Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
13
2 matchs
0-2
La HONTE !
Alors que son avenir est des plus incertains
Boudebouz :
Drogba On na aucune
02
quipe nationale
De nos envoys spciaux en Afrique du Sud
Algrie 0 - 2 Togo
Stade : Royal Bafokeng Stadium (Rustenburg) Affluence : moyenne Arbitres : Amada Nampianidzara (Madagascar), Kabanda Flicien (Rwanda), Marwa Range (Kenya) Buts : Adebayor (31), Wome Dove (90+3) (Togo) Avertissements : Mostefa (2), Guedioura (38), Lacen (47), Halliche (90+8) (Algrie) ; Mamah Abdou Gafar (62), Akakpo (88) (Togo)
Hamza Rahmouni
Algrie
Mbolhi, Mostefa, Mesbah, Halliche, Belkalem, Guedioura, Lacen (Bouazza 83), Feghouli, Kadir (Bezzaz 65), Slimani (Aoudia 74), Soudani Entraneur : Halilhodzic
Farid At Sada
Togo
Sad Fellak
Agassa Kossi, Nibombe Dare, Emmanuel Adebayor, Serges Akakpo, Mamah Abdoul Gafar, Moustapha Salifou (Wome Dove 58), Amewou Komlan, Ayite Jonathan (Boussou Vincent 86), Romao Alaixys, Djene Dakonam, Gakpe Serges (Mani Sapol 68) Entraneur : Six Algrie est limine de la Coupe dAfrique des nations, aprs avoir concd sa deuxime dfaite daffile. Les Verts ont commenc la partie sur les chapeaux de roues, dans le but de gagner ce match, car seule la victoire comptait pour eux, aprs la dfaite enregistre lors du premier match face la Tunisie. A la 5, une longue balle de Feghouli pour Slimani, qui, excentr sur le flanc droit, adresse un centre ras de terre, Lacen narrive pas reprendre le ballon. La riposte des Togolais ne tarde pas. A la 8, Adebayor a hrit dune longue balle en profondeur, il sest retrouv seul face Ras Mbolhi, mais ce dernier est plus rapide. 13, Feghouli lance Slimani en profondeur, le tir de lattaquant belouizdadi est pass juste ct. La domination des Verts continue. On jouait la 21 lorsquils ont failli ouvrir le score par lintermdiaire de Adlne Guedioura. Ce dernier, dune tte bien fixe, met Agassa, le gardien des Eperviers, en difficult. Il a dvi la balle en corner. Une minute plus tard, Lacen a failli ouvrir le score dun tir des 18 m, aprs avoir r-
Yacine Selhani
Madjid At Abdallah
Redouane Bouhanika
Adlene Chouial
Mourad Hachemi
Pendant larrt de la rencontre larbitre a eu une discussion avec les deux capitaines A la fin de la premire dquipe, Halliche et Adebayor, pour leur mi-temps, le slectionneur naTitularis loccasion de la expliquer certainement ce quil devra rencontre dhier contre le Togo, le faire une fois les bois changs. Larbitre a tional a envoy tous les joueurs qui se trouvaient sur le banc dfenseur, Rafik Halliche, a hrit dcid dajouter 13 minutes de temps adschauffer. Aoudia, Bouazza du brassard de capitaine ditionnel o le Togo a malheureusement et Bezzaz ont t incorpodquipe aprs la sortie du caajout un second but. rs en seconde ppitaine, Medhi Lacen, en riode. seconde priode.
Tous lchauffement
Mehdi Taffert
MohamedLamine Benchabir
Un Point fort dans un pass rcent, les balles supporter algrien arrtes sont devenues le point faible des vacu lhpital Verts. En effet, une multitude de balles Un supporter algrien a t arrtes (corners et coups francs devant On jouait le temps additionnel, les buts) ont t excutes sans succs vacu lhpital le plus proche de alors que les Verts espraient marla ville de Rustenburg la fin de la bien que la slection algrienne disquer le but de lespoir, cest le joueur rencontre Algrie-Togo. On croit pose de bons tireurs comme Feghouli togolais Wome qui a ajout un sesavoir quil a eu un malaise et Kadir et des joueurs de grand gabarit cond but pour son quipe. Loin suite llimination des comme Guedioura, Belkalem, Halliche, de laction, Guedioura et Verts au premier tour Slimani et Aoudia. Le mme problme a t Soudani se sont croude la CAN. relev lors du match de la Tunisie. ls. Wome marque, Soudani et Guedioura terre
Algrie 0 - Togo 2
P 0 1 1 2 BP 5 3 1 0 BC 1 2 3 3 Diff 4 1 -2 -3
Un incident cocasse sest produit hier cinq minutes de la fin de la rencontre. Emport par son lan, le milieu de terrain, Adlne Guedioura, sest engouffr dans les filets, arrachant le poteau droit du gardien de but togolais. Le match a t arrt pendant une dizaine minutes o les bois ont t compltement changs. Ce qui nous a fait rappeler le match Mexique-Bulgarie lors de la Coupe du Monde de 1994 aux Etats-Unis.
03
quipe nationale
Six : Difficile, mais mrit
Ctait notre match. Nous savions quil fallait le gagner pour nous qualifier au second tour. Cela a t aussi notre match le plus dur parce que nous avons affront une bonne quipe. Le cur et lenvie y taient. La victoire a t difficile arracher, mais elle mrite car nous avons ralis un bon match. Je suis trs content et satisfait. A ceux qui prtendent que je suis du que le gardien de but Agassa et le capitaine dquipe Adebayor soient avec nous, je dis que cest compltement faux car ces deux joueurs constituent la colonne vertbrale de lquipe et je ne peux pas men passer.
Adebayor : Content de la victoire et de mon premier but dans une phase finale
Je suis trs satisfait de cette victoire. La victoire tait indispensable pour la qualification. Nous tions bien concentrs. Je suis content davoir inscrit mon premier but dans une phase finale de la CAN. Cela t le plus important car il a permis au Togo de se relancer dans le tournoi. Tout le monde est trs heureux aprs cette victoire. Le gouvernement et peuple togolais doivent travailler main dans la main afin de raliser un bon rsultat. Aujourdhui, nous avons dmontr que nous avons une bonne quipe et de trs bons joueurs. A prsent, nous irons nous reposer, puis bien prparer le match face la Tunisie que nous jouerons pour le gagner.
u coup de sifflet final de larbitre signifiant llimination de lAlgrie au premier tour, les supporters algriens ont bombard les joueurs de diffrents projectiles. Les supporters qui attendaient beaucoup mieux de leur quipe ont dvers leur colre sur les joueurs.
pieusement siffl par le public algrien. Lattaquant belouizdadi, qui a marqu beaucoup de buts lors des liminatoires de la CAN, na pas trouv le chemin des filets lors de ces deux premiers matches de la phase finale.
Il a du Halilhodzic
Lors de sa confrence de presse, le slectionneur national a dfendu son attaquant, Slimani, en demandant aux journalistes de le laisser travailler dans la srnit. Reconduit dans le onze de dpart, Slimani a du son entraneur qui la remplac en seconde priode par Aoudia.
Hamza R.
jourdhui, un grand joueur qui met dedans la seule occasion quil a eue dans le match. Javais bien dit que cette quipe avait besoin de temps et quelle est tombe dans un groupe difficile, mais certains lont gonfle exagrment et ce nest pas normal.
Certains joueurs ont pris la grosse tte, dautres sont rests simples
Je naccable pas mes joueurs. Ils ont fait ce quil faut pour essayer de gagner, mais ils ont t victimes de la malchance. Certains dentre eux ont pris un peu la grosse tte, dautres sont rests humbles et simples. Pour ma part, je ressens surtout un sentiment de frustration. A un moment donn du match, jai senti que nous ne marquerions pas mme si nous jouions durant des annes. En tant quancien attaquant, je sens ce genre de choses.
les plus ralistes en marquant deux buts sur leurs deux seules occasions dans le match. Deux matches sans inscrire de but, cest trop ! Cest la premire fois de ma vie que je perds deux matches de suite. Pas la peine aussi dentrer dans les dtails car nous avons t privs dun penalty chacun de nos deux matches.
H. R.
04
quipe nationale
De nos envoys spciaux en Afrique du Sud
Hamza Rahmouni
Farid At Sada
colossaux pour raliser une participation honorable, mme sans atteindre lobjectif assign des demi-finales. Raouraoua a beaucoup mis sur cette CAN et il ressentirait en ce moment une profonde frustration par rapport tous les moyens quil a mobiliss.
Sad Fellak
Cette runion devrait mme se drouler ici en Afrique du Sud, avant le retour de la dlgation algrienne Alger. Ainsi, le coach franco-bosniaque vit probablement ses dernires heures la tte des Verts et la rencontre face la Cte dIvoire pourrait trs bien tre sa dernire. Tragique destin pour un entraneur dont la dernire aventure en Afrique stait termine, aprs un certain Cte dIvoire-Algrie. Dcidment, lhistoire est un ternel recommencement. Hamza R.
Madjid At Abdallah
Redouane Bouhanika
Adlene Chouial
Boudebouz
Mourad Hachemi
Mehdi Taffert
Bien sr que javais envie de jouer ! Cest normal. Si je suis venu la CAN, cest pour donner le meilleur de moi-mme et aider la slection de mon pays gagner. Malheureusement pour moi, le coach a fait ses choix et je les respecte. Il ny a rien dire sur ce point. Beaucoup de gens ont spcul sur ce sujet, mais je le rpte : je ne suis pas un indisciplin ! Je suis un comptiteur et jaurais aim jouer ce match, mais cela na pas t le cas et je respecte la dcision de lentraneur. Pour en revenir au match de ce soir, les copains ont tout donn dans le match. Il ne faut pas nous accabler. Il faudrait que vous restiez toujours derrire nous. Nous avons besoin de prparer notre match contre le Bnin sereinement.
gagner pour lhonneur du pays. Nous navons pas le droit de prendre le match contre la Cte dIvoire la lgre. Il faudra tout donner et, pourquoi pas, gagner afin de sortir de cette CAN avec les honneurs. Ne pensez-vous pas que labsence de joueurs dexprience a t prjudiciable lquipe ? (Aprs un moment dhsitation) Peut-tre quavec des joueurs dexprience, nous aurions pu avoir plus de solutions. Aprs une dfaite, cest toujours facile de trouver des excuses ou des prtextes. Nous avons un bon groupe de joueurs quil faudra prserver. Il faut lui laisser la chance de saguerrir car lavenir lui appartient. Confirmez-vous votre transfert au FC Parme ? Oui, je le confirme. Je me suis engag pour 4 ans et demi. Jai reu plusieurs sollicitations ces derniers temps. Mon agent et moi les avons tudies et nous avons dcid dopter pour Parme, une bonne quipe qui et en train deffectuer une belle saison. Je sais qu Milan, je ne bnficie pas de la confiance de lentraneur et, par consquent, je naurai pas beaucoup de temps de jeu. Jai charg mon agent de soccuper de tous les dtails de mon transfert. Entretien ralis par Sad Fellak
Nous sommes trs dus pour le peuple qui croyait beaucoup en nous. Nous avons tout donn. Nous nous sommes procur des occasions de scorer. Le Togo a fait un hold-up. Nous navons pas russi marquer encore une fois cause du manque de russite et de la malchance. Je ne suis pas en train de justifier la dfaite, mais je dois dire que larbitre nous a privs encore une fois dun penalty. Nous devons vite travailler notre jeu pour retrouver lefficacit.
un hold-up !
Feghouli Cest
MohamedLamine Benchabir
M. A.
05
quipe nationale
Utilis comme milieu dfensif lors de la renLe dfenseur central Rafik Halliche a t prfr contre prcdente face aux Aigles de Car Carl Medjani dans laxe de la dfense lors de la thage, Mehdi Mostefa a retrouv son poste de rencontre dhier face au Togo. Il a t associ au jeune dfenseur de la JSK, Essad Belkalem, pour former la prdilection sur le couloir droit la place de Cadamuro. Halilhodzic a align un attacharnire centrale. Une premire pour la paire Halquant supplmentaire par rapport la derliche-Belkalem qui a t exprimente lors des nire rencontre. deux dernires rencontres amicales face lAfrique du Sud et Platinum.
06
quipe nationale
De nos envoys spciaux en Afrique du Sud
Hamza Rahmouni
Feghouli
Finalement, Sofiane Feghouli a t de la partie, hier, aprs le doute qui a plan sur sa participation ce match, en raison dune blessure de la hanche qui lavait contraint se soumettre un programme spcial depuis le match de la Tunisie et des sances de soins quotidiennes. Le meneur de jeu des Verts tait, en effet, incertain pour cette rencontre jusqu la dernire minute. Cest au prix dnormes sacrifices que le Valencien a pu surmonter la douleur pour pouvoir tre prsent hier, dautant quil sagissait dun match couperet pour la slection nationale. Un match comme a, un match capital, a ne se rate pas, disait-il.
