
Une vingtaine de supporters kabyles et harrachis ont eu une ide in-
gnieuse, hier aprs-midi, pour suivre la rencontre qui sest joue huis
clos. En efet, ils ont pris place sur la terrasse du CHU de Tizi Ouzou. Ils
taient ensemble suivre la premire priode, avant que les agents de
lhpital ninterviennent pour les faire sortir. Il semblerait que les pa-
tients se soient plaints du bruit.
USMH-CABBA
huis clos
Bien que la commission de
discipline de la LNF nait pas en-
core trait lafaire du match derby
USMH-MCA et les incidents qui
ont emmaill cette rencontre, nem-
pche que les Harrachis ont t sanc-
tionns dun match huis clos en
plus dune amende. Du moins, cest
ce que nous a conf une source
proche de la Ligue professionnelle.
Si ce verdict se confrme, lUSMH
jouera sa prochaine rencontre
domicile prvu contre le
CABBA devant des gra-
dins vides.
CRB Ain Fekroun
USM El Harrach
MO Bjaia
JS Saoura
MC El Eulma
CS Constantine
USM Alger
MC Oran
CR Blouizdad
CABB Arrridj
JS Kabylie
MC Alger
ES Stif
ASO Chlef
RC Arbaa
JSM Bjaa
JS Kabylie
ES Stif
MC Oran
CR Belouizdad
RC Arbaa
JSM Bejaa
ASO Chlef
MC Alger
USM El Harrach
CABB Arreridj
CRB Ain Fekroun
USM Alger
MC El Eulma
CS Constantine
JS Saoura
MO Bejaia
2-0
4-3
3-1
2-2
1-1
3-1
1-1
2-2
Rsultats et classement de la 27
e
journe de ligue 1 Mobilis
Prochaine journe
Classement
A la fn de la rencontre, le
prsident Hannachi na pas
cach son dsarroi, suite au
succs des Stifens face
Bordj. Et pour cause, le prsi-
dent kabyle estime que ce r-
sultat a t mont de toutes
pices par les dirigeants des
deux clubs, au point de qua-
lifer ce scnario de flm
hindou. Il dira dans ce
sens : Ce qui sest pass
cette aprs-midi Stif
nhonore pas le football na-
tional. Cest trs grave dar-
ranger un match de cette
manire. Gagner un
match, aprs un retard de 3
buts, est un scnario que je
qualife de flm hindou.
Nous ne sommes pas si nafs
que a pour croire un tel re-
virement de situation.
On fera honneur
au derby kabyle !
A prsent, nous devons
penser la prochaine rencon-
tre de championnat face au
MOB. On va honorer le derby
kabyle. Ce sera avant toute
chose une grande fte du foot-
ball kabyle. Jespre que la ren-
contre se droulera dans les
meilleures conditions possi-
bles. Limportant pour nous est
de poursuivre notre ascension
au classement. On ne va pas l-
cher notre objectif qui est de
terminer 2
es
au classement.
Cela fait deux mois
quon ciblait Mouley
Par la suite, le prsident ka-
byle a parl du recrutement. Il
a voqu dans un premier
temps la venue du Mauritanien
Mouley. Il dira son sujet :
Cest un joueur que nous avons
cibl depuis 2 mois dj. Il est
trs talentueux et je sais quil
sera dun grand apport pour
nous. Nous avons discut avec le
joueur et il est trs ambitieux.
Jespre quil fera une grande
saison.
Jirai le 17 mai
prochain en Mauritanie
pour le voir
Avant dajouter par la suite :
Jirai le 17 mai prochain en
Mauritanie pour le voir. Il dis-
putera un match avec sa slec-
tion. Jaurai loccasion de le voir
luvre. En tous les cas, nous
avons visionn ses vidos. Son
recrutement a t bien tudi
par la direction. Je vous informe
pour la mme occasion que
dautres joueurs seront recruts
dans les prochaines semaines.
Seuls les joueurs
mritants seront
maintenus la JSK
Quant au renouvellement
des cadres, Hannachi sest
montr ferme : On ne prolon-
gera que les joueurs mritants.
Celui qui a sa place la JSK
sera maintenu sans surprise
dans notre efectif. Pour les au-
tres, ils devront aller jouer ail-
leurs. Pour le moment, nous
navons pas encore tabli de liste
fnale mais tout sera plus clair
dans une semaine.
Raouraoua fait un
grand travail
Sexprimant sur les perfor-
mances de la slection natio-
nale, Hannachi na pas manqu
loccasion de saluer le travail
quefectue actuellement le pr-
sident de la fdration, Moha-
med Raouraoua. Il dira dans ce
sens : Raouraoua efectue un
norme travail au sein de la f-
dration. Il a du mrite. Si notre
slection est arrive ce stade,
cest grce lui aussi. Jespre
que la slection honorera le pays
lors du prochain Mondial.
S. D.
Hannachi
Ce qui sest pass
Stif est un vritable
film hindou
!
Je ne vous cache pas que jai
beaucoup apprhend ce match,
pour la simple raison que lUSMH
est une bonne quipe. De plus, mes
joueurs enchanent depuis une se-
maine des rencontres intenses. Mais
heureusement que tout sest pass
comme prvu. Nous avons fni par
empocher les 3 points de la victoire,
ce qui est une bonne chose pour la
suite de notre parcours. A mes yeux,
limportant est que mes joueurs
aient repris confance, aprs la d-
faite en fnale.
Cette victoire
est pour notre public
Je regrette amrement labsence
de notre public qui nous a beaucoup
manqu dans ce match. Je ddie
cette victoire nos supporters qui
auraient voulu tre prsents. On leur
donne rendez-vous ce mardi face
Bjaa. Ce sera une bonne occasion
pour nous denchaner un autre suc-
cs.
Maintenant, place la
fte du derby kabyle
La JSK jouera pour la premire
fois au stade de lUnit-Maghrbine
face au MOB. Je pense que cette ren-
contre doit tre loccasion de faire la
fte entre deux clubs kabyles. Jes-
pre que le fair-play sera au rendez-
vous. Pour ce qui est du rsultat de
lESS Bordj, je nai aucun commen-
taire faire. Je prfre rester concen-
tr sur ma mission avec la JSK. Nous
sommes toujours en course pour
cette seconde place au classement et
il reste 9 points en jeu. Je pense que
si on parvient dvelopper le mme
jeu lors des prochaines journes, on
pourra atteindre notre objectif.
L. A.
A
la fn de la rencontre
dhier aprs-midi
face lUSMH,
les dirigeants
kabyles
taient
scandaliss par ce qui sest
pass Stif, lors du match
ESS-CABBA. Du prsident
aux joueurs, tout le monde
tait quasi certain que
Bordj et Stif ont arrang
le match. Les Kabyles
crient donc au scandale et
estiment que le CABBA
devait jouer le jeu en res-
pectant lthique. Dsor-
mais, la JSK devra encore
patienter, avant desprer re-
trouver cette seconde place au
classement. Du coup, il faudra
aller chercher un rsultat positif
samedi prochain Bjaa face au
MOB.
Revenir au score, aprs tre
mens par 3 0, est un
scnario plus que douteux
Aux yeux des Kabyles, ce match ESS-
CABBA sent la combine plein nez. On
estime que les Stifens nauraient jamais
pu remonter un retard de 3 buts. On ac-
cuse donc les joueurs du CABBA davoir
lev le pied, ce qui a permis Stif de se
maintenir en seconde position au
classement. Dans ses dclarations,
le prsident Hannachi na pas mch
ses mots, estimant que ce qui sest
pass hier aprs-midi Bordj est
scandaleux et nhonore gure le
football algrien.
A. A.

Coup dil
www.lebuteur.com
JSK
N 2641
Dimanche 11 mai 2014
Victoire de lESS face Bordj
Les Kabyles crient
au scandale !
Je nai aucun commentaire
faire sur la victoire de lESS
At Djoudi
Tout dabord, un mot sur cette victoire
Javoue que cette victoire a t difcile
face une quipe qui joue bien et qui nous a
pos beaucoup de problmes, notamment
en premire mi-temps. Mais grce la vo-
lont du groupe et la dtermination de
tous les joueurs, on a pu arracher ce succs
que je trouve amplement mrit.
Avec ce succs, vous conservez vos
chances de terminer la seconde place
mais ce sera difcile, nest-ce pas ?
En efet, ce sera difcile mais on espre
bien atteindre cet objectif. On est sur la
bonne voie et on continue y croire. On
fera tout pour latteindre.
Pourtant lESS tait mene 3-0 face
Bordj, la JSK tait la seconde place
Que puis-je vous dire ? Cest vraiment cu-
rieux quune quipe mene par 3 0 puisse
renverser la vapeur et reprendre lavantage.
Marquer quatre buts en une demi-heure, il
ny a que le Bara qui peut le faire.
Sur le plan personnel et avec votre dou-
bl aujourdhui, vous avez largement
contribu au succs de votre quipe. Un
mot ?
Cela fait toujours plaisir de contribuer au
succs de son quipe. Avec ces deux buts et
une victoire, je suis doublement satisfait.
Jespre garder cette efcacit jusqu la fn
de saison.
On a appris que vous
tes retenu dans la
liste des 30 par len-
traneur de la slec-
tion du Cameroun.
Quest-ce que cela
vous fait ?
En efet, je confrme
cette information. Cest
cette nouvelle qui ma donn
une motivation supplmen-
taire et permis de raliser un bon
match avec la cl un doubl.
Entretien ralis par Sad Djoudi
E
b
o
s
s

LEntente nest pas le Bara pour marquer

quatre buts en une demi-heure !

JSK Coup dil

N 2641 www.lebuteur.com
Dimenche 11 mai 2014
Aouadj se blesse
I
I Le jeune milieu ofensif de la JSK
Aouadj sest bless vers la fn du
match suite un tlescopage avec le gardien
de but Doukha. Il a nanmoins termin la
partie avec beaucoup de difcults. Aprs la
fn de la rencontre, il a ressenti de fortes
douleurs au niveau du genou gauche. Il a t
examin par le mdecin du club. Apparem-
ment, il ny a rien de grave pour lui, qui de-
vait tre pris en charge ds ce matin par le
staf mdical du club pour quil soit dat-
taque le plus tt possible.
Doukha : La motivation ny
tait pas
I
I Bien quon ait domin une bonne
partie du match, au fnal la victoire
est revenue la JSK. A mon avis, on aurait
pu prtendre mieux si on avait concrtis
nos trois occasions de but nettes en premire
mi-temps. Cette dfaite, je peux lexpliquer
par deux raisons. Le manque de russite et le
manque de motivation. En tout cas, elle ne va
pas infuer sur la suite du parcours. Nous de-
vons rester concentrer jusqu la fn pour pou-
voir arracher une place au podium ou tout au
moins conserver notre position au classe-
ment.
Haniched : Le problme
des primes survenu la veille
du match a influ sur le
moral de lquipe
I
I Malgr la dfaite, le groupe a fait un
match correct, mais la russite ntait
pas de notre ct. Je pense aussi quil y avait
un manque de concentration et cela est d au
problme des primes survenu la veille et qui a
peut-tre infu ngativement sur le moral des
joueurs. Cest dommage ! Mais il faut vite ou-
blier ce revers et songer aux matchs qui nous
restent livrer car nos chances de terminer
sur le podium sont encore intactes.
Amada et Youns retrouvent
Tizi
I
I Deux ex-Kabyles ont retrouv le
stade du 1er-Novembre loccasion
du match JSK USMH, Sofane Youns et
le Malgache, Ibrahim Amada. Cest avant le
coup denvoi de la partie que les deux
joueurs ont rencontr les dirigeants lentre
des vestiaires.
A trois journes de la fn de la saison, les
dirigeants de la JSK ont dj entam lopra-
tion recrutement estival avec la signature de
lattaquant international mauritanien,
Ahmed Khalil Moulay. Ce dernier a sign
pour deux ans et sera de retour Tizi la re-
prise des entranements, sachant quil na pas
encore termin la saison avec son club de
Ksar. Dautres joueurs, dont un attaquant
africain, et des pistes locales, sont sur la liste
des nouveaux joueurs que la direction kabyle
a placs comme priorit dans loptique de
renforcer qualitativement lossature. Selon
des indiscrtions, le retour du latral droit
Khotir Ziti, actuellement lESS, est annonc
avec insistance la JSK. Cela fait plusieurs
semaines que le joueur a reu des touches et
en croire une source digne de foi, son re-
tour la JSK se prcise.
Le joueur est intress de
revenir Tizi, selon ses
proches
Pour sa part, le latral droit Ziti, qui a fait
un bon passage la JSK, notamment avec
cette brillante participation la Ligue des
champions, souhaite revivre une autre exp-
rience la JSK. Selon une source proche du
joueur, ce dernier est intress de revenir et
nattend que la fn de la saison pour lannon-
cer ofciellement car, pour lheure, le jeune
Stifen dsire aller jusquau bout de son
contrat avec sa formation et contribuer la
concrtisation de son objectif qui est le
mme que la JSK, savoir terminer la
deuxime place mais surtout raliser une
bonne entame de la phase des poules de la
LDC qui dbute ce mois de mai.
Le club sfaxien de Tunisie et
dautres formations le
courtisent
Par ailleurs, on a appris que la JSK nest pas
le seul club qui sintresse au latral droit s-
tifen Ziti, sachant que le joueur est aussi
dans les tablettes du club sfaxien de Tunisie.
Ce dernier, par le biais de ses dirigeants, a
fait une ofre au joueur et dautres clubs
trangers comptent aussi sattacher ses ser-
vices. Le prsident Hannachi doit acclrer
les choses pour ne pas perdre cette piste.
Mme Gourmi est sur les
tablettes des Kabyles
Toujours dans le cadre du renforcement de
lefectif pour la saison prochaine, un autre
joueur de lEntente de Stif est cibl par les
dirigeants kabyles. Il sagit de Khaled
Gourmi. En efet, lintrt que lui porte la
JSK ne date pas daujourdhui et cet t en-
core, les Kabyles misent beaucoup sur lui et
sont dcids mettre le paquet pour lavoir.
A.L.
Recrutement estival
a se prcise pour
le retour de Ziti
1
1
MCEE
Stade Ismal
Makhlouf (lArba)
RCA
RCA : Fellah, Nemdil, Be-
lad, Zedam, Cherfaoui, Rat, Ab-
delkadous (Mokdad 47e), Hadji
(Drami 84e), Bouguerroua, Har-
rouche, Amiri (Lazari 79e).
Entr. : Cherif El Ouazzani
MCEE : Ousserir, Belkheiter,
Belhadi, Berchiche, Mebarakou,
Gherbi (Bouzama 35e), Bentayeb,
Hammami, Derrardja (Benachour
82e), Hamiti, Chenihi (Benyamina
74e).
Entr. : Accorsi
Arbitres :
Sahraoui, Benali,
Benmansour
But : Bouguer-
roua (75e) RCA.
Derrardja (6e)
MCEE.
Averts. :
Belad (16e),
Cherfaoui (29e),
Rat (36e) RCA.
Gherbi (35e), Bel-
hadi (47e), Bou-
zama (65e) MCEE
A chacun sa mi-temps A chacun sa mi-temps
A chacun sa mi-temps A chacun sa mi-temps
A chacun sa mi-temps A chacun sa mi-temps
A chacun sa mi-temps
L
es visiteurs
sont vite entrs
dans le match
sans round
dobservation.
La premire
alerte a t lactif des lo-
caux, signe Hadji, qui ra-
tera son tir, trop crois (5e).
Sur la relance, le meneur de
jeu, Walid Derrardja, profte
dune msentente entre deux
dfenseurs pour lober le gar-
dien de but Fellah et ouvrir
la marque. Le nouveau
promu a bien ragi par Bou-
guerroua (par deux fois 10e
et 16e), mais sans parvenir
niveler la marque. Les
hommes de Cherif El Ouaz-
zani sont tombs ensuite
dans la prcipitation, accu-
mulant maladresses et
contestations qui ont proft
aux visiteurs, lesquels ont su
grer leur avance.
En seconde priode, les
locaux reviendront avec des
intentions meilleures dans le
but de refaire leur retard. Le
milieu de terrain, Har-
rouche, excellent, a pu se-
couer ses coquipiers, les
poussant aller taquiner
larrire-garde eulmie dans
ses derniers retranchements.
Et cest fnalement le jeune
Bouguerroua qui galisera
au grand bonheur des nom-
breux supporters (75e).
Bouguerroua, le malheureux
de la premire priode, re-
prend de la tte un joli cen-
tre de Amiri et envoie le cuir
en pleine lucarne. Le dernier
quart dheure a t trs
anim et a connu des occa-
sions de part et dautre, no-
tamment celle de Hamiti qui
a rat le KO en fn de partie.
En somme, le nul est quita-
ble et chaque quipe a eu sa
mi-temps.A la faveur de ce
nul, le MC El Eulma campe
toujours la cinquime
place au classement gnral,
en attendant le prochain
derby des Hauts Plateaux,
mardi, contre lES Stif.
S. H.
Herrida insult
G
GLe prsident du
MC El Eulma,
Arras Herrida, a t in-
sult par les supporters
du RC Arba au cours
du match qui a oppos
hier les deux quipes.
Les fans des Bleus ont
gard en mmoire la
declaration juge d-
place du prsident de
Babia au match aller,
lequel aurait afrm
que ladversaire est fai-
ble et pouvait perdre
par un score lourd. En
revanche, le manager
de lquipe, Fars Fel-
lahi, a t longuement
applaudi par les sup-
porters.
Abdelkadous
dans lquipe
type
G
GLentraneur du
RC Arba, Cherif
El Ouazzani, a dcid
de ne pas trop changer
lquipe type qui a dis-
put le dernier match
pour prserver les au-
tomatismes du groupe.
Il a, en efet, dcid
defectuer un seul
changement en incor-
porant Abdelkadous
la place de Mokdad.
Cherif El Ouazzani : Le problme
dinefficacit nous hante
toujours
Nous avons afront lune des meilleures
quipes du championnat national cette sai-
son. Le match a t trs difcile, mais on
aurait pu gagner. En premire priode,
nous avons cr plusieurs occasions, mais le
problme dinefcacit nous hante toujours.
En seconde priode, nous sommes revenus
dans le match et nous avons russi lgalisation.
Ousserir : On a encaiss
le but galisateur sur une
erreur de marquage
Nous avons dcroch un nul au got de d-
faite. Nous avons domin la premire priode
et nous avons cr plusieurs occasions, malheu-
reusement nous navons pu les exploiter. Nou-
blions pas que nous avons afront lquipe qui
pratique le meilleur football cette saison, mais
la chance na pas t de notre ct. Nous avons encaiss le but galisateur
sur une erreur de marquage par maque de concentration.
2
2
MOB
Stade : Omar-Hamadi
(Bologhine)
Hachoud refait le
coup de lESS
Alors que son quipe tait
mene au score par deux
buts un, Hachoud a sauv
les siens de la dfaite en
russissant niveler la
marque la deuxime mi-
nute des arrts de jeu, per-
mettant ainsi ses
coquipiers dviter la d-
faite et consolider leur capi-
tal buts en toutes
comptitions confondues. Il
est rappeler que Hachoud
avait galement sauv son
quipe de la dfaite face
lESS en galisant lultime
minute du temps rglemen-
taire sur un joli coup franc
lanc du pied droit.
Un fumigne
blesse Aksas
Alors quon jouait la on-
zime minute du match, au
niveau du virage, les
Chnaoua ont fait un cra-
quage de fumignes. Sur lac-
tion, lune de ces bombes,
lances sur la pelouse, a tou-
ch Aksas, lui causant une
blessure la tte. Le Moulou-
dia a jou en infriorit nu-
mrique pendant six
minutes, le temps quAksas
subisse des soins prs de la
ligne de touche. Le joueur est
toutefois revenu dans la par-
tie, mais avec un bandage la
tte, et il semble bien que
cette blessure lait dstabilis,
puisquil a cop de deux car-
tons qui lui ont cot lexpul-
sion. En lanant ces
fumignes, les Chnaoua nont
fait que pnaliser leur quipe.
MCA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
MCA : Djemili, Hachoud,
Zeghdane, Aksas, Chita, Gherbi
(Ouali 40), Boucherit, Ghazi,
Kacem (Besseghir 60), Bou-
gueche, Yachir
Entraneur : Bouali
MOB : Zadi, Bahri (Bouali
64), Guedjali, Bouamria, Nehhar,
Sidib, Yettou (Dahouche 83),
Rahal, Akrour, Yaya, Boulaincer
(Nemdil 72)
Entraneur : Amrani
Affluence :
nombreuse
Arbitres :
Necib, Meghlout,
Benaceur
Buts : Boucherit
(26 sp), Hachoud
(90+2) ; Rahal (44
sp) Akrour (68) (MOB)
Expulsion :
Aksas (57) (MCA)
Avertissements :
Sidib (25), Akrour
(40), Boulaincer (55)
(MOB) ; Aksas (44,
57), Zeghdane (71),
Boucherit (88)
Lattaquant du MOB,
Rahal, a
inscrit
son se-
cond but
face au
MCA. Ce
dernier,
qui a
russi
remettre
les pendules lheure la
44 sur penalty, a t lau-
teur du but de la victoire
du match aller disput
Bjaa en crucifant linfor-
tun Djemili dun joli tir
des trente-cinq mtres,
lapproche de la fn de la
rencontre.

L
a rencontre qui a oppos le
Mouloudia dAlger lquipe
de la ville de Yemma Gou-
raya a tenu toutes ses pro-
messes, puisque le suspense a
dur jusquau bout et
lthique sportive a t respecte. Alors que
les visiteurs tenaient leur victoire jusquau
dbut des arrts de jeu, les poulains de
Bouali ont continu pousser et Hachoud
a proft dun cafouillage dans la surface
de rparation du MOB pour dcocher un
puissant tir, remettant ainsi les pendules
lheure la 90+2, dans un stade en dlire.
Une minute plus tard, ce mme Hachoud
et dune tte a failli renverser la vapeur
mais la dfense bjaouie sauve sur sa ligne,
et cest sur le score de parit que Necib a
sif la fn de la rencontre. Les Bjaouis
peuvent certes sen mordre les doigts
davoir manqu la victoire qui pouvait leur
assurer le maintien en grande partie, mais
ce point ramen hors de leurs bases aura
sans aucun doute son pesant dor au d-
compte fnal. Quant au Doyen et mme si
la fte a t gche, il nen demeure pas
moins que les joueurs ont eu le mrite de
croire jusqu' lultime minute et revenir
dans le match en voluant mme en inf-
riorit numrique. Pour revenir au dbut
de la partie, le MCA sest montr mena-
ant ds la 4 par le biais de Hachoud qui
manque une belle opportunit douvrir la
marque suite lintervention de la dfense
du MOB qui dgage in extremis. Deux mi-
nutes plus tard, cest Gherbi qui voit sa
balle dgage sur la ligne par Bouamria et
vint la 26 lorsque Yachir sengoufre dans
la surface de rparation, pousse Sidib
commettre la faute et larbitre na pas hsit
accorder un penalty au MCA. Boucherit
sest charg dexcuter la sentence ofrant
lavantage son quipe. Idalement servi
par Zeghdane, Bouguche avait lopportu-
nit de raliser le break la 36 mais sa
balle scrase sur le poteau. Le MOB a failli
remettre les pendules lheure par Bou-
laincer, la 40, qui rate seul face Djemili.
Alors que la premire priode du jeu tire
sa fn, Necib ofre cette fois-ci un penalty
aux visiteurs pour une faute peu vidente
dAksas sur Yettou, une dcision conteste
par les joueurs du MCA qui ont cri au
scandale. Rahal tir le penalty et nivelle la
marque la 44.
Lexpulsion dAksas, le
tournant de la rencontre
A la reprise du jeu, lexpulsion dAksas
qui a cop dun second avertissement a
constitu le tournant de la rencontre.
Jouissant de leur supriorit numrique,
les Bjaouis sont alls bousculer le Mou-
loudia quils ont compltement domin et
cest logiquement quils ont pris lavantage
la 68 sur un puissant tir dAkrour qui ne
laisse aucune chance Djemili en logeant
le cuir en pleine lucarne. Par la suite, le
MOB sest content de grer son maigre
avantage face un Mouloudia dAlger d-
termin revenir dans le match, prenant
mme des risques derrire. Et vint la
90+2, Hachoud sauve son quipe de la d-
faite et apaise la colre des Chnaoua qui
taient trs dus de la prestation de leur
quipe.
T.Che
Le MOB maintient lespoir et
gche la fte du Mouloudia
Bouali :
Cest un rsultat
quitable !
G
G Je flicite mes
joueurs pour leur
prestation, malgr cette
contre-performance, car il
faut se mettre notre place
et dire quon a vcu une se-
maine mouvemente, suite
notre succs en Coupe dAl-
grie. Je tiens dire quon a
prpar ce match en efec-
tuant trois sances dentra-
nement. Je pense que ce
rsultat est quitable et on
va se mettre prparer notre
prochaine rencontre.
Insult en fin de
partie, il quitte le
stade en colre
lissue de la rencon-
tre, les Chnaoua nont pas
hsit manifester leur
colre, en insultant mme
Bouali qui leur a ofert la
Coupe dAlgrie il ny a de
cela quelques jours. Ils ont
mme t jusqu deman-
der son dpart. Une situa-
tion qui a suscit
lexaspration du coach du
MCA, le poussant ainsi
courter la confrence de
presse, avant de quitter le
stade.
Amrani : Du
davoir laiss filer
les trois points !
G
G Nous navons pas
proft de la situation
du MCA qui tait un peu
sur un air de fte et nous
avons manqu les trois
points aujourdhui, car la
victoire tait entre nos
mains. Malheureusement,
on na pas su tirer proft de
la physionomie du match et
cest trs difcile de concder
le but de lgalisation dans
les arrts de jeu.
Aksas : Larbitre ma injustement
expuls !
Je suis trs du de lissue fnale de la rencontre. Jestime
que larbitre a fauss la partie en accordant un penalty ima-
ginaire au MOB, avant de mexpulser injustement. Cest ce
qui nous a pnaliss, car on a volu en infriorit num-
rique.
Hachoud : Que notre public
nous en excuse !
On voulait bien gagner ce match, mais la chance na pas
t de notre ct. Jai, certes, galis dans les arrts de jeu,
mais je suis du davoir manqu une autre occasion de
marquer le but de la victoire. On sexcuse auprs de notre
public qui voulait quon gagne ce match, mais on se rach-
tera prochainement.
Les Chnaoua toujours en
colre contre Necib
G
G Ds lapparition du directeur
du jeu, Necib, dsign par la
LFP pour officier la confrontation
entre les deux Mouloudia dAlger et
de Bjaa, les Chnaoua lont trait de
tous les noms doiseaux, en lui re-
prochant dtre derrire la dfaite de
leur quipe au match aller face
lUSMA. En effet, Necib avait fait
parler de lui lissue de ce derby par
ses dcisions hasardeuses de part et
dautre.
Le MOB rentre sur le
terrain sous les
applaudissements du
MCA
G
G La formation du MOB a t
applaudie par la galerie mou-
loudene du MCA ds que les
joueurs se sont prsents sur le ter-
rain pour effectuer leur chauffe-
ment. Les poulains de Amrani ont
leur tour salu les Chnaoua. Rappe-
lons que le match aller qui sest sold
en faveur des Bjaouis sest droul
dans un fair-play total.
Les Crabes prsents
Bologhine
G
G Fidles leur quipe, une
quarantaine de supporters b-
jaouis ont effectu le dplacement
Bologhine pour encourager leur
quipe qui joue pour sa survie en
lite. Bien quils ne fussent pas assez
nombreux, les Crabes ont russi tout
de mme crer une bonne am-
biance, donnant de la voix aux co-
quipiers de Yettou.
Les joueurs du MOB offrent des fleurs aux
coquipiers de Bouguche
G
G Les joueurs du MOB ont rserv une trs belle surprise ceux du Mou-
loudia vainqueur de la Coupe dAlgrie. Chacun dentre eux ofert une feur
son adversaire, alors que Bouguche et en sa qualit de capitaine dquipe a eu
droit un bouquet. Les Mobistes ont donn un bel exemple de sportivit, un geste
quon aimerait tant voir dans nos stades.
Lavatsa a port Zeghdane sur ses paules
G
G Lors du tour du stade que les joueurs ont efectu pour saluer les sup-
porters en brandissant le trophe de la coupe dAlgrie, linternational Ke-
nyan Edwin Lavatsa a port son coquipier Zeghdane sur ses paules, ce qui a
fait normment plaisir au jeune dfenseur du Mouloudia.

