De nos envoyés spéciaux en Allemagne, Italie, France, Pologne, Tunisie et au Portugal

SAMEDI

31
JUILLET
2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1281 PRIX 20 DA

Yahia s’exprime enfin !

«Je me prépare à
Bochum… et j’attends»
«Bari et Sochaux
n’ont fait
aucune offre»
«Ne me parlez
plus du Mondial !»
«Je dis à Mansouri et Saïfi : chapeau !»
Gaouaoui Belhadj
«Je ne suis participe à la
pas encore à victoire d’Al Sadd
la retraite !» c o n tr e P a rm e

Podolski «L’Algérie
fera mieux au
prochain Mondial»
«Je me sens de
mieux en mieux»
Ce soir à 21h : JSK-Heartland
Gornik Zabrze 2 - MCA 0
3 points en jeu
et même plus ! La fatigue,
un handicap
Michel «Les joueurs
étaient essoufflés»
Ce soir Gamondi «Nous
Geiger «C’est lematch à 20h :
CRB-Djoliba
n’attaquerons pas
de la confirmation» tête baissée»
 02
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010 De notre envoyé
spécial en Allemagne
Coup d’œil Équipe nationale
Saïd
Fellak

«Qui dit que je vais

Yahia
rester à Bochum ?» Le défenseur central des Verts, Anthar
Yahia, qu’on a rencontré mercredi soir
au stade de Duisburg, où devait jouer
son équipe de Bochum une rencontre
amicale devant l’équipe locale, a
gentiment accepté de nous accorder
cette interview, quelques minutes
seulement avant l’entame de la
partie. N’étant pas concerné par ce
match à cause d’une petite blessure
au pied (il souffrait d’ampoules), le
héros d’Oum Dourmane a fait le tour
avec nous sur son actualité, en
évoquant son possible départ de
Bochum dans les jours à venir, si une
proposition intéressante venait à lui
être transmise. Ecoutons-le.
Après juste-
plu- Comment voyez-vous l’avenir
sieurs «Je de la sélection nationale à pré-
jours n’ai plus sent que le Mondial est
de pa rl er du Pensez-vous qu’ils peuvent en- nait et si je devais partir, il com-
en vi e de passé ?
ns de core apporter à la sélection ? prendrait.
repos,
Mondial. Laisso Je pense sincèrement
Ce n’est pas à moi de me pro-
vous côté le passé et qu’on a des choses intéres-
noncer sur ce genre de choses. Il
à
focalisons-nous et santes à prouver. On ne
avez repris le che- A bien comprendre, il n’est pas
ve ni r faut respecter leur décision et c’est encore certain donc que vous
min des entraîne- présent sur l’a de
doit pas croire qu’on est ar-
tout. Ce sont des décisions qui leur
oi re s rivés au sommet, au restiez à Bochum…
ments avec votre club ces éliminat i appartiennent.
de Bochum. Comment la CAN 2012 qu contraire. Le travail doit être Ce qui est certain, c’est que si je
s’est déroulée cette re- arrivent» de mise encore et toujours. devais quitter Bochum, ce n’est pas
En tout cas, cette EN a un bel On va se pencher à présent, si pour partir
prise ?
Hamdoullah, la reprise avenir devant elle, c’est clair. vous le voulez bien, sur n’ importe où.
ment,
s’est très bien passée. Après votre avenir en club. A Je ferai un choix, mais pas
est-ce uniquement à à n’importe quel prix.
trois semaines de repos, je Récemment, le sélectionneur la fin de la saison der-
cause de votre suspen- On verra ce qui se
dirai que j’ai assez bien récu- national, Rabah Saâdane, a été nière, vous avez dé-
sion pour le match
claré haut et fort «Je tire présentera à moi
péré du marathon de la saison reconduit pour deux années
d’après face à la Tan- ch ap eau à Saïfi dans les jours à
écoulée. J’ai bien rechargé les que vous n’allez
batteries, comme on dit, et ce,
zanie ? supplémentaires à la tête de la
et M ansouri pour venir, avant de dé-
Je crois que la FIFA sélection nationale. Quel com- pas rester à Bo- rr iè re . Il s
pour bien préparer la nouvelle le ur ca cider quoi que ce
chum pour une us soit.
saison. Je me prépare le plus sé-
n’autorise pas la mentaire pouvez-vous nous
vo nt beaucoup no
autre année, d’au-
rieusement possible en perspec-
convocation d’un faire sur cela ? manquer lors de
tive des prochaines échéances
joueur suspendu, Je n’ai pas de commentaire en tant que ce dernier
nos prochains QQQ
même lorsqu’il s’agit particulier à faire. On a une avait rétrogradé en stages»
qui m’attendent, grande confiance en l’hadj Raou-
d’une rencontre ami- D2, mais apparemment
inch’Allah. raoua et cheikh Saâdane, qui a fait
cale. Puis aussi, la fé- les données semblent
dération a voulu beaucoup pour l’Equipe nationale. avoir changé désor-
A tête reposée et certaine- Maintenant, moi, je reste à ma mais et tout indique
avec un peu plus de recul, ment place de joueur, et ce n’est pas à que vous allez rester
comment analysez- montrer sa bonne moi de commenter ou de dire quoi
dans ce club. Qu’en
vous la participa- foi au club de Bochum, que ce soit sur ce sujet-là.
est-il au juste ?
tion de «Je surtout par rapport à
Je suis encore avec le
l’Algérie au m ’e nt en ds tout ce qui s’est passé Yazid Mansouri a officiellement
ec le club, puisqu’il n’y a pas
Mondial supe r bi en av au mois de décem- tiré sa révérence sur sa carrière
ur de bre dernier, après eu les propositions atten-
sud-afri- no uv el en tr aî ne internationale avec la sélection. dues. Pour le moment, je
de rn ie r m ’a ma participation
cain ? Bochum. Ce or dait à la CAN, alors
A présent, vous devenez l’in- me prépare avec Bochum
qu ’il m ’a cc
Ecou- confirmé et qu ’il que je revenais contournable capitaine des et j’attends de voir l’ave-
nce
tez, je n’ai toute sa confia oi , au ca s tout juste de Verts. Après avoir porté ce nir que nous réserve le
su r m
plus envie allait compter m ’a af fir m é blessure. Vous brassard lors du Mondial, ça Bon Dieu, inch’Allah,
Il
de parler où je resterais. cision savez, on a de la vous fait quoi de savoir que c’est tout. Toutefois, je
de ça. On aussi que la dé e si chance d’avoir vous allez le porter pour encore vous informe que je m’en-
et qu
a fait cent m’appartenait , il une fédération longtemps ?
tends super bien avec le
mille ana- je devais pa rt ir nouvel entraîneur. Ce
très sérieuse et cela Porter le brassard de capitaine
lyses depuis et comprendrait» nous fait tant plaisir. représente pour moi une fierté et
dernier m’a confirmé qu’il
il est temps de m’accordait toute sa
Voilà tout. un grand honneur. Cela dit, j’ai
passer à autre chose. confiance et qu’il
envie de tirer un grand chapeau à
Le prochain match avance à allait compter sur
Avec le retour assez tardif aux mes amis, Yazid et Rafik (Ndlr,
grandes enjambées et on se doit de moi, au cas où je
entraînements des joueurs Saïfi) qui ont, tous les deux, décidé
se concentrer uniquement sur ça. resterais. Il m’a af-
de mettre un terme à leur carrière
On doit arrêter chaque fois de par- mondialistes, ne pensez-vous firmé aussi que la
internationale. Je suis content que
ler du passé. Ce qui est fait est fait, pas que cette rencontre face au décision m’appar-
Rafik ait tiré sa révérence après
à nous désormais de nous focaliser Gabon vient quelque peu au te-
avoir disputé une Coupe du
uniquement sur l’avenir et prépa- mauvais moment pour monde. Yazid aussi, même si cela
rer bien comme il se doit nos pro- l’équipe ? ne s’était pas passé comme il
chaines échéances. On a ce match C’est un match qui est pro- l’aurait souhaité. Ces deux
amical face au Gabon, qui se grammé pour tous les joueurs in- joueurs vont énormément «Le club turc
jouera dans moins de 15 jours et ra
ternationaux. Toutes les équipes nous manquer, que ce soit d’Eskisehirspo
un autre plus important qui nous e of fre
qui ont disputé la Coupe du sur le plan humain ou formulé un
attend face à la Tanzanie au mois e qu e les
monde vont jouer un match ami- footballistique. Ayant financièr
de septembre prochain et on se cal au mois d’aout. On est tous bl es de Bo chum
doit d’être au rendez-vous.
longtemps joué avec eux, responsa m en t
dans le même cas. Maintenant, je suis content de les avoir ont immédiate ai t
c’est aux joueurs de bien se prépa- el le ét
connus et je dis chapeau refusée, car
Vous n’avez pas été convoqué rer et d’avoir une idée derrière la pour leur carrière. insuff is an te »
pour ce match face au Gabon tête pour cette rencontre devant le
Gabon.
 03
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

QQQ
D’après ce qui se disait derniè-
rement, un club turc répon-
dant au nom de Eskisehirspor
espérait vous recruter, mais il
s’emblerait que le challenge ne
vous a pas séduit. Vous confir-
Soltani en stage
ritablement d’offres concrètes Cherrad titulaire avec en Italie avec le
Herakles Salonique
pour vous ?
Comme je l’ai déjà dit, entre les le Maritimo en Le Franco-Algérien Karim Solta
est en stage avec son nouveau
ni
intérêts et les propositions offi-
cielles, il y a un monde. Sur cela,
Europa League club, le Herakles de Saloniqu
Italie et plus précisément à
e, en
Le Maritimo Funchal a écrasé son homo- Trento. Le Herakles de Saloniqu
je préfère ne pas trop polémiquer. logue de Bangor City par un score sans appel disputera durant ce stage
e

mez ? On verra d’ici la fin du mercato ce de 8 à 2. Le match aller comptant plusieurs matchs amicaux face
à
qu’il adviendra. des équipes de paliers inférieurs
A vrai dire, la proposition fi- pour l’Europa League .
Il participera à un tournoi en
nancière formulée par ce club s’est déroulé à Madère, compagnie du club de Vérone
et
de Bari de la Serie A italienne.
aux responsables de Bo- Vous restez optimiste l’île portugaise. La ren-
chum était trop basse et malgré tout… contre s’est jouée sur le
ces derniers l’ont aussi- e Bien entendu que terrain du Nacional, le club de Halliche.
tôt refusée. Aussi et «En m je reste confiant. Celui du Maritimo n’étant pas homologué
comme vous l’avez dispensant du Actuellement, je par l’UEFA pour les compétitions euro-
souligné, le chal- match face au me prépare du péennes. Abdelmalek Cherrad a joué ti-
Gabon, la FA F a
lenge n’était pas lui tulaire et n’a quitté le terrain qu’à la 70’ de
ver mieux possi-
aussi très intéres- aussi voulu prou ble pour être jeu. Cherrad n’a pas marqué lors de cette
sant, voilà. Vous sa bonne foie prêt physi- rencontre. Il était crédité par la presse
savez, dans le football, envers quement, portugaise d’une prestation moyenne.
on ne peut pas se per- Bochum» puis on verra Son club est pratiquement assuré de
mettre de faire n’importe bien. passer au second tour.
quel choix. Je signale aussi
qu’entre le blabla qu’on raconte Benyamina marque contre
dans les médias et le concret, il y a
Avez-vous eu une dis-
cussion à ce sujet avec
Arrache marque la deuxième équipe
une grande différence.
vos dirigeants ? avec l’Asteras de Wolfsburg
Si vous deviez rester à Bo-
Oui, on en a parlé. Mais ce
sont des discussions qui restent
Tripolis En match amical entre l’Union de Berlin, Divi-
sion 2, et la deuxième équipe de Wolfsburg, qui
L’ex-international algérien Salim s’est soldé sur un score de parité 2-2,
chum, ne pensez-vous pas que en interne. Avec mon agent, on Arrache vient de marquer son
le fait de jouer en D2 risque s’est bien expliqués avec les diri- premier but sous le maillot de
sa Karim Benyamina a
nouvelle équipe, le FC Asteras marqué le premier
d’influer sur votre rendement à geants de Bochum. sé le
Tripolis. Le match amical a oppo but de son équipe et
l’avenir, notamment avec l’EN ? nouveau club de Arrache à une joué les 90 minutes
du
C’est vous qui dites que je vais Belhadj qui signe au Qatar, équipe de deuxième division
championnat grec. Il s’est term
iné de la rencontre.
jouer en D2 ! Il n’y a rien de fait, comment voyez-vous cela ? sur un score de
jusqu’à l’heure actuelle, à ce que je parité 1-1.
Nadir est un joueur et moi je A signaler Valenciennes garde son effectif
sache. Si je suis là encore au mois suis son collègue. Je n’ai pas à que
septembre, cela signifie que je commen- l’Asteras
et compte sur Kadir
jouerai en D2, mais d’ici là beau- occupe la Phillippe Montanier, l’entraîneur du FC Valen-
ter son moitié du
coup de choses peuvent arri- ciennes, n’a pas caché les ambitions de son club
choix. S’il a signé là- tableau.
ver. Arrache a
pour l’exercice 2011 : figurer dans la première
bas, c’est qu’il a ses rai-
porté le moitié du tableau. Valenciennes n’a pas fait un
«Ni sons, il faut respecter
maillot d’une gros recrutement, cette saison, mais à su garder la
Et concernant l’in- Bari ni son choix et c’est autre équipe majorité de son effectif. Parmi les joueurs sur qui
térêt affiché par Soch au x ne tout. Moi, en tout grecque qui a
rétrogradé en va compter Montanier, le Franco-Algérien Foued Kadir, qui compte une
Bari et Sochaux à cont ac té . Le s cas, je ne
m’ont y cherche pas à
Division 2. participation en phase finale de la Coupe du monde. Ce dernier va mettre
ub s
votre égard ? intérêts des cl comprendre
sa récente expérience avec les Fennecs au service de son club.
Vous faites bien sont, m ai s
de souligner que ce
n’est que de l’intérêt.
l’important, ce
les propositio
sont
ns
pourquoi
signé au
il a
Qatar. Il McCarthy mise sur Guedioura
est libre de faire ce terrain n'est pas d'actualité. Il dira : «On