a surmont la douleur
Farid At Sada
Sad Fellak
M. A.
Yacine Selhani
Madjid At Abdallah
Redouane Bouhanika
Adlene Chouial
Mourad Hachemi
ne la pas ouvertement reco nnu, Vahid Halilhodzic savait, au fond de Pour ce deuxime match des Verts contre lui, quil nav ado algriens ont trouv du soutien auprs de stratgie quil fallait face la Tunisie. ait pas loc pt la les supporters Hier, casion du deuxime match contre le Togo, il a prfr revenir leurs voisins tunisiens qui se sont allis eux loccasion. son systme prfr, le 4-5-1 en forme de 4-2-3-1 ers de la Tunisie taient l , Il est noter que les support avec quatre dfenseurs, deu x trois milieux offensifs et un milieux rcuprateurs, bien avant larrive des supporters de lEquipe nationale attaquant de pointe. Un systme trs variable qui offre beaucoup de solution puisque le match Cte dIvoire-Tunisie a eu lieu sur le s en attaque dbut 17h, heure locale. Malgr la les dbatset qui permet en mme temps de matriser mme terrain et avait au milieu du terrain, comme ce fut le cas hier ds le coup denvoi o Le bus des Verts arriv 18h30 dfaite svre concde par lquipe de Trabelsi et la dles Verts ont touff leur vis--vis, LEquipe nationale est arrive au stade une ception des supporters tunisiens, ces derniers ont tenu techniqu les dominant de bout en bout, physiquement, ement et tactiquemen heure et demie avant le coup denvoi. Cest tout de mme rester au stade pour donner de la voix caiss contre le cours du jeu t. Seul bmol, le but enmarquage que les Verts ont sur une petite erreur de 18h30, en effet, heure locale, que le bus des aux Verts aux cts des Algriens paye cash devant AdeLe Verts est arriv dans lenceinte du Royal Baqui ont beaucoup apprci bayor. frre de fokeng Stadium, sous bonne escorte. ce geste et qui ont tenu le faire savoir Soudani avec le Malgr leurs voisins. Le pre de Belkalem et le maillot de Guimars Les Verts 18h05 sur le terrain sa grande
Mme sil
Mehdi Taffert
MohamedLamine Benchabir
Hier, loccasion du deuxime match des Verts, le pre de Belkalem et le prsident du CRB, Azzedine Verts aprs la dfaite face la Tunisie. Ils lont fois, grande fut sa dception dapprendre, la veille Gana, ont t interdits dacmontr, dabord, par leur forte prsence dans les de la rencontre, quil ne figurera pas dans le onze de cs la tribune VIP du gradins, puis par le chaleureux accueil quils ont dpart de Vahid Halilhodzic. Malgr cela, le Sochalien Les titulaires rserv aux joueurs ds que ces derniers ont fait stade Royal Bafokeng Staa adopt une attitude de gentleman. Il na aucun moleur apparition sur le terrain. Ils les ont longuement et les remplaants dium. Normal, ils ne font ment manifest son tat dme en restant calme et en se applaudis. pas partie des officiels de la comportant le plus normalement du monde, afin de spars ne pas perturber le groupe. Avant-hier soir, la CAN. Toutes les tentatives ont Lors des chauffements de Prsence fminine parmi les veille du match, Boudebouz a dn calmement t vaines, jusqu lintervention lEquipe nationale, les titulaires et supporters algriens avec ses coquipiers, malgr sa dception. dun membre de la Fdration alles remplaants ont travaill sparParmi les supporters algriens prsents en M. A. grienne de football qui a pu rgler ment. Cyril Moine sest charg du Afrique du Sud, il y a beaucoup de femmes qui ont tenu, elles aussi, apporter leur soutien aux cale problme et permettre au pre onze rentrant et Noureddine marades de Sofiane Feghouli. de Belkalem et au prsident du Korichi des remplaants. CRB dy accder.
Les Verts ont fait leur apparition sur le terrain une Le frre de Hilal Soudani a tenu heure avant le coup denvoi pour les chauffements se dplacer jusquen Afrique du Sud, qui ont t dirigs par Cyril Moine et Noureddine KoBoudebouz est plus prcisment Rustenburg, pour as- richi. rest calme sister ce deuxime match de la slecRyad Boudebouz tait, rappelons-le, trs du de navoir pas jou le premier match contre tion nationale contre le Togo. Le frre Ils ont t chaleureusement de linternational algrien portait le la Tunisie, et esprait pouvoir prendre part la accueillis par les supporters seconde rencontre face au Togo, mais encore une Les supporters algriens ont tout pardonn aux maillot de son frre Guimars.
dception,
07
quipe nationale
Encore une fois, les 22 acteurs ont normment pein hier lors de ce premier match de 17h, pour dvelopper leur jeu habituel, en raison notamment de la grosse chaleur quil y avait, qui a atteint les 36 degrs au coup denvoi du match. Les joueurs des deux camps, surtout les Tunisiens, demandaient rgulirement de leau et paraissaient comme touffs. Fort uteur dun heureusement, les joueurs algriens ont match eu la chance dvoluer en nocturne, tout juste sinon le scnario de 2010, face moyen au Malawi, se serait rlors de la pt. premire journe face au Togo, la Cte dIvoire a dissip, hier, les doutes en simposant fort logiqueAffluence ment sur un score net et sans faible au coup appel de 3 0 face la Tunisie. denvoi Le festival des buts a dbut Comme on sy attendait, le Royal
Bafokeng Stadium de Rustenburg na et Les supporters 43, larbitre prive injustement les pas fait le plein pour cette rencontre Yaya leur refuse un Cte dIvoire-Tunisie. Au coup denvoi algriens aux Elphants dun penalty Tour, but valable la 56 de larbitre, le stade tait presque vide. cts des La Cte dIvoire aurait pu rentrer aux veslhomme du match Les erreurs arbitrales durant ce On a not la prsence denvirons 3 tiaires la pause avec deux buts davance, Tunisiens La CAF a dsign le milieu de 000 supporters ivoiriens, alors si larbitre de la rencontre, le Mauricien, match se sont poursuivies en seconde En attendant que le terrain ivoirien, Yaya Tour, priode, puisqu la 56, un but plus que que du ct tunisien, il y match Algrie-Togo dcomme tant le meilleur joueur du Seechurn Rajindraparsad, navait pas valable a t refus Kalou. Lun des aravait prs de 500 omis de lui siffler un penalty plus que bute, plusieurs supporters match dhier. Buteur, le Citizen a rabitres assistants avait lev, en effet, son fans. algriens, qui se sont rendus lis un norme match dans la rcu- valable la 43, aprs que le capitaine tunisien, Chemmam, eut bloqu volon- drapeau signalant un hors-jeu imagiassez tt au stade de Bafokeng, en pration et aussi dans lanimation naire sur Gervinho, qui avait remis tairement le ballon de la main dans la ont profit pour suivre la premire rencontre Cte dIvoire -Tunidu jeu de son team. Yaya surface, alors quil se dirigeait vers latta- par la suite le ballon au joueur de sie. Ils ont pris place aux cts de leurs homologues tunisiens et Tour en est dj son 2e Lille. quant ivoirien, Kalou. Une dcision qui a mis ont encourag les coquipiers de Msakni tout au long du match. but dans le tournoi. Sabri Lamouchi dans une colre noire. Tout cela dans une bonne ambiance.
Belle victoire aujourdhui (NDLR : entretien ralis aprs Cest un Sabri Lamouchi trs heureux le match) face une quipe tupar la prestation de son quipe qui sest nisienne qui a altern le bon et prsent en confrence de presse daprs-match. Le coach franco-tunisien le trs mauvais. Votre coma tout dabord soulign la trs belle mentaire ? prestation de ses joueurs et revenu sur Bien videmment, on est trs ses changements qui se sont rvls cette fois-ci fructueux. Je suis trs heureux aujourdhui de ce succs. heureux par la prestation de mon quipe On a fait un match complet et aujourdhui. La victoire est largement cest ce qui est important. On a mrite tant on a domin notre adversaire. Mes joueurs ont bien appliqu mes bien jou que lors du premier consignes et jai senti en eux une relle match et cest ce qui dtermination de bien faire. En face, rassurant. il y a eu une bonne quipe tuniTrabelsi : Cette vicsienne, qui nous a pos quelques problmes, mais On croit toire nous lessentiel est l. Comme permet toujours la qualif vous lavez vu aujourdhui, Je suis trs du par cette large dde rejai opr quelques chanfaite, qui ne reflte pas tout fait la physiogements. Jai mis Drogba trounomie de la rencontre. Certes, on a sur le banc, parce que ver la compltement rat notre premire mi-temps, tout simplement, il y mais je pense quon a mieux jou en seconde sravait mieux que lui. Ltat priode et on a failli galiser. Dommage, on a desprit du groupe est exnit et subi sur des contres assassins vers la fin du cellent et cela me rassure. davanmatch. Toutefois, permettez-moi de souliMaintenant, on va savougner que rien nest perdu pour nous, cer rer surtout notre victoire, puisquon croit toujours la qualificapuis on pensera ce match dans le tion. On a toutes nos chances face face lAlgrie, qui risque lui tournoi au Togo et l, il faudra absoaussi dtre trs difficile. lument gagner. avec plus S. F.
Lamouchi
dabord voir ce quils feront face au Togo, puis on verra. a sera un match revanche pour votre quipe, aprs le match de 2010 en Angola. Quen pensez-vous ? Ce match fait partie du pass. Les Algriens sont alls o ils devaient aller dans ce tournoi et cest tout. Les quipes ont chang et chacun de nous a grandi et a avanc sa manire. Ce qui est sr, cest quon jouera pour gagner. Entretien ralis par Sad F.
08
quipe nationale
De nos envoys spciaux en Afrique du Sud
Hamza Rahmouni
Farid At Sada
Sad Fellak
Yacine Selhani
Madjid At Abdallah
Qui ne se souvient de Mark Fish, Feeeeeeeeeeeeeeeesh ! pour les intimes, celui dont les supporters de la slection sudafricaine, de Bolton et de Charlton, scandaient le surnom (qui se prononce comme son nom) chaque fois quil touchait le ballon, ce qui avait aussi inspir Hafid Derradji et les supporters de la JSK en faire de mme avec Driouche au dbut des annes 2000. Champion dAfrique des nations en 1996, il demeure lune des icnes du football sud-africain, surtout que, durant lapartheid, il tait lun des rares Blancs avoir choisi de pratiquer le football, le sport prfr des Noirs. Cest avec un plaisir non dissimul quil a accept de nous rencontrer Johannesbourg pour une interview o il parle notamment de lui-mme, de la valeur du sacre de 1996 et du football algrien. re avec un nouveau rgime dmocratique Les (abolition de lapartheid, ndlr). Algriens vous ont dcouvert En 1995, les Springboks (sleclors de la CAN-96 qui avait eu tion sud-africaine de rugby, ndlr) lieu en Afrique du Sud et qui avaient remport en Afrique du avait t justement remporte Sud la Coupe du monde de par la slection de votre pays. rugby. Cest pour cela que 1996 Quels souvenirs gardez-vous tait une occasion pour un autre de cette aventure ? sport, le football, de marquer Evidemment, ctait une avenlengagement du pays dans une ture formidable nouvelle dynapour moi et mes mique. Ctait daucoquipiers, les BaJtais trs tant plus important fana Bafana. En que ce sport ntait bon en tant que slection pas populaire chez cricket, mais nous (durant lapardu pays organisateur, lAfrique du theid, les sports najai choisi le Sud avait jou le football pour tionaux taient le match douverture rugby et le cricket, attirer les contre le Camerservs essentiellejolies filles ment aux Blancs, roun et avait surpris beaucoup ndlr). On voulait dobservateurs en permettre aux lemportant largeamoureux du footment, 3-0. Nous avions termin ball dassister aux prestations de en tte de la poule et, malheureu- grandes nations africaines et dsement pour vous, nous sommes montrer que ce sport peut tombs sur lAlgrie en quarts de connatre un bel avenir en finale. Ce match est lun de mes Afrique du Sud. Notre sacre tait meilleurs souvenirs, parce que donc trs important. Cela rejavais inscrit un but, le premier monte 17 ans, mais cest un pour lAfrique du Sud. LAlgrie grand moment de lHistoire. Auavait ensuite galis sur un corjourdhui, le legs na pas t asner, si mes souvenirs sont bons sum comme il se doit, mais a (cest Tarek Lazizi qui avait gareste un souvenir formidable lis dun coup de tte, ndlr) pour tout le pays. cinq minutes de la fin, avant que Au-del du football, ctait John Moshoeu ninscrive le but aussi un grand succs polide la victoire juste avant la fin de tique et culturel. Pensez-vous la partie. Ctait un bon souvenir que ce sacre a contribu faire pour moi, mais il faut dire que, aimer le football ou le socpour nous, cette Coupe dAfrique cer, comme cest appel ici, en dpassait le cadre dun simple Afrique du Sud par la poputournoi de football. En 1996, le lation des Blancs ? pays avait entam une nouvelle Absolument. Les Blancs ai-
Redouane Bouhanika
Adlene Chouial
Mourad Hachemi
Mehdi Taffert
MohamedLamine Benchabir
ment en gnral le rugby et ne porters ont tendance donner nom tre cri sintressaient pas trop au footdes surnoms aux joueurs. Le surBoooooooooooth !, mais il ball, parce que ctait un sport nom quils mont attribu tait ntait pas aussi populaire que pratiqu gnralement par les tout simplement Feesh, un hovous Noirs. Quand tu gagnes contre de monyme de mon propre nom qui Peut-tre, mais il faut savoir grandes quipes du football, que est Fish. Ils le trouvaient amuque, quand des supporters chantu passes aux quarts de finale, sant. En football, quand des suptent ton nom ou ton surnom, puis aux demiporters te donnent un cest un message et une responsafinales, que surnom, cest un honbilit, en plus dun honneur. Il Madjer est le neur. Quand jentendes milliers de faut forcment tre la hauteur, supporters ddais les gens dire sinon on toublie vite. meilleur filent et chanFeeshhhhhhhh ! Lorsque vous tiez jeune, les footballeur tent dans la dans les stades, je preSud-Africains blancs comme algrien, rue, mme nais a comme une vous pratiquaient surtout le ceux qui ny parce quil est marque de gratitude. rugby et le cricket. Comment connaissent charismatique Ce mot a plusieurs sise fait-il que vous ayez choisi rien en footgnifications dans larle football ? sur et en ball sont intrigot anglais, dont Au lyce, javais pratiqu le dehors des gus et se certaines ngatives (il rugby et le cricket. Je jouais au mettent suipeut signer le meilterrains football, mais dans la rue, en devre les leur et tre un juron, hors de luniversit. Jtais trs matches ne sesuivant le contexte, bon au cricket et le jour tait rait-ce que par ndlr), mais jexpliquais venu o je devais choisir entre le curiosit. L, ils mes enfants que les football et le cricket. Beaucoup dcouvrent quil y supporters le disaient de gens mont demand pourquoi a des joueurs qui parce quils madmiavoir opt pour le football une sappellent Mark raient et quils apprpoque o ce sport ntait pas poFish, Doctor Khuciaient ma manire de pulaire en Afrique du Sud. Je malu, Lucas Rajouer et que javais de donnais une rponse honnte : debe ou John la chance dtre aim jtais jeune et javais remarqu Moshoeu. Cest du public. Il faut dire que les filles qui suivaient le footpour a quon avait aussi que ce surnom ball taient tout simplement plus vu qu la finale de la avait influ sur mon jolies que celles qui suivaient le CAN-96, il y a eu jeu. De plus, ctait une rescricket. Jai donc choisi le football des milliers de Blancs qui taient ponsabilit sur mes paules, car pour plaire aux belles filles, voil venus au stade supporter les Bajtais dans lobligation, chaque tout (rire) ! fana Bafana. Je vous lai dit : ce match avec mon club ou avec la Vous avez un autre souvenir qui sest pass en 1996 tait plus slection, dtre la hauteur, avec lAlgrie que du football. Ctait une puisque le public tait puisquen 2000, grande communion entre toutes lafft de tous mes vous laviez afles composantes du peuple sudgestes sur le terrain. Si Jai dit fronte durant africain, quelles que soient leurs tu es une idole et que mes enfants la phase de couleurs ou leurs religions. tu joues mal, tu es hu. poule de la que mon Que ressentiez-vous lorsque Durant la Coupe CAN au surnom de les supporters, chaque fois des Confdration Ghana, et le Feesh est que vous touchiez le ballon, 2011 et la Coupe du match stait lanaient lunisson monde 2010, un une marque termin par un Feeshhhhhhhhhhhhhhhhhh autre dfenseur cende gratitude nul 1-1. Le hhh ! ? tral blanc, Mattew joueur algrien (Sourire) Vous savez, les supBooth, voyait son qui avait mar-
