Vous êtes sur la page 1sur 24

SAMEDI 13 SEPTEMBRE 2014 www.lebuteur.

com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2764 PRIX 20 DA
Les supporters organisent une
grande marche aujourdhui Tizi
Ne touchez
pas notre JSK !
Hannachi en colre
La JSK ne mrite pas
toutes ces sanctions,
cest trs grave !
Comment pourrons-nous
contrler les supporters
chaque dplacement ?
Hadjaoui Si un joueur algrien
avait trouv la mort, on n'aurait jamais
sanctionn le club de cette manire
USMBA-JSK, ce soir 19h
Il sera enterr aujourdhui
Une victoire pour Eboss !
Gourcuff
veut un autre
dfenseur
central
Mansouri
supervisera
Gafati
Mesbah et Tader prsents
Equipe nationale
Mesbah Apporter
mon exprience et ma
grinta la Sampdoria
Tader Avant de rejoindre Sassuolo,
javais discut avec le coach
On a accept cette
sanction en 2001, mais
plus maintenant
NAHD 1 - MCA 1
Le Mouloudia accroch !
Gourmi Ce nest pas un match
nul qui va nous perturber
Ouznadji On pouvait les battre
02
quipe nationale Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
A
prs avoir dirig deux
matchs de la slection
nationale lors des limi-
natoires de la Coupe
dAfrique des nations
2015, Christian Gourcuf a tabli un
premier bilan. Le slectionneur natio-
nal a fait ltat des lieux quant au
groupe quil a en sa possession. Il est
vrai que Gourcuf avait dj une ide
sur lEN pour lavoir dj supervise
lors de la Coupe du monde 2014 au
Brsil, mais ce ntait pas sufsant
pour lui. Selon une source crdible,
Christian Gourcuf envisage doprer
un changement au sein de lefectif de
lEN. Aprs avoir pris la dcision
dcarter certains comme Nabil Ghi-
las, Liassine Cadamuro et mme
Mehdi Mostefa, Gourcuf a dcid de
renforcer lEN. Selon nos informa-
tions, le slectionneur national et en
faisant un premier constat, a dcid
dappeler trois nouveaux joueurs
parmi les Verts, dans trois postes dif-
frents. Il sagit dun dfenseur cen-
tral, dun milieu ofensif qui
contribuera lanimation du jeu, ainsi
quun attaquant de pointe.
Un dfenseur central pour
remplacer Bougherra
En dfense, cest laxe central qui in-
quite le plus le slectionneur na-
tional. Ce dernier a align lors des
deux matchs face lEthiopie et le
Mali la paire de Trabzonspor, Med-
jani-Belkalem. Cette paire lui a
donn satisfaction, ce quil a claire-
ment dit aprs les deux rencontres.
Seulement, Gourcuf cherche un
dfenseur central ayant le mme
profl que Madjid Bougherra, afn
de remplacer le capitaine des Verts
qui est prs de la retraite internatio-
nale. Dailleurs, Gourcuf ne la pas
align, tant donn que le joueur
ntait pas prt pour ce match. Avec
le fait quil a sign aux Emirats,
Bougherra est carrment sorti des
plans de Gourcuf, compte tenu du
niveau de ce championnat, par rap-
port lEurope. Gourcuf veut trou-
ver rapidement un dfenseur
central pour lessayer au match re-
tour face au Malawi qui pourrait
tre sans enjeu en cas de succs
Blantyre, lors du match aller.
Un milieu offensif comme
doublure de Brahimi
Le deuxime poste que vise Gour-
cuf, cest le poste de milieu ofensif
ou animateur. Selon une source
bien informe, Christian Gourcuf
cherche une doublure pour Yacine
Brahimi. Il na pas trouv sur qui
compter dans ce poste hormis le
joueur du FC Porto. Dailleurs, il a
envisag de remplacer Brahimi au
cours du match du Mali, mais il
navait pas trouv un joueur capable
de tenir ce rle et danimer le jeu
des Verts. Du coup, Gourcuf sest
mis la recherche dun milieu of-
fensif rpondant un certain profl
pour constituer une doublure pour
Brahimi.
Un attaquant de pointe
pour passer la nouvelle
tactique
En attaque, Christian Gourcuf veut
aussi se renforcer. Le slectionneur
national qui envisage d'oprer un
changement tactique en alignant
deux attaquants de pointe, en cherche
un afn de remplacer Nabil Ghilas,
que Gourcuf a dcid de ne plus ap-
peler. Ainsi, ce nouvel attaquant re-
lancera la concurrence avec la
prsence des Slimani et Belfodil. Cela
permettra aussi au slectionneur de
mettre en place sa stratgie de jeu.
Hamza R.
Mansouri va
superviser Gafati
prochainement
Dans une
de nos prc-
dentes di-
tions, nous
avons indiqu
que le nom du
jeune dfen-
seur central de
Norwich City,
Adel Gafati,
fgurait sur la
liste de Christian Gourcuf. Cette
information sest confrme au
lendemain du match face au
Mali. Une source crdible nous a
rvl en efet que Christian
Gourcuf suit bel et bien ce jeune
joueur, ptri de talent et qui est
promis un trs bel avenir,
comme la indiqu la presse
trangre. Selon notre source,
Christian Gourcuf a conf cette
tche son assistant et proche
collaborateur, en loccurrence le
manager gnral, Yazid Man-
souri. Lex-capitaine de lEN va
superviser en efet le joueur afn
dtablir un compte rendu
Gourcuf. Maintenant, on ne sait
pas encore si Mansouri se rendra
en Angleterre pour suivre le
joueur ou bien s'il se contentera
de le suivre travers la tlvi-
sion. En tout cas, ce joueur est
plus que jamais pressenti pour
renforcer les rangs de lEN et
surtout remplacer le capitaine
Madjid Bougherra. Impressionn
par le profl de Gafati, Christian
Gourcuf veut engager un joueur
ayant le mme profl et les
mmes qualits. Comme nous
lavions dj indiqu, le poste de
dfenseur central constitue une
priorit pour le slectionneur na-
tional.
Hamza R.
Gourcuff envisage de renforcer
son quipe par trois joueurs
Selon une source crdible, Chris-
tian Gourcuf sest envol hier
destination de la Bretagne afn de
se reposer pendant quelques jours
en famille. Le slectionneur natio-
nal qui est rest Alger pendant
plus de trois semaines va sjour-
ner jusqu dimanche, avant de re-
venir Alger. Une fois de retour,
Gourcuf se runira avec ses assis-
tants pour tablir un programme
de travail pour les prochaines se-
maines, surtout quil organisera
un stage pour lquipe A ainsi que
pour la double confrontation en
aller-retour face au Malawi, la
mi- octobre.
Il commencera
prparer le stage
des locaux
Selon notre source, Christian
Gourcuf va laborer ds son re-
tour Alger, la liste des joueurs
retenus en quipe nationale A
pour le stage qui va durer trois
jours au centre technique de Sidi-
Moussa. Etant donn que ce sera
le premier stage de cette quipe
depuis plus dune anne, Gourcuf
va se concentrer avec ses assistants
Yazid Mansouri et Nabil Neghiz,
afn dtablir cette liste.
Belali, Ferhat
et Chafa retrouveront
la slection, aucune
information na filtr
sur Benlamri
Mme si la liste des joueurs rete-
nus pour ce stage na pas encore
t tablie, une source trs proche
de Gourcuf nous a rvl quil est
prvu le retour de certains joueurs
parmi les Verts. Youcef Belali, lat-
taquant vedette de lUSM Alger
qui na plus t retenu en slection
depuis les U-23 dAt Djoudi en
2011, fera son retour en slection.
Notre source indique que Gour-
cuf a t impressionn par les dix
minutes disputes par ce joueur
lors du match JSK-USMA Tizi-
Ouzou. Farouk Chafa efectuera
son retour en slection, aprs
avoir t cart de toutes les slec-
tions, depuis plus dune anne. Zi-
nedine Ferhat sera lui aussi retenu
en slection nationale A, aprs
avoir fait une seule apparition
avec les A en mars dernier loc-
casion du match amical Algrie-
Slovnie, qui sest droul Blida.
Par ailleurs, aucune information
na fltr concernant le cas du d-
fenseur de la JS Kabylie, Djamel
Benlamri.
Une premire pour
Zeghdane et beaucoup
dautres
De nouveaux joueurs seront rete-
nus dans cette liste. Le premier
fgurer dans cette liste, cest lar-
rire gauche du Mouloudia dAl-
ger, Toufk Zeghdane. Ce dernier,
rvlation du prcdent exercice,
sera retenu pour la premire fois.
Dautres joueurs seront retenus
aussi par Gourcuf, pour les voir
de prs.
Hamza R.
Il est depuis hier en France
Le slectionneur
sera de retour
dimanche
Selon une source autorise auprs de la FAF, le prochain
stage de lEN commencera le 6 octobre au centre tech-
nique de Sidi-Moussa. Les joueurs professionnels rejoin-
dront le CTN les samedi 4 et dimanche 5 octobre. La
sance du lundi 6 octobre se droulera en prsence de
tout le groupe.
Dpart pour Blantyre le 9 octobre
La slection nationale sentranera Sidi-Moussa pen-
dant quatre jours avant de prendre la destination de
Blantyre au Malawi o aura lieu le match. Ce sera en
efet le 9 octobre, soit deux jours avant le match.
Retour juste aprs le match
A Blantyre, lEN sera loge lhtel Protea, puisque le
prsident de la commission des quipes nationales,
Walid Sadi, qui stait envol pour le Malawi en compa-
gnie de Yazid Mansouri, a choisi cet htel. Le retour de
lEN se fera juste aprs le match tant donn que les
Verts disputeront un autre match face au Malawi, mais
domicile, quatre jours plus tard.
H.R.
Le prochain stage commencera le 6 octobre
Comment analysez-vous cette
rencontre face au Mali ?
Le match a t trs difcile pour
nous et cela sur tous les plans. On
a eu droit un adversaire trs co-
riace qui nous a pos dnormes
difcults. On savait que notre
tche nallait pas du tout tre facile
et a sest vrif sur le terrain.
Le duel physique fut intense
En efet. La force de lquipe ma-
lienne rside dans son engagement
physique. On a d redoubler def-
forts pour bien les contrer. Nou-
bliez pas quon n'est quen dbut de
saison et que physiquement, on
nest pas au top. Heureusement, on
a su prserver notre cage inviole
et marquer ce but au bon moment.
Ofensivement, lEN a soufert,
notamment en seconde priode,
malgr la richesse de lefectif
dans ce secteur de jeu
Le Mali tait trs regroup derrire
et a bien su dfendre. On a su
pour trouver cette faille et mar-
quer ce but librateur. Noublions
pas quen dbut de match, on a eu
des occasions, mais par manque
defcacit, on na pas su prendre
rapidement lavantage.
Un commentaire sur le rende-
ment de laxe dfensif durant ce
match
El Hamdoulilah, je pense quon a
bien tenu. Il existe une bonne entente
entre Medjani et moi. Il ne fallait pas
encaisser de but et cest ce quon est
parvenus faire idalement. Aprs, il
faut rendre hommage toute lquipe
qui a particip aux tches dfensives.
Avec deux victoires en deux jour-
nes, lEN est bien partie pour
arracher rapidement sa qualifca-
tion pour la prochaine CAN
On a russi empocher six points et
cest tant mieux. Maintenant, le plus
dur reste faire. Il ne faudra pas se
relcher car, pour linstant, rien nest
encore acquis. On doit poursuivre
notre srie de victoires et ne pas
cder de points jusquau bout.
Entretien ralis par
S. F.
Align au ct de Carl Medjani dans laxe dfensif lors des
deux matchs face lEthiopie et le Mali, Essaid Belkalem sort
satisfait du rendement dfensif de lEN et assure que les six
points rcolts vont permettre lquipe denvisager sereine-
ment la suite de ces liminatoires.
Belkalem : Satisfait du rendement
dfensif de lquipe
03
quipe nationale
Coup dil
N 2764
www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
L
es Verts ont entam de la meil-
leure des manires leur cam-
pagne de qualifcations pour la
CAN 2015. Deux victoires en
deux journes disputes, un
bilan qui satisfait dun point de vue
comptable le nouveau slectionneur na-
tional, Christian Gourcuf, et lui permet
denvisager avec une grande srnit la
suite du parcours. Evidemment, tout na
pas t parfait durant ces deux rencon-
tres remportes respectivement devant
lEthiopie et le Mali, notamment face
ce dernier, puisque lEN a pein pour
trouver la faille et semparer des trois
points. Cependant, lessentiel est l et
cest les six points arrachs qui permet-
tent lAlgrie de prendre seule la place
de leader du groupe et mettre presque
un pied chez le pays voisin, le Maroc.
Selon nos informations, Gourcuf a tenu
faire passer un dernier message ses
poulains avant de les laisser regagner
leurs clubs europens respectifs. En
efet, le coach national leur a expliqu
que lobjectif dsormais sera de valider la
qualifcation pour la CAN 2015 au bout
de la quatrime journe, soit au terme
du match prvu domicile le 15 octobre
contre le Malawi. Lancien entraineur de
Lorient mise ainsi sur deux autres vic-
toires lors de la double confrontation at-
tendu face au Malawi. Avec 12 points,
lAlgrie validera ofciellement sa quali-
fcation pour cette phase fnale de la
CAN.
Le coach veut prparer sans
pression les deux derniers
matchs
En obtenant la qualif au bout de la 4e
journe, Gourcuf pourra ds lors envisa-
ger les deux derniers matchs restants
(Ethiopie et Mali) sans trop de pression.
a lui permettra ainsi dessayer dautres
variantes et tester peut-tre dautres
joueurs. Le message de
Gourcuf peut apparai-
tre aussi comme une
forme dexigence quil
veut imposer ses
caps afn quils res-
tent concentrs plei-
nement et quils
puissent aborder ces
deux matchs devant
le Malawi avec
grande dtermina-
tion. Le slectionneur
craint notamment un
relchement des
joueurs, notamment
aprs ce dbut sans
faute.
Il ntait pas
totalement
satisfait, mais il a
quand mme flicit
ses joueurs
Notons que Christian Gour-
cuf et mme sil a afch face
la presse sa grande satisfac-
tion au terme de ses deux pre-
miers matchs remports, na
toutefois pas tenu le mme dis-
cours devant ses joueurs. Il leur
a expliqu quil ntait pas enti-
rement satisfait par la produc-
tion globale de lquipe face au
Mali. Le coach a not plusieurs
imperfections dans le jeu et na
pas manqu de corriger les er-
reurs de placement et de relance
de certains lments. Toutefois, il
a tenu les fliciter pour la vic-
toire et les remercier pour les ef-
forts fournis durant tout le stage.
Il les a aussi encourags travail-
ler davantage dans leurs clubs afn
darriver plus comptitifs lors du
prochain stage prvu en octobre.
Sad F.
Le dossier de domiciliation du
match Algrie-Malawi, prvu le
15 octobre sur le sol algrien,
continue dalimenter les discus-
sions. Au lendemain du match
Algrie-Mali, le prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua a
descendu en fammes les au-
torits de la wilaya de Blida,
cause de la gestion du
stade Mustapha-Tchaker.
Seulement, il faut savoir
que mme Christian
Gourcuf na pas t satis-
fait de ltat de la pelouse.
Cette dernire tait dans
un tat dfectueux la li-
mite du praticable, et
ntait le technicien por-
tugais Carlos qui a t
dpch sur place par
la FAF, elle aurait t
dans un plus mauvais
tat. Le prsident de la
FAF est dcid aller
loin dans cette afaire.
Des sources auprs
de linstance fdrale
nous ont conf que
Raouraoua a tabli un
rapport dtaill sur ce
qui sest pass. Un rap-
port qui, selon nos
sources, accable directe-
ment le wali de Blida. Entre-
temps, Gourcuf a demand
plus dinformations sur le stade
Hamlaoui de Constantine. En
tout cas, la FAF a jusquau 25 sep-
tembre pour aviser la CAF et dsi-
gner le stade qui devrait abriter le
match, comme lindiquent les r-
glements de linstance africaine.
Larticle 16, section 12 est clair en
ce sens : La fdration hte doit
notifer la CAF le lieu et le jour
du match vingt jours avant la date
prvue. Passe cette date, la com-
mission dorganisation dcidera
dofce.
Il veut un terrain
large pour adopter une
nouvelle stratgie de jeu
Christian Gourcuf a eu de bons
chos sur le stade Hamlaoui de
Constantine de la part de son as-
sistant, Yazid Mansouri, qui a jou
une saison au CSC. Il lui a mme
fait part de lambiance exception-
nelle qui rgne dans ce stade. Pour
sa part, Gourcuf a demand des
informations concernant les di-
mensions du terrain de Hamlaoui
car il veut recevoir sur un terrain
plus large pour pouvoir mettre en
pratique sa philosophie. Gourcuf
a mme conf ses proches que le
stade Mustapha-Tchaker avantage
les quipes qui dfendent et leur
permet de fermer le jeu.
Le stade de Annaba ne
sera pas prt pour le
match du Malawi
Concernant le stade du 19-Mai-56
de Annaba, une source autorise
la fdration nous a conf quil ne
pourra pas tre prt pour le match
du Malawi du 15 octobre. Bien que
Raouraoua ait dcid d'y dpcher
lexpert portugais, la pelouse du
stade de Annaba se trouve dans un
piteux tat et il va falloir du temps
pour quelle soit prte. Peut-tre
pour le match de lEthiopie en No-
vembre ?
Hamza R.
Quel commentaire faites-vous
sur la victoire acquise par les
Verts devant le Mali ?
Face au Mali, 'a toujours t trs
dur. On a toujours eu du mal les
battre. Cest une bonne quipe
avec un gros gabarit. a fait deux
fois de suite quon russit les
battre domicile sur ce score de
1-0. Ce qui est bien, cest quon a
mri et quon a su grer laprs-
Mondial, ce qui est trs difcile.
On se rappelle quen 2010, a ne
stait pas bien pass pour nous.
L, on a de la qualit et on est en
constante progression. On ne sest
pas enfamms et cest trs essen-
tiel.
Comment expliquez-vous les
difcults rencontres par lEN
au cours de ce match ?
Le Mali nest pas nimporte quel
adversaire. Cest aussi un favori
du groupe. On savait que notre
tche allait tre trs complique et
a sest vrif sur le terrain. Nan-
moins, on retient beaucoup plus
la victoire. On est invaincus aprs
deux journes disputes
lors de ces limina-
toires et on tchera
de poursuivre
cette belle srie.
LEN a bien d-
but le match en
se crant pas
mal doccasions,
sauf quen
deuxime priode,
elle a prouv toutes
les peines du monde
pour tromper la vigilance de
la dfense malienne
Vous savez, on nest pas encore
parfaits. On reste une quipe qui
a beaucoup de marge de progres-
sion. Durant chaque match, on a
un passage vide, qui peut durer
jusqu 15 minutes. Cest a le
football. On a certes bien d-
marr, mais hlas, on na pas
russi marquer et bien exploiter
ces nombreuses occasions. Moi, je
reste fer de lquipe. On a su res-
ter concentrs jusquau bout et
marquer ce but librateur en fn
de match, qui
nous ofre ces trois
prcieux points.
Comment voyez-vous
la suite du parcours ?
Ces deux succs empo-
chs en une semaine nous
apportent plus de
confance et de s-
rnit. On doit
rester sur cette
lance et ne pas
se relcher. Il
faut quon soit
ambitieux et
quon essaye de
gagner tous nos
matchs, faire un
sans-faute pour confr-
mer notre nouveau statut de
favori.
Face lEthiopie, vous navez pas
jou, mais vous tiez quand
mme sur le banc, mais l, de-
vant le Mali, le coach a choisi de
vous envoyer en tribune. Com-
ment avez-vous vcu tout a ?
Ce nest pas important. Lessentiel,
cest que lAlgrie gagne. Tout le
monde sait que je vais arrter la
slection aprs la CAN 2015. Il
faut que vous sachiez que je nai
pas eu assez de temps pour me
prparer convenablement. Dau-
tres joueurs sont certainement en
meilleure forme que moi. A pr-
sent, je suis dans une autre vision
des choses je suis l pour ac-
compagner lquipe sur et en de-
hors du terrain.
On comprend que vous naurez
plus le mme statut sur le ter-
rain quavant
Dans le football, la vrit dau-
jourdhui nest pas celle de de-
main. Il peut y avoir des
blessures, des suspensions. Je
reste la disposition du slection-
neur. Laxe a fait un bon boulot et
a montr beaucoup de solidit
lors des deux matchs. Moi, je ne
mattache pas une place de titu-
laire. Lessentiel est que lquipe
russisse gagner ses matchs.
Avez-vous parl de cette situa-
tion avec Christian Gourcuf ?
Le coach a confance en moi. Cest
une priode que je dois bien grer
et, aprs, on verra. Jespre que je
serai plus en forme lors du pro-
chain stage prvu en octobre.
Entretien ralis par Sad F.
Gourcuff fixe les objectifs ses joueurs
La FAF a jusquau 25 septembre pour choisir
le lieu du match face au Malawi
Gourcuff a demand
plus dinformations
sur le stade Hamaloui
On doit assurer
la qualif au bout de
la 4e journe
Les dclarations de Mohamed Raouraoua
lencontre de la DJS de la wilaya de Blida
continuent susciter la polmique. Hier
matin, le directeur de la jeunesse et des
sports de la ladite wilaya, en loccurrence,
Ziane Bouziane, sest exprim ce sujet
dans lmission Football Magazine o
il a tenu rpondre au boss de la FAF, af-
chant sa grosse surprise quant ces at-
taques. Vraiment, jai t surpris de lire les
attaques du prsident de la FAF notre en-
contre. Il faut savoir que la vente des billets
a t programme pour la veille du match
en commun accord avec les services de s-
curit. On na pas voulu ouvrir la billetterie
deux jours avant le match car vous savez
trs bien quil ya des gens qui viennent de
loin et que cest compliqu pour eux de pas-
ser plusieurs nuits dans la ville. A la vente,
on a dcid de vendre trois tickets par per-
sonne, et ce nest pas de notre faute, sil ny a
pas eu foule.
On a travaill en troite
collaboration avec la FAF,
et Bouzenad peut
en tmoigner
Le Bureau fdral, avant-hier, a condamn
avec vigueur lingrence des services de
lOPOW de Blida dans lorganisation de ce
match face au Mali. Une accusation que
rfute Bouziane, qui assure que tout a t
fait en collaboration avec la FAF. On a
travaill en troite collaboration avec le se-
crtaire gnral de la FAF, en loccurrence
Nadir (Bouzenad). Les dcisions, on les a
prises tous les deux et il a vrif avec moi
la tribune ofcielle, ou on a rserv les
places pour les difrentes personnalits. Il
peut en tmoigner, a-t-il conclu.
S. F.
Bouziane (DJS de Blida)
ragit : Les attaques
de Raouraoua mont
surpris
Bougherra parle de son nouveau statut
Je suis dans une autre vision des choses
Madjid Bougherra na pas jou la moindre minute lors des deux victoires acquises par
les Verts devant lEthiopie et le Mali. Pas vraiment en forme, le nouveau socitaire de
Fujarah ne sinquite pas sur sa situation et prfre surtout retenir les six points ob-
tenus par lquipe aprs ces deux journes des liminatoires disputes.
Gourcuff a
confiance en moi,
et dans le foot, la
vrit daujourdhui
nest pas celle de
demain
Cette EN a beaucoup mri
04
Ligue 1 Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Vendredi 13 septembre 2014
1
1
Stade : 20-Aot
(Alger)
Les bouquets de
fleurs comme
dans les annes
fair-play
On ne voyait plus les
changes de bouquets de
feurs entre quipes ad-
verses depuis quelques an-
nes dj. Les feurs ont
fait leur rapparition en
championnat. Les joueurs
du MCA ont ofert des
feurs aux supporters du
NAHD et vice versa.
Khatir conteste
sa sortie, aprs
la faute et le
penalty
Une scne pour le
moins rare sur les ter-
rains de football. Le
Nahdiste Khatir a
contest sa sortie et son
remplacement. On jouait
4 seulement quand le
directeur du jeu siffle un
penalty au bnficie du
MCA. Khatir, qui sest
rendu coupable de la
faute, cope par la mme
occasion dun carton
jaune. Le jeune latral
gauche est surpris par la
dcision de son coach.
At Djoudi dcide de le
remplacer. Le joueur ne
sexcute pas tout de
suite. Il palabre avec son
entraneur et quitte le
rectangle vert dun air
contrari. Et cest
Touahri, un attaquant,
qui rentre en jeu. Il tait
clair qu cet instant, le
coach des Sang et Or
voulait mettre le paquet
pour galiser.
NAHD
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
NAHD : Ghalem, Bitam,
Khellaf, Guerbli, Metref, Kheter
(Touahri 20), Aliouane, Metref,
Benbedka, Bitam (Madi 46),
Benyahia (Ouhada 73)
Entraneur : At Djoudi
MCA : Chaouchi, Azzi,
Zeghdne, Aksas, Berchiche, Ka-
raoui, Hendou, Ouali (Gharrbi
69), Gourmi, Sylla (Djallit 86),
Aouadj
Entraneur : Charef
Afuence :
nombreuse
Arbitres :
Bouakassa, Bounoua,
Bourouba
Avertissements :
Kheter (4), Benya-
hia (23), Ghalem
(53), Madi (66)
(NAHD) ; Zeghdane
(64) (MCA )
Buts : Ouznadji
(81) (NAHD) ;
Gourmi (5 sp)
(MCA)
L 1, pour le point
gagn par le
NAHD
Le chifre du match est
le 1. Cest le premier point
gagn par le NAHD, de-
puis le dbut de saison. Les
Sang et Or ont russi le
partage des points, malgr
un dbut de match catas-
trophique.

MCA
Un nul heureux
pour le NAHD
C
e derby, tant attendu,
entre le NAHD et son
voisin le MCA, aura f-
nalement tenu ses pro-
messes. Il est vrai que
lenjeu tait de taille
pour les deux formations en qute
dun nouveau statut. La partie dbuta
sur des chapeaux de roues pour les
Mouloudens qui adoptrent une stra-
tgie ofensive dans le but de faire
douter les gars de Hussein Dey et ins-
crire le premier but tt qui aura ses ef-
fets psychologiques sur ladversaire. Ils
russirent dans leur entreprise aprs
que Gourmi eut donn lavantage ds
la 5 de jeu aux siens. En efet, sur une
belle combinaison, lex-joueur de lEn-
tente est descendu en pleine surface de
vrit. Le referee nhsita pas sifer
un penalty. Gourmi se chargea de la
sentence et se fait justice lui-mme,
malgr le dploiement du gardien du
Nasria, Ghalem. En dpit de ce coup
de sort, les hommes dAt Djoudi vont,
dans la foule, rpondre du tac au tac.
Et pour preuve, Aliouane, hritant
dun coup franc bien ajust de Bitam, a
failli remettre les pendules lheure,
dune heading rageur, ntait la vista de
Chaouchi (6). Le MCA reprend les
commandes et Gourmi a failli rcidi-
ver la 10 sur un coup franc magis-
tralement bott la limite des 16
yards, dont le tir frla la transversale.
Remis en confance au fl des minutes,
les joueurs du NAHD prendront le
taureau par les cornes durant le der-
nier quart dheure et faillirent mme
niveler la marque, si ce ntait Chaou-
chi qui annihila un tir menaant de
Benyahia (32). Sentant le danger, les
Mouloudens vont, une autre fois, re-
prendre la direction de lofensive,
mais ils buteront sur la dfense des
Sang et Or, vaillante sur tous les duels.
De retour des vestiaires, le jeu gagna
en intensit, notamment de la part de
la formation husseindenne dont les
joueurs vont mettre du cur lou-
vrage. Le MCA va devoir subir la fr-
nsie des Sang et Or qui vont se
transcender. Contacts muscls et festi-
val de belles facettes de jeu auront
meubl toute la seconde priode.
Dos au mur, les camarades de Me-
tref ne purent trouver la parade, en
dpit des belles vellits. Les joueurs
de At Djoudi nabdiqueront pas et
tenteront, bon gr mal gr, de repren-
dre du poil de la bte. Les rushes se
multiplieront et Ouznadji tait deux
doigts dgaliser, mais verra son tir ef-
feurer la transversale de Chaouchi
(78). Ce ntait que partie remise, du
moment que ce mme Ouznadji dli-
vra les siens trois minutes plus tard,
mettant proft une balle repousse de
Chaouchi qui ne put matriser un tir
puissant de Touahri (81). Le match
senfamma et semballa ds lors et la
suite ne sera quun ballet doccasions
lamentablement rates de part et dau-
tres. Les joueurs du MCA, qui ve-
naient de prendre un coup de massue
sur la tte, font montre dun dysfonc-
tionnement dfensif qui allait leur
coter cher si Metref navait pas rat le
but quil avait au bout du pied (88).