Coup dil
www.lebuteur.com
Ligue 1
N 2641
Dimanche 11 mai 2014
Aprs avoir appris que
le directeur fnancier ex-
cutif Omar Bedja sest d-
plac lhtel El Biar
pour sentretenir avec
Bouali, le prsident de la
SSPA/MCA tait trs en
colre contre lui et lui a
demand des explications
sur cette runion impro-
vise. Boumella reproche
Bedja de simmiscer
dans son travail, car toute
runion avec le coach doit
se drouler en sa prsence
et celle du manager gn-
ral du club. Bien que
Bedja ait essay de lui ex-
pliquer quil voulait juste
discuter avec Bouali sur le lieu du stage
dintersaison, il semble bien que cela na
gure convaincu Boumella.
Kaci-Sad refuse quon
simmisce dans ses
prrogatives
Face cette situation, Boumella a pris
attache avec Kaci-Sad pour lui faire part
de la discus-
sion entre Bedja
et Bouali en tant
convaincu quil y avait
anguille sous roche. Le manager g-
nral du MCA a pris, son tour, at-
tache avec Bedja pour lui faire
savoir quil refusait quon simmisce
dans ses prrogatives, du moment
que la question du lieu du stage
dintersaison a t tranche, sa-
voir en Pologne. Cest ainsi que les
deux hommes, en colre, ont me-
nac de quitter le club.
Il a boud le match face
au MOB
Afn dexprimer son mcontente-
ment, Kaci-Sad na pas voulu assis-
ter au match face au MOB, alors quil
tait prvu quon fte la Coupe dAlgrie
en prsence des supporters. De son ct,
le Comit de supporters a afch son
soutien Boumella et Kaci-Sad tout en
menaant dorganiser une marche devant
le sige de Sonatrach.
M. Lakehal
Les joueurs du Mouloudia ont ft
leur sacre avec les Chnaoua
Avant lentame de la rencontre entre le MCA et le MOB, les joueurs du Moulou-
dia dAlger ont prsent la Coupe dAlgrie leurs supporters. En efet, cest Besse-
ghir et Bachiri qui ont t les premiers faire leur apparition en brandissant la
coupe, suivis de leurs coquipiers. Bien quil sappuyait sur des bquilles, Bachiri a
tenu tre prsent pour faire la fte et ce, au mme titre que Stephane Dibi, lequel
ntait pas convoqu, mais qui a tenu tre prsent Bologhine. Par la suite, les joueurs
se sont regroups en cercle au centre du terrain, avant de se mettre chanter avec les sup-
porters. Ils ont ensuite fait le tour du stade en exposant la coupe au regard de tout le public,
dans une trs grande ambiance, en sarrtant devant le virage des Ultras pour manifester leur
joie, alors que Bouguche, en chef dorchestre, tait le joueur le plus en vue.
T. Che
Bouali ne vous a pas convoqu face au MOB suite
ce qui sest pass lors du match de lUSMH ?
Je nai rien fait de grave au point de ne pas tre
convoqu pour le match du MOB, jai discut avec
Bouali et il ma fait savoir quil ne men voulait pas et
puis, il faut savoir que je nai aucun moment man-
qu de respect au coach. Au contraire, il y a un res-
pect mutuel entre nous.
Avez-vous demand des explications au sujet de
votre non convocation ?
Je ne lai pas encore fait et mme le coach ne ma
pas donn les raisons de cette dcision, mais cette
non convocation ne ma en aucun cas perturb.
Vous auriez tout de mme souhait le jouer, ce
match ?
Avant tout il faut savoir que cest la rencontre face
au CABBA qui ma ouvert les portes de la fnale, et
lorsque je suis venu au MCA jtais en possession de
tous mes moyens et je nai pris la place de personne.
Je nai fait donc que reprendre ma place et je ne dois
rien personne. Cest grce mes qualits que jai
jou la fnale et je remercie les Chnaoua.
La direction du club vous convoquera prochaine-
ment pour rengocier votre contrat
Je nai pas reu de nouvelle ofre de la direction du
club, et ce qui mintresse le plus cest de jouer les trois
matchs qui nous restent en championnat, mais il faut
savoir que je ne suis pas un ingrat et je suis prt n-
gocier mon nouveau contrat sans conditions.
Entretien ralis par Billel G.
Metref trs du par
la dcision de Bouali
Je ne dois rien personne et jai
jou la finale grce mes qualits
C
omme nous lavons rap-
port dans notre prc-
dente livraison, la non
convocation de Metref
pour le match du MOB
en a surpris plus dun. Pourtant rien
ne prsageait cette situation, puisque
le joueur a expliqu les raisons de sa
raction au coach et il croyait que
tout tait rentr dans lordre. Toute-
fois, le coach la sanctionn sa ma-
nire en le privant mme dtre sur le
banc des remplaants, une dcision
quon peut assimiler des repr-
sailles, do la dception du joueur
suite lattitude de Bouali son en-
contre, lui qui avait juste mis le vu
de jouer lintgralit du derby face
lUSMH.
Il a besoin de plus de
temps de jeu en cette fin
de saison
A voir la forme afche par Metref
malgr sa longue absence, ce dernier
a pu tirer son pingle du jeu que ce
soit lors des prolongations face la
JSK en fnale de la coupe dAlgrie ou
face lUSMH. Lancien Usmiste
veut donc plus de temps de jeu en
cette fn de saison afn de retrouver
ses moyens lissue de cet exercice,
lorsquon sait que le MCA a atteint
son objectif, et Bouali pouvait bien
lui permettre davoir plus de matches
dans les jambes. Toutefois, et mme
sil est du, Metref prend son mal
en patience et attend dtre de nou-
veau convoqu face la JSS, ce
mardi.
K.M.
Premier
but de Boucherit
sous les couleurs du
MCA
Russissant transformer le pe-
nalty provoqu par Yachir la 26, le
milieu de terrain du MCA, Antar Bou-
cherit, a inscrit son premier but sous les
couleurs du MCA. Il est rappeler que
lex-joueur du CSC a russi son pe-
nalty lors de la srie des tirs aux
buts en fnale de
coupe.
Boucherit
suspendu face
la JSS
Ayant cop dun avertisse-
ment la 88, Antar Boucherit man-
quera lappel face la JSS, du
moment quil sagit de son quatrime.
Le Mouloudia sera aussi priv dAksas
qui a t expuls ainsi que Gherbi
qui sest bless en premire p-
riode de jeu et qui a cd sa
place Ouali, la 40.
Boumella et Kaci-Sad,
en colre contre Bedja,
menacent de partir
27
e
journe
MCA-MOB

Ligue 1
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014

Ligue 1
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
V
endredi pass, Fouad Bouali,
qui dirigeait la sance den-
tranement davant-match, a
parl ses joueurs du prochain exer-
cice, ce qui porte croire que le
coach veut rester au Mouloudia
pour une autre saison, tout en afr-
mant quil avait trois contacts en
Arabie Saoudite et mme en Tuni-
sie avec le CS Sfax. travers son
discours, les joueurs ont compris
que Bouali prparait dj la sai-
son prochaine. Ce dernier a
mme parl de la concurrence
et de la ncessit de respecter
les choix du coach, en faisant
comprendre aux coquipiers
de Bouguche, quil ny avait
aucun titulaire part en-
tire dans lquipe, mettant
laccent sur le groupe.
Bouali sest mme ex-
prim sur lintersaison
o il y aurait forcment
des arrives, mais aussi
des dparts. De cela,
on pourra dire que
Bouali est partant
pour une nou-
velle aventure
avec le MCA,
et il semble
bien que le
chal l enge
africain et
l e s
moyens que la Sonatrach est prte
mettre pour russir une bonne sai-
son ont pes sur sa dcision. Lui qui
avait bel et bien lintention de partir
avant le sacre en Coupe dAlgrie,
tant soumis une trs forte pres-
sion.
Il a dj une ide sur
les postes renforcer et
les joueurs librer
Lors du mercato hivernal, le coach
du Mouloudia sest retrouv dans
une situation inconfortable, du fait
que le besoin de renforcer lquipe
sest fait ressentir, sans pour autant
avoir lembarras du choix, lorsquon
sait quil est difcile de trouver un
joueur libre dans cette priode o
aucun club nest prt se sparer
dun bon lment. Cest pour cette
raison quil ne sest pas trop immisc
dans le recrutement. Toutefois, les
choses se prsentent pour lui dune
manire difrente pour le mercato
estival, et il a fait part Kamel Kaci-
Sad, en sa qualit de manager g-
nral, des postes renforcer et
des joueurs librer du fait que
certains lments nont jamais pu
donner satisfaction en dpit des
nombreuses chances dont ils ont
bnfcies. Le coach du Moulou-
dia, qui travaille en troite collabo-
ration avec Kamel Kaci-Sad, sera
dfnitivement fx sur les change-
ments quil va oprer dans lquipe,
surtout lorsquon sait que le MCA
veut entamer tt sa prparation din-
tersaison.
Il fait du renforcement
de la ligne dattaque
son cheval de bataille
Sil est vident que le Mouloudia
doit se renforcer au niveau des trois
compartiments, le coach du MCA
fait du recrutement de bons atta-
quants son cheval de bataille, face
la strilit afche par son comparti-
ment ofensif. En dpit des nom-
breuses solutions quil a essayes
depuis quil a pris lquipe en main,
Bouali na pu trouver le remde n-
cessaire et il est convaincu plus que
jamais que le recrutement de bons
attaquants est la seule solution pour
rendre le MCA encore meilleur.
K. M.
A
vant mme la fn de la
saison, la direction du
club sest dj penche
sur le programme pr-
paratif pour le prochain
exercice. Nayant pas dautre alter-
native, le stage dintersaison aura bel
et bien lieu au mois de juillet. Ainsi,
cest une confrmation, le Moulou-
dia efectuera le travail foncier du-
rant le mois sacr du Ramadhan, ce
qui est une situation assez indite
pour les Vert et Rouge. Et pour se
faire, quatre destinations sofrent
aux pensionnaires de Hydra qui
doivent trancher et choisir ainsi le
lieu o lquipe fera sa prparation
estivale. Il sagit de lAutriche, la Tur-
quie, la France et la Pologne que les
Mouloudens connaissent parfaite-
ment. En considration du mois
sacr, la Turquie pourrait tenir la
corde, mme si pour le moment,
rien na encore t dcid par les res-
ponsables du Doyen. On veut tu-
dier toutes les possibilits pour
viter de tomber dans les erreurs du
pass.
Un deuxime
regroupement aura lieu
au Maroc
Sur invitation du Raja de Casa-
blanca qui avait afront le MCA
lors du stage dintersaison de la sai-
son coule, les Mouloudens de-
vront efectuer un deuxime
regroupement dune semaine dans
le royaume chrifen. Deux ou trois
matchs amicaux seront programms
afn de permettre lquipe de peau-
fner sa prparation en vue de la Su-
percoupe dAlgrie prvue pour le 9
aot et bien videmment le coup
denvoi de la nouvelle saison.
Kaci-Sad : Le stage
dt se tiendra durant
le mois de Ramadhan
dans un pays
europen
Voulant avoir plus dindications, le
manager gnral, Kamel Kaci-Sad,
sest montr trs coopratif, surtout
lorsquil sagit de renseigner les sup-
porters du club : On na pas le
choix, le stage dintersaison aura lieu
durant le mois sacr dans un pays
europen. Ce sera lAutriche, la
France ou la Pologne. Nous allons
tudier toutes les ofres et voir ce qui
convient le mieux notre quipe,
dira Kaci-Sad qui a programm la
reprise du travail pour le 25 juin.
On ira dans un
complexe sportif et non
touristique qui sera
situ dans les
hauteurs
Ayant appris la leon du stage efec-
tu au Maroc dans un tablissement
touristique, Kaci-Sad nous dira sur
un ton ferme : Cette fois-ci, nous
irons dans un complexe sportif et
non touristique. Il sera situ en hau-
teur pour une trs bonne oxygna-
tion. Le complexe doit disposer de
toutes les commodits de travail
avec des terrains dots dclairage
pour nous permettre de nous en-
traner en nocturne, surtout en
plein mois de Ramadhan.
Il y aura un second
regroupement au Maroc
sur invitation du Raja
Et pour rester comptitif avant le
coup denvoi du championnat, il ny
a pas mieux que des matchs ami-
caux pour se mettre en jambe : Il y
aura, aprs le mois de Ramadhan,
un second stage, probablement au
Maroc, sur invitation du Raja de Ca-
sablanca. On y jouera des matchs
amicaux, histoire de se mettre en
jambe avant daborder le champion-
nat et le match de Supercoupe,
nous a conf Kaci-Sad, qui semble
avoir fcel un programme en bton
pour que le groupe puisse parfaite-
ment sarmer pour le prochain exer-
cice.
T. Che
Djeghbala laiss
au repos
Regagnant ses galons de titu-
laire suite la blessure de Re-
douane Bachiri depuis ce
derby face au Chabab, Abdel-
malek Djeghbala a pris part
toutes les rencontres de son
quipe. Soumis une cadence
infernale, le trs athltique
dfenseur du MCA a t
laiss, cette fois-ci, au repos
par Bouali. Mnag par son
staf technique, Djeghbala es-
pre repartir de plus belle lors
des trois derniers matchs de
championnat, qui lui permet-
tront de terminer la saison en
apothose avec un temps de
jeu qui rpondrait plus ses
attentes.
Benchikhoun et Kasdi
promus dans le
groupe professionnel
Aprs les avoir tests durant
le stage Tlemcen, Fouad
Bouali vient de dcider de
promouvoir deux jeunes es-
poirs en quipe profession-
nelle. Il sagit du latral droit,
Mehdi Benchikhoun et du
milieu de terrain, Ko-
cela Kasdi. Deux l-
ments qui viennent
sajouter la pro-
motion dOussama
Chita qui, lui, a eu
le privilge de rem-
porter la Coupe
dAlgrie lge de
18 ans, puisquil
avait particip la
demi-fnale contre la
JSMC.
Le stage dintersaison
prvu en Turquie, France, Autriche
ou en Pologne
27
e
journe
MCA-MOB
Bouali parle ses joueurs de la saison prochaine
Bellad
au creux de la
vague
Alors quil avait bon espoir de prendre part
au match de championnat contre le MOB, sur-
tout aprs la non-convocation de Abdelmalek
Djaghbala, Habib Bellad a vcu une trs grosse ds-
illusion en apprenant quil ntait mme pas parmi les
18 retenus pour la venue du MOB Bologhine. Le d-
fenseur central aura pris un gros coup au moral, lui qui
avait particip la plupart des matchs de Coupe dAlg-
rie avant de perdre son statut de titulaire lissue du fa-
meux derby face lUSMA : Je suis en train de payer
cher mon erreur face lUSMA, nous avait dclar
en exclusivit Bellad, lors du stage effectu
Tlemcen. Autant dire que cette non-convocation
retentit comme une sanction la saveur
dune sparation lamiable qui se pro-
file lhorizon.
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
Ligue 1
2 2
USMA
Stade :
20-Aot 55
(Alger)
Chafa brille
au 20-Aot
A deux reprises, et sur deux
actions similaires, Farouk
Chafa a russi tromper la
vigilance des dfenseurs du
Chabab et de leur gardien.
Cest lui qui a galis de la
tte sur coup franc et cest lui
qui va donner lavantage
lUSMA, galement de la tte
et sur coup franc. Un joli
doubl qui le hisse au rang
des meilleurs buteurs des
Rouge et Noir avec cinq ra-
lisations.
Les journalistes
bastonns au
20-Aot
Une grande pagaille a rgn
hier la fn de la rencontre
entre lUSMAet le CRBo les
organisateurs taient compl-
tement dpasss. Et ce sont les
journalistes qui en ont pay
les frais comme si ctait leur
faute. Ils ont en efet t chas-
ss violemment des lieux par
les agents de lordre, des fous
furieux qui navaient aucun
respect pour la profession et
narrivaient pas faire la dis-
tinction entre un dlinquant,
un intrus et un journaliste,
ordre de mission en main.
Notre confrre dEl Khabar a
mme t gif par un policier,
incident que nous condam-
nons avec nergie.
CRB
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
20
CRB : Chouih, Abdat, Ben-
cherifa, Khoudi (Harkat 36),
Khelili, Meghhout, Annane,
Mansour, Rebih, Bourekba
(Bogy 69), Benaldjia M.
Ent : Henkouche
USMA : Zemmamouche,
Mefah, Boudbouda, Khoualed,
Chafa, El Orf, Ferhat (Feham
88), Bouchema, Gasmi
(Nsombo 62), Djediat, Batche
(Seguer 23).
Ent : Velud
Afuence :
Nombreuse
Arbitres :
Benbraham,
Chaballah et Yahi
Buts : Bencherifa (43),
Beladjia (89 sp)
(CRB), Chafa
(52 et 64) (USMA)
Avertissements :
Mefah (23), Khoualed
(85) (USMA), Abdat
(29), Benaldjia M. (34
et 89) (CRB).
Expulsion : Benaldjia
(89)(CRB)
Les Rouge et Noir taient
deux doigts hier de battre
leur record de huit matchs
de victoires conscutives,
mais cette belle srie a t
stoppe dans ce derby face
au CRB. Cela ne les a pas
empchs denchaner avec
le match numro 20 sans
dfaite, un record absolu.

Ligue 1
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
Coup dil
89, Benaldjia retarde lchance
O
n jouait la 89, lUSMA me-
nait par deux buts un et
tenait son titre. Il ne reste
que quelques minutes
jouer pour que Soustara
puisse enfn fter son sacre. Mais il tait
dit quelque part que les Rouge et Noir
devront attendre la 28e journe et la
venue du RC Arbaa pour ofcialiser leur
succession aux Stifens. Car, cet ins-
tant, lquipe de Velud concde le penalty
et cest un enfant du club qui vient retar-
der lchance. Avant den arriver l, les
premires quarante-cinq minutes furent
en dessous de la moyenne. Une frappe
splendide de Mansour hauteur des 20
mtres qui sera renvoye par la transver-
sale alors que Zemammouche est quasi
battu (4) et un but de Bencherifa qui a
ouvert le score pour le Chabab en repre-
nant de la tte un coup franc de Megh-
hout sur la droite (43), voil quoi sest
rsume cette premire mi-temps du
derby dhier entre le CRB et lUSMA qui
a t surtout caractris par un jeu mus-
cl et dcousu des deux quipes sous le
regard passif du jeune arbitre, Benbra-
ham, qui lon na gure facilit la tche
en lui confant un match aussi important.
Lenjeu a visiblement pris le dessus sur le
jeu. La partie va sanimer toutefois au re-
tour des vestiaires avec des Usmistes,
jusque-l spectateurs, plus entreprenants.
Le but quils avaient encaiss en fn de
premire mi-temps les a apparemment
secous. Ils prennent donc les choses en
main et vont tout de suite rtablir lquili-
bre sur une action copier-coller de celle
qui avait permis au Chabab de prendre
lavantage. Djediat, lexcution dun
coup franc sur la droite, presque au
mme endroit que Meghout, et Chafa
la rception au deuxime poteau qui bat-
tra Chouih de la tte (52). Huit minutes
plus tard, Mefa a failli ajouter un
deuxime but suite un mauvais renvoi
de la dfense du Chabab, mais son tir
passera lgrement au-dessus (60). Les
Belouizdadis ragissent trois minutes
plus tard sur un coup franc de Rebih. La
balle revient dans les pieds de Harkat qui
manquera le cadre alors que Zemma-
mouche avait dsert ses bois (63). Une
minute aprs, lUSMA prend logique-
ment lavantage en ajoutant un second
but sign Chafa sur un autre coup franc
de Djediat. De la tte, il bat une
deuxime fois Chouih malgr le retour
de Abdat qui na pu dgager (64). Le
CRB va rater une occasion en or dgali-
ser par lintermdiaire de Bourekba qui
sest retrouv seul face Zemammouche,
mais ce dernier, grce son exprience, a
russi gagner son duel (66). De son
ct, lUSMA ratera son tour loccasion
de se mettre dfnitivement labri
lorsquune frappe puissante de Boud-
bouda est alle scraser sur la transver-
sale (88). Et puisquil tait crit que ce
derby allait tre une histoire de balles ar-
rtes, le CRB va bnfcier, une minute
de la fn du temps rglementaire, dun
penalty suite une main pas trs vi-
dente de Bouchema dans la surface, que
les Usmistes ont fortement conteste
dailleurs. Benaldjia sen charge et par-
vient remettre les pendules lheure.
Quelques minutes plus tard, Benbraham
met fn aux dbats.
A. C.

Ce nest pas une mauvaise opration pour

nous. Il est vrai que nous avons rat la vic-
toire dun cheveu, mais je pense que nous
navons rien nous reprocher, dans la mesure
o nous avons fait le match quil fallait. Il y
avait trop dengagement physique dans le match, cest ce
qui nous a empchs de dvelopper notre jeu habituel.
On sattendait, nanmoins, ce que ce match soit dif-
cile, car nous avions afaire une quipe qui jouait sa
survie en L 1 Mobilis. Malgr cela, nous avons galis
et nous avons mme men au score jusqu la dernire
minute. Malheureusement, la motivation de notre ad-
versaire lui a permis de revenir au score.
Il opre cinq changements
Cest un efectif de lUSMA remani 50 % par rap-
port au prcdent match contre le MCO qui a dbut
hier le derby face au CRB. Pas moins de cinq change-
ments ont t oprs par Velud. Il sagit de lincorpo-
ration de Boudbouda, Bouchema, Gasmi, Djediat et
Batche, respectivement la place de Benmoussa,
Koudri, Seguer, Fehamet Nsombo.
A. C.
T
itularis une seule fois
cette saison face au
CRB, Bologhine,
lors de la phase aller,
Rafk Mazouzi, aprs
avoir dbut la saison dans la peau
de portier n2, a fni par perdre ce
statut sans avoir encaiss le moin-
dre but. Une situation qui la
pouss prendre la dcision de
changer dair lors du mercato ;
malheureusement, son transfert au
RCA a capot la dernire mi-
nute. Du coup, il a t oblig de
terminer lactuel exercice chez les
Rouge et Noir contre son gr. Par
la suite, il a russi faire son re-
tour dans les 18 depuis la rencon-
tre contre le JSK, tenant ainsi
pendant plusieurs mois ce rle de
doublure. Ces dernires semaines,
lex-international espoir a encore
une fois t relgu la troisime
position derrire Zemmamouche
et Mansouri, ce qui na pas t de
son got, surtout quaucune raison
propos de cette nouvelle mise
lcart ne lui a t dvoile par les
membres du staf. Fatigu de sui-
vre les rencontres de son quipe
partir de chez lui, Mazouzi, daprs
nos informations, reviendra la
charge cet t pour demander son
transfert vers un autre club o il
aura sans doute loccasion de jouer
plus souvent et prouver sa capacit
de simposer dans une autre for-
mation de la Ligue 1 Mobilis, lui
qui a dfendu les couleurs du
WAT pendant deux saisons durant
lesquelles il a pris part plus de
quarante matchs.
Haddad ne lui mettra pas
de btons dans les roues
ce sujet, nous avons appris dune
source digne de foi que Rebbouh
Haddad ne comptait pas sopposer
au dpart de son gardien de but.
Dailleurs, il lui aurait mme pro-
mis de lui faciliter la tche pour
quil puisse rebondir et relancer sa
carrire. Des propos qui ont ras-
sur et soulag le concern que
plusieurs responsables de clubs de
Ligue 1 Mobilis tentent de sduire
pour lenrler ds cet t.
Adel C.
Henkouche :
Ce point sera
trs important
Je suis trs content de la
raction des joueurs qui nont
pas baiss les bras et qui se
sont battus jusquau bout. Il
ne faut pas oublier que nous
avons jou devant la meil-
leure quipe du champion-
nat. Ctait trs difcile. On
savait que notre mission nal-
lait pas tre aise mais nous
avons su comment empocher
ce point qui va tre trs im-
portant et dcisif. Mainte-
nant, il reste trois matchs, il
faudra aller chercher les
points qui nous manquent.
Yahi conteste
le hors-jeu de
Bourekba
Hocine Yahi, le co-entra-
neur du CRB, a fortement
contest la dcision de lar-
bitre qui na pas valid le but
inscrit en premire mi-
temps par Bourekba qui a
t signal hors jeu. Le
coach belouizdadi tait hors
de lui, mais lorsquil reverra
les images, il se rendra
compte quil tait dans son
tort.
Khelili de retour
Khelili est apparemment
remis de sa blessure. La
preuve, aprs avoir fait lim-
passe sur le dernier match
contre El Eulma, il a repris
sans problme sa place de ti-
tulaire hier dans le derby face
lUSMA.
Meguehout
sermonne Benaldjia
Mehdi Benaldjia a t averti
en dbut de rencontre pour
simulation. Mais le joueur,
imprudent, risquait dtre ex-
puls tout moment, du mo-
ment quil ne parvenait pas
se contrler, comme sur cette
action o il a voulu en d-
coudre avec Ferhat, alors
quil ntait pas concern par
les dbats. Il a frl lexpul-
sion lorsque son coquipier
Meguehout est venu nergi-
quement le sermonner et le
rappeler lordre. Benaldjia
risquait de laisser ses coqui-
piers dix sur le terrain.
Velud Ce nest
pas une mauvaise
opration pour nous !
Mazouzi dcid partir
Bouchema refait son
apparition
Comme nous lannoncions dj,
Bouchema a efectivement ef-
fectu son retour dans le onze
type de lUSMA aprs avoir t
mis sur le banc contre le MCO.
Cest Hamza Koudri qui en fait
les frais, mais, apparemment,
Hubert Velud a dcid de faire
du turnover ce niveau entre
Bouchema, Koudri et El Orf.
Le prochain match contre le
RCA, cest certainement El Orf
qui va cder sa place Koudri.
Allaho Akbar Ammar
Ammour
Lentre sur le terrain de Ammar
Ammour a fait se lever tout le
20-Aot. Cest sous Allaho
Akaba Ammar Ammour que le
meneur de jeu du CRB et ex-
stratge de lUSMA a t ac-
cueilli par les deux galeries.
Belouizdadis et Usmistes ont
tenu, ensemble, et spontan-
ment, saluer le joueur qui re-
vient dune longue priode de
convalescence et qui a dbut le
match sur le banc.
Billel Benaldjia dans
la tribune
Le milieu de terrain du Chabab,
Billel Benaldjia, na pu prendre
part au derby dhier face
lUSMA en raison dune bles-
sure de la cuisse quil trane de-
puis deux semaines. Il a
nanmoins tenu suivre de prs
cette importante confrontation
en prenant place dans la tribune
dhonneur.
Seguer sest chauff
sur le terrain
Mohamed Seguer, qui a rem-
plac Batche la 23e minute,
navait pas eu le temps de
schaufer lorsque Velud lui a
demand de se prparer pour
rentrer. Lattaquant usmiste a
alors efectu les chaufements
sur le terrain, aprs avoir fait
son entre en jeu.
Koudri conspu
Un joueur de lUSMA en a
pris hier pour son grade et lon
en ignore les raisons. Il sagit
de Hamza Koudri qui a t in-
sult par les supporters du
CRB qui lui en ont fait enten-
dre des vertes et des pas
mres.
Khoudi sort bless
Le latral droit du CRB,
Khoudi, na pu aller hier au
bout de la premire mi-temps.
Le joueur sest bless et a d
cder sa place la 36 son
coquipier, Sofane Harkat.
U21
CRB 1 USMA 3
Les Espoirs de lUSMA ont
encore une fois frapp fort
hier en lever de rideau du
match de leurs ans en bat-
tant leurs homologues du
CRB sur le score sans appel de
3 buts 1. Les ralisations us-
mistes ont t luvre de Me-
ziane, qui ne cesse de briller,
de Ardji et Darfalou. Les
Rouge et Noir, solides leaders
de leur groupe, consolident
leur premire place au classe-
ment et flent droit vers un
deuxime sacre de suite.
U19
USMA 6 - USMB 1
Mokrani sillustre
Les U19 us-
mistes se
sont large-
ment impo-
ss, hier, face
leurs ho-
mologues
blidens en
lemportant
par 6 1.
Une victoire
laquelle a
largement
contribu le jeune Mokrani
qui a t crdit dune excel-
lente prestation avec la cl
un doubl. Aprs quelques
soucis, Mokrani, qui a bnf-
ci de la confance de son en-
traneur, a prouv quon
pouvait compter sur lui, en t-
moigne le trs bon match quil
a sorti hier.
Halilhodzic prsent
Le slectionneur national, Vahid
Halilhodzic, tait prsent hier au
20-Aot o il a suivi le derby
contre le CRB et lUSMA. Il est
certainement venu superviser les
trois internationaux usmistes quil
a retenus dans sa liste, savoir
Zemmamouche, Khoualed et Fer-
hat. Les supporters du CRB nont
pas rat loccasion de lui rappeler
que leur quipe lui a donn un bu-
teur qui fait aujourdhui le bon-
heur des Verts, Slimani
notamment en scandant longue-
ment le nomde leur ancien atta-
quant.
27
e
journe
CRB-USMA
Les supporters usmistes en force
Les supporters de lUSMA ont fait hier le dplacement en force au 20-Aot pour sou-
tenir leur quipe. Ils ont occup toute la tribune du poulailler qui na pas pu dailleurs
tous les contenir, et ils se sont fait bien entendre.
Balakou takhesrou
Avant le dbut de la rencontre, et lorsque les joueurs de lUSMA schauffaient, leurs
supporters ont voulu leur faire savoir quils nont pas fait le dplacement pour rien.
Balakou takhesrou (Gardez-vous de perdre !) ne cessaient-ils de rpter.
Benaniba : Mes joueurs se
sont bien battus, hlas
Cest certain, je suis du par cette d-
faite. lESS mrite sa victoire, mais il faut
reconnaitre que mes joueurs se sont bien
battus. Ils ont pris des initiatives en dbut
de match en inscrivant trois buts. Aprs
cela nous avons laiss linitiative aux Sti-
fens et cela ne pardonne pas avec cette
quipe. Nous avons fait preuve daudace et
malgr la dfaite, je dirais bravo mes
joueurs.
Madoui : Nos supporters ne
nous ont pas aids
Il est certain qu'il est difcile de donner une
explication au manque de raction de mes
joueurs en premire priode. Ils ont par la suite
montr qu'ils ont du caractre en remontant trois
buts pour fnalement arracher la victoire. Je re-
grette la raction de nos supporters qui ne nous
ont pas aids, bien au contraire. Mes joueurs
voulaient une victoire et cest pour cela quils ont fait preuve dun
esprit de corps qui leur a permis de contrler la partie et de mar-
quer des buts des moments importants.
Bougeroua
cibl
Hammar sera au-
jourd'hui Alger,
d'abord pour rencontrer
les responsables de la So-
natrach. Le logo de l'en-
treprise ptrolire sera
foqu sur le maillot de
lESS lors des matchs de
la LDC et cela, sans si-
gnature de contrat entre
les deux parties au pra-
lable. Les Stifens joue-
ront leur tout premier
match de phase de
poules le 17 mai. Le pr-
sident de l'ESS doit, en
parallle, rencontrer
Bougeroua.
S. B.
Hammar : L'ESS jouera trois matchs en 5 jours
H
ammar est intervenu sur les ondes de
Radio Hidhab, lors de l'mission El
Kada. Il a rpondu, comme son
habitude, sans dtour toutes les questions poses.
Le prsident de l'ESS a donn un aperu du pro-
gramme qui attend son quipe dans les tout pro-
chains jours. Il dira que la tche s'annonce ardue :
Aprs la rencontre face au MCEE, nous prendrons la
direction de Tunis. Nous aurons jouer notre premier
match de poules de la LDC contre l'EST le 17 de ce
mois. Ds notre retour de Tunisie, nous enchanerons
par deux matchs de championnat en l'espace de deux
jours. Le 20 mai, nous recevrons l'USMH avant de
nous dplacer Alger pour afronter, le 22 de ce mois,
l'USMA. Mme si les membres de notre staf tech-
nique ont adopt une stratgie pour faire face ces
chances, ce sera trs compliqu pour les joueurs.
Notre budget est trs modeste
par rapport celui de certains
clubs
Si on compare le budget de l'ESS celui de
l'USMA et des clubs comme le CSC, le MCA ou la
JSK, qui sont sponsoriss par de grandes entreprises
tatiques, il n'y a pas photo ! Au dpart de la saison,
ctaient des grosses cylindres impossibles rattraper.
Je vous invite jeter un coup d'il au classement et
d'en tirer des conclusions.
Il faut prs de 60 milliards pour
tre champion
Hammar ajoutera que, forcment, il faut des
moyens pour rester au sommet de la pyramide : Il
faut vivre avec nos moyens, qui ne sont pas toujours
faciles. Quand on voit les efectifs de certains clubs et
les sommes dpenses dans le football, je reste scep-
tique. Nous uvrons pour que l'ESS dure et perdure.
Actuellement, il faut 60 milliards pour esprer tre
champion. Je pense que ce sera de plus en plus com-
pliqu tant que le fair-play fnancier n'est pas mis en
place.
Pas facile dtre en phase de
poules
Le premier responsable de l'ESS prcisera que
cette place en quart de fnale de la LDC tait le fruit
d'eforts intenses et d'normment de sacrifces :
Les gens oublient que nous avons limin un des t-
nors du football africain pour atteindre la phase de
poules. Nous avons une mission remplir, c'est celle
d'tre la hauteur des esprances de notre public.
Nous avons par ailleurs un statut dfendre. Cest
certain, pour tous les clubs de lEst du pays, lESS est
lexemple suivre et aussi la locomotive du football et
du sport dans notre rgion.
Certains reproches sont pour
ceux qui m'ont prcd !
Le boss stifen a tenu rpondre certains de
ses dtracteurs qui laccusent de singrer dans les
afaires des membres du staf : Au grand jamais, je
ne me suis ml du travail ou des prrogatives dun
entraneur. Comment voulez-vous que je le fasse en
public, du moment que nous nous concertons trs
souvent sur la stratgie adopter lors de tel ou tel
match ? Cette stratgie est bien sr choisie par len-
traneur et il men fait part, ce qui na rien de cho-
quant. Il y a une confance mutuelle, et cela est
important pour la bonne marche de lquipe. Ces re-
proches doivent tre destins plutt ceux qui m'ont
prcd.
Propos recueillis par S. B.