Moi, en tout cas, je ne
officielle
vois rien venir de ces
deux clubs que vous venez
de citer.
Il n’y a pas eu de propositions
officielles de la part de ces deux
clubs ?
A ce que je sache, non.
Peut-on déduire alors que
jusqu’à présent, il n’y a pas vé-
pe ut -ê tr e, m
m Donc, le directeur spor-
évolue
M
s» cCarthy, l'entraîneur de
qu’il veut. Wolverhampton, mise n'a pas besoin de recruter un milieu de
beaucoup sur Adlène terrain, on a l'effectif nécessaire pour ac-
Jouer dans un pays du Golfe se- Guedioura. Le jeune complir une bonne saison.» Voilà une dé-
milieu de terrain des Verts a fourni de claration de McCarthy qui prouve qu'il
rait une éventualité pour vous
belles prestations au cours des matchs compte sur le joueur algérien.
si vous deviez quitter Bochum, amicaux disputés en Irlande lors du stage
non ? préparatoire. A noter que Guedioura a Wolverhampton-Leeds United
(Il réfléchit un bon moment rejoint directement le groupe en Irlande, en amical
avant de répondre) Ben, moi, je après quelques jours de repos. Wolverhampton affrontera au-
me sens encore apte à jouer en- jourd'hui l'équipe de Leeds United en
core dans un bon championnat, «On n'a pas besoin de recruter amical. Ce match sera une occasion pour
qui serait d’un bon niveau aussi et un milieu de terrain» Guedioura de s'affirmer encore une fois,
je sais que j’en ai les moyens. L'entraîneur de Wolverhampton, après la belle prestation qu'il a eue face à
Maintenant, il y a des proposi- McCarthy, a déclaré à la presse an- Reading.
tions dans la vie qui ne se refu- glaise que le recrutement d'un milieu de
sent pas. A l’avenir, ça
m’intéresserait peut-être.
Ghilas officiellement
Pour expliquer son choix, Bel-
hadj affirme que le fait d’être
prêté à Arles-Avignon
Algérien n’est pas vraiment un recruté l'ex-international Kamel Ghilas. Ce joueur quants algériens dans l'ef-
avantage qui aide pour algérien sous forme de aurait en effet exigé le fectif de Michel Estevan
prêt, étant donné que le même salaire qu'il tou- vont sûrement donner un
at-
nouveau promu en Ligue chait à Hull City. A ce plus à Arles-Avignon. Une
tiser les 1 ne peut pas acheter les sujet, la presse française a ligne d'attaque 100% algé-
convoitises contrats des joueurs, vu révélé que Kamel Ghilas rienne n'est pas à écarter.
«Jouer des clubs le budget moyen dont touche un salaire de
un pa ys euro- dispose le club. La 20 000 euros par semaine, Hull City veut
dans DNCG interdit à cet effet ce qui fait un salaire men-
du G ol fe ? O ui , péens. le vendre
ai s pas à cette catégorie de clubs suel de 80 000 euros. De
Parta-
le rachat des contrats. son côté, un responsable à un bon prix
aint en an t. Là , je me gez- A travers cette décision
de Hull City a déclaré que
te à
sens encore ap n cet
vous tif, Fabrice Bertoni, a le club va préserver dans de prêter Kamel Ghilas à
r da ns un bo ciblé les joueurs en fin de ses caisses la somme de Arles-Avignon, les diri-
geants de Hull City ont af-
championnat avis ? contrat ou ceux que le 900 000 euros durant

européen» Je pré-
fère ne pas
rentrer dans
ces considérations. Je pense
qu’avec la Coupe du monde et
les qualif ’s qu’on a disputées,
on a montré qu’on était très
solides. Les joueurs algériens
méritent un peu plus de re-
connaissance.
Entretien réalisé par
Saïd Fellak
C'
est désormais
officiel.
Kamel Fethi
Ghilas, l'ex-
attaquant de l'Equipe na-
tionale, s'est engagé pour
une saison avec le nou-
veau promu de Ligue 1,
Arles-Avignon. La trans-
action a été conclue entre
le club anglais Hull City,
pensionnaire de la Pre-
mier League, et le club
français. Arles-Avignon a
club peut avoir sous forme
de prêt. Kamel Ghilas ef-
fectue à cet effet son re-
tour au championnat
français après quatre ans
d'absence.
Un salaire
mensuel
de 80 000 euros
Les responsables
d'Arles-Avignon ont satis-
fait les conditions de
l'exercice 2010/11.
Vers un duo
d'attaque
100% algérien
Kamel Ghilas est le se-
cond joueur algérien à
avoir signé au profit du
nouveau promu de L1.
Avant Ghilas, Hameur
Bouazza s'était engagé
pour deux saisons avec le
club arlésien. Deux atta-
fiché clairement leurs
intentions. A travers ce
prêt, ils comptent vendre
le joueur à un bon prix à
la fin de cette nouvelle sai-
son, surtout au cas où il
retrouverait son véritable
niveau. A rappeler que
Hull City a acheté le
contrat de Ghilas du club
espagnol du Celta Vigo
pour trois millions d'eu-
ros.
Hamza R.
 04
Gaouaoui
Dites-nous en toute
franchise, avez-vous été surpris
par la convocation du sélection-
neur Rabah Saâdane pour le
prochain match amical face au
Gabon ?
Non, pour la simple raison que
je n’ai toujours pas annoncé ma re-
traite internationale. En revanche,
j’ai été surpris par tout ce qui a été
dit à mon sujet. J’ai trouvé ma
convocation des plus logiques vu
mon passé en sélection. Je peux
encore jouer durant plusieurs an-
nées. Je ne vois pas pourquoi toute
cette spéculation autour de cette
convocation.
C’est sans doute parce que les
gens s’attendaient à ce que vous
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
Coup d’œil Équipe nationale
«Je répondrai sur le terrain à
ceux qui ont voulu m’envoyer
de sitôt à la retraite»
annonciez votre retraite inter-
nationale juste après le Mon-
dial…
Je n’ai à aucun moment songé à
une telle éventualité. L’idée ne m’a
même pas effleuré l’esprit. Je n’ai
que 32 ans et je pense que c’est à
cet âge-là que les portiers peuvent
apporter toute leur expérience.
C’est le cas de l’Angleterre et d’au-
tre sélections mondiales. Un gar-
dien de but peut jouer au foot
même à un âge même avancé.
C’est différent des joueurs de
champ.
En faisant appel à vos services,
le sélectionneur a fait abstra-
tion de Faouzi Chaouchi.
Quelle en est la raison, à votre
avis ?
Ne pas convoquer Chaouchi
concerne uniquement le sélection-
neur Rabah Saâdane. Je suis très
mal placé pour commenter une
telle décision. Tout ce qui compte
à mes yeux, c’est de travailler da-
vantage pour m’imposer et d’aider
mes partenaires lors des pro-
chaines éliminatoires de la Coupe
d’Afrique.
On comprend par là que vous
visez toujours une place de titu-
laire…
Bien évi-
demment.
Tant que je
suis convo-
qué, la ques-
tion ne se
pose même
pas. Je suis
conscient
qu’il y aura
une rude
concurrence
dans les
buts avec
M’bolhi,
Zemma-
mouche et
Cédric, mais
je suis prêt à
reprendre ma place de titulaire. Il
faut être ambitieux dans la vie.
Une façon pour moi de répondre à
ceux qui ont voulu m’envoyer à la
retraire de sitôt.
Ne pensez-vous pas que Saâ-
dane vous a retenu pour que
vous mettiez votre expérience
au service des jeunes gardiens
de but ?
De ce côté-là, je suis prêt à met-
tre toute mon expérience, tout
mon savoir-faire et mon savoir-
être aux services de la sélection,
surtout lorsqu’il s’agit des rencon-
tres continentales, qui diffèrent de
la Coupe du monde. Maintenant,
au cas où Saâdane déciderait d’ali-
gner un autre gardien de but, cela
De nos envoyés
spéciaux en Tunisie
ne me gênera pas du tout, car le
plus important est l’intérêt de l’Al-
gérie.
Toujours déçu d’avoir raté les
matchs du Mondial ?
Il est vrai que n’importe quel
joueur rêve de prendre part à ces
rencontres de haut niveau. Toute-
fois, je me dis que j’ai largement
contribué à cette qualification. De
plus, j’étais présent en Coupe du
monde. L’histoire retiendra tous
les joueurs qui ont qualifié le pays
au Mondial et pas seulement les ti-
tulaires.
Finalement, qu’avez-vous re-
tenu de cette Coupe du monde ?
A ce stade de la compétition,
l’erreur se paye cash. D’autre part,
pas de place ni aux sentiments ni
au social. C’est le top niveau quoi.
De ce fait, il faut être très bien pré-
paré sur tous les plans pour espé-
rer rivaliser avec les grands.
J’ajouterai aussi que l’expérience
est très importante, voire détermi-
nante.
Estimez-vous que le maintien
de Saâdane à la tête du staff est
une bonne chose pour l’avenir
de l’EN ?
Je pense que les responsables de
la FAF ont pris la meilleure déci-
sion en optant pour la stabilité.
Saâdane a réalisé d’excellentes
choses jusque-là. Il a beaucoup de
mérite suite à cette qualification au
Mondial. De plus, il connaît par-
faitement bien le groupe. Changer
d’entraîneur à la veille du début de
la phase de qualification pour la
CAF est un risque. Saâdane n’aura
qu’à poursuivre son travail, c’est du
moins mon avis.
Que pensez-vous du groupe des
Verts ?
C’est incontestablement un
groupe difficile, bien que nous
soyons les favoris. Nous sommes
Slimane Kamel
Baghdali Oulahcen
devenus la sélection à battre à
l’échelle africaine, vu notre statut
de mondialistes. C’est la raison
pour laquelle que nous devons
jouer avec la même hargne que des
précédentes qualifications.
Partagez-vous l’avis de ceux qui
prétendent que la qualification
se jouera entre l’Algérie et le
Maroc ?
Ce serait une erreur de penser
que la qualification se jouera uni-
quement entre l’Algérie et le
Maroc. Il existe deux autres sélec-
tions qui auront leur mot à dire. Je
pense particulièrement à la Tanza-
nie et à la République Centrafri-
caine, qu’il ne faut surtout pas
sous-estimer. Il faut accorder du
crédit aux trois sélections et jouer
nos chances à fond.
Quel est le match qui pourrait
augmenter les chances de l’Al-
gérie pour se qualifier ?
Je pense que remporter le pre-
mier match face à la Tanzanie se-
rait un excellent départ pour nous.
En second lieu, il est impératif de
gagner toutes nos rencontres à do-
micile.
Personnellement, préférez-vous
le stade du 5-Juillet ou
Tchaker ?
Pour moi, il n’y a pas de diffé-
rence. Le 5-Juillet est un stade
assez grand qui peut drainer des
milliers de supporters, tandis que
Tchaker renferme beaucoup de
bons souvenirs. On jouera là où le
sélectionneur décidera.
Quand allez-vous regagner le
stage des Verts ?
Pour l’instant, la FAF n’a tou-
jours pas envoyé de correspon-
dance à la direction de l’USMB.
Mais je pense que je vais quitter le
stage le 7 août ou le jour d’après.
Entretien réalisé en Tunisie par
Kamel .O.

La finale du festival de Sydney pourrait se jouer sans la participation des Algériens

Bouzid marque avec
le Heart Midlothian
écossais
Djebbour et Bougherra
Iquéseur
I Smaïl Bouzid, le défen-
du Heart Club, a mar-
de la tête, à la 84’, en
match amical contre un
club de la 4e division du
incertains
premier du groupe l’AEK bour et Madjid Bougherra.
championnat d’An- Athènes avec les Glasgow Seulement, jusqu’au mo-
gleterre. L’ancien Rangers, leur dauphin ; ment ou nous mettons sous
sociétaire du tandis que le second match presse, ce duel pourrait ne
MCA a joué, à opposera l’équipe locale au pas avoir lieu puisque la
l’occasion, les Blackburn Rovers. En cas participation des deux in-
90 minutes de de victoire ou de match nul, ternationaux n’est pas en-
la rencontre. Il c’est les Grecs qui glaneront core sûre que ce soit du
avait apparu ce titre symbolique. De côté de l’AEK ou des Ran-
par intermit- l’autre côté, seule une vic- gers. En effet, l’attaquant
tence dans les toire pourra permettre au des Verts déjà laissé sur le
rencontres pré- champion en titre de banc des remplaçants lors
C’est ce matin qu’aura geants, n’est toujours pas
cédentes de son l’Ecosse de finir sur la pre- du premier match face à
lieu les deux derniers fixé sur son avenir, et cette
club. Le Heart mière marche du podium. Blackburn sans aucune ex-
matchs du tournoi organisé rencontre pourrait bien ré-
avait fait sa pré- Lors de cette confrontation plication pourrait ne pas fi-
par le FC Sydney au Aussie véler si le puissant défen-
paration phy- un duel 100% algérien de- gurer dans le onze de
Stadium. La première ren- seur de l’EN restera ou pas
sique en Italie. vrait avoir lieu, dont les départ de l’entraîneur serbe.
contre qui n’est autre que chez les Blues.
principaux animateurs ne Bougherra, quant à lui, en
l’affiche mettra aux prises le K. Z.
sont autres que Rafik Djeb- désaccord avec ses diri-
 05
De nos envoyés N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
spéciaux en Italie
Coup d’œil Équipe nationale
Ahmed