Dans la foule, Goumi, seul face
Ghalem, loupa son tir (89). Dans une
dernire tentative pour reprendre
lavantage, Aouadj sollicita le portier
du NAHD qui a d taler toute sa
classe pour repousser le cuir (89). Ka-
raoui imitera son compre, mais dans
sa trajectoire, son tir est dvi en cor-
ner par un dfenseur (90+3). Ctait l
lultime occasion. Le nul tait dj
consomm dans des dbats passionns
et passionnants, mais qui sachvent
dans une sportivit exemplaire et un
fair-play total. Ctait la victoire.
Kamel M.
At Djoudi : On est
passs ct dun
exploit et le point
est bon
prendre
Cest un entra-
neur souriant que
nous avons ren-
contr la fn du
match. En efet, le
NAHD est revenu
de loin en gali-
sant dans les der-
nires minutes du
mach. Le coach
nahdiste nous
dira ce propos :
On a t cueillis froid en premire mi-
temps. On tait quelque peu perturbs. On a
su tenir contre un adversaire de taille. Mais
aprs lorage, on a rebondi. En seconde p-
riode, nous avons dvelopp un meilleur jeu.
On sest cr des occasions, malheureusement
mes joueurs ntaient pas ralistes. On est
passs ct dun exploit face au Mouloudia.
On a cru jusquau bout. On a galis dans les
dernires minutes de la partie. Ctait un bon
point prendre.
Gourmi
On a rat la
victoire en
premire mi-
temps
Gourmi a enfn marqu
son premier but en cham-
pionnat ! Mais cela na pas
permis son quipe de pren-
dre les trois points de la vic-
toire.
Un commentaire sur cette
rencontre ?
Je suis dsol pour nos
supporters. On a rat la vic-
toire qui tait notre porte.
On na pas su profter des oc-
casions de but qui se sont
prsentes nous.
Vous voulez parler de cette
entame de match trs forte
du MCA ?
On marque un but ds la
4, le scnario idal pour une
entame de match. On se cre
dnormes occasions de but,
sans les concrtiser. On au-
rait pu tuer le match durant
les 45 premires minutes.
Le NAHD est revenu aussi
dans la partie,
nest-ce pas ?
On sattendait au retour du
NAHD en seconde priode.
Malgr tout, on sest ofert des
occasions en deuxime mi-
temps. Jen ai eu une, mais le
ballon ne voulait pas rentrer.
Pensez-vous quavec ce
type de ratage, le Moulou-
dia pourra prtendre au
sacre fnal ?
On doit continuer tra-
vailler et y croire. Ce nest pas
un match nul concd qui va
nous perturber. On va lou-
blier et penser ds mainte-
nant la suite du parcours.
On doit retenir la leon pour
ne plus refaire ce genre de
faux pas.
Entretien ra-
lis par Kamel
M.
Abdelaziz : Ctait un match
dentame de saison
Abdelaziz nous a accord ces dclarations la
fn de la rencontre. Pour lui, le match avait lair
dune rencontre de dbut de saison : On est rests
trois semaines sans championnat. Ce match avait
lair dune entame de saison. Il ne fallait pas
sattendre un niveau extraordinaire. Les
ratages taient nombreux de notre ct.
Il tait facile de tuer le match en premire mi-temps. Il
ne sert rien de se lamenter prsent.
Ouznadji : Cest
le point
du dclic
Le buteur du NAHD se dit satis-
fait de lissue de la partie contre
lun des prtendants au titre : On
avait discut dans le vestiaire et dit
tout au long de la semaine que la rencontre face au
MCA devait tre notre match du bon dpart. Le point pris
est celui du dclic. On est malchanceux depuis le dbut de
la saison. On a rat les deux premires sorties et encore
une fois, on sest fait piger au tout dbut de la partie. Il
nous fallait remonter la pente. On la fait et on avait
mme la possibilit de marquer dautres buts et de ga-
gner le match. On ne va pas faire la fne bouche. On
respire parce quon est arrivs enfn prendre un point
en championnat.
Bracci
consultant pour
Canal Algrie
Franois Bracci tait prsent
au stade du 20-Aot. Lancien en-
traneur du MCA qui, dans un pass
pas trs lointain, tait aussi ladjoint
de Mahmoud Guendouz, lancienne
gloire de lEquipe nationale des an-
nes 80, au FC Martigues. Cette fois,
Bracci tait consultant de la chane de
tlvision Canal Algrie.
At Djoudi contestait les dcisions du
juge de ligne
Le lever du drapeau du juge de touche pour signaler les at-
taquants du NAHD, en position de hors jeu, a exaspr lentra-
neur du NAHD. At Djoudi sest mme dirig vers le juge de ligne
pour lui signifer son mcontentement. Cette prise de bec entre les
deux hommes ne durera pas longtemps. Le 4e arbitre dcidait dinterve-
nir pour lui demander de prendre place sur le rectangle blanc dlimitant la
position du coach.
Les voyous qui insultaient Charef
Cinq nergumnes, on les avait compts, ont pass leur temps dire des btises tout
au long de la premire mi-temps. Le coach du Mouloudia en a entendu des vertes et
des pas mres. Cela nous paraissait un peu bizarre. Qui avait une dent contre lentraneur
du MCA ? Renseignements pris, on avait appris que des fans de lUSMH se seraient
dplacs au stade du 20-Aot pour exprimer leur rprobation lex-entraneur de leur quipe.
3000 supporters prennent
possession de la tribune
dite Volcano
l
lLa deuxime tribune a pris
un nouveau nom. Les sup-
porters du CRB lappellent dsor-
mais la tribune Volcano. Mais en ce
samedi de championnat, ce sont les
supporters du Mouloudia qui en
avaient pris possession. Les Che-
naoua avaient mme pris la peine
de confectionner une banderole en
inscrivant Volcano pirat.
Premire titularisation
dAksas, cette saison
l
lIl y a eu du changement
dans la composition du
Mouloudia. On sy attendait un
peu. En labsence de Hachoud,
bless, pour une dure de trois
semaines, Aksas a volu dans
laxe de la dfense aux cts de
Berchiche, et Azzi, qui voluait
habituellement dans laxe, a t
dcal sur le fanc droit de la
dfense, supplant, ainsi, Ha-
choud.
Le brassard de capitaine
Aksas
l
lHabituellement, cest Ha-
choud qui porte le brassard
de capitaine. Comme il ne participe
pas la comptition, Charef a
remis le brassard Aksas. Lentra-
neur du MCA a, sans doute, tenu
compte de lexprience et de lan-
ciennet de son joueur.
A lchauffement, Aouedj
assomm dun tir bout
portant
l
lPlus de peur que de mal
pour Aouedj, lattaquant
du Mouloudia, qui schaufait aux
cts de ses coquipiers, aprs quil
a reu un ballon de plein fouet. Le
coup est venu dAksas, qui a mis
son coquipier KO. Le staf mdical
sest prcipit vers le joueur, pour
lui prodiguer les premiers soins.
On avait imagin le forfait de cet
lment qui tardait reprendre ses
esprits. Mais fort heureusement,
Aouedj est costaud et a repris rapi-
dement, avant lentame du match,
en jouant titulaire.
Tout leffectif
lchauffement
l
lAvec Charef, tout le monde
schaufe. Cest ce quon avait
constat avant le coup denvoi. Tous
les joueurs se sont mis lchaufe-
ment, mme ceux les remplaants.
Khadir et Hikam
convoqus
l
lLes jeunes Khadir et Hikam
ont connu leur premire
convocation en championnat,
loccasion du derby du MCA contre
le NAHD. Charef est connu pour
faire confance aux jeunes et cela ne
peut qutre bnfque pour ces
deux lments.
Hadj Tayeb, Hadj Aboud et
Yaden prsents
l
lTrois dirigeants du MCA
ont marqu leur prsence.
Il sagit de Hadj Tayeb, Hadj Aboud
et Yaden, qui ont pris place dans la
tribune dhonneur.
Gourmi trouve le chemin
des filets sur penalty
l
lGourmi cherchait, assur-
ment, retrouver par nim-
porte quel moyen le chemin des
flets. Cest le premier but de la
nouvelle coqueluche du Moulou-
dia. Lex-attaquant de lESS a proft
de la faute sife dans la surface de
rparation pour semparer du bal-
lon.
05
Ligue 1
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Hadj
Taleb rend visite
aux joueurs
A la veille du derby, le prsident
du MCA, Hadj Taleb, qui tait ac-
compagn du directeur du marke-
ting et du management, Hadj
Ahmed, a rendu une visite clair
aux joueurs qui taient en mise
au vert lhtel El Biar. Le res-
ponsable a veill ce que
lquipe ne manque de rien et a
demand aux coquipiers de
Gourmi de ne mnager aucun
effort pour raliser une bonne
performance. Cette visite
des deux responsables du
MCA a fait du bien aux
joueurs, qui ont pro-
mis leur tour de
faire tout leur pos-
sible pour sortir
vainqueurs de
cette
confronta-
tion.
Hachoud
motive ses
coquipiers
La veille de la rencontre, le capitaine dquipe
du Mouloudia a eu une discussion au tlphone
avec certains de ses coquipiers afin de les
motiver. Hachoud qui tait le grand absent
du derby a tenu les encourager et leur
rappeler lenjeu de cette rencontre, lui
qui sest dj dplac lentranement
mardi pass pour leur demander de
prendre soin de lquipe durant son
absence, croyant quil sera indis-
ponible pour une longue dure
du fait quil reste encore un
fragment du mnisque au ni-
veau du genou quon de-
vait extraire, mais le Dr
Zemmouri et Yekdah
nont pas jug nces-
saire que Hachoud
subisse une inter-
vention chirurgi-
cale.
Mbingue attendu hier
en fin daprs-midi
Programme spcifique pour Sackey
Comme nous lavons rvl dans notre prc-
dente livraison, lattaquant du Mouloudia, Eric
Sackey, continue sentraner en solo en efectuant
plusieurs tours de piste. Toutefois, il ne veut plus
prendre aucun risque dintgrer le groupe sans
quil ne soit rtabli compltement, car il tient cette
fois-ci soigner convenablement llongation dont
il soufre au niveau de la cuisse avant de reprendre
les entranements. A travers les tests mdicaux
quil subira ce dimanche, le staf mdical du MCA
lui tracera un programme spcifque dentrane-
ment quil aura suivre la lettre. Une fois que
Sackey sera rtabli, il efectuera des sances
de renforcement musculaire avant quil
puisse intgrer le groupe.
Il pourra reprendre la
comptition dici la fin du
mois
De son ct, le joueur se
montre trs confant au
sujet de lvolution de
son tat de sant et il
nous a conf quil ne
ressent aucune douleur
lorsquil efectue les
tours de piste, tout en
continuant subir les
soins ncessaires. Le
joueur estime que si
tout va bien pour lui, il
pourra dici quelques
jours rintgrer le groupe
pour se prparer avec ses
coquipiers et essayer de rat-
traper le retard quil accuse pour
quil soit comptitif dici la fn du
mois en cours. Cependant, Sackey as-
sure une fois de plus quil ne soufre daucune an-
cienne blessure, la preuve, il ne sest jamais bless
au cours de la prparation dintersaison malgr le
fait quil tait, limage de ses coquipiers, soumis
un rythme de prparation intense. Seulement, il
estime quil joue de malchance, car chaque fois
quil rintgre le groupe suite sa
blessure la cuisse, il rechute, et
cest pour cette raison quil
tient maintenant prendre le
temps quil faut pour bien se
soigner. Malgr le fait que
certains puissent penser que le
recrutement de Sackey risque
dtre une mauvaise afaire, le
joueur croit dur comme fer quil
saura rserver sa rponse sur le ter-
rain et montrer de quoi il est ca-
pable. Il est rappeler que
Sackey a russi de bonnes
prestations lors du stage
de prparation, que ce
soit face la formation
roumaine Gloria, Bu-
nyedkor, Diyar Bakir,
Al Wahdat ou Mas-
sina Sport, o il a t
mme lauteur de
lunique ralisation
face de grosses cy-
lindres du champion-
nat de Kazakhstan, en
loccurrence Bunyodkor.
K. M.
C
omme prvue, le meneur de jeu du
Mouloudia, Samson Mbingue, a
manqu le derby face au NAHD, du
fait quil se trouvait avec la slec-
tion de son pays qui a donn la r-
plique au Lesotho, mercredi dernier. Le
joueur ne pouvait donc rallier Alger
temps, mais il a pris le soin avec le
concours des responsables du MCA
programmer son retour pour hier en fn
daprs-midi. A moins dun empche-
ment de dernire minute, Mbingue sera
prsent la sance de dcrassage prvue
pour ce samedi et il va donc retrouver
ses coquipiers aprs une trs longue
absence, puisquil a quitt le groupe il y
a deux semaines. De leur ct, les res-
ponsables du MCA ont discut avec
Mbingue pour demander de ses nouvelles
et le fliciter, un geste qui a fait normment
plaisir au joueur.
Il est le joueur le plus comptitif au
Mouloudia
Malgr le fait que Mbingue ait rat le derby, il
nen demeure pas moins que sa convocation en s-
lection lui a t bnfque plus dun titre. Grce
aux deux rencontres quil a livres, respective-
ment face lAngola et le Lesotho, il est le joueur
le plus comptitif du ct moulouden, puisque
lquipe a trouv de grandes difcults grer sa
trve en ne disputant que deux rencontres ami-
cales o il est souvent difcile un joueur dtre
convenablement concentr. Mbingu a eu donc
de la chance de prendre part deux rencontres
ofcielles de haut niveau, lui qui a inscrit lunique
but de la victoire son quipe face lAngola
avant de fournir une trs bonne prestation cinq
jours plus tard face au Lesotho.
Il sera un atout face la JSS
Maintenant quil sera de retour, on pourra dire
que Mbingue aura des arguments faire valoir
pour le prochain match de son quipe face la
JSS. En plus de la bonne forme quil afche ac-
tuellement, le meneur de jeu du MCA qui sest re-
tremp dans lambiance familiale, aura sans aucun
doute le moral au beau fxe, ce qui laidera sex-
primer sur sa vritable valeur. Mbingue semble
maintenant tre plus en confance aprs quil sest
illustr avec les siens et il sera lun des atouts de
Charef qui a trouv les pires difcults pour pal-
lier sa dfection et qui aura aussi chercher des
solutions ds maintenant, lorsquon sait que
Mbingue sera de nouveau convoqu en slection
le mois de novembre prochain.
K. M.
Les supporters
scandaient le nom
de Chaouchi
Malgr le soutien des supporters
leur gardien, Gourmi ne se laissa
pas impressionner. Chaouchi
avait lhabitude de frapper les
coups de pied des neufs mtres.
Mais cette fois, ce nest pas le por-
tier du MCA qui sest charg de
lopration. Gourmi marqua le
penalty et russit ouvrir son
compteur buts. Jusque-l, latta-
quant du MCA sest distingu
par ses passes dcisives
contre le MCEE et face
lASO, Gourmi a
su tirer son
pingle du
jeu.
L
es hommes de Wallemme joueront gros face aux
camarades de Doukha dans un match o tout autre
rsultat que la victoire serait peru comme un
branle-bas. Toutefois, et pour se permettre dentre-
voir la suite avec plus de confance, les Unionistes
comptent pingler leur tableau de chasse la JSK. Une forma-
tion rpute accrocheuse souhait mme en dplacement, ce-
pendant pas infaillible, surtout que celle-ci veut une revanche
contre son sort, ce qui laisse supposer que les Canaris comptent
revenir la maison avec les trois points de la victoire. Cest dire
que lUSMBA sera confronte une double bravade o le com-
bat dterminant la victoire. En dpit de tous ses alas, les Unio-
nistes chercheront arracher les trois points de la victoire qui
les mettraient sur de bons rails dans loptique de se hisser au clas-
sement. En somme, gros enjeu, dcisif, dans une rencontre qui
sera, coup sr, pleine dans toutes ses formes. Bien quelle vo-
lue dans son jardin, lUSMBA sera devant un vritable examen
face la JSK capable du meilleur comme du pire. Cest pourquoi
en homme averti, le driver des Vert et Rouge, Wallemme, sem-
ble ne rien laisser au hasard, puisque sa rgle dor sera concen-
tration, combativit et vigilance. De leur ct, les joueurs
conscients de la difcult de la mission comptent rester se re-
bifer. Nanmoins, a ne sera pas un simple flon pour eux. Ils
tenteront de grer les dbats avec prudence et intelligence afn
darracher les trois points de la victoire. Cela devra exhorter le
groupe mettre les bouches doubles pour viter une mauvaise
surprise. En efet, lUSMBA sera convie une confrontation des
plus dlicates face un adversaire qui na pas lhabitude de se
laisser faire facilement, mme hors de ses bases. Il sagit dune
rencontre enjeu et, de surcrot ses points pseront lourd dans
le dcompte fnal. Conscient de la difcult de la mission, mais
surtout du rsultat qui le sanctionnera, lentraneur Wallemme,
qui a assur les gros uvres de la prparation, sest attel mo-
biliser ses hommes. Le Franais Wallemme, qui est appel ali-
gner le meilleur onze et de mettre en place une stratgie qui
permettra son quipe de se dfaire de la JSK, a exig de ses
joueurs de mettre les bouches doubles. Pour parer au plus
press, il a fait en sorte dapporter les correctifs qui simposent
avant cette rencontre. Ce match face la JSK est trs important
pour son quipe, laquelle est tenue par lobligation du rsultat. Il
veut que ses joueurs restent trs concentrs et ne tombent pas
dans lempressement qui pourrait leur tre fatal.
M. O. N.
La direction
tout prs
des joueurs
l
lLa direction du
club met aussi du
sien pour mettre de la
chaleur humaine autour
du groupe. Pour les res-
ponsables de lUSMBA,
lquipe a besoin de tous
ses atouts et font en sorte
dencadrer les joueurs
pour quils se sentent
soutenus. Lambiance qui
se dgage du groupe est
porteuse despoir, les diri-
geants sont persuads
que les joueurs vont sar-
racher pour arracher la
victoire.
Les supporters
se mobilisent
l
lEstimant que leur
quipe est face une
bravade, les supporters de
lUSMBA ont fait en sorte
de sorganiser autour de
leur quipe. Ils se sont
mobilises pour quelle b-
nfcie de leur soutien.
Assurment, lUSMBA
abordera un virage trs
important pour son ave-
nir et il sagira de ne pas
se louper. Dans les quatre
coins de la ville et ses ar-
tres, le mot dordre est
donn pour que les tra-
ves du stade soient bien
garnis. Tous derrire
lUSMBA pour ainsi dire
car, du ct du public, on
a pris conscience que tout
autre rsultat quune vic-
toire face la JSK serait
efarant pour lquipe.
30 000 billets
mis en vente
l
lDepuis quelques
jours, les supporters
unionistes commencent
sy prparer, puisque la
ferveur et lengouement
sont de mise au sein des
ultras greens bel-abb-
siens. Le public de
lUSMBA, qui veut que
son quipe endigue les
bons rsultats, sera cer-
tainement trs nombreux
prendre dassaut le stade
24-Fvrier-56. Ils sont es-
tims des milliers gar-
nir les traves du stade.
Selon une source proche
de lOPOW, la direction
aurait dcid de mettre
en vente 30 000 billets.
Accs interdit
pour les moins
de 15 ans
l
lDans le mme
ordre dides, et pour
des raisons organisation-
nelles et afn dabsorber le
phnomne de la vio-
lence dans les stades, il a
t dcid linterdiction
daccs au stade pour les
supporters gs de moins
de 15 ans. En dpit de ces
mesures prventives, les
fans bel-abbsiens sont
dcids envahir le stade
pour soutenir leur
quipe, qui a besoin de
leur appui. Dailleurs, on
sattend une ambiance
intense et colore en vert
et rouge aujourdhui dans
les gradins. Pour peu que
cela ne sorte pas du cadre
du fair-play et de la spor-
tivit.
M. O. N.
Wallemme tient son
plan pour battre la JSK
Le milieu offensif des Vert et Rouge
sest trs bien intgr au sein de son
nouveau groupe et il a la confiance
de son staff qui le fera jouer
comme titulaire indiscutable.
Lex-joueur de Blida confirme
quil compte encore faire
bonne figure face la JSK et
affirme que lquipe ne jure
que par la victoire.
Comment sest droule la pr-
paration en prvision de ce
match ?
Dans une bonne ambiance. Le
groupe est dcid se surpasser de-
vant notre public et arracher le succs.
Et comment est donc lambiance au sein
de votre groupe maintenant ?
Tout marche selon les prvisions. Nous
navons remarqu aucun signe de dcontraction
ou de rsignation. Les joueurs sentranent assid-
ment et sont conscients de leur mission. Tout le
groupe est prt pour cette rencontre.
Comment allez-vous aborder cette afche
face la JSK ?
Cest un match trs important quil faut
bien ngocier. Nous sommes tenus par
lobligation du rsultat. Une victoire
nous permettra de nous hisser et de
croire encore en nos possibilits.
On ne peut pas rater lopportunit
de jouer domicile pour arracher
une victoire qui rconfortera da-
vantage notre confance.
Quel a t le message de votre
nouvel
entraneur ?
Tourner la page de Stif et de ne penser
qu lavenir. Nous sommes trs confants pour la
suite de la comptition. On sait quon aurait pu
prtendre mieux, mais il ny a pas le feu la mai-
son. On a des regrets, mais le plus important, cest
de se ressaisir. Lquipe a reu le message et on a
travaill vritablement pour amorcer un nouveau
virage.
Comment se reprsente ce match
contre les Canaris ?
Certes, ce sera un match difcile face une
quipe accrocheuse. On na pas le droit lerreur
et on va faire en sorte de russir notre retour de-
vant notre public et, sauf surprise, les trois points
resteront Bel-Abbs.
Le faux pas nest pas permis, nest-ce pas ?
a va de soi. Ce sera une empoignade trs dif-
cile pour les deux formations. Nous concernant,
la victoire est imprative. Cest pour vous dire que
nous sommes dtermins gagner. Nous devons
faire valoir nos atouts et arguments pour raliser
notre objectif.
Avez-vous des apprhensions avant cette
rencontre ?
Au vu de notre position au classement, on ne
fait pas de fxation sur ladversaire. Il est certain
que la JSK jouera aussi pour la victoire du fait
quelle fait partie des grosses cylindres. On a plus
de certitudes sur nos forces, mme si cela ne se
concrtise pas souvent. Il est vrai que nous tra-
versons une priode assez difcile et que ladver-
saire aura cur de se remettre des ses blessures
en tentant darracher la victoire.
Vous jouerez donc sans complexe.
Absolument. On jouera sans faire trop de cal-
culs et avec la mme arrogance et dtermination
que celles quon a eues lors des dernires rencon-
tres. Nous essayons dimposer notre jeu tout en
grant intelligemment nos eforts.
Entretien ralis par M. O. Noureddine
Belhocine : Les Canaris laisseront les 3 points
Un service
dordre renforc
En perspective de ce match, on a
appris quun service dordre im-
pressionnant sera dploy pour
la circonstance afn dviter tout
drapage. Dailleurs, la police
veut canaliser le public et len-
cadrer en passant au peigne fn
tous les coins et recoins du
stade. Un procd qui vise
contraindre les supporters sali-
gner avec les mesures prises par
les hautes instances du pays afn de
prvenir des incidents. Toutes les
modrations scuritaires ont t
prises pour que le rendez-vous
ne connaisse pas dactes na-
vrants.
Belgorine,
Khali et Ghazali
de retour
Pour ce match face la JSK,
lquipe rcuprera trois lments
cls. Il sagit des deux dfenseurs,
Belgorine et Khali, ainsi que de
lavant-centre Youcef Ghazali.
Cest ce qui donnera datout et
de solution lentraneur Wal-
lemme et surtout plus dassise et
dquilibre sa formation. Avec
le retour de ces joueurs, lquipe
dispose de plus de possibilits.
Tout reste, donc, possible pour les
Vert et Rouge pour peu quils fas-
sent preuve dassiduit et appli-
quent srieusement les
orientations donnes pour ne
pas rater la rencontre.
M. O. N.
3
e
journe
USMBA-JSK
Aujourdhui 19h
06
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Ligue 1
07
JSK
Coup tordu
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Hannachi La JSK ne mrite
pas toutes ces sanctions,
cest trs grave !
Cest un prsident furieux et qui naccepte pas le fait que son quipe soit sanctionne
aussi svrement que nous avons contact hier matin. Le boss kabyle, Mohand Chrif
Hannachi, estime que la JSK a t victime de la Hogra et que les dirigeants ne vont pas
se taire aprs cette dcision juge exagre. Selon lui, la Kabylie a fait beaucoup pour
lindpendance du pays et ne mrite pas tout cela. Toutefois, il na pas manqu loc-
casion de dire quil allait introduire un recours auprs de la Ligue nationale de foot-
ball pour que ces sanctions soient revues la baisse, aprs le match de lUSMBA.
Bonjour, prsident. Vous devez
tre bien furieux aprs la dci-
sion de la LNF
Oui, je suis trs furieux et je ne
vais pas du tout bien. Je ne mat-
tendais pas une telle dcision.
La JSK a toujours t vise et je
ne sais pas pourquoi. Je me de-
mande pourquoi toutes ces sanc-
tions. Cest vraiment grave !
Que voulez-vous dire par l ?
Je veux dire quon ne mrite pas
ces sanctions exagres. Quest-ce
qua fait la JSK pour tre aussi s-
vrement punie ? On na rien fait
et tout le monde doit le savoir.
Cest vraiment abus. Je ne vais
pas me taire, car cest vraiment
trop !
Mme les supporters de la JSK
ont t interdits de se dplacer
avec leur quipe tout au long de
la phase aller
Je ne comprends pas pourquoi
une telle dcision ! Comment les
responsables doivent faire pour
contrler chaque supporteur.
Donc, si on joue contre le MCA,
lUSMA ou le CRB, on deman-
dera chaque supporteur une
pice didentit ? Ce nest pas nor-
mal. On veut casser la JSK, et
puis cest tout. Ce que tout le
monde ignore apparemment, cest
que la Kabylie a beaucoup fait
pour lindpendance du pays et
elle ne mrite pas tout cela.
Les sanctions sont tombes.
Que comptez-vous faire mainte-
nant ?
Pour le moment, je laisse le
match face lUSMBA passer, car
nous avons besoin dune victoire
pour relancer lquipe. Aprs cette
rencontre, nous allons introduire
un recours auprs de la Ligue na-
tionale de football pour quils re-
voient leurs sanctions la baisse.
Je le redis encore une fois, la JSK
na rien fait pour mriter une d-
cision aussi svre.
tes-vous au courant que les
supporters vont organiser une
grande marche demain matin
Tizi Ouzou (ndlr : aujourdhui)?
Oui, je suis au courant ! Je viens
dapprendre cette information.
Les vrais supporters de la JSK
nont, eux aussi, pas accept ses
sanctions. Ils pensent que la JSK a
toujours t vise. Je suis vrai-
ment du.
Apparemment vous vous atten-
diez des sanctions moins s-
vres, prsident
Absolument ! Jattendais des
sanctions moins svres, car je
suis persuad que la JSK na rien
fait de grave. Ce nest pas le club
qui paie les pots casss. Toutefois,
lorsquon nous a autoriss nous
entraner Tizi Ouzou, je me suis
dit quon allait peut-tre recevoir
nos adversaires dans notre stade
ftiche huis clos. Malheureuse-
ment, ce nest pas le cas ! On a ac-
cept des sanctions en 2001, mais
plus maintenant.
Donc, lquipe va sentraner le
plus normalement du monde au
stade du 1
er
-Novembre, cest
bien cela ?
Tout fait, les joueurs vont re-
prendre le chemin de lentrane-
ment le plus normalement du
monde au stade du 1er-Novem-
bre de Tizi Ouzou. On aurait
aim jouer les matchs dans notre
stade huis clos, mais les dci-
sions ne lautorisent pas.
La JSK accueillera
prochainement
lASO Chlef.
Peut-on savoir si
vous avez dj
choisi le stade
qui abritera vos
rencontres ?
Non, pour le moment on
na pas encore choisi.
Comme je viens de dire,
on croyait quon allait re-
cevoir nos adversaires
Tizi Ouzou, mais comme
le stade sera ferm toute
une saison, on doit revoir
notre programme.
On parle de Kouba et de
Rghaa. Vous confrmez ?
Non, pour le moment on na
encore pris aucune dcision,
du moment que dans nos
ttes, on allait jouer Tizi
Ouzou. Maintenant on va su-
perviser quelques stades avant
de trancher prochainement.
Entretien ralis par
Sad Djoudi
Pourtant, la Kabylie a beaucoup fait pour
lindpendance de lAlgrie !
Interrog sur les sanctions infiges
la JSK, lex-portier kabyle, Samir
Hadjaoui, na pas t tendre envers
les membres de la commission de
discipline au niveau de la LNFP. Le
Tlemcnien nous dira : Je trouve
que cette sanction est trop svre,
voire exagre. Ce nest pas normal
quon sanctionne la JSK de cette ma-
nire pour un acte isol dun sup-
porter. Je tiens dire aussi que les
supporters de la JSK ne sont pas des
criminels. Ce qui sest pass le 23
aot dernier est inacceptable, mais
ce nest pas tout le monde qui doit
payer pour un seul supporter.
En tous les cas, je reste convaincu
que si un joueur algrien avait
trouv la mort, jamais on aurait
sanctionn le club de cette manire.