09
quipe nationale
Feghouli doit tre lhomme par qui viennent les buts capitaux
qu, Faouzi Moussouni, vous a dribbl dun crochet avant de tirer vers le but. Vous en rappelez-vous ? En vrit, je ne me rappelle pas trs bien de ce match. Je me souviens bien du quart de finale contre lAlgrie en 1996, car jy avais inscrit un but, mais jai jou tellement de matches que je ne me souviens pas de tout. Le seul souvenir que je garde de cette rencontre de 2000 est que les Algriens avaient t trs forts physiquement, ce qui avait rendu notre match trs dur. En gnral, les matches contre lAlgrie sont trs ferms, parce que les espaces sont rares. Cela dit, ce joueur algrien dont vous me parlez (Moussouni, ndlr) doit tre trs fort, parce que ce nest pas facile de me dribbler (rire). Vraiment, jai toujours apprci de jouer contre lAlgrie. Dailleurs, lAlgrie et lEgypte sont mes adversaires prfrs, car ces deux quipes se donnent fond sur le terrain, mais toujours dans la correction, sans agressivit excessive, et les matches se terminent toujours dans le fairplay, alors quil y a des slections africaines o ctait rugueux, avant, pendant et aprs le match. Les Algriens aiment faire le jeu et gagner, mais toujours sans dpasser les rgles du sport, et jadore a. Avez-vous connu des joueurs algriens durant votre carrire ? Y en a-t-il qui ont t vos coquipiers dans des clubs ? Je me rappelle avoir affront des Algriens plusieurs reprises, toujours avec grand plaisir, quitte me rpter, mais je ne me souviens pas avoir jou au ct de joueurs algriens. Javais eu deux coquipiers marocains, Talal El Karkouri ( Charlton, ndlr) et Mustapha Hadji ( Bolton, ndlr). Je pense que ce sont les seuls Nord-Africains avec qui jai jou. Pourquoi le football sud-africain est-il devenu si faible ces dernires annes ? Je pense que le challenge est trop important relever. Ce nest quen 1992 que le football est devenu vritablement un sport organis dans notre pays. Quatre ans seulement plus tard, il y a eu la CAN-96 que nous avions remporte. Je pense que ce sacre est venu trop tt. Nous ny tions pas prpars mentalement et cela a fait que les gens se sont endormis sur ce sacre, ne trouvant pas dimportance dvelopper le football, surtout dans les jeunes catgories. Il ny a pas eu une politique de dveloppement du football lcole, au lyce et luniversit, comme ctait le cas pour le rugby et le cricket. De plus, il y a une mauvaise habitude en Afrique du Sud : un joueur de 22 ou 23 ans est considr comme tant encore jeune ! Cest impensable quand on sait que, partout dans le monde, des joueurs sont des anciens cet ge. En Angleterre, Wayne Rooney a commenc jouer en club lge de 16 ans et, 17 ans, il tait dj en slection dAngleterre ! Cest le problme de beaucoup de pays africains : les joueurs ne sont pas mis dans le bain assez tt. Pourtant, dans lAfrique subsaharienne, surtout au Nigeria et au Ghana, les joueurs sont morphologiquement costauds ds leur jeune ge et ils jouent jeunes chez les seniors. Les Sud-Africains devraient faire le pari de lancer leurs joueurs jeunes dans le bain. Autre facteur qui nuit au football sud-africain : le championnat local nest pas aussi fort quil devrait ltre. Cela devait tre chang depuis longtemps, mais ce nest malheureusement pas encore fait. Aprs la victoire convaincante ralise par lAfrique du Sud aux dpens de lAngola, tes-vous confiant quant un beau parcours de la slection sud-africaine dans cette CAN ? En dpit de cette victoire, ce sera difficile pour lAfrique du Sud de sextraire de son groupe, surtout que ce ne sera certainement pas facile pour elle contre le Maroc. Cependant, je suis confiant quant une qualification aux quarts de finale. Une fois pass le premier tour, sur des matches limination directe, tout peut arriver. Pour tre confiant quant au sacre final, je ne le suis pas vraiment, car il y de meilleures quipes que la slection sudafricaine dans ce tournoi. Cependant, qui sait ? Il faut un peu de chance, en plus du talent, sur un match et peuttre que les Sud-Africains seront servis par le sort. Quelle est votre opinion sur le niveau de cette CAN ? Il y a une vrit qui se dgage : il ny a plus de super puissance dans le football africain actuel. Il y a un nivellement des niveaux, ce qui fait quil ny a plus dquipes supposes faibles. Regardez ce que fait lEthiopie. Cette quipe, en dpit de son manque dexprience, pratique un football magnifique, le football que jaime pratiquer. Mme sil est clair que lEthiopie ne remportera pas la CAN, jaimerais bien que cette quipe passe au deuxime tour (entretien ralis avant la lourde dfaite subie par lEthiopie face au Burkina-Faso 4-0, Ndlr). Quel joueur algrien en activit connaissez-vous le mieux ? Feghouli, dont je suis les performances dans la Liga espagnole. Je lai vu jouer lors du match amical disput contre lAfrique du Sud. Apparemment, malgr son jeune ge, il a la tte sur les paules. Il est actuellement le meilleur joueur algrien et il joue Valence. Il est attendu de lui quil soit le crateur de la slection algrienne, celui par qui viennent les buts et, surtout, celui qui doit marquer les buts capitaux. Il faut quil soit dcisif (entretien ralis vendredi, avant le match de lAlgrie disput hier face au Togo, Ndlr). Le meilleur footballeur que lAlgrie ait enfant, cest qui, selon vous ? (Aprs quelques instants de rflexion) Madjer, je pense. Pourquoi lui et pas un autre ? Parce quen plus davoir t un trs grand footballeur, il a une personnalit charismatique. Il a beaucoup contribu faire connatre le football algrien travers le monde. Il y a des joueurs qui sont des gnies sur le terrain seulement et dautres qui le sont sur le terrain et en dehors. Madjer fait partie de la deuxime catgorie et cest pour cela quil est mon prfr. Un dernier mot ladresse du public algrien qui vous a aim et admir durant les annes 90 ? A tout le peuple algrien, je transmets, travers vos colonnes, mes chaleureuses salutations en lui disant : Dsol davoir t derrire llimination de lAlgrie de la CAN-96 (rires). Je suis rellement content de voir le football algrien revenir au top du gotha africain et participer de grands tournois. Jai eu loccasion, durant ma carrire, de croiser de nombreux Algriens au hasard de mes voyages et dplacements et ils mont toujours tmoign de sincres sentiments damiti. Cest pour a que je suis un grand admirateur du football algrien et de son peuple. Je dis enfin : bon vent pour le football algrien ! Entretien ralis Johannesbourg par Farid At Sada
Zambie
Uche
Loin dtre un lment cl dans le onze de dpart du slectionneur nigrien Stephan Keshi, lattaquant de la formation espagnole de Villarreal, Uche, se contente dun simple rle de joker lors des deux premiers matches, face la Zambie et au Burkina-Faso. Assez frustr par ce temps de jeu trs rduit, lancien coquipier de Hassan Yebda Malaga, tait assez surpris de labsence du milieu de terrain avec la slection algrienne en Afrique du Sud : Je suis tonn de constater labsence de mon ami Yebda (ll ntait pas au courant de sa blessure), et je suis persuad que son absence est une vritable perte pour votre nation durant cette comptition, a reconnu lattaquant de 19 ans. Y. K.
10
Aprs la dfaite face Saoura, les critiques ont commenc fuser de toutes parts concernant la capacit relle de cette quipe se mler la course au titre. Face des concurrents qui carburent fond, le vieux club algrois tait dans le creux de la vague. Et pour sortir de cette apne, les camarades de Babouche se devaient de ragir face lennemi jur. Le costume doutsider semble parfaitement convenir au MCA qui a une fois encore russi prendre la mesure des Usmistes alors que personne ne donnait cher de cette quipe cerne par les incertitudes. Et comme cest le cas depuis le dbut de la saison, le Mouloudia sen est remis son buteur providentiel, Mustapha Djallit, qui a sorti son groupe dun sacr gupier grce un plat du pied plein de ralisme. Au-del de laspect psychologique, cette victoire a eu des rpercussions sur le plan arithmtique. En effet, en prenant trois points face un concurrent direct, le Mouloudia rejoint sur le podium son adversaire du jour tout en grappillant trois units aux Harrachis battus dans les arrts de jeu par les Ententistes. Dsormais, avec trente units dans leur escarcelle, les Mouloudens peuvent entrevoir lavenir avec plus doptimisme. Mme si le titre de champion sest considrablement loign, il reste au Doyen une chance de terminer la seconde place, synonyme de qualification pour la Ligue des champions, lobjectif majeur de Omar Ghrib et des responsables de Sonatrach.
Aux anges aprs la belle victoire face au voisin qui mettait fin deux dfaites des Vert et Rouge, le coordinateur de section, Omar Ghrib, ne pouvait contenir sa joie aprs avoir renou avec le succs contre un srieux prtendant dans la course la Ligue des champions. Une nouvelle fois, le Mouloudia a dmontr quil tait un club des grands rendez-vous. La prestation du groupe face lUSMA traduit le trs bon travail accompli en Espagne. Aprs cette belle victoire qui aura un impact important sur le plan psychologique, il faudra confirmer lors des prochains matches car la qualification pour la Ligue des champions reste notre objectif principal, nous a dclar Ghrib.
T. Che
11
gence 4 h du matin vers le CHU de Beni Messous. Cest le soigneur de lquipe, Mustapha Mahiouz, qui a conduit linternational lhpital o les soins ncessaires lui ont t prodigus. Soumis un traitement base dantibiotiques, Hachoud a pu rentrer chez lui aprs avoir fait un passage au domicile du soigneur afin quil reste en observation. Et cest hier aprs-midi que Hachoud a pu rejoindre sa ville natale dEl Attaf pour passer trois jours auprs de sa famille. Jtais dj un peu affaibli par une angine avant mme de jouer le derby. Mais Dieu merci, jai su sortir un match plein. Je suis
content quon ait pu enfin battre cette quipe de lUSMA. Justement, je ddie cette victoire Ouittou qui nous a quitts il y a quelques mois, Allah yarahmou. Ctait une revanche pour nous. Ayant attrap froid, jai t vacu vers lhpital de Beni Messous 4 du matin. Cest Mahiouz qui sest occup de moi. Je tiens le remercier pour son investissement. Ayant eu une forte fivre, jai eu la peur de ma vie mais tout va pour le mieux car jai t trs bien pris en charge par le personnel hospitalier, dira Hachoud. T. Che
Contraint de cder sa place Bensalem juste aprs la pause, Rda Babouche souffre dune blessure de lavant-bras droit contracte suite un choc violent avec Abdelmalek Ziaya. Rsultat des courses : Babouche sera contraint au repos. Lchographie quil a passe hier matin, chez le Dr Yaici, a rvl un crasement du coude qui rend la participation de Babouche au match face lASO plus quincertaine. Jai pass une chographie chez le Dr Yaici qui a rvl un crasement du coude gauche. Jai trois jours de repos et jattends mardi pour tre fix. Jaimerais bien tre du voyage Chlef, mais cela dpendra du diagnostic de mon mdecin traitant, nous a confi le capitaine moulouden qui na toujours pas marqu de but aux Usmistes. T. Che
Babouche : Jai un crasement au coude et je dois attendre mardi pour tre fix
Djallit
Jai dj pardonn Benmoussa qui ma assen un coup dans un moment de colre
Bouguche
LUSMA ma toujours russi, et a continue
Une standing ovation a t rserve par le public du 5-Juillet Hadj Bouguche qui, a dfaut de marquer, a beaucoup contribu au succs de son quipe. Un adversaire qui semble bien russir au natif dArzew qui a rarement perdu face aux gars de Soustara.
Cest la dlivrance aprs cette victoire obtenue larrach face lUSMA ? Cest le grand soulagement dans notre camp. On a vcu une semaine trs difficile aprs la dfaite essuye contre Saoura. Ds lors, on avait une trs grosse pression sur les paules car il fallait absolument ragir. Et on savait que nos supporters nauraient jamais accept quon perde face lUSMA. aurait t lchec de trop qui nous aurait plongs dans le doute. Mais justement vos supporters ont rpondu prsents et vous ont mme rserv une standing ovation au moment de votre changement. Quavez-vous ressenti ? Ctait un moment trs mouvant. Et je promets aux Chnaoua dtre
Victime dun coup de poing assen par Benmoussa qui lui avait cot dailleurs le carton rouge direct, Mustapha Djallit est revenu sur ce geste antisportif qui naltre en rien lamiti quil entretient avec le joueur usmiste. Benmoussa est un pote moi avec lequel jai jou Tlemcen, Stif, et en Equipe nationale olympique. Certes, il ma assn un coup de poing au ventre, mais je ne lui tiens pas rigueur dun geste quil a commis dans un moment de colre. Et le fait que je sois lauteur du but, cela a peut-tre chauff les esprits. Ce que je retiens de ce match, cest surtout cette victoire qui nous permet de nous relancer dans la course la C1. Et le fait davoir retrouv le chemin des filets lors de ce rendez vous me rend doublement heureux, dira le baroudeur attitr des Vert et Rouge qui a sign avant-hier son onzime but de la saison, battant ainsi dune longueur le record tabli lors de lexercice prcdent. T. Che
meilleur lavenir et de marquer des buts. De retour au 5-Juillet, vous avez une nouvelle fois pris la mesure de lUSMA (Sourire.) Javoue que lUSMA ma souvent russi. Jai quitt le club sur deux victoires et je suis revenu avec un autre succs qui nous permet de revenir dans la course la Ligue des champions. Aprs cette victoire, pensez-vous justement pouvoir revenir sur lUSMH toujours solidement ancre la seconde place malgr
sa dfaite contre lESS ? Tout reste possible. Nous sommes actuellement troisime au classement au ct de lUSMA. Eh bien, il faudra aller Chlef pour chercher les trois points de la victoire et confirmer ainsi notre embellie. Je peux vous dire que cette victoire va nous faire normment de bien sur le plan psychologique. A nous denchaner derrire pour nous rapprocher de cette seconde place, synonyme de qualification pour la Ligue des champions, qui est notre objectif majeur. Entretien ralis par Tarek-Che
12
moins un titre, doivent continuer se battre en championnat tout en gardant un il sur les autres comptitions dans lesquelles ils sont toujours en course.