Al Sadd 2 – Parme 1
Lakrout

Belhadj : «Je me sens

Belhadj monte de mieux en mieux»
Comment jugez-
vous votre presta-

en puissance
ans son deuxième a connu des chutes de
tion d’ensemble
aujourd’hui après
votre victoire contre

D match amical dis-

puté en Italie, la
formation qatarie Al Sadd
a enregistré une victoire
aux dépens de l’équipe de
Parme (2-1). Titularisé
encore une fois, l’interna-
tional algérien Nadir Bel-
hadj a été étincelant de
l’avis de tous les présents
au stade de Livico. En
effet, il a pris une part pré-
pondérante au succès de
son équipe grâce à sa soli-
dité défensive et à son ap-
port offensif, et ce, devant
une présence remarquable
de supporters algériens
qui, emblème national
bien en évidence, ont sup-
porté Al Sadd comme ils
supporteraient l’Algérie. Si
la première mi-temps s’est
jouée sous une forte cha-
leur, la deuxième période
Kozmen : «Je n’ai jamais douté de ses capacités»
pluie qui ont contribué à
faire baisser la tempéra-
ture.
Parme ?
Comme je vous
l’avais déclaré après
notre premier match
face à l’AS Roma, nous
Il a accédé à toutes sommes en progression
les sollicitations constante au fil des
pour des photos séances de notre pro-
Après la fin de la ren- gramme de prépara-
contre, Nadir Belhadj s’est tion. Nous
dirigé vers les Algériens, continuerons encore à
présents pour certains en progresser jusqu’à at-
famille, pour les saluer et teindre l’apogée de
prendre des photos souve- notre niveau. Je suis
nir avec eux. Il a accédé à convaincu que nous se-
toutes les sollicitations, rons encore meilleurs
tant et si bien qu’avant de lors de nos prochains l’adversaire. D’ailleurs, Sadd avance dans le
monter dans le bus, il s’est matches. il faut reconnaître que bon sens. Je peux dire
assuré que tous ceux qui nous avons commis de que je suis à quelques
l’ont sollicité ont été satis- Vous êtes donc sur
nombreuses erreurs pas d’atteindre le som-
faits. Touchés par ce geste, une courbe ascen-
que nous nous attelle- met. Il me fait juste
les supporters n’ont pas dante ? rons à corriger à l’ave- continuer à travailler de
abusé de sa gentillesse et C’est exactement nir, quoi que la sorte.
l’ont laissé rejoindre ses cela. Comme vous l’adversaire a commis
coéquipiers. l’avez constaté, Parme a Serez-vous prêt pour
encore plus de fautes le match du 11 août
A. L. joué le match avec ses que nous.
meilleurs éléments et a avec la sélection al-
usé de tous les moyens,
y compris le jeu dur
Peut-on avancer que
Belhadj a retrouvé
gérienne ?
Oui, je serai prêt
Dans une déclaration tant, le club savait ce dont parfois, afin de rempor- son niveau de jeu ? puisque je vous dis que
accordée au Buteur à l’is- Belhadj est capable. Je ter le match. Ce n’était En toute franchise, je je progresse de jour en
sue du match, l’entraî- suis convaincu qu’après la pas du jeu dur pour le me sens de mieux en jour. Inch’Allah, je serai
neur roumain d’Al Sadd, fin de la préparation et jeu dur. C’est juste le mieux au fil des jours. au rendez-vous avec
Orlando Kozmen, s’est au début de la compéti- style de jeu italien. De Je me sens revenir à tous mes moyens.
félicité du niveau affiché tion officielle, il sera au notre côté, nous vou- mon meilleur niveau. Entretien réalisé par
par le défenseur algérien top. Déjà, il montre un lions situer notre ni- Le point positif est que Ahmed Lakrout
: «Je n’ai jamais douté de très bon niveau.» veau par rapport à l’adaptation au jeu d’Al
ses capacités. En le recru-

Ils sont 5 susceptibles de renforcer Zaher : «Je suis disposé à

accompagner le Ahly
l’équipe nationale marocaine
lusieurs Fédérations nationales
et Al Ismaily en Algérie»

P de football ont/ou sont sur le

point de profiter de l’initiative
de l’Algérie au congrès de la FIFA qui
s’est déroulé en juin 2009, aux Bahamas.
Il s’agit des joueurs qui ont la double
nationalité et qui avaient fait partie de
sélection dans les catégories jeunes d’un
pays avant d’être carrément mis sur le
carreau dans la sélection A. Raouraoua
avait initié le projet pour l’Algérie, dans
le but de récupérer les Yebda, Meghni et
les autres. Ce qui fut fait. C’est mainte-
nant au tour des instances du football
marocain d’emboîter le pas à son homo-
logue algérienne. Ce qui se passe au
Maroc nous intéresse car ce pays est
dans le même groupe que l’Algérie pour
les qualifications de la CAN 2012. El
Fassi, le président de la FRMF, veut ré-
cupérer au moins cinq éléments évo-
luant en France et en Europe. Nous
proposons au lecteur le portrait des
cinq éléments les plus en vue, dont la
venue en équipe nationale marocaine
est loin d’être acquise.
Nordine Merabet (PSV
Eindhoven - Hollande)
Ce milieu de terrain est né le 31 mars
1987. Il a connu des clubs moins hup-
pés du championnat hollandais avant
de porter le maillot des Rouge et Noir
d’Eindhoven. Il est passé par toutes les
catégories de la sélection hollandaise. Il
aurait pu être convoqué en équipe pre-
mière de Hollande, comme c’est le cas
de Boulehrouz, mais la dernière loi dite
des Bahamas a changé la donne. Mera-
bet aurait déclaré en apprenant que la
FRMF le veut en sélection marocaine
que son rêve va être réalisé.
Mehdi Karsila (Standard
de Liège - Belgique)
Mehdi Karsila évolue au poste de mi-
lieu de terrain du Standard de Liège. Il
est né le 1 juin 1989. Il avait été convo-
qué en équipe nationale de Belgique,
mais en regroupement seulement lors
des éliminatoires de la Coupe du
monde face à l’Estonie contre la Tur-
quie. Il n’a pas été aligné à ces deux
matchs.
Manuel Da Costa
(West Ham - Angleterre)
Né le 6 mai 1986, de père portugais et
de mère marocaine. Il joue dans l’axe
de la défense et porte les couleurs de
West Ham où le gardien de but algérien
M’bolhi a été longtemps cet été an-
noncé comme le futur portier. A 24 ans,
ce défenseur a vadrouillé en Europe
avant d’atterrir en Angleterre, l’été der-
nier.
Il a failli porter les couleurs du Portu-
gal quand Luiz Filipe Scolari le brésilien
était à la barre technique de la Selecào.
Ce joueur vient d’être convoqué à l’oc-
casion du match amical que le Maroc
disputera le 11 août pro-
chain face à la Gunée équatoriale.
Karim Ait Fana
(Montpellier - France)
Le cas de ce Franco-Marocain est un
peu particulier. Il est né le 25 février
1989. Il joue comme attaquant, il a
marqué 11 buts en Ligue 1.
Dire qu’il est acquis pour la sélection
marocaine serait aller vite en besogne.
La presse française spécule déjà et l’an-
nonce dans l’effectif du nouveau sélec-
tionneur des Bleus, Laurent Blanc. La
France rencontrera la Norvège à Oslo.
On en saura un peu plus le 5 août pro-
chain date à la quelle Laurent Blanc
donnera la liste des joueurs convoqués
pour le match amical.
Naïm Aarab
(Charleroi - Belgique)
Né à Bruxelles le 7 février 1988, Naïm
Aarab porte le maillot du club de Char-
leroi. Il est milieu du terrain. Il a évo-
lué en Grèce au club de Larisa avant
d’atterrir en Belgique.
Le président de la FEF est de nouveau intervenu
dans le but de trouver une issue à la crise qui a opposé
sa fédération à celle de Raouraoua. Samir Zaher vient
de déclarer qu’il était disposé à accompagner les deux
clubs égyptiens d’Al Ahly et Al Ismaily, qui se trouvent
dans la même poule que la JSK, dans le cadre de la
Ligue des champions d’Afrique. «Il faut tourner la
page et songer à la réconciliation», a-t-il dit.
«L’initiative de l’Entente est à
encourager et je ne m’opposerai pas
à un match amical entre les deux
sélections»
Le président de la Fédération égyptienne a tenu à
féliciter les dirigeants de l’ESS qui avaient choisi
l’Egypte comme lieu de stage de quelques jours avant
le départ de l’Entente au Congo pour jouer la Ligue
des champions contre Mazembe.
«Nous allons inviter des membres
de la FAF»
Afin de trouver une issue à la crise qui oppose les
deux fédérations, le président de la plus haute instance
du football a déclaré que la FEF songe à inviter des
membres de la FAF en Egypte à l’occasion du déplace-
ment de la JSK pour rencontrer le Ahly d’Egypte : «La
Fédération égyptienne et le Conseil national du sport
vont inviter des membres de la FAF en vue de consoli-
der le retour à la normale dans les rapports entre les fé-
dérations de football des deux pays.»
 06
JSK-Heartland, ce soir à 21h au stade du 1er-Novembre
Prendre le largeprès une brillante
A qualification pour les
phases de poules de
la Ligue des cham-
pions, la JSK a parfai-
tement assuré le coup dès son
entrée en compétition le 17 juillet
dernier. Après une préparation de
13 jours à Casablanca, le club du
Djurdjura est sorti vainqueur du
match face aux Darawich d’Al Is-
maily. Nettement dominés au
début du match, les Canaris ont
vite fait et bien fait en seconde pé-
riode en inscrivant un but grâce à
une tête de Belkalem, avant de
gérer le score jusqu’au coup de sif-
flet final. Un match très intelli-
gemment géré par les hommes de
Geiger. Un succès qui a redonné
confiance au onze kabyle. Par la
suite, un stage de 8 jours à Mar-
seille a été caractérisé par deux
matchs amicaux, avec pour seul
objectif de préparer celui d’au-
jourd’hui face aux Nigérians de
Heartland. Même si le volume de
préparation est moins important
que le premier match, les Canaris
gardent un grand optimisme pour
le match de ce soir. Cette fois, les
joueurs de la JSK doivent faire le
jeu dès l’entame de la partie,
contrairement à leur adversaire.
La pression et l’enjeu ne sont pas
les mêmes que ceux du premier
Les Kabyles ont
repris jeudi soir
I I Après avoir
consommé la seule
journée de récupération
qui leur a été accordée une
fois de retour de leur stage
à Marseille, les Canaris ont
repris le chemin des entraî-
nements avant-hier jeudi à
l’heure du match, soit à 21
heures au stade de Tizi
Ouzou.
Séance
technico-
tactique
au menu
I I Pour une reprise,
le staff technique a
axé son plan de travail sur
le volet technico-tactique
uniquement. Le technicien
suisse a profité de l’occa-
sion pour apporter les der-
nières retouches en
prévision du match face à
Heartland avant d’organi-
ser une autre séance, la
dernière, avant le match,
hier à 19 heures, sur la pe-
louse du terrain principal
du 1er-Novembre.
L’ENTV réalise
un reportage
sur les Canaris
I I Comme de cou-
tume, à chaque I ILe staff technique
de la JSK a décidé
veille d’un match conti- de retenir 21 joueurs pour
nental de l’un de nos repré-
sentants en Coupe
d’Afrique, une équipe de
l’ENTV s’est présentée
avant-hier soir à Tizi pour
réaliser un reportage sur
les préparatifs de la JSK à
ce deuxième match de
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
Coup d’œil Ligue des champions
match. Les Kabyles doivent à tout parition d’entrée. De son côté, ment. En cas de victoire, la JSK les affaires de la JSK, aucun club ne
prix marquer le premier but avant Sid-Ali Yahia-Cherif, qui jouit comptabilisera 6 points en atten- doit sortir vainqueur dans ce
la fin de la première mi-temps ; d’une excellente forme en ce mo- dant d’affronter Al Ahly, à la mi- match. Le résultat parfait est que
une mission quelque peu délicate ment, devrait lui aussi faire partie août. la JSK gagne ce soir et que les
pour les hommes de Geiger. Pour du onze rentrant. En défense, il n’y Egyptiens se neutralisent entre
cela, le staff technique mettra en aura certainement pas de surprise, Un œil sur eux. Toutefois, et d’après les obser-
place le 4-5-1 qui se transforme en avec un Belkalem-Rial dans l’axe, le match du Caire vateurs, avant de faire les comptes,
4-3-3, avec une attaque menée par assisté de Coulibaly et Oussalah Quel que soit le résultat de ce les Kabyles doivent gagner et pen-
Aoudia et Hamiti. On s’attend tou- sur les côtés. Quelles que soient les soir, les Kabyles auront un œil sur ser à la suite du parcours. Un
tefois à voir de nouveaux visages ; circonstances, les joueurs de la JSK l’autre rencontre du groupe B match extrêmement déterminant
comme celui de la nouvelle recrue doivent arracher la victoire pour entre les deux clubs égyptiens, avant la 3e journée.
Billel Naïli qui devrait faire son ap- espérer prendre le large au classe- Al Ahly et Al Ismaily. Pour faire L. A.
Coupe d’Afrique qui sera,
selon une source du club,
retransmis au large public Geiger : «C’est le match
le jour du match.
de la confirmation»
Hannachi
était là
I I Afin de suivre de ouze jours
D
jours à nous préparer à cette continuer sur le bon chemin, vous assurer que l’équipe ne
près la préparation après avoir deuxième confrontation face on a devant nous une autre connaîtra pas beaucoup de
de son équipe, le président réalisé une aux Nigérians qui, eux aussi, manche à gérer en notre fa- changements. Certes, le
de la JSK a tenu à être pré- belle perfor- restent difficiles à négocier. veur, on ne ménagera aucun contexte de demain (entretien
sent à la séance de reprise mance en Toutefois, nous allons avoir la effort pour y parvenir à récol- réalisé hier) diffère du premier
des entraînements de ses Egypte en re- chance de jouer à domicile et ter les trois points de la ren- match face à Al Ismaily, néan-
protégés au stade de Tizi venant avec les trois points de
la victoire face à Al Ismaily, la
Ouzou. Il était en compa-
JSK reprendra à partir de ce
gnie de son vice-président,
Mustapha Ouaked.
soir à 21 heures la compéti-
tion africaine à laquelle le
club kabyle accorde beaucoup
L’infirmerie d’importance, comme le
prouve la réussite du dernier
vide stage effectué à Marseille.
I
I Le point positif
Pour l’entraîneur en chef de la
de l’actualité de la JSK, Alain Geiger, que nous
JSK, qui se prépare active- avons réussi à avoir au bout
ment à représenter encore du fil hier après-midi au mo-
une fois les couleurs de ment où les joueurs étaient
l’Algérie en Coupe en regroupement, ce match
d’Afrique, est la présence revêt un caractère spécial
de tous les joueurs aux en- dans la mesure où les Cana- essayer de contre.» moins je donnerai la priorité
traînements. Pas un seul ris vont retrouver leur pu- nous impo- aux joueurs qui ont plus de
joueur n’a été enregistré à blic qu’ils n’ont plus revu ser», déclare «L’équipe alignée match dans les jambes. Nous
l’infirmerie. De bon augure depuis la dernière rencon- Geiger. face à Al Ismaily allons avoir besoin de joueurs
pour le staff technique qui tre du championnat précé- ne connaîtra pas aptes à répondre présent à
aura l’embarras du choix dent, ça sera aussi une «Le groupe beaucoup chaque instant du match.»
pour composer son équipe occasion de confirmer, dit- est motivé de changements»
type ce soir face aux Nigé- il, la bonne phase que tra- psychologi- Et à propos de l’équipe qui «Younès va nous
rians de Heartland. verse actuellement le club et quement» sera alignée ce soir face à rejoindre ce lundi»
pourquoi pas continuer sur Invité à nous Heartland, Geiger reste Avant de conclure, on ne s’est
le même rythme, c’est-à-dire parler de l’état convaincu qu’on ne change pas empêché de demander
21 joueurs avec une autre victoire qui de son équipe pas l’équipe qui gagne, en re- après la nouvelle recrue ka-
retenus placera désormais la JSK à la veille du vanche il n’écarte pas l’éven- byle qui a signé alors que la
seule aux commandes du
groupe B. «Nous avons
mis de côté notre vic-
match, Geiger
nous dira : «Je
pense que vous
tualité de voir un ou deux
postes touchés par le rema-
niement en fonction du
JSK était en préparation à
Marseille. Jusqu’à avant-hier à
l’occasion de la reprise des
toire face à Al Is- pouvez le de- contexte du match qui se entraînements, Younès n’a pas
le dernier regroupement
maily qui a vinez de vous- jouera à domicile. A son avis, encore rejoint sa nouvelle
en prévision du match
vraiment mis du même, le la priorité sera accordée aux équipe. A son sujet, Geiger
d’aujourd’hui face à Heart- baume au groupe se joueurs qui ont plus de mi- nous dira : «Younès va repren-
land. Ce nombre devait
cœur aux trouve dans nutes de jeu dans les jambes, dre avec nous ce lundi à l’occa-
être revu à 18 hier soir à joueurs. une bonne surtout que le match d’au- sion de la séance de reprise des
l’occasion de la dernière
Nous nous passe et dé- jourd’hui exigera des joueurs entraînements après le match
séance d’entraînement qui sommes atte- terminé une présence permanente sur face à Heartland.»
a eu lieu à 19 heures. lés durant huit aussi à le terrain. «Là aussi, je tiens à L. A.
 07
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil Ligue des champions