On a puni svrement la JSK car
cest un joueur tranger qui a pri. Je
suis triste pour Eboss et dautant
plus triste pour notre football, car la
violence existe dans tous les stades
dAlgrie et pas seulement au 1
er
-No-
vembre de Tizi Ouzou.
Les vraies dcisions,
cest aprs les
vnements de Sada
quon aurait d les
prendre
Les vraies dcisions, cest Sada
quon aurait d les prendre. Lafaoui
a failli trouver la mort et personne
na boug le petit doigt. Cela
mamne dire que tout le monde
est responsable de ce qui sest pass
le 23 aot au 1
er
-Novembre et pas
seulement la JSK.
Moi-mme, jai t
victime dun jet de pierre
Annaba et rien na t
fait
La violence a toujours exist dans
nos stades. Moi-mme, jai t vic-
time dun jet de pierre loreille
Annaba. Au moment daller cher-
cher le ballon, jai reu une pierre.
Moi aussi, jaurais pu lavoir au mau-
vais endroit et perdre la vie. A-t-on
sanctionn lpoque ? Absolument
rien ! Alors ce nest pas la peine de se
voiler la face. Aujourdhui, la JSK va
tout porter sur son dos et cest in-
juste mes yeux !
A. A.
M. Dob
Cest triste que
la JSK paie les
pots casss pour
un acte isol !
Pour sa part,
lex-buteur de
la JSK, Mounir
Dob, a estim
que cette d-
cision est
quelque peu
svre, mme
sil dplore le
dcs dun
joueur tran-
ger dans nos
stades. Il nous
dira ce sujet
: On ne peut
en aucun cas
accepter ce qui sest pass le 23 aot
dernier. La mort dun joueur dans nos
stades est vraiment scandaleuse. Mais
mes yeux, je dirais que la violence a
toujours exist et pas seulement au
1
er
-Novembre de Tizi Ouzou. Les inci-
dents, on les vit chaque journe de
championnat. Il aurait fallu que a
tombe cette fois-ci sur la JSK avec la
mort dEboss. Cest triste que le club
paye les pots casss pour un acte
isol. Cest probablement un adoles-
cent qui a caus la mort dEboss et
voil que toute une rgion est sanc-
tionne.
Jespre que
la sanction sera
allge
Je ne suis pas en mesure de dire si la
sanction est mrite ou pas. Toutefois,
jespre quelle sera allge, car on ne
peut pas punir un club pour un acte
isol. Il sagit tout de mme de lun des
plus grands clubs en Afrique et la JSK a
beaucoup offert au football algrien. Il
ne faut pas sacharner sur celle.
A. A.
Je trouve que cest un peu trop comme sanc-
tion. Cela va beaucoup freiner le club. Je sais que
les responsables, limage de Hannachi, savent
que ce sera difcile. Jouer lextrieur et sans le
public compliquera la situation de la JSK en
championnat. On a vcu un scnario similaire
en 2001 et je ne vous cache pas que a na vrai-
ment pas t facile pour nous. En tous les cas,
jestime que les premiers perdants sont les sup-
porters. Ils ont pay pour un acte isol. Cest bien
dommage ! Jespre seulement que les joueurs
sauront se montrer solides pour faire face cette
situation et remonter la pente au plus vite.
A. A.
Cest un acte isol. Celui qui a provo-
qu la mort dEboss ne reprsente pas les
supporters de la JSK. Jai jou la JSK et je
suis bien plac pour dire que le public ka-
byle nest pas un criminel. Maintenant, il
est clair que ce sera difcile pour les
joueurs dvoluer lextrieur et sans le pu-
blic, mais il ne faut pas baisser les bras. Le
RCA a jou la saison passe tous ses
matchs lextrieur et il a fni dans le haut
du tableau. Les joueurs doivent avoir un
objectif en tte et jouer la mmoire de
leur camarade. Jespre que tout rentrera
dans lordre au plus vite.
A. A.
Les anciens parlent des sanctions
Hadjaoui Si un joueur algrien
avait trouv la mort, jamais on aurait
sanctionn le club de cette manire
Dsormais, comment
pourrons-nous contrler
les supporters chaque
dplacement ?
On a accept
cette sanction en
2001, mais plus
maintenant
Croyez-moi, je
pensais quon allait
jouer domicile, mais
huis clos
Nous
allons
introduire
un recours
auprs de
la LNF
Benhamlat Cest une
lourde sanction !
Driouche Les supporters
ne sont pas responsables
de ce qui sest pass
A
u lendemain
du dcs de
lattaquant
Albert
Eboss, la
Ligue natio-
nale de football a pris la d-
cision de reporter toutes les
rencontres des Ligues 1 et 2
Mobilis une date ultrieure.
Les coquipiers de Kamel
Yesli, lesquels navaient plus
le moral de continuer, sont
tous rentrs chez eux pour
quelques jours avant de re-
prendre une semaine plus
tard le chemin de lentrane-
ment. Les Kabyles qui taient
en regroupement Alger,
plus exactement lhtel
Hilton, ont jou deux matchs
amicaux, contre le RCK et la
formation de la Protection
civile, et ce, dans le but de
prparer la troisime ren-
contre de championnat qui
les mettra aux prises avec le
nouveau promu de la Ligue 1
Mobilis, lUSMBA. Le pre-
mier responsable la barre
technique, qui, aprs mre
rfexion, a accept de pour-
suivre son aventure avec les
Canaris, a dj en tte
lquipe qui reprendra la
comptition ce soir, partir
de 19h. Malgr labsence de
Kerrar qui na toujours pas
ralli lAlgrie, le Belge
compte plus que jamais sur
ses joueurs pour quils rel-
vent le df et gagent la partie
pour le dfunt Albert
Eboss.
Les joueurs
dtermins
faire un bon
rsultat
Afects par le dcs de
leur coquipier, les joueurs
de la JSK ont eu du mal re-
prendre les entranements
sans leur meilleur buteur.
Une fois la reprise devenue
obligatoire, les coquipiers
dAzzedine Doukha sont ar-
rivs lun aprs lautre
Alger. Et aprs que les choses
se sont quelque peu tasses,
les poulains dHugo Broos
ont pris la dcision dhono-
rer convenablement la m-
moire du Camerounais. Du
coup, ils sont dtermins se
donner fond face
lUSMBA, sortir le grand jeu
et revenir avec les trois
points. Un df que les
joueurs souhaiteraient rele-
ver ce soir.
Broos cherche une
deuxime victoire
De son ct, lentraneur de
la JSK est dj dos au mur.
Ce dernier, qui a gagn son
premier match lextrieur
contre le MCO lors de la pre-
mire journe de champion-
nat, sest inclin domicile
devant lUSMA. Aujourdhui,
le Belge veut renouer avec les
bons rsultats et revenir
Tizi Ouzou avec les trois
points de la rencontre. Une
victoire serait le rsultat idal
pour la JSK qui traverse de-
puis quelques temps des mo-
ments trs difciles.
Sad D
Il sera enterr aujourdhui
La leve du corps de Eboss a eu lieu hier
Cest aujourdhui que le Camerounais Albert Eboss sera enterr Douala. Dcd
le 23 aot dernier aprs le match JSK-USMA, le dfunt a t rapatri quelques jours
plus tard Douala. Et cest dans laprs-midi dhier que la leve du corps a eu lieu de
lhpital militaire de Douala. Eboss sera enterr au cimetire de son village natal
selon le rite camerounais.
Broos met en
place son onze
Une victoire pour Eboss !
3
e
journe
USMBA-JSK
Aujourdhui 19h
Aprs le drame Eboss qui
a secou la maison kabyle,
les joueurs ont retrouv petit
petit leur quotidien. Les
dirigeants ont pris la dci-
sion de programmer un
mini-regroupement au Hil-
ton afn de remettre les
joueurs dans le bain. Par la
suite, ils ont pris part un
premier match amical dans
lequel le coach a test de
nouveau le niveau de ses
poulains. Et cest partir de
l quils ont entam leur pr-
paration en prvision de la
prochaine rencontre face
Bel Abbs. En gros, les Ka-
byles ont bnfci dune di-
zaine de jours afn de tout
remettre en ordre. Daprs
nos sources, le technicien
belge a dj son ide sur les
lments qui seront aligns
demain lors de la 3
e
journe
de Ligue 1 Mobilis. Au point
o vont les choses, il ny aura
pas de grands changements
dans le onze de Broos,
puisque le premier respon-
sable du staf technique de la
JSK devra maintenir lossa-
ture de son quipe. Trs peu
de changements donc seront
apports par rapport aux
deux dernires rencontres.
Khodja, seul
changement
Dans les buts, cest Dou-
kha qui retrouvera son
poste, limage de Rial,
Benlamri, Ziti et Mekkaoui
en dfense. Au milieu, cest
le trio Ferrahi-Delhoum-
Yesli qui devrait se charger
de la relance. Quant lani-
mation ofensive, Aboud et
Ahmed Mouley joueront
lun droite et lautre
gauche. Le seul changement
est lentre de Khodja qui
sera align seul la pointe
de lattaque.
A.A.
L
es supporters
de la JSK
sont trs en
colre ! Une
fois les sanc-
tions tom-
bes, les fans kabyles, et sur
les rseaux sociaux, narr-
taient pas de parler de la
hogra. Pour eux, la JSK na
rien fait pour mriter de
telles sanctions. Pis, ils
nont pas accept le fait que
le stade soit ferm toute
une saison et quils soient
privs de se dplacer avec
leur quipe favorite lext-
rieur. Le prsident Hanna-
chi ainsi que les dirigeants
sont trs dus par ces d-
cisions. Selon eux, la JSK
qui a toujours reprsent
dignement lAlgrie ne m-
rite pas des sanctions aussi
svres.
Tous devant le
stade 10h !
Daprs linformation
que nous avons eue hier
matin, les supporters de la
JSK se sont donn rendez-
vous ce matin 10h, de-
vant le stade du
1
er
-Novembre. Les amou-
reux du club vont organiser
une marche pacifque dans
laquelle ils crieront Basta
la hogra !
A la JSK, on ne parle que
des sanctions tombes jeudi
soir. Le prsident Hanna-
chi, trs furieux, compte in-
troduire un recours auprs
de la LNF pour que celle-ci
revoie ses sanctions la
baisse. De leur ct, les
supporters publient depuis
jeudi soir sur tous les r-
seaux sociaux une seule
phrase : Ne touchez pas
la JSK ! Pour eux, le club
kabyle na rien fait pour
mriter ce sort. Cela dit,
priver les fans de leur
quipe pendant toute la
phase aller est inacceptable.
S. D.
Les supporters organisent une
grande marche aujourdhui Tizi
Ne touchez
pas la JSK !
Kerrar attendu ce lundi
l
l Suite au dcs dAlbert Eboss,
lattaquant de la JSK Muhanned
Kerrar a directement quitt la ville de
Tizi Ouzou pour rallier son pays natal,
lIrak. Le joueur qui a t retenu en
quipe nationale de son pays na tou-
jours pas regagn la ville des Gents.
Selon une source gnralement bien in-
forme, Kerrar, qui attendait son visa,
arrivera ce lundi Alger. Il sera en
principe prt pour le match de la qua-
trime journe de la Ligue 1 Mobilis,
qui verra la JSK accueillir lASO.
a promet avec Hamroun et Khodja !
l
l Certes, remplacer un chasseur de buts de la
trempe dAlbert Eboss est trs difcile, mais
les dirigeants de la JSK misent dsormais sur dau-
tres joueurs pour aller le plus loin possible dans
toutes les comptitions. En efet, lentraneur Hugo
Broos comptera ce soir sur le jeune attaquant You-
cef Khodja en pointe de lattaque face lUSMBA.
Et avec le retour de Kerrar et la qualifcation du
nouvel attaquant Jugurtha Hamroun, le Belge aura
plus de choix pour composer son duo dattaque. Il
faut dire que la concurrence sera trs rude en cette
reprise de la comptition.
Entranement
hier 18h
l
l Cest dans la ma-
tine dhier que les
Kabyles ont quitt la ca-
pitale en direction
dOran. Les camarades
de Azzedine Doukha ont
pris place dans le vol de
la compagnie nationale
Air Algrie vers les coups
de 9h. Quant la sance
dentranement davant-
match, elle sest droule
vers les coups de 18h
dans un stade commu-
nal.
Dpart ce matin
pour Sidi Bel
Abbs
l
l Et cest dans la
journe dau-
jourdhui que les Ka-
byles rallieront la ville
de Bel Abbs par route.
Les dirigeants ont
choisi la ville dOran
comme lieu dhberge-
ment. Il faudra environ
une heure de route
pour que les Kabyles ar-
rivent destination.
08
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Ligue 1
Deux mensualits pour Zerrara,
Belameiri et Khedharia
l
l Si douze joueurs de l'effectif stifien ont peru une seule men-
sualit, il en est autrement pour trois lments. Zerrara, Bela-
meiri et Khedharia ont empoch le montant correspondant deux
salaires.
Un salaire de 80 millions pour Aroussi
l
l Un accord a finalement t trouv entre la direction de l'ESS et
le jeune Aroussi. Ce dernier a accept un salaire de 80 millions.
C'est d'ailleurs cette somme qu'il a perue dernirement, en mme
temps que ses coquipiers.
La boutique du club
sera inaugure ce mardi
l
l C'est ce mardi que la boutique officielle de l'ESS ouvrira ses
portes. Les maillots, les shorts et les autres produits drivs
seront mis la porte des supporters. La gestion de la boutique se
fera en collaboration avec l'quipementier Joma.
S.B.
Demou
Dabord priver
les joueurs dEl Eulma
de ballon
Le dfenseur de l'ESS
Demou nous a dit tre
totalement rtabli et
que, par ailleurs, il sest
parfaitement adapt au
jeu de lquipe qui a t
profondment rema-
nie. Il nous parle de
cette rencontre face El
Eulma et estime que son
quipe a un bon coup
jouer, ce samedi. Pour
cela, il reconnat que lui
et ses coquipiers doi-
vent sortir le grand jeu,
car en face il y aura des
joueurs qui, eux aussi,
vont se battre.
Tout dabord, quen est-il de
votre blessure ?
Dieu merci, elle nest pas
grave. Il est vrai que sur le coup,
jai eu trs peur car la douleur
tait insupportable. Il savrera
par la suite que cest une simple
contracture et un hmatome.
Tout va pour le mieux, Dieu
merci.
Vous allez donc tenir votre
place dans lquipe ce sa-
medi
Je suis apte jouer et faire
tous les eforts voulus sans
aucun problme. Maintenant, le
dernier mot revient lentra-
neur.
Justement, vous aurez jouer
El Eulma pour le compte de
la troisime journe
du championnat.
Un match qui san-
nonce difcile,
nest-ce pas ?
Comme tous les au-
tres. Il ny a pas de
rencontres faciles.
Bien sr, nous au-
rons af-
fronter
une
quipe
qui elle
aussi
cher-
chera gagner devant ses sup-
porters. Ce sera pour le MCEE
une motivation supplmentaire,
mais, croyez-moi, nous aussi,
avons dexcellentes raisons pour
raliser une belle performance.
Peut-on dire quun faux pas
vous est dsormais interdit ?
Ce nest que le troisime
match mais pour atteindre les
objectifs, il faut engranger des
points l o ils sont mis en jeu.
Par ailleurs, enregistrer un pre-
mier succs nous permettra de
gagner en confance pour la
suite du championnat.
Justement, parlons-en de
lavenir
Il nous faut tre optimiste et
nous avons des raisons pour
cela. Lquipe a beaucoup gagn
en cohsion en multipliant les
matchs amicaux. Il ne faut pas
oublier quelle a t presque to-
talement remanie. Mme sil y
a de bonnes quipes, nous
navons aucune raison de ne pas
croire en nos chances.
De quelle faon vous faut-il
jouer pour esprer raliser un
bon rsultat El Eulma ?
Pour esprer raliser un bon
rsultat, il faut tout dabord faire
en sorte de priver notre adver-
saire de ballon. Cela est primor-
dial. Cela demande une grande
dpense dnergie, mais cest seu-
lement ce prix que nous rus-
sirons. Disons que notre jeu sest
amlior au fl des matchs ami-
caux et nous sommes plus lib-
rs, nous les joueurs.
Pour la rencontre de ce sa-
medi, cest un derby qui se
droule chez ladversaire.
Cela ne va-t-il pas vous
jouer des tours ?
Cest certain, le
MCEE est largement
avantag car il bn-
fciera du soutien de
son public. Ce sera
nous de compenser
cela par lenvie de
bien faire et il ne
faut surtout pas g-
cher les opportuni-
ts.
Cest ce que vous
promettez vos sup-
porters
Bien sr car ils mri-
tent quon se sacrife pour
eux. Je voudrais par ail-
leurs du fond du cur
que ce match se droule
dans un fair-play total.
Entretien ralis par
Samir B.
09
ESS
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
SAMEDI 13 septembre 2014
3
e
journe
MCEE-ESS
Aujourdhui 19h
LAigle noir en danger !
C
e samedi,
les Sti-
fens re-
prendront
le cham-
pionnat
par un match qui san-
nonce explosif face El
Eulma. Une rencontre,
lissue de laquelle le per-
dant aura vraiment beau-
coup perdre.
La premire mission
assigne Kheireddine
Madoui, qui a en charge
lquipe de Stif, est de
faire en sorte que ses pou-
lains se rachtent aprs
leur dernier faux pas
domicile. Pas facile de-
vant cette formation d'El
Eulma qui vise exacte-
ment le mme objectif.
Obtenir des
rsultats
lextrieur
Le coach stifen est
conscient de la difcult
de la tche et sait ce quil
reste faire. Il nous dira
ce sujet : Comme tou-
jours, il faut obtenir des
rsultats non seulement
la maison mais aussi
lextrieur. On reste sur
une contre-performance
domicile, et les joueurs sa-
vent ce qu'il leur reste
faire. Il nous faut tout ten-
ter pour grignoter des
points chez ladversaire,
mais cest surtout domi-
cile que seront gagns les
points qui vont nous per-
mettre datteindre les ob-
jectifs assigns.
Madoui :
Cest jouable
Pour ce qui est du pro-
chain adversaire de son
quipe, Madoui prci-
sera : Disons que cest
jouable face El Eulma.
Cette quipe est le genre
dadversaire difcile
jouer et qui voudra rem-
porter ce derby. La tche
sannonce complique,
mais ce que je sache, le
championnat ne va pas
sarrter demain.
Manifestement, lentra-
neur de lESS ne veut pas
mettre de pression sup-
plmentaire sur ses
joueurs et cela en mini-
misant quelque peu lim-
portance de ce match.
S.B.
L
heure est la mobilisation du
ct de Stif et mme si en
face, il ny aura pas une quipe
de haut calibre, ladversit sera bien
l. Sans surprise, ce sera Khedhairia
qui sera dans la cage. Madoui nap-
portera srement aucune retouche
sa ligne dfensive qui a bien tenu le
coup jusque-l. Boukria et Megatli
seront sur les fancs et cette ligne ar-
rire sera complte par Demou et
Aroussi. Ce dernier assurera le mar-
quage de lattaquant adverse le plus
avanc. Tout ce beau monde aura
tre trs vigilant et surtout ne pas
commettre ces erreurs qui peuvent
mettre leau les eforts de toute
lquipe.
Dfendre, mais aussi
se donner les moyens
dattaquer
Legraa et Rat semblent, pour le
moment, tre les meilleurs leur
poste, en ce qui concerne la rcup-
ration. Ils seront donc tous deux de
la partie et auront dblayer le ter-
rain pour Djahnit et Lamri qui se-
ront les dpositaires du jeu de leur
quipe. Ce dernier renouera avec son
poste de prdilection et cest quand il
est post juste derrire ses attaquants
quil est le plus dangereux. Crer le
danger, cest justement ce quoi
semploieront Younes et Belameiri.
Ces lments formeront le duo dat-
taque et auront tre constamment
en mouvement et multiplier les ap-
pels pour esprer dsquilibrer la so-
lide ligne arrire eulmie. Cette
quipe de Stif est dans lobligation
de porter le danger et aussi dviter
de se faire piger sur des contres
comme cela la t de nombreuses
fois.On espre du ct de Stif une
victoire ou tout au moins un nul, his-
toire de recevoir le TP Mazembe avec
le moral au beau fxe.
Le groupe face au MCEE
Les balles arrtes, un des soucis de Madoui
l
l Prs de la moiti des buts encaisss par lESS en amical le fu-
rent suite des balles arrtes. Ceci fait que ces situations de jeu
suscitent chez Madoui un grand intrt. Lors des dernires sances, le
coach stifien a consacr un gros volume horaire aux balles arrtes
en phase offensive et en phase dfensive.
Les Stifiens dans leur jardin
l
l Le MCEE est un adversaire qui russit plutt bien lquipe de
Stif, surtout ces dernires annes. Mme le fait dvoluer au
stade Messaoud-Zeggar na pas empch les joueurs de lESS lem-
porter plusieurs reprises.
C'est le 25
e
derby
l
l Le match que livreront les quipes d'El Eulma et de
Stif est le 25
e
dans l'histoire des deux clubs. Pour ce
qui est des rencontres joues El Eulma, les Stifiens
se sont imposs deux reprises, contre trois dfaites
et deux nuls.
Le match sera retransmis
la tl
l
l La rencontre MCEE-ESS sera retransmise
en direct la tlvision. Ce sera sur la chane
satellitaire A4. Le coup d'envoi sera donn 19
heures.
La nuit lhtel Zidane
l
l Comme cela est de mise depuis le dbut de
la saison, les Stifiens ont choisi le mme lieu
de retraite. Il sagit de lhtel Zidane o ils ont pass
la nuit de vendredi samedi. Ils se rendront au
stade Messaoud-Zeggar deux heures avant le coup
denvoi du match.
3 milliards dans les caisses
l
l La trsorerie de l'ESS vient d'tre renfloue.
La FAF vient de dbloquer trois milliards au profit
de l'ESS. Le moins que l'on puisse dire est que cet ar-
gent est tomb au bon moment. Il a permis de rgulari-
ser pas moins de quinze joueurs de l'effectif.
S.B.
Prudence, concentration et vigilance !
Benyetou et Younes
lassaut de la forteresse
eulmie
Si pour les autres compartiments, il peut
subsister un doute, lidentit des joueurs
qui composeront la ligne dattaque sti-
fienne, pour le match contre le MCEE, est
connue.
Il y a, dabord, Younes. Ce dernier, dans
un poste dailier gauche, inhabituel pour lui
a, chaque fois quil a t titula-
ris, su tirer son pingle du
jeu. Il sera associ Be-
nyetou qui affiche ces
derniers temps une
superbe forme. Ils
seront deux tre
la pointe de lat-
taque stifienne
cet aprs-midi
pour essayer de
dsaronner lar-
rire-garde du
MCEE. Ils auront
concrtiser le
travail prpara-
toire des deux
hommes de couloir,
Megatli et Legraa. Ce
sera donc une quipe
de Stif plutt tourne
vers loffensive qui dbutera
la rencontre face au MCEE et
il sagira, ni plus ni moins, que
de se jeter lassaut de la for-
teresse eulmie.
La CD de la CAF
se runira ce
dimanche
C'est demain Adis Abeba que les membres
de la commission de discipline de la CAF se ru-
niront. Entre autres affaires, ils auront tudier
celle concernant les matchs jous par l'ESS en
LDC. Il est reproch aux supporters stifiens l'uti-
lisation de fumi-
gnes lors de
certains
matchs. La menace
du huis clos
On veut croire du ct du grand
club stifien que la sanction se li-
mitera une amende. Le pire serait
que le match qui opposera l'ESS au
TP Mazembe se joue huis clos. Il
est utile de noter que l'ESS n'a
jamais jou un match de
Coupe d'Afrique sans son
public.
Ligue 1
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
L
e stade Bologhine abritera cet
aprs-midi partir de 17h45 un
derby qui va certainement drai-
ner un public nombreux, qui
viendra assister au match. Les deux
quipes joueront donc leur premier
derby cette saison, et ce sera certaine-
ment une affiche qui va tenir toutes ses
promesses. LUSMA comme le CRB cher-
cheront empocher les trois points, et
ce, mme si les Rouge et Noir partent
avec les faveurs des pronostics, sachant
quils volueront domicile et devant
leurs supporters. La partie sera trs dis-
pute de part et dautre et a va se
jouer sur de petits dtails. Mais le plus
important que le fair-play rgne et que
le meilleur gagne. Pour ceux qui ne le
savent pas, les Rouge et Noir ont eu
toujours le dernier mot sur le CRB soit
domicile ou au stade du 20-Aot. Les
gars de Laquiba ont toujours souffert
devant leurs homologues de Soustara et
ont eu chaque fois des difficults pour
avoir au moins un point domicile. Pour
les matchs qui ont eu lieu Bologhine,
les Rouge et Noir ont eu le dernier mot.
Le dernier succs du CRB remonte au
mois de mai de la saison 2007/2008,
sinon les Usmistes se sont imposs six
reprises tout en faisant match nul six
fois. Ce qui dnote de la suprmatie des
gars de Soustara. Le CRB est donc
averti, mais reste savoir sil va chasser
cette guigne ou pas cet aprs-midi.
Les Belouizdadis
russissent
bien Velud
Cest aussi le cas pour Hubert Velud,
le coach des Rouge et Noir, qui a eu tou-
jours le dernier mot face cette quipe
du CRB. Soit lorsquil tait la tte de
lES Stif o il a battu cette quipe
trois reprises et en ne sinclinant quune
seul fois. Deux fois en championnat et
une autre en Coupe dAlgrie. Lorsquil a
pris la barre technique de lUSMA, Hu-
bert Velud sest offert le CRB au stade
Bologhine le tenant en chec au stade
20-Aot en faisant match nul. Alors
russira-t-il battre nouveau le CRB ?
On le saura cet aprs-midi si le CRB
russit bien Velud ou pas.
Il jouera lattaque
outrance
Le coach des Rouge et Noir croit dur
comme fer en les capacits de son
quipe de soffrir la victoire et de confir-
mer le dernier succs ralis Tizi
Ouzou face la JSK. Hubert Velud en
homme averti et dexprience saura
comment battre le CRB. Il compte dail-
leurs opter pour tactique offensive, et
ce, dans le but dinscrire des buts et de
simposer face au Chabab. Les Rouge et
Noir tenants du titre comptent rester sur
leur lance et ne veulent pas rater dau-
tres points domicile aprs ceux rats
lors du match douverture du champion-
nat devant lES Stif. Un seul mot dor-
dre pour Velud et son quipe : battre le
CRB et rajouter trois points leur actif.
Dcrocher sept points et
rester
sur le podium
Lobjectif des Usmistes pour ce
match, cest dengranger les trois points
qui seront mis en jeu, et de rester sur le
podium. Pour cela, les partenaires de
Khoualed ne jurent que par la victoire et
leur seul mot dordre : sortir vainqueurs
de cette confrontation et confirmer leurs
intentions pour le titre. Le leader, le
CSC, aura une mission difficile lors de la
rception de lUSM El Harrach, mais les
Rouge et Noir, ce qui les intressent,
cest la victoire face au CRB, ce qui leur
permettra de rester colls au peloton de
tte.
Mohamed Zerrouk/K.Youssef
USMA-CRB
Aujourdhui 17h45
10
3
e
journe
bte noire du CRB
LUSMA, cette
Vous allez reprendre la comptition
avec au menu ce derby face au CRB
Tout fait, on afrontera une bonne quipe
du CRB dans un derby qui sannonce difcile
pour les deux quipes et ce, mme si on
aura lavantage du terrain et du public.
Mais il faut faire trs attention et cette
trve force nous a un peu pertur-
bs, sachant quon aurait aim
continuer jouer, ntait cette
tragique mort dAlbert
Eboss. Mais on tait dans
lobligation de faire avec et
InchAllah, on sera au ren-
dez-vous pour enchaner
avec un autre succs face au
CRB.
Vous tiez contraints
dinterrompre le cham-
pionnat. Comment sest
droule la prparation
durant cette trve ?
Que voulez-vous que
je vous dise ? On aurait
aim continuer aprs le
succs ralis Tizi
Ouzou face la JSK,
en vain. La reprise
des entranements a
t dailleurs difcile,
sachant que ce ntait
pas facile doublier
ce qui sest pass
Tizi avec le dcs
dAlbert Eboss.
Ctait vraiment
un choc pour
tout le monde.
Mais on doit faire avec et la vie continue. On
souhaiterait que les choses se prsentent
mieux lavenir, et que les matchs se drou-
lent dans un total fair-play, comme cela se d-
roule dans tous les stades dEurope.
Comment sannonce pour vous ce derby
contre CRB, surtout aprs ce succs ra-
men de Tizi Ouzou ?
Le match gagn Tizi Ouzou nous a t
bnfque et bon pour le moral. Dailleurs, le
groupe est plus que jamais dtermin rester
sur cette dynamique en enchanant avec dau-
tres bons rsultats, commencer par ce derby
devant le Chabab. Ce succs nous poussera
faire tout notre possible pour rendre heureux
nos supporters et leur donner de la joie. En
plus, on est appels dfendre notre titre. Il
me semble quon est capables de rditer lex-
ploit de la saison dernire.