Adel C.
Courbis :
Il faut imprativement se racheter ds notre prochain rendez-vous
e derby face au MCA tait une occasion pour faire taire ses dtracteurs qui nont pas hsit le pointer du doigt comme tant responsable de la dfaite concde Constantine contre le CSC et de la maigre prestation fournie lors de la rception du MCEE. En fin de compte, les Rouge et Noir se sont inclins, ce qui ne fait pas leur affaire ni celle de leur coach qui est revenu sur la soire quil a passe au Stade 5-Juillet Sans parler du but galisateur, je pense quun nul
aurait t plus quitable quune victoire de lune des deux quipes vu la physionomie du match. Cest sr que ce fait du jeu augmente plus notre dception. Le match sest jou avec beaucoup dintensit. Les joueurs des deux formations avaient envie de le remporter mais le petit coup de pouce du destin a t pour le Mouloudia. Cest difficile de digrer une telle dfaite mais il faudra bien que nous fassions le ncessaire pour tenter de tourner la page. Il faudra que nous nous remettions au travail avec lintention de faire ce quil faut
pour tre plus performants lors de nos prochains rendez-vous. Si nous jetons un coup dil sur notre bilan, je peux dire quil nest pas mauvais, mais lors de nos dernires rencontres il y a une insuffisance sur le plan offensif a-til dit avant dajouter : Tout comme moi, les joueurs sont dus aprs avoir perdu cette rencontre mais il faut imprativement digrer cette dception et trouver les ressources ncessaire pour se racheter ds notre prochain rendez-vous..
pression pour quil le fasse afin que lauteur de ce geste soit sanctionn. Affaire suivre.
Les dirigeants songent Adel C. R. Haddad : mettre fin sa Pourtant, on avait mission, des demand ce quun supporters grand arbitre soit dsign refusent pour ce derby Laction a fait couler beaucoup dencre et de salive, et cest ce qui a pouss les dirigeants ragir. Daprs ce que nous avons su, certains pensent srieusement mettre fin la mission de ce membre du staff mdical qui a t lorigine de cette agression mais pour le moment aucune dcision na t prise. Certains supporters, quant eux, ont affirm quils naccepteraient pas une telle dcision et quils feront tout leur possible Joint par nos soins, Rebouh Haddad, le n2 du club, na pas voulu trop polmiquer, se contentant de dire propos de ce qui sest pass avanthier au stade olympique : Cest clair quun tel rsultat nous doit, mais il faut savoir que nous avions demand bien avant ce jour quun arbitre expriment soit dsign pour diriger ce choc. Des Amalou, Bichari ou Abid Charef, a na pas t le cas. Cest dommage..
pour que cet employ garde son poste, surtout que sa raction a t due son amour aux couleurs du club.
Adel C.
PUB
Le Buteur du 27-01-2013
13
Publicit
Le Buteur du 27-01-2013
14
Stade : 1er-Novembre (Tizi Ouzou) Affluence : trs faible Arbitres : Abid Charef, Boulfelfel, Tamen Avertissements : Maroci (28) (JSK) Buts : Chalali (23), Maza (74) (JSK) .
JSK 2 -JSS 0
JSK
Asselah, Remache, Bencherifa, Maza, Benlamri, Camara, Maroci, Bouchouk (Bellakhdar 81), Mokdad, Chalali (Ziad 70), Messadia (Boulancer 88) Entraneur : Sandjak
JSS
Sefioune (Laouti 46), Benmohamed, Bekrada, Sebie, Merbah, Bousmaha, Belkheir, Ameri (Hamzaoui 51), Bouguelmouna, Beldjilali, Tchico Entraneur : Hadjar
Je suis trs heureux pour les deux nouvelles recrues Maza et Chalali qui ont fait un match plein. Ils ont inscrit tout deux un but et cela ne peut que les mettre en confiance. Jai trouv aussi un excellent Asselah. Bencherifa a lui aussi dvelopp un jeu propre sur le flanc gauche, sans oublier Camara qui a des capacits normes. Cest ce collectif qui ma rjouit aujourdhui. Maintenant, il ne faut pas senflammer car ce nest que le dbut. Il nous reste un long chemin parcourir. Revenant sur son altercation de mardi dernier avec un groupe de supporters, Sandjak dira : Je ne comprends pas tout cet acharnement sur lquipe et mon gard. Ce Hadjar qui est certain, cest que moi, je ne : La JSK tait 1er but de suis pas sous pression. Ce ne sont suprieure dans les duels pas 4 personnes qui me pousseront Maza Notre premier obstacle fut la pelouse. partir. Je suis habitu ce genre Elle tait gorge deau et a na pas t facile Tout de situation et je poursuivrais ma pour nous de faire circuler le ballon. Je dirai comme mission le plus normalement du aussi que la JSK tait suprieure nous dans les Mohamonde. A mes yeux, ces 4 supduels. Nous avons encaiss un second but suite med porters ne reprsentent queuxune frappe de la tte. Mais bon, il nous reste encore mmes. Chalali, plusieurs matchs jouer. Il va falloir donner le tout le dfenpour le tout. Je remercie mes joueurs pour leur efseur kaJe ne vais pas forts ainsi que les dirigeants kabyles pour leur byle, Adel accueil. gagner tous mes
nfin un succs ! Les Kabyles ont rappris gagner loccasion de la 18e journe de Ligue 1 face la JS Saoura sur le score de 2 buts 0, signs par les deux nouvelles recrues, Chalali et Maza. Dcids rgir, les Kabyles nont pas tard pour effectuer la premire menace dans le camp des visiteurs, puisqu la 7, Chalali a tent une premire frappe, bien capte par le portier adverse. Quelques minutes plus tard, soit la 14, Maroci a effectu une superbe passe en profondeur pour Messadia. Chanceux sur le coup, lattaquant kabyle a fait lessentiel en dribblant le portier mais na pas su enchaner. Malheureusement pour lui, le ballon a t frein par la pelouse qui tait gorge deau. Cest le temps qui aurait fallu au portier Sefioune de revenir et capter le cuir. En plein dans le match, les hommes de Nasser Sandjak ont poursuivi leur domination, puisquune autre grosse occasion a t enregistre la 19 mene cette fois-ci par Maza. Aprs un centre de Maroci, le dfenseur central a enchan par une tte, mais le ballon est pass de quelques centim-
Les nouveaux
23, Chalali est pass par ici
Aux yeux des observateurs, les Kabyles ont ouvert le score au meilleur moment. On jouait la 23 lorsque la JSK a bnficie dun coup franc des 20 mtres environ. Et cest Maza qui sest charg de le tirer. Parfaitement bien cadre, la frappe du dfenseur kabyle a t mal dgage par le portier Sefioune. Se trouvant au bon moment, lattaquant Chalali a repris le ballon dun tir le mettant au fond. Hasard ou pas, limportant est que les Kabyles se soient repris en ouvrant le score les premiers. Les camarades de Mohamed Tchico ont essay de revenir dans la partie, mais sans pour autant se montrer dcisifs face au portier Asselah des grands jours. Le score en resta l
la pause et les Canaris sont repartis au vestiaire avec moins de pression quavant le coup denvoi du match.
40 minutes dchauffement
Pour faire face au froid, le staff technique a augment le volume de temps dchauffement avant le coup denvoi du match. A ce sujet, les joueurs se sont chauffs durant prs de 40 minutes, ce qui leur a permis de bien entamer la premire manche.
La nouvelle recrue, Mohamed Chalali, ne pouvait esprer un meilleur dpart sous les coul eurs de la JSK. Pour sa premire titularisation la JSK, lattaquant kabyle a inscrit son premier but la 23e minute aprs un mauvais dgagement du portier de la JS Saoura. Un but qui le remettra en confiance en prv ision des prochaines rencontres qui attendent son quipe.
Maza, a inscrit son premier but sous les couleurs de sa nouvelle formation la 74. Un but extrmement important qui a permis son quipe dassurer la victoire 15 minutes du coup de sifflet final.
jak Aussi tt avec marqu son 1er but, latta quant Mohamed Chalali sest tout de suite dirig vers le banc de touche pour le ddier son entrane ur Nasser Sandjak qui, rappelons-le, tait derrire sa venu e la JSK au mercato hivernal.
Mme si je ne suis pas 100% de ma heureux par mon premier but la JSK. forme, je suis trs rer un meilleur dpart pour cette prem Je ne pouvais espire Mon seul souhait maintenant est de reste titularisation. r sur cette lance et inscrire dautres buts. Jespre aussi que la JSK retrouvera trs vite la place quelle mrite.
JSK-JSS
Victoire des espoirs kabyles Enfin, les espoirs ont retrouv le sourire en championnat aprs 2 contre-performances. Les hommes de Boussad se sont imposs domicile face la JS Saoura sur le score de 1 but 0. Cette rencontre a t marque par le retour du portier Abdenour Merzouki, qui a t lauteur dune prestation exceptionnelle. Ihadjadne buteur En plus de la belle prestation de Merzouki, on note la forme poustouflante du jeune Malik Ihadjadne. De retour chez les espoirs, le milieu offensif kabyle a offert le succs son quipe en inscrivant le seul but du match en premire priode. Le stade affreusement vide Dcidment, la vague de froid qui sest abattue sur la ville de Tizi Ouzou, dans la journe dhier, a dcourag les supporters kabyles effectuer le dplacement au stade du 1er-Novembre. Le stade tait affreusement vide. Seule une poign de supporters taient prsents dans la tribune couverte. Tchico retrouve ses ex Revoil Mohamed Tchico, lex-ailier gauche de la JSK ! Cest, dailleurs, lui qui avait inscrit le 1er but pour la JS Saoura au match aller. Avant le coup denvoi de la partie, Tchico est all saluer ses ex-partenaires, ainsi que les dirigeants. Mekkaoui mnag Comme nous lavons annonc il y a 3 jours, larrire gauche kabyle Zinedine Mekkaoui a d dclarer forfait pour le match dhier. Souffrant de la cuisse, le staff technique a prfr mnager le joueur et cest Bencherifa qui sest charg du flanc gauche. Toutefois, Mekkaoui devrait reprendre sa place ds la prochaine rencontre face au MCO.
15
Vous avez t cart de la liste des 18 joueurs concerns par le match de la JSS en raison de douleurs abdominales, comment allez-vous maintenant ? (Entretien ralis hier) Dabord, je jure que je voulais vraiment tre prsent la premire sance dentrainement de mardi. Je me suis entran normalement, je navais rien ressenti, et cest dans la nuit de mardi mercredi que jai commenc ressentir des douleurs au ventre. Jai consult le mdecin du club qui ma prescrit une chographie. Les douleurs persistent et je dois encore passer dautres examens et analyses en dbut de semaine, pour mieux connatre la source de la douleur. Vous semblez affect, vous qui teniez re-
ressort de discuter les choix des entraiprendre trs vite la comptition... neurs. Je vous le disais avant que je ne Oui, cette blessure, plutt ces douleurs suis pas le genre de joueur qui se fait tombent au mauvais moment. Je ne entendre pour jouer. Moi, je connais vous cache pas que jai hte de fouler la mes qualits ; je sais ce que je peux appelouse en match officiel, et cette situation ma beaucoup affect. Je ne suis pas porter lquipe et aprs, la dcision finale revient lentraneur. le genre de joueur qui discute les choix Gardez-vous lespoir de revenir la du coach ou qui fais du bruit. Non, pas comptition trs vite et contribuer au du tout ! Jai toujours plac lintrt de sauvetage du club avant la fin de sailquipe pour laquelle je joue au-dessus son ? de tout autre considration. NanCest mon souhait le plus cher et jesmoins, la patience a des limites. pre seulement me dbarrasser trs vite Le club traverse des moments diffide ces douleurs abdominales et me reciles. Comment vous, les joueurs, mettre au travail. Je veux vraiment apvivez cette priode ? porter ma modeste contribution au Je sais que la situation du club nest pas retour du club une situation normale trs lumineuse, et les deux premiers ret faire en sorte que les bons rsultats sultats de la phase retour nous ont reviennent et il ny a que ces derniers plongs dans une situation critique. qui vont faire revenir nos supporters en Nous faisons de notre mieux pour reforce. dresser la situation, car chacun dans Entretien ralis par son secteur donne le meilleur de luimme pour viter que les choses ne se Lys A. compliquent davantage. Je comprends Le la dception de notre entourage, diriCSC lorgne geants et supporters. La place que nous occupons actuellement nest Ould El Hadj pas celle qui sied la JSK, qui est Selon des indiscrtions, laxial espoir kabyle, habitue mieux. Je reste optiSalim Ould El Hadj, intresserait srieusement le club de Cirta, le CSC. Selon nos informations, le CSC miste car la situation va changer a charg un missaire pour prendre attache avec le en mieux trs vite. joueur et lui faire la proposition de porter le maillot Mais comment expliquez-vous vert et noir partir de la saison prochaine. Pour linvotre mise lcart du onze kaformation, le jeune Ould El Hadj est un axial, pur byle, alors que, la saison derproduit du club kabyle qui possde dnormes nire, vous tiez lhomme en qualits, en tmoigne sa promotion en senior forme du MCEE ? lt dernier. Franchement, je ne peux pas rpondre L. A. cette question, et il nest pas de mon
MCEE-CAB
CABBA 2-WAT 1
e match devant opposer le MC El Eulma au CA Batna, pour le compte de la 18e journe du championnat de Ligue 1, na pas eu lieu en raison des fortes neiges qui se sont abattues sur la ville des Hauts Plateaux et qui continuent tomber (durant la journe dhier). La dcision a t
Leffet Amrani
Stade : 20-Aot 55 (Bordj Bou Arrridj) Affluence : faible Arbitres : Arab, Belakhal, Guessoum Avertissements : Chebira (28), Djerrar (62), Fellah (86) (CABBA); Boulemdas (28), Renane (68) (WAT) Buts : Belkheir (18), Mosrati (45+2) (CABBA), Benna (73) (WAT)
plus volu domicile depuis cinq matches (toutes comptitions confondues) et ceci a influ sur les rsultats de lquipe. Lquipe de Belhout voulait faire de ce match une tape pour se relancer dans le championnat et renouer avec la victoire, mais son vu a t report sine die. S. H.