Pour la première fois cette saison Oussalah : que la rencontre se jouera le soir.
Ce sera une grande fête pour eux
«On est motivés et cela gonflera notre moral à
Les joueurs lancent un appel aux lorsqu’ils sont là»
«Cela fait
bloc. Ils sont notre soutien psy-
chologique.»

supporters pour une grande fête

longtemps
que nous Berchiche :
n’avons pas
joué en noc- «Ils ont toujours
turne. On répondu présents
est toujours
motivés
lorsqu’on a eu
l o r s q u ’o n besoin d’eux»
joue à cette heure-ci. Toutefois, il «Nous
est clair que sans notre public le avons en-
match n’aura aucun goût. Nous tendu dire
avons besoin de nos supporters que les sup-
car ils créent une énorme am- porters al-
biance dans les gradins. En les laient se
ayant à nos côtés, ce sera la déplacer en
grande fête.» masse pour
le match. Je
Naïli : n’en doute
pas un seul instant, car nos sup-
«J’imagine mal le porters ont toujours été là
1er-Novembre sans lorsqu’on a eu besoin d’eux. Je
suis persuadé qu’ils feront vibrer
eux» les tribunes. Nous avons un pu-
«Moi qui ne connais pas très blic en or.»

Q
uelle af-
fluence pour
le match de ce
soir ? C’est la
question
posée par les responsables
kabyles quelques heures
avant le coup d’envoi de la
seconde journée de la Ligue
des champions. Il semblerait
aussi que cette question tra-
casse beaucoup les joueurs
avec lesquels nous avons
abordé ce point. Aoudia, par
exemple, nous a fait savoir
qu’il n’arrêtera jamais de
faire appel aux supporters
sur les colonnes des quoti-
diens spécialisés afin de les
sensibiliser à venir en masse
les encourager. Il n’est pas le
seul, puisque ce même dis-
cours est tenu par le capi-
taine Douicher Laâmara,
qui estime que la présence
du 12e
homme constitue une
source de motivation pour
eux sur le terrain. Pour sa
part, le portier Malik Asse-
lah considère les supporters
comme étant un soutien
psychologique pour un
joueur, notamment dans les
moments difficiles. Oussa-
lah nous dira que les fans de
la JSK sont fidèles à leur
équipe, de par ses 5 ans pas-
sés au club où il a toujours
trouvé un public chaleureux
qui se montre solidaire avec
son équipe, surtout lorsqu’il
s’agit d’une compétition in-
ternationale. Berchiche, lui
qui est un habitant de la ré-
gion, nous apprend que la
spécificité de ce club est qu’il
a des suppor-
ters qui vi-
vent avec
la JSK au
quotidien.
Il ne doute
pas un seul
instant de la
force de ce pu-
blic qui, souligne-t-il, est
derrière plusieurs victoires
la saison passée. Les cadres
de l’équipe ne sont pas les
seuls à parler de ce paramè-
tre, puisque même la nou-
velle recrue Naïli avec qui
nous avons eu une conver-
sation dans ce sens nous
dira qu’il imagine mal un
match, à Tizi en nocturne
pour le compte de la Ligue
des champions, sans les sup-
porters. Le match n’aurait
aucun goût, selon lui. Même
le premier responsable du
club n’est pas resté insensi-
ble à ce sujet. Hannachi a
fait appel aux supporters de
venir en masse au 1er-No-
vembre car leur équipe a be-
soin de leur soutien. Reste à
savoir quelle sera la réaction
des fans vis-à-vis de leur
équipe new-look, version
2010/2011. On s’attend à
une forte af-
fluence tout
de même, et ce
pour plusieurs raisons. La
première est que la JSK a bien le pu-
parfaitement bien débuté blic de la
cette compétition, en allant JSK, j’ima- Aoudia :
arracher la victoire sur le gine mal les «Sans nos fans,
score d’un but à zéro. La gradins du
deuxième raison est que les 1 er-Novem-
le match n’a
supporters des Canaris veu- bre à moitié aucun goût»
lent absolument voir leur vides. Je sais «J’ai tou-
nouvelle équipe, et plus pré- que les sup- jours lancé
cisément les nouvelles re- porterspnt une grande influence un appel à
crues, à l’œuvre, tels sur le moral des joueurs. Je parle nos sup-
Asselah, Rial, Naïli, et Ya- en connaissance de cause. Je porters par
laoui. La troisième raison m’attends à ce que le stade soit le biais de
est liée à l’horaire du match. la presse
archicomble pour ce match.»
En effet, cela fait un bon
écrite pour
bout de temps que la JSK n’a
Nessakh : la simple
pas évolué en nocturne. On
imagine une grande fête ce raison que
soir avec le déplacement
«Ils sont je connais
d’une foule de supporters notre soutien leur im-
d’Alger et des wilayas se pact sur notre moral au cours du
trouvant aux alentours de
psychologique» match. Vous n’imaginez à quel
«La présence de nos fans est point ils peuvent être un atout
Tizi. De plus, la fin du Mon-
impérative. psychologique.
dial et la fièvre de l’EN de-
vraient drainer plus de Un match En les voyant derrière nous, je
monde vers le stade. En plus pareil sans sais que nous allons nous surpas-
du stress du match, les eux n’a ser sur le terrain. Je ferai de
joueurs souhaitent que la aucun sens. même aujourd’hui. Je les invite
fête ne soit pas gâchée dans Nous comp- du fond du cœur à venir en
les tribunes et que les sup- tons beau- masse pour nous encourager.
porters reviennent comme coup sur Sans eux, le match n’a aucun
au bon vieux temps. leur appui, goût.»
A. A. d’autant plus

Asselah : «Confirmer notre

victoire face à Al Ismaily»
Vous avez repris les d’une seule journée de repos, les en- Vous affronterez une équipe du ment au Caire. C’est une occasion
entraînements traînements et nous sommes prêts Heartland qui a raté la première pour nous de faire le plein et s’assu-
avant-hier pour cette seconde manche que marche en se faisant accrocher à rer une place en demi-finale, c’est le
soir, à nous devons impérativement rem- domicile par le Ahly d’Egypte et objectif sur lequel nous misons
l’heure du porter. qui voudra se racheter à Tizi, un beaucoup.
match. Débuter la compétition avec une commentaire ? D’aucuns estiment que votre
Com- victoire face à Al Ismaily vous a C’est sûr que nous n’aurons pas fa- première sortie sous le maillot
ment sûrement donné des ailes, n’est- cile à faire devant cette équipe du de la JSK est une totale réussite.
Auteur d’une Nigeria que nous respectons. Je sais
entrée réussie est ce pas ? Comment appréhendez-vous
l’état Oui c’est vrai, aller arracher une qu’ils ne sont pas venus avec des am- votre première apparition à
en Ligue des bitions minimes qu’ils ont laissé affi-
du victoire en Egypte n’est pas une sim- Tizi ?
champions en ple sinécure, c’est un résultat qui a cher à travers toutes leurs dernières
Egypte en vraiment métamorphosé les joueurs déclarations. S’ils ont fait tout ce
groupe à la C’est vrai, ce samedi, j’aurai un
parvenant même à mais pas pour autant nous faire ou- chemin du Nigeria en Algérie, ce
veille du tout autre sentiment que celui que
dégager un ballon blier que nous ne sommes qu’au n’est sûrement pas pour faire du tou-
match j’ai ressenti en Egypte. J’aurai donc
qui allait mourir début de la compétition et qu’il riste. Le match sera difficile. l’occasion de rencontrer pour la pre-
dans les filets à face à nous reste un grand chemin à Jouer à domicile ce deuxième mière fois les supporters de la JSK à
une minute de la Heartland parcourir. La preuve, au lendemain match avant d’en recevoir un qui j’ai envie de dédier cette
fin de la partie, du Nigeria ? de notre retour d’Egypte, nous avons troisième de suite, n’est-il pas deuxième victoire. Par la même oc-
Asselah aura Rassurez-vous, le groupe est mis rejoint Marseille pour un second casion, je saisis cette opportunité
dans d’excellentes conditions à une occasion de prendre le large,
aujourd’hui à stage de préparation d’une semaine pour les inviter à venir en masse
même de nous permettre une meil- à votre avis ?
découvrir pour la couronné par deux matches ami- nous encourager. Leur présence en
leure concentration pour ce Il faut justement saisir cette au-
première fois caux, cela pour vous dire que nous
baine de recevoir les deux prochains force nous réconfortera davantage et
depuis qu’il est deuxième match de la Ligue des avons encore accordé une attention nous aidera à passer le cap Nigeria.
champions africaine. Nous avons re- matchs à Tizi avant un troisième qui
venu à la JSK l’été particulière à ce match face à Heart- Entretien réalisé par
pris, après avoir bien sûr profité viendra juste après notre déplace-
dernier. land. Lyès A.
08
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil Ligue des Champions

Le président de Heartland Les Nigérians
depuis hier à Tizi Ouzou
Comme annoncé dans nos précédentes Alors qu’ils ont raté leur match face au Ahly friands de
éditions, le président de Heartland, Okea pastèques…
Hilalam, est arrivé hier dans la matinée à
Tizi Ouzou. A son arrivée dans la ville des
Genêts, le président du club a rallié direc-
tement l’hôtel Amraoua où son équipe sé-
journe depuis mardi dernier. Une suite
Les Nigérians dos au Parmi les fruits qui leur sont
servis à l’hôtel Amraoua, nous
avons pu constater que la pas-
tèque est le fruit le plus apprécié
de tous les joueurs et membres
dans le même hôtel a été même réservée
au chairman nigérian.