Vous avez contribu au succs de votre
quipe Tizi Ouzou. Vous souhaitez
certainement garder votre place de titu-
laire, nest-ce pas ?
A mon avis, je nai fait que mon travail et
en tant que joueur, je devais tre apte pour r-
pondre aux attentes du staf technique en cas
de besoin. Chacun doit tre prt pour aider
son quipe. Peu importe celui qui jouera, les-
sentiel que lquipe gagne. A Tizi, tout le
monde sest donn fond et pas uniquement
moi, ce qui ntait que mon devoir. Esprons
que je vais continuer jouer le maximum de
matchs, et cest l le souhait de tout un chacun
dans lefectif.
Etes-vous la hauteur des aspirations de
la famille usmiste ?
Cette question, il faut la poser au coach
Velud, seul habilit me juger. Me concer-
nant, je nai fait que mon travail et jai essay
de respecter les consignes du staf technique,
tout en esprant donner satisfaction.
Les supporters attendent de vous plus
deforts face aux Belouizdadis qui
comptent revenir en force
Cest clair, le derby sera difcile et le CRB
tchera de faire de son mieux pour confrmer
la victoire acquise devant le MC Oran. Donc,
il faut faire trs attention cette coriace
quipe du CRB qui renferme des lments de
valeur et de qualit. Mais on tchera de satis-
faire nos supporters qui attendent beaucoup
de nous cette saison.
Toutes les quipes jouent le match de
leur vie face lUSMA, pourquoi ?
Cest tout fait normal, on est devenus une
quipe battre et en plus de a, on est les te-
nants du titre et cest logique que toutes les
quipes jouent des matchs de coupe quand
lUSMA est ladversaire. Pour nous, on saura
comment faire face et on prouvera quon est
les meilleurs et on le restera, InchAllah.
Un large public est attendu cet aprs-
midi, avez-vous un message lui trans-
mettre ?
On a des supporters merveilleux et jespre
quon va leur procurer plus de joie. On a
perdu la Super coupe dAlgrie, mais ils nous
ont applaudis et cest le cas lors du match nul
concd face lES Stif, en championnat. Le
public usmiste est civilis et on lui a promis
de ragir face la JSK en ramenant la victoire,
et contre le CRB, on va simposer pour lui of-
frir la victoire.
Entretien ralis par
Zerrouk Mohamed
Le milieu de terrain usmiste, Hocine El Orfi, estime que le retour la comptition est difficile,
mais lui et ses coquipiers sont anims dune grande volont pour russir une bonne reprise
avec la cl une victoire face au CRB, lors de ce derby. El Orfi croit dur comme fer en leurs
capacits et estime que lUSMA restera toujours cette quipe des grands rendez-vous et
cette saison aussi sera celle des titres.
El Orfi : Un seul mot dordre :
la victoire et rien dautre
Les changements de
Vlud face au Chabab
1
re
titularisation
de Berrefane
Le coach Velud sera appel
apporter des changements dans
le onze de dpart face au CRB.
Le gardien Zemmamouche bless
est out pour ce derby, Velud sera
donc oblig de faire appel aux
services de Mourad Berrefane.
Lancien keeper du MOB, du
MCEE et de la JSK jouera son
premier match officiel sous le
maillot rouge et noir. Berrefane
compte sortir le grand jeu pour
gagner des galons auprs du
staff technique usmiste.
Chafai et Bouaza
de retour dans le
onze
Les nouveauts dans le onze
usmiste, cest le retour des deux
joueurs blesss Farouk Chafai et
Fahem Bouaza. Ces derniers se-
ront aligns dentre aujourdhui
face au CRB. Le premier compo-
sera la charnire centrale avec
Khaouled et le second sera ap-
pel jouer le rle de meneur
de jeu.
Bedbouda prfr
Benmoussa
Concernant le ct gauche de
la dfense, le coach de lUSMA
va donner confiance Bed-
bouda, lequel jouera la place
de Benmoussa qui nest pas en-
core au top de sa forme. Bed-
bouda fera de son mieux pour
couvrir bien le couloir gauche de
la dfense, tout en essayant dai-
der lattaque.
Le coach fera
confiance au trio du
milieu Bouchema-
Koudri-El Orfi
Ayant donn satisfaction face
la JSK, le trio du milieu Koudri-
Bouchema-El Orfi sera reconduit
par le driver des Rouge et Noir
lors de ce derby face au CRB.
Trois joueurs aux grandes quali-
ts et qui seront certainement
dun grand apport au milieu du
terrain aux cts du meneur de
jeu le revenant Fahem Bouaza
qui sera appel alimenter les
attaquants de bons ballons.
Belali comme
attaquant de pointe
Lattaquant Belaili sera align
dentre aujourdhui face au
CRB. Lauteur du but de la vic-
toire contre la JS Kabylie, Belaili
sera align au poste davant-cen-
tre. Cet lment de valeur sera
certainement trs marqu par les
dfenseurs du CRB, lesquels au-
ront vraiment du mal le stop-
per, et ce, connaissant ses
qualits techniques.
Zerrouk Mohamed
Les non-
convoqus
sentraneront
ce matin
Le joueurs non convoqus pour
ce derby vont sentraner ce matin,
au moment o ceux concerns par
le match seront appels se
concentrer sur le match qui aura
lieu cet aprs-midi au stade
Bologhine.
Le match
retransmis
sur A3
La rencontre qui va mettre aux
prises les Usmistes avec les gars de
Laquiba sera retransmise sur la
chane A3 partir de 17h45. Un
derby qui va tenir toutes ses pro-
messes. Il sera rediffus le soir
sur la chane A4 de Tamazight.
Ligue 1
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
11
3
e
journe
USMA-CRB
Pour commencer, comment vous sentez-vous
quelques heures du derby ?
Nous sommes trs concentrs sur notre mission. Jes-
time que nous avons eu assez de temps pour prparer
ce rendez-vous, donc nous sommes on ne peut mieux
pars pour le match, en esprant que la chance sera
de notre ct.
Vous tes donc satisfait de cette priode
darrt du championnat ?
Que ce soit sur le plan personnel ou collec-
tif, je pense que nous avons beaucoup proft
de ses trois semaines. Premirement, comme
je lai dit, nous avons eu le temps de prparer
la rencontre de lUSMA aussi bien sur le
plan technique que physique, et mme men-
tal. Il y a galement le fait que cette priode
nous a permis de rcuprer nos camarades
blesss, et je pense que cest une trs bonne
chose pour la concurrence dans le groupe.
votre avis, quelles seront les clefs de la
russite pour cette partie ?
Moi, je dirais quil faut sattendre une par-
tie trs serre. Il faudrait que nous fassions
preuve de beaucoup de patience, car on ne sait
jamais quand notre moment fort viendra. Et l,
il ne faudra pas se manquer, les derbys se jouent
sur des dtails et donc, il faut profter de chaque
occasion pour prendre lavantage.
En ce qui vous concerne, le staf technique sem-
ble trs satisfait de vos prestations durant la
prparation. Un commentaire ?
Je suis trs heureux quon prenne en considra-
tion mes eforts. Jai eu des dbuts difciles cette sai-
son, mais je continue toujours travailler aussi dur,
mme parfois davantage pour pouvoir convaincre
mon entraneur que je mrite dtre convoqu pour
les matches. Dieu merci, cette semaine jai pu tre r-
compens, et cela mencourage encore plus pour
lavenir.
Il y a de grandes chances que vous soyez titularis
au milieu. Si cela se confrme demain, serez-vous
prt assumer votre tche pour votre premire
avec le Chabab ?
Dj, je suis dans la liste des 18. Quand vous tes
convoqu pour une rencontre il faut toujours se prpa-
rer jouer, mme si vous commencez le match sur le
banc. Si je suis dans le 11, je vais tout faire pour pou-
voir donner satisfaction mon staf qui maura fait
confance dans une rencontre aussi importante.
Ce sera aussi votre premier derby algrois
Je suis tout excit de prendre part ce derby. Tout le
monde autour de moi en parle, ainsi que de cette am-
biance dans les gradins et sur le terrain. Jai vraiment
envie de vivre cette exprience et pouvoir faire en sorte
que ce soit un bon souvenir, en ralisant un bon rsul-
tat InchAllah.
Ne sentez-vous pas une pres-
sion lapproche de la ren-
contre ?
La pression fait partie
de la vie dun joueur.
Nous sommes tout le
temps soumis des
preuves, et celle-ci en
est une. Il faudrait gar-
der la tte froide et se
concentrer sur sa mis-
sion. Cest ce que jes-
saye de faire.
Entretien ralis par
Lamine Amimi
A
prs plus de trois semaines de prpara-
tion, la formation du CRB sapprte au-
jourdhui reprendre la comptition
dans une rencontre choc loccasion
du derby algrois face lUSMA. Aprs
cette victoire larrache devant le MCO la der-
nire journe du championnat, les hommes du
Franais Victor Zvunka sont appels aujourdhui
confrmer pour marquer leur vraie entame de la
nouvelle saison. Cette partie contre le tenant du
titre sera comme la plupart des derbys plus quune
histoire de points en jeu, mais ce sont deux palma-
rs du championnat local qui vont safronter Bo-
loghine dans laprs-midi. LUSMA dun ct, avec
un groupe soud depuis dj quelques annes et un
entraneur qui en est sa deuxime saison avec le
club, et de lautre une formation du Chabab com-
pltement remanie, avec 18 nouveaux lments
cette saison et un nouvel entraneur pour tenir les
rnes. Or, rien ne changera dans lesprit de la ren-
contre pour les Belouizdadis, les nouveaux visages
du club qui dfendront les couleurs du Chabab
pour la partie sont conscients de limportance de la
tche, ils sont donc prts se donner corps est me
pour honorer lhistoire de leur quipe.
De la concurrence, mais la fraternit
avant tout
Quand on voque les derbys algrois on parle
souvent dune grande concurrence et rivalit entre
les clubs, comme ce sera le cas aujourdhui entre le
CRB et lUSMA, car il est gnralement question de
qui aura la suprmatie dans la capitale. Nanmoins,
ce que certains ont tendance omettre, cest que ces
rencontres-l concernent des quipes de la mme
ville, voire du mme quartier, pourtant cela nem-
pche pas certains pseudo-supporteurs de se lais-
ser aller dans la violence au lieu de vivre cette
afche trs spciale comme un moment de fte.
Les deux galeries de lUSMA et du CRB,
connues pour leur dvouement leur quipe
mais aussi pour leur bonne tenue dans les gra-
dins, sont attendues aujourdhui pour donner
une bonne image de notre football, sali mal-
heureusement par quelques dpassements qui
ne font pas honneur notre pays.
Khoudi et Rebih, les seuls survivants
du dernier derby
Le CRB, la saison dernire dans son anne catas-
trophique, avait perdu lors de son dplacement
Bologhine, en match aller, sur le score de deux buts
zro. De ce mauvais souvenir, seuls deux joueurs
de lefectif de la saison dernire retourneront ce
stade aujourdhui. Il sagit de Khoudi, le dfenseur
central qui vient de reprendre sa place de titulaire
pour loccasion, et Rebih qui, lui aussi, devrait tre
titularis. Pour le reste des lments, tous assiste-
ront aujourdhui leur premier derby algrois,
mme Victor Zvunka en sera son premier dans
notre championnat local.
Le CRB toujours la recherche de
son premier succs Bologhine
La formation du CRB a toujours connu des dif-
cults simposer Bologhine, et lhistoire nous le
rappelle bien. La dernire victoire du Chabab dans
ce stade remonte au 24 avril 2002 sur un score dun
but zro. Depuis, le Chabab na jamais russi r-
diter cet exploit, car mme cette victoire de 2004
sur un but de Rouaghia sest ralise au 5-Juillet.
Aujourdhui, il sagira donc pour cette nouvelle
quipe du Chabab de faire mentir les statistiques et
russir ouvrir une nouvelle page du CRB dans
lenceinte du Bologhine.
Un duel franais en vue
Dans cette rencontre, un autre duel sera suivi de
prs, celui des techniciens franais des deux quipes.
Dun ct, Herbert Velud, entraneur de lUSMA de-
puis 2013 et champion avec lquipe, aura lavantage
de connatre le football algrien, puisquavant les Us-
miste il aura eu une exprience avec lESS. Quant
Victor Zvunka, il a tudi minutieusement le jeu us-
miste durant la trve pour pouvoir contrecarrer les
plans de son compatriote. Mme si le Marseillais
nen est qu ses dbuts dans notre championnat, il
pourra compter sur son exprience des derbys en
France en tant que joueur et entraneur, pour tenter
de mener son groupe vers le succs.
Lamine Amimi
Il lui a fallu trois semaines pour
tirer son 11 en prvision du premier
derby algrois de la saison du Cha-
bab. Le coach franais Zvunka a en
fn de compte dcid dapporter des
changements dans lquipe qui a
battu le MCO la deuxime jour-
ne. La premire information rete-
nir cest que le technicien restera
fdle son 4-3-3, mme quand cela
sagit dun match lextrieur, face au
tenant du titre. Ce qui nous fait sa-
voir que Zvunka entend bien jouer
lattaque face lUSMA.
Nemdil et Khoudi de retour
dans lquipe type
Les premiers changements efec-
tus par le coach touchent larrire
garde. Celle-ci, mme si elle na pas
concd de but face au MCO, sest
montre fbrile sur certaines phases
de jeu, ce qui a pouss le technicien
de lquipe rintgrer Khoudi dans
laxe au ct de Cherfaoui la place
de Khelili. Lautre changement se
fera la droite de la dfense avec le
retour de Nemdil, cart la der-
nire journe en raison de sa mau-
vaise prestation face au CRB,
louverture du championnat.
gauche, ce sera toujours Chebira qui
dfendra sur laile.
Sidhoum et Ngomo dans la
rcupration
La petite surprise de Zvunka est la
titularisation de lancien joueur de
Tlemcen, Sidhoum. Ce dernier, qui
est entr en jeu face Oran pour se
charger du ct droit de la dfense,
devrait tre repositionn dans son
poste de prdilection, c'est--dire au
milieu du terrain. Sidhoum sera as-
soci Ngomo, et les deux hommes
se chargeront de la rcupration.
Djediat en meneur de jeu
Le nouveau numro 10 du Cha-
bab, Lamouri Djediat, buteur face
aux Hamraoua, sera titularis au-
jourdhui face son ancienne quipe
pour assurer le rle de meneur de
jeu. Djediat a t le premier buteur
lors de la partie aller de la saison
dernire avec les Usmistes, et il se
fera une joie de marquer son nom
dans le derby cette saison avec un
nouveau but, mais cette fois-ci au
proft du Chabab.
Amiri jouera sur laile
gauche
Durant les deux premiers matches
de la saison, Amiri, lancien de lAr-
ba, avait occup le poste de relieur
avec Ngomo dans le milieu du ter-
rain, un duo qui a dailleurs bien pris
ses repaires dans le groupe. Or, pour
cette partie Zvunka voudrait profter
des qualits du natif de Boufarik
pour donner un plus lattaque. Il le
titularisera laile gauche la place
de Balegh et Sellami, non convoqus
pour le rendez-vous. droite de lat-
taque on retrouvera Rebih.
Bougueroua en pointe
Mme si le joueur sest plaint plus
dune fois de cette position datta-
quant de pointe qui ne convient pas
ses qualits de joueur de champ,
Bougueroua se verra aujourdhui
plac la pointe de lattaque. Cela
car le staf technique estime quil
nest pas encore temps de titulariser
la nouvelle recrue Obl, qui est le
seul avant-centre de mtier dans le
groupe.
L. A.
La
direction a
rendu visite aux
joueurs hier
un jour du derby, les diri-
geants du Chabab, parmi eux
Belad Hechachi et Djilali Salmi,
ont rendu visite aux joueurs
afin de les motiver pour la ren-
contre face lUSMA. Rappe-
lons que le prsident Redah
Malek nassistera pas la
partie, ce dernier se trouve
actuellement ltranger
pour des raisons profes-
sionnelles.
On
parle dune
forte prime en cas
de bon rsultat
Afin de motiver les joueurs
de Zvunka, les dirigeants du
Chabab nont pas seulement em-
ploy les bons mots, mais leur
auraient aussi promis une forte
prime sils arrivaient tenir
en chec le champion en
titre Bologhine.
Le 11 de Zvunka connu
Sa dernire victoire remonte 2002
Aujourdhui 17h45
SidhoumTout faire
pour russir mon premier
derby algrois
Le Chabab veut gagner
nouveau Bologhine !
P
lus que quelques heures pour
les camarades de Boulemdais
afin de retrouver leur stade f-
tiche Chahid Hamlaoui ainsi
que leur public aprs une si longue
trve observe juste avec lentame du
championnat. Il faut dire que cette
trve est venue point nomm pour
certains techniciens qui nont pas en-
core peaufin leur prparation, de
satteler terminer le travail. Et
comme la si bien dit le coach clubiste,
on prend les mmes et on recom-
mence, comme si le championnat d-
butait rellement aujourdhui. Lquipe
du CSC va accueillir la formation de
lUSM El-Harrach dans un match qui
promet beaucoup dj ct spectacle.
Les poulains de Garzitto ont les
moyens de remporter haut la main les
trois points, mais en face aussi les
banlieusards algrois ont des argu-
ments faire valoir et ne viendront
pas la fleur au fusil. En somme, un
match trs ouvert o le spectacle sera
de mise. Lquipe de lUSM El-Harrach
est connue pour sa pratique du beau
football et en face aussi lquipe des
Vert et Noir compte en son sein des
joueurs de qualit dans tous les com-
partiments de jeu, limage de Bou-
lemdais, Cdric, et du Malgache Voavy.
En tout cas, Garzitto sera appel au-
jourdhui confirmer et consolider sa
premire place en attendant le pro-
chain match qui se jouera aussi domi-
cile.
Cdric de retour dans
les buts
Aprs avoir pass son temps avec
lquipe nationale qui a livr deux ren-
contres comptant pour les liminatoires
de la CAN 2015, le gardien de but du
CSC, Si Mohamed Cdric, est revenu
parmi les Sanafir au lendemain du
match de Blida contre le Mali et a parti-
cip la sance dentranement et
dadaptation sur la pelouse principale
du stade Hamlaoui ainsi que celle
dhier. Il sera aujourdhui prsent pour
garder les buts du CSC et a rassur le
coach Garzitto par sa superbe forme.
Bencherifa et Remache
sur les couloirs
Quil opte pour un 3-5-2 ou un clas-
sique 4-4-2, le coach alignera sans sur-
prise les deux latraux, Bencherifa
gauche et Remache droite, avec un
travail beaucoup plus offensif pour ces
deux joueurs qui ont dmontr quils
peuvent sadapter nimporte quelle si-
tuation de jeu. Ce sera donc sans sur-
prise quils front partie du onze rentrant
Djeghbala avec Bouba
dans laxe
Avec labsence du Malien Berthe
pour cause de blessure la cuisse,
Djeghbala qui avait fourni une belle
prestation lors du match amical contre
le CAB est en pole position pour pren-
dre sa place dans laxe aux cts de
Bouba, dautant plus que le capitaine
Lucas Rouabah pourrait la dernire
minute ne pas faire partie du onze ren-
trant. En tous cas, Abdelmalek Djegh-
bala qui a tap dans lil du technicien
franco-italien, sera bel et bien prsent
aujourdhui quelle que soit la tactique
adopte.
Allag et Guerabis pour
la rcupration
Maintenant du ct du milieu dfen-
sif, nous avons constat que le coach
ne ressentait pas le besoin doprer des
changements, vu que le duo qui a d-
but le championnat lui a donn entire
satisfaction. Donc lon sachemine vers
la reconduction dAllag et de Guerabis
dans le ratissage dfensif, la rcupra-
tion et surtout la couverture des flancs
droit et gauche dans le cas o le coach
demeurera sur sa stratgie qui a dj
pay et optera toujours pour le 3-5-2.
Sameur dans
lanimation offensive
Mme cas pour le compartiment of-
fensif o lon retrouvera toujours Sa-
meur dans lanimation offensive et la
construction du jeu, juste derrire les
deux attaquants. Il faut dire que pour
cette mission, il y a beaucoup de
concurrence, notamment celle de Hadji
qui joue des deux pieds et qui a laiss
lui aussi une bonne impression. Il y a
aussi Ahmed Rani qui voluait au
Luxembourg et qui possde des quali-
ts offensives reconnues. Maintenant,
comme on dit, on ne change pas une
quipe qui gagne, et le maintien de Sa-
meur est tout a fait logique puisquil a
t mme auteur dun magnifique but
lors de la premire journe.
Hamza Boulemdais en
pointe paul par Zobiri
Pour ce qui est de lattaque, rien de
chang aussi. On a eu peur pour Zobiri
qui avait un petit bobo au talon mais
tout tait rentr dans lordre et le
joueur sest entrain normalement avec
le groupe, rassurant son coach sur son
tat de forme physique, et il est tout
fait normal quil sera align aujourdhui
aux cts du buteur maison Hamza
Boulemdais en loccurrence, qui reste
pour le moment indtrnable dans son
poste montrant chaque fois sa capa-
cit toujours aller de lavant et mar-
quer des buts en officiel, en amical ou
aux entrainements, affichant un srieux
et une volont de vouloir accaparer le
titre de meilleur buteur.
Lamine B.
Ligue 1
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
3
e
journe
CSC -USMH
Aujourdhui 19h
On prend les mmes
Mise au vert lhtel El Hocine
l
Comme son habitude, toute lquipe a lu
domicile lhtel El Hocine pour la tradi-
tionnelle mise au vert avant la rencontre.
En efet, les camarades de Lucas se sont donns
rendez-vous hier en fn daprs-midi pour tre en-
semble jusqu leur arrive au stade Hamlaoui.
Une occasion pour le coach de faire son travail psy-
chologique en parlant avec ses joueurs un un et
de les avoir sous son il la veille de la rencontre.
Lquipe probable : Cdric, Bencherifa, Remache, Bouba, Rouabah,
Djeghbala, Allag, Guerabis, Sameur, Boulemdais, Zobiri
Benbraham au sifflet
l
La Commission fdrale
darbitrage (CFA) a d-
sign larbitre Benbra-
ham pour diriger la rencontre
entre le CS Constantine et lUSM
Harrach. Il sera assist de Chebal-
lah et Allaoua. Quand au qua-
trime arbitre, la CFA a dsign
Bousseter.
Comment se prsente pour vous
cette rencontre ?
A vrai dire, nous allons repartir car-
rment de zro. Nous sommes tellement
loin des deux premires rencontres du
championnat quon a d tout remettre
en cause et on a limpression quon va
repartir comme on lavait fait lentame.
Et cette trve, vous la voyez positive
ou ngative ?
Plutt positive, cette trve nous a per-
mis de rcuprer nos blesss et aprs
deux journes de championnat, nous
avons pu avoir le temps de corriger pas
mal de choses aussi. On na pas jou
beaucoup de matchs amicaux mis part
un seul, personnellement jai prfr
travailler durement et efcacement avec
mes joueurs et profter pleinement de
cette trve.
Est-ce pour vous un match difcile
celui contre lUSMH ?
Chaque match possde ses propres
caractristiques, mais on fera tout pour
gagner cette rencontre et consolider
notre place au classement. a ne sera
pas de tout repos, mais jai mes atouts.
Allez-vous oprer des changements ?
Quelques changements peut-tre,
mais je ne peux vous dire plus ce sujet,
vous men excuserez.
Entretien ralis par
Lamine B.
Garzitto : Nous
repartons de zro !
12
et on recommence
P
u
b
l
i
c
i
t

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
3
-
0
9
-
2
0
1
4
Keniche dans
laxe, Belkheir
arrire gauche
l
l Dans les
rangs de
l'USMH, Belkheir to-
talement rtabli de sa
blessure reprendra sa
place sur le fanc
gauche. De son ct,
Keniche, qui avait
lors des deux prc-
dents matches jou
arrire gauche, de-
vrait voluer cette
fois-ci dans laxe
pour combler le vide
laiss par Mazari.
Connu pour tre un
gaucher mais qui a
toujours volu
comme dfenseur
central ou milieu r-
cuprateur, cet ex-
joueur du NAHD
devrait sen sortir
dans son nouveau
rle.
Voici quoi ressemblera
cet aprs-midi le onze
harrachi
l
l A travers la rencontre amicale
joue contre la formation du
PAC et le match d'application, on a pu se
rendre compte des choix et des options
qui vont tre prns par Iaiche pour cette
empoignade face au CSC. Voici quoi de-
vrait ressembler le onze qui dbutera cet
aprs-midi le match : Limane, Boula-
khoua, Belkheir, Ziane Cherif, Keniche,
Gharbi, Benaldjia, Herrag, Boumechra,
Abid, Mebarki.
USMH
Coup os
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
13
L'
USMH sera en appel cet aprs-
midi face au CSC sur le terrain
du stade Hamlaoui de
Constantine avec une quipe
new-look. Une mission dif-
cile pour l'USMH, qui aura la
lourde tche contre une for-
mation avide d'un succs et
pour qui cette empoignade a
une importance capitale.
Nanmoins, les Jaune et Noir
auront cur de revenir El
Harrach avec un rsultat pro-
bant, car un ventuel succs
leur permettra de confrmer
le regain de forme. Le staf
technique ne veut en aucun
cas que l'quipe rate cette
confrontation. En tout cas et
malgr les nombreuses dfec-
tions, l'USMH espre bien
ngocier ce rendez-vous pour
arracher un rsultat positif,
mme si sa mission semble quelque
peu difcile devant une formation
constantinoise capable du meil-
leur comme du pire. Les
supporters, pour leur
part, attendent un pre-
mier succs en dplace-
ment. Pour eux, un succs
pourrait leur faire efacer la
dfaite domicile contre lAr-
ba. Ce match pourrait
donc tre un tournant dans la carrire
dIaiche qui se trouve dans une situation em-
barrassante, car il doit trouver la solution la
moins handicapante pour l'quipe. En efet,
remplacer une partie de l'efectif est un vrai
casse-tte pour le coach harrachi.
LUSMH avec une quipe
new-look
L'entraneur Abdelkader Iaiche est dcid,
dit-on dans l'entourage du club, jeter dans
le bain plusieurs joueurs qui ont renforc sa
formation l'intersaison. Il est prvu la titula-
risation de B. Benaldjia la place dAit Oua-
mar. Cependant, cest labsence dAmada qui
demeure un casse-tte pour le staf technique
qui cherche encore mettre un lment ca-
pable de transcender la ligne ofensive o
deux noms sont en concurrence. Mebarki
et le tout nouveau promu Herrag. Ce dernier
aura laiss bonne impression lors des
matches amicaux, n'empche que ces deux
joueurs auront peut-tre la chance d'voluer
ensemble devant le CSC, ce qui donnera une
bonne allure la ligne ofensive qui bnf-
ciera certainement des services du vloce
Abid qui voluera sur le front de l'attaque.
Toutefois, Iaiche demeure toujours un entra-
neur imprvu dans ses choix et rien n'in-
dique qu'il ne donnera pas la chance
d'autres joueurs pour qu'ils voluent contre le
CSC. L'USMH espre bien ngocier ce ren-
dez-vous pour arracher un rsultat positif,
mme si sa mission semble quelque peu dif-
cile devant une formation constantinoise ca-
pable du meilleur comme du pire.
Iaiche face un dilemme
Ce match qui opposera l'USMH au CSC
sera un peu spcial pour les Banlieusards. Il
faut dire que cette rencontre ne se prsente
pas dans les meilleures conditions pour
l'quipe chre aux Harrachis qui sera ampu-
te de plusieurs titulaires. Abdelkader Iaiche
a du souci pour choisir les lments qui com-
poseront le onze de dpart. Ainsi, il se trouve
dans une situation dlicate, en raison des
nombreuses dfections, l'image de Mazari,
Amada, Benachour, Ait Ouamar. Mais le hic
dans cette l'histoire, c'est que l'USMH est
sous la pression de ses supporters qui atten-
dent impatiemment ce match et un rsultat
positif. Iaiche devra non seulement trouver
de bons remplaants, mais aussi des lments
qui peuvent contenir toute la pression qui en-
toure cette afche. Vu la situation dans la-
quelle se trouvent les Jaune et Noir, l'on peut
dire que leur mission n'a rien d'une partie de
plaisir. Avant de penser l'adversaire en lui-
mme, Iaiche se trouve confront un vrita-
ble dilemme, celui de prsenter un onze
comptitif contre les Constantinois. Ce qui
n'est pas du tout vident sachant que plu-
sieurs joueurs seront absents pour ce match.
Quoi que l'on puisse dire concernant cette
empoignade, les Harrachis doivent l'aborder
avec une seule ide en tte : glaner les trois
points.
Il compte sur l'esprit
de groupe
Pour cette empoignade tant attendue avec
curiosit par les supporters de l'USMH, Ab-
delkader Iaiche compte beaucoup sur l'esprit
de groupe de ses poulains et leur solidarit
pour raliser un grand match. C'est aussi
l'avis de certains joueurs, comme le milieu de
terrain Boumechra, qui demeure un joueur
cl dans le dispositif tactique de lentraneur
en chef : Le groupe est assez motiv pour cette
rencontre. Certes, le CSC est une bonne quipe
et qui de surcrot jouera chez elle, mais on va
tout faire pour arracher un rsultat positif.