Ligue 1 Coup dil

N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
4 3
CABBA
Stade :
Boumezrag
(Chlef)
Un cur "gros
comme a !"
Jusqu' la 52', les Stifens
taient ballots par une
quipe du CABBA dchai-
ne. En plus de cela, ils ont
subi les foudres de leurs
supporters. Ils arriveront
inscrire quatre buts, coup
sur coup. De bon augure
avant le choc contre l'ES
Tunis, en LDC.
"a, des
supporters !"
Les supporters de l'ESS
mritent un norme carton
rouge. Alors que leurs
joueurs avaient le plus be-
soin de leur soutien, ils les
insulteront copieusement.
Le comble, c'est que ces
mmes supporters accorde-
ront une standing ovation
aux camarades de Ziti aprs
le coup de sifet
fnalHonteux.
ESS
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
3
ESS : Khedharia, Ziti, Le-
graa (Madouni 46), Aroussi,
Mellouli, Ferrahi, Zerrara, Okbi,
Nadji, Ze Ondo (Gourmi 32), Be-
lameiri. (Lamri 55).
Entraneur : Madoui
CABBA : Souich, Mebar-
kia, Chebira, Ali Guechi, Dah-
mane(Djerrar 32), Benna
(Rechrache 79), Mansour, Bou-
guerra (Hemimide 54), Mesrati,
Hmimid, Boufih.
Entraneur : Benaniba
Afuence :
nombreuse.
Arbitres : Benouza,
Aouamri, Bouhas-
soune
Buts : Boufih (6),
Mansour (21), Djerrar
(52) (CABBA)
Avertissements : Zer-
rara (53),Khedha-
ria(53)ESS Hemimide
(75)CABBA
Gourmi (SP 54), Ogbi
(70), Nadji (73),
Lamri (85) (ESS)
Il faut remonter trs loin
dans le temps pour se rap-
peler d'un match o les S-
tifens se sont fait mener
par trois buts d'cart dans
leur fef du 8 mai.

ES Tunis - La Marsa,
aujourd'hui 16h
Le futur adversaire de l'ESS
en LDC, l'ES Tunis, jouera
sont tout dernier match de
championnat La Marsa. Le
rsultat de cette rencontre
n'a aucune importance, vu
que le club tunisois est te-
nant du titre de champion
depuis deux semaines. D'ail-
leurs, Rudy Krol alignera
une quipe bis, en vue du
choc contre l'ESS. De son
ct, le second adversaire de
l'ESS, le CS Sfax, jouera
Kairouan.
Rudy Krol veut des
renforts pour la LDC
L'ES Tunis ne compte pas
s'arrter en si bon chemin,
aprs avoir remport le titre
de champion de Tunisie.
L'entraneur Rudy Krol ne
veut pas se contenter d'une
simple participation en LDC.
Interrog sur une chane tu-
nisienne, le technicien ner-
landais a afrm que sa
formation efectuerait des re-
crutements avec des valeurs :
J'ai confance en mon
groupe. Nous pourrons ren-
forcer notre quipe aprs la
phase aller des poules de la
Ligue des champions. Le plus
important est de recruter des
joueurs plus forts que les n-
tres. L'ES Tunis fait fgure
de favori dans le groupe B,
qui compte le CS Sfaxien,
l'Entente de Stif et Al Ahli
Benghazi.
U21, ESS 3 - CABBA 1
Sur un tripl
d'Amokrane
Les espoirs stifens ont lar-
gement battu leurs homo-
logues du CABBA (3-1).
Amokrane, qui ftait son
vingtime anniversaire, a t
l'auteur d'un tripl.
L
e derby des Hauts pla-
teaux a tenu toutes ses
promesses. Il fut sur-
tout caractris par un sus-
pense sans pareil.
Un dpart en
trombeDes
Bordjis !
Il ny eu pratiquement pas de
quart dheure dobservation
et paradoxalement, ce sont
les joueurs du CABBA qui
vont demble, porter le dan-
ger dans le camp stifen.
A la 6', suite un coup franc
excentr, Boufih catapultera
le cuir au fond des flets de
Khedharia (0-1).
Groggy par ce but, les Sti-
fens seront sans raction et
faillirent encaisser un second
but par Chebira. Sa reprise
frlera le poteau de Khe-
dharia. Ce dernier sera la
parade pour repousser le
cuir qui prenait le chemin de
des flets, suite un coup
franc du mme Chebira
(15). Ce ne sera que partie
remise puisque la 21',
Mansour doublera la mise
de fort belle manire (0-2).
Cen est termin des ofen-
sives du CABBA car les Sti-
fens prendront les choses en
main et exerceront un pres-
sing qui restera strile. La
premire relle occasion des
Stifens aurait pu tre la
bonne.
On jouait la 31e minute
quand Ziti enverra un mis-
sile qui rasera la lucarne
suite un coup franc des
vingt mtres. Le portier visi-
teur tant archi battu sur ce
coup.
Que d'occasions
rates!
A la 39e minute, ce sera au
tour de Nadji de se montrer
dangereux. Il verra son tir
passer juste ct du mon-
tant. Les rushs stifens se
succderont et la 43emi-
nute, Belameiri ne proftera
pas dune bvue dun dfen-
seur bordji et perdra son
duel face Souich.
Les joueurs de Bordj conti-
nueront subir et ceux de
lESS auront une superbe op-
portunit la 44e minute
par Legraa dont la reprise
passera trs prs de la trans-
versale. Les joueurs rega-
gneront les vestiaires sur une
avance au score pour le
CABBA.
Le calice jusqu' la
lie
Au retour des vestiaires, le
jeu ne baissera pas dinten-
sit et le scenario de la pre-
mire mi-temps se rptera.
On jouait la 52e minute
quand suite un service de
Mebarkia, Djerrar ne lais-
sera aucune chance Khe-
dharia (0-3).
54', la revanche de
Gourmi
Deux minutes plus tard
Gourmi qui quelques mi-
nutes auparavant a t co-
pieusement sif par les
supporters, arrivera r-
duire la marque la 54' en
transformant un pnalty. Be-
lameiri ayant t fauch dans
la surface de rparation (1-
3). Les tentatives, surtout du
ct de Stif se multiplieront
et les Bordjis se battront bec
et ongles pour ne pas encais-
ser dautres buts.
Les Stifiens
reviennent de loin
Ce sera sans compter sans
l'opportunisme d'Ogbi qui,
la 70', mettra le cuir hors de
porte de Souich (2-3).
Les Stifens dchains niv-
leront la marque la 73' par
Nadji qui proftera d'un joli
service d'Ogbi (3-3).
Ce qui devait
arriver, arriva !
Les Stifens domineront
outrance la fn de rencontre
et Lamri proftera d'un ca-
fouillage monstre dans la
surface du CABBA pour ins-
crire le quatrime but d'une
pichenette (4-3).
La fn de match sera toute
stifenne au grand bonheur
des supporters de lAigle
noir.
Les choses en resteront l et
le moins que lon puisse dire
est que lESS, qui tait large-
ment mene au score, a su
trouver les ressources nces-
saires pour s'imposer devant
une valeureuse quipe du
CABBA.
S.B.
Ctait la folie Stif !
quipe nationale
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014

Le groupe Ooredoo et la Fondation Leo
Messi annoncent une srie de nouvelles
initiatives qui transformeront leur pro-
gramme de cliniques mdicales mobiles en
cours en Indonsie, en une force mondiale
pour une meilleure sant dans les pays en
voie de dveloppement. Lannonce de ce
projet a t faite, le jeudi 8 mai 2014, lors
dun vnement organis Barcelone (Es-
pagne) en prsence notamment de S.E.
Sheikh Abdullah Bin Mohammed Bin Saud
Al Thani, prsident du Conseil dadminis-
tration du Groupe Ooredoo, de M. Joseph
Ged, Directeur Gnral de Ooredoo Alg-
rie, de la star mondiale du football et Am-
bassadeur de la marque Ooredoo, Lionel
Messi, Prsident de la Fondation Leo Messi
et de Mme Sada Benhabyles, prsidente
du Croissant-Rouge algrien. Lanc par le
Groupe Ooredoo en partenariat avec la
Fondation Leo Messi en 2013, le pro-
gramme de cliniques mdicales mobiles
projette dassurer une prise en charge m-
dicale deux millions d'enfants lhorizon
2016, travers son largissement dans les
marchs de Ooredoo au Moyen-Orient, en
Afrique du Nord et en Asie du Sud-Est.
En effet, Ooredoo et la Fondation Leo
Messi travaillent conjointement pour s'as-
surer que les services fournis par la flotte
de cliniques mobiles correspondent aux
besoins de sant de chaque march. Le
soutien de Messi offre, en outre, une visi-
bilit ncessaire grce au logo de la Fon-
dation Leo Messi et l'image de Messi sur
les vhicules et les kits mdicaux des m-
decins. Dans la perspective de llargisse-
ment de cette initiative lAlgrie,
Ooredoo Algrie et le Croissant-Rouge al-
grien lancent, dans le cadre de leur par-
tenariat stratgique, le projet de cliniques
mdicales mobiles en faveur des popula-
tions vivant en zones rurales, avec le sou-
tien du Groupe Ooredoo et la Fondation
Leo Messi. Cette initiative concernera,
dans sa premire phase, les rgions du
Sud de lAlgrie, avant dtre largie
dautres rgions. Les cliniques mdicales
mobiles de Ooredoo assureront des ser-
vices de soins dans les zones ne disposant
pas dun accs facile aux infrastructures
mdicales.
Sheikh Abdullah Bin Mo-
hammed Bin Saud Al
Thani : Je remercie
Messi pour son implica-
tion personnelle dans
notre initiative de cli-
niques mobiles
A cette occasion, S.E. Sheikh Abdullah
Bin Mohammed Bin Saud Al Thani, Prsi-
dent du Conseil dAdministration du
groupe Ooredoo, a dclar : Au nom de
Ooredoo, je tiens remercier Leo Messi
pour son implication personnelle dans
notre initiative de cliniques mobiles de Oo-
redoo. Nous sommes galement fiers de
son engagement visiter les pays et voir
les cliniques mobiles en action. En tant
quambassadeur mondial de notre
marque, il partage notre vision pour enri-
chir la vie des populations et promouvoir
le dveloppement humain. Les cliniques
ont eu un impact remarquable en Indon-
sie, et nous croyons quelles constituent
une opportunit de promouvoir une meil-
leure sant pour les enfants au Myanmar,
en Algrie et en Tunisie dans les mois et
annes venir.
Ged : Ce projet
de cliniques mobiles
contribuera amliorer
les conditions de prise
en charge mdicale
des populations
dans les zones isoles
Pour sa part le Directeur Gnral de
Ooredoo Algrie, M. Joseph Ged, a
dclar : Lengagement citoyen de Oore-
doo se renforce grce ce nouveau parte-
nariat avec le Croissant-Rouge algrien et
la Fondation Leo Messi. Cet ambitieux pro-
jet de cliniques mobiles contribuera sans
doute amliorer les conditions de prise
en charge mdicale des populations dans
les zones isoles. Il appuiera ainsi la stra-
tgie des pouvoirs publics de garantir un
accs gal aux soins et la sant pour
tous les algriens o quils se trouvent.
Ooredoo demeure disponible pour appor-
ter son aide et encourager les initiatives
caractre social et humanitaire visant
rendre meilleur le quotidien des commu-
nauts.
Messi : Aider les en-
fants jouir dune bonne
sant est l'un des meil-
leurs moyens de leur as-
surer un bon dpart
dans la vie
De son ct, la star mondiale du foot-
ball, Lionel Messi, a dclar : Je suis fier
de faire partie de cette initiative. Les en-
fants du monde entier mritent davoir
une chance de raliser leurs rves et leurs
aspirations. Les aider jouir dune bonne
sant est l'un des meilleurs moyens de
leur assurer un bon dpart dans la vie.
Ooredoo est un partenaire privilgi pour
communiquer avec les enfants dans les
communauts les plus dfavorises et leur
donner de lespoir et leur offrir une aide
relle. Pour rappel, Ooredoo et le Crois-
sant Rouge Algrien (C-RA) ont sign une
convention-cadre portant sur la mise en
place dun programme dactions com-
munes dans le domaine humanitaire et so-
cial. A la faveur de ce partenariat
stratgique, Ooredoo est devenu le Parte-
naire Officiel du C-RA. Le C-RA et Ooredoo
se sont engags conjuguer leurs efforts
pour la mise en uvre et la russite des
actions et activits caractre humani-
taire qui seront lances conjointement
lavenir.
A
prs avoir fait le tour
de plusieurs joueurs
algriens voluant
ltranger, BeIn Sports
sest rendu en Croatie
pour rencontrer lattaquant alg-
rien Hilal Soudani. Le buteur du
Dinamo Zagreb a surtout
abord la prparation du
Mondial quil jouera avec
lAlgrie, lt prochain, au
Brsil. Soudani pense que
ses camarades et lui peu-
vent bien surprendre
leurs adversaires, sils
mettent du cur
contre la Belgique, la
Core et la Russie :
On doit tout donner et
mettre du cur pour ren-
dre le peuple algrien fer de nous. Les Algriens sont
des frus du football, on ne doit donc pas les dcevoir.
On sait quils attendent beaucoup de nous.
La gnration de 2010 a rvolutionn
le football algrien
Hilal Soudani est revenu aussi sur lhistoire de lAl-
grie en Coupe du monde. Lancien buteur de lASO
Chlef a surtout mis laccent sur les 2 participations de
la gnration des annes 80 aux Coupes du monde
joue en Espagne 82 et au Mexique 86 : Le football
algrien a connu des gnrations dores. Je
pense lpoque de Madjer, Belloumi, Fer-
gani, Cerbah et Merzekane qui ont crit en lettres dor
lhistoire du football algrien. Aprs, il y a eu la gnra-
tion de Karim Ziani et Anthar Yahia, en 2010. Cette
gnration a rvolutionn le football algrien en lui of-
frant une qualifcation historique contre lEgypte au
Mondial.
En trois ans, je pense que mon bilan
est positif
Vainqueur de la Coupe du Portugal avec Vitoria
Guimares et champion de Croatie cette anne avec le
Dinamo Zagreb, Hilal Soudani, qui a gagn aussi la
Supercoupe de Croatie, en dbut de saison, estime
que son bilan est assez loquent. Hilal noublie pas
do il vient et rappelle que le mrite dans sa russite
dans le monde professionnel revient surtout aux en-
traneurs algriens : Je remercie Dieu de mavoir guid
vers cette russite dans ma carrire professionnelle. En
ma qualit de joueur local, je remercie toutes les per-
sonnes qui mont aid durant ma carrire et je pense
surtout aux entraneurs algriens qui mont permis de
russir dans ma vie professionnelle.
Hilal a t pargn du match dhier
Le Dinamo Zagreb sest inclin, hier aprs-midi en
dplacement, chez la formation dIstra. Les cama-
rades du buteur de lEN ont perdu par 2 buts 1. LAl-
grien du Dinamo na pas t align dans ce match.
Son entraneur la prserv pour le match retour de la
fnale de Coupe de Croatie face Rijeka. Le Dinamo
avait t battu, il y a une semaine sur son terrain, il
doit de ce fait lemporter en d-
placement.
Moumen A.
Mostefa prend le dessus sur Mandi
LAC Ajaccio a assur la victoire sur son terrain
contre le Stade de Reims 2 1. Dans son duel
face son concurrent en slection, Mehdi
Mostefa Sba, qui a jou comme arrire
droit dans ce match, a pris le dessus
sur Assa Mandi align comme lat-
ral gauche. Les deux Algriens ont
disput lintgralit de la ren-
contre.
Medjani
sincline
face ses ex
Valenciennes FC a,
de nouveau, t battu
at-home, cette fois
par lAS Monaco 2
1. Titulaire face son
ancien club, Carl
Medjani, le dfen-
seur central de lEN,
a jou tout le match.
Tader rejoue avec lInter
LInter de
Milan a cras
la Lazio sur le
score de 4
buts 1. LAl-
grien Saphir
Tader a d-
but la ren-
contre sur le
banc. Il a t
align en se-
conde mi-
temps. Tader a jou un peu plus
dun quart dheure.
Messi Les enfants algriens mritent
davoir une chance de raliser leurs rves
Boudebouz et Harek passeurs dcisifs
Les deux internationaux algriens du Sporting de Bastia, Ryad Bou-
debouz et Fethi Harek, se sont distingus, hier soir en championnat de
France, contre Montpellier en dplacement. Titulaires, Boudebouz et
Harek ont t passeurs dcisifs dans ce duel remport 2 0.
La Fondation Leo Messi pour la sant des enfants, le Groupe Ooredoo et le Croissant Rouge Algrien lancent les cliniques mdicales mobiles
Soudani Le mrite
dans ma russite revient
aux entraneurs algriens
L
a barre technique de lquipe natio-
nale pour laprs-Mondial connaitra
du changement coup sr, et tout a
t fcel par la Fdration algrienne
de football. Le prsident de cette ins-
tance a en efet dcid de confer la destine des
Verts lentraneur du FC Lorient, Chris-
t i a n
Gour c uf.
Ce dernier sera
ainsi le successeur of-
ciel de Vahid Halilhodzic,
dont le contrat expire aprs la
Coupe du monde et qui a refus
la proposition de la fdration
de prolonger son bail. Il y a
quelques semaines, nous
avions indiqu que Christian
Gourcuf allait signer un
contrat de trois ans avec la
FAF, au plus tard dans les
tout premiers jours du
mois de mai. Finalement,
lopration a t reporte
la semaine prochaine,
juste aprs la dernire
journe de la Ligue 1
franaise, avons-nous
appris dune source gnralement bien infor-
me.
Les vraies raisons du report
Alors que laccord pour la signature du contrat
avant la premire semaine de mai avait t
conclu entre le prsident de la FAF et Christian
Gourcuf, ce dernier, et
aprs mre rfexion,
a demand Moha-
med Raouraoua sil
y avait possibilit
de reporter lop-
ration aprs le 17
mai, date de la dernire
journe de championnat. tant
donn que son bail expire la fn de la
saison, Christian Gourcuf a dcid de si-
gner son contrat avec la FAF aprs ladite com-
ptition par respect pour son club, le FC Lorient,
avec lequel il a pass vingt et un ans la tte de
la barre technique, travers deux passages. Pour
sa part, Mohamed Raouraoua na pas trouv
dinconvnient. Pour lui, lessentiel est davoir eu
laccord fnal du technicien franais.
La FAF opte pour la France pour
ne pas perturber Vahid
Le choix du lieu de signature du contrat na pas
t facile pour la FAF. Au dpart, elle avait prvu
que Christian Gourcuf fasse une deuxime vi-
site Alger pour parapher son bail. Finalement,
linstance fdrale a opt pour la France et cest
Mohamed Raouraoua qui devra sy rendre. Sa-
chant que lEN est dans son moment le plus cru-
cial pour prparer la phase fnale de la Coupe du
monde, Raouraoua et ses collaborateurs nont
pas voulu perturber lquipe et notamment lac-
tuel slectionneur, Vahid Halilhodzic. Ce der-
nier, en fn de contrat aprs le Mondial, ne sera
priv daucun avantage et jouira du soutien
moral de tous les responsables de la fdration.
Il fera ses adieux Lorient,
samedi prochain
Ce sera ce samedi, loccasion de la rception de
Lille, que Christian Gourcuf fera ses adieux
Lorient. Heureusement pour lui, cette rencon-
tre se jouera domicile, il pourra ainsi saluer
une dernire fois les supporters lorientais avant
de prendre en main lquipe nationale alg-
rienne. Pour leur part, les fans du FC Lorient
prparent un accueil spcial lentraneur qui a
permis au club dcrire lune de ses plus belles
pages.
Il commencera par visionner
lthiopie et le Mali
Une fois son contrat sign, Christian Gourcuf
aura sacquitter de deux missions. La premire
consiste rcolter le maximum dinformations
en supervisant deux des trois adversaires des
Verts lors des liminatoires de la CAN-2015,
dont la phase fnale aura lieu sur le sol marocain.
Ces deux slections sont le Mali et lthiopie, qui
auront disputer des matchs amicaux la fn du
mois en cours et au dbut du mois de juin. Le
successeur de Vahid Halilhodzic va ainsi prof-
ter de cette occasion pour faire plus ample
connaissance avec ses futurs concurrents.
avant de se rendre en Suisse
et au Brsil
La deuxime mission de Christian Gourcuf sera
dobserver minutieusement la slection natio-
nale pour quil puisse se faire une ide claire sur
le groupe quil aura sous sa coupe. Il sera pr-
sent en Suisse pour superviser les deux matchs
de lEN face lArmnie le 31 mai, puis devant la
Roumanie le 4 juin, avant de se rendre au Brsil,
o il assistera aux trois rencontres de lEN, res-
pectivement face la Belgique, la Core du Sud
et la Russie.
Hamza R.
en croire une source bien informe, Vahid Halilhodzic souhaiterait que les
Verts disputent un troisime match amical au Brsil, une fois Sao Paulo. La
mme source indique que le slectionneur national avait dj interpell les
responsables de la Fdration algrienne de football pour leur faire part de
son souhait. Cette rencontre amicale devrait avoir lieu entre le 9 et le 11 juin
Sorocaba.
La FAF a contact le Nigeria, le Honduras et le Costa
Rica
Une fois informe de la demande de Vahid Halilhodzic, la Fdration alg-
rienne de football a commenc contacter difrentes quipes pour trouver
un bon sparring-partner, parmi lesquelles le Nigria, le Honduras et le
Costa Rica, dont les slections ont choisi des camps de base pas loin de celui
des Verts pour pouvoir jouer cette rencontre Sorocaba.
Elle aura une rponse trs prochainement
Toujours selon la mme source, linstance dirige par Mohamed Raouraoua
aura une rponse positive trs prochainement de la part de lune des trois f-
drations prcites. La FAF, qui voudrait satisfaire Vahid Halilhodzic, met
tous les moyens pour trouver une quipe qui pourra afronter les Verts en
amical.
Raouraoua, Zefzef et Sadi le 13 mai
Sorocaba
Dun autre ct, le prsident de la Fdration alg-
rienne de football ainsi que Zefzef et Sadi seront au
Brsil, prcisment Sorocaba, le 13 mai, afn de r-
ceptionner ofciellement le camp de base de lEN.
Raouraoua et ses collaborateurs profteront ainsi
pour choisir le stade qui abritera cette rencontre et
rgler tous les problmes administratifs inhrents.
H. R.
21 mai, dernier dlai pour rejoindre le stage
G
GSelon une source autorise, le slectionneur national, Vahid Halilhod-
zic, a pris attache avec beaucoup de joueurs pour leur faire savoir quils
taient tenus de se prsenter au lieu du stage avant le 21 mai. Cette date bu-
toir a t fxe par lentraneur national pour les joueurs qui devaient termi-
ner leur championnat tard, comme ceux de la Liga espagnole. Selon nos
chos, Halilhodzic a dcid de leur accorder quelques jours de repos avant
leur entre en stage. Il a mme fait savoir aux joueurs quil pourrait carter
ceux qui arriveraient aprs cette date.
Les joueurs somms dtre Sidi-Moussa
le 7 juin avant 19h30
G
GComme on le sait dj, Vahid Halilhodzic a dcid daccorder deux
journes de repos aux joueurs aprs le match de la Roumanie prvu le 4
juin Genve. Ainsi, ces derniers quitteront la Suisse le 5 dans la matine
pour rentrer chez eux, avant de revenir Alger, au CTN, le 7 juin. Selon nos
informations, Vahid Halilhodzic aurait exig ses joueurs dtre Sidi-
Moussa avant 19h30.
Un dner avec Tahmi 21h
G
GUne fois Sidi-Moussa, les joueurs dneront en compagnie du minis-
tre des Sports, Mohamed Tahmi, 21h, en prsence bien sr de Moha-
med Raouraoua. M. Tahmi proftera de cette occasion pour souhaiter bonne
chance aux joueurs et les encourager avant leur dpart pour le Brsil.
Dpart pour Sao Paulo 23h
G
GCe sera 22h que la dlgation algrienne quittera le centre technique
national de Sidi-Moussa destination de laroport international dAlger.
Le dcollage vers Sao Paulo se fera bord dun vol spcial de la compagnie
nationale Air Algrie, 23h. Larrive de la slection nationale laroport de
Sao Paulo se fera 6h.
H. R.