CABBA WAT
Fellah, Bekhtaoui (Ali-Guechi 57), Chebira, Bendahmane, Hamdadou, Sadi, Djerrar, Mosrati, Ammour (Mohamed Rabah 66), Belkheir, Mesfar (Ziani 78). Entraneur : Amrani
Briksi, Sidhoum, Sameur, Boudjakdji, Zouak, Benna, Rachrouche, Tiza (Renane 46), Boussehaba, Belgharbi (Chaouti 87), Boulemdas (Ghazali 46). Entraneur : Benyelles
prendre d'assaut le camp adverse. A la 33, les locaux ont failli ajouter un second but par lintermdiaire de Mesfar qui a vu son tir heurter le poteau du gardien Briksi. Les Tlemcniens ont timidement ragi par Benna qui a vu son tir des 25 mtres dvi en corner par le gardien Fellah (38). Dans les temps morts de la premire mi-temps, Mosrati corse la marque sur un joli coup franc direct en pleine lucarne. Larbitre renvoie les deux quipes aux vestiaires sur ce score de 2 0 en faveur des locaux. En seconde priode, ce sont les visiteurs qui sont revenus en force. Boussehaba excute un coup franc direct sur le poteau (62). Ce ntait que partie remise puisque Benna, qui profite dun cafouillage dans la surface de rparation, suite un corner, russit rduire la marque (73). A deux minutes de la fin de la rencontre, le rentrant Ziani faillit ajouter un troisime but, mais son tir a t repouss par la transversale.
a formation du CABBA na pas rat loccasion de la rception du WAT, pour ajouter trois points prcieux son capital, lissue de sa victoire sur le score de 2 1. La premire mi-temps a t outrageusement domine par les locaux qui nont pas mis beaucoup de temps pour ouvrir la marque. Mesfar dborde sur le ct gauche et effectue un centre idal pour Belkheir qui, de la tte, catapulte le cuir au fond des filets (18). Un but qui donne des ailes aux Bordjis qui continuent de
A.B.
Amrani : Cest une bouffe doxygne On avait besoin de cette victoire qui est tombe pic. Cest une bouffe doxygne pour nous. Le changement au niveau du conseil dadministration avec larrive de Moussa Merzougui a t salutaire pour nous.
Benyells : Un nul aurait t plus quitable On a t certes domins en premire mi-temps, mais on a su revenir en seconde priode. On a rduit la marque et on aurait pu galiser. Je pense que le nul aurait t plus quitable.
16
Velud
10 sur 10 !
L
es Stifiens ont jou dix matchs au stade du 8-Mai depuis le dbut de la saison. Ils les ont tous gagns. Neuf de ces rencontres comptent pour le championnat et une pour la coupe dAlgrie contre Touggourt. Cest bien sr un record qui sera difficile battre.
La moiti des buts des Stifiens ont t inscrits dans les dix dernires minutes
s LESS trs En effet de s matchs. termine prs fortlases moiti des buts inscrits par les Stifiens jusque-l lont t lors des dix dernires minutes. En plus dtre tardives, ces ralisations ont t trs souvent dcisives.
s Tout le qui est secteur s pour ceva pourdumieuxdes offensif stifien. Les gardiens quipes qui ont donn la rplique lESS depuis le dbut du championnat sont alls chercher le ballon au fond de leurs filets trente et une reprises. Les joueurs de Stif caracolent au classement de loffensive avec un but inscrit toutes les 42 minutes.
inspir, ils ont battu assez difficilement, faut-il le signaler, la fantasque quipe de lUSMH pour schapper ainsi en tte du classement. Delhoum a conclu un mouvement collectif lumineux, offrant la victoire aux siens, avec l'aide de Djahnit tincelant. Actuellement, le patron de la L 1, c'est bel et bien lESS.
abrits en son sein. Bon pied, et il faut lavouer une belle allure, il illumine le football en gnral et le jeu de lESS au passage. L'artiste peut rester tapi dans le faux rythme d'un match, mme disparatre un moment, il ressurgit toujours et, l, a fait mal Trs mal ! Les Harrachis en savent quelque chose.
s Tout d'abord, lESS peut compter sur ses potentialisnotamment offensives pour ts, faire basculer les rencontres. Quand ce n'est pas Aoudia, qui se trouve en Afrique du Sud, qui fait gagner les siens, Velud peut compter sur le sens du but de Djahnit, sur un Madouni qui se met au service du collectif, et sur un Delhoum qui monte en puissance et qui sait faire mal aux dfenses grce sa percussion. Ajoutez cela, la puissance de Benabderrahmane et le retour de Belkad en dfense et vous obtenez une formation impressionnante qui joue sa guise et impose son rythme ses adversaires. S.B.
Lhorizon dgag
Avec un tel joueur, lESS voit l'horizon se dgager. Le club des Hauts Plateaux s'affirme chaque jour un peu plus comme lun des potentiels candidats au titre. Avec le retour de ses blesss, principalement en dfense, un secteur qui tangue Stif, lESS peut mme prochainement s'chapper au cas il confirme la victoire acquise au dpens dEl Harrach. S.B.
Pas de mauvaise foi, SVP : la victoire de lESS est nette et sans bavures !
Plusieurs supporters de lESS, qui nont pas vu le match contre lUSMH, nous ont fait part de certaines inquitudes. Ils veulent savoir si vraiment leur quipe a t aide par larbitre pour venir bout des Harrachis. Avant de transmettre son ballon sur laction du but, Michak a contrle le cuir de la poitrine. Les images vido sont, on ne peut plus claires. Au vu du match, les occasions les plus tranchantes taient pour les Stifiens, ce qui nenlve en rien le mrite dune quipe de lUSMH qui sest battue avec ses moyens. Elle a eu tout simplement la malchance de tomber sur plus fort quelle, cest tout. S.B.
Tiouli, Djahnit et Michak ont tous trois bien fait ce quils avaient faire, vendredi pass. En les faisant jouer, Hubert Velud Bien sr, la victoire des Stifiens, vendredi a totalement rvolutionn son quipe. Les attaquants harrachis pass, ne constitue pas une vritable surprise. Les nont eu aucune libert daction et cela, que ce soit pour les balles terre ou dans le domaine arien. Un autre lment a plus pessimistes des inconditionnels de lESS prdisaient, dans le pire des cas le partage des points. Ce ratiss tout ce qui passait dans sa zone et a jou un trs prcieux rle dessuie-glace devant sa dfense, il sagit de Tiouli. succs est venu couronn les efforts des joueurs, sur le Ce dernier a rempli merveille la mission qui lui a t dvo- terrain, cela est indniable, mais ces derniers avaient pour arriver leurs fins voluer selon un schma lue par Velud et celle-ci consistait empcher de svir les metactique bien dtermin. Hubert Velud, comme on neurs de jeu harrachis. La dernire (bonne) surprise du coach est de faire entrer Michak la pointe de lattaque. En plus dtre dit, a bien prpar son coup. Il a choisi un onze de un vritable poison pour les dfenseurs de lUSMH, lIvoirien a dpart totalement indit en titularisant, pour la premire fois de la saison trois nouveaux adress une passe dcisive qui a permis Delhoum de marquer joueurs, des postes cls. En plus de un but plein dopportunisme. Velud a su choisir le bon moment cela, il a opt pour un schma tacpour effectuer une vritable mtamorphose et le moins que lon puisse tique pour le moins novadire est que celle-ci a t couronne de succs. teur. S.B.
17
Rien nest encore perdu
En dpit dune solide prestation face lESS, la formation harrachie sest incline sur un petit score de 1-0. Bien avant, les Harrachis savaient que ce dplacement Stif tait compliqu pour leur team. Pour autant, malgr cette dfaite, les hommes de Boualem Charef ont dfi lEntente sur son terrain en ralisant une prestation de haute facture prouvant ainsi que leur quipe est bel bien la meilleure du championnat. Ce qui est de bon augure pour l'avenir de cette jeune quipe. Lexprience des hommes dAn El Fouara a peut tre fait la diffrence lors de cette opposition, comme la soulign lentraneur de lESS lissue de ce match. Il faut dire savoir que plusieurs paramtres nont pas t en faveur des Harrachis lors de ce match, commencer par labsence de quelques joueurs titulaires, tels que Doukha, Demou Amada, et Yaya, mais aussi celle de larbitre qui, malgr une prestation juge passable dans lensemble, a du les nombreux fans harrachis pour avoir accord un but entach dune main. Le fait que le match sest droul Stif a, galement, constitu un handicap pour eux. Malgr ces alas, les Harrachis ont ralis une bonne prestation en tenant tte pendant plus de 90 min lESS.
Zoubiri
a plupart des Harrachis, y compris les joueurs et les dirigeants qui ont assist la rencontre face lEntente, sont dus par la prestation de larbitre qui, pour eux, a, durant toute la rencontre, facilit la tche lEntente, notamment quand il leur a accord le but alors que sur cette action, un jouer avait touch la balle de la main. Joint par nos soins, Mohamed Zoubiri, un diri-
geant influent qui a t le chef de dlgation, nous a fait son commentaire sur la prestation de son quipe et celle de larbitre. Ecoutons-le : Franchement, je ne suis pas autant du par la dfaite que par la prestation de larbitre. Sans vouloir justifier cet chec, croyez-moi, larbitre y est pour beaucoup. Je suis de ceux qui admettent des dfaites quand elles sont logiques parce que dans un match, il ya toujours un gagnant et
un perdant. Mais une dfaite comme celle contre lESS est inacceptable. Nous avons bien t tenus en chec domicile au match aller par cette mme quipe. On a sportivement accept ce semi-chec. Mais aujourdhui, croyez-moi que notre dfaite na pas t sans un coup de pouce de larbitre. Sur laction du but un joueur a touch le ballon avec sa main. Le dirigeant harrachi apparemment semble douter de lhonntet
mme sil a eu loccasion de participer plusieurs rencontres officielles. Si Charef le considre comme une doublure, il nen demeure pas moins que ce joueur a dj prouv quil reste un lment sur lequel il pourra toujours compter pour pallier toute ventuelle dfection de Doukha. Lentraneur harrachi a peut-tre une ide en tte, savoir celle de le prparer pour les futures chances. Charef la dj fait lors des dernires saisons pour dautres joueurs, devenus par la suite des titulaires part entire. Nacereddine Ratni
18
Stade : 24-Fvrier (Sidi Bel Abbs) Affluence : huis clos, arbitres : Necib, Boutaghane, Boudebouz Avertissements : El Bahari (28), Benattia (68), Boukhari (90+1), (USMBA) ; Megherbi (45+1), Belabbs (80), Bourzama (89) (MCO) But : Belhadi (2) (USMBA)
USMBA 1 - MCO 0
USMBA
Benmoussa, Sam, Khali, Maziz, Belhadi, Lebyoud, Benattia, Hamiche (Ziad, 87), Slimane (Bounoua, 72), El Bahari (Boukhari, 57) Belguerfi Entraneur : Assas
adis matre de lOuest, les Hamraoua nont pas pu profiter du huis clos en sinclinant face une quipe de la Mekerra plus dtermine trancher leur faveur ce derby de lOuest. Malgr le huis clos impos, les Belabbesiens, gonfls bloc, ont entam pied au plancher ce derby, en cueillant froid les Rouge et Blanc du Mouloudia par un but ds la deuximee minute du match. En effet, sur un corner bien bott par Slimane, Belhadi slve plus haut que tout le monde et ouvre le score sur un joli heading. Encourags par
cette ouverture du score, les Belabbsiens nont pas chang dun iota leur faon de jouer, en continuant presser la dfense oranaise dans ses derniers retranchements. A la 13, Slimane, qui sest prsent seul face au gardien de but, Dahmane, tire dans les dcors, ratant ainsi le but du break avant la fin du premier half. Une action qui a pouss les Oranais ragir. Berradja en capitaine exemplaire lance la premire attaque du Mouloudia, servant idalement Dagoulou, mais le tir de ce dernier a frl le poteau. Les locaux qui savaient que le Mouloudia pouvait re-
venir nimporte quel moment du match ont dcid encore une fois de porter le danger dans le camp adverse. El Bahari bien plac pour servir Belguerfi a prfr la solution individuelle, en gchant une belle occasion pour corser laddition. Dans lobligation de revenir au score, le Mouloudia a dcid de tout donner en attaque. Deux minutes seulement aprs le coup denvoi, les Hamraoua ont bnfici dun coup franc excut par Achiou que Benmoussa a dtourn avec brio. Ce mme Benmoussa a d repousser un autre danger suite un corner
excut par Achiou qui sest distingu par des balles arrtes, lesquelles sont restes infructueuses face une dfense de lUSMBA qui sest montre impermable durant cette rencontre. Bien regroups derrire leur gardien de but, Benmoussa, auteur dune prestation de tout premier ordre, les Belabbesiens ont dcid de dfendre leur mince avantage, en procdant par des contres meurtriers, mais cest les Oranais qui ont jet leurs dernires forces dans lattaque pour niveler le score, en vain. M.O.N.
On cherchait le rsultat au dtriment de la manire. Cest le derby et la situation de lquipe qui nous ont pousss la victoire. On croit en nos moyens quant lavenir qui sannonce favorable. Je pense quon pourra revenir en force.
correctifs. En deuxime mi-temps, on a pris les choses en main, on pouvait galiser, mais nous avons confondu vitesse et prcipitation. Je flicite lUSMBA pour son succs ; quant nous, on doit satteler prparer le rendez-vous face la JSK.