Jouer sur le terrain de l'adversaire est difcile,
assurment, mais le groupe est habitu ce
genre de confrontations.
Nacer-Eddine Ratni
3
e
journe
CSC-USMH
Aujourdhui 19h
Pour cette reprise de la comp-
tition, vous devez afronter le
CSC chez lui, comment avez-
vous prpar ce match ?
On sest prpars dans les meil-
leures conditions. Je dirais aussi
que les joueurs sont conscients de
la mission qui les attend dans cette
rencontre qui se prsente pour
nous comme un df.
Pourquoi cette rencontre repr-
sente-t-elle pour vous un df ?
Pour la simple raison que les
matchs entre le CSC et lUSMH
ont de temps eu un cachet particu-
lier vu la rivalit qui existe dans les
deux formations. Aussi, noubliez
pas quon se dplacera avec un ef-
fectif amoindri par labsence de
plusieurs joueurs et non des moin-
dres.
Ce sera difcile, n'est-ce pas ?
Exactement, nous sommes
tenus par l'obligation de rsultat.
Cela va tre un match trs difcile
pour les deux antagonistes. En
tous les cas, on va faire le nces-
saire pour raliser le meilleur r-
sultat possible.
Comment voyez-vous l'issue de
cette partie ?
Nous n'avons pas d'autre alter-
native que de raliser un bon r-
sultat. Mme si on joue en
dplacement, on visera les trois
points. L'quipe adverse est pren-
dre trs au srieux, car elle fera le
maximum pour nous battre.
Malgr la difcult de la mis-
sion, vous semblez trs
confant...
Efectivement et je ne suis pas le
seul, tous mes coquipiers le sont.
Il faut reconnatre toutefois que le
CSC est un adversaire prendre
trs au srieux et qui peut, grce
ses individualits, nous crer
beaucoup de problmes. Cela ne
nous fait pas peur, car il n'y a que
le terrain qui peut nous renseigner
sur la valeur d'une quipe. Le
groupe est dcid arracher un
rsultat positif. On le fera pour
notre public qui attend de nous un
succs.
Optimiste donc...
En football, il faut toujours jouer
pour la gagne. Toutefois, on doit se
mfer de cette quipe et rester
prudents. Ce match ne sera pas
une simple formalit pour nous.
Quelle sera la cl du match ?
La rencontre se jouera sur des
dtails et a se passera au milieu, et
celui qui gagnera cette bataille aura
la cl du match. Notre mission ne
sera pas du tout facile face aux
Constantinois qui, eux aussi, veu-
lent la victoire.
Sur le plan person-
nel, vous rali-
sez des
prestations re-
marquables.
Cela vous encourage da-
vantage, non ?
Et comment ! Le fait de jouer
souvent ne peut que me mettre
en confance. J'ai seulement besoin
d'inscrire un but pour me librer.
Cela fait bien longtemps que je n'ai
pas marqu. Malgr cela, je n'en
fais pas une fxation car je contri-
bue aussi aux succs de mon
quipe. A chaque fois que je suis
sur le terrain, le groupe arrive
marquer et cela me fait gale-
ment plaisir. L'entraneur est
satisfait de mon rendement
et c'est l'essentiel pour moi.
Entretien ralis par
Nacer-Eddine Ratni
Mebarki Le CSC ne
nous fait pas peur
Ziane Chrif : Ce ne
sera pas une simple
formalit, nanmoins
on s'en sortira
Juste avant le dpart de la dlgation harra-
chie hier, les joueurs laissaient apparatre une
grande confance.
Malgr la difcult
de la tche, les pou-
lains dIaiche ne
semblaient nulle-
ment inquiets. Tou-
jours gal
lui-mme, Ziane
Cherif, le dfenseur
central, a retrouv au
cours des dernires
rencontres la grande
forme. Tout en
constituant une cita-
delle imprenable,
l'ex-joueur de lASO
et de lUSMA nous a
dclar propos du
match CSC-USMH :
Vu la grande motiva-
tion qui caractrise le
groupe, je dirais que
c'est rassurant. Mais
on doit voir la ralit
en face, car un
match contre la for-
mation du CSC
n'est pas une sim-
ple formalit.
Nous devons faire
notre possible pour
raliser le meilleur
rsultat possible.
Cela dit, je suis per-
suad que le groupe
est capable d'arra-
cher un succs face
n'importe quelle
quipe.
Mission difficile mais pas impossible
Ligue 1
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
A
prs trois semaines difficiles sur le
plan mental pour les Chlifiens, ils
auront une occasion en or cette
soire pour mettre fin cette p-
riode de doute et bien repartir avec une
victoire qui aura certainement un impact
trs positif sur le groupe, le club et les
supporters aussi. Un match qui ne sera
pas facile du tout surtout que ladversaire
viendra pour piger les poulains de Ighil,
la pression sera son terme au stade Bou-
mezrag et les joueurs doivent absolument
matriser cette pression, chose qui leur
donnera certainement une option pour la
victoire, un but pourra les librer compl-
tement et les aidera grer le reste de la
rencontre. Lquipe sera plus rassure
avec la prsence de Ighil qui a repris le
groupe en main en dbut de cette se-
maine. Le coach a du pain sur la planche
et a beaucoup travaill le tactique durant
la semaine afin damliorer la production
collective de ses joueurs et surtout lat-
taque qui aura beaucoup de travail faire
avec un but en deux matchs, qui devra se
racheter face au MOB.
Medouar aussi
Le premier responsable de lquipe, Ab-
delkrim Medouar, sera aussi prsent dans
ce match et devra aussi sadresser aux
joueurs comme il la fait samedi dernier
lentranement. Sa prsence mettra encore
plus les joueurs en confiance, lui qui tient
rester proche deux en ce moment, ce
qui explique limportance des points de ce
match pour les dirigeants de lquipe.
Des changements en vue
Daprs les dernires sances de travail,
Ighil est convaincu que le onze a besoin
dtre remani pour ce match, et devra,
dans ce sens, y faire quelques change-
ments pour donner un autre souffle
lquipe. Ces changements devront tre de
deux ou trois joueurs au milieu offensif,
dans lattaque et aussi au niveau du gar-
dien de but, avec le retour de Salhi.
Les dirigeants craignent
labsence du public
La direction de lASO craint beaucoup
labsence des supporters dans ce match
car elle mise sur leur soutien, sinon le
groupe devrait tre affect, surtout aprs
les deux matchs chous, notamment
aprs le match du Mouloudia. Les ultras et
le comit des supporters font un grand
travail pour les mobiliser rejoindre le
stade en masse pour pour encourager les
joueurs.
Par A.F.
Trois changements
envisags
Fidle une stratgie ga-
gnante, le premier responsa-
ble de la barre technique
songe garder les mmes l-
ments ce soir. Nanmois, ce
dernier devra faire avec le re-
tour ce certains joueurs la
comptition, en absence dau-
tres, et cest pour cette raison
quil souhaite au moins op-
rer quelques petits change-
ments. A lui de trouver la
bonne formule pour contrer
les Chlifens chez eux. Il doit
sen prendre avec tact et intel-
ligence, sinon les Tedjar,
Deham, Messaoud sont
laft pour empocher les
trois points promis leurs
fans. Un match couteaux
tirs entre deux quipes, o
les raisons de vaincre parais-
sent logiques, mais vers o
les vents souferont.
18 joueurs
convoqus, Zadi et
Dehouche out
Pour la rencontre dau-
jourdhui, le coach a dcid de
convoquer dix-huit lments
au voyage. A part labsence de
Dehouche et Zadi, lincorpo-
ration du jeune gardien Meba-
raki et le retour de Betrouni, le
driver a retenu les mmes
joueurs que face la JSS. Ce
sont les seuls changements
noter dans sa liste en prvision
de cette rencontre devant les
Chlifens. Ainsi, on retient les
noms suivants : Rahmani,
Baouali, Ferhat, Aguid, Benali,
Sidib, Ballo, Sayah, Betrouni,
Messaoudi, Hamzaoui, Chattal,
Zerdeb, Yaya, Rahal, Mebara-
kou, Salhi et Mebarki(GB).
Premire
convocation de
Betrouni
Les nombreuses absences de
cette semaine ont permis un
joueur dtre retenu pour la
premire fois cette saison,
aprs avoir rat les deux pre-
mires rencontres. Il sagit de
Reda Betrouni. Ce dernier, qui
a afch une trs bonne forme
aux entranements, dbutera la
partie sur le banc et pourrait
faire son entre lheure du
jeu.
Benali finalement
retenu
Mme bless depuis la der-
nire rencontre amicale face au
MCEE, larrire gauche b-
jaoui, Salim Benali, qui a rat
les dernires sances de travail,
a t fnalement retenu par le
staf technique pour le match
d'aujourd'hui. Le joueur dbu-
tera en principe ds le dpart,
du moment que le coach na
pas retenu Mounir Guedjali,
qui est en train de passer des
moments difciles aprs cette
dernire mise lcart.
Chettal pressenti
la place de
Dehouche
Le technicien n'a toujours
pas tranch d'une manire of-
cielle quant l'quipe qui va af-
fronter lASO. On a annonc
lors de notre prcdente livrai-
son quil n'a pris aucune dci-
sion sur ce sujet, mais il a
quand mme une ide pour
contrer cette quipe. L'quipe-
type sera annonce aujourd'hui
quelques encablures du
match, du moment quil n'a pas
encore tranch sur le rempla-
ant de Dehouche la rcup-
ration. Mais comme il
souhaiterait aligner Sidib dans
laxe, ce sera certainement le
jeune Djamel Chettal qui est
pressenti dans ce poste et rem-
placer par la mme occasion
Nassim Dehouche rest B-
jaa aprs la mort de sa grand-
mre.
S. A.
Zaouche :
Nous avons la
soif de gagner
Ejenavi, Haddiouche
et Madouni dans le
18
l
Ighil aura trois jokers
de luxe dans son
banc de touche lors
de ce match, il sagit
de Ejenavi, Haddiouche et Madouni,
trois attaquants prts prendre
leur place dans ce match et donner
un plus lattaque chlifienne, a
sera une premire pour Ejenavi qui
na pas t sollicit pour les deux
premiers matches.
Une prime de 5
millions
l
La direction a promis
une prime de 5 mil-
lions en cas de suc-
cs afin de motiver
les joueurs gagner leur premier
match de la saison. Medouar insiste
beaucoup sur la victoire et a parl
aux joueurs pour leur faire savoir
quils recevront cette prime directe-
ment aprs le match.
Daham et Obaje en
pointe
l
Ighil et son staff comp-
tent beaucoup sur lex-
prience de Daham en
pointe de lattaque, qui
sera paul par le Nigrian Obaje
qui jouera comme deuxime avant-
centre ou ailier droit, chose qui
prouve que Ighil opte bien pour un
4-4-2 durant cette rencontre.
ASO-JSK huis clos
l
La prochaine sortie de
lASO face la JSK se
jouera huis clos et
loin du stade du 1er-
Novembre cause de sa suspen-
sion par la Ligue. Une occasion en
or pour les Chlifiens de raliser un
bon rsultat aprs le match dau-
jourdhui. Toutefois, les supporters
de lquipe seront privs de faire le
dplacement pour voir ce match.
Lquipe probable :
Salhi, Boulahia, Zazou,
Lakhdari, Badarou, Zaouche,
Meliani, Tedjar, Messaoud,
Daham, Obaje.
3
e
journe
ASO-MOB
Aujourdhui 19h
Le match face au MOB sannonce
difcile, nest-ce pas ?
Oui, car ladversaire est une
bonne quipe et sait n-
gocier ses sorties, on est
obligs de gagner, chose
qui devrait donner lieu
un beau dbat. Jes-
pre que ce match aura
un bon niveau et que
les points resteront
Chlef car on a besoin de
nous mettre en confance
et faire plaisir nos suppor-
ters.
Que pensez-vous des prparatifs pour ce match ?
On a pris notre temps pour prparer ce match et ceux
qui viennent aussi, on a jou trois matchs amicaux
pour amliorer notre rendement individuel et collectif
et on a fait un bon travail tactique pour tre la hau-
teur, la balle maintenant est dans le camp des joueurs
et on doit avoir une bonne raction.
Pensez-vous que ladversaire se contentera de fer-
mer toutes les issues ?
Je ne sais pas, mais je pense quil essayera de nous pi-
ger et jouer sur les contres, il faut faire trs attention
derrire et gagner la bataille des surfaces surtout dans
le milieu, car cest important afn de mener le jeu, il ne
faut pas leur laisser linitiative, tout en tant aussi ef-
caces.
tes-vous satisfait de votre rendement en dbut de
cette saison ?
Non, et je pense que cest le cas de tous les joueurs, on
est encore loin de notre niveau. On a besoin de nous
mettre en confance avec de bons rsultats pour la
comptition, personnellement, je vais me surpasser
durant ce match et jouer mon rle afn de donner un
plus lquipe.
Vos supporters apprhendent beaucoup ce match.
Que leur dites-vous ?
De nous faire confance et de rester derrire lquipe.
Il ne faut pas condamner ce groupe aprs seulement
deux matchs, je suis certain quon reviendra trs fort
lors des prochaines journes, on a besoin de leur sou-
tien, surtout pour ce match.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
14
avec Ighil !
Ce sera
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
******************************
WILAYA MOSTAGANEM
DAIRA DE HASSI MA-MECHE
COMMUNE DE HASSI-MA MECHE
*AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT *
Numro identification fiscale NIF 084827069000138
Le prsident de L 'A.P.C de Hassi-Mameche lance un avis d'appel d'offre national restreint en vue de :
*ACQUISITION DEUX BUS TRANSPORT SCOLAIRE*
Les fournisseurs qualifies et intresses peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des
marchs de la commune de Hassi-Mameche.
Les soumissionnaires devront prsenter sparment l'offre technique et l'offre financire.
Toute copie doit tre obligatoirement lgalise et valide
* OFFRE TECHNIQUE.
1- Dclaration souscrire dment renseigne et signe par soumissionnaire
2- Registre de commerce et carte d'identification fiscale
3- Attestation d'agrment
4- Extrait de rle avec toutes les Impositions (IRG-IBS-TAP), dlivre au niveau du lieu d'activit ou justifi-
cation de paiement.
5- Casier judiciaire N (03) du fournisseur lorsqu'il s'agit d'une personne physique et du grant au du direc-
teur gnral du partenaire cocontractants lorsqu'il s'agit d'une socit
6- Attestation de Mise jour- (CASNOS-CNAS-)
7- Cahier de charge dment signe et paraph par soumissionnaire
8- Instruction aux soumissionnaires dment paraphe par soumissionnaire
9- Statut du fournisseur cas chant
10- Attestation de solvabilit bancaire rcente
11- Bilan fiscal du dernier exercice vis par les services des impts
12- Certificat d'origine et certificat de garantie pour les quipements livrer.
I3 - Attestation de dpts des comptes sociaux pour les socits
14- Dclaration de la probit.
15- Rfrences en fourniture similaires dlivre par le matre d'ouvrage (moins de 05 ans).
16- Etat de filiales (service aprs vente, entretien et rparation) dment justifi acte ou contrat notari.
17- Engagement dformation deux agents de la commune pour la manipulation de la machine.
* OFFRE FINANCIERE;
1- lettre de soumission : date et signe par soumissionnaire.
2-Le bordereau des prix unitaires (B. P. U) rempli et dment sign (en lettres et en chiffres) par soumis-
sionnaire.
3-Le dtail quantitatif et estimatif: rempli et dment sign par soumissionnaire.
CONDITIONS D'EGIBILITE :
Le soumissionnaire devra remettre tout document prouvant cette qualit par agrment.
la dure de garantie ne doit pas tre Infrieur 12 mois (engagement)
Les offres doivent tre adresses Mr le prsident de L 'APC de Hassi-Mameche comporter deux en-
veloppes intrieurs spare portant l'intitul du projet et l'une portant la mention offre technique et l'autre
offre financire l'enveloppe extrieure renfermant les 02 plis devra tre anonyme et devra porter la men-
tion soumission-A ne pas ouvrir Intitul du projet .
Les offres devront tre dposes la commune de Hassi -Mameche 14H00 dans un dlai de 15
jours complter de la premire publication dans la presse national ou BOMOP.
L'ouverture des plis techniques et financiers en prsence des soumissionnaires aura lieu au sige de la
commune de Hassi- Mameche le jour et la date de dpt des offres 14 heures, si le jour de l'ouverture
des plis concide avec un jour fri ou un jour repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge
jusqu'au jour ouvrable suivant. La dure de prparation des offres est de 15 jours compter de la pre-
mire publication dans la presse national ou BOMOP.
Les soumissionnaires resteront engags par leur offre, pendant 105 jours compter de la date de
dpt des offres.
Anep : 31013704 / Le Buteur du 13/09/2014
Publict
A
lors quil devait se prsenter
lentranement cette semaine
pour entamer les soins et son
travail spcifque, le gardien
bjaoui, Ismal, qui a eu sept jours de
repos supplmentaires suite sa blessure
face au NAHD, au mnisque, a dcid de
prolonger son sjour sans donner signe de
vie. Bref, le coach est trs remont contre
lui et estime que son gardien na pas agi
dune manire professionnelle.
Il na pas agi en
professionnel
Je ne sais vraiment pas ce quils ont ces
joueurs. Un joueur doit se comporter tou-
jours en professionnel, mme quand il souf-
fre dune blessure. Ce nest
malheureusement pas le cas pour Man-
souri qui devait se rendre Bjaa cette se-
maine. On sait quil est bless. On lui a ac-
cord une semaine de repos
supplmentaire, mais ce dernier a dcid
sans aucune autorisation de prolonger son
sjour. On ne sait mme pas ce quil est en
train de faire chez lui. Je suis vraiment
du.
Mebarki, deuxime gardien
Ce sera aussi une premire pour lui
cette saison, le jeune gardien des es-
poirs, qui s'entrane avec les seniors de-
puis le dbut de saison, savoir
Mebarki, occupera le banc de touche.
Ce dernier est en train de raliser un
trs bon parcours avec les espoirs.
S. A.
A
prs trois semaines de coupure, le championnat de Ligue
1 Mobilis reprendra ses droits ce soir. En efet, le Mou-
loudia de Bjaa croisera le fer, aujourdhui, avec lASO
dans le cadre de la troisime journe du championnat. Le moins
que lon puisse dire sur cette rencontre, cest quelle sera dune
grande importance pour les poulains dAmrani qui doivent rali-
ser un bon rsultat afn de renouer avec le succs aprs leur
match nul face la JSS domicile. Aprs trois semaines de pr-
paration, la bande Amrani sera confronte la ralit du ter-
rain, cet aprs-midi, au stade de Boumezreg devant une quipe
de Chlef mal en point en ce dbut de saison. Les Bjaouis veu-
lent tout prix aborder ce match avec les meilleures intentions et
un esprit conqurant, dautant plus quils savent que cette partie
ne sera pas une promenade pour eux. Cest difcile de pronosti-
quer ou dimaginer le scnario de cette confrontation, mais ce
dont on est srs, cest que la rencontre sera trs serre et lengage-
ment physique prendra une grosse part.
Les Bjaouis voyagent bien lextrieur,
mais
Le match qui opposera le MOB lASO revt une importance
capitale pour les deux quipes, du moment que le club local
jouera sur son stade, mais aussi les Bjaouis nont pas perdu leurs
matches en dplacement que ce soit en championnat face au
NAHD ou lors des rencontres amicales. Cest dire quils se mani-
festent aussi bien en dplacement, ce qui leur donne plus de
chance de revenir au bercail la tte haute. Une mission, a priori,
difcile, mais peut tre dans les cordes des Vert et Noir qui se
sont prpars pour se rattraper, suite au faux pas de la dernire
journe contre la JSS at home.
Le staff na rien laiss au hasard
Aprs 21 jours de travail intense bas sur le physique, le tech-
nique et le tactique, ponctus par deux matchs amicaux durant
la dernire semaine, le staf technique a dcid, toutefois, de
baisser un peu la charge durant les deux dernires sances den-
tranement. En efet, le coach Amrani a ax son travail sur le ct
psychologique lapproche de la rencontre devant lASO, afn de
mettre tout le monde dans le bain en prvision de ce match im-
portant. Le driver bjaoui a demand ses caps plus de concen-
tration et de vigilance pour aborder ce match avec les meilleurs
atouts possibles. En tous les cas, toutes les conditions ont t
mises la disposition des joueurs qui nont qu prouver sur le
terrain.
Amrani-Ighil, lautre bataille tactique
En plus du public attendu en grand nombre dans les gradins
du stade de Chlef, le match de ce soir sera caractris par la pr-
sence de deux entraneurs expriments qui se connaissent par-
faitement bien. Dun ct Abdelkader Amrani, et de lautre
Meziane Ighil qui nous a fait savoir quil connat trs bien son
adversaire du jour, mais il ne lui attache pas une importance par-
ticulire. Cest dire quon sattend un match serr et fort entre
les joueurs sur le terrain et sur le banc aussi. Sans aucun doute,
Amrani et Ighil vont se livrer une rude bataille tactique, o cha-
cun tentera de sortir le grand jeu pour avoir le dernier mot.
Connaissant le style de chaque quipe, il est intressant de d-
couvrir si les deux techniciens opteront pour leur stratgie habi-
tuelle ou mettront en place un schma spcial lors de ce
rendez-vous.
S. A.
Amrani :
Le match sera
plutt tactique
Pour lui, la rencontre face aux Ch-
lifens sera beaucoup plus tactique
quautre chose. Lancien coach
du WAT et de lASO nous a
fait savoir que lquipe qui
occupera le terrain et trou-
vera des espaces lemportera
sans aucun doute. Ce sera,
mon avis, un match plutt
tactique. Il faut quon soit
bien organiss sur le terrain,
loccuper et surtout trouver des
brches. Je sais que ladversaire
ne va pas fermer le jeu, donc cest
nous de profter et grer la partie pour
provoquer cette quipe au moment opportun et la faire dou-
ter. Et celle qui inscrira le premier but remportera la partie,
dira-t-il.
On procdera quelques
changements ncessaires
Concernant lquipe qui afrontera lASO, et la stratgie
adopter, le technicien nous dira : On efectuera certaine-
ment quelques modifcations dans le groupe, et il y aura onze
joueurs sur le terrain capables de dfendre largement leur
chance et prsenter un bon visage. On a envie de bien faire,
plusieurs raisons nous poussent tre bons ce mardi face
lASO. Certes, on ne chamboulera pas toute lquipe, mais on
doit quand mme aligner les plus en forme. Jai remarqu
que certains ne peuvent plus suivre le rythme et cest pour
cette raison que je compte au moins efectuer deux change-
ments.
Jai confiance, les remplaants
seront la hauteur
Mme si son quipe sera prive de quelques titulaires,
pour difrentes raisons, Amrani reste toutefois optimiste
en dclarant : Avant toute chose, je tiens prsenter mes
condolances la famille Dehouche et Zadi. Cest vrai que
plusieurs joueurs sont dj out pour ce match, mais on doit
faire avec. On na pas trop le choix. On tchera de combler le
vide laiss par ces joueurs et ceux qui les remplaceront seront
la hauteur. Cest pour cette raison que durant la trve, jai
essay de prparer tout le monde et non seulement les titu-
laires.
S. A.
Rahmani, le grand
test !
En absence de Mustapha Zadi
qui sest rendu Relizane pour as-
sister la mort de son frre, le
staf technique na pas trop le
choix face lASO. Sachant que Is-
mal Mansouri, lui aussi, ne
pourra pas prendre part ce
match cause de sa blessure au
genou, il serait prfrable de faire
appel au jeune gardien, Chamsed-
dine Rahmani, pour surveiller les
bois face lASO. Ce sera donc
une grande premire pour lui en
match ofciel cette saison. Le
jeune potier du MOB sera donc
mis rude preuve, mais se dit
prt faire de son mieux pour
garder sa cage vierge et honorer sa
premire titularisation.
Bjaouis, vous
pouvez compter sur
moi
Comme je l'ai dj dit, je suis
prt. Et pour votre information,
j'tais toujours prt. En tous les cas,
je suis en train de redoubler d'ef-
forts aux entranements pour tre
au top le jour du match. Ainsi, je
ferai de mon mieux pour honorer
ma premire titularisation cette
saison et montrer au staf tech-
nique ce que j'ai dans le ventre.
Que les supporters se tranquilli-
sent, je ferai tout mon possible
pour garder ma cage vierge face
lASO, ce samedi.
Ligue 1 Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
3
e
journe
ASO-MOB
Aujourdhui 19h
15
Amrani en colre
contre Mansouri
Lheure de vrit pour Bjaa
Zadi perd son frre,
Dehouche sa grand-mre
Jeudi dernier, une triste nouvelle a secou les domi-
ciles de deux joueurs du MOB, Zadi, qui a perdu son
frre, et Nassim Dehouche, qui a perdu lui aussi sa
grand-mre. En ce douloureux vnement, le col-
lectif du Buteur leur prsente ses sincres condo-
lances et les assurent de sa profonde
compassion. Que Dieu le Tout Puissant accorde
aux dfunts Sa Sainte Misricorde et les ac-
cueille en Son Vaste Paradis. Par ailleurs, le
prsident, le conseil dadministration, le co-
mit directeur du CSA et lensemble de la fa-
mille du Mouloudia prsentent aux familles
Dehouche, Tighilt et Zadi leurs sincres
condolances suite au dcs de Tighilt Houria, la
grand-mre de Nassim Dehocuhe et Zadi Sad, le frre du gardien de cette
quipe. En cette pnible et triste circonstance, la grande famille mobiste les as-
sure de leur profonde sympathie et de toute leur compassion. Que Dieu Tout
Puissant accorde aux dfunts Sa Sainte Misricorde et les accueille en Son Vaste Pa-
radis. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
S. A.
Amrani,
Ikhlef et
Chabouni se sont
rendus Relizane
hier
Suite la disparition tragique du frre
de Zadi Mustapha, une dlgation du
MOB, compose de son prsident, Boube-
keur Ikhlef, Sofane Chabouni et Amrani
Abdelkader, sest rendue hier Relizane
pour assister lenterrement du frre
du gardien du Mouloudia et pr-
senter au nom du club ses
condolances la famille
Zadi.
3
e
journe
MCO-RCA
Aujourdhui 19h
N
ayant ralis
ni succs ni
points lors
des deux
premiers matches du cham-
pionnat solds par une dfaite,
les Hamraoua ont fait ce soir
de la victoire leur cheval de ba-
taille, histoire de reprendre
confance et dviter que le
doute sempare du groupe. Au-
tant quelle aura cass le
rythme de lquipe qui voulait
enchaner les matches vu les
progrs raliss au niveau de
lentrejeu, cette trve a en re-
vanche permis Cherif El
Ouazzani de mieux connatre
son groupe et axer son travail
durant les dernires sances
sur le plan psychologique. Le
coach oranais na pas cess
rappeler ses lments lim-
portance du match de ce soir
dont la victoire vitera un tas
de problmes lquipe. De
toutes les faons, la plupart des
joueurs donnent limpression
dtre conscients de limpor-
tance de cette confrontation et
lobligation dengranger les pre-
miers points. Il est clair quun
succs rendra beaucoup moins
complique la mission de Che-
rif El Ouazzani et mme celle
du prsident Ahmed Belhadj
qui espre une raction posi-
tive de son quipe.
Il faut bien grer
la pression
Outre la qualit de cette
quipe de lArba qui a souf
le chaud et le froid en ce dbut
de saison avec un succs ra-
men de lextrieur et une d-
faite domicile contre le CSC,
lautre adversaire des Ham-
raoua au cours de ce match de-
meure la pression qui a com-
menc monter de plusieurs
crans depuis quon a entam la
dernire semaine du match.
Fragiliss par les occasions
manques face la JSK et aussi
contre la JSK, les joueurs du
Mouloudia doivent garder tout
leur sang-froid au cours de ce
match sils veulent faire preuve
de ralisme. Le fait que le
MCO soit la plus faible
attaque en ce dbut de
saison avec zro but
marqu au compteur
veut bien tout dire.
Pour esprer mettre
un terme cette srie
de 180 mn sans avoir
marqu le moindre but,
cest toute lquipe pas seule-
ment les attaquants qui doit
vacuer cette pression et faire
preuve de lucidit au cours de
cette rencontre.
Les deux quipes
ne se sont pas
dpartages la
saison passe
Les deux quipes ne se sont
pas parvenues se dpartager
la saison passe que ce soit lors
du match de la phase aller qui
sest sold sur un score de pa-
rit un but partout et aussi lors
du dernier match du cham-
pionnat jou sur un air de va-
cances et qui sest termin 2-2.
Mme si le RCA tait sup-
rieur que le Mouloudia sur le
plan du jeu, il faut reconnatre
que les Hamraoua ont laiss
parler toute leur exprience.