Il s’est réuni avec ses

mur face aux Canaris du staff technique de Heart-
land. Mieux, les Nigérians ont
demandé au personnel de l’hô-
tel de leur ramener en quantité
suffisante ce fruit pour le reste
joueurs de leur séjour en Algérie.
A son arrivée à l’hôtel Amraoua, le pré-
sident de Heartland a convoqué une réu-
nion avec son staff technique en présence
… Et de crevettes
Les fruits de mer constituent
des joueurs. L’objet de cette rencontre était
aussi une préférence pour les
de faire le point à propos du séjour de son
joueurs nigérians. A cet effet,
club depuis mardi dernier à Tizi Ouzou,
les responsables de l’adversaire
mais aussi sur le match de ce soir face à la
de la JSK ont demandé hier au
JSK.
cuistot de l’hôtel Amraoua de
leur préparer une sauce bien
Les joueurs de Heartland spéciale pour leur déjeuner
ont supervisé la JSK
N’ayant pas beaucoup d’informations Les joueurs
sur la JSK, leur adversaire d’aujourd’hui, le
staff technique nigérian a demandé,
ont déjeuné
comme nous l’a signalé dernièrement l’en- hier dans leurs
traîneur en chef Siasia, à de leur ambas- chambres
sade à Alger de leur procurer des K7 et Jusqu’à hier, les joueurs de
DVD des matchs que la JSK a disputés en Heartland prenaient leur déjeu-
Coupe d’Afrique. C’est ainsi que le staff ner au restaurant de l’hôtel. Or
technique et les joueurs de Heartland ont hier, et sur instruction du staff
visionné quelques matchs avant-hier soir technique qui voulait éviter à
dans une salle de l’hôtel Amraoua. ses joueurs tout contact avec les
journalistes ou autre personne
pouvant les approcher, ont de-
Le commissaire du match e finaliste de la pré- tuel premier responsable de la du jour, selon un membre de la mandé à ce que les joueurs res-

est Sénégalais
Comme nous l’avions annoncé précé-
demment, le commissaire du match JSK-
Heartland d’aujourd’hui est l’ex-président
de la Fédération de football,
le Sénégalais M’baye Nedoye.
Il supervise les
conditions d’accueil de
Heartland
Nous avons appris que le commissaire
du match, M’baye Ndoye, a demandé au-
près de son coordinateur, qui n’est autre
que son compatriote Atab Sombo, de véri-
fier les conditions d’accueil de la déléga-
tion nigériane à l’hôtel Amraoua. Les
responsables du club nigérian ont in-
formé le collaborateur du commissaire du
match qu’ils étaient très satisfaits de leur
séjour à Tizi et qu’ils ne manquaient abso-
lument de rien.
L
cédente édition de la
Champion’s League
africaine, le Heart-
land du Nigeria, l’ad-
versaire de la JSK ce
soir à partir de 21h au stade de
Tizi Ouzou à l’occasion du dérou-
lement du deuxième match du
groupe B, a complètement raté
son entrée en Ligue des cham-
pions. En recevant à Heartland,
au sud-est du Nigeria, la forma-
tion du Ahly du Caire, les Nigé-
rians n’ont pu faire mieux que le
match nul que leur ont imposé les
camarades d’Aboutrika alors que
le match allait se terminer par
une petite victoire d’un but à zéro.
Un penalty accordé aux Egyp-
tiens dans les ultimes instants de
la rencontre est venu chambouler
complètement les calculs de l’ex-
international nigérian, Siasia, l’ac-
barre technique du Heartland.
Depuis cette contre-performance,
le staff technique du Nigeria a axé
son plan de travail sur l’aspect
psychologique dans l’optique de
garder la mobilisation et la séré-
nité du groupe en prévision de ce
match contre la JSK, en sachant
que ça ne sera point facile pour
eux devant une équipe qui n’ac-
ceptera aucun résultat autre que
la victoire, après avoir réussi à
prendre la totalité des points en
Egypte face à Al Ismaily.
La victoire des Kabyles en
Egypte laisse les
Nigérians pessimistes
Les Nigérians du Heartland
n’avaient pas eu la chance de sui-
vre en direct la rencontre Al Is-
maily-JSK, d’où le manque
d’informations sur leur adversaire
délégation nigériane que nous
avons approché à l’hôtel Am-
raoua au lendemain de son arri-
vée à Tizi Ouzou ; et ce pour
l’unique et simple raison que ledit
match s’est déroulé le même jour
que Heartland-Ahly. Le moins
que l’on puisse dire, en se fiant
aux déclarations de chacun des
membres de la délégation nigé-
riane qui essayent tant bien que
mal de cacher leur inquiétude, est
que la victoire des Kabyles face à
Al Ismaily, et à l’extérieur de sur-
croît, est venue ajouter une pres-
sion supplémentaire sur le club de
Heartland qui doit impérative-
ment se racheter pour éviter que
la situation ne se complique da-
vantage dans la course à une place
en demi-finales.
L. A.
tent dans leurs chambres
pendant toute la journée
jusqu’à l’heure de la séance
d’entraînement fixée pour 21h.
Même le déjeuner leur a été
servi dans les chambres.
Réunion
technique
aujourd’hui
à 11h
Les dirigeants de la JSK et
ceux de Heartland sont convo-
qués ce matin, à 11h ,à l’habi-
tuelle réunion technique qui
sera présidée par les représen-
tants de la CAF en présence des
arbitres de la rencontre. Ladite
rencontre aura lieu au siège de
la JSK.

CABBA
C’est la rentrée !
est aujourd’hui sa- sion 2010/2011. C’est un défi au- nité de s’affirmer ailleurs à cause de Derrahi et Bouchetta dès hier afin de rattraper le temps

C’ medi à partir de
17h30 que les Bord-
jiens reprendront les
entraînements. Comme prévu,
après l’installation de Kamel
quel Moussa est habitué, sachant
qu’il aura carte blanche dans ce do-
maine et sur le plan technique en
général, comme l’a souligné le DG
de la SPA «Tigres des Bibans». Ce
la concurrence des «stars» et qui
pourraient apporter un sang nou-
veau à l’équipe. On a évoqué no-
tamment le cas d’un jeune
attaquant formé à Guelma, fief de
non retenus
Deux joueurs qui sont sans club
actuellement ne rejoueront pas au
CABBA. Derrahi et Bouchetta
n’avaient pas du tout convaincu au
perdu ; sachant que le CABBA est
à la traîne par rapport à la plupart
des autres clubs même de paliers
inférieurs.

Mouassa à la tête de la barre tech-
nique jeudi dernier, la nouvelle ad-
ministration a voulu passer à la
vitesse supérieure en enclenchant
dès hier soir l’opération recrute-
ment, et l’on s’attend à ce que les
premières recrues soient connues
ce matin même pour reprendre
l’après-midi le chemin du stade en
compagnie des anciens joueurs qui
ont été retenus. La tâche s’annonce
ardue pour le nouveau coach qui
aura avant tout la responsabilité de
donner son avis sur les éléments
susceptibles de remplacer les nom-
breux départs enregistrés (11 au
total en comptabilisant Linares)
pour ensuite dessiner l’équipe ver-
qu’il faut retenir toutefois c’est l’ar-
rivée des joueurs convoités (une
vingtaine) hier soir et qui conti-
nueront à affluer ce matin pour né-
gocier. Si tout va bien, on les
retrouvera pour le premier entraî-
nement de la saison
Mouassa ramènera
des jeunes
Fidèle à sa ligne de conduite qui
consiste notamment à donner leur
chance aux jeunes, on a appris que
Kamel Mouassa a proposé à la
commission de recrutement, avec
laquelle il est en train de travailler
en étroite collaboration, quelques
talents qui n’ont pas eu l’opportu-
Mouassa.
La liste s’allonge
En plus des nombreux contacts
évoqués précédemment, des noms
sont venus s’ajouter à la liste. Il
s’agit de Bensaci, Benmeghith,
Toual et Belahouel qui ont été
conviés à négocier ce vendredi.
Les anciens convoqués
L’actuelle administration du club
vient d’adresser des convocations
aux anciens joueurs retenus pour
la reprise. Ce sont les deux portiers
Dali et Boultif ainsi que Bakha,
Benlouhem, Essomba, Deffaf,
Loucif et éventuellement Illoul.
cours du dernier exercice, et par
conséquent les recruteurs n’ont à
aucun moment pensé leur adresser
des convocations pour la reprise.
Par conséquent, ils peuvent dès
maintenant songer à trouver un
club preneur.
Négociations non-stop
La commission de recrutement
est entrée directement dans le vif
du sujet pour négocier avec les
joueurs convoités ou proposés par
les managers. Celle-ci doit effec-
tuer cette opération en quelques
jours pour arrêter l’effectif, et c’est
pour cette raison qu’elle a com-
mencé à travailler d’arrache-pied
Entraîneur des gardiens,
Abed en pole position
La première étape qui consiste à
installer un entraîneur a été fran-
chie avec succès, maintenant il
reste à enrichir le staff par un ad-
joint et un entraîneur des gardiens.
Pour ces postes, la commission de
recrutement veut des techniciens
du cru, et dans ce contexte des
noms ont été proposés au coach
qui aura son mot à dire là-dessus.
Pour les gardiens, l’on s’attend à ce
que Badreddine Abed soit main-
tenu à son poste eu égard à son CV
et au travail fourni, sauf grande
surprise.
A. B.
 09
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
De nos envoyés
spéciaux en Pologne Coup osé MCA
Tarek Rachid Zahir
Bouchikhi Benchikh Lahlah

KEMAS
«Anelka m’a envoyé son survêtement
qu’il a porté en Afrique du Sud»
«Le plus important, c’est d’être prêt
au coup d’envoi du championnat»
Recruté pour donner plus de percus- de joueurs internationaux. En provenance du
sion à la ligne avant moulou- Et de quelle région sont vos Brésil, Ronaldinho ne
déenne, Khaled Kemas estime «Mon parents en Algérie ? pouvait pas jouer en
que le plus important est Ma mère est de Miliana raison d’un problème
d’être fin prêt lors de la oncle n’est et mon père de Oued El qu’il a eu au moment
première journée de cham- autre que Foddha, mais nous de son transfert avec
pionnat. Nous avons pro- avons vécu à Bab El son club de Porto Ale-
fité de cette occasion pour Youssef Haraoui Oued où nous habitions gre. Et pour rester com-
découvrir une facette que
qui a joué la CAN juste au niveau des pétitif il s’est entraîné
le public algérien ne Trois-Horloges. avec nous.
connaît pas de l’ex-Parisien de 1992 avec Vous résidiez donc Vous avez parlé
qui a évoqué avec nous ses d’Anelka. Est-il vrai
rapports privilégiés avec Ni- l’EN» dans le fief du Moulou-
dia ? que vous êtes très co-
colas Anelka. pain avec lui ?
Mon frère est né et a vécu un
peu ici. Alors que moi je suis né en En plus de Benachour
Pour quelle raison avez-vous fait l’impasse France, plus exactement dans la ville de Créteil. avec lequel je suis tou-
sur la séance de travail de cet après-midi Mais quand j’étais petit, je venais souvent à Bab jours en contact, avec
(entretien réalisé hier) ? El Oued. C’était l’effervescence surtout avant le Anelka, on s’appelle de
Avant tout, permettez-moi d’apporter une pe- derby entre le Mouloudia et l’USMA. temps en temps. Nous avons
tite précision concernant l’orthographe de mon un ami commun qui me ra-
qui s’écrit Kemas et non pas Khemas, c’est-à-dire Est-ce que du côté de votre famille ils sont mène souvent des équipe- «Avant
sans h. Maintenant pour répondre à votre ques- supporters du Mouloudia ? ments d’Anelka.
tion, c’est en raison de maux au ventre que j’ai
de régler son
Il y a des Mouloudéens mais aussi des Us- Donc il vous envoie des
dû faire l’impasse sur la séance de cet après- équipements de sport ? problème,
midi. C’est un problème passager qui devrait mistes. C’est cela qui fait le charme de ce derby Souvent il m’ e nvoie des sou-
vite s’estomper et je pense que pas plus tard que si particulier. liers de son équipementier et
Ronaldinho
ce soir, il n’y paraîtra plus. Y a-t-il dans votre famille d’autres mem- même des survêtements. D’ail- s’entraînait
On voudrait avoir votre commentaire sur bres qui ont embrassé une carrière de foot- leurs lors de cette dernière Coupe
ce premier match amical face à Pniowek ? ball ? du monde, j’ai parlé à Anelka au avec nous» gardien de but
J’avoue qu’il me faudra encore du temps et des Il y a mon oncle qui a été un ancien interna- téléphone après tout ce qu’il a en-
tional. Il a pris part à la CAN en en Algérie. C’est
matches amicaux pour m’adapter dans mon duré. Et je peux vous dire qu’il une chance d’avoir
nouveau groupe. Ce n’est pas facile d’être au top 1992 avec la sélection natio- était abattu part tout ce tapage
dès le premier match alors que vous êtes nou- nale. Il a joué aussi au PSG «Je médiatique qui a entouré son
dans le groupe un gar-
dien de ce calibre et de
veau. Il me faut un temps d’adaptation pour re- et dans bien d’autres suis en renvoi de l’équipe de France. cette qualité.
trouver toute ma verve. D’ailleurs, lors des clubs. D’ailleurs, Nicolas m’a envoyé
matches d’application j’étais nettement mieux en Pouvons-nous contact avec son dernier survêtement de l’équipe Vous devez connaître l’autre
jambes. connaître son de France qu’il a porté lors de cette joueur de l’USMA qui est Ammour ?
nom ? Anelka qui Coupe du monde en Afrique du
N’avez-vous pas été quelque peu déstabilisé Moi qui étais bercé par les derbies entre le
en ayant dû sortir après avoir joué à peine Il s’agit tout sim- n’hésite jamais à Sud. Je le conserve précieusement
Mouloudia et l’USMA, j’ai beaucoup vu Am-
une demi-heure plement de Youssef chez moi.
Pas du tout, car c’était programmé avant le Haraoui qui est le
m’envoyer des Et pourtant Anelka traîne une
mour jouer. C’était le joueur le plus percutant de
frère de ma mère. l’USMA. Et je pense qu’il apportera un grand
match. Lors de la réunion technique le coach équipements» image de bad boy en France ? plus à l’équipe avec son expérience et son mé-
m’a spécifié que j’allais sortir au bout de vingt Parlez-nous un peu Il ne faut pas croire tout ce qu’on dit tier. Le club aura besoin d’un joueur comme
cinq minutes de jeu. Donc, de ce côté, il n’y a des années passées au sur lui. C’est quelqu’un de très cool dans Ammour lors de la Ligue des champions afri-
aucun souci. PSG ? la vie. Il a deux enfants qui ont changé com- caine.
Est-ce que vous avez été gêné par l’état du J’ai été formé au PSG mais plètement sa vie et il s’est reconverti à l’Islam.
entre 1998 et 2001 il était difficile, voire impos- C’est un type très attachant qu’on a voulu dé- Vous avez été international espoirs sous la
terrain ? coupe de Mehdaoui ?
Comme tous les joueurs qui ont pris part à sible, de percer en équipe première surtout avec truire en le jetant en pâture à la presse. Après
Philipe Bergeroo. Il y avait Marco Simone, Pa- avoir parlé d’ Anelka, revenons à vous. Tout à fait, j’ai même pris part à un tournoi
cette rencontre. Mais il ne faut se focaliser là- au Yémen. J’ai participé à la finale contre le pays
dessus. Le plus important lors d’un premier trice Loko et Okocha, pour ne citer que ceux-là. Vous avez joué en Ecosse au FC Dundee hôte. J’ai inscrit un but puis je suis sorti suite à
match test c’est de se mettre dans le bain pour Il y avait des joueurs connus qui étaient puis l’année d’après, vous avez rejoint la une blessure à la cheville après seulement une
ensuite y aller crescendo en terme de qualité de avec vous en ce temps-là ? formation de Motherwell ? demi-heure de jeu. Depuis, je n’ai plus rejoué
jeu proposé. Je sais qu’au fil des jours et des Il y avait avec moi Lorik Cana, Selim Bena- C’était lors de la saison 2002-2003. J’avais pour la sélection nationale.
matches tout finira par aller mieux. chour et Nicolas Anelka. On avait comme en- pour entraîneur Therry Butcher l’ancien in-
traîneur Antoine Kombouare qui est depuis la ternational anglais. Vous n’étiez pas avec
Beaucoup de supporters du Mouloudia ne
vous connaissent pas ou très peu. C’est l’oc- saison passée le coach du PSG. Face à cette si- On croit savoir que vous êtes «J’étais l’équipe en 2003 comme
tuation qui persistait, j’ai décidé de partir en Hicham Mouissi lors
casion de vous faire connaître. Peut-être
2001. Mais la venue de Louis Fernandez a
très bon joueur au tennis de au PSG avec du tremblement de
doit-on commencer par votre situation de table ? terre de
famille ? changé la donne pour mes potes comme Bena- J’avoue que je ne me dé- Lorik Cana, Selim Boumerdès ?
Je suis marié à une Sétifienne avec laquelle j’ai chour, Cana et Anelka qui ont décroché leur brouille pas mal. Pour le mo-
deux enfants. Un garçon de cinq ans et demi qui ticket en équipe première. Moi, j’avais rejoint la ment, personne ne m’a battu
Benachour et Non je n’y étais
formation écossaise du FC Dundee. pas. Mais ceux qui
se prénomme Merwan et une fille de trois ans parmi les joueurs de l’équipe. Le Nicolas Anelka ont vécu ce tremble-
qui s’appelle Maessa. Est-ce que vous avez connu Benhamou ? seul qui m’a fait suer, c’est Zem- ment de terre en gar-
On imagine que les membres de la famille Benhamou est venu après, mais je le connais- mamouche. C’est un très bon sous la coupe de dent encore des
de votre épouse sont des fans de l’Entente sais avant. C’est un très bon pote à moi. pongiste. Kombouare» séquelles. Hicham
de Sétif ? Est-il vrai que Ronaldinho s’est entraîné Mais aussi comme gardien de Mouissi y était.
C’est sûr. Quand on est Sétifiens, on supporte avec vous en attendant la régularisation de but ? Entretien réalisé par
l’Entente qui est un grand club avec beaucoup sa situation pour signer au PSG ? Je ne vous le fais pas dire. Il est le meilleur Tarek Che