Stade : Hamlaoui (Constantine) Affluence : huis clos Arbitres : Ghorbal, Serradj, Charchar Avertissements : Hemani (35), Hediouche (42) (CSC) ; Bentocha (29) (ASO) But : Boulahia (25) (CSC)
CSC 1 - ASO 0
Lemerre On mrite la un beau match victoire Je trouve que nous navons pas assist
cause de labsence du public. Chose qui a dmotiv les joueurs, notamment les miens. Nos fans doivent faire trs attention lavenir pour viter ce genre de suspension qui pnalise lquipe dira le technicien franais avant dajouter : Sinon, je pense que le niveau technique du match ntait pas fameux. Il faut se contenter du rsultat dans ce genre de match que nous avons mrit de gagner. Pour sa part, le coach de lASO Chlef pense que son quipe a rat le point du match nul au cours de ce match. Je pense que le match ntait pas dun niveau apprciable. Le nul aurait t plus quitable. Je ne nie pas que cette dfaite nous a fait un peu mal mais a ne sert rien de se lamenter. Le plus important est de relever la tte en continuant travailler. Il faut concentrer nos efforts pour faire sortir lquipe de cette zone dangereuse.
CSC
Natche, Griche, Djilali, Boulahia, Tafer, Allag (Gil 87), Boucherit, Bahloul, Nat Yahia, Hemani (Hadiouche 36), Boulemdas (Messaoudi 90+2) Entraneur : Lemerre
Benchouia
On pouvait galiser
Nat Yahia adresse un centre parfait en direction de Boulemdas, mais le gardien de but Ghalem sinterpose. La domination des locaux a port ses fruits la 25. Suite un corner bott par Nat Yahia, Boulahia arrive dvier la trajectoire du ballon dans les filets de Ghalem ouvrant ainsi le score pour son quipe. Aprs un dernier quart dheure sans vritable occasion de scorer, les deux quipes sont revenues sur le terrain avec plus de dtermination. Si le CSC
cherchait tuer le match, lASO, qui a fait entrer son matre jouer Messaoud la 55, courait derrire lgalisation. Mellouli a mis rude preuve la dfense locale sur une tte renvoye par larrire-garde du CSC. La rplique du CS Constantine a failli faire mouche lorsque Hediouche a vu sa tentative de la tte renvoye par le poteau de Ghalem avant que la dfense nloigne le danger (73). Quelques minutes plus tard, la tte de Bahloul a trouv Ghalem
Le CSC a failli payer cash ses ratages puisque deux minutes de la fin du temps rglementaire, Messaoud, la limite du horsjeu, arrive dribbler Natche avant de buter sur un dfenseur du CSC bien plac sur sa ligne de but. Cest finalement par la plus petite des marges que le CSC a pu lemporter. T.A
20
Rgionale 2
US Beni Douala 3 JS Bordj Menael 1
Le leader tranquille
es Ath Douala ont confort leur statut de leader et de champions de la phase aller en simposant, vendredi aprs-midi, face la formation de la JS Bordj Menael, lune des plus en forme de ces dernires journes, sur le score loquent de trois buts un stade Oukil-Ramdane de Tizi Ouzou. Les poulains du duo BoukhlifHamcha nont mis quun peu plus dun quart dheure pour se faire respecter. En effet, on jouait la 18 lorsquune balle arienne venue de laile droite a t mal apprcie par le gardien menaili au grand bonheur de Moh-Seghir Benidir qui enverra le ballon juste en dessous de la barre transversale dune jolie tte (1-0). Le ton tait ainsi donn mais le tableau daffichage restera fig jusqu la fin de la premire priode bien que les deux quipes, surtout les locaux, aient eu quelques bonnes opportunits pour scorer. Cinq minutes seulement aprs le retour des vestiaires, les camarades de Benidir, toujours aussi srs de leur art, sen iront dvelopper de beaux mouvements qui leur vaudront de doubler logiquement la mise par lintermdiaire de Medjber dune belle frappe. La rponse de Bordj Menael, qui semblait un peu impressionne par le leader, viendra la 66 de jeu par lintermdiaire de lattaquant Abeche qui rduisit le score (2-1). Une priptie qui neut pas le don toutefois de faire douter les Ath Douala puisque, dix minutes plus tard, Medjber se chargera de tuer tout suspense en inscrivant son deuxime but personnel (3-1). Ds lors, toutes les tentatives des protgs de lentraineur Matouk de revenir au score resteront vaines, ils auraient mme pu encaisser dautres buts si les attaquants de Bni Douala avaient fait preuve de plus de ralisme devant les bois. A. Boufatis
Le Chabab se rassure
L
e classique entre le CRB Kherrata et le SS Sidi Ach est revenu finalement aux reprsentants de la Ville historique qui ont su raliser l'essentiel, savoir les trois points. Des retrouvailles qui ont t la hauteur de la rputation des deux quipes tant il y avait du beau jeu et une grosse dpense dnergie, le tout agrment dune correction exemplaire des acteurs sous les yeux dun public assez nombreux venu assister ce choc. Pour montrer leurs intentions, les coquipiers de Bahri vont demble porter le danger dans le camp des visiteurs et ds la 4 de jeu, suite un beau mouvement offensif, Boudjellal adressera un tir foudroyant qui sera dvi en corner par un dfenseur revenu en catastrophe. Il a fallu attendre la 10 pour voir les Diables Rouges se crer leur premire occasion par lintermdiaire d'Iken dont le tir tendu a trouv le gardien kherrati la parade. Piqus au vif, les locaux vont essayer de ragir avec un joli mouvement qui verra Saou dborder sur le flanc droit puis mettre sur orbite Boudjellal qui rate, malheureusement pour les siens, son tir. La bataille fera par la suite rage au milieu de terrain. Face une formation du SSSA bien en place, les coquipiers de Smahi vont tout tenter en imposant un lger pressing sur leurs vis vis. Archi dominateurs, les protgs de Djamel Louahche vont se procurer des opportunits de marquer mais chaque fois, ils pchaient dans leurs entreprises soit par maladresse soit par excs de prcipitation. De retour des vestiaires, la formation du CRBK tenue par l'obligation de rsultat va lever le rythme et prendre un peu plus d'initiative en acculant l'adversaire dans son primtre et l'obliger commettre des fautes. Une stratgie qui ne tardera pas porter ses fruits puisque Amalou l'heure de jeu, suite un mouvement d'attaque, ne laissera aucune chance au gardien Benmokhtar. Un but qui a provoqu l'hystrie dans les gradins. Mis en confiance par cette ralisation, les locaux vont multiplier les assauts pour se mettre l'abri. Ainsi, aprs deux ou trois ratages, ils parviendront doubler la mise lorsque sur une action mene par Saou, suite un ddoublement avec Amalou, a mis toute la dfense sidi aichoise dans le vent, Laidani tait la finition pour russir le break (70'). A deux zro, les carottes taient dj cuites. Groggy, les protgs d'Oudjani avaient pourtant l'occasion de refaire surface, lorsque Chelgou seul face au gardien manquait lamentablement son coup de tte qui tait trs mou. Les dernires minutes seront palpitantes suivre avec une formation du SSSA qui, nayant plus rien perdre, va se porter en attaque dans l'espoir de rduire le score, mais en vain. En face, les coquipiers de Semah laissaient venir l'adversaire et optaient pour des contres souvent dangereux. Malgr les derniers rushs des Diables Rouges, la dfense locale tenait bon jusqu'au coup de sifflet final de l'excellent Bouchaker qui mettra un terme aux chauds dbats sur cette victoire quoique longue se dessiner mais prcieuse du CRB Kherrata qui a russi renouer avec le got de la victoire et qui va donc pouvoir passer la trve au chaud en attendant le dbut du cycle retour devant une quipe du SSSA qui devra absolument revoir sa copie et tirer des conclusions qui s'imposent pour sortir de la peu enviable place qu'elle occupe au fond du classement. A signaler la correction des acteurs et le fair-play total qui a rgn malgr le caractre derby et l'enjeu du match. Tels sont les deux enseignements tirer de cette palpitante confrontation. Zahir At Hamouda
JS Tichy 0 - HC An Bessam 1
La frustration !
Stade : Baccaro de Tichy Affluence : nombreuse Arbitres : Arib, Cherifi, Oukidja But : Akil (40) HC Ain Bessam Avertissements : Mersel, Haddad (JST) Harkat, Fassi (HCAB) JS Tichy : Arriche, Larabi (Boulaincer), Ourabah, Adrar K, Zemouri, Chabane, Haddad, Messaoudi, Hellal (Saidani), Adrar F (Redouane), Yaya Entraneur : Kamal Adrar HC Ain Bessam : Hammi, Ouachem, Harkat, Serrour, Akil, Lazreg, Grazem, Lahouazi (Fassi), Abderahmani, Kerzellah, Madani Entraneurs : Boualem Hamadache et Mohand Hammache rencontres du championnat et qui lui ont permis de se placer sur le podium. Lexcellente forme des gars de Tichy a fait rver les inconditionnels de ce club qui joue en rgionale 2 depuis plusieurs saisons et joue souvent laccession quil a perdue dun cheveu maintes reprises. Le rve de laccession est revenu de plus belle ces derniers temps et le Tout-Tichy rve de voir son club voluer enfin en division supreiuere la saison prochaine. Ce qui a fait beaucoup de mal aux fans de la JS Tichy cest de voir un nouveau promu, lquipe de Bni Douala, dominer le groupe et simposer comme le premier prtendant laccession sans avoir mis du temps pour faire son apprentissage, alors que la JS Tichy est lun des vtrans de la rgionale 2 ! Voila ce qui explique la pression quont exerce les supporters de Tichy sur leur quipe tout au long de la rencontre. Hlas pour ces inconditionnels, leur quipe fut dans un jour sans, certes pas aussi catastrophique que a mais ils furent ct de la plaque durant plusieurs priodes de jeu. Ds lentame de la rencontre, le match paraissait quilibr et les deux quipes ratrent plusieurs occasions de scorer la grande surprise des fans de la JS Tichy qui ont dcouvert une coriace et excellente quipe dAin Bessam. A la 40 Akil a surpris la dfense locale et marqua le premier et unique but de la rencontre. Un but qui a fait beaucoup de mal la nombreuse galerie de Tichy. Durant la deuxime moiti de la rencontre, on a vu presque le mme scnario mais sans but cette fois, les visiteurs ont su bien grer le match et garder ainsi leur petite et prcieuse avance. Larbitre siffla la fin de la rencontre sur le score de 1 0 en faveur de HC Ain Bessam.
a JS Tichy a ralis une trs mauvaise affaire vendredi dernier en recevant la coriace quipe de HC Ain Bessam qui sest dplace Baccaro pas pour la villgiature mais pour revenir avec la totalit des points, ce quelle a eu en gagnant par la plus petite des marges 1 0. Les littoraux de Tichy ont concd une dfaite amre qui a mis un point aux bons rsultats quils ont enregistrs durant les dernires
Hafit Zaouche
A la fin de la rencontre, lentraneur de la JS Tichy, Kamal Adrar, a dcid de dmissionner de la barre technique des Littoraux. Lunique responsable de la dfaite daujourdhui, ce sont les joueurs qui nont rien fait pour gagner et refusent mme dans la plupart du temps de jouer. Je ne peux plus continuer de travailler avec eux !, nous a dit le dsormais ex-entraineur de la JS Tichy, Kamal Adrar.
20
MSPB
ASK
Khroub au fond du gouffre
ASK a concd, vendredi soir, sa troisime dfaite conscutive, cette fois face lOM, un faux pas qui rtrograde lquipe la 13e place, deux marches seulement du premier relgable. Les Aksistes nont pas profit de la situation inconfortable de leur adversaire qui, pourtant, souffre de gros problmes internes. Les camarades de Salhi ont jou sans me et loin de leur niveau habituel, ce qui est devenu une habitude ces derniers temps. Pourtant, les choix du coach intrimaire, Terra, taient plus ports vers lattaque, mais le rsultat na pas suivi. A vrai dire, le club se trouve plong dans le doute et lavenir semble plus sombre que prvu. La seule chose qui reste faire, c'est de mettre fin au plus vite ces mauvais rsultats conscutifs. LASK flirte prsent avec la zone rouge. A ce rythme, on se dirige directement vers un remake de lanne dernire. La sonnette dalarme est tire. La direction de Khettabi ne compte pas baisser les bras, elle qui est la recherche dun entraneur en chef qui a de la poigne pour ramener plus de srnit et de discipline et aussi de force mentale ce groupe de joueurs. Peut-tre que cela va servir faire bouger lquipe et ranimer la machine khroubie, surtout que la balle est dans le camp des copains de Mellouli qui doivent redorer le blason de lASK. Cest surtout limage du club qui est ternie, aprs les dparts des entraneurs et cette hmorragie de points qui tarde sarrter. Abdou H.
MOC
Cest la descente aux enfers !
ous les efforts entrepris par ladministration et autre staff technique nont rien donn. Une fois de plus, ce fut une autre racle pour un Mouloudia qui file doit vers le purgatoire. Incapables de rsister face une quipe de Blida des plus prenables en premire priode, les camarades de Zmit ont men au score, avant de baisser compltement les bras et terminer sur les genoux. La raction escompte na pas eu lieu et les choses se compliquent davantage pour une quipe loin, trs loin davoir retrouv la joie de jouer.
ASMO Lamhene : Heureux davoir offert la victoire mon quipe face au NAHD
Arriv lASMO au mercato hivernal, sous forme de prt en provenance de la JS Kabylie, lattaquant Lamhene commence sadapter au sein de son nouveau club. Incorpor en cours de jeu, le jeune attaquant asmiste a t lartisan de la victoire de son quipe face au NAHD. Joint par tlphone, Lamhene estime que son quipe a dcroch un prcieux succs face lun des prtendants pour la monte en Ligue1. Il sest dit content davoir contribu ce succs et davoir inscrit lunique but de ce match.