Malgr la domination du RCA
au stade des Frres-Brakni
laller, le Mouloudia a russi
arracher le point du match nul
en menant au score avant la
pause sur un penalty inscrit
par Amrane. En match retour,
le Mouloudia a russi viter
la dfaite en revenant chaque
fois au score par un certain Be-
nyettou auteur dun doubl.
A. L.
Pressenti tre den-
tre au cours de ce
match, Abderraouf Na-
tche donne limpression
dtre conscient de la
tche qui attend son
quipe ce soir face au
RCA. Il pense que seule la
victoire est intressante
afin de se mettre en
confiance.
Comment sest prpar le
groupe pendant cette trve ?
Je pense que la prparation sest
droule le plus normalement du
monde. Le groupe est conscient
de la tche qui lattend et lobliga-
tion de gagner ce match aprs
notre mauvais dpart. Je trouve
que lquipe est pratiquement
prte pour cette rencontre face au
RCA.
On comprend par l que le
groupe est trs concentr pour
ce match
Bien sr car aprs deux dfaites
dafle en dbut de saison,
lquipe a besoin de victoire non
seulement pour chasser le doute
mais aussi pour se rconcilier avec
nos fans et les rassurer aussi.
Daucuns estiment que cette
rencontre sannonce trs im-
portante malgr le fait quon va
seulement aborder la 3
e
jour-
ne.
Cest un match important mais
pas dcisif car comme vous lavez
dit, ce nest que la troisime jour-
ne. Cela ne veut pas dire quon
na pas besoin de points. Au
contraire, seule la victoire nous
intresse ce soir. On est trs moti-
vs lide de rcolter nos pre-
miers points de lextrieur.
Pensez-vous que la trve a ar-
rang
vos afaires ?
Personnellement, je trouve que
la trve est tombe point
nomm pour le Mouloudia aprs
ces deux dfaites de suite. Cela a
permis au staf technique de met-
tre de lordre dans lquipe mais
aussi travailler laspect psycholo-
gique car javoue que le moral
ntait pas au beau fxe aprs cette
sortie rate.
Est-ce que vous trouvez que
lquipe peut arriver bout de
cette quipe du RCA ?
Je pense que lquipe a bien pro-
gress au cours de cette priode
de trve. Ce match contre le RCA
est loccasion pour prouver la pro-
gression enregistre sur tous les
plans. Il nous faut aussi ce succs
afn de prouver que notre mau-
vaise entame du championnat nest
quun accident de dbut dexer-
cice.
Comment comptez-vous faire
la difrence au cours de cette
partie ?
Nous devons tout dabord faire
notre possible pour viter les er-
reurs commises face la JSK et le
CRB que ce soit en dfense ou en
attaque. Nous devons rester
concentrs pendant les 90 du
match et ne pas cder la pres-
sion. Il faut galement respecter
les consignes de lentraneur. En
bref, on doit rpondre prsent sur
tous les plans pour esprer sortir
victorieux de ce match.
Avez-vous une ide sur votre
adversaire du jour ?
Franchement, lidentit de lad-
versaire ne nous intresse pas au-
tant que notre quipe qui est
appele tre dans son jour. Si on
arrive retrouver notre vitesse de
croisire, je pense quaucune
quipe ne nous arrtera Zabana.
Cela ne diminue pas de la valeur
du RCA qui reste une quipe res-
pectable.
Tout porte croire que vous
allez honorer votre premire ti-
tularisation ce soir sous le
maillot du Mouloudia.
Etes-vous prt pour
cette confrontation ?
Je suis prt pren-
dre ma place et
tre la hauteur
de la
confance
place en
moi.
Cest vrai
quune
grande res-
ponsabilit
mattend au
cours de ce
match, mais je
crois pouvoir lassu-
mer. Jespre raliser
ce quon attend de moi ce
soir.
Les supporters attendent
une raction positive de la
part de leur quipe. Quavez-
vous leur dire ?
Je sais que notre mauvais d-
part en championnat a sem le
doute chez nous supporters. Mais
on attend ce quils soient der-
rire nous afn quon puisse ga-
gner ce match et par la mme se
rconcilier avec eux.
Entretien ralis par
Sofane B.
Le public sera-t-il
au rendez-vous ?
Cela fait plusieurs annes que le Moulou-
dia dOran a perdu celui qui faisaIt sa force
auparavant, savoir son douzime homme.
Habitus voir leur quipe jouer les pre-
miers rles avec une formation dote de
grands joueurs, les supporters qui ont donn
plusieurs chances leur onze favori au fl des
saisons commencent sensiblement dserter
le stade Ahmed-Zabana. Mme Bouakeul
nafchait plus complet. Cest clair, le Mou-
loudia ne passionne ni ses propres suppor-
ters encore moins ces frus de la balle ronde
qui venaient des quatre coins de la rgion
pour voir le Mouloudia luvre. Outre le
plan sportif qui nest plus devenu intressant
au MCO, il faut reconnatre que les confits
internes qui secouent le club entre certaines
personnes qui ne veulent pas lcher le club
ont dgot les vrais fdles de lquipe qui
ont cd leur place des pseudo-supportes
manipuls par des gens bien connus. Du
coup, il ne faut plus attendre la grande
foule
Pas de prime spciale
Contrairement aux deux prcdentes fois
o le prsident du Mouloudia avait consacr
une prime consquente ses joueurs, Baba
na pas promis aucun montant son groupe
la veille du match face au RC Arba. Lors
dun djeun la pcherie avant-hier, le pre-
mier responsable du club entour par ses
proches venus en force cette occa-
sion na pas voqu la prime
comme lavaient pensait cer-
tains lments. Baba attend
peut-tre la fn du match
pour se
pronon-
cer.
A. L.
Lheure de la victoire
a sonn pour les Hamraoua
Natche : Les trois points et rien dautre
Chlaoua
touch la cheville
Plus de peur que de mal pour le
jeune milieu de terrain, Sofane
Chlaoua, qui a t touch la che-
ville. Le joueur qui na pas r-
pondu la moindre convocation
cette saison na rien de grave,
selon le soigneur de lquipe
Amar Benarmas. Il doit repren-
dre le plus normalement du
monde le chemin des entrane-
ments avec le groupe.
16
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Ligue 1
Khezar
Les joueurs sont
dcids offrir la victoire
aux supporters
17
Ligue 1
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
3
e
journe
MCO-RCA
3
e
journe
JSS-ASMO
Aujourdhui 19h
Aujourdhui 16h30
A
vant la trve force du championnat,
le RCA est rest sur une trs mauvaise
opration domicile en sinclinant
par la plus petite des marges face au
CSC. Aujourdhui, pour la nouvelle journe en
dplacement au MCO, les hommes de Me-
khazni se trouvent devant une bonne occasion
pour se rattraper face aux Hamraoua, un ren-
dez-vous comptant pour la 3
e
journe du
championnat Ligue 1 Mobilis. Pour ce dplace-
ment, la formation de lArba naura quune
seule ide en tte : investir dans les problmes
actuels de son adversaire pour sortir avec les
trois points de la rencontre.
Guislane pourrait tre la surprise
de Mekhazni
Pour la rencontre du MCO, le technicien de
lArba, Mekhazni, prvoit quelques change-
ment comparativement au match du CSC il y a
trois semaines de cela. Pour cette afche, le
coach pourrait bien faire appel la dernire re-
crue du club frachement qualife, lIvoirien
Gusilane. Auteur dune bonne prparation, ce
dernier pourrait profter de labsence de Derrag
et Bourekba pour jouer la pointe de lattaque
contre les Oranais.
Cest le dbut dune histoire
pour moi
Nous avons pu avoir hier Guislane par tl-
phone afn davoir ses impressions sur sa possi-
ble titularisation face au MCO. Il nous dira :
Jattends ce moment depuis longtemps. Je suis
venu en Algrie pour me faire un nom et cette
premire rencontre sera pour moi le dbut dune
histoire. Jespre vraiment que le staf me fera
confance et me donnera la chance de prouver
mes qualits lors de match. Je ferai tout pour ne
pas le dcevoir.
L.A.

Le premier responsable de la barre tech-
nique de la JS Saoura, Khezar, nous a confi
hier que ses joueurs sont prts relever le dfi
et sortir le grand jeu cet aprs-midi afin doffrir
la victoire face lASMO leur public : Je
pense que les joueurs ont bien profit de cette
priode de trve qua connue le championnat.
Ils sont prts sur tous les plans pour la reprise
de la comptition. Jai mme senti chez une
eux une grande dtermination de bien faire et
doffrir la victoire leur public.
Sils appliquent mes
consignes, le succs ne nous
chappera pas face
lASMO
Evoquant le match daujourdhui face aux
Asmistes, lentraneur de la JS Saoura nous
confie : Pour tre franc avec vous, je dirai que
nous navons pas effectu de prparation sp-
ciale pour le match de ce samedi face
lASMO. Nous avons essay de prparer les
joueurs pour toutes les rencontres de cham-
pionnat dautant plus que nous allons disputer
prochainement une srie de matchs difficiles.
Nous avons ax notre travail sur le plan psy-
chologique afin de sensibiliser le groupe la
tche qui les attend. Sincrement, sil applique
mes consignes la lettre, la victoire ne nous
chappera pas. Nous avons bien tudi le jeu
de lquipe adverse et nous sommes sereins
avant daborder cette rencontre.
Il est important que nos
dbuts domicile soient
russis
Le match daujourdhui contre lASMO sera le
premier rendez-vous de la saison de la JS
Saoura la maison. Lentraneur Khezar insiste
donc sur limportance de gagner ce match qui
aidera normment ses poulains sur le plan
psychologique : Il est important que nos d-
buts domicile soient russis. Les supporters
attendent beaucoup de leur quipe et les
joueurs doivent donner le meilleur deux-
mmes pour dcrocher les trois points. Nous
allons tout faire pour tre la hauteur et offrir
un succs nos fans, inchAllah.
H.M.
Alors, quelles sont les nouvelles
Donald ?
Je vais trs bien. Dailleurs, je vais
beaucoup mieux aprs avoir connu
des moments difciles suite au dcs
tragique de mon compatriote Albert
Eboss. Je me prpare comme il se
doit pour le prochain match de mon
quipe face lASMO.
Comment se prsente justement
cette rencontre ?
Vu que je suis un nouveau joueur
dans le championnat algrien, je ne
connais pas grand-chose sur ladver-
saire. Tout ce que je sais de lASMO,
cest un nouveau promu de la Ligue
1 Mobilis et que cest une quipe de
lOuest algrien. En ce qui nous
concerne, je peux vous assurer que
nous avons bien prpar ce rendez-
vous et que nous allons tout faire
pour ofrir la victoire nos suppor-
ters. On na pas le droit lerreur et
nous allons tout donner sur le ter-
rain pour dcrocher les trois points
de ce match.
Ne ressentez-vous une certaine
pression du fait que vous allez
jouer pour la premire de la sai-
son domicile ?
Il est vrai quon ressent une cer-
taine pression sur les paules, mais
nous sommes confants dans la me-
sure o nous avons efectu une bonne
prparation avant cette empoignade. Je
souhaite quon soit dans notre jour. Nous
allons tre arms dune grande volont
pour battre lASMO et ajouter trois points
notre besace.
Sur le papier, vous tes les favoris pour
remporter ce match
Comme je vous lai dj dit, je ne
connais pas grand-chose sur notre adver-
saire. Cela dit, le foot se joue sur le terrain.
Il ne faut donc surtout pas sous-estimer
ladversaire et prendre ce match trs au s-
rieux. Nous sommes pleinement concen-
trs sur cette afche et nous allons tout
donner sur le terrain pour sortir victo-
rieux de cette joute.
Un mot pour les supporters qui atten-
dent beaucoup de vous ?
Nous sommes honors de bnfcier de
la confance supporters. Nous leurs pro-
mettons de tout donner sur le terrain pour
remporter ce match. Je serais trs content
de marquer face lASMO et de ddier
mon but aux supporters de la JSS. Je vais
tout faire pour tre la hauteur de leur
confance, inchAllah.
Entretien ralis par
H.M.
Donald : On na pas
le droit lerreur
Gagner pour rcuprer
les trois points du CSC
Coup dil
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Chlef, lance un 3
me
avis d'Appel d'Offres
National restreint aprs l'infructuosit de 2
me
avis d'Appel d'Offres National restreint N136/2014
aprs l'infructuosit de 1er l'appel d'offres national restreint N71 /2014 en vue de :
PROJET : Ralisation de 13 classes pdagogique.
Lot 03: Ralisation de (02) deux classes lcole aissa boukhtache,
Lot 04: Ralisation de (03) trois classes nouveau cole bay mokhtari route de tenes.
Les entreprises qualifis an domaine de btiment catgorie deux (02) et plus et qui sont int-
resses par le prsent avis peuvent obtenir des informations ou examiner le dossier d'appel d'of-
fres, auprs du bureau des marchs publics sis au sige de la mairie de Chlef.
La remise du dossier se fera contre paiement d'un montant non remboursable de trois mille
dinars (3000 DA) au nom du trsorier de la Commune de chlef.
Seules les personnes dment mandates par l'entreprise peuvent retirer les dossiers de sou-
mission.
Les offres techniques et financires doivent tre mises dans deux enveloppes spares
chaque une portant l'intitul et la rfrence du projet et introduites dans une enveloppe extrieure
ferme et anonyme adresse a Monsieur le Prsident de l'APC de Chlef portant la mention sui-
vante :
3
me
AVIS DAPPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N209/2014.
PROJET : Ralisation de 13 classes pdagogique.
LOT N.
A NE PAS OUVRIR
Loffre technique est compos des pices suivantes en cours de validit :
lDclaration a souscrire - Dclaration de probit (model joint l'instruction au soumission-
naires)
lCertificat de qualification et classification en Btiment Catgorie deux (02) et plus
lL'Extrait du registre de commerce re-immatricul.
lIdentification fiscale- copie du statut de l'entreprise
lExtrait de rle apur ou avec chancier
lAttestation de mise a jours CNAS - CACOBATPH - CASNOS (moins de trois (03) mois.)
lExtrait du casier judiciaire.
lListe des moyens humains - Liste de matriels - planning
L'offre Financire ;
La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires - Le devis estimatif et quantitatif (le
tout sign et paraph par le soumissionnaire)
La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours compter de la date
de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans le bulletin officiel des marchs de
l'oprateur public (BOMOP) ou la presse.
La date de dpt des offres est fixe au 21me jour avant 13h00 qui correspond au dernier
jour de prparation des offres ; Si ce jour concide avec un jour fri; ou un jour de repos
lgal, la date retenue pour le dpt des offres et l'ouverture des plis correspond au premier
jour ouvrable qui suit.
L'ouverture des plis, technique et financier, se fera en sance publique 14 heures, et aura
lieu au sige de la mairie.
Les offres des soumissionnaires resteront valides pendant une priode gale la dure de
prparation augmente de quatre vingt dix (90) jours.
Anep : 31013609 / Le Buteur du 13/09/2014
Publicit
18
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Ligue 1
3
e
journe
JSS-ASMO
Aujourdhui 16h30
La chaleur,
lautre adversaire des
Asmistes face Saoura
Tout dabord, comment avez-vous
grer la trve de trois semaines qua
connue le championnat ?
Sincrement, jestime que cette trve
qua connue le championnat est arrive
au mauvais moment pour nous dans la
mesure o nous aurions souhait pour-
suivre la comptition vu que nous
tions sur une bonne lance. Ce nest
toujours pas vident de grer une trve
de trois semaines aprs seulement deux
matchs de championnat. Mais bon,
nous avons poursuivi notre travail en
disputant deux matchs amicaux. Aprs
avoir efectu un travail foncier durant
les deux premires semaines de cette
trve, nous avons ax notre travail sur le
double plan technique et tactique cette
semaine. Jestime que nous sommes
prts pour la reprise du championnat et
nous allons tout faire pour afronter la
JS Saoura ce samedi Bechar.
Vous attendiez-vous bien entamer
le championnat ?
Oui, on sattendait bien entamer le
championnat car nous avions efectu
une bonne prparation. Nous avions
travaill trs dur ici Oran. Le stage que
nous avions efectu Nabeul en Tuni-
sie a t une totale russite. Nous
sommes sur la bonne voie. On aborde
chacun de nos matchs avec la dtermi-
nation dengranger les trois points. Ce-
pendant, il faudra garder les pieds sur
terre et continuer travailler car le plus
dur reste encore faire. Nous ne
sommes qu la seconde journe du
championnat et nous savons que le par-
cours sera encore difcile. Cest nous
de rester sur cette lance et de dcrocher
dautres succs inchAllah.
Comment sest droule votre prpa-
ration pour ce match face la JS
Saoura ?
On sest prpar comme il se doit pour
ce match face la JS Saoura. Tous les
joueurs sont conscients de la tche qui
les attend et on est motivs pour aller
chercher un bon rsultat Bechar. Lam-
biance est bon enfant au sein de notre
groupe et tous les joueurs se donnent
cur joie au travail. Nous allons essayer
de rester sur notre lance et daller cher-
cher un rsultat positif Bechar.
Comment se prsente pour vous ce
match face la JS Saoura ?
Nous savons pertinemment que notre
mission Bechar sannonce trs compli-
que contre une bonne quipe de la JS
Saoura qui renferme dans ses rangs de
bons joueurs et pratique un beau foot-
ball. De notre ct, nous nallons pas
nous rendre Bechar dans la peau du
vaincu. Au contraire, nous sommes d-
termins aller chercher au moins le
point du match nul. Mme si notre mis-
sion sera difcile, je reste persuad que
nous avons les moyens datteindre notre
objectif. On fera tout notre possible
pour ne pas revenir bredouille de Be-
char.
Entretien ralis par Riad O.
Cest avec un moral
gonfl bloc que les
gars de Mdina jdida
ont fait le
dplacement
Bechar pour
affronter la JS
Saoura dans un
match comptant
pour la troisime
journe de
championnat de
Ligue1 mobilis. Les
Vert et Blanc, et
aprs avoir bien
entam la saison
vont essayer de
chercher un rsultat
positif Bechar pour
confirmer leur bon
dbut de saison et
rester sur la lance.
A linstar de ses
coquipiers,
lattaquant de
lASMO, Djemaouni
Antar est motiv
avant le match de ce
samedi qui mettra
aux prises sa team
la JS Saoura. Le
buteur asmiste
estime que lui et ses
coquipiers vont
tout faire pour ne
pas revenir
bredouille de
Bechar.
Arrive Bechar
vers 20h
Les gars de Mdina Jdida ont
efectu avant-hier jeudi le long
trajet Oran Bechar afn de pr-
parer le match de ce samedi face
la JS Saoura. Faute de places
pour voyager par avion, les As-
mistes ont t contraints de faire
ce dplacement par route. Cest
vers 20h que les hommes de
Benchadli sont arrivs lhtel
Wekda o ils ont pris leur quar-
tier en prvision du match de cet
aprs-midi face la JS Saoura.
Les joueurs ont t unanimes
pour reconnaitre que ce long d-
placement sest droul dans de
bonnes conditions.
Halte Mcheria
Le dpart des Asmistes
dOran vers Bechar a eu lieu
avant-hier matin. Les gars de
Mdina Jdida ont pris leur djeu-
ner Mcheria dans un restau-
rant situ dans cette commune de
la Wilaya de Nama. Les coqui-
piers de Boudoumi ont gale-
ment fait plusieurs arrts durant
leur long trajet avant de dbar-
quer vers 20h lhtel Wekda.
Malgr ce long dplacement, les
gars de Mdina Jdida semblent
dtermins pour ramener un bon
rsultat du stade du 20-aot-1955
de Bechar et confrmer leur bon
dbut de saison.
Sance de dcrassage
lhtel
Une fois arrivs lhtel
Wekda et aprs avoir efectu ce
long trajet entre Oran et Bechar,
les joueurs asmistes ont efectu
une lgre sance de dcrassage.
Cest lentraneur, Benchadli qui
a insist pour la programmation
de cette sance dentranement
qui sest droule sur un terrain
de Volleyball qui se trouve tout
prs de cet htel. Aussitt aprs
avoir termin cet entranement,
les Asmistes ont pris leur diner
ensemble avant de regagner leur
chambre.
Entranement hier au
stade de Kenadsa
Hier, les Asmistes devaient
efectuer une sance dentrane-
ment au stade de Kenadsa. Cette
sance dentranement devait
avoir lieu en fn daprs-midi.
Loccasion pour le premier res-
ponsable de la barre technique
de mettre en place les derniers
rglages avant le rendez-vous
daujourdhui. Les coquipiers de
Touil sont dcids pour aller
chercher un rsultat positif Be-
char chez la JS Saoura. Malgr la
difcult de la tche, les Vert et
Blanc semblent dcids pour re-
lever le df.
Bouhedda gardera son
brassard de capitaine
Aprs avoir mis le vu de
cder le brassard de capitaine un
joueur de champ, le gardien de
but, Bouhedda devrait sauf sur-
prise de dernire minute conti-
nuer porter ce brassard ce
samedi face la JS Saoura. Selon
nos indiscrtions, lentraneur
Benchadli ne veut pas oprer de
changement concernant le joueur
qui portera le brassard de capi-
taine ce samedi face la JS Saoura
et prfre voquer ce sujet avec
ses joueurs aprs cette rencontre.
R.O.
L
a mission des Asmistes
sannonce trs compli-
que ce samedi Bechar
face la JS Saoura.
Aprs avoir bien entam
la saison, les Vert et Blanc vont es-
sayer denchaner un troisime
match en championnat sans d-
faite. Mais la tche des Asmistes
ne sera gure facile contre une
bonne quipe de Saoura qui ren-
ferme dans ses rangs de bons
joueurs et pratique un beau foot-
ball. Mais en plus de la bonne qua-
lit de la JSS, Les Asmistes
devront faire face ce samedi un
autre adversaire qui est la chaleur.
Aussitt arrivs Bechar, les As-
mistes ont eu un aperu sur les
conditions climatiques difciles
dans lequel ils vont devoir jouer ce
week-end. Selon les prdictions
mtorologiques, pas de nuage au-
dessus de la tte des joueurs des
deux quipes ce samedi et une
temprature qui devrait atteindre
38 degrs. Cest dire que les As-
mistes vont voluer aujourdhui
sous une chaleur pnible. Il faut
dire que cette chaleur risque dtre
un handicap de taille pour les gars
de Mdina Jdida qui vont devoir
faire des sacrifces pour relever le
df et revenir de Bechar avec un
rsultat positif.
Benchadli : On na pas
dautres choix que de
faire avec cette situation
Le premier responsable de la
barre technique de lASMO, Ben-
chadli avait dj soulev ce point
bien avant le dplacement de
lquipe Bechar : Dj, ici
Oran il fait terriblement chaud ces
derniers temps. Cest la raison pour
laquelle, je laisse les joueurs dpas-
ser le rectangle vert en plein entra-
nement pour aller se reposer dans
les tribunes avant de reprendre par
la suite la sance de travail. Jauto-
rise aussi aux joueurs aller se ra-
fraichir plusieurs fois pendant
lentranement. Il est clair que les
choses seront encore plus compli-
ques Bechar o il fait terrible-
ment chaud en t. Mais bon, nous
navons pas dautres choix que de
faire avec cette situation.
La cl du match ? Le
mental
Evoquant le match de ce samedi
face la JS Saoura, le premier res-
ponsable de la barre technique de
lASMO, Benchadli dira : Nous sa-
vons pertinemment que notre mis-
sion sera trs difcile Bechar.
Nous allons afronter une solide
quipe de la JSS qui renferme dans
ses rangs de bons joueurs et qui
pratique un beau football. Comme
je viens de vous le dire, les condi-
tions climatiques dans lesquelles ce
match va se jouer seront difciles.
De notre ct, nous avons bien pr-
par cette rencontre en motivant
les joueurs fond. Je pense que cest
le mental qui va faire la difrence
dans ce match. dira Benchadli et
dajouter : Nous avons prpar ce
match le plus normalement du
monde en refusant de mettre la
pression sur les joueurs. Ce nest
quun simple match de foot que
nous allons aborder le plus norma-
lement du monde. Bien sr, nous
irons Bechar avec lintention de
raliser un rsultat positif.
R.O.
Djemaouni On fera tout pour ne
pas revenir bredouille de Bechar
MCS 0 - USMB 0
USC 2 - ABM 0
WAT 0 - ASK 0
RCR 1 - CAB 0
OM 1 ABS 1
Le MCS misait sur un succs devant
son public en accueillant lUSMB.
Ctait aussi le match du rachat, mais
finalement, on a assist un autre
scnario, puisque la bande Mehdaoui
est passe compltement ct. Pour-
tant, la premire occasion a t pour
les Sadis la 3' quand Hanifi se re-
trouve seul devant Litim qui sera la
parade. A la 6', Melika voit son tir
capt par Sefioune. 25', Hanifi, encore
une fois, rate lamentablement. A la
44', Boudina rate son tir. A la 45', Ali
Hadji est fauch par Ousaad. Hanifi se
charge du penalty siffl par larbitre,
mais le gardien Litim s'interpose. En 2
e
priode, tout le monde sattend au r-
veil du MCS, mais finalement cest ce
sont les Blidens qui se montrent plus
dangereux. A la 56, tte de Boudina
sur le poteau. Un coup franc de Ben-
chergui est capt par Litim. 61', Me-
lika, seul devant Sefioune, rate encore
une fois. Le MCS doit une revanche
ses supporters lors du prochain match.
AMAR B.
La victoire de lUSC a t longue se dessiner. Mal-
gr la domination quasi-totale des coquipiers de Ben-
malek durant la premire mi-temps, ils nont pas russi
trouver le chemin des filets. Ce nest quen deuxime
mi-temps quils ont retrouv leur efficacit. A la 55,
profitant dun malentendu entre le gardien et son d-
fenseur, Fekas chipe le ballon pour aller le planter au
fond des filets. Sept minutes plus tard, le rentrant Lem-
hane, aprs une course partir du milieu du terrain,
dclenche une frappe puissante qui ricoche sur la trans-
versale avant de finir dans les filets.
N. A.
Apparemment, la trve na t pas
t bnfique pour cette formation
du Widad de Tlemcen qui a laiss
filer deux autres prcieux points
domicile face une quipe de lASK
dfensive souhait. Les gars de la
cit des Zianides ont cr deux occa-
sions en premire priode par le
biais de Chaouti et Hadi Ade qui a
trouv la transversale. En seconde
priode, lexpulsion de Rebi a s-
rieusement hypothqu les chances
du WAT douvrir le score et par la
mme gagner ce match. Les Widadis
qui sont leur deuxime contre-per-
formance chez eux au stade Akid-
Lotfi doivent patienter avant de
raliser leur premier succs la mai-
son.