quipe nationale Coup dil

N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2013
Halilhodzic exige un 3
e
match
amical en juin Sorocaba
Il a rendu visite
une cole tatique
espagnole
Feghouli :
Jai pass
un excellent
aprs-midi !
Profitant dun peu de temps libre, lAl-
grien Sofiane Feghouli sest rendu,
avant-hier, dans une cole tatique qui
regroupe des coliers dorigines espa-
gnole et trangre, situe 25 km de
Valence. Cette campagne, qui est
mene par la direction du club valen-
cien, pour favoriser lunion entre les
enfants espagnols et dautres venus
dailleurs, a t trs apprcie par lin-
ternational algrien. Sofiane, qui nh-
site jamais rpondre aux uvres
caritatives organises par Valence,
sest donn cur joie aux sollicita-
tions des jeunes coliers tout heureux
de discuter avec leur idole : Ce que
fait le football est une chose exception-
nelle. Jai pass une excellent aprs-
midi avec les enfants de cette cole, a
dclar Feghouli sur le site officiel du
club.
Il a t trs sollicit
pour des photos
Le milieu de terrain de Valence tait
tout heureux de prendre part cette
imitative. Les enfants de cette cole
nont pas manqu de prendre plusieurs
photos souvenir avec la star de Va-
lence, Sofiane Feghouli. Le joueur
form Grenoble disputera, par ail-
leurs, un match de championnat sans
enjeu mais qui reste un derby intres-
sant jouer qui opposera Valence
son voisin Levante.
M. A.
Gourcuff signera son contrat
la semaine prochaine

quipe nationale
Coup dil
N 2641
www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
C
omme il fallait sy at-
tendre, Ryad Mah-
rez, lattaquant de
Leicester City, a re-
joint hier le centre
technique national
de Sidi-Moussa pour entamer le
stage avec lquipe nationale, pour
prparer la Coupe du monde 2014
prvue au Brsil. Le joueur a t re-
tenu en efet pour la premire fois
aprs avoir pat Vahid Halilhodzic
et son assistant Nordine Kourichi.
Hier, le joueur a rejoint Alger en
provenance de Paris bord dun
vol de la compagnie nationale Air
Algrie. Lavion na pas eu de retard,
et a en efet atterri sur le tarmac de
laroport Houari Boumediene,
comme prvu, 17h15. Directe-
ment, le joueur a quitt laroport
avec le chaufeur de la fdration
pour rallier le CTN. Aprs avoir
russi laccession avec Leicester
City, Ryad Mahrez est all en
France se ressourcer auprs de sa
famille avant de rejoindre le stage
des Verts. Il est dailleurs le second
joueur avoir rejoint le stage, aprs
Essaid Belkalem, dfenseur de
Watford, qui se trouve lui aussi en
stage depuis vendredi soir.
Il a refus de faire la
moindre dclaration
Aprs stre exprim travers
plusieurs mdias algriens, Ryad
Mahrez est pass maintenant aux
choses srieuses. Le nouveau venu
chez les Verts se concentre en ce
moment sur le stage et la Coupe du
monde. Hier laroport, le joueur
a refus daccorder la moindre d-
claration la presse prsente son
accueil. Il a paru un peu intimid
mais surtout calme et concentr
pour le stage.
H.R.
Mahrez a rejoint
Sidi-Moussa hier
Il a jou lintgralit du match, hier
Halliche termine sa
meilleure saison depuis
3 ans
LAcadmica Coimbra a
termin la saison avec brio
hier en allant l'emporter chez
la formation de Paco Fer-
reira. Les camarades de Rafk
Halliche, de retour de sus-
pension, se sont imposs sur
le terrain de leur adversaire
du jour sur le score de 4 buts
2. Trs bon dans ce duel,
Halliche, qui a t align
d'entre, est all au bout de
cette empoignade prement
dispute o larbitre de la
rencontre a d brandir pas
moins de 8 cartons jaunes.
Il a align 16
matchs daffile
Cest la premire fois depuis 3 ans que le dfenseur central algrien,
Rafk Halliche, aligne une srie de matchs sans sarrter. D'abord mal-
chanceux, lancien joueur de Fulham a pris sa revanche sur le sort.
Cette anne, Halliche termine une saison prolifque sur le plan per-
sonnel en matire de temps de jeu. Grce son apport prcieux no-
tamment lors des 15 derniers matchs quil a align comme titulaire,
Rafk qui compte plus de 2000 minutes dans les jambes, aura t pour
beaucoup dans cette 9e place arrache par lAcadmica. Le club de
lUniversit de Coimbra choue ainsi 2 points seulement dune place
europenne.
Il est attendu le 14 mai Sidi Moussa
Comme indiqu, Rafk Halliche a reu sa convocation pour le der-
nier stage avant le Mondial, il y a quelques jours. Rafk qui respire la
forme, arrive avec un moral au beau fxe pour ce regroupement dcisif
en prvision des prochaines joutes amicales face lArmnie et la Rou-
manie. Il est attendu le 14 mai au centre technique de Sidi Moussa.
Moumen A.
Brahimi jouera le match de
lanne face Almeria
A
bsent lors du dernier match de son quipe face Rayo Vallecano, en raison
dune suspension automatique, lAlgrien Yacine Brahimi, qui a donc
purg sa sanction dun match, reprendra la comptition, loccasion de la
rencontre dcisive que livrera son quipe aujourdhui. Ce duel, qui
opposera Granada Almeria, revt un cachet particulier pour
les deux formations qui joueront tout simplement leur survie
en Liga. Le faux pas est interdit pour Brahimi et ses cama-
rades, sils veulent sauver leur peau cette anne. Conscient
de cette donne, lancien Rennais appelle ses camarades
faire preuve de lucidit pour faire le boulot et sauver la for-
mation andalouse de la relgation. On ne doit pas se
louper, il faut gagner, a dit Brahimi la presse es-
pagnole.
La presse de Granada
interpelle Halilhodzic
Hier, la presse andalouse sest un peu en-
famme propos de la situation du jeune
Algrien Yacine Brahimi en slection alg-
rienne. Ainsi, dans un portrait consacr au
milieu de terrain de Granada, Ideal.es a in-
terpell le slectionneur national, Vahid
Halilhodzic, lappelant utiliser plus
souvent Brahimi lors de la prochaine
Coupe du monde. Sduits par ses
dribbles droutants, les Espa-
gnols adulent Brahimi.
M. A.
Cadamuro ou les vraies raisons
de sa mise lcart
La CAF dcidera en mars 2015
LAlgrie prte organiser la CAN 2017
Devant la situation scuritaire peu rassurante en Libye, lAlgrie qui ne souhaite vi-
demment pas que cela dure chez nos frres libyens, ne veut pas tre prise
de court dans le cas o la CAF dcide de dlocaliser la phase fnale de la
CAN 2017. Mme si le prsident de la CAF a laiss entendre, lors des
travaux de la CAF, tenus le mois davril pass, que la Libye demeure
toujours le pays hte de cette CAN, il reste que lAlgrie se pr-
pare toute ventualit et se tient prte suppler la Libye.
Rinaudo : Mesbah est prt
100 % et Belfodil est trs dou
Lexpriment dfenseur central de Livourne, Leandro Ri-
naudo, na pas tari dloges sur ses deux camarades interna-
tionaux algriens Ishak Belfodil et Djamel Mesbah. Il estime
que ses quipiers peuvent donner un plus certain la slec-
tion algrienne lors du Mondial 2014. Belfodil est un sacr
joueur, il est trs dou, il peut de ce fait tre utile lAlgrie. Cest
aussi le cas de Mesbah qui est prt 100 %. Son exprience don-
nera un plus votre slection lAlgrie lors du prochain Mondial,
nous a-t-il dclar.
Yebda a jou 15 minutes
contre Vrone
G
G LUdinese tait hier aprs-midi en
dplacement
Vrone dans le
cadre de la 37e
journe de cham-
pionnat de Serie
A. Grce un but
marqu la 91
par le Ghanen
Agyemang-Badu,
les coquipiers de
Hassan Yebda ont
ramen le point du
nul (2-2). Remplaant dans ce match, Has-
san qui na pas trop jou cette anne, a
quand mme t incorpor 15 minutes de
la fn la place de son coquipier Lopez.
Bougherra : Convaincu
que Brahimi et Djabou vont
sclater en Coupe du
monde
G
G Madjid Bougherra a dans une autre
dclaration accorde Bein Sports,
dit que les deux internationaux algriens
Abdelmoumen Dja-
bou et Yacine Brahimi
vont raliser de trs
belles choses en
Coupe du monde :
On possde un
groupe jeune mais
qui ne manque pas
dambitions. Des
gars comme Dja-
bou et Brahimi
vont sclater en Coupe du monde.
M.A.
L
e dfenseur polyvalent de lEN, Liassine Bentaba Cadamuro, na
pas t retenu, une fois de plus, par son entraneur. Le coach
majorquin ne compte plus sur son international algrien, depuis
quelques matchs. Pourtant, Liassine a toujours tir son pingle du jeu,
lors de ses prcdentes apparitions. Que ce soit sur les fancs de la d-
fense ou dans laxe, Cadamuro a fourni des prestations acceptables.
Seulement, sachant que Liassine ne pouvait aller au-del du 18 mai
prochain, dlai ultime fx par le slectionneur national ses
joueurs pour rejoindre le centre de Sidi Moussa, len-
traneur du Real Majorque a prfr lcarter pour faire
jouer un autre joueur sur qui il pourra compter pour
les 4 dernires journes de championnat.
Liassine avait pourtant mis en
garde ses dirigeants
Avant son arrive, lhiver pass, sous forme
de prt, lAlgrien Liassine Bentaba Cadamuro
avait avis ses dirigeants que dans le cas o il
serait retenu par Vahid Halilhodzic pour le
Mondial, il serait dans lobligation de laisser
son club et rejoindre ses camarades en slec-
tion, avant la fn du championnat de Ligue 2 es-
pagnole. Le socitaire de la Real Sociedad, qui
avait jusque-l jou presque tous les matchs, sest
retrouv trangement sur le banc puis carrment
cart du groupe des 18 depuis deux journes.
Moumen A.
La commission
dinspection de la CAF a
visit Oran
Arrive depuis mardi, la commission
dinspection de la CAF qui a visit Alger,
Blida et Annaba, sest rendue hier Oran pour
visiter les infrastructures sportives et hte-
lires quofrent cette ville retenue pour lorga-
nisation de lune des CAN 2019 ou 2021, en
Algrie. Ladite commission sest arrte
sur ltat davancement du nouveau com-
plexe sportif dOran et sest aussi
rendue dans les difrents htels
de luxe de cette ville.
CAN 2019 -2021
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014

Ligue 1
3
1
CRBAF
Stade :
Habib-Bouakeul
(Oran)
Retour gagnant
de Aoued
Incorpor la 50 minute
du match la place de Nat
Slimani, Aoued a t lau-
teur dune bonne presta-
tion, hier, face au CRB An
Fekroun, en tant lorigine
du second but de son team.
Lancien joueur du CRB a
t lauteur de la passe dci-
sive du troisime but inscrit
la 88 par Benyettou.
Belatoui insult
Malgr le grand travail quil
est en train de raliser au
Mouloudia, Omar Belatoui
a t insult par de pseudo-
supporters. Personne na
compris les raisons qui les
ont pousss sen prendre
Belatoui.
MCO
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
4
MCO : Belarbi, Sadi,
Bourzama, Belabbs, Aouamri,
Berradja, Chelaoua, Kouriba,
Nat Slimani (Aoued 50), Fekih
(Benyettou 53), Bouacha (Sli-
mani 73)
Entraneur : Belatoui
CRBAF : Barki, Bellali,
Arroudj, Dara, Sadi, Nali,
Choauib, Sabi (Amroune (53)
(Haloui 67), Sahbi, Mbarga, Be-
lalem (Deghiche 78).
Entraneur : Abbs
Afuence : faible
Arbitres : Amalou,
Bourouba, Benoua.
Avertissements :
Bourzama (45)
(MCO) ; Amroune
(60) (CRBAF)
Buts : Bouacha
(40), Berradja
(51), Benyettou
(88) (MCO) ;
Daira (sp) (45)
(CRBAF)
Quatre, cest le nombre
de buts inscrits depuis le
dbut du championnat
par Berradja et Bouacha.
Buteurs hier face au CRB
An Fekroun, ces deux
joueurs partagent la pre-
mire place au classe-
ment des buteurs du
Mouloudia dOran.

Heriet, Nessakh
et Bouazza dans
les tribunes
Ntant pas concerns par
ce match, Heriet, Nes-
sakh et Bouazza ont suivi
la rencontre de leur
quipe contre le CRB An
Fekroun partir des tri-
bunes du stade Habib-
Bouakeul. Pour rappel,
Heriet est loign des ter-
rains depuis plusieurs
mois en raison de bles-
sure. Nessakh est sus-
pendu, tandis que
Bouazza na pas t re-
tenu pour ce match.
U21 :
MCO 1 - CRBAF 0
Battus, le week-end der-
nier, en fnale de la
Coupe dAlgrie, les U21
du Mouloudia dOran se
sont refaits, hier, une
sant. Les Espoirs du
MCO se sont imposs
sur le score dun but
zro face au CRB An Fe-
kroun. Cette victoire va
trs certainement faire
du bien au moral des
poulains de lentraneur
Hamhami. A trois jour-
nes de la fn du cham-
pionnat, les U21 du
Mouloudia veulent ter-
miner le championnat en
force en engranger le
maximum de points.
Bourzama en
latral gauche
Comme rapport dans
ces mmes colonnes dans
notre dition dhier, len-
traneur Belatoui a align
Bourzama au poste dar-
rire gauche. Cette dci-
sion de Belatoui est
motive par labsence de
Nessakh suspendu, aprs
avoir cop, face
lUSMA, de son qua-
trime avertissement. Le
moins que lon puisse
dire est que Bourzama a
bien tenu son rle sur le
terrain en essayant dap-
porter un plus son
team.
Les Hamraoua restent en L 1
C
est un prcieux suc-
cs que les Moulou-
dens sont
parvenus raliser,
hier soir face au
CRB An Fekroun, sur le score de trois
buts un. Dfait lourdement le week-
end dernier par le leader, lUSM Alger,
le Mouloudia dOran avait cur de se
ressaisir, hier, devant ses supporters au
stade Habib-Bouakeul face au CRB An
Fekroun. Privs des services de plu-
sieurs de ses joueurs, linstar de Nes-
sakh, Hichem-Cherif et Bouterbiet, les
Mouloudens ont entam le match
tambour battant en se lanant ds le
dbut du match lassaut du gardien du
CRBAF, Barki. La premire occasion de
ce match est intervenue la 7 par
Aouamri. Ce dernier, bien servi par
Berradja, a vu son coup de tte passer
ct de la cage du gardien adverse. A la
10, cest au tour de Nat Slimani de se
mettre lvidence en plaant un tir
puissant mais sa balle est passe
quelques centimtres de la cage du gar-
dien du CRB An Fekroun. La rplique
des visiteurs parviendre la 24 par Be-
lalem qui a proft dune erreur de la
dfense oranaise, mais son lob nin-
quitera pas Belarbi. Le jeune Chelaoua
a failli ouvrir le score pour le Moulou-
dia la 35, mais son tir est pass lg-
rement ct du cadre du gardien
Barki. La domination du Mouloudia
dOran sera rcompense la 40 par
Bouacha de trs jolie manire. Lancien
joueur de la JSK, dune jolie reprise de
vole, est parvenu tromper la vigi-
lance du gardien Barki, la grande joie
des quelques supporters prsents au
stade. Mais la joie des Mouloudens
sera de courte dure puisque le CRBAF
est parvenu galiser par Dara, sur
penalty, la 45. En seconde priode et
sur sa premire balle, Aoued sert Kou-
riba dont le centre trouve Berradja. Ce
dernier navait qu pousser le cuir au
fond des flets du gardien du CRBAF.
Les Mouloudens avaient la possibilit
de corser laddition la 60, aprs que
larbitre Amalou leur ait accord un pe-
nalty, suite une faute commisse sur
Bourzama lintrieur de la surface de
rparation. Mais Berradja a complte-
ment rat son tir. A la 87, le remplaant
Benyettou est parvenu inscrire le troi-
sime but du Mouloudia sur un tir
puissant qui a surpris le gardien de but
Barki. Ainsi, le Mouloudia dOran est
parvenu renouer avec le succs, en at-
tendant le match de mardi prochain
face la JSM Bjaa qui sera dcisif
pour le club dans la course pour le
maintien.
Amine L.
Malgr le large succs ralis par son
quipe, hier face au CRB An Fekroun,
lentraneur du Mouloudia dOran, Bela-
toui, tait trs en colre : Sincrement, je
regrette dtre revenu au Mouloudia dOran.
Il est vraiment difcile pour nimporte quel
technicien de travailler dans de telles condi-
tions. Il faut de la srnit pour bien avan-
cer. Les problmes que nous vivons font mal
au club. Ce nest pas normal que certains
qui prtendent aimer le Mouloudia lui sou-
haitent la dfaite. Le Mouloudia est min de
lintrieur. Il faut quon respecte les joueurs,
le staf technique et les dirigeants. Ce nest
pas normal quon insulte les joueurs, bien
avant le dbut du match, dira Belatoui et
dvoquer le match dhier face au CRBAF :
On pouvait plier le match en premire mi-
temps. Nous sommes contents davoir re-
nou avec le succs, aprs la dfaite
concde face lUSMA. Les joueurs taient
sous pression. Ce succs va nous permettre
de bien prparer notre prochain match face
la JSM Bjaa.
Hier, les supporters du Mouloudia dOran ont afch une ban-
derole au stade Habib- Bouakeul sur laquelle on pouvait lire :
Est-ce quon vous a transmis le message ? Au moment o les
joueurs ont fait leur apparition sur le terrain, ces mmes sup-
porters ont montr la photo du wali dOran, M. Abdelghani
Zalane. On peut dduire que le message des supporters du
Mouloudia dOran tait destin au premier magistrat de la
ville. Ayant ras-le-bol de la situation de leur quipe, les sup-
porters du Mouloudia veulent saisir le wali pour intervenir et
sauver le club de sa mauvaise situation.
Belatoui Je regrette
dtre revenu !
Abbs Les carottes taient
dj cuites pour nous !
Des gradins affreusement vides !
Apparemment, les supporters du Mouloudia dOran com-
mencent en avoir marre de voir leur quipe jouer
chaque saison le bas du tableau. Hier, ils ntaient pas nom-
breux avoir fait le dplacement au stade pour assister ce
match entre le MCO et le CRBAF. Dailleurs, les gradins du
stade Habib-Bouakeul taient afreusement vides. A
quelques journes seulement de la fn du championnat, le
Mouloudia est en course pour assurer son maintien parmi
llite.
Est-ce quon vous a transmis le message ?
Lentraneur du CRB An Fe-
kroun, Abbs, estime que les
carottes taient dj cuites
pour son quipe, bien avant
le dbut du match : Comme
tout le monde le sait, les ca-
rottes taient dj cuites pour
notre quipe, bien avant ce
match. Malgr tout, nous
avons essay de sortir une
bonne prestation. Je pense
que nous aurions pu revenir
la maison avec un rsultat
positif. Dailleurs, nous avons
rat plusieurs occasions de
scorer. Nous avons lanc plu-
sieurs jeunes joueurs qui
mont donn satisfaction. Jes-
pre que les dirigeants feront
confance ces jeunes la sai-
son prochaine.

Ligue 1
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
1
1
JSS
Stade :
Boumezrag
(Chlef)
Beldjilali le
mtronome
Sil y a un joueur cr-
diter dune rencontre de
haute facture, cest bien
Beldjilali. Le maitre
jouer de la JSS a gratif le
public de quelques fa-
cettes de son jeu, des
passes lumineuses et des
frappes qui donnent
chaque fois des sueurs
froides aux Chlifens.
Prestation
ridicule de lASO
Lefectif de lASO a
montr un visage plutt
dcevant. A tel point que
vers la fn de la partie, le
premier responsable la
barre technique est parti
vite en direction du ves-
tiaire et on imagine que
les joueurs se sont fait re-
monter les bretelles.
ASO
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
100
ASO : Hamzaoui, Naas-
Laraba, Zazou, Zaoui, Boussad,
Lakhdari, Tedjar, Meliani, Farhi
(Belkacemi 76), Touili (Merzou-
gui 65), Ali-Hadji (Daham 87)
Entraneur : Ighil
JSS : Sefoune, Belkher
(Hamzaoui 65), Zaoui, Aoudou,
Amri (Sayeh 76), Beldjilali, Bous-
maha, Bakyoko (Sabon 58),
Seba, Terbah, Tebbal
Entraneur : Michel
Afuence :
trs faible
Arbitres :
Helalchi,
Azrine, Badache
Buts :
Tedjar (18) (ASO) ;
Aoudou (85) (JSS)
Avertissements :
Bakayoka (35)
(JSS) ; Naas-Laraba
(45) (ASO)
Cest lune des rares
fois, sinon la premire
fois, que le stade Bou-
mezrag de Chlef est ap-
paru afreusement vide
de son public. Ils taient
en efet une centaine
venir suivre le match.
Ce nest pas tant le stade
qui a t sanctionn
dun huis clos, mais les
fans de lASO ne vien-
nent plus en nombre en
raison de labsence d'en-
jeu.

Alain Michel
On y a cru
jusqu'au bout
On avait ofert, en dbut
de partie, un but lASO.
Ctait un cadeau. Mais, en
seconde priode, mes
joueurs ont eu une bonne
raction. Je les ai remobili-
ss entre les deux mi-temps.
On y a cru jusquau bout.
On a russi revenir dans
le match, en dveloppant
quelques bonnes phases de
jeu. On a galis et lquipe
sest ainsi rachete de sa
dernire dfaite contre
lESS. On va jouer fond
pour essayer de prendre le
maximum de points, dici la
fn du championnat.
Kbir Lamine
Quand on ne
marque pas, on
encaisse
Meziane Ighil, en mauvais
perdant, refuse de faire les
dclarations de fn de
match. Pour lheure, la
LNF ne dit rien aux entra-
neurs rcalcitrants qui font
ce quils veulent et se refu-
sent toute dclaration.
Un jour, quand la sanction
sera fnancire, on comp-
tera le nombre dentra-
neurs qui refuseront de
faire des dclarations de fn
de match. Cest Lamine
Kbir qui a donn le com-
mentaire de fn de match :
On a marqu puis on sest
relchs. Lquipe de la
Saoura en a proft. Quand
on ne marque pas, on en-
caisse. Je crois que la cha-
leur et la fn de la saison
ont infu sur la physiono-
mie de la partie.
Messaoud a
ressenti des
douleurs la
cheville
Messaoud na pas t
convoqu la rencontre.
Renseignements pris, il a
ressenti des douleurs la
cheville la veille du
match. Le coach lui a ainsi
vit des complications,
prfrant le mnager.
Premire
titularisation de
Touili en quipe A
Sad Touili a t souvent
convoqu en match amical.
Mais il na jamais t ali-
gn en comptition of-
cielle. Lattaquant des U19
vient dtre align locca-
sion de la visite de la
Saoura, dans le onze de d-
part.
L
es deux quipes sont
acclames par un
maigre public, leur
apparition en face de
la tribune dhonneur. Les
Chelifens sont, sans doute,
partis en vacances. Leur
quipe joue pour rien. Son
maintien est assur. La JSS
nattirant pas la curiosit des
amoureux de la balle ronde.
LASO rentre dans le vif du
sujet ds lentame du match.
18, mauvais renvoi de la d-
fense de la Saoura. Tedjar
laft rcupre le cuir et sans
attendre ajuste le gardien de
la JSS. Cest louverture du
score et cest bien parti pour
les locaux. La JSS tente de
sortir de sa lthargie du
dbut du match par son
maestro Beldjilali. Latta-
quant de la JSS sinfltre dans
la dfense et frappe le ballon,
et malgr la pression du d-
fenseur Hamzaoui, qui avait
ferm langle, dgage en cor-
ner. 30, contrle de la poi-
trine dAli Hadji et frappe
enchane, malheureuse-
ment pour lattaquant de
lASO sur le petit flet. 45+1,
le coup franc de Beldjilali est
dvi par Hamzaoui en cor-
ner. Cest sur un avantage
par la plus petite des marges
que les locaux rejoignent le
vestiaire la mi-temps.
Pause citron, les
U17 dfilent avec
la coupe
Durant la pause citron, le
public clairsem du stade
Boumezrag assiste au dfl
des U21, les Under 17 ans,
comme on dit, ont gagn la
Coupe dAlgrie, en dispo-
sant du MCO sur un score
de deux buts un, Alger.
Un tour dhonneur sous une
salve dapplaudissements des
amoureux de lASO. Les jeu-
nots de Chlef ont, cette oc-
casion, bnfci, dun sjour
en Turquie, ofert par la di-
rection du club. Retour la
rencontre et pas grand-
chose voir, en cette se-
conde priode. La Saoura
procde ses trois change-
ments. Quelques occasions
signaler de part et dautre.
55, le coup franc de Beldjilali
qui se dirigeait tout droit
vers la lucarne est dvi en
corner, par le portier de
Chlef. 63, Ali-Hadji bien
embusqu au second poteau
coupe la trajectoire du bal-
lon du plat du pied, mais en
face, Sefoune veille au grain.
Un match dure 90,
Aoudou comme un
cheveu dans la
soupe
On se dirigeait tout dou-
cement vers la victoire de
lASO, mais ctait compter
sans cette quipe de la JSS,
qui tenait se rhabiliter la
suite de sa dfaite at home.
85, la frappe de Beldjilali est
dvie par Hamzaoui, le gar-
dien de Chlef, dans les
pieds de Hamzaoui, latta-
quant de la JSS qui, sans at-
tendre, remet Aoudou,
bien plac. Lattaquant bni-
nois de la Saoura na aucune
peine galiser.
Feknous
Rencontre
de fin
de saison
Rencontre
de fin
de saison
Pas de repos
Suite aux matchs jous
mardi, les joueurs nont
pas eu de repos cette se-
maine. Aprs le match
dhier, ils devront poursui-
vre les entrainements afn
de prparer le match du
CSC mardi prochain. Ighil
devra programmer au-
jourdhui une sance de
dcrassage afn de permet-
tre aux joueurs qui ont
jou hier de rcuprer de
leurs moyens physiques
Dpart demain pour
Constantine
Le dpart pour Constan-
tine se fera demain matin.
Le groupe se runira pour
prendre le bus 9h en di-
rection de la capitale et
prendre un avion midi
vers la ville de Constan-
tine, pour faire la mise au
vert du match. Le retour
Chlef est prvu juste aprs
la rencontre.
Bentoucha et
Badarou du voyage
Ighil rcuprera deux
joueurs loccasion du
match de mardi, Ma-
mar Bentoucha, qui a eu
un carton rouge face au
MOB, et Nana Badarou
qui, lui aussi, a purg sa
suspension automatique.
Les deux joueurs nont pas
pris part au match dhier
et devront tre prsents
avec lquipe pour le d-
placement de demain.
Ahmed Feknous
Les joueurs
incommods
par la chaleur
La chaleur dhier a in-
commod les joueurs qui
ne pouvaient donner
grand-chose. Le match
sest droul 17h, un
horaire auquel ils ne sont
pas habitus mais mal-
gr cela, cest cette
heure quils devront
jouer les trois matchs qui
leur reste.
Office Matre
Abdelkader BOUKHALAT
Notaire la Cit Ouaoua Madani - M'sila
Tel : 035.54.80.72
Code : 002824
RIAD SETIF
Moulins Hodna- M'sila
Au capital : 1.449.460.000.00 DA
DPT DE PROCS-VERBAL DE
L'ASSEMBLE GNRALE
Des procs-verbaux de dlibration du : 23/03/2013, dposs aux minutes du No-
taire pour authentification en date du : 25/03/2014, enregistr au Bureau de l'Enregis-
trement et du Timbre de M'sila le : 07/04/2014, volume H2/02, Folio : 174, N 101737,
il rsulte que le Conseil d'Administration arrte ce qui suit :
1
re
et Dernire Rsolution : Les membres du Conseil d'Administration ont t
changs, nommant ainsi Mr YAHIA Abdelkader en qualit de membre entrant au
Conseil d'Administration de la socit, et suivant la rsolution N 08 du Procs-verbal
de l'Assemble Gnrale tabli le : 23/03/2013 dcide de mettre fin au mandat du
membre du Conseil Mr MANSOUR Boualem, de nommer Mr MESSAOUDI
Messaoud en qualit de membre du Conseil d'Administration comme successeur de
Mr MANSOUR Boualem pour les reste du mandat.
Nomination de Mr ZEROUKI Ahmed en qualit de membre du Conseil d'Adminis-
tration pour un mandat de six (06) ans.
Le Conseil d'Administration se compose de : Mr GHELLAB Abdelkrim Prsident
du Conseil d'Administration - Mr AMROUNE Layachi fils de Athman - Membre.
Mr MESSAOUDI Messaoud fils de Miloud- Membre, Mr YAHIA Abdelkader fils de
Abdelghani- Membre, Mr ZEROUKI Ahmed fils de Mohamed- Membre.
En vertu d'un procs-verbal de runion de la Commission de Participation tabli en
date du : 18/12/2013, les travailleurs sont reprsents dans la composition du Conseil
d'Administration, par : Mr BENKHELIL Ali fils de Boulenouar - Membre, Mr TAYOUB
Abderrahmane fils de Mekhloufi- Membre, Mr TAYOUB Abderrahmane fils de Makh-
loufi - Membre, Mr CHETIH Amar fils de Said- Membre, Mr MANSOURI Bilal fils de
Ahmed - Membre.
La prsente rsolution est homologue l'unanimit par les membres prsents.
Une copie officielle du prsent, sera dpose au Centre National du Registre de
Commerce, Annexe de M'sila.
Anep 201786 : Le Buteur du 11-05-2014
Pub

Ligue 1
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
Stade de
lUnit-Maghrbine
de Bjaa
Tatem, un joker de
luxe
Dcidemment, latta-
quant de la JSM Bjaa,
Tatem, est devenu un joker
de luxe, puisque cest la troi-
sime fois quil parvient
ofrir la victoire son
quipe en jouant comme
remplaant. Ainsi, aprs
avoir marqu les buts de la
victoire face au MOB et le
CRBAF, voil que Tatem a
russi inscrire un but pr-
cieux dans les dernires mi-
nutes de la partie, aprs son
apparition la 80, la place
de Meddahi.
Sammer, mauvais
perdant
Le joueur du CS
Constantine, Sammer, sest
illustr avec un mauvais
comportement hier loc-
casion de la rencontre qui a
oppos la JSMB au CSC. En
efet, alors quil sapprtait
rcuprer le ballon, le
joueur na pas trouv mieux
que de cracher sur un ra-
massant de balles qui tait
prsent sur place. Il a t
tax de mauvais perdant.
JSMB CSC
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
JSMB : Djabaret, Bouabta,
Zafour, Saighi, Mebarkou,
Benmansour, Chehama, At
Fergane, Zeghli (Hamouche 73),
Bensaha (Challali 83), Meddahi
(Tatem 80).
Ent : Hamouche.
CSC : Natche, Sammer,
Bouhenna, Zerdab, Ziad, Allag
(Bahloul 71), Hadiouche (Sayeh
75), Boulemdas, Nat Yahia
(Henaini 78), Derrag, Berthe.
Ent : Simondi
Afuence : faible
Arbitrage : Bessiri,
Bouchala et
Berrachou
Averts : Berthe
(22), Ziad (63),
Derrag (75) (CSC)
Buts : Benmansour
(24), Bouabta
(59), Tatem (88)
(JSMB) ;
Boulemdas (30)
(CSC)
Durant le match dhier,
nous avons choisi le chif-
fre 2, car cest pour la pre-
mire fois depuis le dbut
de saison que les Vert et
Rouge enchanent deux
victoires de suite,
puisquaprs avoir russi
simposer lors de la prc-
dente journe face au
CRB An Fekroun lext-
rieur, les Bjaouis ont pu
battre le CSC, et cela don-
nerait la chance lquipe
de se maintenir en Ligue
1 Mobilis.