Kaddour se sent déjà comme un poisson dans lʼeau. Kemas ressent déjà le poids de la responsabilité... ... mais se sent plus léger avec une balle.
 10
Megherbi souffre d’une
entorse à la cheville
ouffrant d’une légère en-
S
torse à la cheville droite,
contractée lors du
match disputé contre
Pniowek, Mohamed
Megherbi a dû écourter la séance
d’avant-hier. C’est avec une poche
de glace que le joueur a suivi le
reste de la séance.
Il a fait l’impasse
sur la séance d’hier
matin
Hier matin, Mohamed Me-
gherbi a dû lui aussi déclarer for-
fait pour la séance de travail en
raison de sa cheville qui le fait ap-
paremment souffrir. Pour ne pren-
dre aucun risque, le staff médical
en concertation avec Michel a opté
pour la prudence en dispensant le
joueur de ladite séance.
Massage pour
Bedbouda
Alors que ses partenaires étaient
sur le terrain en train d’exécuter
Osmane a
repris avec le
groupe
I ILe jeune Sid Ahmed Os-
mane qui était immobilisé par
une blessure au tendon d’Achille a
pu reprendre les entraînements
avec le groupe avant-hier après
midi. Il a ainsi pris part au match
d’application disputé entre les
joueurs sous la houlette d’un Mi-
chel très attentif à la production de
ses poulains.
Sofiane, malgré la fatigue, ne lâche rien.
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
les exercices proposés par Alain
Michel, Brahim Bedbouda a pour
sa part dû prendre le chemin de la
salle de gym du complexe sportif
pour un massage dans le but de re-
lâcher ses muscles qui étaient
congestionnés. C’est pour cela que
le staff technique a dispensé Bra-
him d’aller au terme de ladite
séance avec le groupe.
Ouaked toujours
aux petits soins
Krimou Ouaked, l’organisateur
du stage, est toujours disponible
pour régler les problèmes rencon-
trés que ce soit par les joueurs ou
les membres de la presse. Maîtri-
sant parfaitement la langue polo-
naise, Ouaked se transforme aussi
en interprète lorsqu’il s’agit de sol-
liciter les entraîneurs et les joueurs
des équipes adverses. Ouaked a
démontré qu’il avait toutes les ap-
titudes pour se convertir au jour-
nalisme après sa retraite
De nos envoyés
spéciaux en Pologne
Coup fort MCA
d’organisateur. glace afin de se préparer comme il
se doit pour le prochain match
Programme spécifique amical avec cette détermination de
pour Kaddour frapper encore.
L’ex-attaquant de l’Entente,
Karim Kaddour, semble peiné par Derrag souffre
sa blessure à l’adducteur gauche. de cloques
Poche de glace et anti-inflamma- Le meilleur passeur de l’équipe,
toire sont devenus le quotidien du Mohamed Derrag, n’a pas pu s’en-
joueur. Kaddour est en train de traîner avant-hier après-midi en
mener une véritable course contre raison des cloques que lui a cau-
la montre pour se remettre de sa sées son soulier. Le joueur s’est
blessure car il est impératif pour contenté de quelques étirements
lui de jouer les matches amicaux avant de rallier l’hôtel.
qui lui permettront de s’affirmer et
de se faire une place au Moulou- Kemas victime
dia. d’une intoxication
Le joueur mouloudéen n’avait
Poche de glace
pu s’entraîner avant-hier après-
pour Amroune
midi pour cause d’intoxication.
Avant d’aller se coucher Moha- Mais après avoir suivi un traite-
med Amroune a regagné sa cham- ment adéquat, tout est rentré dans
bre en étant muni d’une grosse l’ordre pour le Franco-Algérien.
poche de glace. Les contractures T. Che
musculaires et les petits bobos ont
incité le buteur du match face à
Pniowek à s’approvisionner en
Les joueurs de
Pniowek ont assisté
à la séance
I IDurant leur attente, les joueurs
de l’équipe polonaise de Pniowek
ainsi que leur entraîneur Karol Mi-
chalski ont suivi la fin de la séance des
Mouloudéens. Il faut rappeler qu’il y a
quelques jours, cette formation polo-
naise s’était inclinée devant les poulains
de Michel qui s’étaient imposés 1-0
grâce à un but de Mohamed Amroune.
Un match «amical», dites-vous ? Amroun très actif comme à son habitude.
Tarek Rachid Zahir
Bouchikhi Benchikh Lahlah
Les taquineries
de Mokdad
I IAbdelmalek Mokdad
ne s’est pas fait prier pour
taquiner Khaled Kemas après
la défaite du PSG face à l’OM
à Radès. Mokdad en suppor-
ter de Marseille n’hésite ja-
mais à rappeler à Kemas, à
chaque fois que l’occasion se
présente, la défaite des Pari-
siens même si c’était aux tirs
au but.
Brève apparition
du soleil
I IAprès la pluie, le beau
temps. Avant hier, les
joueurs ont eu droit à une
journée ensoleillée. Un fait
rare depuis la venue de
l’équipe à Wista.
Le supermarché
de la ville pris
d’assaut
I IL’apparition du soleil a
permis à certains joueurs
de se rendre, après la séance
de travail, au centre de la ville
pour faire de petits achats au
supermarché. Derrag, Bou-
chama, Koudri, Amroune,
Bouhedda et Megherbi ont
tous profité du beau temps
pour s’acheter quelques bri-
coles.
La séance
d’avant-hier
avancée
I IHabituellement, c’est en
toute fin d’après-midi que
les joueurs du Mouloudia ont
pour habitude de terminer le
travail. Avant-hier, c’est vers
les coups de 18 h que l’équipe
a terminé le programme de la
journée. La raison en est
toute : la formation de Pnio-
wek avait un créneau juste
après la séance du Mouloudia.
Réunion technique
un quart d’heure
avant le départ
I IUn quart d’heure avant
le départ hier vers la ville
de Zabrze, le staff technique
s’est réuni avec les joueurs.
Cette réunion technique avait
pour but de mettre une der-
nière fois en place le dispositif
tactique avec lequel le Mou-
loudia allait affronter la for-
mation de Gornik Zabrze.
 11
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup osé MCA

Gornik Zabrze 2 - MCA 0

La charge de travail Pas de micro
portable pour

a eu raison des Zeddam

Mouloudéens I IHamza Zeddam est l’un

des rares joueurs du Mou-
loudia qui ne possède pas en-
e Mouloudia d'Alger a dis- a eu raison des joueurs, après un core de micro portable. Le

L puté hier son second

match amical depuis
qu'elle se trouve en Pologne pour
effectuer son stage de prépara-
tion. Ce match a eu lieu face à
Gornik Zabrze sur le terrain de
ce dernier. Les Mouloudéens se
sont inclinés sur le score de deux
buts à zéro. Les deux réalisations
on été l’oeuvre de Danch (50’) et
Banas (80'). Dans l'ensemble, les
Mouloudéens ont fourni une
partie honorable, seulement un
fait notable à signaler : la fatigue
Podolski applaudit
Herkat…
travail intense. Les Algérois ont
essayé à maintes reprises de sco-
rer, mais la chance leur a tourné
le dos.
L’équipe alignée
Zemmamouche, Besseghir
(Mouici 46'), Babouche (Bed-
bouda 63'), Zeddam, Herkat,
Bouchama (Daoud 84'), Koudri
(Moumen 65'), Mokdad (Bel-
kheir 60'), Derrag ( Daouadi 90'),
Amroune (Ammour 60'), Sofiane
(Bensalem 72')
T. Che
…et encense Zeddam
I IOutre Herkat, Zeddam a
joueur fait tout pour éviter de
s’en acheter un afin de ne pas
devenir comme Billel Mou-
men un accroc de facebook.
«Je ne veux pas passer des
heures et des heures devant le
micro portable qui devient à la
ont assisté
longue une drogue», nous a ex-
Des Algériennscontre pliqué l’enfant de Constantine.
à la re pour assis-
nt déplacés au stade
Des Algériens se so le Gornik Zabrze et le Moulou- Le festival de
e entre ine à donner
ter à cette parti t plus d'une vingta musique de Wista
dia d'Alger. Ils étaienmarades de Zemmamouche.
de la voix aux ca a débuté hier
Nawalka : «La Michel : «Les
chance était joueurs étaient
I IDu 30 juillet au 8 août,
la ville de Wista sera en

I ILucas Podolski, l'actuel attiré l'attention de Lucas effervescence en raison du fes-

attaquant du FC Cologne, a
suivi la partie des gradins. Il n’a
pas hésité une seconde à applau-
dir un geste technique du libéro
mouloudéen, Sofiane Harkat. Ce
dernier a fait un coup de ciseaux
à la 16'. Un geste qui a beaucoup
plu à la star allemande qui l’a
ovationné.
Podolski. On jouait la 88'
lorsqu'un attaquant polonais
s'apprêtait à marquer un troi-
sième but, mais grâce à Hamza
Zeddam, qui a fait un sauvetage
in extremis sur la ligne, le score
est resté 2-0. Podolski a encensé
Zeddam pour ce geste défensif
des grand joueurs.
de notre côté» essoufflés» tival de musique qu’abritera
cette bourgade. Dix-sept pays
II«On a assisté aujourd'hui à
un très beau match face à un
adversaire redoutable qui pratique
I «Les joueurs ont donné le meilleur
d'eux-mêmes. Je comprends parfai-
participeront à ce festival, le
Kenya étant le seul représen-
tement la situation, cette défaite est due tant du continent africain.
du beau football. Je pense que mes à la fatigue et à la charge de travail. Ça
joueurs ont montré un beau visage.
reste quand même un match amical, on
On va continuer à travailler pour
préparer le début de notre cham-
va continuer à travailler pour être au Demain à 11h face
top. Dans quelques jours, vous allez dé-
pionnat.» couvrir le vrai visage du Mouloudia.» Polonia Bytom