O. R. B. A.
Stade : 13-Avril 1958 (Sada)
Afuence : trs faible
Arbitres : Mial, Semsoum, Mes-
saoudi
Avertissements : Hanif (54) (MCS)
; Ousaad (45), Belhaoua (48)
MCS : Sefoune, Maameri, Ferloul,
Zahzouh (Maamar 72), Benchergui,
Addadi, Saadi, Douadi (Beloufa 46),
Seddik (Motrani 70) Hanif, Ali
Hadji
Entraneur : Mehdaoui
USMB : Litim, Belhaoua, Benayada,
Ousaad, Zemmouchi, Bendrane, Be-
nabdi, Melika (Bendiaf 90), Boudina
(Ameur Yahia 90+3), Bouharbit,
Noubli
Entraneur : Mouassa
Stade : Zerdani-Hassouna (Oum El Bouaghi)
Afuence : moyenne
Arbitres : Halalsi, Brahim, Doulache
Buts : Fekas (55), Lemhane (62) (USC)
Avertissements : Lemhane (70) (USC)
USC : Benmalek, Fekas, Bourahla, Heriat
(Boulbrima 74), Khezri (Lemhane 46), De-
mane (Zegrour 85), Goumidi, Chetti, Boun-
daoui, Djama, Bediaf
Entraneur : Bezaz
ABM : Zeghba, Boukhalfa (Hemane 71), Bekh-
tatou, Sadi, Bitam, Abaz, Aouf, Hamdache,
Khenab, Bekhti (Salah 65), Benzekri (Ounas
65)
Entraneur : Latrche
Stade : Akid-Lotf (Tlem-
cen)
Afuence : faible
Arbitre : Sakhraoui, Sa-
dani, Rih
Avertissements : Rebi
(44), (68) (WAT) ; Zelimi
(45), Assani (77), Ben-
dridi (78), Boutnaf (80)
(ASK)
Expulsion : Rebi (68)
(WAT)
WAT : Moudjar, Benyacine,
Rebi, Boussad, Abdel-
laoui, Aouameur, Zenasni
(Hamzaoui, 88) Chaouti,
Hadi Adel, Belahouel
(Tahar, 88), El Bahari
(Boukhari 71)
Entraneur : Belloumi
ASK : Assani, Bjaoui,
Bendridi, Bouhekkak, Lah-
cne (Boutnaf, 79), Zellami
(Bezzaz, 70), Guerab, Bel-
hamri (Dib, 85) Djahel,
Bacha, Bouafa
Entraneur : Tria
Stade : Imam-Ilyes (Mda)
Afuence : nombreuse
Arbitres : Oukil, Abid, Miraoui
Buts : Benchira (21) (OM) ;
Nezzar (32') (ABS)
Avertissements : Drifel (43')
(OM) ; Tabchech (41'), Abdelli
(55'), Meddour (75'), Bentaleb
(87') (ABS)
Expulsion : Abdelli (89') (ABS)
OM : Boussof, Boudmagh (Nasri
790'), Abbas, Maaziz, Bendah-
mane, Gueriche (Belaouidat 75'),
Benchira, Akrour, Belgharbi
(Abed 64'), Drifel, Mebarki
Entraneur : Bellatrche
ABS : Meziane, Kharoubi, Ab-
delli, Medddour, Nezar, Teb-
chech, Nouara, Bouzar,
Boukhari (Bentaleb 83'), Mes-
soudi (Laaraf 69'), Nezouani
Entraneur : Belatoui
Stade : Grand-Maghreb
dOued Rhiou (Reli-
zane)
Arbitres : Choul, Baz-
zia, Mokhtar
Avertissements : Ould
Toumi (36), Beramla
(57), Mezair (90+3)
(RCR)
But : Merzougui (15)
(RCR)
RCR : Mezair, Benaceur,
Rabhi, Ould Toumi, Bel-
tasse, Youcef (Kheired-
dine 82), Bouda
(Meddahi 78), Atek,
Beramla (Megherbi 78),
Mokhtar, Merzougui
Entraneur : Benyelles
CAB : Methazem,
Selmi, Babouche, Bou-
tria, Kibia (Debbih 48),
Djerboue, Djilali, Fez-
zani, Bitam, Bourega
(Mansouri 57), Merzka
Entraneur : Ameur
Djamil
Nezzar plonge Mda
dans le doute
Relizane pige Batna
ESMK 3 - DRBT 1
Stade : Mohamed-Moual (Kola)
Afuence : moyenne
Arbitres : Slimani, Rimouche, Belba-
chir
Buts : Zmit (7, 87 sp), Mokrane (34)
(ESMK) ; Belkheir (78) (DRBT)
Avertissements : Kaboul (26), Abdou
(61) (ESMK) ; Belkheir (9), Guitoune
(85) (DRBT)
ESMK : Benmeddour, Belhouari,
Kherbache, Mokrane, Berrezane,
Zmit, Sahraoui, Abdou, Abrouze
(Abrous 84), Kaboul, Ziouari (Man-
sour 74)
Entraneur : Heddane
DRBT : Aloui, Tabi, Guittoune,
Ghemrani, Benyahia, Khadidja (Ak-
kouche 68), Aouina, Belkheir, Cher-
mat, Boulainine, Bourzam
Entraneur : Bougherara
Sur un doubl
de Zmit
Chaouia domine
et gagne !
Encore un faux pas
domicile !
Stade : Unit-Maghrbine
(Bjaa)
Afuence : moyenne
Arbitres : Houasnia, Ba-
dache, Boulekrinet
Avertissements : Yahia-
Chrif (25) (JSMB) ; Bou-
fih (22), Kherbache (40)
(CABBA)
Buts : Yahia-Chrif (21,
60), Hafdh (53), At Fer-
gune (67) (JSMB) ; Aribi
(74) (CABBA)
JSMB Kacem, Zafour,
Zeghli, Mebarki, Dif, At
Fergane, Saghi (Hafdh
46), Meddahi, Chibane,
Boutba, Lahlouh
Entraneur : Fergani
CABBA : Nali, Mes-
saoudi, Selama, Bekakchi,
Hamadache, Zerrouki
(Rabti 15), Djerrar, Bou-
fih (Hamimid 66), Kher-
bache, Atafen, Zerguine
(Aribi 66)
Entraneur : Mihoubi
Partis avec les faveurs
des pronostics, les gars
du Titteri vont connatre
une grosse dsillusion en
se faisant accrocher par
Boussada deuxime de
classement gnral. Le
milieu de terrain rcupra-
teur et meilleur joueur sur
le terrain Benchira avait
ouvert la marque par un
tir puissant la 21', mais
Nezzar a russi remettre
les pendules lheure la
32' aprs un corner bien
dvelopp de son coqui-
pier Messaoudi. En
deuxime mi-temps, les
poulains de Bellatrche
ont cr des occasions
mais sans efficacit face
un gardien Meziane qui a
sauv son quipe d'une
dfaite assure.
Hakim Benmouloud
Les Sadis auraient pu ...
Avant le coup d'envoi, une minute de
silence a t observe la mmoire du
dfunt Albert Eboss. Ds l'entame de la
partie, les protgs de Ameur Djamil an-
noncrent la couleur en ratant une belle
occasion par Bitam qui a vu son essai an-
nihil de justesse sur sa ligne par le kee-
per Mezair (5'). Continuant sur leur
lance, les Lions de la Mina harcelrent
leur vis--vis, tout en exerant un pres-
sing constant sur le porteur du ballon.
Huit minutes plus tard, le Rapid de Reli-
zane obtient un corner excut par Atek.
Merzougui parvint ouvrir le score. En se-
conde priode, on attendait la raction
des visiteurs avec les rentres de Debbih
et de Mansouri, mais toutes leurs tenta-
tives chourent sur une dfense trs vi-
gilante, l'image dOuld Toumi. Les Lions
de la Mina poursuivirent leur domination
et c'est en toute logique que Mokhtar Hi-
chem a failli aggraver la marque pour son
quipe la 87, si ce nest la balle touche
la transversale des bois gards par Metha-
zem. Le reste du temps napportera rien
au tableau daffichage. Et sur ce score
dun but zro que la partie sachve en
faveur des Relizanais.
Ettaoui Wassim
Ds le coup d'envoi, les Kolens ont pris d'as-
saut le camp de Tadjenanet. Ce sera Zmit le ca-
pitaine qui trouvera la faille la 7. Un peu plus
tard Kaboul (10) et Ziouari (14) ne seront pas
en russite. Il faut attendre la 34' pour voir Mo-
krane conclure une action collective et doubler
la mise. La mi-temps surviendra sur une avance
au score pour les locaux. Le mme scnario se
rptera en seconde priode. Les joueurs de
Kola assigeront le camp des visiteurs sans ar-
river tre dcisifs. L'quipe du DRBT arrivera
rduire la marque par Belkheir la 78'. En toute
fin de match, Zmit inscrira un troisime but sur
penalty. Les Kolens se sont logiquement impo-
ss devant une quipe de Tadjenanet qui n'a
pas dmrit.
S.B.
Les Bjaouis ont entam cette empoignade
tambour battant et aprs le rituel round dobser-
vation, ils ont russi ouvrir le score la suite
dune msentente de la paire centrale Bekakchi-
Hamadache qui a profit Yahia-Chrif pour bat-
tre Nali. Les Bordjiens ont ragi et auraient pu
galiser la 33, lorsque Zerguine a rat de peu
le cadre. Le reste de la premire mi-temps a vu
les coquipiers dAtafen monopoliser le ballon et
crer un bon nombre doccasions inexploites.
En seconde priode, les Bjaouis passent la vi-
tesse suprieure et doublent la mise par Hafidh
qui venait de faire son apparition la place de
Saghi bless (53). Sept minutes plus, tard
Yahia-Chrif est arriv signer son second but
de la soire et le 3e pour son quipe (60). At
Fergune a particip la fte de son quipe en
corsant laddition, la 66, inscrivant ainsi le 4e
but pour leurs siens, profitant des bavures d-
fensives rptition de larrire-garde du
CABBA. Heureusement quAribi qui venait de
prendre sa place a sauv lhonneur la 74.
A.B.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Bjaa confirme son rveil
CRB Ain Fekroun USMM Hadjout
1-0
1-1
2-0
3-1
0-0
4-1
0-0
Ajourdhui
Classement
RC Relizane
O Mdea
US Chaouia
ESM Kola
MC Saida
JSM Bejaia
WA Tlemcen
CA Batna
A Bou Saada
AB Merouana
DRB Tadjenant
USM Blida
CA Bordj Bou Arreridj
AS Khroub
Rsultats et classement de la 2
e
journe
Ligue 2 Mobilis
JSMB 4 - CABBA 1
20
Coup dil
N 2764 www.lebuteur.com
International
Samedi 13 septembre 2014
Pas
de nouveau
livre pour
Ibrahimovic
Il y a quelques mois, Zlatan Ibrahimovic avait
sorti son autobiographie Je suis Zlatan. Si
lattaquant du PSG avait voqu une possible
suite son livre, son attach de presse Mika Le-
pisto a dmenti ces informations dans
un entretien pour Fotbollskana-
len : Non, il ny a pas de
nouveau livre. Ce ne
sont que des spcula-
tions et il ny a pas
de nouveau livre en
prparation. Je nai
pas dautres com-
mentaires
faire.
P
S
G
Real Madrid
Cruyff aime ce Real Madrid
Johan Cruyff a toujours l'il avis. L'ancien technicien
nerlandais a donn son point de vue sur le Real Madrid.
Johan Cruyff n'est jamais trs loin du football. Mme s'il
n'exerce plus d'activit sur le terrain, l'ancienne gloire des
Pays-Bas et l'ex-coach du Bara a toujours un avis perti-
nent sur son sport. Dans une interview accorde au Guar-
dian, il donne son point de vue sur de nombreux sujets,
dont le football espagnol. J'aime toujours le Bara. J'aime
aussi Madrid. C'est un style totalement diffrent du mien,
mais en harmonie. Maintenant, on attend de voir ce
que cette quipe va donner. Au milieu, ils ont trois
joueurs qui matrisent trs bien le ballon, mais
trois attaquants qui ont besoin d'espaces.
Atltico de Madrid
Juanfran met
la pression sur
le Real
La pression monte autour du derby
madrilne de ce week-end. Si Diego Si-
meone a eu des mots plutt sympa-
thiques l'gard des fans du Real, le
dfenseur des Colchoneros, Juan-
fran, s'est montr un peu plus pi-
quant dans ses dclarations.
L'Atltico se prsentera
Bernabu dans la peau du
tenant du titre, mais l'an-
cien joueur d'Osasuna a
bien pris soin de faire
peser la pression de tout
son poids sur les
paules du Real. Les
dparts de Xabi Alonso
et Di Mara n'ont en
rien affaibli leur
quipe, a-t-il tout
d'abord fait remarquer.
Tout ce que je peux dire
sur le Real, c'est qu'ils
ont un groupe incroyable.
Des joueurs partent, mais
d'autres arrivent. Ils si-
gnent les tout meilleurs
chaque anne, ils ne peu-
vent pas se plaindre. Ce
n'est jamais facile de se d-
placer au Bernabu, a-t-il
aussi dclar. On ne sera ja-
mais trop confiants l'heure
d'affronter le Real ou toute
autre quipe d'ailleurs.
Godin veut
rester longtemps
Auteur d'une immense saison,
entre le championnat d'Espagne, la finale de
la Ligue des champions et la Coupe du monde
2014, Diego Godin aurait pu cder aux sirnes
des clubs trangers. Le Bayern Munich, notam-
ment, tait une destination annonce. Mais
l'Uruguayen a dcid de rester l'Atltico de
Madrid, et il compte y continuer longtemps.
Dans une interview accorde AS, le colosse
de la dfense centrale madrilne s'explique :
Il est vrai que cette anne, certains clubs se
sont renseigns, mais c'tait trs clair dans
mon esprit. Avec la confiance d'El Cholo, ce qu'il a
dit de moi, ce que me transmet le prsident, ce que les
gens me donnent et le sentiment que j'ai pour ce club,
c'est trs difficile de partir. (...) J'ai dcid de rester et
j'espre tre encore l de longues annes.
OM
Labrune
n'ira pas
au clash
avec Bielsa
Vincent Labrune pourrait ne pas sanction-
ner Marcelo Bielsa malgr sa sortie mdiatique
de la semaine passe. Le prsident de l'OM
prfrerait jouer la carte de l'apaisement avec
son entraneur. Le calumet de la paix plutt
que la hache de guerre. Vincent Labrune au-
rait tranch en faveur de la solution pacifique
pour rgler son conflit avec Marcelo Bielsa, as-
sure RMC. Trait de menteur en public la se-
maine passe par son entraneur, le prsident
de l'OM s'est accord quelques jours de r-
flexion afin de grer au mieux la situation. Pas
question de rentrer prcipitamment de va-
cances et encore moins de demander l'inter-
vention de Margarita Louis-Drefuys,
l'actionnaire majoritaire. Labrune va rencon-
trer dabord tranquillement son entraneur et
ne cherchera pas la confrontation avec un
technicien dj apprci des supporters et
dont il a longuement vant les mrites aprs
avoir pein trouver la perle rare pour le
poste. Histoire de laisser passer l'orage pour
ne pas aggraver la situation. Il devrait gale-
ment rpondre la presse et aux supporters,
lui qui a t quelque peu agac par les multi-
ples conseils donns par des observateurs plus
ou moins crdibles dans ce dossier.
Juventus
LApache pri de rester
dans son tipi ?
Conformment ce qui tait prvu,
Carlos Tevez a pass des examens mdi-
caux afin de connatre la gravit de sa
blessure la cuisse. Ces derniers ont ras-
sur tout le staff de la Juventus. En dpit
de cela, l'entraneur des Bianconeri, Mas-
similiano Allegri, envisagerait de se passer
des services de celui qu'on surnomme
L'Apache samedi (demain). L'an-
cien coach du Milan AC serait
prt laisser Carlos Tevez sur
le banc de touche, voire car-
rment au repos complet
dans le cadre du match face
l'Udinese (2e journe de
Serie A). Selon Tuttosport,
Carlitos ne serait pas sur
la mme longueur d'ondes.
Il voudrait absolument dis-
puter cette rencontre im-
portante. Rappelons que la
Juve doit dj se passer
des services d'Arturo Vidal
(bless).
FC Barcelone
Une dcision dj
prise au sujet de
l'avenir de Jordi
Alba ?
lment incontournable du onze de dpart du
Bara depuis deux saisons maintenant, Jordi
Alba pourrait se voir prsenter une offre de
prolongation. Ce serait l'option numro un du
directeur sportif Andoni Zubizarreta. A en
croire AS, qui relaie l'information sur son site
internet vendredi, le directeur sportif Andoni
Zubizarreta travaillerait actuellement sur le
dossier Jordi Alba. D'aprs les indiscrtions
du quotidien ibrique, l'homme fort du
Bara souhaiterait rvaluer et prolonger
le contrat de l'Espagnol prochainement.
Son bail se termine en juin 2017.
Luis Enrique calme le
jeu autour de
Munir
Munir El Haddadi (19 ans),
prodige du FC Barcelone, a
connu un dbut de saison de
rve avec ses premires sorties
en Liga (2 matches, 1 but) et sa
premire slection en quipe
dEspagne A. Son entraneur
au Bara Luis Enrique la fli-
cit en confrence de presse,
lui rappelant toutefois que le
plus dur venait juste de com-
mencer pour lui : Les jeunes
joueurs peuvent, en deux ou trois
semaines, brler des tapes. Munir
na pas chang, il a toujours la
mme attitude, la mme envie.
Il traverse une phase magni-
fique. Je lui conseille den profi-
ter et de rester concentr
comme il la t jusqu main-
tenant. Munir est en passe de
devenir un joueur de trs
haut niveau. Il ne lest pas
encore, a-t-il lanc son
attaquant. A bon entendeur.
Un anniversaire pour Casillas
Le temps passe trs vite et Iker Casillas peut le confirmer ! En septembre 1999, le
gardien de but du Real Madrid avait fait ses premiers pas en Liga contre l'Athletic Bilbao
dans l'antre de San Mams. Les Merengue avaient rapport le point du match nul (2-2).
Depuis beaucoup d'eau a coul sous les ponts et le portier g de 33 ans est aujourd'hui
une lgende vivante au sein de la Casa Blanca. Le hasard fait souvent
bien les choses et demain (samedi), Iker Casillas ftera ses 15 ans de
prsence au sein du championnat espagnol dans le cadre du derby
face l'Atltico de Madrid (3e journe de Liga). Rappelons que le
dernier rempart des Rojiblancos, Miguel Angel Moya, lui a fait
un clin d'il avant leur duel, distance, Santiago Ber-
nabeu. Cela prouve qu'il a normment de respect
pour San Iker.
Diego
Costa dj
rcompens
Diego Costa n'a pas mis long-
temps se mettre en vidence en
Premier League. Auteur de quatre
buts lors de ses trois premiers
matches de championnat sous les
couleurs de Chelsea, l'attaquant
international espagnol a t lo-
giquement rcompens du titre
de joueur du mois d'aot. Chez
les entraneurs, c'est Garry
Monk, dont l'quipe de Swan-
sea occupe la premire place
galit avec Chelsea avec trois
victoires en autant de matches,
qui a t rcompens.
C
h
elsea
Cleverley ne
reviendra pas MU
Tom Cleverley, impopulaire Manchester United,
espre se relancer Aston Villa. Il n'imagine pas retour-
ner chez les Red Devils. Tom Cleverley a t sous le feu
des critiques la saison passe. Jug trop fade par les sup-
porters mancuniens, le milieu de terrain anglais est prt
cette saison Aston Villa, o il espre vivre un renouveau.
Dans des propos rapports par Sky Sports, il explique son
dpart, et les faibles chances d'un retour. Je
suis heureux de m'loigner de la ngati-
vit. Ds que Manchester United ne
gagne pas de trophes, les joueurs
en prennent pour leur grade.
A
s
t
o
n
V
i
l
l
a
Italie
Materazzi rechausse
les crampons !
A 41 ans, Marco Materazzi va rechausser les cram-
pons ! Le dfenseur italien s'est en effet engag en
faveur de Chennai, l'un des clubs de la toute nou-
velle et lucrative Indian Super League (ISL).
Materazzi a paraph un contrat d'entraneur-
joueur annonce le club, sans plus de prci-
sion pour l'heure.
21
www.lebuteur.com
N 2764
Samedi 13 septembre 2014
Coup dil
International
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi,
Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Vous regardez ce samedi
Championnat dEspagne (3e journe)
FC Barcelone - Athletic Bilbao (15h)
Malaga Levante (17h)
Real Madrid - Atltico de Madrid (19h)
Celta Vigo - Real Sociedad (21h)
Championnat dItalie (2e journe)
Empoli - AS Roma (17h)
Juventus de Turin -Udinese (19h45)
Championnat dAngleterre (4e journe)
Arsenal - Manchester City (12h45)
Chelsea - Swansea City (15h)
Cystal Palace - Burnley (15h)
Southampton Newcastle (15h)
Stoke City - Leicester City (15h)
Sunderland - Tottenham (15h)
West Bromwich - Everton (15h)
Liverpool - Aston Villa (17h30)
Championnat de France (5e journe)
Rennes PSG (16h)
Bastia Lens (19h)
Montpellier Lorient (19h)
Nice Metz (19h)
Reims - Toulouse (19h)
Saint-Etienne Caen (19h)
Championnat dAllemagne (3e journe)
Bayern Munich - VfB Stuttgart (14h30)
Borussia Dortmund - SC Fribourg (14h30)
Hoffenheim - VfL Wolfsburg (14h30)
Hertha Berlin - FSV Mayence (14h30)
Paderborn - FC Cologne (14h30)
Borussia M'Gladbach - Schalke 04 (17h30)
Salaire record pour CR7 ?
M
a
n

U
n
i
t
e
d
Manchester United serait prt toutes les folies pour convaincre Cristiano Ro-
naldo de revenir au club. Selon le Daily Express, c'est un salaire de 375 000 par
semaine, soit 1,5 M par mois, qui attendrait l'international portugais chez les Red
Devils. De quoi repousser la concurrence incarne par Chelsea, le Bayern Munich
et mme le PSG en croire le quotidien britannique. Il faudra toutefois convaincre
le Real Madrid de lcher sa star. Pour cela, une offre de 75 M serait en prpara-
tion du ct de MU en vue de l't prochain.
Falcao impatient de dbuter
Recrue surprise de cette fin de mercato estival
Manchester United, lattaquant colombien, Ra-
damel Falcao, se dit prt dbuter sous ses nou-
velles couleurs alors quen Angleterre, certains
sinterrogent sur la solidit de son genou bless
la saison dernire en France. Pour lancien joueur
de lAS Monaco, tout va bien dans le meilleur des
mondes : Je me sens bien, je suis trs content
dtre ici, a-t-il affirm. Jai t trs bien accueilli.
La priode dadaptation est forcment facilite
lorsque vous tes entour par des joueurs de
qualit. Jai vraiment hte de commencer, rap-
porte LEquipe. Et de prciser sur sa sant. Je
me sens bien. Jai recommenc jouer il y a
deux mois Monaco et jai beaucoup progress
au cours du mois dernier. Jai marqu, et cest important pour un attaquant.
Jai confiance en ma forme physique, aucune gne au genou, a-t-il ajout.
Bayern Munich
Le Bayern ne
regrette pas
Toni Kroos
Cet t, Toni Kroos a quitt le Bayern Mu-
nich afin de rejoindre leffectif XXL du Real
Madrid. Quelques semaines aprs, la direction
de la formation bavarroise a confi ne pas re-
gretter le dpart de son ancien milieu de ter-
rain malgr la grosse activit dont il a fait
preuve au cours de son exprience en Alle-
magne. Le joueur ne voulait pas prolonger et
le vendre fut la bonne dcision, a dclar le
prsident Karl Hopfner dans Kicker avant de
mettre en avant le fait que le Bayern aurait t
contraint de le voir partir sans indemnit dans
la mesure o son contrat allait expirer en 2015.
Van Ginkel Le club me
voulait depuis un moment
Prt un an au Milan AC, par Chelsea, Marco van Ginkel est ravi dvoluer au sein de
lcurie italienne mais il espre toujours avoir un avenir long terme chez les Blues. Le
Milan AC a rcupr deux joueurs de Chelsea en prt, Fernando Torres pour deux ans et le
jeune milieu nerlandais, Marco van Ginkel. Dailleurs le joueur de 21 ans est heureux
davoir rejoint un club qui le voulait depuis un moment : Le Milan AC me voulait depuis
longtemps et a tout fait pour me signer, dclare le joueur la chaine du club. Cest une
bonne chose savoir. Pas en mesure dobtenir un temps de jeu satisfaisant chez les Blues,
surtout aprs une blessure en coupe qui, lan dernier, la loign des terrains quelques
mois. Linternational Oranje (2 slections) va devoir se faire une place au sein du onze de
Pippo Inzaghi mais aura toujours plus de minutes en Serie A quen Premier League o la
concurrence est nettement plus accrue. Nous jouons avec deux milieux offensifs et un d-
fensif. Je pense que tre un apport en plus pour lattaque.Surtout le Milan est dans une
phase de reconstruction et sera absent de toutes comptitions europennes. Je pense
que le football italien me convient. Le Milan est un grand club, mme si nous ne serons
pas jouer la Ligue des Champions cette anne, je suis trs bien ici. En ce moment, je
suis focalis entirement sur le club, mais je suis content que Chelsea nait pas ajout
une option d'achat dans mon prt.
Torres plus utile
que Balotelli
Diego Lopez le gardien de but du Milan AC sem-
ble trs satisfait de l'arrive de Fernando Torres en
Lombardie, comme il l'a confi la chane officielle
du club : Nous voulons que Milan retrouve son
vrai niveau, et pour cela, Torres va nous tre plus
utile que Balotelli. C'est un gros transfert pour Milan.
C'est un joueur qui a fait des choses incroyables, qui a
de l'exprience et de la vitesse. C'est un grand
joueur. Fernando Torres, prt par Chelsea, a t
recrut pour remplacer numriquement Mario Balo-
telli, parti Liverpool.
Gerrard affiche ses
ambitions europennes
Coiff au poteau par Manchester City pour le
titre de champion dAngleterre la saison dernire,
Liverpool entend profiter au maximum de sa qua-
lification directe pour la Ligue des Champions
pour briller nouveau sur la scne europenne.
Et ce nest pas le capitaine des Reds, Steven Ger-
rard, qui dira le contraire. Franchement, nous
avons vraiment hte de dbuter, a-t-il confi
talkSPORT. Cest vraiment excitant. Nous avons
travaill trs dur la saison passe pour intgrer
le top 4 et nous avons t rcompenss par
cette qualification en Ligue des Cham-
pions. Nous ne sommes pas l pour
lanecdote, nous voulons bien faire et
aller le plus loin possible dans cette comptition.
Ce sera dur, car il y a des quipes fantastiques qui
disputeront cette comptition. On est toujours un
peu jaloux et envieux des joueurs qui ont disput
cette comptition ces dernires annes, car nous,
nous lavons manque. Cest aussi trs important
de se qualifier pour la saison prochaine.
Naples
Hamsik donne le
sourire aux tifosi
Marek Hamsik joue
Naples depuis un peu plus
de sept ans. Le milieu of-
fensif g de 27 ans pour-
rait avoir des envies
d'ailleurs aprs avoir
pass autant de temps au
Stade San Paolo. Mais
vrai dire, l'international
slovaque n'a pas envie de
quitter le club italien. Il
envisage mme de bou-
cler la boucle Naples !
J'ai vu la progression de
Naples. C'tait quelque
chose d'extraordinaire.
Nous devons rester
concentrs (afin de rem-
porter le Scudetto et/ou
un titre europen). (...)
J'aimerais finir ma carrire Naples. Mais dans le
football, on ne sait jamais ce qui va se passer. Tant
que je me sentirai important, je resterai ici, a-t-il
assur sur les ondes de Radio Kiss Kiss. Cette saison,
Marek Hamsik a fait 3 apparitions et marqu 1 but
pour le compte des Partenopei.
Milan AC
Ferdinand surpris mais confiant
Parti aux Queens Park Rangers cet t, le dfenseur
central Rio Ferdinand retrouve son ancienne quipe
de Manchester United dimanche. Interrog sur la
mauvaise forme des Red Devils, 14es du cham-
pionnat, l'ancien Mancunien avoue tre surpris,
mais il reste confiant pour la suite : Honnte-
ment, j'tais trs excit par ce que j'ai vu durant
la pr-saison. Ils avaient l'air en pleine forme, et
en totale matrise du nouveau systme de jeu.
C'est comme si tout s'tait invers lorsque la sai-
son a dbut. (...) Je pense que cela va fonction-
ner. L'entraneur qui est arriv va faire fonctionner
tout cela. Reste savoir si Ferdinand
va subir le rveil de ses anciens co-
quipiers ce week-end...
Januzaj ne craint pas
la concurrence
Depuis le coup d'envoi de la saison, Adnan Januzaj a fait 4 appa-
ritions au sein de l'quipe premire de Manchester United. Cela
prouve que le manager des Red Devils, Louis van Gaal, compte sur
lui. L'international belge g de 19 ans pense qu'il est assez fort afin
de gagner ses galons de titulaire pour de bon Old Trafford. Selon la
RTBF, le natif de Bruxelles a fait savoir qu'il n'a pas peur de son nou-
veau concurrent principal, autrement dit Angel Di Maria, qui a t
transfr MU pendant le dernier mercato estival. J'ai vu des
rumeurs qui disaient que j'tais malheureux depuis l'arri-
ve de Louis Van Gaal. On ne peut pas tre plus loign de
la vrit. J'aime ce club et je suis trs content d'voluer
sous les ordres de ce nouveau manager. (...) Manchester
United est un immense club. Je veux faire aussi bien
que possible pour ce club et gagner beaucoup de tro-
phes. Je veux rendre aux supporters ce qu'ils m'ont
donn depuis mon arrive.
Liverpool
Gtze attir par ltranger
Contrairement ses coquipiers munichois
Thomas Mller, Bastian Schweinsteiger, Philipp
Lahm mais aussi Franck Ribry, Mario Gtze ne
compte pas forcment jouer trs longtemps au
Bayern. Le milieu offensif a avou quil tait at-
tir par une exprience ltranger : Un nou-
veau pays pourrait tre tentant par rapport
ma personnalit, mais je ne lenvisage pas au-
jourdhui. Je suis trs heureux de jouer au
Bayern, je pourrais y jouer 14 ans encore, mais
un dpart ltranger ne serait pas mauvais,
a confi le joueur de 22 ans dans Bild. Cham-
pion du monde au Brsil, lancien prodige du
Borussia Dortmund dbute sa 2e saison en Ba-
vire aprs avoir fini la premire avec 15 buts
en 44 matches officiels.
Wenger ne voulait pas faire
signer Welbeck
Le joueur anglais de la semaine, Danny Welbeck,
auteur d'un doubl sous les couleurs anglaises
contre la Suisse (0-2), est aussi un no-Gunner de-
puis la fin du mercato. Interrog alors qu'il tait en
dplacement Rome hier, Arsne Wenger, le coach
d'Arsenal, a fait des rvlations assez surprenantes.
Le nouvel attaquant d'Arsenal est en fait arriv alors
que le manager du club londonien tait en dplace-
ment Rome. Si j'tais rest la maison, il ne se-
rait pas l aujourd'hui. C'est la vrit, a certifi
Wenger. La signature de l'ancien joueur de United
n'tait en effet pas son ide de dpart. J'aurais pr-
fr un prt avec option d'achat, a-t-il reconnu. Mais
j'tais content de le signer au final. Au dbut de la
journe (NDLR : celle du transfert), il tait seulement
disponible pour un prt. A la fin, j'ai accept.