Les Bjaouis refusent dabdiquer

V
oulant remporter le
match nimporte quel
prix pour continuer
esprer et rester dans la
course pour le main-
tien, les Vert et Rouge de la JSM B-
jaa ont entam la partie en force, en
se procurant leur premire occasion
la 5 par Zeghli qui, aprs avoir t
bien servi par son camarade At Fer-
gane, il dresse un tir qui a t capt
difcilement par Natche. Les lo-
caux continuent leur pressing et cest
encore Zeghli qui botte un coup-
franc qui frle lgrement les bois
du portier constantinois. Le pressing
des Bjaoui va donner ses fruits la
24, lorsque Benmansour trouve la
faille et ofre lavantage son quipe.
Ainsi donc, aprs une premire ten-
tative de Zeghli sur coup-franc, Na-
tche revoie la balle et suite un ca-
fouillage, Benmansour la reprend et
russi inscrire le premier but de
son quipe. La raction des visiteurs
a t immediate, puisque Boulem-
das a failli galiser si ce nest pas
Chehama qui a sauv son quipe en
sortant la balle de la ligne (26).
Quelques minutes plus tard, ce
meme joueur parvient galiser
suite un centre de Hadiouche sur
le fanc droit en reprenant la balle de
la tte, aprs la passivit de la d-
fense bjaouie (30). La dernire oc-
casion est mettre lactif de Zeghli
qui dresse un tir puissant qui passe
ct des bois et cest ainsi que se ter-
mine la premire priode. De retour
des vestiaires, les locaux afchent
une grande dtermination engran-
ger les trois points de la victoire.
Dailleurs, le dfenseur Boubta par-
vient inscrire son premier dune
forte belle manire, suite un coup-
franc bott de plusieurs mtres et
qui trompe le gardien Natche (59).
Les Constantinois ont failli
quitter le terrain
Toutefois, ce but qui a fait le bon-
heur des Bjaouis a soulev un vent
de contestation de lquipe adverse
qui rclame une faute technique en
jugeant que leur gardien a t sur
terre au moment o le dfenseur b-
jaoui se prpare tirer le coup-franc.
Dailleurs, les Constantinois ont failli
mme quitter le terrain si ce nest
lintervention des sages et du dl-
gu du match qui a remis de lordre
sur le terrain, alors que larbitre Bes-
siri a valid la sentence. Les
Constantinois sofrent une occasion
par Zerdab la 85, qui a tent une
demi-vole et Djabaret a t oblig
dintervenir pour renvoyer la balle
en corner. Alors quon sacheminait
vers la fn du match, le rentrant
Tatem mis son quipe labri et ins-
crit le troisime but suite un travail
individual, en dressant un tir que le
gardien du CSC na pu capter (88).
La rencontre se termine sur cette
large victoire de la JSMB qui
conserve encore ses chances de
maintien en pointant trois points
seulement de la formation du CR
Belouizdad.
S. A.
Hamouche
On a confirm quon ne veut
pas mourir
Je crois que nous avons
mrit notre dernier succs
lextrieur face au CRB An
Fekroun lors de la prc-
dente journe. Dailleurs, jai
demand aux joueurs de
faire le maximum deforts
pour simposer, car nous tions
dans le grand besoin arracher
ce success, qui nous a permis de
rester encore dans la course au maintien. Nous allons jouer
fond nos chances et on va lutter jusqu lultime journe
pour tenter de profter dun faux-pas probable de nos ad-
versaires.
Simondi
Le deuxime but ne devait
pas tre accord par
larbitre
Nous avons ralis
un bon match, vu le
nombre doccasions de
buts quon sest cres
jusqu revenir dans le score
en premire priode. De re-
tour des vestiaires, larbitre de la
rencontre a accord un but
lquipe locale entch dune erreur
technique, car notre gardien tait
terre au moment o le joueur ad-
verse bottait le coup-franc. Je dirais que nous aurions pu
revenir avec un bon rsultat si ce nest ce deuxime but
qui a coup les jambes mes joueurs.
S.A.
Hamouche a concoct un nouveau schma tactique
Voulant certainement stimuler le groupe pour russir un bon
rsultat, le staf technique a dcid dopter pour un nouveau
schma tactique en voluant avec trois axiaux. Cependant,
cela na pas vit lquipe dencaisser encore des buts, sur-
tout domicile, comme cela a t le cas lors de la rencontre
face la JS Saoura.
Chehama reconverti sur le flanc gauche
Alors quil a lhabitude dvoluer en dfense, le coach b-
jaoui a dcid de reconvertir Chehaima sur le fanc gauche,
loccasion de la rencontre dhier face au CS Constantine. Cest
dire quil na pas jug utile de titulariser Agoune, non convoqu
dans ce match.
Agoune cart des 18
Pour la rencontre dhier, le driver a dcid dcarter le dfen-
seur Agoune qui na pas t convoqu parmi les 18 joueurs
pour des choix tactiques. Ainsi, aprs avoir rat le match face
au CRB An Fekroun, Agoune vient de rater un autre ren-
dez-vous.
Messara et Bouyousfi dans les tribunes
Nayant pas t convoqus pour le match pour diverses
raisons, les deux joueurs de la JSMB, Messara et
Bouyousf, ont t prsents dans les tribunes pour suivre
leur quipe. Dailleurs, Bouyousf devrait entamer sa r-
ducation au cours des prochains jours, aprs avoir t lon-
guement absent pour blessure.
Premire ralisation de Benmansour
Le dfenseur Benmansour, qui continue de
sillustrer au fl des journes, sest permis le
luxe hier en inscrivant son premier but
de la saison avec son quipe. Dail-
leurs, il a t lauteur de louverture
du score face au CS Constantine
pour sa troisime titularisation
de cette saison et continue de
gagner la confance de son
coach.
Khezzar prsent dans
les tribunes
Lors de la rencontre dhier,
nous avons constat la pr-
sence de lex-entraneur de la
JSMB et ex-joueur de cette
quipe de CSC, savoir Lhadi
Khezzar, qui a suivi le match
partir des tribunes. Cest dire que
sa presence, qui a permis aux locaux
de remporter leur seul titre, la Coupe
dAlgrie, en 2008, a suscit plusieurs in-
terprtations.
S.A.
U21 : JSMB 4 CSC 3
Pour la rencontre dhier
face au CSC Constantine,
les espoirs de la JSM Bjaa
ont russi simposer dif-
cilement sur le score de
(4/3) et ce, grce un dou-
bl de Mellal et les ralisa-
tions de Aribi et de Slimani.
Soit une bonne opration
pour les locaux, lesquels es-
praient terminer la saison
sur une bonne note.
Cinq
ex-joueurs
bjaouis avec le CSC
La rencontre dhier entre la
JSM Bjaa et le CS Constantine a
t celle des retrouvailles entre cer-
tains joueurs de la ville des Ponts qui
ont afront leur ex-quipe avec laquelle
ils ont volu pendant quelques saisons.
Il sagit de Derrag, Zerdab, Nat Yahia,
Boulemdas qui ont volu comme
des titulaires, alors que le cin-
quime element, Bahloul, a
fgur sur le banc.
Derrag
longuement
insult
La manire avec laquelle latta-
quant Derrag Mohamed a quitt le
club na pas t digre par les suppor-
ters de la JSMB, lesquels nont pas cess
dinsulter le joueur ds le dbut des chauf-
fements davant-match. Soit une manire
pour les fans de cette quipe dafcher leur
colre sur ce joueur qui a quitt le club
bien quil a t pris en charge par ce
club, qui lui permis de retrouver ses
forces sur les terrains.
Un
seul changement
opr par Hamouche
Pour le rendez-vous dhier entre
la JSMB et le CSC, le premier res-
ponsable de la barre technique b-
jaouie, Hamouche, a dcid doprer
un seul changement dans lquipe
type, aprs lincorporation de Med-
dahi la place de Hamouche pour
donner du sang neuf au groupe.
Cela dit, lattaquant a t relgu
sur le banc pour des choix tac-
tiques du coach.
Zerdab
applaudi
Contrairement son ca-
marade Derrag, lautre ex-
joueur bjaoui, Zerdab, a eu droit
un accueil chaleureux des suppor-
ters de lquipe, qui a t applaudi
son apparition sur le terrain. Les
supporters sont reconnaissants en-
vers cet lment qui a beaucoup
donn au club quand il y
jouait.
3
1

Ligue 2
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
ASMO
L
es gars de Mdina
jdida ont ralis un
grand exploit en fai-
sant accder lquipe
en Ligue 1 Mobilis.
Les hommes de Mouassa ont cra-
vach trs dur pour atteindre cet
objectif. Le parcours des As-
mistes na pas t facile au vu des
obstacles face auxquels ils ont d
faire face tout au long de la saison
sportive 2013/2014. Avant-hier, la
mission na pas t facile du tout
contre les Sang et Or. Aprs avoir
rat leur premire mi-temps, les
Asmistes se sont ressaisis en se-
conde priode en inscrivant
lunique but de la partie dans les
ultimes minutes du match par Zi-
dane sur penalty. La joie tait in-
descriptible dans les traves du
stade Habib-Bouakel plein cra-
quer. Aprs huit longues annes
passes en D2, les coquipiers de
Benayada retrouvent llite. Ven-
dredi, ils ont ft comme il se doit
cette accession en passant toute la
nuit dans les rues dEl Bahia. Il
faut dire que cette accession est
mrite dans la mesure o les As-
mistes sont rests sur le podium
durant la majeure partie de la sai-
son.
Oran en liesse
Oran a vibr ces derniers jours
sous le rythme du match capital
dans la course pour laccession
entre lASMO et le NAHD. Ces
derniers jours, ce match tait le
seul sujet de discussion des Ora-
nais qui attendaient ce moment
avec impatience afn de voir
lquipe de Mdina Jdida assurer
dfnitivement son accession en
Ligue 1 Mobilis. Un seul but mar-
qu par Zidane la 81 a suf la
joie des Asmistes qui, aprs huit
ans passs en D2, ont retrouv,
enfn, llite. Cet exploit, et comme
il fallait sy attendre, a t ft
comme il se doit par les amoureux
de lASMO. Ds le coup de sifet
fnal de larbitre Mial du match
face au NAHD, les inconditionnels
asmistes ont commenc la cl-
bration de cette accession. Au
stade Bouakel, lambiance tait
folle. Les milliers de supporters
prsents sont rests pendant plus
dune heure lintrieur de len-
ceinte pour fter en communion
avec les joueurs cet exploit. Mais la
fte tait loin dtre termine. En
efet, les supporters et les joueurs
se sont donn rendez-vous devant
le sige du club. L-bas, lambiance
tait ds grands jours. Femmes,
hommes, vieux et mme petits en-
fants sont sortis dans la rue pour
clbrer laccession de la formation
de Mdina Jdida en Ligue 1 Mobi-
lis. El Bahia tait en liesse hier no-
tamment dans les quartiers et les
fefs des supporters asmistes tels
que Mdina Jdida, Plateau, Saint
Antoine et Cit Petit. Des cortges
de voitures aux couleurs de
lASMO ont sillonn la ville. Cette
ambiance de fte a dur jusquau
petit matin. Les supporters as-
mistes noublieront pas de sitt la
date du 9 mai 2014.
Riad O.
Benamar : Un grand
merci tous
les supporters !
Le manager
gnral de
lASMO, Be-
namar
Houari, a vi-
vement re-
merci tous
les supporters
qui se sont
prsents au
stade Bouakel
pour encoura-
ger lquipe
face au
NAHD :
Nous avions
beaucoup
soufert pour at-
teindre cet objectif. Cela fait huit ans que
notre quipe volue en D2. Il faut reconna-
tre que notre mission na pas t du tout fa-
cile contre une bonne quipe du NAHD.
Notre parcours a t difcile en champion-
nat cette saison. Malgr tout, nous avons
russi relever le df. Nous sommes heu-
reux davoir atteint notre objectif. Un grand
merci tous les supporters qui nous ont
aids pour raliser laccession !
Mouassa : Ce succs
a un got particulier
pour moi
Pour sa part,
lentraneur
Mouassa sest
dit trs heu-
reux pour la
monte de
lASMO en
Ligue 1 Mobi-
lis : Nous
sommes trs
contents de
raliser lex-
ploit de remet-
tre lASMO
sa place habi-
tuelle. Il faut
dire que notre
mission na gure
t facile puisque nous avions d faire face
de bonnes quipes qui renferment dans
leurs rangs des joueurs dexprience. La vo-
lont des jeunes joueurs a fait la difrence.
Nous sommes trs heureux de remettre
lquipe en Ligue 1 Mobilis. Personnelle-
ment, jai connu beaucoup de succs dans
ma carrire, mais cette accession a un got
trs particulier pour moi. Et dajouter : Je
suis fer de mes jeunes joueurs. Ils sont vrai-
ment fliciter pour leurs eforts. Je profte
aussi de cette occasion pour remercier tous
ceux qui ont particip de prs ou de loin
cette accession. Je parle des joueurs, des di-
rigeants, des supporters, mais aussi et sur-
tout du wali dOran, ainsi que du DJS. Ces
deux personnes nous ont beaucoup aids
dans notre mission.
Baghor : Jai tenu
ma promesse
Le prsident
du
CSA/ASMO,
Baghor Me-
rouan, na pas
cach sa joie
lissue du
match face au
NA Hussein
Dey. Lhomme
fort du club de
Mdina Jdida,
qui a dploy
de gros
moyens cette
saison pour
atteindre cet
objectif, nous a
dclar lissue de ce match : Dieu merci,
je suis trs content que notre quipe ait re-
trouv sa place habituelle parmi llite. Vous
ne pouvez pas imaginer quel point je suis
heureux par cette victoire. A mon arrive
la tte du club, javais promis aux suppor-
ters de faire accder lASMO en Ligue 1 Mo-
bilis. Dieu merci, jai tenu ma promesse.
R. O.
Zidane : Je
serais sans doute
mort si javais
rat le penalty
La pression tait terrible sur
Zidane au moment o il sappr-
tait tirer le penalty la 81 du
match face au NAHD. Mais lan-
cien joueur du Mouloudia
dOran a fait preuve dune grande
srnit en parvenant prendre
contre-pied le gardien Mokrani
et inscrire lunique but de ce
match pour la plus grande joie
des milliers supporters asmistes.
Je serais sans doute mort si javais
rat le penalty. Jai pris mes res-
ponsabilits et je suis content
davoir contribu au succs de mon
quipe. Aujourdhui, je suis
lhomme le plus heureux au
monde. Nous avions soufert pour
atteindre notre objectif, et nous
sommes contents de faire accder
lASMO en Ligue 1 Mobilis, nous
a dclar le joueur lissue du
match.
R.O.
Huit ans aprs, les Asmistes retrouvent llite
Les Hommes lont fait !
L
es supporters
asmistes ont
g r a n d e me n t
contribu la monte de
lquipe en Ligue 1 Mobi-
lis. Contrairement aux
prcdentes saisons, les
supporters sont revenus
en force cette saison au
stade Habib-Bouakel
pour soutenir leur
quipe. Avant-hier, Boua-
kel a afch complet. Les
fans de la formation de
Mdina Jdida, ainsi que
les supporters du MCO,
se sont prsents en
masse au stade pour en-
courager lquipe et aider
les coquipiers de Balegh
battre le NAHD. Les
supporters ont cr une
ambiance de folie au
stade, pour fter ensuite
laccession des Vert et
Blanc parmi llite dans
une joie indescriptible.
Moumoh sest
vanoui aprs
le but de
Zidane
Le bailleur de fonds
de lASMO, Sadaoune
Mohamed, plus connu
sous le pseudo de Mou-
moh, a assist la ren-
contre de son quipe
face au NAHD sous une
grande pression. Fou de
joie aprs louverture du
score de Zidane, Mou-
moh sest vanoui avant
de reprendre connais-
sance quelques minutes
plus tard. A lissue de la
rencontre, le dirigeant
infuent asmiste tait
aux anges et a clbr
bien comme il se doit le
retour de son quipe
parmi llite.
R.O.
Les U21 leaders du championnat
A linstar de leurs ans, les U21 de lASMO ralisent un trs bon par-
cours en championnat. Les poulains de Zehaf occupent la premire place
du classement et se dirigent droit veut le titre de champion. Avant-hier,
les espoirs asmistes se sont imposs sur le score dun but zro face au
NA Hussein Day. Lunique ralisation de cette rencontre a t luvre de
Bekat Medjahed. A une journe de la fn du championnat, les U21 de
lASMO veulent dcrocher le championnat de Ligue 2 Mobilis.
Les juniors ont prsent
la coupe aux supporters
Quelques minutes seulement avant le coup denvoi du match ASM
Oran-NA Hussein Dey, les U20 de la formation de Mdina jdida, rcent
vainqueurs de la Coupe dAlgrie, ont prsent leur trophe aux suppor-
ters prsents au stade Habib-Bouakel. Les coquipiers de Tahar Fethi ont
clbr leur victoire sous les applaudissements des supporters.
Un public en or
La DJS flicite les Asmistes
Pour sa part, le DJS dOran, Badredine
Gharbi, et aprs avoir rendu visite jeudi aux
joueurs lhtel, tait prsent vendredi au
stade Habib-Bouakel pour assister au match
de lASMO face au NAHD. Le DJS dOran
tait dans tous ses tats notamment lors des
ultimes minutes du match au point o il na
pas regard les derniers instants de cette
partie. A lissue du match, il sest rendu au
vestiaire de lASMO pour fliciter les
joueurs.
Le wali et le P/APW ont
rendu visite lquipe
Afn de motiver lquipe face au NA Hussein Day, le wali
dOran, Abdelghani Zalane, et le P/APW, Kazi Tani Abdelhak,
se sont dplacs jeudi soir lhtel El Mouahidine, lieu de la
mise au vert des joueurs, pour motiver les hommes de
Mouassa. Les deux responsables dOran ont longuement discut
avec les joueurs ainsi que lentraneur Mouassa pour les motiver
et leur demander de tout donner face au NAHD afn dassurer
laccession de lquipe en Ligue 1 Mobilis. Il faut dire que le wali
dOran a beaucoup aid le club de Mdina Jdida cette saison et a
contribu laccession de lquipe en championnat dlite.
NAHD USMB

Ligue 2
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
L
e NAHD a concd
vendredi dernier
son premier revers
aprs dix matchs
sans faute. Cette
sortie rate des Sang et Or na pas
provoqu la grogne des proches
du club ainsi que linquitude des
supporters puisque les joueurs,
cette fois-ci, ont eu un rendement
meilleur. La possession de la balle
a t largement en faveur des
Husseindens sans pour autant
concrtiser leur domination. Les
attaquants nahdistes se sont pro-
cur des occasions de but et ont
manqu defcacit mais surtout
gns par larbitrage. Contre le
cours de la rencontre, les joueurs
de Mdina Jdida ont bien proft
de la passivit de larbitre Mial,
qui leur a ofert un gracieux pe-
nalty. Finalement, il ne faut pas
bien jouer seulement pour esp-
rer de gagner mais il faut matri-
ser le jeu des coulisses,
notamment lors de cette phase
cruciale du championnat. Les
supporters, quant eux, taient
abattus et ont report ainsi leur
dfl pour le week-end prochain.
La fnale pour laccession se
jouera contre Mda. En paral-
lle, le staf technique du Nasria
aura grer la plus longue se-
maine de la saison
Mial, tel un corvid
Ce qui sest produit vendredi
dernier Oran dpasse toutes les
fantaisies. Le NAHD na non seu-
lement perdu un match tout fait
sa porte, mais les Hussein-
dens ont vcu un sale aprs-
midi difcile oublier de sitt. Ce
nest pas laccueil des Oranais qui
est mis lindex mais le compor-
tement scandaleux de larbitre de
la rencontre Mial. Ce dernier est
all dfer tout le monde et sest il-
lustr de fort belle manire avec
son arbitrage douteux et honteux
la fois. Nous navons qu faire le
bilan de la rencontre pour se ren-
dre lvidence et confrmer les
mauvaises intentions de Mial. Le
referee de la rencontre ASMO-
RCK avait expuls Benyahia, qui
contestait un penalty suite une
faute fagrante commise par un
dfenseur de lASMO sur Ledra.
Avant cela, Mial avait accord un
penalty chimrique aux As-
mistes dans la mesure o il ny
avait eu aucune faute sur latta-
quant oranais. Trs abattu et
cur, le capitaine Chrif Ab-
deslam na pas trouv les mots
pour dcrire le mauvais arbitrage
de Mial : Sincrement, je ne
trouve pas quoi dire. Est-ce je dois
parler du ct technique et donner
mes impressions sur le match ou
dnoncer larbitrage scandaleux ?
Tout ce que jai dire, cest que cet
arbitre casser tout notre travail
et les joueurs sont abattus. Le
groupe se donne fond et fait des
sacrifces pour qu la fn il bute
sur un arbitre funeste. Aprs la
msaventure des Husseindens, y
aura-t-il des suites ? Aucune-
ment, bien sur
Un charg
de mission !
Larbitre Mial est all plus loin
et na pas hsit provoquer les
joueurs travers son discours ar-
souille. Il na pas cess tout au
long de la rencontre de lancer
dofenses lencontre des joueurs.
Croyez-nous, il disait des mots
introuvables dans le dictionnaire
de la rue. Il tait comme dans un
tat second. A chaque fois quon
conteste ses dcisions injustes, il
nous dira quil est le seul matre
bord et quil a droit de faire ce quil
veut sans se soucier de qui que ce
soit. Daprs ces propos rpts tout
au long de la partie, mme ses res-
ponsables la FAF et la Ligue ne
peuvent pas le bouger. Ctait un
charg de mission qui est venu
nous casser pour des raisons quon
ignore, nous diront les joueurs.
Rponse virtuelle
La prparation
de Mda entame
aujourdhui
Les coquipiers de Chrif Ab-
deslam reprenderont aujourdhui
le chemin des entranements
aprs un jour de repos lissue de
leur dplacement Oran. Dsor-
mais, les esprits sont orients vers
la prparation du prochain choc
contre lOM, prvu dans cinq
jours. Le staf technique devrait
entrer directement dans le vif du
sujet en entamant son pro-
gramme de travail pour cette
grande fnale. La sance dau-
jourdhui sera consacre lauto-
critique du match de lASMO
avant de passer Mda. Younes
Ificen sera contraint de prparer
des plans fables pour viter toute
mauvaise surprise. Donc, le
match de lOM commencera au-
jourdhui et la pression augmente
dun cran chaque instant et ne
cessera de peser lourd sur les
paules des joueurs. Ces derniers
devront se montrer la hauteur
pour la dernire fois cette saison
ce vendredi afn dofrir lacces-
sion leur public qui se dplacera
en masse pour les soutenir.
Benyahia ratera
la grande finale
Lattaquant Ahmed Zakaria
Benyahia tait le joueur le plus af-
fect de cette dfaite illogique
contre lASMO. Non pas pour
avoir laiss fler une excellente
opportunit pour sceller lacces-
sion, mais parce quil ratera la
grande fnale, prvue vendredi
prochain, contre lOM. Le joueur
a t injustement expuls lul-
time minute de la rencontre aprs
avoir rclam un penalty juste
non accord par Mial. Du coup,
le NAHD sera priv de ses ser-
vices pour le match de la saison
contre Mda.
Youcef M.
Avant toute chose,
dans quel tat desprit
avez-vous abord le
match contre l'USMBA
?
En ce qui me concerne,
je me suis fait un point
dhonneur de le jouer et de
donner le maximum. Nous
avions le devoir dtre
dignes.
Comment a ragi le
groupe aprs que l'ac-
cession a t rate ?
Tout le monde est fch,
du. On savait que a al-
lait nous arriver. Nous
avons tout fait pour l'em-
pcher, mais il tait trop
tard. C'est dommage, nous
n'avons jamais t capables
de faire ce qu'il fallait pour
s'en sortir. Quand lUSMB
narrive pas accder, ce
n'est pas pareil qu'une
autre quipe. Cette saison
est noire et on n'a jamais
russi avoir un tournant
positif. Blida doit s'en rele-
ver mais ce sera trs dif-
cile en L2 car le mal est trs
profond. Pour s'en sortir, il
faudra le faire doucement
mais bien.
Avez-vous justement
tout tent, vous les
joueurs, pour viter ce
naufrage ?
Il a manqu plein de
choses cette saison. Tout le
monde est pass ct. On
n'a pas marqu de buts et
on en a pris beaucoup. J'ai
l'impression qu'on aurait
pu faire plus. A certains
moments, on a lch. On
doit se poser des questions.
Les joueurs seraient les
seuls responsables de la
situation ?
Pour moi, les joueurs
sont sur le terrain, mais il y
a plein de choses qui se
passent autour. Si le club
n'a pas atteint ses objectifs,
c'est que nous, les joueurs,
on a failli. Cest tout ce que
je peux dire.
Est-ce que lune des
causes de la relgation
est linexprience de la
plupart des joueurs qui
composent lefectif ?
Le foot a volu. Au plus
haut niveau, cest plus dif-
cile de sen sortir avec des
jeunes. Nous aurions aim
tre plus nombreux avoir
une certaine exprience
pour grer les matchs.
Serez-vous toujours
Bliden la saison pro-
chaine ?
La saison prochaine ? Je
ne sais pas si les supporters
y pensent. Pour moi aussi,
ce n'est pas l'heure de r-
pondre cette question.
On croit savoir que des
dirigeants de clubs de
L1 ont pris langue avec
vous. Un commentaire
?
Il est tout fait normal
quun joueur soit sollicit.
Je ne vous cache pas que je
nai pris aucun engagement
et cela ne se fera quaprs
une discussion avec mes
dirigeants. Il y a une forte
probabilit pour que je
reste Blida.
Entretien ralis par
Slimane B.
Aprs lamre dfaite contre lASMO
La fte reporte au
week-end prochain
Aliouane : Nous avons
besoin de nos supporters
En ce moment pnible, les joueurs nont plus le moral et semble trs
afects psychologiquement. Heureusement quil reste encore une excel-
lente occasion pour terminer en beaut. Nous avons besoin du soutien
indniable des supporters. Cest pour cela que je lance un appel aux Hus-
seindens de venir en masse vendredi prochain pour nous prter main-
forte et encourager les joueurs qui ont vraiment besoin de leurs fans.
On veut un stade plein comme un uf, dira Hamza Aliouane.
P
our tous, il est dj lheure de
se projeter sur la saison pro-
chaine en L2 Mobilis. Il est fort
possible que les membres du
staf technique et un grand nombre de
joueurs vivent leurs derniers jours Blida.
Ces derniers nont plus grand espoir de
poursuivre laventure sous le maillot vert
et blanc. Aprs le rsultat nul Bel Abbes
et l'ofcialisation de passer une nouvelle
saison en L2 Mobilis, une page se tourne
du ct de la ville des Roses. En douceur
pour le moment.
La grisaille Blida
Bien sr, pour les pensionnaires de
lUSMB, ces derniers jours resteront ja-
mais marqus d'une pierre noire. Une
nouvelle ligne dans le palmars du club
dont les Blidens se seraient bien videm-
ment passs. Si les visages taient sans
doute davantage ferms qu' l'accoutume
et les rares sourires moins prononcs, le
fait de rater laccession est dans tous les es-
prits. Cela l'tait fnalement depuis belle
lurette. Cest certain, ce ntait pas du tout
la joie dans les rues de la capitale de la Mi-
tidja. En plus de lchec sportif, rester en
Ligue 2 Mobilis est catastrophique sur le
plan fnancier. Pour lUSMB, les cons-
quences sont considrables. Le club fonc-
tionnera, encore une fois, avec un budget
restreint. Jouer en Ligue 2 Mobilis im-
plique en efet une diminution importante
des recettes de billetterie et du sponsoring.
Ce sont l autant de ressources fnancires
qui s'efondreraient. Il est inutile de le ca-
cher, la tl-dpendance des clubs alg-
riens ira en saccentuant et une grande part
des revenus des clubs de l'lite vont prove-
nir de la commercialisation des droits de
retransmission. Tout cela fera quil y aura
un norme manque gagner.
Les recettes
revues la baisse
A moins dun parcours exceptionnel en
tout dbut dexercice, on ne sattend pas
ce que le stade soit copieusement garni
lors des matchs qui seront jous par
lUSMB la saison prochaine. Il sera vital
que le public reste fdle. Ceci nest pas du
tout vident. Une autre grande question
est de savoir si les sponsors habituels vont
quitter le navire. Bon nombre de parte-
naires ont prvu des clauses de baisse,
voire de sortie, en cas de non- accession.
En sponsoring, la fdlit est rcompense
sur la dure. C'est ce qui joue en faveur du
club de Blida qui reste une valeur. Mais si
la remonte dans l'lite n'est pas imm-
diate, le problme du renouvellement de
contrats se posera.
S.B.
Catastrophique
sur le plan financier !
Blida restera en L2 Mobilis
Namani : Etre dignes jusqu la fin
ASK NAHD

Ligue 2
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
CAB MSPB
C
est du bonheur
ltat pur qua of-
fert les coqui-
piers de
Djamouni au
public hadjouti prsent vendredi soir au
stade 5-Juillet de Hadjout. Les Khroubis
ont t la hauteur et ont ofert aux pr-
sents une belle partie de football face
une formation locale qui na pas pu tenir
tte la grosse volont dmontre par les
visiteurs. Les poulains de Belachetar nont
pas fait attention aux donnes davant-
match comme lenjeu qui tait zro ce
jour-l, cela a permis aux joueurs dvo-
luer librement sans stress ni pression,
mais jouer avec ces ingrdients peut in-
fuer ngativement tout comme positive-
ment. Les Khroubis ont choisi la seconde
option, ils ont domin le dbat en inscri-
vant trois jolis buts et su rsister derrire.
Le but de lhonneur inscrit pas les Had-
joutis est venu la 89 suite un penalty.
A signaler la colre du public local qui a
insult ses joueurs, ce qui a fait lafaire
des Askistes. Enfn, lASK est class 8e seul
avec 37 points au compteur, lunique
enjeu qui reste est darriver 40 units, un
pactole qui nofre aucun bonus certes,
mais il permettra aux Diables rouges de
terminer lanne la premire partie du
tableau et maintenir le plaisir dans le ciel
khroubi, donner aussi un brin despoir
pour lanne prochaine, car noubliant pas
que lASK a rat son objectif majeur en-
core cette saison, savoir laccession.
Les coups dclat
dOuhada et Dib
La rencontre de vendredi a t marque
par plusieurs vnements qui se sont d-
rouls au stade, comme la chute mortelle
dun jeune supporter hadjouti, o les in-
sultes profres contre les joueurs et la
sortie prmature de Souakir et Yaghni
qui ont refus de poursuivre la rencontre
avec leurs coquipiers, ce qui reste un fait
rare. Les deux autres faits sont les deux
ralisations superbes des deux attaquants
khroubis Ouhada et Dib. Le premier a
inscrit un but suite dun lob de 25 m-
tres !, le genre de ralisation quon ne voit
pas si souvent chez nous en Algrie, la 12e
ralisation de Ouhada cette saison toutes
comptitions confondues, alors que le
jeune Dib a russi lui seul un doubl face
aux Hadjoutis, ce qui dmontre quil sest
libr avec les seniors et pourrait devenir
une pice importante de lASK dans les
annes venir.
Cest les vacances
pour Djamouni
Lunique mauvaise nouvelle pour Be-
lachtar est la sortie prmature de Dja-
mouni, ce dernier na pas pu continuer la
rencontre cause des douleurs de la che-
ville aprs un choc avec joueur adverse
la 75. On peut dire que cest dj la fn de
saison pour lenfant dEl Milia qui ne
jouera pas le dernier match face lABS.
Abdou H.
Boubiya quitte
la Ligue 2 Mobilis