Alors que le Mouloudia compte 28 joueurs pour 25 places I IA peine le temps de se

remettre des efforts
consentis lors du match face à
Zabrze que les joueurs du

Michel dans l’obligation

MCA devront disputer un
autre match amical face cette
fois-ci à la formation de Polo-
nia Bytom qui a été deux fois

de sacrifier trois joueurs

championne de Pologne (1954
et 1962). Encore un bon test
pour les Mouloudéens face à
une bonne équipe polonaise.
e moins que l’on

L
Le choix de
puisse dire c’est celui qui
qu’Alain Michel se Départ à 14 h 45
animera
trouve face à une situation
le jeu, l’autre
vers Zabrze
très délicate. Ne disposant

que de 25 places alors que le
groupe compte 28 joueurs,
le coach mouloudéen sait
qu’il devra trancher à la fin
du stage pour garder les élé-
ments les plus aptes à défen-
dre les couleurs du club.
Cela signifie que trois élé-
ments devront être sacrifiés
ou bien congédiés. Une si-
tuation qui rend la position
de Michel très délicate.
Même s’il est encore tôt
pour se prononcer, le staff
technique pourrait se trou-
ver dans l’obligation de sa-
crifier certains jeunes et ce à
moins que la FAF n’accède à
la requête des pensionnaires
de Chéraga d’élargir le nom-
bre de licences à vingt huit.
casse-tête
Et pour rendre la
situation de Michel
encore plus délicate,
l’ex-technicien de
Grenoble ne sait tou-
jours pas qui sera
celui qui animera le
jeu de son équipe.
En effet, ils sont pas
moins de cinq-élé-
ments à postuler
pour ce poste. Il
s’agit de Amar Am-
mour, Abdelmalek
Mokdad, Mohamed Amine
Belkheir, Billel Attafen et El
Eulmi Daouadi. Il est cer-
tain qu’on n’aimerait pas
être à la place d’Alain Mi-
chel qui nous avait confié à
l’aéroport de Rome. «Heu-
reusement qu’il y a la Ligue
des champions africaine,
sinon ç’aurait été encore plus
difficile de gérer un groupe
aussi étoffé», nous avait dit
le coach qui n’aura d’autre
choix que de faire jouer la
concurrence car au Mou-
loudia les places seront très
chères à décrocher cette
toute prochaine saison.
T. Che
I
IC’est à 14 h 45 (heure
locale) que la délégation
mouloudéenne a quitté leur
lieu d’hébergement pour ral-
lier la ville de Zabrze distante
de près de 75 km de Wista.
C’est à bord d’un auto-
car recelant toutes
Achouri les commodi-
apprend l’arabe tés pour
au réceptionniste de rendre le
déplace-
l’hôtel Alemira ment
agréa-
L’entraîneur adjoint du Mouloudia, Kamel ble, que
Achouri, ne manque jamais l’occasion d’appren- les
dre un mot ou deux au réceptionniste de l’hôtel joueurs
Alemira. Avant-hier soir, c’était l’expression ont pris
Yattik essaha qui constituait la leçon du la route
jour. Inutile de vous dire que grâce à de Za-
l’abnégation de Achouri, le récep- brze.
tionniste a fait beaucoup de
progrès.

Comme toute lʼéquipe, Koudri avait les jambes lourdes. Les Mouloudéens ont eu beau courir et se démener, rien nʼy fit : il leur manquait du jus.

12
Le voleur
arrêté à l’hôtel
omme nous l’avons
C
rapporté dans
l’une de nos précé-
dentes éditions, la
délégation bé-
jaouie a été vic-
time d’un vol lors de la première
semaine à l’hôtel Ezzahra où elle ré-
side. Les chambres de Mebarakou,
Boukemacha et Boulaïncer ont été
cambriolées, au moment où les
joueurs s’entraînaient à Radès. Les
trois joueurs ont perdu plusieurs af-
faires dont leurs téléphones porta-
bles, argent, équipements et
chaussures de sport. Avant-hier soir,
le voleur a remis ça, mais cette fois-
ci il ne va pas au bout de son forfait,
puisqu’il a été interpellé à la sortie
de l’hôtel par les Béjaouis eux-
mêmes.
La chambre de Chouih et
Bouraba ciblée
Si pour le premier vol, le malfrat a
choisi le moment des entraînements
pour frapper, ce n’est pas le cas cette
fois-ci où il a attendu que les joueurs
bénéficient d’un quartier libre et
profiter de leur absence pour refaire
son coup. C’est la chambre de
Chouih et Bouraba qui a été ciblée
cette fois-ci. Le voleur s’est apparem-
ment introduit dans la chambre des
deux joueurs par la porte-fenêtre du
balcon qui donne sur la terrasse de
la piscine. Il a pris le sac de Chouih
qu’il a bien rempli de toutes les af-
faires des deux joueurs : maillots,
serviettes, chaussures entre autres.
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
Coup de matraque JSMB
Le voleur s’est fait passer
pour Chouih
Et pour ne pas éveiller les soup-
çons des services de sécurité de l’éta-
blissement, le cambrioleur a eu
comme idée de se passer pour un
joueur de la JSMB et sortir tranquil-
lement en endossant le maillot du
gardien de but Ahmed Chouih et les
baskets de Tahar Bouraba. Mal lui
en prit, car les joueurs et les autres
membres de la délégation commen-
cent à rentrer à l’hôtel au même mo-
ment pour prendre le dîner. Le
vice-président Zahir Guellati, le se-
crétaire général Hamid Mekhloufi,
et le garde-matériel Madani ont
croisé le voleur juste au moment où
il s’apprêtait à quitter l’hôtel. Voyant
qu’il portait un cabas de l’équipe et
vêtu d’un maillot de l’un de leurs
gardiens, les responsables béjaouis
l’ont arrêté illico presto et ont com-
pris tout de suite qu’ils viennent
Les Béjaouis rentreront le 2 août
I
I Il semble que les Vert et
Rouge ont fixé définitive-
ment la date de retour au pays.
En effet, après avoir hésité à
maintes reprises entre le 3 ou le 4,
l’entraîneur Djamel Menad a dé-
cidé de prendre le départ le 2
août le soir après le dîner. Ils ren-
treront par bus et voyageront
comme à l’aller la nuit pour évi-
d’interpeller le vo-
leur qui a subtilisé
les affaires de Bou-
laïncer, Boukemacha
et Mebarakou.
Il a été emmené au
commissariat
A ce moment-là, les
joueurs étaient dans le hall
de l’hôtel. Certains sont in-
tervenus pour se faire jus-
tice eux-mêmes, dont les
deux victimes Ahmed
Chouih et Tahar Bouraba.
En colère, certains joueurs
ne se sont pas empêchés
de le battre avant que les
responsables de la JSMB ne
les calment et les faire rappe-
ler à l’ordre. Les agents de sé-
curité ont appelé la police qui
n’a pas tardé à revenir et in-
terpeller le voleur. Menotté,
ce dernier a été embarqué
dans le véhicule de la police
avec le maillot de Chouih sur
le dos. Le secrétaire général
du club, Hamid Mekhloufi, a
été emmené lui aussi en sa
qualité de chef de délégation.
Il a reconnu tous les faits
Une fois au poste de police, le vo-
leur n’a pas eu d’autre choix devant
lui que de reconnaître tous les faits.
Agé de 37 ans, sans emploi depuis 5
ans et habitant à Radès, le voleur a
reconnu que c’est lui qui a été à l’ori-
gine du premier vol dont ont été vic-
time Boulaïncer, Mebarakou,
Boukemacha ainsi que l’envoyé spé-
cial du journal El Heddaf.
Les Béjaouis accusent l’hôtel
Ezzahra
Selon les employés de l’hôtel Ez-
zahra, le voleur, qui est un habitué
des lieux, a accédé aux chambres des
joueurs par les portes des balcons
que les joueurs ne ferment pas
lorsqu’ils sortent de leur chambre.
Une histoire à dormir debout pour
les Béjaouis. Ces derniers sont per-
suadés que le voleur ne peut agir
sans complicité à l’intérieur de l’hô-
ter la chaleur de la journée. Les
gars de la Soummam disputeront
leur dernier match le jour même
de leur départ, c'est-à-dire le
lundi 2 août contre l’Espérance
de Tunis. En s’apercevant que ses
joueurs commencent à perdre pa-
tience, Menad a même songé à
écourter le stage et rentrer le 31
juillet, mais il a décidé finale-
De nos envoyés
spéciaux en Tunisie
tel.
Pour rappel, une plainte
contre x a été déposée au niveau de
la sûreté de la daïra de Hammam
Lif. Selon nos informations, dans le
cas où les affaires des joueurs subtili-
sées ne seraient pas restituées, ce
sera à l’hôtel d’assumer la responsa-
bilité et rembourser le club. En tous
les cas, les Béjaouis ont vécu une
soirée rocambolesque qu’ils n’oublie-
ront pas de sitôt.
Menad : «Cet hôtel ne
m’inspire plus confiance»
Djamel Menad a lui aussi assisté à
la scène à l’instar des autres mem-
bres de la délégation béjaouie. L’en-
traîneur de la JSMB était fou furieux
du fait que son équipe soit victime
en l’espace de deux semaines de
deux vols. «J’étais bien dans cet hôtel
où j’amenais toutes les équipes avec
lesquelles j’ai travaillé. Ce qui s’est
passé aujourd’hui est vraiment regret-
table. Ce n’est pas la première fois que
cela arrive certes dans cet hôtel, mais
jamais on a assisté à des vols d’une
telle ampleur. Avec ce qui se passe, cet
hôtel ne m’inspire plus confiance,
d’autant plus que toutes les données
laissent croire qu’il existe une certaine
complicité à l’intérieur de cet établis-
sement. Comment expliquer que cet
individu se permet de se balader dans
l’étage des chambres des joueurs sans
qu’il soit inquiété. Et comment savait-
il que les joueurs ont bénéficié d’un
quartier libre ?», dira Menad.
N. B.
ment de jouer un cinquième
match comme prévu avant de
rentrer. La soirée rocambolesque
qu’a vécue les Béjaouis avec l’in-
terpellation d’un voleur dans leur
hôtel a failli aussi faire changer
d’avis au coach de la JSMB, qui a
confié à des proches que s’il
n’avait pas donné son accord de
jouer le 2 août contre l’EST, il au-
M. Lakehal Noureddine
Benazzou
Intérêt officiel
de Hammam
Lif pour
N’Djeng
I I Le président du
club tunisien qui
évolue en première
division, Bahr
Moundji, a contacté
les dirigeants de la JSMB
pour un éventuel transfert
de l’attaquant Yannick
N’Djeng dans son club.
Comme nous l’avions rap-
porté auparavant, le joueur
camerounais de la JSMB a
suscité l’intérêt des Tunisiens
lors de la rencontre amicale
entre les deux clubs. Dragan
Cvetkovic, l’entraîneur du
club, fut émerveillé par les
qualités du joueur qui a
marqué un doublé ce jour-
là.
Guellati s’est
opposé à cette
idée
I
I Les dirigeants de la
JSMB ne veulent pas lais-
ser le président de Hammam
Lif trop rêver. Le vice-prési-
dent du club, Zahir Guellati,
a affirmé que N’Djeng n’est
pas à vendre, même s’il sera
en fin de contrat à l’issue de
la prochaine saison.
Les joueurs
préparent déjà
leur retour
I
I Ayant bénéficié d’un
quartier libre avant-hier,
les joueurs de la JSMB ont pro-
fité de cette occasion pour
acheter les cadeaux qu’ils rem-
porteront à la maison. Preuve
que le groupe se prépare déjà
au retour au pays.
Sid Ali n’a pas été
oublié
I I Il semble qu’il y a un
lien fort entre les joueurs
de la JSMB et leur accompa-
gnateur Sid Ali. En effet, il a été
gâté par certains joueurs qui
lui ont acheté des cadeaux no-
tamment des maillots du Milan
rait pris la décision d’écourter le
séjour de l’équipe à Tunis et ren-
trer au pays juste après le match
d’aujourd’hui contre le Stade Tu-
nisien. Afin de tenir parole, les
Béjaouis devront séjourner bon
gré mal gré pour quelques jours
supplémentaires à l’hôtel Ez-
zahra.
 13
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil JSMB

JSMB - Stade Tunisien Les meilleures
aujourd’hui Hamlaoui actions de
Zerdab sur le
net
«Je ne me
retrouve pas I IUne vidéo d’une
durée de neuf minutes,
contenant les meilleures ac-
tions de Zahir Zerdab sous
dans le poste de le maillot de la JSMB, est
disponible sur le Youtube.
meneur» C’est un fan de l’équipe
phare de la Soummam et du
meneur béjaoui en particu-
I ILors de la première ren-
contre disputée par la JSMB
contre le Club Africain, Nassim
lier qui l’a réalisée et balan-
cée sur la toile.
Hamlaoui a été utilisé
comme meneur de jeu. Tiab aux
Le joueur reconnaît qu’il
n’était pas bon, non seu- nouvelles
lement puisqu’il s’agit
de la première rencontre
de la reprise, mais surtout
I INe pouvant pas se
déplacer à Tunis pour
voir de près son équipe en
parce qu’il n’a pas préparation, Boualam
trouvé ses repères Tiab est en contact
dans ce nouveau permanent au télé-
poste. «On ne phone avec les res-
peut pas prendre ponsables du club.
ce match pour Il est informé de
juger l’équipe en tout ce qui se
général, passe.
puisqu’il s’agit
du premier
match. Mais je Le match
reconnais que je
de Monastir
n
n’ai pas trouvé mes