Van Basten oblig de quitter son poste ?
A en croire la presse nerlandaise, il ne serait pas surprenant que Marco Van Basten an-
nonce rapidement son dpart de l'AZ Alkmaar. Mme s'il se sent bien dans ce club, le techni-
cien aurait des problmes de sant assez srieux. Du coup, il envisagerait de rendre son
tablier afin de laisser sa place une personne capable d'assumer pleinement le rle de
coach. Pour le moment, les dirigeants de l'AZ Alkmaar n'ont toujours pas voqu la situation
de Marco van Basten. Apparemment, ce dernier aurait normment de mal encaisser le
coup suite la mort de son pre qui est intervenue en juillet. L'ex-footballeur du Milan AC
serait frquemment victime de palpitations cardiaques. Histoire de ne pas avoir subir une
pression intense, sur un banc de touche, il pourrait prendre (provisoirement ?) du recul.
A
r
s
e
n
a
l
A
l
k
a
m
a
a
r
tait
C
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
C h a r a d e
D a u p h i n ( d o f i n ) .
D o a S o r t ?
L e s 1 0 c o m m a n d e m e n t s .
C t a i t
N e w Y o r k .
M l i - M l o
P l a t i n i e t M a r a d o n a .
D e v i n e t t e
M a n g e r s e s m o t s e n p a r l a n t .
E n i g m e
J a m a i s , c a r l e b a t e a u f l o t t e .
Q u i a d i t ?
M a r t i n L u t h e r K i n g .
L i n t r u s
M a s s u ( l e s e u l q u i n a p a s p a r -
t i c i p a u p u t s c h d e s g n r a u x
e n f a v e u r d e l A l g r i e f r a n -
a i s e ) .
Q C M
b - M a g e l l a n .
jour-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 stars du football
dont les noms ont t mlangs
li
lo M
1882 L'arme britannique bat les gyptiens Tel-el-Kebir
1922 Record du monde de chaleur pour El Azizia en
Libye avec 58C l'ombre.
1955 L'URSS reconnat la RFA
1968 L'Albanie se retire du pacte de Varsovie
NATI MAPL ADONI RA
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Mossadegh
Martin Luther
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quel est le comble de la gour-
mandise pour un gourmand ?
Qui a dit ?
Notre pouvoir scientifique a dpass
notre pouvoir spirituel. Nous savons
guider des missiles mais nous
dtournons lhomme de sa voie.
QCM
Qui ralisa le
premier voyage
autour de la
Terre ?
Pourquoi parle-t-on
d'espace Schengen ?
La convention de
Schengen pro-
mulgue l'ouver-
ture des
frontires entre
les pays signa-
taires. Le terri-
toire ainsi cr
est commun-
ment appel es-
pace Schengen,
du nom du village
luxembourgeois
de Schengen, tri-
point frontalier
entre l'Alle-
magne, le Luxem-
bourg (donc le Benelux) et la France (au
bord de la Moselle), o a t sign l'accord
entre les cinq tats concerns l'poque le
14 juin 1985. Si la premire convention de
Schengen date de 1985, l'espace Schengen
a t institutionnalis l'chelle euro-
penne par le trait d'Amsterdam du 2 octo-
bre 1997.
C
harade
www Celui qui, tout au long
de la journe, est actif
comme une abeille, est fort
comme un taureau, bosse
comme un cheval, et qui le
soir venu est crev comme
un chien, Devrait consulter
un vtrinaire, il est fort
probable que ce soit un
ne ! ...
www Pendant l'occupation,
un monsieur se rend la
Kommandantur et de-
mande voir le chef :-
Que foulez-fous ? lui de-
mande l'Allemand. - Je
voudrais changer de nom.
- Ya, ya, Comment fous
appelez-fous ?. -
Adolphe Merde.- Ach !
Che comprends que fous
fouliez changer de nom !
Comment foulez-fous fous
appeler maintenant ?-
Robert Merde...
Humour
Freddie Mercury,
le chanteur de
Queen, est n dans
le Protectorat de Zanzibar,
un groupe d'les au large
de la Tanzanie (Afrique).
L
intrus
Salan
Challe
Massu
Jouhaud
a- Christophe Colomb
b- Magellan
c- James Cook
Un coquillage est accroch sur la
coque d'un bateau ; l'eau monte de
4 centimtres toutes les demi-
heures. Aprs combien de temps
l'eau atteindra le coquillage ?
Enigme
- Mon 1
er
est la premire note
de musique,
- Mon 2
e
est l'arrive d'une
course,
- Mon tout est un mammifre.
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
New Amsterdam
Mohamed Iqbal
Aim Csaire
22
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
La sieste n'est pas du temps
perdu. Elle permet de rcup-
rer, de se ressourcer, mais elle
offre en plus bien d'autres
avantages.
1
- La sieste est
bnfique pour le cur
Pratique rgulirement (au
moins 3 fois par semaine), la
sieste diminuerait le risque
d'accidents cardiaques et de
maladies cardiovasculaires
d'environ 30%.
Comment expliquer cet effet ?
La sieste diminue le stress. Or
le stress est un facteur de
risque cardiovasculaire impor-
tant.
2
-La sieste
a un effet stimulant
Il faut savoir qu'en fin de
sieste, l'organisme libre deux
hormones, l'adrnaline et la
noradrnaline. Ces hormones
participent au rveil car elles
stimulent le rythme cardiaque,
ce qui permet une irrigation
plus importante du cerveau.
Autrement dit, la fin d'une
sieste a un effet stimulant.
Ainsi au sortir d'une sieste,
nous ressentons l'nergie n-
cessaire une seconde jour-
ne.
Ce phnomne s'observe
aussi aprs une nuit de som-
meil, et c'est bien pour cela
que l'on se sent gnralement
au meilleur de notre forme une
dizaine de minutes aprs notre
lever.
3
-La sieste stimule
la crativit
Les meilleures ides survien-
nent aprs les siestes.
Pendant la sieste, notre acti-
vit crbrale est moindre
mais pas nulle. Notre incons-
cient travaille : nous laissons
libre cours l'expression et
la projection des images
stockes pendant l'veil.
Ce phnomne est plus pro-
nonc pendant une sieste que
pendant une nuit de sommeil
car la sieste nous maintient
dans une phase de sommeil
plus lger, et plus propice ce
type d'inspirations.
4
-La sieste est bonne
conseillre
Durant ce sommeil lger, on
peut galement plus facile-
ment se souvenir de solutions
inconscientes envisages
notre insu par notre cerveau.
On peut ainsi laborer des
stratgies dont on se souvient
quelques minutes plus tard au
rveil (ce qui n'est gnrale-
ment pas possible aprs une
nuit de sommeil car elle se
termine par une phase de
rves).
Cet tat inconscient offre le
dtachement ncessaire pour
apprhender les situations
les plus pineuses.
5
-La sieste contrecarre
les effets ngatifs de
l'insuffisance de sommeil
Nous dormons de moins en
moins et nous sommes de plus
en plus nombreux souffrir
d'un manque de sommeil.
Or l'insuffisance de sommeil
fatigue, stresse, diminue la
concentration et l'attention, en-
trave l'apprentissage des en-
fants et des adolescents, induit
une perte de productivit, aug-
mente le risque de diabte, de
surpoids, etc.
6
-La sieste
en pratique
La sieste ne requiert pas un in-
vestissement de temps impor-
tant (10 30 minutes). Pour
les plus presss, on peut
mme recommander les micro
siestes (quelques minutes seu-
lement), que l'on peut faire sur
son lieu de travail, voire dans
les transports en commun.
Faire une sieste n'empche
par le sommeil nocturne.
A condition bien sr de faire la
sieste en dbut d'aprs-midi et
non en milieu d'aprs-midi. Au
contraire, une sieste diminue le
stress et augmente votre pro-
ductivit, ce qui favorise le
sommeil nocturne.
23
N 2764
www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Quand mille personnes
prennent la route, il en faut
une pour prendre la tte
Moutarde : des vertus sant inattendues !
Rhume, mal de dos, constipation, toux... On ne le sait pas toujours mais la moutarde
peut soigner de nombreuses affections ! Graines, farine, condiment... Tour de ses
vertus avec Medisite et mode d'emploi.
Le petit-djeuner protge les enfants
du diabte
13:00 Du ct de
chez Dave
13:55 Vivement di-
manche
15:30 Acoustic
16:00 Pionniers soli-
taires, The Young
Gods
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Terriennes
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Les carnets du
bourlingueur
19:00 Curieux Bgin
19:30 Journal (France
2)
19:55 Frres d'armes
20:00 Un jour, un
destin
21:35 Journal (RTS)
22:05 La matresse
du Prsident
23:35 TV5MONDE, le
journal Afrique
23:55 Stars parade
00:25 Asiatiques de
France
01:20 7 jours sur la
plante
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
13:30 Trois
bagues au doigt
15:10 Trois
bagues au doigt
16:55 Cousu
main
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes
de mnages
19:50 FBI : duo
trs spcial
20:45 FBI : duo
trs spcial
21:35 FBI : duo
trs spcial
22:40 FBI : duo
trs spcial
23:30 FBI : duo
trs spcial
00:10 Superna-
tural
00:50 Superna-
tural
01:30 Mto
01:35 M6 Mu-
sica
11:40 Point route
12:00 Journal
12:20 13h15, le
samedi...
12:55 Tennis
16:00 Grand pu-
blic
16:50 Vos objets
ont une histoire
17:50 Mot de
passe
18:20 Mot de
passe
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:50 Le plus
grand cabaret du
monde
22:05 On n'est
pas couch
01:05 Mto 2
01:07 Alcaline le
mag
01:55 Th ou
caf
02:35 Tte haute
: 8 mois de ba-
garre
03:35 Dans le
secret du grand
bazar europen
12:00 Journal
12:20 Reportages
14:15 Ghost Whispe-
rer
15:05 Ghost Whispe-
rer
15:55 Ghost Whispe-
rer
16:55 Tous ensemble
17:45 50mn Inside
18:50 L o je t'em-
mnerai
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:35 Tirage du Loto
19:40 Nos chers voi-
sins
19:55 The Voice Kids
22:30 New York
Unit Spciale
23:20 New York
Unit Spciale
00:10 New York po-
lice judiciaire
01:00 New York po-
lice judiciaire
01:55 50mn Inside
02:50 Ensemble
vocal de l'Ain
03:45 Musique
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Samedi
Matin : 23 C
A-M : 31 C
Vent : 7 km/h
Direction : N.
Dimanche
Matin : 25 C
A-M : 34 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.W.
Samedi
Dohr : 12h44
Asr : 16h16
Maghreb : 19h03
Icha : 20h21
Dimanche
Fedjr : 05h01
Chourouk : 06h30
Le petit-djeuner est un repas souvent au cur
des dbats nutritionnels. Les tudes s'enchai-
nent sur le sujet qui affirment et infirment qu'il
est essentiel de le prendre pour limiter la prise de
poids.
Les chercheurs de l'Universit de Londres, d'Ox-
ford, de Cambridge et de Glasgow ont voulu com-
prendre l'impact du petit-jeuner sur le poids des
enfants.
Les scientifiques ont ralis leurs recherches sur
4 116 enfants gs de 9 10 ans, qui ont rensei-
gn la prise, la frquence et la composition du
petit-djeuner et ont subi une analyse de sang
jeun pour la glycmie et le niveau d'insuline, dans
le cadre de l'tude CHASE (Child Heart And health
Study in England- 2004 2007).
Les rsultats de
l'tude rvlent
que la majorit des
enfants prennent
un petit-djeuner
(74%) tous les
jours, 11 % d'entre eux
presque quotidiennement, 9% de temps en temps
et 6% jamais.
Le petit-djeuner rgule la glycmie
Les enfants qui ne prennent pas rgulirement de
petit-djeuner ont des niveaux d'insuline jeun
26% plus levs, une rsistance l'insuline sup-
rieure de 26,7% et un taux d'HbA1c (taux qui reflte
de la glycmie, le taux de sucre dans le sang) de
1,2% plus lev.
Refroidissement, douleurs, extrmits toutes
blanches Si vous prsentez les symptmes dune
maladie de Raynaud (constriction des artrioles des
doigts et des orteils), essayez la moutarde ! Elle pro-
voque une sensation de chaleur et de picotements
pendant quelle accrot lirrigation sanguine.
Mode demploi : Mlanger 100g de graines de mou-
tarde fraches moulues de leau chaude (pas bouil-
lante) pour former une pte paisse. Etaler sur une
gaze, dposer de la vaseline sur les doigts et/ou les
orteils atteints puis appliquer la gaze avec la mou-
tarde pendant 1 minute maximum (risque sinon de
brlure). Si la peau rougit aprs lapplication, appli-
quer un petit peu dhuile dolive.
Aider faire partir les toxines du corps
Il faut de temps en temps aider net-
toyer lintrieur de son corps pour en faire
partir les toxines. Deux fois par semaine, il
faut mettre dans leau chaude de son bain :
une cuillre soupe dalgues micronises
ainsi que quelques gouttes dhuile essen-
tielle du mme produit.
stuce
A
18 dhou al-qi'da 1435
Le hiffre du jour
C
Le gouvernement cubain, aux avant-postes de la
condamnation de lintervention militaire isralienne
dans la bande de Gaza, a annonc jeudi y avoir en-
voy six tonnes de mdicaments et de matriel m-
dical. La cargaison, compose de six tonnes de
mdicaments et de matriel usage unique, a t re-
mise par le charg daffaires de lambassade de Cuba
au Caire, Alexander Pellicer, au premier conseiller de
la dlgation de Palestine, Basheer Abu Hatab, et
des fonctionnaires du Croissant-Rouge gyptien, a
annonc le portail internet officiel Cubadebate.
Par ailleurs, signale Cubadebate, le gouvernement de
Raul Castro sest dit dispos recevoir Cuba des
Palestiniens blesss dans le conflit avec Isral. Ba-
sheer Abu Hatab a salu quant lui ce geste noble
de Cuba, qui soulagera la situation difficile que tra-
verse Gaza face la pnurie de mdicaments et de
matriel mdical dans ses hpitaux, rapporte en-
core le site internet cubain.
Le 26 aot dernier, Isral et le Hamas ont conclu un
accord de cessez-le-feu, mettant fin cinquante jours
de guerre qui ont fait plus de 2 140 morts ct pales-
tinien et 73 ct isralien. Cuba a rompu ses relations
diplomatiques avec Isral en 1973, la suite de la
guerre du Kippour. Dbut aot, lex-prsident cubain
Fidel Castro avait voqu dans une tribune un ho-
locauste palestinien Gaza, estimant quIsral pra-
tique une nouvelle forme de fascisme dans ses
oprations militaires Gaza. Source Libration.fr.
6
ACTUEL
Un pirate informatique vole 5
millions de mots de passe Gmail
Selon le site internet Daily Dot re-
lay par Francetv info, prs de
cinq millions de mots de
passe de la messagerie lec-
tronique de Google ont t
mis en ligne mercredi
10 septembre sur un forum
russe par un pirate informa-
tique. Des comptes sur le mo-
teur de recherche russe
Yandex sont galement
concerns. L'internaute qui a
mis en ligne ces donnes assure que 60% des mots de passe fonction-
nent. Mais des reprsentants de Google, cits par des mdias russes,
expliquent que la plupart des comptes et mots de passe sont en fait trs
anciens.
Toujours selon le site internet, les comptes concerns par cette nouvelle
fuite sont anglophones, russophones ou hispanophones. Mais si vous
souhaitez vrifier que votre mot de passe n'a pas t mis en ligne, vous
pouvez utiliser ce moteur de recherche et entrer votre adresse afin de
savoir si elle est concerne ou non par le piratage.
Floride : Des policiers dcouvrent
50 chats congels dans une maison
En Floride, la police a fait
une dcouverte qui glace
le sang. Venus arrter un
homme pour dtention de
matriel pdopornogra-
phique, les policiers ont
trouv cinquante cada-
vres de chats conservs
dans plusieurs congla-
teurs. Doug Westcott, g
de 55 ans, hbergeait ga-
lement trente-cinq chats
bien vivants, eux, dont les multiples litires dbordant d'excrments dif-
fusaient des odeurs nausabondes telles que les agents de la police du
comt de Palm Beach (sud-est des tats-Unis) ont du porter des
masques pour intervenir, selon le journal local The Palm Beach Post.
Selon eux, l'odeur pestilentielle se rpandait au-del des murs de la mai-
son et les chats allaient et venaient librement. Les cinquante cadavres de
chats taient entreposs dans quatre conglateurs, dans une maison si-
tue Lake Worth. Les voisins du quinquagnaire ont voqu son atti-
tude trange, sa propension se dplacer sans chemise et essayer de
donner de petits cadeaux aux enfants. David Walesky, responsable d'une
organisation locale de protection des animaux, a expliqu au journal que
Doug Westcott avait refus de se sparer des chats vivants. Comme rap-
paort par LePoint.fr, un juge doit dcider dans les trente jours du deve-
nir des flins. Il a galement prcis que, par manque de fonds, des
autopsies ne devraient tre ralises que sur quelques-uns des chats re-
trouvs morts.
LES DTAILS DU CONTRAT DE MARIAGE
ENTRE BRAD PITT ET ANGELINA JOLIE
Les deux comdiens au-
raient donc sign un
contrat prnuptial dtail-
lant les rpercussions
dune possible tromperie
ou encore dune rupture
consentie. Rien daussi
extravaguant que le
contrat de mariage de
Kim et Kanye West, ras-
surez-vous. Mais tant
donn que le couple
dacteurs possde une
fortune estime prs de
330 millions deuros, au-
tant tre prvoyant.
Ce contrat si spcial aborde
par exemple la possibilit que Brad Pitt trompe sa dulcine.
Dans ce cas de figure, Angeina rcuprerait la garde des en-
fants. En ce qui concerne leur argent, chacun des maris re-
partirait avec la somme quil possdait avant lunion. Cela
dmontre trs clairement que ce contrat a t rdig en ayant
lesprit le bien-tre de leurs six bambins plutt que lenvie de
piquer la fortune du conjoint. Trs prvoyant, le couple a aussi
pris ses dispositions en cas de dcs. Si Brad et Angie dispa-
raissaient tragiquement (ou non), la majeure partie de leur for-
tune serait reverse sur un fonds rserv leurs enfants. La
somme en question serait alors divise en six parts gales entre
Maddox, Pax, Shiloh, Zahara, Knox et Vivienne. Pour largent
restant, les maris ont prvu den faire bnficier plusieurs or-
phelinats situs dans les pays o ils ont adopt leurs enfants
(Le Vietnam, le Cambodge et lEthiopie). Ils ont galement prvu
daider au financement de la recherche contre le cancer.
People
Question
Elle rchauffe les mains froides
Les antibiotiques font baisser la fivre
6 BONNES RAISONS DE FAIRE LA SIESTE
Demain : Moutarde : un remde reconnu contre la grippe et la bronchite
Cuba envoie six tonnes de mdicaments Gaza
C'est une ide rpandue, mais tota-
lement errone. Les antibio-
tiques servent uniquement
combattre l'infection. C'est la raison
pour laquelle, quand on est malade, on
prend aussi du paractamol ou de l'as-
pirine qui agit sur la temprature.
Pour 6
personnes
Temps
de prparation :
5 minutes
Ingrdients :
w 1 concombre
w 1 petite cha-
lote rduite en
pommade
w 10 cl de crme
frache
w 4 cuillres
soupe dhuile
darachide
w 2 cuillres
soupe de vinai-
gre
w 1 pince des-
tragon
w Gros sel
w Sel
w Poivre
Prparation :
Dans un sala-
dier, mettre le
concombre pel
et coup en ron-
delles fines.
Laisser dgor-
ger environ une
heure avec du
gros sel puis rin-
cer leau froide
et scher dlica-
tement.
Dans un rci-
pient, verser la
crme frache
puis mlanger
lhuile et ajouter
progressivement
le vinaigre,
lchalote et les-
tragon, assai-
sonner de sel et
de poivre.
Mlanger la
sauce aux ron-
delles de
concombre et
servir.
Recette
Concombre
la crme
Faux !
Prsent la presse hier, Djamel Mesbah a
t aussi convi une confrence de presse
quelques instants aprs avoir pos avec son
nouveau maillot. Demble, Mesbah sest dit
heureux de rejoindre ce grand club : Je suis
enfin ici la Sampdoria. Je devais rejoindre
cette quipe il y a deux annes, mais le plus
important est que je sois enfin ici et l, je suis
trs heureux de jouer pour ce grand club. Je
suis trs content de signer ici la
Sampdoria.
Jai commenc
comme ailer, je peux
donc jouer sur tout le
flanc gauche
Polyvalent, Djamel Mesbah, qui a
t form comme ailier gauche, avoue quil est
prt assumer tout le couloir si son entraneur
lui demandait de le faire : J'ai commenc
comme ailier en Suisse avant darriver ici en
Italie o je me suis converti arrire gauche.
Nous allons voir ce quil faut faire avec l'entra-
neur. Pour ma part, l o le coach me deman-
dera de jouer je le ferai, il ny a pas de
problme. Je peux jouer sur tout le couloir
gauche. Le plus important, cest dtre au ser-
vice de lquipe et de se donner fond.
Mihajlovic est un entraneur
de caractre, et moi je me
donne fond sur le terrain
Interrog sur son apport pour sa nouvelle
quipe, Djamel Mesbah estime quil doit abso-
lument donner satisfaction au trs exigeant
coach de la Sampdoria : Mihajlovic ? Cest un
entraneur de caractre. Je suis arriv jeudi, je
vais bien me familiariser avec mes nouveaux
camarades dont je connais quelques uns et qui
vont me faciliter ladaptation. Mon objectif est
dapporter lexprience, lenvie et la dtermina-
tion. Je vais tout donner sur le terrain.
Jai eu quelques offres mais
cest la Sampdoria que je
voulais jouer
A la question de savoir sil navait pas reu
dautres propositions, Djamel Mesbah a r-
pondu par laffirmative. Concernant les raisons
de son choix, il dira : Jai reu quelques offres
de la part de certains clubs comme le Genoa
(club rival de la Sampdoria), mais cest ici que
je voulais jouer. Je connais du monde ici et je
veux mettre mon exprience passe Lecce,
Milan et Parme au ser-
vice de la Samp.
Moumen A.
C
omme rapport hier, Djamel Mesbah est depuis hier Gnes o il voluera
durant cette saison la Sampdoria. Larrire gauche de lEN, qui sest en-
gag avec la formation de Serie 1 lors des ultimes moments du mercato
estival, na pas eu le temps de se familiariser avec ses nouveaux cama-
rades tant donn quil tait oblig de rejoindre le
mme jour de la clture du mercato la slection na-
tionale. Ce nest donc quhier quil a t prsent
dans la foule la presse. Cela sest produit au camp
dentranement de la Samp 11h. Titulaire lors des
deux dernires rencontres de lEquipe nationale, lan-
cien Milanais, qui est arriv en provenance de Parme
AC, ambitionne de simposer pour durer dans cette slection algrienne o il sera
en rude concurrence avec lautre joueur de Naples, Faouzi Ghoulam.
Il portera le numro 3
Aprs une prparation estivale effectue sous les couleurs de son ancien club,
Parme AC, Djamel Mesbah aura une belle opportunit de se montrer cette anne
avec la Sampdoria de Gnes, qui est considre comme une quipe coriace de
Serie A, et qui lui donne cette occasion de sillustrer et montrer quil mrite dtre
encore un joueur de haut niveau. Mesbah, qui a t prsent dans la matine,
portera le numro 3 cette saison avec la Sampdoria.
Moumen A.
T
ransfr sous forme de prt
Sassuolo, pensionnaire de la
Serie A, Saphir Tader a rejoint
son nouveau club, jeudi dernier,
et ce aprs avoir t retenu pour
les deux matchs de la slection
nationale. Ctait loccasion pour lui defectuer
sa premire sance dentranement avec ses
nouveaux coquipiers. Avant a, Tader ne
stait pas entran avec Sassuolo du fait
quaprs sa signature, il a rejoint directement
le stage de lEN Alger. Le milieu de terrain
des Fennecs a t prsent hier en milieu de
journe la presse italienne, au centre den-
tranement du club. Saphir Tader a anim un
point de presse o il a livr ses impressions,
aprs avoir rejoint Sassuolo. Il est noter que
linternational algrien portera son numro
ftiche, savoir le 19.
Jai quitt lAngleterre pour
des raisons personnelles
Lors de la confrence de presse, Saphir Ta-
der a expliqu aux journalistes italiens pr-
sents la crmonie de sa prsentation, les
raisons layant pouss quitter lAngleterre
pour revenir en Italie. Il a dclar : Je ne vous
cache pas, jtais trs laise en Angleterre
Southampton, mais par la suite, il y a eu des
problmes personnels qui mont empch d'y
rester. Jai donc dcid de revenir en Italie.
Javais reu pas mal de pro-
positions, mais jai opt pour
Sassuolo. Jespre que je vais
tre la hauteur de la
confance place en moi par
les responsables du club en
ralisant une grande saison.
La saison que jai
passe lInter
ma beaucoup
appris
Saphir Tader a parl aussi
de sa nouvelle exprience
Sassuolo et de la saison pas-
se lInter de Milan. Lin-
ternational algrien a
dclar : Il sagit dune nou-
velle exprience pour moi,
mme si je connais parfaite-
ment le championnat italien.
Jai pass une saison lInter
de Milan, ctait un honneur
pour moi davoir port les couleurs de ce grand
club. La saison que jai passe Milan ma ap-
pris beaucoup de choses. Maintenant, je suis
Sassuolo, il faut travailler darrache-pied pour
tre la hauteur des esprances. Il y a un bon
groupe ici et je pense quavec le travail, nous al-
lons raliser de belles choses.
Avant de rejoindre Sassuolo,
javais discut avec
lentraneur
Avant de conclure, Saphir Tader a annonc
avoir dj eu une discussion avec lentraneur du
club, Eusebio Di Francesco. Il se dit prt tenir
son rle lorsque lentraneur aura besoin de ses
services : Avant de rejoindre Sassuolo, javais eu
une discussion avec lentraneur. Il mavait expliqu
ce quil attendait de moi. Pour ma part, je ferai de
mon mieux pour lui donner raison. Je suis prt
tenir ma place. Jespre quon va raliser une
grande saison pour donner de la joie nos suppor-
ters.
Hamza R.
24
N 2764 www.lebuteur.com
Samedi 13 septembre 2014
Coup dil
quipe nationale
Il a t prsent la presse
Tader a rejoint son
nouveau club jeudi dernier
Tader a rejoint son
nouveau club jeudi dernier
Tader a rejoint son
nouveau club jeudi dernier
Tader a rejoint son
nouveau club jeudi dernier
Tader a rejoint son
nouveau club jeudi dernier
Tader a rejoint son
nouveau club jeudi dernier
Mesbah depuis hier Gnes
Apporter mon exprience et ma
grinta la Sampdoria
Mandi : La qualif est loin dtre acquise
LAlgrie a gagn difcilement ce soir face
au Mali (entretien ralis aprs le match).
Votre avis ?
On est surtout trs content davoir gagn cette
partie. a na pas t facile, je suis daccord avec
vous, mais on est parvenus assurer le plus essen-
tiel. On devait faire bonne fgure devant nos sup-
porters et rpondre leurs attentes. On a jou un
gros match o on sest cre pas mal doccasions.
Malheureusement, on nest pas parvenu
concrtiser ces occasions, ce qui a compliqu da-
vantage la tche de lquipe, nest-ce pas ?
Oui, exactement. On tape deux fois les poteaux
en premire priode. On aurait pu lemporter lar-
gement si nous avions mis ces occasions dedans.
Peut-on dire que lAlgrie a franchi un
grand cap pour la qualifcation la pro-
chaine CAN ?
Non, pas encore. On na que six points et on
doit rcolter davantage de points pour valider of-
ciellement notre billet qualifcatif. Il reste du tra-
vail fournir et on doit absolument rester
concentrs et vigilants.
Vous avez fourni un trs bon match une
nouvelle fois. Peut-on dire que vous vous
tes install durablement ce poste dar-
rire droit ?
Ce nest la place de personne et certainement
pas la mienne. Jessaye toujours dapporter le meil-
leur de moi-mme et cest tout. Tout le
monde peut jouer ce poste et comme je lai
toujours dit, le plus important est que lAlg-
rie gagne.
Le prochain match, a sera le Ma-
lawi en dplacement. Com-
ment lapprhendez-vous ?
Il est encore tt pour en parler,
mais ce qui est sr, cest quon va
tout faire pour ramener un autre
succs de l-bas. On est sur le bon
chemin et on fera tout pour main-
tenir cette belle dynamique.
Entretien ralis par Sad F.
Durant des annes, le problme du poste darrire droit se posait au sein des Verts. Assa Mandi a russi combler ce gros
vide et donner satisfaction. Cependant, il dit que rien nest acquis pour lui, au mme titre que la qualification de lEN
la CAN, lui qui appelle ses coquipiers rester concentrs jusquau bout.