Le Mouloudia de Batna quitte la

Ligue 2 Mobilis. Tel a voulu le
sort. La victoire contre Boussada na
t daucune utilit. Le MSPB qui fir-
tait avec la relgation depuis trois sai-
sons va devoir revoir ses copies.
Rejouer en Division 2 amateur o la
lutte pour laccession nest pas chose
aise. Le MSPB ne jouera que des der-
bies. LUS Biskra, lUSM An Beda,
lUSM Khenchla, le NC Magra. Toutes
ces quipes et dautres comme le MOC
et la JSMS attendront le MSPB au tour-
nant. a va tre dur de retrouver une
division o il nest pas facile dvoluer.
Les joueurs
ont tenu honorer
leurs contrats

Quoi quon dise, les joueurs du

Mouloudia de Batna auront ho-
nor leur contrat, en se dplaant
Boussada. Les baranias, les joueurs
qui ne sont pas de Batna, comme les
enfants du club, comme Lemouadaa,
Sayeh et autres Haddad, Bennour, Al-
lili, ont fait le voyage Boussada. Les
joueurs vivront le calvaire jusqu la
30e et dernire journe. Il reste un
match jouer mme si la relgation est
consomme. Le MSPB reoit lESM,
dans un match entre relgables.
Tebib et Abdesmad
ne se sont pas
dplacs
Boussada

Comme il fallait sy attendre, le

staf technique na pas fait le
voyage. Un limogeage qui ne dit pas
son nom. Les deux entraneurs avaient
souhait faire le dplacement. En tous
les cas, cest ce que laissait entendre
Mohamed Tebib. Cest un autre entra-
neur qui avait accompagn les joueurs.
Il sagit dAlliouane.
M. B.
L
es joueurs auraient menac de
quitter lhtel de lOPOW, lieu
de mise au vert du CAB, jeudi
vers 22 heures. Cest ce que
nous a appris une source gnralement
crdible. Les joueurs ont agi ainsi en raison
des chques quils navaient pas encore
reus. Cette histoire des chques date du
match face lUSMAn. Le jeudi davant le
match contre lUSMAn, ils avaient menac
aussi de boycotter la rencontre. Mais au
bout du compte, ils avaient fait le dplace-
ment. Cette fois, la menace tait srieuse et
le boycott devenait vident.
La direction remet
les chques reprsentant
un mois de salaire
et la prime de lABM
La direction du club est mise au courant
de la fronde des joueurs. Les coquipiers
de Merazka auraient prpar leurs cabas
devant les travailleurs de lhtel mduss.
De discussions en palabres, la dcision est
prise. Les responsables du club dcident de
remettre des chques aux joueurs. Des
chques reprsentant un salaire et la prime
du match gagn face Merouana.
Merazka et Rebgui
nauraient pas touch leur
prime contre Merouana
Deux joueurs ne sont pourtant pas
concerns par la prime du match gagn
contre lABM. Il sagirait selon toute vrai-
semblance de Merazka et de Rebgui. Les
deux joueurs demandent des explications
mais ne trouvent coute leur dolance.
Merazka rentre Biskra
et boycott le match
Merakza dcide de quitter le lieu de re-
groupement. Il est le seul rentrer chez lui.
Rebgui ne le suivra pas. Les autres joueurs
retrouvent leur calme et regagnent leurs
chambres.
On a frl la catastrophe
On a vraiment frl la catastrophe. On
avait mme craint un mauvais rsultat face
au MCS. Les joueurs auraient perdu
confance. Une source nous avait suggr
dattendre lultime journe, pour voir le
CAB assurer son maintien. Cela narrivera
pas. Le CAB a assur son maintien et na
plus besoin de point.
M. B.
Du plaisir dans lair khroubi
Jeudi, 22 heures, les joueurs
avaient menac de quitter lhtel
Aprs lamre dfaite contre lASMO
La fte reporte
au week-end
prochain
L
e NAHD a concd vendredi dernier son
premier revers aprs dix matchs sans faute.
Cette sortie rate des Sang et Or na pas pro-
voqu la grogne des proches du club ainsi
que linquitude des supporters puisque les
joueurs, cette fois-ci, ont eu un rendement meilleur. La
possession de la balle a t largement en faveur des Hus-
seindens sans pour autant concrtiser leur domination.
Les attaquants nahdistes se sont procur des occasions de
but et ont manqu defcacit mais surtout gns par lar-
bitrage. Contre le cours de la rencontre, les joueurs de
Mdina Jdida ont bien proft de la passivit de larbitre
Mial, qui leur a ofert un gracieux penalty. Finalement, il
ne faut pas bien jouer seulement pour esprer de gagner
mais il faut matriser le jeu des coulisses, notamment lors
de cette phase cruciale du championnat. Les supporters,
quant eux, taient abattus et ont report ainsi leur dfl
pour le week-end prochain. La fnale pour laccession se
jouera contre Mda. En parallle, le staf technique du
Nasria aura grer la plus longue semaine de la saison
Mial, tel un corvid
Ce qui sest produit vendredi dernier Oran dpasse
toutes les fantaisies. Le NAHD na non seulement perdu
un match tout fait sa porte, mais les Husseindens ont
vcu un sale aprs-midi difcile oublier de sitt. Ce nest
pas laccueil des Oranais qui est mis lindex mais le com-
portement scandaleux de larbitre de la rencontre Mial. Ce
dernier est all dfer tout le monde et sest illustr de fort
belle manire avec son arbitrage douteux et honteux la
fois. Nous navons qu faire le bilan de la rencontre pour
se rendre lvidence et confrmer les mauvaises intentions
de Mial. Le referee de la rencontre ASMO-RCK avait ex-
puls Benyahia, qui contestait un penalty suite une faute
fagrante commise par un dfenseur de lASMO sur Le-
dra. Avant cela, Mial avait accord un penalty chimrique
aux Asmistes dans la mesure o il ny avait eu aucune
faute sur lattaquant oranais. Trs abattu et cur, le ca-
pitaine Chrif Abdeslam na pas trouv les mots pour d-
crire le mauvais arbitrage de Mial : Sincrement, je ne
trouve pas quoi dire. Est-ce je dois parler du ct technique
et donner mes impressions sur le match ou dnoncer larbi-
trage scandaleux ? Tout ce que jai dire, cest que cet arbi-
tre casser tout notre travail et les joueurs sont abattus. Le
groupe se donne fond et fait des sacrifces pour qu la fn
il bute sur un arbitre funeste. Aprs la msaventure des
Husseindens, y aura-t-il des suites ? Aucunement, bien
sur
Un charg de mission !
Larbitre Mial est all plus loin et na pas hsit provo-
quer les joueurs travers son discours arsouille. Il na pas
cess tout au long de la rencontre de lancer dofenses
lencontre des joueurs. Croyez-nous, il disait des mots in-
trouvables dans le dictionnaire de la rue. Il tait comme
dans un tat second. A chaque fois quon conteste ses dci-
sions injustes, il nous dira quil est le seul matre bord et
quil a droit de faire ce quil veut sans se soucier de qui que
ce soit. Daprs ces propos rpts tout au long de la partie,
mme ses responsables la FAF et la Ligue ne peuvent pas
le bouger. Ctait un charg de mission qui est venu nous cas-
ser pour des raisons quon ignore, nous diront les joueurs.
Rponse virtuelle
La prparation de Mda
entame aujourdhui
Les coquipiers de Chrif Abdeslam reprenderont au-
jourdhui le chemin des entranements aprs un jour de
repos lissue de leur dplacement Oran. Dsormais, les
esprits sont orients vers la prparation du prochain choc
contre lOM, prvu dans cinq jours. Le staf technique de-
vrait entrer directement dans le vif du sujet en entamant
son programme de travail pour cette grande fnale. La
sance daujourdhui sera consacre lautocritique du
match de lASMO avant de passer Mda. Younes Ificen
sera contraint de prparer des plans fables pour viter
toute mauvaise surprise. Donc, le match de lOM com-
mencera aujourdhui et la pression augmente dun cran
chaque instant et ne cessera de peser lourd sur les paules
des joueurs. Ces derniers devront se montrer la hauteur
pour la dernire fois cette saison ce vendredi afn dofrir
laccession leur public qui se dplacera en masse pour les
soutenir.
Benyahia ratera la grande finale
Lattaquant Ahmed Zakaria Benyahia tait le joueur le
plus afect de cette dfaite illogique contre lASMO. Non
pas pour avoir laiss fler une excellente opportunit pour
sceller laccession, mais parce quil ratera la grande fnale,
prvue vendredi prochain, contre lOM. Le joueur a t in-
justement expuls lultime minute de la rencontre aprs
avoir rclam un penalty juste non accord par Mial. Du
coup, le NAHD sera priv de ses services pour le match
de la saison contre Mda.
Youcef M.
Rgionale 2
Division nationale amateur (27
e
journe)
Interrgions
Honneur Tizi Ouzou

Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
L
e match de la saison, la f-
nale du championnat, le
rendez-vous ne pas man-
quer. Cest dire si ces re-
trouvailles entre la JS Tichy
et le Gouraya de Bjaa suscitait tout ce
que lon peut imaginer comme engoue-
ment tant il pouvait dcider une fois
pour toutes sur lissue dune saison qui
restera sans doute dans les annales. Il
nest en efet pas banal de voir les deux
co-leaders safronter en fn de cham-
pionnat pour le titre et laccession. Les
deux quipes taient crispes, sur-
tout les locaux tellement la pres-
sion qui pesait sur leurs paules
tait palpable. La bande Ba-
chir Bensaid a mis du temps
pour entrer dans la rencon-
tre, laissant ainsi le soin aux
enfants de Bjaa dencha-
ner les mouvements ofen-
sifs et passer tout prs de
louverture du score la 20
ntait la vigilance du dfen-
seur Karim Adrar qui inter-
cepta la balle miraculeusement.
Une action qui a jet un grand
froid chez les supporters de la JS
Tichy, mais cela ne les a pas pour autant
empch de continuer soutenir les
leurs. Cest partir de la 25 que les lo-
caux commencrent sortir de leur zone
et se mettre dvelopper leur jeu habi-
tuel. Le match devenait alors quilibr.
Puis, survint la 44, moment choisi par
Redouane pour faire exploser de joie le
Tout-Tichy. La premire mi-temps sest
termine sur cette allgresse. Durant la
deuxime mi-temps, la rencontre fut, sur
le plan purement technique, plus plai-
sante et meilleure voir avec un suspense
couper le soufe. Les visiteurs ont tout
fait pour revenir au score et les locaux
nont pas lsin sur les eforts pour ajou-
ter un deuxime but librateur. Le jeu, la
plupart du temps, tait on ne peut plus
quilibr mais, en fn de compte, larbitre
fdral Bekouassa mis fn aux dbats sur
cet importantissime succs de la JS Tichy
qui prend ainsi une incommensurable
option pour laccession, mais il ne faut
pas croire que cest jou. Mais trois points
de mieux que le rival pour le titre, a veut
constituer un avantage du genre faire la
difrence, la condition bien entendu de
ne pas se laisser aller lors des deux
matches encore jouer.
Zaouche
L
es Unionistes dAmi-
zour, en recevant leur
homologues de lIB
Lakhdaria dj en vacances,
taient dans lobligation de
remporter les 3 points de la vic-
toire afn de se racheter de leur
dernire dfaite face lIB Khe-
mis El Khechna dune part et
dassurer leur maintien dautre
part. Avec 31 points leur
compteur, les Amizourois avec
une quipe trs rajeunie ont,
ds lentame de la rencontre, af-
fch leur intention en pressant
les gars de Lakhdaria dans leurs
derniers retranchements. Ces
derniers, trs prudents, ne pou-
vaient que procder par des
contres rapides. Les hommes
de Boudjaarane continurent
leur pressing sans relche avec
de belles opportunits la cl
comme lorsque Brikh, bien
servi par Hamouche, a laiss
fler une belle opportunit dof-
frir lavantage son quipe en
se prsentant seul face au gar-
dien adverse (18). Sofane
Kherraz, sur une balle arrte
trs vicieuse, est pass lui aussi
tout prs de louverture du score
mais son ballon a t dtourn
en corner par Slimani (36).
Cest ainsi que se termina la
premire priode, laissant un
peu sur leur faim les supporters
venus tout de mme en nom-
bre. De retour des vestiaires, on
assista au mme scnario, avec
les Unionistes qui pressaient
continuellement pour trouver
le chemin du but alors que les
gars de lex-Palestro se conten-
taient de rsister. Cest ainsi que
Hamouche parviendra ouvrir
le score sur une tte aprs un
corner de Kherraz (49) pour li-
brer dfnitivement les pou-
lains de duo Boudjaarane
-Souilah qui sen iront tenter de
doubler la mise afn de se met-
tre dfnitivement labri. Brikh
a rat une vritable occasion de
doubler la mise lorsquil sest
prsent seul face au portier de
Lakhdaria Slimani, mais il a
mal exploit cette occasion in-
croyable. Les Rouge et Noir f-
niront tout de mme par se
mettre hors de porte de leurs
invits lentame des dix der-
nires minutes par linterm-
diaire de leur attaquant Brikh
qui, bien embusqu dans la sur-
face de Palestro, a t idale-
ment servi par le rentrant Bakli,
et navait qu mettre le plat du
pied pour envoyer le ballon au
fond des flets de Slimani. A 2
0 les jeux taient dfnitivement
faits, mais les visiteurs ont
quand mme eu lnergie pour
russir rduire la marque dans
le temps additionnel par Allam,
mais sans infuer sur lissue du
match auquel tenaient les Ami-
zourois pour ds lors commen-
cer penser la saison
prochaine et surtout tirer des
leons de cet exercice trs pni-
bles certains moments au
point de faire craindre le pire
sur lavenir des Rouge et Noir.
Donc, tout est bien qui fnit
bien pour les Unionistes, seuls
reprsentants de la Kabylie
dans lantichambre du football
de llite.
M. Mustapha
C
est un spectacu-
laire revirement
de situation qui
est intervenu dans lafaire des r-
serves de lUSM Draa Ben
Khedda lencontre de lEtoile de
Draa El Mizan. En efet, les Etoi-
ls qui ont introduit un recours
auprs de la commission comp-
tente de la ligue rgionale, suite
la batterie de sanctions dont ils
ont fait lobjet dans cette afaire
(suspension pour la saison en
cours, rtrogradation, match
perdu, suspension du joueur et
du secrtaire en plus dune
amende de 50.000 DA) ont fna-
lement eu gain de cause. En efet,
la commission de recours a in-
frm lintgralit du dispositif
disciplinaire dcid par la Com-
mission de Discipline de la Ligue
de Tizi-Ouzou et ce, tout en in-
figeant dautres sanctions moins
lourdes lEtoile de Draa El
Mizan. Ainsi, la commission at-
titre de la Ligue rgionale dAl-
ger a dcid de donner match
perdu lEtoile mais sans en at-
tribuer le gain lquipe adverse.
Aussi le joueur incrimin, Khe-
loui, a cop dune suspension de
quatre matchs en sus de la sanc-
tion initiale, alors que le secr-
taire de la formation de Draa El
Mizan a cop de deux mois de
suspension ferme assortie dune
amende de 30.000 DA. Logique-
ment donc, les Etoils de Draa El
Mizan auront jouer leurs trois
matches de retard, face respecti-
vement au KC Taguemount
Azouz, le LC Ifissen et le DC
Boghni. Si du ct de Draa El
Mizan, cest le grand soulage-
ment, en revanche chez les Ciel et
Blanc de lUSM Draa Ben
Khedda, cest une immense d-
ception qua suscit ce verdict de
la Ligue rgionale puisque dsor-
mais ce sont quatre points
davance que compte le club de
lex-Mirabeau sur le leader,
lOlympique de Tizi-Rached. Lon
a appris que les dirigeants de
lUSM Draa Ben Khedda vien-
nent dintroduire leur tour un
contre-recours la dcision de la
Ligue rgionale.
S. S.
JS Tichy 1-Gouraya de Bjaa 0
La victoire du titre ?
(
C
est un match qui
avait plus dimpor-
tance pour les Mou-
loudens de Bouira
que pour les Tizi-Ouziens. Ces derniers,
pour une fois depuis longtemps, ont rat
leur match, eux qui entendaient poursui-
vre leur marche pour accrocher la troi-
sime place du podium. Entreprise
manque parce quils avaient faire une
vaillante quipe du MCB en lutte pour le
maintien. Les deux quipes ont ouvert les
hostilits ds le coup denvoi. Les actions
dangereuses nont pas manqu dun ct
comme de lautre, tel ce tir de Slimani qui
passait tout prs du cadre et auquel r-
pondra aussitt Chebli, lhomme le plus
en vue de cette rencontre, sa vole man-
qua elle galement de peu le cadre. Lou-
verture du score est a t lactif des
locaux, une uvre de Maldji qui ne sest
pas embarrass pour sortir un tir des 25
mtres qui fnit sa course au fond des f-
lets la 16 de jeu. (1-0). A la 28 de jeu,
Chebli remit les pendules lheure en re-
prenant de vole sur un retrait de son ca-
marade Tellal. Ce mme Chebli manqua
de peu de donner lavantage aux siens
lorsque son tir fnit sur la barre. Malgr le
bon retour des Bouiris, ce sont les Tizi-
Ouziens qui russirent prendre de nou-
veau lavantage, grce Slimani tout juste
avant la pause. Au retour des vestiaires,
lASTO entame un gros pressing sur la
troupe Mezine qui tout de mme tenait
bon malgr les attaques bien orchestres
des locaux. Cette confguration du jeu,
trs propice aux contres, valut une mau-
vaise surprise aux hommes dAbdellah
Dris sur une contre-attaque superbe-
ment mene et stoppe par une faute
dans la surface de rparation commise
sur le tonitruant Chebl. Le penalty indis-
cutable sera transform la 60 par
Aouadi. La dernire demi-heure verra les
Bouiris lutter sans relche pour dfendre
le point chrement acquis qui leur per-
met dentrevoir le maintien surtout que
les rivaux directs ont tous cal.
B. Antar
Du
jaune et bleu
partout
Un stade olympique naurait pas t de
taille accueillir tous les candidats specta-
teurs ce choc. Le stade de Baccaro sest avr
trop exigu pour contenir toute la foule venue des
quatre coins de Tichy et mme des communes li-
mitrophes comme Boukhelifa et Aokas. Des ban-
deroles accroches depuis la matine par des fots
de supporters de la JST donnaient au petit stade
de Baccaro des airs dune arne pour un match
de llite. Du jaune et bleu, les couleurs de la
JST, partout, des chansons clames tue-
tte des heures durant confraient
ce match un environnement
exceptionnel.
AS Tizi Ouzou 2-MC Bouira 2
Le point de lespoir pour le Mouloudia
USO Amizour 2-IB Lakhdaria 1
Les Unionistes assurent leur maintien
L
e dplacement des Rouge et Noir dIazou-
guen sur Ouargla ne leur a pas russi, cest
le moins que lon puisse dire. La bande
Fergane sest, en efet, incline lourdement sur un
score qui en dit long sur leur petite prestation. Mais,
il faut dire que cette fois, Iazouguen se sont dpla-
cs avec pas moins de joueurs issus des juniors. Il
faut galement rappeler que la JSA sest mise depuis
quelques journes grer du mieux quelle le peut la
fn de la saison pour remettre dfnitivement de lor-
dre dans les rangs dans la perspective de la saison
prochaine o les ambitions seront apparemment
tout autre que de joueur les seconds rles. C'est dire
que le fait dalterner entre une large victoire, comme
ce fut le cas lors de la dernire journe, et une
lourde dfaite comme celle de ce week-end, entre
dans cette logique dune quipe qui na rien atten-
dre de cet exercice, part peut-tre donner locca-
sion aux plus mritants parmi les joueurs des jeunes
catgories de fourbir leurs armes dans la perspec-
tive dune promotion en quipe premire puisque
les dirigeants entendent sappuyer surtout sur les
joueurs du cru dans le futur proche. Une belle op-
portunit donc pour corriger tout ce qui na pas
march durant cet exercice pour une quipe que
tout le monde sait capable de donner beaucoup plus
de satisfactions.
B. Ferhati
MB Rouisset 4-JS Azazga 1
Encore un dplacement qui finit mal
Rebondissements dans laffaire
des rserves de lUSMDBK
Stade : Baccaro
Afuence : record
Arbitres : Bekouassa, Slimani, Ouaza
But : Redouane (44) (JST)
JS Tichy : Adouane, Ourabah, Mer-
sel, Adrar K, Chabane (Hamma), Be-
nara, Hilem, Hellal (Adrar F),
Redouane, Boukerche, Saidani
Entraneur : Bensaid
Gouraya Bjaa : Chihab, Rahmani,
Agoune, Kaf, Cherif, Ziani, Ana-
louf, Yahyaoui, Ramdani, Brahmi
(Bourai), Larbi
Entraneur : Redjradj
Stade : Oukil-Ramdane
Afuence : clairseme
Arbitres : Guennane, Mokrane,
Allou
Buts : Maldji (16) Slimani (44)
(ASTO) ; Chebli (28) Aouadi (60
sp) (MCB)
ASTO : Ait Amir, Maldji, Cherif,
Amiri, Mefah, Hadj Boudi, Zourou-
rou (Mansour), Hammar (Belmi-
loud), Slimani, Lachetar, Manseur.
Entraneur : Abdellah Dries
MCB : Maachi, Sid Abdennour, Mes-
sadek, Habel, Aouadi, Zaidi, Tellal,
Ferrah, Chebli (Mouhoub), Djaadi,
Allache, Hamaz.
Entraneur : Mezine Hamid
Stade : Larbi-
Touati dAmizour
Afuence : moyenne
Arbitres : Chenane, Cher-
char, Azaoui
Buts : Hamouche (49)
Brikh (81) (USOA) ;
Allam (90+2) (IBL)
Avertissements : S. Kher-
raz, Chahrour (USOA) ;
Taalbi (IBL)
USOA : R. Hamouche, Saci,
M. Hamouche, Fadli, Chah-
rour, S. Kherraz, Chabane
(Kacemi), N. Kheraz
(Bakli), Brikh, Hebache
(Benali), Tighilt.
Entraneur : Boudjaarane
IBL : Slimani, Rouaighia
(Zeroukat), Hamdini,
Taalbi, Allam, Choukri,
Boutamine, Boussabaian,
Chihati, Talaourar, Boule-
kalba.
Entraneur : Houayet
USMBA ESM

Ligue 2
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
MCS
WAT
Une saison
catastrophique !
T
out le monde saccorde re-
connatre quil y a urgence
Mostaganem, aprs une
saison catastrophique ponctue par
une relgation en championnat de na-
tional amateur. Cest dire que le pre-
mier championnat professionnel,
lanc cette saison, na pas souri aux
Haouata qui a du mal retrouver le
visage, qui tait le sien, la saison pas-
se. Cette fragilit a t dabord
constate au niveau de la prsidence
qui a connu les premiers fottements
puisque matre Mani Saada a t
plac la tte du club en remplace-
ment de Zerrouki. Par la suite, cest la
direction technique qui a t touche
par linstabilit, puisque pas moins de
quatre entraneurs se sont succd
la tte de la barre technique de Mos-
taganem avec, en sus, une quipe d-
garnie par le dpart de ses meilleurs
lments, limage de Belarbi et Be-
loufa. Il ne fallait pas tre grand clerc
pour deviner que cette quipe remo-
dele allait avoir du mal suivre le
rythme, du moins ses dbuts.
La responsabilit
incombe aux
dirigeants
Les dirigeants du club ont, eux
aussi, une part de responsabilit dans
la droute du club, sinon comment
expliquer la qualit du recrutement
opr durant la trve estivale et dont
seule la direction administrative en
connat le secret. A cela sajoutent les
problmes dargent qui nen fnissent
pas lESM. La question demeure
pose au moment o le club des
hommes de la ville de Dahra semble
plong dans une crise sans issue.
Ettaoui Wassim
L
e nul difcilement ramen
avant-hier des terres de
Mostaganem rsume bien
limpuissance du Widad de
Tlemcen se mettre au diapason des
quipes de tte cette saison. Partis
chez une quipe qui a dj fait ses
adieux la Ligue 2 Mobilis depuis
belle lurette afn de chercher le pre-
mier succs lextrieur en cette phase
retour, les gars des Zianides qui de-
vaient pourtant se produire sans la
moindre pression pour avoir rat leur
objectif qui fut laccession ont t sur-
pris par une quipe de lESM bis qui
leur a men la vie dure durant les 90
mn de ce trs ple derby de lOuest.
Les coquipiers du duo Yadel-Kherris
ont eu recours aux temps additionnels
pour arracher ce point du match nul,
le deuxime seulement de cette phase
retour aprs celui ramen de Batna
face au CAB local. Cela dit, le fait de se
contenter dun seul point lors de sa
double confrontation contre lES Mos-
taganem face auxquels toutes les
quipes postulantes laccession ont
fait le plein prouve si besoin tait que
le Widad de Tlemcen a t loin du
compte cette saison. Une autopsie
dchec est de mise ds le lever de ri-
deau sur lexercice en cours si le
Widad veut se renforcer et mettre en
place une quipe digne accder en
Ligue 1 Mobilis.
Le Widad terminera
la 7
e
place
Quel que soit le rsultat du dernier
match contre lUS Chaouia, le Widad
de Tlemcen est assur de terminer la
septime place. Une position peu re-
luisante pour une quipe qui sest lon-
guement installe sur les cimes de
hirarchie de la Ligue 2 Mobilis lors
des premires journes du champion-
nat. A cet efet, lon ne peut point qua-
lifer de positif le bilan du Widad de
Tlemcen cette saison.
Et de cinq
pour Tebbal !
En signant le but de lgalisation
dans le temps additionnel face lES
Mostaganem, Adel Tebbal a rejoint
Touili la tte du classement de meil-
leur buteur de lquipe avec cinq rali-
sations. Touil pour sa part a inscrit
son troisime but cette saison.
M.B.
P
orts en force par un
public record, les
joueurs unionistes
ont t exceptionnels.
Ils ont arrach leur
billet pour la Ligue1 Mobilis. Eu-
phoriques, c'est l'expression qui
convient pour dcrire l'ambiance
intense et colore qui rgnait dans
les traves du stade du 24-Fvrier-
56, mais aussi dans les vestiaires. Il
y avait de quoi tre fer. Pour en re-
venir la rencontre, ce qu'il y a
retenir, cest ce point arrach dans
la douleur par l'USMBA et qui lui
a valu une accession amplement
mrite au vu du parcours durant
un exercice o le club bel-abbsien
a altern le bon et le mauvais.
USMBA-USMB : le match risque
pour Bel-Abbes et celui de brin
despoir pour Blida. Cela nous ren-
seigne sur la qualit des dbats
entre les deux formations dans
cette partie qui fut d'ailleurs bien
particulire pour le Tout-Bel
Abbs. Cela explique, lui seul, la
volont avec laquelle la troupe vert
et rouge ont entrepris les hostilits.
Les coquipiers de Khali voulaient
asseoir leur suprmatie mais ne
sont pas parvenus matrialiser
leur domination et butrent sur la
rsistance des visiteurs. Cependant,
du ct des Unionistes, le rythme
de jeu baissa d'intensit et dbou-
cha sur une prestation assez in-
quitante alors qu'ils avaient la
possibilit de faire le break
maintes reprises. Ils arrivrent,
quand mme, assurer le plus im-
portant : le point du bonheur. C'est
alors que la fte commena. Une
festa teinte dune certaine dcep-
tion car ses milliers de fans esp-
raient joindre lutile lagrable.
Cest peut-tre l, le seul bmol.
Les Bel Abessiens fiers
de leur quipe
Arracher son billet pour la Ligue
1 Mobilis, l'issue d'une saison
pleine de labeur et de rigueur, cela
a sans doute une saveur bien origi-
nale que beaucoup de sportifs ai-
meraient vivre. Les Vert et Rouge
de lUSMBA savent quoi s'en
tenir, eux qui viennent d'crire la
plus belle page de l'histoire du club
cher au regrett Dr Abdelkader
Hassani et de tous les Bel Abes-
siens. Et si le meilleur tait encore
venir ? L'USMBA s'apprte vivre
une nouvelle aventure. Une pers-
pective palpitante. L'heure est la
jubilation.
... et de lASMO
Les supporters de lUSMBA ont
eu aussi une pense pour lASMO
qui a mrit amplement son acces-
sion. Malgr la rivalit sportive
entre les deux clubs, ils tiennent
fliciter la formation de Mdina
Jdida. Un message fort en sympa-
thie. Aprs tout, entre lUSMBA et
lASMO, cest un long rcit dafec-
tion dans les deux camps. Salhi, le
regrett Boutareg, Itim, Tlem-
ani sont tmoins de ce lien
entre deux grandes formation glo-
rieuse de par leur pass footballis-
tique. Cest dans des circonstances
analogues quelles ont connu la d-
ception et la joie.
M. O. Noureddine
Et que la fte soit !
El Khadra est en Ligue 1 Mobilis
Djillali Yahia :
Je remercie
le public qui
nous a
soutenus

C'est une belle per-

formance qu'on vient de
raliser. Je suis combl. Nous
n'avons rien lch du dbut
jusqu' l'ultime journe. Je
remercie le public qui a nous
a soutenus et ports notam-
ment dans les moments dif-
ciles.
Bounoua :
Objectif
atteint

Notre objectif tait

l'accession et on la at-
teint. Dieu merci, nous
avons pu ofrir Bel Abbs le
meilleur cadeau qui puisse
exister. J'espre que l'avenir
de l'quipe sera encore plus
radieux. Merci tous ceux
qui ont contribu ce sacre.
M. O. N.

a y est, c'est fait !