Tout dabord, quelles sont vos impressions aprs la victoire dcroche par votre quipe face au NAHD ? Cest une belle victoire qui nous fait beaucoup de bien sur le plan mental, car nous tions dtermins dcrocher les trois points de ce match afin de confirmer notre prcdent succs ralis face lAB Merouana. Pour tre franc avec vous, je dirais que nous avons fait le dplacement au stade du 20-Aot avec la ferme intention de battre le NAHD. Certes, a na pas t facile pour nous, dans la mesure o nous avons affront une bonne quipe qui nous a cr beaucoup de difficults. Mais grce la dtermination de tout le monde, on a
russi empocher les trois points de la victoire. Sincrement, vous attendiez-vous raliser la victoire au stade du 20-Aot face au NAHD ? Comme je viens de vous le dire, notre tche tait trs complique face au NAHD et ce, pour plusieurs raisons. Dabord, nous avons affront une solide quipe du NAHD qui est lun des prtendants pour laccession en Ligue 1. Ensuite, nous avons t amoindris par labsence de plusieurs joueurs. Il ne faut pas oublier non plus que nous avons jou la majeure partie de la seconde priode du match en infriorit numrique, suite lexpulsion de Benaouameur. Mais nous avons russi faire la diffrence grce la volont et la dtermination de tous les joueurs. Nous avons amplement mrit ce succs qui va nous permettre daborder la suite de la comptition avec plus de srnit. Vous avez t lauteur de lunique but de ce match. Cela devra vous faire plaisir, non ? Et comment ! Je suis heureux davoir offert la victoire mon quipe face au NAHD. Cependant, je dois dire que le mrite de ce succs revient tout le groupe qui a contribu chacun sa manire cet exploit. Je suis content davoir contribu cette victoire combien importante pour nous, avant dattaquer la suite du championnat. Je travaille trs dur
pour retrouver la plnitude de mes moyens et apporter un plus lASMO. Jespre inscrire dautres buts sous le maillot vert et blanc de lASMO inchAllah. En enchanant votre second succs conscutif en championnat, ne pensez-vous pas que lASMO a les moyens de revoir ses ambitions la hausse ? Je pense que lASMO dispose de tous les moyens pour jouer les premiers rles en championnat. Le groupe est conscient de la tche qui lattend cette saison. Cependant, nous allons continuer grer le championnat match par match, sans nous mettre la pression sur les paules. Notre objectif est de continuer sur cette lance et dengranger le maximum de points durant cette phase retour du championnat et damliorer notre classement. Quen est-il de votre prochain match face lES Mostaganem ? a sera un match difficile, dans la mesure o nous allons affronter un srieux prtendant laccession en Ligue 1. Nous mesurons parfaitement limportance de ce match, mais nous allons tout faire pour le gagner et enchaner un troisime succs conscutif. Notre moral est au beau fixe et nous nallons mnager aucun effort pour battre lESM. Entretien ralis par Riad O.
Comme promis, la direction de lASMO a vers ses joueurs la prime du succs ralis lors de la prcdente journe de championnat face lAB Merouana. En effet, les responsables de lASMO ont accord chaque joueur la somme de 3 millions de centimes. Par ailleurs, les coquipiers de Bouamria percevront la prime de la victoire ralise face au NAHD dans les tout prochains jours.
R. O.
20
ASMO
Benchabane reprend aujourdhui les entranements
Absent lors du match davant-hier face au NAHD pour cause de blessure, lattaquant Benchabane Ghilas devra reprendre, aujourdhui, le chemin des entranements avec ses coquipiers. Lancien joueur du MO Bjaa avait contract une blessure au niveau dun orteil lors de la sance dentranement de mercredi dernier. Joint par tlphone, Benchabane nous a dclar quil sest rtabli de sa blessure et quil reprendra ce dimanche les entranements avec ses coquipiers : Ma blessure na rien de grave. Jai ressenti des douleurs au niveau dun orteil lors de la sance dentranement de mercredi dernier. Je nai donc pas voulu prendre de risques, en dcidant de faire limpasse sur le match face au NAHD. En principe, je reprendrai les entranements avec mes coquipiers ce dimanche (Ndlr : aujourdhui). Je serai inchAllah prsent lors du prochain match face lESM.
CRT
Tout dabord, quelles sont vos impressions aprs la victoire dcroche par votre quipe face au NAHD ? Cest une belle victoire qui nous fait beaucoup de bien sur le plan mental, car nous tions dtermins dcrocher les trois points de ce match afin de confirmer notre prcdent succs ralis face lAB Merouana. Pour tre franc avec vous, je dirais que nous avons fait le dplacement au stade du 20-Aot avec la ferme intention de battre le NAHD. Certes, a na pas t facile pour nous, dans la mesure o nous avons affront une bonne quipe qui nous a cr beaucoup de difficults. Mais grce la dtermination de tout le monde, on a russi empocher les trois points de la victoire. Sincrement, vous attendiez-vous raliser la victoire au stade du 20-Aot face au NAHD ? Comme je viens de vous le dire, notre tche tait trs complique face au NAHD et ce, pour plusieurs raisons. Dabord, nous avons affront une solide quipe du NAHD qui est lun des prtendants pour laccession en
Ligue 1. Ensuite, nous avons t amoindris par labsence de plusieurs joueurs. Il ne faut pas oublier non plus que nous avons jou la majeure partie de la seconde priode du match en infriorit numrique, suite lexpulsion de Benaouameur. Mais nous avons russi faire la diffrence grce la volont et la dtermination de tous les joueurs. Nous avons amplement mrit ce succs qui va nous permettre daborder la suite de la comptition avec plus de srnit. Vous avez t lauteur de lunique but de ce match. Cela devra vous faire plaisir, non ? Et comment ! Je suis heureux davoir offert la victoire mon quipe face au NAHD. Cependant, je dois dire que le mrite de ce succs revient tout le groupe qui a contribu chacun sa manire cet exploit. Je suis content davoir contribu cette victoire combien importante pour nous, avant dattaquer la suite du championnat. Je travaille trs dur pour retrouver la plnitude de mes moyens et apporter un plus lASMO. Jespre inscrire dautres buts sous le maillot vert et blanc de lASMO inchAllah. En enchanant votre second succs conscutif en championnat, ne pensez-vous pas que lASMO a les moyens de revoir ses ambitions la hausse ? Je pense que lASMO dispose de tous les moyens pour jouer les premiers rles en championnat. Le groupe est conscient de la tche qui lattend cette saison. Cependant, nous allons continuer grer le championnat match par match, sans nous mettre la pression sur les paules. Notre objectif est de continuer sur cette lance et dengranger le maximum de points durant cette phase retour du cham-
e coach du CRT, Mehadji, s'est montr satisfait de la prestation de ses protgs qui ont tenu la drage haute l'quipe annabie, surtout en 2e mi-temps. Nanmoins, il a charg l'arbitre Menguelati qui a priv l'quipe tmouchentoise d'un but valable de Makroum et d'un penalty. En dpit de leur l'inexprience, les jeunes Espoirs sont promis un bel avenir, dira-t-il.
Bensalah
Les deux quipes ont accus un quart d'heure de retard pour la reprise de la seconde mitemps, en raison du changement de leurs tenues. Un malentendu est survenu quand l'quipe de l'USM Annaba est revenue sur le terrain avec la mme couleur blanche du CRT. Il a fallu donc changer de tenue.
Comme promis, la direction de lASMO a vers ses joueurs la prime du succs ralis lors de la prcdente journe de championnat face lAB Merouana. En effet, les responsables de lASMO ont accord chaque joueur la somme de 3 millions de centimes. Par ailleurs, les coquipiers de Bouamria percevront la prime de la victoire ralise face au NAHD dans les tout prochains jours.
R. O.
tastrophique. En effet, les quatre nouveaux lments ont prouv leurs qualits face au SAM.
AMAR B.
Bensalah
20
MOB
USMB
Premier but de Hamidi
buts. Les Crabes se rachtent ainsi de leur dernire dfaite Mostaganem et se permettent daborder la suite du parcours avec un moral au beau fixe. mum pour enchaner dautres bons rsultats et surtout esprer tre parmi les quipes qui accderont en Ligue 1.
e transfuge de Sada, Hamidi, a ouvert son compteur buts. On jouait la 76 minute quand il reprendra victorieusement un centre de Boudina. Il venait juste de faire son entre sur le terrain.
es Crabes du MO Bjaa ont rencontr dnormes difficults venir bout dune jeune mais solide quipe du MSP Batna, vendredi, en simposant sur le score de 1 0. En effet, tant dj sous
pression avant lentame de la partie, suite aux rsultats enregistrs dans les diffrents stades, les poulains de Mourad Rahmouni ont d attendre les dix dernires minutes de la partie pour inscrire lunique but par le virevol-
tant Amrane dun retourn acrobatique magnifique lintrieur de la surface de rparation. Dailleurs, les Bjaouis auraient pu ajouter dautres buts dans les dernires minutes, notamment par Nemdil qui a rat deux
NAHD
Bouzidi : Certains joueurs mont du
ien ne va plus chez les Sang et Or qui nont pas russi, avant-hier, mettre fin la srie des mauvais rsultats, en sinclinant domicile face une belle formation de lASMO qui tait plus volontaire en profitant de la seule occasion quelle sest procure, afin de retourner Oran avec une prcieuse victoire. juste aprs la fin du match, nous nous sommes approchs du premier responsable de la barre technique, Youcef Bouzidi. Ce dernier, qui na pas cach son mcontentement par rapport la prestation de ses poulains, nous dira : Aujourdhui, certains joueurs mont vraiment du et ont trahis ma confiance que javais en eux, cest dsolant de voir une prestation pareille surtout quon a concd un but, suite une double erreur du dfenseur et du gardien, avant dajouter : En toute sincrit, certains joueurs ne
RCA
mritent pas de porter les couleurs dun prestigieux club comme le NAHD. Une chose est sre, je vais tre svre avec eux.
Retour de Bendebka
Comme on lavait mentionn lors de nos prcdentes ditions, le jeune joueur du NAHD, Sofiane Bendebka, a fait son retour dans le onze de dpart face lASMO, lui qui tait absent pour cause de blessure. Titulaire tout au long du match, Bendebka a essay, malgr son manque de comptition, dapporter de lquilibre au niveau du milieu de terrain o il a rcupr plusieurs balles. B. A.
Un commentaire sur la dfaite face au CRBAF ? Cest un score lourd. Cest la premire fois que mon quipe encaisse autant de buts en championnat. Comme je lavais dit avant le match, lquipe adverse allait guetter nos erreurs. Quelles sont les erreurs qui ont t releves face au CRBAF ? On a constat pas mal de points ngatifs. Cependant, ce qui a caus notre dfaite, cest surtout le manque de sang-froid chez mes joueurs. Pouvez-vous tre plus clair, sil vous plat ? Ce que je veux dire, cest que mes joueurs nont pas su grer leurs mo-
tions. Aprs le premier but encaiss, le buteur sest rendu coupable dun geste condamnable, ce qui a provoqu larrt du match pendant quelques minutes. A la reprise, on sentait les joueurs trs nervs, ils navaient plus la tte au foot. Donc, vous nous dites que les vnements extra-sportifs vous ont lourdement pnaliss, cest a ? Oui, mais ce nest pas la seule raison. Car la rencontre a repris. Dstabiliss, mes joueurs ont commis quelques erreurs qui savreront fatales. En outre, le manque defficacit en attaque nous a aussi pnaliss.
21
Real Madrid
Diego Lopez
Le prsident du Real de Madrid, Florentino Perez, et l'attaquant du FC Santos, Neymar, ont longuement discut lors de la remise du Ballon d'Or FIFA le 7 janvier dernier Zurich. Selon Cristiano et Mourinho ? Une disle Mundo Deportivo, le diripute nest pas un problme. Sauf geant madrilne a demand quand il y a de la rancur, et une un entretien priv pour mauvaise relation. Entre Mourinho connatre les objectifs de la et Cristiano, a ne semble pas tre le star de la Seleo pour ces cas, mme sil peut y avoir un dsac- prochaines annes, lui qui cord. Je ne pense pas quil y ait de continue daffirmer son dsir problme particulier entre eux. Si de rester Santos jusquau chaque fois quil avait un problme Mondial 2014, malgr des ofavec un de ses joueurs, Mourinho fres allchantes du Bara, coupait les relations, il ne pourrait Man City mais aussi et surplus entraner personne. tout le Bayern Munich ces derniers jours.
Juventus
Italie
Anelkafranaisrapproche de plus enTurin au se Nicolas Anelka pourrait rejoindre la Juventus plus L'attaquant
Brsil
cours des jours venir. D'aprs RMC, l'ex-international tricolore aurait dj rsili son contrat au Shanghai Shenhua (Chine) ce qui pourrait lui permettre de rebondir rapidement chez les Bianconeri. Mais pendant un entretien relay par Le Parisien, un de ses agents a fait savoir que rien n'est encore fait. En effet, Nicolas Anelka veut obtenir des garanties concrtes sur la dure du contrat. Le footballeur g de 33 ans ne veut pas simplement tre un intrimaire chez la Vieille Dame via un bail courte dure jusqu'en juin prochain, surtout que le rcent champion dItalie a dj conclu larrive du buteur espagnol Llorente, ds la saison prochaine. Toujours en matire de transferts, les mdias italiens annoncent que Mattheus, le fils de lancienne gloire brsilienne Bebeto, va signer la Juventus Turin. Le club italien aurait trouv un accord avec Flamengo pour racheter 80% des droits du joueur pour 2 millions deuros. Mattheus, 18 ans et considr comme lun des grands espoirs auriverde, ou il devrait sengager pour cinq ans avec la Juve.
Lyon
Arsenal
22
Bara
Milan AC
RVP est dj adopt du ct de Manchester United ! Vritable machine enchaner les buts depuis
le dbut de saison, l'attaquant nerlandais, Robin Van Persie, 29 ans, a assur, au micro de Sky
PSG
Valence
Gago pouss vers Lucas Moura Cest un rve qui la sortie se ralise
Lentraneur portugais du Real Madrid, Jos Mourinho, a concd un entretien Rai Sport, en donnant son avis sur la situation actuelle de Kak, qui nest plus considr comme un joueur important Madrid. Lancien entraneur de lInter Milan assure mme que repartir au Milan AC pourrait tre la meilleure solution pour le milieu de terrain brsilien, qui est prt de son ct faire dnormes sacrifices sur le plan financier pour rebondir Milan, aprs une exprience peu rjouissante au Real : Au Real Madrid, nous navons pas vu le meilleur Kak. Il doit tout dabord tre heureux et Milan pourrait tre une bonne solution, mais aujourdhui, cest un joueur du Real Madrid a dclar Mourinho. beIN Sport : Je suis trs heureux Paris et au PSG, mon adaptation se passe bien, surtout grce aux Brsiliens du club. Le froid, cest le plus difficile pour moi, je ne suis pas habitu. Pour se promener a va, pour jouer cest une autre histoire. Je ne mattendais pas un aussi bon accueil au Parc des Princes, que lon scande mon nom ainsi, je ne pensais pas que lon me reconnatrait dans la rue non plus. Cest un rve qui se ralise, un stade magnifique. Je suis fier de porter ce maillot, je veux laisser une trace comme dautres Brsiliens lont fait auparavant au PSG. Je veux aider lquipe gagner des titres et faire du spectacle pour les supporters. Mon poste ? Je suis plus laise droite parce que jai mes repres et je peux entrer dans laxe. Mais si le coach me le demande, je jouerai dans laxe ou gauche.
occasion de ma vie
Arriv fin dcembre en provenance de Santos, Lucas Moura brille dj avec ses nouvelles couleurs, en tmoigne sa passe dcisive Zlatan Ibrahimovic face Bordeaux. Le joueur savoure son adaptation au micro de
Le tout nouveau dfenseur du Milan AC, Cristian Zaccardo a accord ses premiers mots en tant que rossonero Sky Sport 24 : Etre au Milan est sans doute la plus grande occasion de ma vie. Cest une grande quipe et jespre rendre aux dirigeants et lentraneur toute la confiance quils ont place en moi. Je serai lentire disposition du coach. En plus du recrutement de Zaccardo, le Milan va lever loption dachat du dfenseur guinen form Toulouse, Kevin Constant de plus en plus titularis. Le dfenseur de 25 ans simpose petit petit au poste de latral gauche du Milan AC, et devrait tre dfinitivement transfr prochainement. Francesco Acerbi fait le chemin inverse et rejoint le Genoa.