L'USMBA vient de
terminer la saison
en apothose et l'ac-
cession en Ligue 1 Mobilis
est acquise. Une juste cons-
cration qui rcompense les
eforts d'une quipe qui a
lutt dix ans pour raliser
son retour parmi l'lite. C'est
l'accession du staf tech-
nique, des dirigeants qui se
sont succd la tte du
club. Cest la conscration de
l'ensemble des joueurs qui
ont gravi, un un, tous les
chelons. C'est l'accession de
tous les supporters belabb-
siens qui ont port haut leur
quipe. Cest aussi laccession
du wali, monsieur Hattab,
qui a fait de cet objectif une
priorit. Une vritable aven-
ture humaine. C'est l'histoire
d'une quipe qui revient de
loin. Le billet pour la Ligue 1
Mobilis a t dcroch grce
la maturit, la volont, aux
sacrifces de toute la compo-
sante du club. L'USMBA, qui
a su comment surmonter les
preuves, a fait honneur
toute une ville. C'est aussi
l'histoire d'un groupe de di-
rigeants et de partenaires,
des joueurs et des supporters
qui se sont retrousss les
manches au moment o le
club a connu des vicissi-
tudes. Tous ont su resserrer
les rangs autour d'un projet
et qui sont parvenus pr-
server l'quipe, sans jamais
cder au dcouragement.
Tous ensemble, ils ont crit,
ce vendredi 9 mai 2014, une
belle page de l'histoire de
l'USMBA. Aprs une saison
exceptionnelle, ils ont cru en
leur rve et malgr le scepti-
cisme de certains et des ap-
prhensions des autres, ils
sont alls chercher cette ac-
cession tant convoite.
M. O. N.
Une juste conscration
Bira : Nous avons cru
en nos possibilits
Ce fut laborieux,
mais nous avons
cru en nos possibi-
lits. Maintenant
que l'accession est
acquise, nous
sommes soulags
car nos eforts ne
furent pas vains. Le
groupe tait srieux
et concentr et je
pense qu'on a t
justement rcompenss de nos eforts. On
tait assez tendus avant ce match car on
sattendait un dbat trs difcile. Il faut
reconnatre aussi que la rivalit a t impi-
toyable. Il faut savourer cette accession.
Haoua : On mrite
cette accession

On est tous soulags de cette acces-

sion. Je n'ai pas pris part la rencon-
tre, mais je ressens de la fert parce qu'on
a contribu au bonheur de l'quipe et de
ses supporters. L'USMBA mrite bien cette
conscration. Le meilleur est venir.
SSPA/MCS,
ngociations
en cours
A
lors que lactuel prsident de
la SSPA/MCS, Hadj Mohamed
Khaldi, continue afcher
son dsir de quitter le club sadi, lon se
demande ce qui lempche de joindre le
geste la parole, surtout que Bouarara
se dit prt prendre le relais ds que
Khaldi se dcide quitter le navire.
Mme si les ngociations entre les deux
hommes ont dj commenc, rien na
encore t rgl cause des dettes
contractes par le club et que le futur
prsident devra indiscutablement
rembourser pour esprer diriger le
MCS dans un avenir qui reste pour
linstant trs incertain.
Les dettes de Khaldi
inquitent Bouarara
Lors des difrentes discussions
entre les deux hommes, Khaldi na vi-
demment pas manqu de dvoiler ltat
fnancier de la SSPA de Sada. Avec pas
moins de 7 milliards 500 millions de
centimes comme dettes, dont 6 mil-
liards devront revenir de droit
Khaldi, qui sest quelques fois trouv
dans lobligation de mettre la main la
poche pour fnancer son club, il faut
dire quil y a de quoi se faire bien du
souci, mme si ce dernier accorde un
dlai assez raisonnable au futur diri-
geant pour rcuprer la totalit de son
argent, avec bien sr, des garanties
bien solides dtre pay dans les temps.
Une situation qui laisse Bouarara
quelque peu rticent, puisquil refuse
catgoriquement la proposition de
Khaldi. Chose qui a compltement fait
chouer les ngociations qui nen fnis-
sent apparemment pas dans un scna-
rio qui nous rappelle un peu celui de la
saison dernire
Amar B.
Mme pas capable de gagner contre lESM !
Si les joueurs les plus talentueux et les plus mdiatiques de la plante football peroi-
vent parfois un salaire monstrueux, les entraneurs des plus grandes quipes ne sont pas
en reste non plus. Sils sont souvent les premiers fusibles dun effectif lorsque les rsultats
ne sont pas conformes aux attentes du club, ils sont aussi les premiers rcolter les
louanges en cas de succs. Et si la pression est parfois difficile supporter, les moluments
de certains techniciens permettent sans doute de mieux lapprhender. Car si le Top 20 des
joueurs les mieux pays du monde marge prs de 11 millions deuros par an en moyenne
par joueur, le top 10 des entraneurs culmine lui 8 millions deuros annuel selon une tude
du trs srieux magazine Forbes. Une belle rcompense pour ces managers dont lexp-
rience tourne parfois au cauchemar, comme pourrait le confirmer un certain David Moyes
cette saison. En tte de ce classement figure Pep Guardiola, qui marge 17 millions deu-
ros. Il est dailleurs tonnant de remarquer que 5 des dix entraneurs les mieux pays vien-
nent tout juste darriver dans leur club respectif. Cest le cas de Guardiola donc, mais aussi
de Jos Mourinho Chelsea (12 millions deuros), Carlo Ancelotti au Real Madrid (7,5 mil-
lions deuros) ou encore Tata Martino au Bara (5,4 millions deuros). Cest dire toute la par-
ticularit de ce mtier.
Le Top 10 des entraneurs les mieux pays :
- 1. Pep Guardiola (Bayern Munich/ESP) : 17 M
- 2. Jos Mourinho (Chelsea/POR) : 12,2 M
- 3. Marcelo Lippi (Guangzhou Evergrande/ITA) : 10,1 M
- 4. Fabio Capello (Russie/ITA) : 9,4 M
- 5. Carlo Ancelotti (Real Madrid/ITA) : 7,6 M
- 6. Arsne Wenger (Arsenal/FRA) : 7,2 M
- 7. Gerardo Martino (Barcelona/ARG) : 5,4 M
- 8. Jrgen Klopp (Borussia Dortmund/ALL) : 4,3 M
- 9. Manuel Pellegrini (Manchester City/CHI) : 4,15 M
- 10. Jorge Jesus (Benfica/POR) : 3,9 M
Tous les scnarios possibles
pour connatre le futur
champion de la Liga
Alors que la Serie A, la Bundesliga et la Ligue 1 ont dj livr leurs
verdicts avec le sacre de la Juventus, du Bayern de la PSG, la Liga
na pas encore dvoil le nom de lheureux vainqueur. A deux jour-
nes de la fin de lexercice, trois clubs sont encore en lice pour rem-
porter le trophe, savoir lAtltico Madrid, le FC Barcelone et le
Ral Madrid. Alors que les chances de lAtltico Madrid, auteur dune
saison exceptionnelle, restent les meilleures tout comme le Bara
qui revient de loin dans la course grce au faux pas de lAtltico
contre Levante (dfaite 2-0) et du Ral (deux nuls contre Valence
et Valladolid), la situation du Ral Madrid semble la plus compli-
que. Les Merengues ont laiss filer beaucoup de chances et ne
peuvent regretter que leurs deux derniers mauvais rsultats.
Classement actuel
1/ Atltico Madrid 88pts
2/ FC Barcelone 85pts
3/ Ral Madrid 84pts
Reste jouer
Dimanche 11 mai :
Atltico Malaga
Elche FC Barcelone
Celta Vigo Real Madrid
Dimanche 18 mai :
FC Barcelone Atltico
Real Madrid Espagnol
LAtltico Madrid est cham-
pion si
- Deux victoires dans les deux matchs restants
- Une victoire et un nul dans les deux matchs
restants
- Une dfaite contre Malaga et une victoire
contre le Bara
- Deux nuls contre Malaga et le Bara
Le Bara est champion si
- Deux victoires dans les deux matchs restants
Le Ral Madrid est champion
si
- Deux victoires dans les deux matchs restants
+ une dfaite de lAtltico contre Malaga et un
match nul contre le Bara
Diego Simeone, dans quelle condition
se trouve Diego Costa, qui s'est entran
samedi aprs sa blessure musculaire la
cuisse droite ? Et titre personnel, dans
quel tat d'esprit vous trouvez-vous
avant ce match peut-tre dcisif de di-
manche ?
Diego va mieux, il s'est senti plus l'aise.
Il passera un test dimanche matin, nous
verrons son tat et nous prendrons une d-
cision. Quant moi, je vis le football
comme la vie, en considrant que dans la
vie chacun doit donner sans rien esprer
en retour. En tant que professionnels, je
crois que nous avons beaucoup donn dans
cette comptition [la Liga, ndlr]. Et notre
intention est de maintenir cette motiva-
tion, en ne pensant qu' cette fnale que
nous jouons ce dimanche (...) Je suis
tranquille sur notre investisse-
ment. Jusqu' la dernire goutte
de sueur, nous allons faire tout
notre possible pour gagner ce
match et nous verrons ce qui
arrivera ensuite.
Il faut tout donner et ne rien
attendre. C'est la meilleure
manire de prparer ce moment.
Aprs les faux-pas inattendus du
Real Madrid, du FC Barcelone et mme
de l'Atltico la semaine dernire, jugez-
vous possible un nouveau revers du
Bara qui vous ofrirait le titre ?
Ce serait attendre quelque chose et moi,
je n'attends rien. La seule chose qui est
clair pour moi, cest que si nous gagnons,
personne ne peut nous rattraper (di-
manche). Donc, le message est clair (...) Il
faut tout donner et ne rien attendre. C'est
la meilleure manire de prparer ce mo-
ment. Le futur et le destin nous diront ce
qui nous attend. Mais nous devons faire
tout notre possible, jouer ce
match et essayer de bien le faire.
Le bouillant public du stade
Vicente-Calderon, o vous
jouerez pour la dernire fois de
la saison dimanche, peut-il tre
votre arme secrte ?
Demain (dimanche), il y aura
beaucoup de gens au stade et ce
sera une bonne chose pour ngo-
cier un match important pour la
fn du championnat. Nous
sommes convaincus que nous de-
vons continuer sur notre ligne. Il
n'y a pas de pression, il y a seule-
ment une responsabilit. Evidem-
ment, c'est un moment trs beau.
Tous ceux qui travaillent dans le
football esprent vivre ce genre
de situations.
In AFP
SimeoneJai
appris de Mourinho
et de Guardiola
Diego Simeone, qualifi pour la finale de la
Ligue des Champions avec lAtltico, lArgentin
est en train de prouver la terre entire quil
est grand parmi les grands. Interrog dans les
colonnes dAS, il a confi avoir appris en obser-
vant Jos Mourinho et Pep Guardiola : Je suis
all une semaine regarder Mourinho et une
autre pour voir Guardiola, jai appris deux, ex-
plique-t-il. Jai appris des choses importantes
des deux, quand Guardiola commenait tout
juste sa premire saison Barcelone, et avec
Mourinho quand ctait sa premire victoire en
championnat lInter. Mais jai vu quelque
chose de diffrent en eux
Cruyff
Cest lAtletico
qui mrite de
remporter
la Liga
Il est considr comme lun des
plus grands joueurs que le foot-
ball nait jamais connu. Ancien
joueur du FC Barcelone et de
lAjax Amsterdam de la grande
poque, Johan Cruyff est souvent
considr comme celui qui est la
base de la philosophie de jeu la
barcelonaise : un beau jeu collectif
lch fait de passes courtes et rapides et
bas sur une possession quasi-obsession-
nelle du cuir. Aujourdhui, les dclarations du
Hollandais volant se font rares mais elles rencon-
trent chaque fois un norme cho tant sa parole est coute. Invit
sexprimer dans la presse sur lactuelle forme du Bara, le Nerlandais ne
mche pas ses mots quand il sagit dvoquer la direction catalane : Les
dcisions sont prises au-dessus et comme ils ne savent pas comment le
football fonctionne alors c'est difficile pour eux de bien faire... Lhomme
de 67 ans a galement pris le temps de dgager un favori clair pour le titre
en Espagne : C'est l'Atltico qui mrite de l'emporter cette saison. Et mme
s'ils la perdent, ils auront tout de mme fait une
saison exceptionnelle. Des propos qui ne ris-
quent donc pas de plaire en Catalogne, mais qui
ont le mrite dtre pleins de bon sens.
D
iego Simeone a assur samedi que ses joueurs
donneraient jusqu' la dernire goutte de
sueur pour battre Malaga dimanche, sachant
qu'une victoire pourrait offrir au club le titre de
champion en cas de faux-pas du Bara.
Si nous battons
Malaga, personne ne
peut nous rattraper

N 2641
www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
Diego Costa retenu
Une surprise et une bonne pour lAtl-
tico de Madrid, qui rvlait vendredi une
lsion musculaire pour son buteur
Diego Costa. Son retour fait du bien au
club colchonero, alors qu'il ne reste
que deux journes disputer, dont
une dernire au Nou Camp, avant la
fin de la Liga.
International
Coup dil
Atltico Madrid
Divers
Simeone
Guardiola, lentraneur le mieux pay du monde

International
Coup dil
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
www.lebuteur.com
International
N 2641
Dimanche 11 mai 2014
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Coup dil
norme rebondissement dans le dossier Valds
En annonant quil ne resterait pas Barcelone pas au-del du terme de
son contrat, qui arrive chance la fin de la saison, le portier international
espagnol Victor Valds (32 ans) en a surpris plus dun. Et pourtant, le natif de
lHospitalet sen est tenu sa dcision tout au long de la saison, bien dcid
quitter son club de toujours aprs douze ans de bons et loyaux services. Mais
daprs les informations du Mundo Deportivo, la grave blessure (rupture du li-
gament crois antrieur du genou droit) dont il a t victime le 26 mars der-
nier face au Celta Vigo pourrait changer la donne et le pousser reconsidrer
sa dcision. Rcemment opr par le Docteur Ulrich Boenisch du ct dAugs-
bourg, le portier espagnol a sept longs mois de convalescence devant lui et
ne serait plus aussi sr de sa dcision de quitter le club catalan. Le Bara qui,
immdiatement aprs sa blessure, stait engag le soutenir, voire la pro-
longer si ncessaire pour quil puisse revenir en toute srnit. Un geste fort
qui na pas chapp au principal intress qui pourrait donc prendre la dci-
sion de prolonger laventure catalane.
FC Barcelone
Real Madrid
Le titre ne changera
rien ma dcision
Tata Martino affirme que le fait de gagner la Liga avec le Bara ne changera rien sa
dcision de partir. Quoi qu'il arrive, je ne serai pas satisfait de mon travail. Le Bara a
de nouveau la possibilit de gagner la Liga. Il lui faudra gagner les deux matchs restants.
Tata Martino, l'entraneur catalan, est "heureux d'avoir eu tort" en constatant rcemment
que le Bara n'avait plus l'opportunit de dcrocher un titre. Tout dpend de nous ds-
ormais, c'est ce que j'ai dit mes joueurs. C'est une nouvelle opportunit qui se pr-
sente. Les dirigeants catalans ont rencontr Luis Enrique, mais Martino ne s'en
formalise pas : Depuis ma position de coach, je n'ai rien reprocher au club. Le club
n'a rien fait de dplac. Il n'a pas s'excuser.
Arsenal et Manchester United intresss par Alves
Alors quun accord entre le PSG et
Daniel Alves a t annonc, le profil du
latral brsilien pourrait galement
plaire Manchester United et Arsenal.
Mais en croire les informations de
talkSPORT, le double champion de
France pourrait faire face la concur-
rence dArsenal et de Manchester Uni-
ted. Le dfenseur du FC Barcelone
pourrait parfaitement succder Ba-
cary Sagna qui se trouve en fin de
contrat et pourrait apprcier la qua-
lit du jeu qui se produit lEmi-
rates Stadium, dautant que les
Gunners sont assurs de disputer les
barrages de la prochaine Ligue des
Champions. Mme son de
cloche pour Manchester United, o
aucun latral droit ne sest jamais rel-
lement impos. Alors que le Brsilien
Rafael doit, les dirigeants des Red De-
vils pourraient tenter leur chance sur ce
dossier dici louverture du pro-
chain mercato estival. Reste
savoir si Daniel Alves
sera intress par cette
ide puisque Manchester
United ne jouera aucune
coupe dEurope la saison
prochaine. Dans cette op-
tique, Arsenal pourrait fina-
lement concurrencer le PSG.
Deux anciennes gloires dzinguent le Bara
Si le FC Barcelone a encore une petite chance de sadjuger le titre de champion dEs-
pagne, il le doit en grande partie la ngligence de ses deux rivaux madrilnes qui s-
ment des points sur la route qui doit les mener jusqu Lisbonne pour la finale de la
Ligue des champions le 24 mai prochain. Mais mme si les Catalans venaient simposer,
leur saison nen reste pas moins extrmement dcevante, comme na pas manqu de le
souligner lancienne gloire du club Yohan Cruyff. LAtltico mrite de remporter la Liga
et sil la perd, cela restera une saison exceptionnelle , a dabord lanc le triple Ballon
dOr dans des propos relays par As avant de se pencher sur le cas du Bara. Les dci-
sions viennent den haut et cest difficile de faire les choses bien puisquils ny connais-
sent rien au football. La fin dun cycle est juste une excuse quand vous ne savez pas ce
qui ne fonctionne pas. Normalement, si vous connaissez le football, vous devez savoir
pourquoi a marchait avant et plus maintenant. Mme son de cloche du ct dHristo
Stoitchkov. Cela ressemble au championnat que le Deportivo a perdu au Riazor. Si le
Deportivo ne simposait pas domicile et que le Bara remportait ses deux matches, le
Bara tait champion. Tout peut arriver, cest une certitude, mais je vois le Bara rempor-
ter la Liga et lAtltico la Ligue des champions. Le Real Madrid a gagn la Coupe. Cer-
tains pensent que le Real fera le tripl, mais ce ne sera pas le cas , a-t-il lanc avant de
glisser un petit tacle aux joueurs du Bara : On ne peut pas se permettre de dire quon
a perdu le titre aprs deux dfaites parce que le football est plein de surprises et en
deux jours, les statistiques ont t favorables trois diffrentes quipes.
Chelsea
Mourinho lche
un indice sur le
mercato des Blues
Depuis le dbut de la saison, Jos Mourinho se
plaint du faible rendement de son trio datta-
quants compos de Samuel Etoo, Fernando
Torres et Demba Ba. Le Special One a soulign
maintes reprises la ncessit de disposer au sein
de son effectif dun attaquant capable dinscrire
la bagatelle de 25 buts sur une saison. Interrog
sur le sujet en confrence de presse, il a confirm
que Chelsea allait recruter dans ce
secteur et que lun des trois at-
taquants actuels allait devoir
cder la place : On parle de faire
venir un attaquant de-
puis un bon bout de
temps. En d-
cembre/jan-
vier, quand vous vous demandiez tous
pourquoi nous nen recrutions pas un,
je vous ai dit que ctait un dossier sur
lequel nous travaillions pour le futur
long-terme, nous ne cherchions pas une solu-
tion immdiate pour nous aider jusqu la fin
de la saison , a-t-il expliqu dans des propos
relays par le site officiel des Blues : Cest
normal que nous nous apprtions recruter
un attaquant, cest normal que nous cher-
chions nous amliorer. Nous avons de
bons attaquants, nous avons de bons
joueurs, nous ne sommes pas dans une
situation dsespre mais chaque
quipe veut profiter du mercato esti-
val pour samliorer, et le secteur
dans lequel nous voulons nous
amliorer, ce que nous avons
clairement tabli en janvier
dernier, cest le secteur offen-
sif et le poste davant-centre.
Pour linstant nous en avons
trois et normalement, un
attaquant va arriver et un
autre va partir.
Le manager de
Chelsea, Jos Mou-
rinho, veut rcuprer Thi-
baut Courtois, le portier
prt l'Atltico de Madrid.
Mon job est d'analyser les
choses, d'avoir des opinions
et de prendre des dcisions.
Aprs, il est clair que le club
reste le club et que je dois respec-
ter ses dcisions , expliqu, dans
les colonnes du Daily Mail, Jos
Mourinho. Le prt - un long prt
dans ce cas - de Thibaut Courtois a
t une russite. J'ai pris ma dci-
sion le concernant mais je ne suis pas
le club , a dit le technicien portugais.
M
a
r
t
i
n
o
M
a
r
t
i
n
o
M
a
r
t
i
n
o
M
a
r
t
i
n
o
M
a
r
t
i
n
o
M
a
r
t
i
n
o
Inter Milan
Loffensive a
dbut pour Lamela
En plus de Fernando Torres
(Chelsea), les dirigeants de
l'Inter Milan lorgneraient gale-
ment un autre joueur qui s'ex-
prime en Premier League,
autrement dit Erik Lamela qui
joue Tottenham. A en croire
La Gazzetta dello Sport, les Ne-
razzurri auraient vraiment bon
espoir de parvenir leurs fins
pour la simple et bonne raison
que le milieu offensif argentin
n'a pas russi s'imposer chez
les Spurs. Recrut contre une
indemnit de transfert estime
30 millions d'euros, alors qu'il
tait l'AS Rome, Erik Lamela
a seulement fait 17 apparitions
et marqu 1 but pour le
compte du club londonien. Nul
doute qu'en cas d'offre satisfai-
sante, les pensionnaires de
White Hart Lane pourraient ac-
cepter de vendre le footballeur
g de 22 ans l'Inter Milan.
Thiago Silva
Notre plus grand
rve, cest la Ligue
des Champions
Nous avons t limins dune comptition qui est notre rve, et
qui va continuer ltre. Ce dernier mois a t la fois joyeux et
triste. Toujours marqu par la dsillusion de Chelsea en quart de fi-
nale de la Ligue des Champions, Thiago Silva ne baisse pas les bras
et annonce dj la couleur pour la saison prochaine. Jai ce rve,
cette ambition de remporter la Ligue des champions. Comme
tous les gens au club. Le projet autour du PSG a t construit
pour gagner des trophes. Nous avons dj conquis deux ti-
tres de champion de France, la Coupe de la Ligue, il nous
manque la Coupe de France. Et nous avons aussi lambi-
tion de la remporter. Mais notre plus grand rve, cest la
Ligue des champions. Et je suis certain que la saison
prochaine, nous serons encore plus forts , a assur
le dfenseur, qui milite pour larrive de deux
joueurs.
Si des joueurs comme
David Luiz et Oscar
arrivent
Laiss au repos pour prparer le Mondial,
Thiago Silva a voqu lactualit et lavenir du
PSG dans les colonnes du Parisien. Une
quipe pour gagner doit avoir un groupe
trs fort. Aujourdhui, je peux dire que nous
lavons. Mais il manque un ou deux
joueurs pour toffer leffectif et faire en
sorte que nous soyons encore mieux
arms que cette saison. Je pense que les
responsables du recrutement travaillent
dans ce sens, sur de possibles transferts
de grands joueurs. Si des joueurs comme
David Luiz et Oscar arrivent, le PSG de-
viendra une quipe bien plus forte , a af-
firm le capitaine parisien.
MataMourinho ne m'a
jamais rien expliqu
Juan Mata n'a jamais eu d'explication de la part de Jos Mourinho aprs avoir t cart du
onze comme il l'a expliqu la presse anglaise : Quand je jouais, il me donnait des ins-
tructions, sinon il ne me parlait pas , a dit Mata dans les colonnes du Guardian. Mentale-
ment, c'tait compliqu. C'tait dur de quitter Chelsea, mme si dans le mme temps, j'ai pu
rejoindre un grand club qui est Manchester United. J'ai pass tout ce temps attendre, re-
garder des films, des sries, tout en allant la salle de sport pour rester en forme. Je sur-
veillais le tlphone. Mes coquipiers de Chelsea m'appelaient beaucoup, pas pour les
rumeurs mais pour me rconforter. J'ai encore beaucoup d'amis dans ce club.
Milan AC
Adil Rami pist
par deux grands
clubs anglais
Arriv de Valence en prt
en janvier dernier, Adil Rami
a depuis port les couleurs
du Milan AC 16 reprises,
inscrivant 3 buts. Mais lis-
sue de la saison, lancien
Lillois pourrait faire ses va-
lises et quitter le club lom-
bard. Les Rossoneri trouvent
le montant de loption
dachat du dfenseur central
trop lev, selon TalkSport.
Le natif de Bastia, qui ne re-
jouera assurment pas Va-
lence, aura lembarras du
choix pour la suite, lui qui est
pist par deux grands clubs
anglais : Arsenal et Manches-
ter City. Comme le rvle le
mdia britannique, la direc-
tion des Citizens serait dis-
pose offrir 12 M
Valence.
Championnat dEspagne
(37e journe)
Athletic Bilbao - Real Sociedad (16h)
Atltico de Madrid Malaga (18h)
Elche FC Barcelone (18h)
Getafe - FC Sville (18h)
Granada CF Almeria (18h)
Betis Sville - Real Valladolid (18h)
Espanyol Barcelone Osasuna (18h)
Celta Vigo - Real Madrid (18h)
Championnat dAngleterre
(38e journe)
Cardiff City - Chelsea (15h)
Fulham - Crystal Palace (15h)
Hull City - Everton (15h)
Liverpool - Newcastle (15h)
Manchester City - West Ham (15h)
Norwich City - Arsenal (15h)
Southampton - Manchester United (15h)
Sunderland - Swansea City (15h)
Tottenham - Aston Villa (15h)
West Bromwich - Stoke City (15h)
Championnat dItalie
(37e journe)
Atalanta Bergame - Milan AC (11h30)
Bologne Catane (14h)
Cagliari - Chivo Verone (14h)
Livourne Fiorentina (14h)
Sassuolo Genoa (14h)
Sampdoria Naples (14h)
Torino - Parme (14h)
AS Roma Juventus (19h45)
M
.
U
n
i
t
e
d
Monaco naurait
pas abandonn la
piste Wenger
Henderson bientt prolong
Le milieu de terrain de Liverpool, Jordan Henderson, devrait continuer d'voluer sous le maillot des Reds
en prolongeant son contrat. Jordan Henderson devrait prolonger son contrat avec Liverpool, comme l'an-
nonce The Daily Mirror. Le milieu de terrain a pourtant connu des dbuts compliqus mais l'ancien
joueur de Sunderland a su dmontrer son talent cette saison sous les ordres de Brendan Rodgers.
Sous contrat avec Liverpool jusqu'en 2016, le joueur de 23 ans prolongerait son
contrat de quatre annes supplmentaires, du ct de la Mersey.
Du nouveau dans le
dossier Lallana
Cela faisait bien longtemps
que les Reds de Liverpool
navaient pas ralis une
aussi bonne saison. A la
lutte avec Manchester
City pour le trne
dAngleterre, les
troupes de Brendan
Rodgers nont pas
seulement impres-
sionnes outre-
manche cette
saison mais bien
sur tout le Vieux
continent . Dores
et dj qualifis pour
la prochaine dition de la Ligue des
Champions, les pensionnaires dAnfield
Road comptent bien encore se renforcer cet t
sur le march des transferts tout en conservant
leurs meilleurs lments. Et lune de leur priorit
se rvle tre le jeune milieu de terrain offensif
de Southampton Adam Lallana. Auteur dune sai-
son remarquable dans le sud de lAngleterre, le
joueur de 25 ans attire les convoitises des plus
grosses curies britanniques, commencer par
Liverpool. Ainsi, le Sun rvle dans son dition
du joueur que le club de Steven Gerrard aurait
transmis une premire offre leurs homologues
de Southampton hauteur de 25 millions deu-
ros. Cest donc une lutte acharne entre Liver-
pool et Manchester United, galement sur la
piste du numro 20 des saints , qui san-
nonce pour acqurir celui qui fait partie de
lquipe type de la Premier League cette saison.
Alors que, samedi matin, lEquipe confirmait la bonne tournure
des vnements concernant la piste Jorge Jesus pour lAS Monaco,
la presse anglaise relance, quant elle, le dossier Arsne Wenger.
LItalien Claudio Ranieri, qui na pas russi glaner le moindre tro-
phe cette saison pour le retour de lASM dans llite, devrait laisser
le poste dentraneur vacant ds le mois de juin. Le suspense sin-
tensifie donc de plus en plus propos de son futur successeur. Les
prochains jours pourraient dj tre dcisifs pour la saison
2014/2015 de lAS Monaco durant laquelle les ambitions seront trs
leves au vu des moyens annoncs pour le mercato estival. En
effet, larrive dun nouvel entraneur devrait tre officialise dici
peu. De nombreux noms ont t voqus ces dernires semaines,
Diego Simeone, Antonio Conte, Carlo Ancelotti, Leonardo Jardim
priori, le coach de Benfica Jorge Jesus semble le mieux plac pour
le moment mais les Mongasques auraient jou lune de leurs der-
nires cartes pour Arsne Wenger avec une offre qui aurait mme
t propose daprs The Sun.
A
r
s
e
n
a
l
Vous regardez ce dimanche
LAtltico de Madrid est
une quipe fantastique
Prsent dans un acte promotionnel de Samsung, sponsor du Real Madrid, Cristiano Ronaldo
a voqu son futur adversaire en finale de la Ligue des Champions, lAtltico de Madrid. LAtl-
tico de Madrid est une quipe fantastique, ils sont leaders de la Liga et cela en dit long. Cest
beau que deux quipes espagnoles soient en finale, cela veut dire que la Liga est trs forte et il
y a aussi Sville en finale de lEuropa League. () Mon record de buts en Ligue des Champions
? Cest bien, je lai battu mais cest du pass, maintenant je veux la gagner. Je veux marquer
lors de la finale mais peu importe si cest un coquipier, je veux juste gagner la finale. Jai
confiance , a-t-il lch dans des propos relays par Marca.
Pas de finale pour Pepe ?
Pepe a t touch au mollet gauche lors du nul face Valladolid (1-1) mercredi soir.
Sa participation la finale de la C1 est remise en cause. Xabi Alonso est d'ores et dj
suspendu pour la finale, mais le Real Madrid pourrait faire face un nouveau coup dur.
Le dfenseur central madrilne a t touch au mollet gauche, contre Valladolid (1-1)
mercredi soir. Selon AS, son indisponibilit serait d'environ 15 jours. Il risquerait d'tre
trop juste pour la finale, contre l'Atltico de Madrid, qui se joue le 24 mai prochain
Lisbonne.
Ancelotti Chaque match
est comme un jeu vido
L'entraneur merengue Carlo Ancelotti a t invit par Goal.com pour rpondre
quelques questions lies au jeu de football United 11 . Une simulation de
football qui peut servir dans la vie relle : J'avais l'habitude d'apprendre la phi-
losophie d'un entraneur : construire une quipe en choisissant des joueurs, choi-
sir une tactique et obtenir les rsultats. Ce jeu est pour tous ceux qui aiment le
football et qui veulent devenir entraneur car il leur permet de se sentir comme
un entraneur. C'est l'occasion de comprendre le travail de l'entraneur. La chose
la plus importante dans le football est de construire une quipe : mettre ses
joueurs dans un club qu'ils travaillent ensemble pour un objectif commun, mettre
le nom du club, dans mon cas, le Real Madrid. Ce n'est pas simple. La chose la
plus importante est de comprendre que vous devez mettre votre travail, votre
qualit, votre ide, vos fonctions de service du club. Il faut tre altruiste. Gagnez
en quipe et exclure l'individualit.
Ronaldo
P
S
G
L
i
v
e
r
p
o
o
l
Juventus
L'avenir de Conte li
celui de Di Maria ?
Alors qu'il discute avec la Juventus pour prolon-
ger son contrat, Antonio Conte aurait directement
formul une demande l'attention de la direction
de la Vieille Dame. L'Italien aimerait recruter Angel
Di Maria lors du mercato estival. A en croire Tutto-
sport, qui relaie l'informa-
tion sur son site internet
vendredi, Conte aurait pr-
sent Andrea Agnelli - le
prsident de la Juventus -
ses demandes pour prolon-
ger son bail avec la Vieille
Dame. Celui-ci lui aurait
d'ailleurs formul une re-
qute intressante, savoir
recruter Angel Di Maria.
Sous contrat avec le Real Madrid jusquen juin 2018, l'Ar-
gentin serait le joueur dsir par Conte pour franchir un
cap la saison prochaine. Turin ne serait toutefois pas em-
ball l'ide de l'acheter et viserait Nani.
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois
Il veut
rcuprer
Courtois

PUBLICIT
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT
DE LURBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DE LURBANISME
DE LARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION
WILAYA DE SIDI BEL ABBES
N....710..../DUC/SBA/2014
(Dernire mise en demeure avant rsliation)
A MONSIEUR
LE GERANT DE LENTREPRISE LA SARL ZEBLAH
Objet : Travaux dAmlioration Urbaine Ha Bouazza El gharbi commune
de Sidi Bel-Abbs
Vu la notification de lordre de service en date du 28/03/2012
Vu la premire mise en demeure N451 Du 16/04/2013 de renforcer le
chantier en moyen humains et matriels afin dachever les travaux
dans les meilleurs dlais
Vu la deuxime mise en demeure N913 Du 01/08/2013 de renforcer le
chantier en moyen humains et matriels afin dachever les travaux
dans les meilleurs dlais
Vu la troisime mise en demeure N1500 Du 24/12/2013 de renforcer le
chantier en moyen humains et matriels afin dachever les travaux
dans les meilleurs dlais
Vu lexpiration du dlai contractuel le 30/06/2013
Suite la visite du chantier en date du 21/11/2013 ou vous vous tes
engag dachever les travaux dans un dlai de 01 mois (soit
21/12/2013)
Vu le P.V de constat du BET en date du 02/12/2013 signalant lexis-
tence de plusieurs rserves ainsi que les moyens humains et matriels
insuffisants pour le bon droulement des travaux.
Suite la visite du chantier en date du 29/04/2014 constatant les
moyens humains et matriels insuffisants
A cet effet, un dlai de sept jours (7j) vous est accordez de renforcer le
chantier en moyen humains et matriels afin dachever les travaux
Faute de quoi une rsiliation aux tors exclusifs sera prononce len-
contre de votre entreprise.
Anep : 3106779 / Le Buteur du 11-05-2014
Anep : 3106797 / Le Buteur du 11-05-2014
Anep : 3106778 / Le Buteur du 11-05-2014
DIRECTIOND E LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES
NIF : 099022015035730
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
La direction de la JEUNESSE et des SPORTS de la
Wilaya de Sidi Bel-Abbs lance un avis dappel
doffres national restreint pour : En lot unique
PROJET : REALISATION DUN OFFICE DES
ETABLISSEMENTS DES JEUNES (O.D.E.J)
A SIDI BEL ABBES
Les entreprises intresses par le prsent avis peu-
vent retirer le cahier des charges auprs du bureau
dtude C.A.M
Mme ABDEBBAIM SOUAD, adresse 13 rue Tayeb
Brahim Cherifa SIDI BEL ABBES.
Les offres doivent parvenir dans un dlai de 21
jours compter de la 1
re
parution sur la presse
ou le BOMOP.
Composition du dossier dappel doffres :
OFFRE TECHNIQUE :
G Le prsent cahier des charges renseign
et paraph
G Dclaration souscrire renseigne, cachete,
date et signe
G Certificat de qualification photocopie lgalis en
cours de validit la date douverture des plis :
- Activit principale Btiment Catgorie III ou plus.
G Registre de commerce photocopie lgalis.
G Rfrences professionnelles (attestation de
bonne excution dlivre par les diffrents matres
douvrages ou PV de rception).
G Moyens matriels avec photocopie de carte grise
lgalis pour le matriel roulant avec contrat
dassurance valide correspondant ou bail de loca-
tion notarie et justifications pour tous autres types
de matriels (rapport dexpertise de moins deux
ans, facture)
G Moyens humains avec justification : CV et dcla-
ration annuelle des salaires la CNAS lgalises.
G Pices fiscale valide (extrait de rle apur ou
avec chancier, carte dimmatriculation fiscale
(NIF), attestation dactivit) photocopie lgalises.
G Pices parafiscale valides (mise jour CNAS,
CASNOS, CACOBATH) photocopies lgalises.
G Statut de lentreprise lorsquil sagit dune SARL
ou dune EURL.
G Bilan fiscal des trois (03) dernires annes 2011,
2012,2013 vises par les services des impts,
commissaire au compte ou comptable agr.
G Casier judiciaire datant mois de 03 mois original
ou photocopie lgalis
G Dclaration de probit
G Attestation justifiant le dpt des comptes so-
ciaux dlivre par les antennes du centre national
du registre du commerce pour les SARL et les
EURL.
G Planning des travaux
N.B : TOUTES LES PHOTOCOPIES DOIVENT
ETRES LEGALISEES
OFFRE FINANCIERE
G La lettre de soumission renseigne, date
et signe
G Devis descriptif.
G Bordereau des prix unitaires (renseign en lette
et en chiffre) sign et cachet
G Devis quantitatif et estimatif sign et cachet
Le soumissionnaire prsentera son offre de
la manire suivante :
Offre technique :
Dans une premire enveloppe cachete portant la
mention appel doffres restreint N./2014
Offre financire :
Dans une deuxime enveloppe cachete portant la
mention offre financire appel doffres restreint
N/2014
Ces deux enveloppes seront enfermes dans une
troisime enveloppe cachete, cette enveloppe ext-
rieure devra tre anonyme sans aucune inscription
ou marque permettant lidentification du soumission-
naire et doit porter uniquement la mention :
Appel doffres restreint N../2014
PROJET : REALISATION DUN OFFICE DES
ETABLISSEMENTS DES JEUNES (O.D.E.J)
A SIDI BEL ABBES
Soumission ne pas ouvrir
La dure de rparation des offres est fixe 21
jours compter de la premire publication de lavis
dappel doffres sur la presse ou le BOMOP. Si ce der-
nier jour correspond au dpt des offres et douver-
ture des plis, concide avec un jour frie ou un jour
de repos lgal la dure de prparation sera proroge
au jour ouvrable suivant :
Louverture des plis est prvue en sance publique
et se tiendra. Le jour de dpt des offres 12
heures 00 minutes au niveau de la Direction de la
Jeunesse et des Sports de la Wilaya de Sidi Bel-
Abbs.
Louverture des plus technique et financire est
prvue en sance publique et se tiendra le dernier
jour de la prparation des offres partir de la 1re
publication de lavis dappel doffres national restreint
dans le BOMOP ou quotidiens nationaux avant 12
heures 00 mn. Les soumissionnaires sont cordiale-
ment invits la sance douverture des plis tech-
nique et financire qui aura lieu le jour de dpt des
offres 14 heures 00 mn.
Louverture des offres technique et financire se
fera le mme jour conformment larticle 122 du
dcret 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt
par le dcret prsidentiel 13/03 du 13/01/2013
Les entreprises resteront engages par leurs offres
pendant 110 jours compter de la date limite de
dpt des offres.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LHABITAT DE LURBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE - MOSTAGANEM
N 1397/D.G/2014
N 442/D.M.O/2014
A Monsieur
Le Grant de lentreprise BENAISSA Djamel
Objet : Mise en demeure N02
I Vu le Dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics.
I Vu larrt ministriel du 28/03/2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais de sa
publication.
I Vu le march N215/12 du 06/09/2012 conclu entre l'OPGI de Mostaganem et le partenaire cocontractant
Monsieur BENAISSA Djamel.
Donn de la mise en demeure
Dsignation de service contractant : OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE Avenue
Mohamed Khemisti Route de Mazagran Mostaganem
Dsignation du partenaire cocontractant : BENAISSA Djamel Douar OUAISSIA Bouguirat Wilaya
de Mostaganem.
Rfrence du march N : 215/12 du 06/09/2012 ; portant ralisation des 60/100/6000 logements publics Locatifs
3me Tranche 2011 Oued El Kheir ; du lot unique sauf VRD.
Objet de la mise en demeure :
Q De transmettre les rsultats des essais combins contradictoires conformment au PV du CTC en date
du 06/02/2014
Q Damliorer la qualit et la cadence travaux.
Q De renforcer le chantier en moyens humains et matriels.
Q De respecter le planning des travaux conformment larticle N28 du cahier des prescriptions spciales.
Dlais dexcution : Un dlai de 72 heures vous est accord.
Sanctions prvues en cas de refus dexcution :
Pass le dlai accord ; votre entreprise sexposera aux mesures correctives prvues par la rglementation en vigueur.
Objet : Mise en demeure N01
I Vu le Dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics.
I Vu larrt ministriel du 28/03/2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais de sa publication.
I Vu la convention N185/12 du 29/07/2012 conclu entre lOPGI de Mostaganem et le matre duvre Monsieur
ABDESSADOK AEK EL MEHDI.
Donn de la mise en demeure
Dsignation de service contractant : OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE Avenue
Mohamed Khemisti Route de Mazagran Mostaganem
Dsignation du matre duvre : ABDESSADOK AEK EL MEHDI Cit 400 logts Bloc A4 N 11 et 12 Mostaganem
Rfrence de la Convention N : 185/12 du 29/07/2012 ; portant ltude et le suivi y compris VRB pour la ralisation des
50/6000 logements publics locatifs 3
me
Tranche 2011 B/A/Ramdane ; MOSTAGANEM.
Objet de la mise en demeure :
QVeuillez nous transmettre lAvenant N01 des travaux en infrastructure de lentreprise BECHEIKH
Djelloul charg de la ralisation des 50 logements.
Dlais dexcution : Un dlai de 48 heures vous est accord.
Sanctions prvues en cas de refus dexcution :
Pass le dlai accord ; votre bureau dtude sexposera aux mesures correctives prvues par la rglementation en vigueur.
Anep : 3109796 / Le Buteur du 11-05-2014
MINISTRE DE LHABITAT DE LURBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE - MOSTAGANEM
N 1277/D.G/2014
N420/D.M.O/2014 A Monsieur
Le Grant du Bureau dtude ABDESSADOK AEK EL MEHDI
Anep : 31006794 / Le Buteur du 11-05-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DES FINANCES
********************************************
Direction de la Programmation
et du suivi budgtaire
De la Wilaya de Mostaganem
- Vu la mise en demeure N427 du 06/04/2014 notifie lentreprise BELRAOUTI
MOURAD en date du 06/04/2014
- Vu le PV de runion N915 du 23/04/2014
- Vu labondant total du chantier
- Vu le retard enregistr dans la ralisation du projet
Lentreprise BELRAOUTI MOURAD demeurant 53 cit Medjahri Mostaganem
titulaire du march N 1408 du 13/09/2012 relatif la ralisation de 10 locaux
professionnels Stidia est mise en demeure :
- De reprendre immdiatement les travaux
- De renforcer le chantier en moyens humains afin de rattraper le retard enregistr
par rapport au dlai imparti.
Faute de quoi, Le matre de louvrage procdera la rsiliation au tort exclusif
de lentreprise.
Anep : 3106798 / Le Buteur du 11-05-2014
MINISTRE DE LHABITAT DE LURBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE - MOSTAGANEM
N1398/D.G/2014
N443/D.M.O/2014
A MONSIEUR
LE GERANT DU BUREAU DETUDE MILOUDI MOHAMED
Objet : Mise en demeure N02
I Vu le Dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics.
I Vu larrt ministriel du 28/03/2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais de sa pu-
blication
I Vu le contrat N37/12 du 23/02/2012 conclu entre lOPGI de Mostaganem et le matre duvre Monsieur MI-
LOUDI Mohamed.
Donn de la mise en demeure
Dsignation de service contractant : OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE Avenue Moha-
med Khemisti Route de Mazagran Mostaganem.
Dsignation du matre duvre : MILOUDI Mohamed Cit 40 logements Bloc C N30 Sidi Lakhdar Mosta-
ganem.
Rfrence du contrat N : 37/12 du 23/02/2012 ; portant ltude et le suivi pour la ralisation des 60/100/6000 loge-
ments public locatifs Programme Quinquennal 3me Tranche 2011 Oued El Kheir.
Objet de la mise en demeure :
Q Ngligence et non responsabilit envers le rglement des litiges par labsence de solutions efficaces aux obsta-
cles rencontrs aux temps opportuns.
Dlais dexcution : Un dlai de 48 heures vous est accord pour lapplication stricte de larticle N16 objet de votre
contrat de Matrise duvre.
Sanction prvues en cas de refus dexcution :
Pass le dlai accord ; votre bureau dtude sexposera aux mesures correctives prvues par la rglementation
en vigueur.
1
re
MISE EN DEMEURE
Parce que boire de leau tout au
long de la journe est vital pour lor-
ganisme et pour la peau, nhsitez
pas vider rgulirement votre
bouteille 5 conseils pour une
parfaite hydratation.
Hydratation: nattendez
pas davoir soif
Lorsque la sensation de soif appa-
rat, cela signifie que le corps est
dj dshydrat hauteur de 5%.
Pour savoir si vous buvez suffi-
samment, fiez-vous non seulement
la frquence, mais aussi la cou-
leur de vos urines: si elles sont
claires, cest que votre niveau dhy-
dratation est suffisant.
Hydratation: noubliez
pas de boire
Pour compenser ses pertes hy-
driques, lorganisme a besoin de
2,5l deau par jour. Cette quantit
doit provenir de la boisson pour
1,5l (eau, th, tisane, jus de fruits,
potages) et des aliments riches
en eau pour 1l (fruits, lgumes, lai-
tages). Au bureau, si vous avez
tendance zapper le verre deau,
optez pour une bouteille, pose
bien en vidence. Changez-en
tous les jours ou nettoyez-la pour
viter quelle ne se transforme ra-
pidement en bouillon de culture.
Hydratation: buvez
comme un sportif
Chaque matin, un grand verre
deau pour bien commencer la
journe et rhydrater son corps !
Ensuite, un petit verre deau toutes
les heures environ ou dix verres
par jour
Au moment des repas, en re-
vanche, attention de ne pas
noyer votre estomac. Votre di-
gestion risquerait de sen ressentir.
Absorbez-la par toutes petites gor-
ges rgulires et toujours tem-
prature ambiante.
Hydratation : augmentez
votre consommation
En cas de chaleur, de fivre, dac-
tivit physique, datmosphre cli-
matise, de rgime hyperprotin
ou en altitude, y compris en avion,
essayez dabsorber au minimum
un demi-litre deau en plus chaque
jour. Si, en temps normal, lorga-
nisme perd quotidiennement entre
deux et trois litres deau, une heure
deffort physiqueintense entrane
une perte supplmentaire denvi-
ron un litre
Hydratation: choisissez
bien votre eau
Si celle du robinet est potable, elle
convient tout ge. Nanmoins, si
vous la prfrez en bouteille, pen-
sez varier les plaisirs. Riche en
calcium, en magnsium, plus ou
moins sale, trs ou peu minrali-
se, chaque eau a des vertus dif-
frentes, qui conviennent (ou non)
chaque moment de la vie (gros-
sesse, priode de stress, de fa-
tigue, dactivit physique).
Attention toutefois aux eaux aro-
matises, aux sodas qui sont
beaucoup trop riches en sucre, et
aux jus de fruits, dont chaque verre
quivaut en fait quatre bons mor-
ceaux !
23
N 2641
www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
5anI 5anI
Lorsque tu ne sais
pas o tu vas, regarde
d'o tu viens
13 solutions anti sciatique
Une sciatique, a fait mal, trs mal ! Mdicaments classiques,
homopathie, plantes, massages, infiltrations, opration... Treize
solutions pour soulager la douleur vite.
11:00 Le bar de l'Eu-
rope
11:10 Internationales
12:00 Pique-assiette
invite les chefs
12:30 Journal (RTBF)
13:05 Coup de pouce
pour la plante
13:10 Dner la
ferme
14:15 Geopolitis
14:30 J'ai dcid de
vivre en colocation
15:30 Taratata
16:00 Kiosque
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le jt des nou-
velles technos
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 360-GEO
19:00 Maghreb-
Orient-Express
19:30 Journal (France
2)
20:00 On n'est pas
couch
23:05 Journal (RTS)
23:35 Acoustic
11:45 Le 12.45
12:05 Maison
vendre
13:45 Re-
cherche ap-
partement ou
maison
15:10 D&CO
16:15 66 mi-
nutes
17:40 66 mi-
nutes : grand
format
18:45 Le
19.45
19:05 E=M6
19:40 Sport 6
19:50 Capital
22:00 Enqute
exclusive
23:25 Enqute
exclusive
00:40 Mto
00:45 La re-
vanche du
commissaire
02:30 M6
Music
11:05 Tout le monde
veut prendre sa
place
11:58 Ma maison
sagrandit
12:00 Journal
12:20 13h15, le di-
manche...
13:05 Point route
13:15 Vivement di-
manche
15:25 Grandeurs
nature
16:30 Stade 2
17:50 Vivement di-
manche prochain
19:00 Journal
19:30 20h30 le di-
manche
19:38 D'art d'art
19:40 Mieux com-
prendre l'immobilier
19:48 Mon petit
doigt m'a dit...
21:35 Faites entrer
l'accus
22:52 Histoires
courtes
23:45 Vivement di-
manche prochain
00:40 13h15, le sa-
medi...
01:15 Th ou caf
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 Mto
11:52 Trafic info
11:55 Du ct de
chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Mentalist
14:25 Les experts
15:20 Les experts
16:10 Les experts
17:00 Sept huit
18:50 Toi toi mon
toit
18:55 Mto
19:00 Journal
19:35 Du ct de
chez vous
19:40 L o je t'em-
mnerai
19:55 Largo Winch
22:05 Esprits crimi-
nels
22:50 Esprits crimi-
nels
23:40 Esprits crimi-
nels
00:25 New York,
section criminelle
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Dlmancbe
Matin : 16 C
A-M : 27 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.W.
Lundl
Matin : 15 C
A-M : 26 C
Vent : 18 km/h
Direction : N.
Dlmancbe
Dohr : 12h44
Asr : 16h33
Maghreb : 19h49
Icha : 21h19
Lundl
Fedjr : 04h02
Chourouk : 06h44
La rsistance aux antibiotiques n'est
plus une menace mais une "ralit", aver-
tit l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), qui craint que des infections
considres aujourd'hui comme mi-
neures ne puissent de nouveau tuer. Un
nouveau rapport alarmiste de l'OMS, le
premier portant sur la rsistance aux an-
timicrobiens l'chelle mondiale, affirme
que "cette grave menace n'est plus une
prvision, mais bien une ralit dans
chaque rgion du monde, et que tout un
chacun, quels que soient son ge et son
pays, peut tre touch". Les antibio-
tiques sont considrs par l'OMS comme
un des piliers de notre sant, nous per-
mettant de vivre plus longtemps et en
meilleure sant. Mais leur usage inap-
propri les a rendus quasiment ineffi-
caces en quelques dcennies. Mais "
moins que les nombreux acteurs concer-
ns n'agissent d'urgence, de manire
coordonne, le monde s'achemine vers
une re postantibiotiques, o des infec-
tions courantes et des blessures mi-
neures qui ont t soignes depuis des
dcennies pourraient de nouveau tuer",
prvient le D
r
Keiji Fukuda, sous-direc-
teur gnral de l'OMS pour la scurit sa-
nitaire.
Paractamol, repos, infiltrations de cor-
tisone... Si cela fait au moins un mois
que la personne a trs mal, que la dou-
leur ne passe pas, malgr la prise de
traitements antidouleurs, on peut envi-
sager la chirurgie. Cette dernire
consiste extraire le fragment de
disque responsable de la hernie, donc
de la sciatique. Environ 5% des scia-
tiques par hernie sont opres. Quels
sont les rsultats ? Ils sont bons dans
85% des cas. Dans les 15% restants il y
a persistance de la sciatique. Attention,
dans 20% des cas, des douleurs lom-
baires persistent galement. Par ail-
leurs, le risque de rcidive n'est pas nul.
Il peut arriver qu'une hernie rappa-
raisse au niveau du mme disque ou
sur un autre disque, et comprime nou-
veau le nerf sciatique...
A savoir : Quand la sciatique se com-
plique d'une paralysie du pied (environ
1% des patients), la chirurgie est indi-
que en urgence.
Pour savoir si une viande est son got,
lorsquon la fait griller la pole, il faut la
percer avec une aiguille. Ensuite, il faut la
presser avec le dos dune cuillre pour savoir
si elle est rouge, saignante, rose ou point
en fonction du jus qui va en sortir. Dans tous
les cas, la laisser deux minutes dans la pole,
feu ferm avant de servir.
sIuce A
11 Radjeb 1435
Le blffre du ]our
C
Son parachute ne s'est pas ouvert lors de
l'entranement. Malgr ce problme, un
sous-officier de l'arme de l'air du Prou a
survcu une chute d'une hauteur de plus
de 1 500 m, dans la rgion d'Arequipa.
"C'est la volont de Dieu qu'il ait survcu,
nous avons fait tous les examens mdi-
caux et il n'a aucune fracture, c'est mira-
culeux qu'il soit en vie", a indiqu,
mercredi 7 mai, le docteur Guillermo Pa-
checo, mdecin des urgences de l'hpital
de Arequipa. C'est lui qui a trait le mili-
taire.
Le mdecin a expliqu que le sergent Ama-
sifuen Gamarra, 31 ans, s'est lanc depuis
un avion militaire 5 000 pieds (1 500 m)
d'altitude. Mais au moment d'actionner la
poigne d'ouverture du parachute, une
sangle s'est enroule autour de son cou
et il a perdu connaissance. "Nous ne sa-
vons pas ce qui a amorti la chute", a pr-
cis le mdecin. Le sous-officier, qui
compte huit annes de service au sein de
l'arme de l'air pruvienne, a t transfr
dans un hpital militaire pour subir des
examens complmentaires.
1 500
La chirurgie : 85% de russite !
ACTUFL
Belgique : Deux pompiers dcdent
en tentant de sauver un cygne
Deux pompiers belges
sont dcds vendredi
soir en tentant de sauver
un cygne en perdition
dans les remous d'une
rivire, a-t-on appris ce
samedi auprs des auto-
rits. Les pompiers
avaient t appels
l'aide par un habitant
ayant vu un cygne en diffi-
cult dans une zone de forts courants de la rivire Ourthe,
prs de Lige (sud-est). Un premier pompier s'est jet
l'eau pour rejoindre l'animal mais s'est retrouv pris dans
les remous. Un collgue plongeur s'est alors port son se-
cours mais a connu les mmes difficults. Ils ont t finale-
ment sortis de l'eau par un troisime pompier. Le premier
pompier, vraisemblablement victime d'un arrt cardiaque,
est mort sur place et le second dans la nuit l'hpital de
Lige, selon la ministre de l'Intrieur, Jolle Milquet, qui a
rendu hommage aux deux victimes.
Boeing disparu : Un robot sous-marin
amricain reprend les recherches
Un robot sous-marin am-
ricain devait reprendre
ses recherches de
l'pave de l'avion du vol
MH370 disparu en mars,
cherchant tout objet
anormal, tout objet mtal-
lique dans la rgion o
l'on pense que l'appareil
s'est abm, selon un res-
ponsable de la marine
amricaine. Le navire am-
ricain Ocean Shield, qui transporte le mini-sous-marin Blue-
fin-21, avait regagn Perth pour se ravitailler, mais devait
repartir ce samedi pour retourner vers la zone des re-
cherches, des centaines de kilomtres des ctes occi-
dentales de l'Australie .Le Bluefin-21 avait t propos par
les Amricains pour prendre le relais, en sous-marin, aprs
l'abandon fin avril des recherches par navires et avions. Il
avait alors t immerg l'endroit o un sonar hydrophone
avait repr des ultrasons provenant vraisemblablement
des botes noires du Boeing, sans tre cependant capable
de localiser l'pave, et poursuivait les recherches depuis.
Angelina Jolie a dcid
darrter sa carrire dactrice
C'est une nouvelle choc !
L'actrice amricaine Ange-
lina Jolie a annonc hier
Londres, lors de la conf-
rence de presse pour la
promotion de son dernier
film Malfique, o elle tient
le premier rle, qu'elle
souhaitait arrter sa car-
rire de comdienne et
compte privilgier le fait de
"rester dans les coulisses."
Et peut-tre galement sur les prparatifs de son mariage ?
Dsormais, elle souhaite consacrer son temps la ralisa-
tion et la philanthropie : "Jai eu une carrire merveilleuse.
Je suis sre que je ferai encore quelques films, mais je suis
contente de pouvoir tre plus slective et mclater avec des
rles comme celui-l (Malfique), mais jaimerais vraiment
me consacrer plus lcriture et la ralisation, et par-des-
sus tout me concentrer sur mon travail avec lONU, " a-t-elle
dclar. Le projet de film qu 'elle doit tourner en compagnie
de Brad Pitt, son futur mari, est-il compromis ? Le scnario
a t crit par Angelina Jolie en personne il y a plusieurs an-
nes et raconte l 'histoire d 'un couple qui part en vacances
pour sauver son mariage. Aujourd 'hui, plusieurs questions
se posent : Angelina Jolie ralisera-t-elle le film, y partici-
pera-t-elle en tant qu 'actrice ? Les nombreux fans du cou-
ple ne souhaitent qu'une chose : les revoir de nouveau
ensemble l 'cran, neuf ans aprs leur rencontre sur le pla-
teau de Mr & Mrs Smith.
Peogle
QuesIlon
Demain :Comment reconnatre une sciatique ?
Savoir si une viande est son got
Prou : un parachutiste survit une chute de 1 500 m
Le sport seul fait maigrir
Rsistance aux antibiotiques :
l'OMS tire la sonnette d'alarme
R Re ec ce et tt te e
Voil lide reue la plus rpandue. Et bien
non, le sport ne fait pas perdre de poids.
Bien sr faire de lexercice permet daffiner
la silhouette et de galber son corps, ce qui nest dj
pas si mal. Il permet aussi de brler des calories. Mais,
cette dpense nergtique ne reprsente quune par-
tie relativement faible des calories consommes
chaque jour par votre organisme pour fonctionner.
Pour maigrir, le sport doit donc imprativement tre
associ une alimentation quilibre.
Salade de pomme
de terre au thon
Chaleur: 5 astuces pour bien s'hydrater
Ingrdients :
Q 500g de
pommes de
terre
Q 1 bouquet de
coriandre
Q 2 botes de
thon
Q 1 cur de c-
leri
Q Sel
Q Poivre
Q 5 cl dhuile dolive
Q Un bol de mayonnaise
Prparation :
Eplucher les pommes de terre, les d-
tailler en rondelles, les cuire lgre-
ment dans de leau bouillante sale,
les retirer laide dune cumoire, et
les laisser goutter.
Dans une pole mettre un peu dhuile
chauffer, et faire sauter dlicatement
les rondelles de pommes de terre
sans les casser, les faire goutter sur
du papier absorbant.
Par ailleurs, dans un saladier, craser
le thon, le saler et le poivrer lgre-
ment, lui ajouter le cur de cleri
hach menu et la coriandre concas-
se et goutte, bien amalgamer cette
farce en lui incorporant 3 bonnes cuil-
leres de mayonnaise.
Montage :
Filmer un petit moule cake en lais-
sant dpasser le film sur les bords, le
badigeonner dhuile, et le tapisser de
rondelles de pommes de terre, placer
de la farce de thon tout le long en lta-
lant, et par dessus aligner des ron-
delles de pommes de terre, et ainsi
procder au montage, tasser bien le
tout, serrer et fermer avec le film ali-
mentaire, placer un poids par-dessus,
et laisser reposer temprature am-
biante. Dmouler dans un plat et d-
couper des tranches avec un couteau
scie, saupoudrer de coriandre.
Faux !

Publicit
N 2641 www.lebuteur.com
Dimanche 11 mai 2014
A
n
e
p

:
1
2
1
8
8
5

:

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
1
-
0
5
-
2
0
1
4