L'histoire d'amour entre Valence et Fernando Gago pourrait tourner au vinaigre. En effet, le milieu qui est arriv chez les Chs l't dernier voudrait quitter le club espagnol lors de ce mercato hivernal. Aprs avoir t cart du groupe par Valverde pour le match retour de la Copa del Rey face au Real, Gago ne sest pas prsent en tribune afin dassister la rencontre. Un manquement au rglement intrieur du club qui pourrait tre sanctionn conomiquement. Mais pas seulement. Le club se dit prt tudier les offres de transferts concernant le joueur. Le premier dcembre dernier, la suite de la destitution de Pellegrini, Gago avait eu un vif change avec Llorente, prsident du club. Le milieu de terrain avait demand quitter le club. Boca Junior stait alors prsent mais lentit Ch ne souhaitait pas lcher linternational argentin. Ce dernier incident devrait relancer lintrt de Boca pour Gago, surtout que l'international argentin g de 26 ans aurait mme demand ses conseillers de lui trouver une destination avant le 31 janvier.
Espagne
Newcastle
Auteur dune excellente premire partie de saison avec Swansea, lattaquant espagnol Michu, qui est lun des belles rvlations en Premier League, ne cache pas ses ambitions de porter le maillot de la slection espagnole dans les mois venir : Cest la plus belle chose qui soit : il ny a rien de plus beau que lquipe nationale. Quand tu commences jouer gamin, tu rves de pouvoir dfendre ton pays. Sincrement, je pense quil sera trs compliqu que je sois convoqu vu les footballeurs dj prsents. Pour que de nouveaux joueurs soient convoqus, il faut que les champions dEurope et du monde sen aillent. Mais je reste attentif aux convocations.
Divers
Je ne sais pas quand je reviendrai entraner. Un retour en Italie ? Qui sait... Jaime lItalie. Je suis fan de la Lazio, ils font une bonne saison dailleurs, a-t-il dclar Sky Sport. Je me sens Italien, mais aussi Europen. Mes enfants vont lcole Londres alors je ne me vois pas mloigner deux pour le moment. Mon choix sera crucial pour ma carrire personnelle.
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Contact@lebuteur.com
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27
Dcrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n 2177 Dimanche 27 janvier 2013 Prvisions mto pour Alger et ses environs
Horaires des prires
16 Rabie elaouel 1434
23
DIMANCHE
ASSEZ ENSOLEILL
LUNDI
AVERSES PARSES
Dimanche
Dohr Asr Maghreb Icha : 13h01 : 15h47 : 18h11 : 19h32 : 06h 24 : 07h 53
Lundi
Fedjr Chourouk
ACTUEL
Ils construisent un appareil qui aide ce chat paralys remarcher
Les tudiants du Conifer High School ont aid un chat paralys, Flipper, retrouver toute sa mobilit. En lui fabriquant un petit appareil roulettes, ils ont russi le faire tenir sur ses pattes arrire. Ce petit accessoire lui permet aujourd'hui de se tenir debout et mme de courir. Avant de profiter de cette nouvelle invention, ce chat Flipper tait oblig de se traner au sol. Ces tudiants en robotique ont trouv le moyen de redonner de la mobilit ce chat. L'animal avait t confi l'hpital vtrinaire d'Aspen Park pour une fracture de la colonne vertbrale survenue la naissance, prcise le site Fox31 de Denver. Ce flin a eu une chance norme puisque cet hpital travaille en troite collaboration avec les tudiants en robotique. Les vtrinaires leur ont donc confi pour mission de trouver une solution au problme de ce chaton. Il a fallu trois essais avant de trouver un appareil totalement adapt au flin et son handicap.
R ecett e
M'tewem aux boulettes de poulet
Ingrdients : 3 blancs de poulet 1 tte d'ail 2 tomates mres 1/2 cuillre soupe de tomate concentre 1/2 cuillre soupe de poivre rouge 1/4 cuillre caf de poivre Cumin 1 poigne de pois chiches Smen + beurre 2 cuillres soupe de chapelure 1 jaune d'uf Sel Prparation : Dsossez les blancs de poulet, mettez les os dans une marmite, rpez dessus les tomates, la moiti de l'ail cras, saupoudrez de sel, de poivre noir, de cumin et de poivre rouge. Faites diluer la tomate concentre dans 1 verre d'eau et versez dans la marmite, joignez 1 cuillre de smen ou de beurre, portez la
respiratoire syncytial (VRS) est gnralement impliqu dans les bronchiolites du nourrisson. Sur quel facteur repose le diagnostic de la grippe ? q Lapparition de symptmes typiques dans un contexte dpidmie. Pour diagnostiquer une grippe, aucune prise de sang n'est ralise. Les examens spcifiques sont inutiles. Le mdecin se base sur les symptmes du patient et le fait que l'pidmie de grippe soit dclare. Il est impossible de prvenir la grippe. Vrai ou faux ? q C'est faux. On peut viter la grippe en se faisant vacciner tous les ans ! Il est galement possible de limiter la transmission du virus en respectant des rgles dhygine de base. En cas de grippe, la prescription dantibiotiques est-elle systmatique ? q Non, en cas de grippe, la prescription d'antibiotiques est plutt rare. Les antibiotiques ne servent rien contre le virus de la grippe et les virus en gnral. En revanche, lorsque le mdecin
marmite sur le feu, laissez mijoter en remuant de temps autre pendant 10 minutes, mouillez avec 2 verres d'eau, mettez les pois chiches et laissez cuire (retirez les os au bout de 20 minutes). Hachez les blancs de poulet, ajoutez le reste de l'ail, 1/2 c caf de cumin, 1/4 de cuillre caf de poivre noir, la chapelure, 1/2 cuillre de sel, 1 noix de beurre et l'uf. Formez des boulettes de la grosseur d'une petite noix. Ds que les pois chiches commencent devenir tendres, plongez les boulettes dans la sauce et laissez cuire 20 minutes.
Question
Les diabtiques peuvent manger des gteaux
Oui, ils peuvent absolument manger de Vrai temps autre des douceurs comme des gteaux. Aucun aliment n'est interdit dans les rgimes pour diabtiques, mme le sucre. Essayez simplement de ne pas manger plus d'une fois par semaine des aliments comme des gteaux, des biscuits et de la crme glace. Demandez un(e) dittiste ou une ducatrice ou un ducateur spcialis(e) en diabte de vous aider planifier un plan de repas au cas o vous souhaiteriez manger des aliments plus forte teneur en sucre. Mangez de petites portions et mangez votre gteau aprs un repas quilibr. Choisissez plus frquemment un dessert sain comme des fruits frais, un flan ou un yaourt maigre et, lorsque vous mangez du gteau ou des biscuits, mangez-les lentement pour savourer chaque morceau.
People
N ew s
Sant
Une tude europenne confirme linutilit des antibiotiques en cas de bronchite. Pis, un antibiotique comme lamoxicilline peut entraner des effets secondaires et contribue augmenter le phnomne de rsistance des bactries Il sagit dune tude ralise par lUniversit de Southampton partir de 2.000 adultes provenant de 12
Le
C hiffre du jour
15
12:00 Afrik'Art 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Complment d'enqute 15:05 La lune et le bananier 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO 20:00 MaghrebOrient-Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5MONDE, le journal 00:20 Journal (RTS) 00:45 Vende Globe 00:55 Chabotte et fille 01:20 Chabotte et fille 01:45 TV5MONDE, le journal Afrique 02:00 Internationales 03:00 TV5MONDE, le journal
12:00 Les douze coups de midi 12:50 Mon assiette sant 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous 13:35 Mto 13:40 Mentalist 14:35 Dr House 15:25 Dr House 16:20 Les experts : Miami 17:10 Les experts : Miami 18:00 Sept huit 19:50 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous 20:40 Mto 20:50 Ocean's Eleven 23:00 Les experts : Manhattan 23:45 Les experts : Manhattan 00:35 Les experts : Manhattan 01:20 Dexter 02:25 L'actualit du cinma 02:30 Le club de l'conomie 03:10 Reportages
12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:10 Vivement dimanche 16:20 Grandeurs nature 17:30 Stade 2 18:45 Point route 18:50 Vivement dimanche prochain 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:40 Emission de solutions 20:45 Appaloosa 22:40 Non lucid 00:05 Journal de la nuit 00:15 Mto outremer 00:20 Histoires courtes 01:15 Vivement dimanche prochain 02:10 13h15, le samedi... 02:40 Th ou caf 03:40 24 heures d'info
12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Maison vendre 14:40 Recherche appartement ou maison 16:20 D&CO 17:15 66 minutes 18:40 66 minutes : les histoires qui font l'actu 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Zone interdite 23:00 Enqute exclusive 00:20 Zemmour et Naulleau 01:25 Mto 01:30 Urgence disparitions 02:25 Urgence disparitions 03:15 M6 Music
Sil y a bien un joueur ghanen qui est honni dans le monde arabo-musulman, cest bien John Paintsil. En effet, un geste quil avait commis au cours du match Ghana Rpublique tchque lors du Mondial2006 en Alle-
Paintsil : Jai brandi le drapeau sioniste en 2006 uniquement pour faire plaisir des supporters de Hapol Tel-Aviv
Vous avez sorti un bon match aujourdhui (jeudi pass, ndlr) et avez russi vous imposer face au Mali. Pensez-vous avoir mis un pied au second tour ?
Pour ce qui est du match, nous avons essay de jouer sans faire de calculs, avec comme seul objectif de gagner. Lquipe du Mali est trs forte, avec quelques individualits qui voluent un peu partout en Europe. Je ne vous cache pas que la perspective daffronter cette quipe nous causait du souci bien avant le dbut de la CAN, car cest le plus coriace de nos adversaires de poule. Lessentiel est que nous ayons gagn et nous nous sommes rachets du semi-chec face la RD Congo. Nous avons quatre points et il nous reste le match face au Niger pour avaliser notre qualification aux quarts de finale car rien nest jamais sr en football. pas marquer aucun but compte tenu du caractre spcifique de chaque match. Les confrontations dans la CAN sont trs exigeantes sur le plan physique et de lengagement, ajouts la rigueur tactique qui caractrise le football moderne et qui rduit les possibilits dinscrire des buts. En tout cas, dans ce genre de matches, le plus important est la victoire. Ctait juste un fait anecdotique et je navais jamais pens que cela allait provoquer une polmique.
magne a t trs mal apprci : il avait exhib le drapeau de lentit sioniste aprs un but inscrit par son quipe. Cela lui avait valu des critiques acerbes qui le poursuivent ce jour. Rencontr la fin du match GhanaMali jeudi pass au Nelson Mandela Bay Stadium de Port Elizabeth, il a accept de sen expliquer.
Oui, certainement. Nous abordons tous nos matches comme sil sagissait de finales. La slection du Niger a montr de belles choses et elle nous Pourquoi ne pas avoir posera certainement des brandi le drapeau de problmes. Elle visera la Si jai la Palestine, par qualification tout offens certaines exemple ? comme nous. Il faudra personnes, je donc battre cette quipe Parce que personne ne sans faire de calculs, afin ma demand de le faire. men excuse dtre assurs de terminer Si on mavait demand de la tte du groupe. le faire, je laurais fait. Et puis, je ne pense pas quil y ait des Connaissez-vous la slection alPalestiniens qui aiment Hapol Tel-Aviv. grienne ? Certains ont soutenu que vous aviez Oui, bien sr ! Cest une quipe connue sur la scne africaine. De plus, tout le touch de grosses sommes dargent monde ici dit du bien de votre quipe. de la part de parties sionistes En tout cas, dans la slection du Ghana, afin de porter ce drapeau. Estnous la respectons beaucoup.
ce vrai ?
Bien que vous possdez des attaquants de niveau mondial tels Gian Asamoah ou Kwadwo Asamoah, vous avez gagn seulement grce un penalty. Pourquoi cette difficult inscrire des buts ?
Certes, nous avons de trs bons attaquants, mais cela ne veut pas dire que nous allons marquer beaucoup de buts dans tous nos matches. Nous avons affront aujourdhui une quipe talentueuse et discipline en dfense. Parfois, mme avec de grands joueurs, tu peux ne
Non, cest compltement faux ! Je lai dit et je le rpte : ctait juste Je connais certains pour faire plaisir des supjoueurs seuleporters de mon club, HaSi on ment de nom, mais je nen mavait demand de pol Tel-Aviv. Je ne pas comprends vraiment connais malporter le drapeau pourquoi un tel boucan heureusement pour si peu. de la Palestine, je aucun titre Un mot ladresse du laurais fait personnel.
Revenons un peu en arrire, plus exactement au Mondial-2006. Vous aviez arbor le drapeau sioniste aprs un match du Ghana. Savez-vous que ce geste avait t trs mal apprci dans le monde arabo-musulman ?
Cela remonte plusieurs annes. Je pensais quon nen parlerait plus jamais.
Je profite de cette occasion qui mest donne de madresser un mdia arabe pour prciser que mon intention ntait nullement de blesser quiconque. Si jai offens certaines personnes, je men excuse.
Pub
Le Buteur du 27-01-2013