Le m a tc h d e la c o n fi rm a ti o repères car le coach

m’a fait jouer dans
un autre registre
que le mien, à sa-
annulé à la
dernière
voir dans le milieu minute
poirs de l’Espérance de Tunis grâce Menad donnera la chance aux élé-
offensif. Je ne suis
pas habitué à ce I IA la demande
du club de Mo-

L
es Béjaouis affronte- poste. Même avec nastir qui évolue cette
ront aujourd’hui la à un doublé de Yannick N’Djeng. ments qui n’ont pas été utilisés lors
Ce sera donc le match de la confir- du dernier match contre l’EST, afin le changement du saison en deuxième
formation du Stade système de jeu j’ai division, le staff tech-
Tunisien, à Bardo. mation pour les Béjaouis qui pro- d’avoir plus de matchs dans les
gressent de match en match. Une jambes. On saura également pour eu beaucoup de nique de la JSMB a
Ce sera la qua- difficultés à toucher le ballon et le programmé la rencontre
trième rencontre occasion aussi pour l’attaquant ca- quel système de jeu optera l’entraî-
merounais Yannick N’Djeng de neur de la JSMB. Reviendra-t-il au faire parvenir aux attaquants. pour hier. Le technicien bé-
amicale que disputera la bande à Lors du match contre l’Espérance, jaoui s’est excusé à la dernière
Menad pendant ce stage après confirmer sa bonne forme, lui qui système 3-5-2 qu’il a utilisé dans
a réussi deux doublés dans les deux les deux premiers matchs, ou j’ai retrouvé le poste de milieu dé- minute de ne pas pouvoir se
avoir croisé le fer avec le Club fensif, qui reste mon poste de pré- déplacer à Monastir qui est
Africain, Hammam Lif, et les es- derniers matchs contre Hammam maintiendra-t-il le 4-4-2 de la der-
Lif et l’EST. Une opportunité égale- nière rencontre en l’absence du la- dilection. C’est ce qui m’a permis distante de 170 km de Ham-
poirs de l’Espérance de Tunis. d’avoir un rendement accepta- mam Lif. Le match a été an-
Après deux défaites dans les deux ment pour le staff technique de téral gauche Ammar Bellakhdar,
voir la progression de son équipe qui a été remplacé par Amine Me- ble», nous dira l’ex-joueur de nulé après que les
premiers matchs, la JSMB s’est ras- l’USMAn et de la JSK. responsables de Monastir eu-
surée dans le troisième en gagnant et de donner l’occasion à d’autres gatli ?
joueurs d’avoir plus de temps de N. B. rent refusé eux aussi de se dé-
sur le score de 2 à 0 contre les es- placer à Tunis.
jeu. Selon nos informations,

«J’espère avoir plus

Aït Ouarab

18 jours ; au- tation. Il reste encore des matchs, accroché et je suis là maintenant.
delà de cette on doit continuer à travailler. Le Je pense qu’on a de bons joueurs
durée, je score importe peu, l’essentiel c’est dans le milieu du terrain et si le
pense que ça la progression de l’équipe. coach arrive à tourner l’effectif

de temps de jeu commence à

être fati-
guant, sur-
L’équipe n’a pas encore trouvé
ses repères et ses automa-
tismes, n’est-ce pas ?
correctement, on pourra se per-
mettre tous d’être à 100% à chaque
fois qu’on joue.

que l’année passée»

Le stage tire à sa fin, comment
se sont passées pour vous ces
deux semaines à Hammam
Lif ?
C’est vrai que c’est un peu long.
Mais cela nous a permis de bien
travailler et remettre l’organisme
au meilleur de sa forme. J’espère
que tout ce travaille qu’on a effec-
tué portera ses fruits.
Mis à part l’incident du vol,
dans quelles conditions s’est
déroulé le stage ?
En dehors du foot, le stage en
lui-même s’est très bien passé, il y
avait une très bonne ambiance.
Les nouveaux sont bien entrés
dans le groupe ; malheureusement
il y avait cet incident avec cette
histoire de voleur. J’espère que
ceux qui ont perdu quelque chose
seront dédommagés et ce ne sera
qu’un mauvais souvenir.
Le stage vous a-t-il paru long ?
Par expérience, lorsqu’on fait
un stage, le maximum c’est 15 ou
tout pour
ceux qui ont
des petites
familles et
qui ont envie
de rentrer à
la maison. Mais l’essentiel est
qu’on ait bien travaillé, c’est le
principal quoi.
Vous avez disputé trois matchs
jusque-là, quel commentaire
faites-vous sur les résultats ?
Oui, on a joué trois rencontres,
on a commencé par deux défaites
plus ou moins logiques, puisque
l’équipe manque de réglages, c’est
normal, et puis on s’est rassurés
par une victoire dans le troisième
match, en réalisant une belle pres-
Oui, bien sûr. L’effectif a connu
un important changement, il faut
du temps pour construire une
équipe. Peut-être même à l’entame
du championnat, l’équipe ne sera
pas vraiment au point. Mais ça va
venir, inch’Allah, et la machine
tournera à plein régime puisque je
pense qu’on a de bons joueurs
pour accumuler les bons résultats.
Sur le plan individuel, espérez-
vous jouer plus que la saison
passée ?
Si on n’espère pas jouer quand
on est footballeur, ça ne sert à rien
de faire ce métier. J’espère avoir un
peu plus de temps de jeu que l’an-
née dernière où c’était un peu dif-
ficile pour moi, mais je me suis
Cette année, la JSMB ambi-
tionne de jouer le titre, croyez-
vous être capables de le faire ?
C’est sûr que les dirigeants ont
mis le paquet pour que la JSMB
soit parmi les favoris cette saison.
Nous les joueurs et le staff tech-
nique, on sait ce que c’est le foot-
ball, c'est-à-dire que le titre ne se
gagne pas au début de la saison,
mais c’est tout un travail de longue
haleine qui s’étale tout au long de
la saison. Il faut accumuler les
bonnes performances pour espé-
rer être au mieux possible.
Entretien réalisé par
Noureddine Benazzou
 14
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil Ligue des champions

A 24 heures du match contre le champion en titre
Ghazali
Les arbitres angolais sur le banc des
remplaçants
Titulaire lors
de la première
sortie des Noir

font peur aux Sétifiens

A quelques jours du match en
terre congolaise face au vainqueur
de l’édition précédente, la bande à
Noureddine Zekri, qui sait que sa
mission s’annonce très difficile après
son revers concédé à domicile dans
cette phase des poules, vu le niveau
de son adversaire, craint aussi la
prestation des arbitres angolais dési-
gnés pour cette rencontre. Ces der-
niers sont connus pour être des
adeptes du jeu de coulisses qui peut
basculer le sort d’une rencontre
d’une décision injuste dès le coup
d’envoi d’un match.
Deux séances
d’entraînement à huis clos
Après une première séance d’en-
traînement sous le regard de nom-
breux Congolais, le coach Zekri aura
exigé, pour les deux autres, de tra-
vailler à huis clos. A signaler que les
Sétifiens se sont entraînés sur la pe-
louse principale à trois reprises de-
puis leur arrivée à Lubumbashi.
Les Ententistes épatés par
la qualité de la pelouse
Le club phare de Aïn Fouara aura
le privilège d’être le premier club
étranger à jouer sur la nouvelle pe-
louse qui a été placée il y a trois se-
maines seulement. Un avantage de
plus pour les Noir et Blanc qui ont
été très séduits par la qualité de ce
gazon. Les camarades de Belkaïd
pourront ainsi produire un jeu de
qualité, au lieu de se contenter du jeu
long, comme a été souvent le cas
avant.
Neuf internationaux au sein
de l’effectif de Mazembe
Avec un président fortuné et une
politique mûrement étudiée mise en
place, le club de Mazembe a réussi à
remporter, à la grande surprise gé-
nérale, la prestigieuse Ligue des
champion africaine l’an dernier. Ce
club possède dans ses rangs pas
moins de 9 internationaux locaux,
qui ont remporté la première édition
du CHAN-2008 sur le sol ivoirien,
sauf que l’ESS peut se targuer, elle
aussi, d’avoir un nombre plus im-
portant d’internationaux dans l’ef-
fectif actuel.
Conférence de presse
aujourd’hui
A l’image des grandes formations
européennes, la direction du club
congolais de Mazembe a tenu à pro-
grammer une conférence de presse
et Blanc face à
la formation tu-
nisienne de
l’Espérance de
Tunis, l’ex-meil-
leur buteur du
WAT, Youcef
Ghazali, risque
de retrouver le banc des remplaçants
au
coup d’envoi de la rencontre de demain,
vu le souhait de Zekri de faire confiance
à Nabil Hemani, qui possède un rich
vécu sur la scène africaine et qui reviee
en forme après un petit bobo physiquent
,
contraignant à rater le premier matc le
h
durant cette phase des poules.
La cote de
Benmoussa a-t-elle
baissé ?
Recruté contre une
somme d’argent assez
importante pour oc-
cuper le poste d’ar-
rière gauche,
Mokhtar Benmoussa,
qui a avoué son dé-
sarroi d’évoluer dans
ce registre, en préfé-
aujourd’hui à l’hôtel où résident rant monter d’un
les Ententistes, en présence des cran, ne devra pas
deux entraîneurs ainsi que des arranger ses affaires, après une
deux capitaines d’équipe, devant les prestation assez laborieuse face à l’Esp
rance, au point de pousser le coach Zekr é-
nombreux journalistes locaux qui ne
devront pas rater ce rendez-vous. à le remplacer par Hachoud à la paus i
e.
Yekhlef est de nouveau le titulaire indéSi
Le onze probable : boulonnable sur le côté gauche de la -
dé-
Chaouchi, Raho, Laïfaoui, Bel- fense sétifienne, Benmoussa devra se
kaïd, Yekhlef, Delhoum, Lemmou- poser certaines questions, concernant
chia, Boucherit, Hadj Aïssa, Djabou, son avenir au sein du club phare de Aïn
Hemani Fouara, quelques jours seulement aprè
s
Samir B. sa venue à l’Entente.

La rencontre en
Entraînement au grand complet La visite du zoo a
énormément fait
plaisir aux joueurs
direct sur Al Jazeera
cueil chaleureux depuis leur arri- +9
vée à Lubumbashi.

Départ de Lubumbashi
G G Afin de rendre l’ambiance en-

sétifien, le coach Zekri a donné son feu Gclub ont suivi la première sortie des
core meilleure au sein du groupe G Si la plupart des amoureux du

A l’exception de Hocine Metref,
blessé et qui n’a même pas fait le
déplacement avec le reste du
groupe au Congo, le coach Noure-
dinne Zekri devra se réjouir en
voyant les 22 joueurs s’entraîner
dans une excellente ambiance,
avec la forte détermination d’arra-
cher au moins une place dans le
groupe des 18, et ne pas suivre la
rencontre depuis la tribune offi-
cielle, vu que l’entraîneur sétifien
devra écarter quatre joueurs de la
fiche du match.
Réunion technique
aujourd’hui
Prévue à 18h par la direction
congolaise, la réunion technique
se déroulera, aujourd’hui, au siège
du club, en présence des diri-
geants des deux formations, du
délégué ainsi que des arbitres an-
golais. L’occasion pour les respon-
sables sétifiens de remercier leurs
homologues congolais pour l’ac-
dans la matinée de lundi
Bien que la rencontre se dé-
roule dans l’après-midi de di-
manche, la délégation sétifienne
devra malgré tout passer la nuit
au Congo avant de quitter la
calme ville de Lubumbashi, dans
la matinée de lundi, à partir de
11h45, vers Nairobi, la capitale du
Kenya.
Retour à Alger deux jours
plus tard
Contrairement au plan de vol
de l’aller en matière de durée, les
équipiers de Hadj Aïssa devront
certes relier la ville de Nairobi,
mais pour passer la nuit de lundi,
avant de poursuivre la route vers
le Caire, pour passer une second
nuit et venir «enfin» à Alger dans
la matinée de mercredi 4 août,
après avoir passé onze jours à
l’étranger.
Samir B.
vert pour une visiter, dans la matinée
d’hier, une zone protégée. Plusieurs es-
pèces d’animaux sauvages vivent dans
ce site ; ce qui a permis aux coéquipiers
de Hachoud de prendre des photos sou-
venir. En rentrant à l’hôtel, les joueurs
ont demandé à leur entraîneur de pro-
grammer une deuxième sortie dans la
matinée d’aujourd’hui.
Hammar promet
100 euros
supplémentaires en
cas d’un résultat
positif
G
G En plus des 100 euros offerts par
le chef de la délégation, Hammar,
au Caire, comme frais de mission, le
bras droit de Serrar a promis aux Noir
et Blanc d’ajouter la même somme en
cas de victoire ou même d’un match nul
demain face à Mazembe.
Ententistes sur la chaîne nationale, ça
sera cette fois en direct sur la chaîne
cryptée Al Jazeera +9, avec Adel Khlou,
qui commentera pour la première fois
un match des Sétifiens.
Près de 60 millions
pour réparer
l’éclairage du
8-Mai-45
G G A huit jours d’accueillir la for-
mation tunisienne du Sfax, pour la
finale de la Supercoupe de l’UNAF, la
direction sétifienne ne veut pas revivre
la même humiliation en matière d’éclai-
rage au 8-Mai-45, comme ce fut le cas
lors de la réception de l’Espérance.
Ainsi, des travaux ont été effectué et ont
coûté 58 millions. La facture de ces tra-
vaux a eté payée par la direction et la
DJSL de la ville de Sétif.
Samir B.

CRB-Djoliba AC, ce soir à 20h au stade du 20-Août
L’heure de vérité
a sonné pour le Chabab
près le match aller dis-
A puté il y a 15 jours à
Bamako face au Djo-
liba AC où les cama-
rades de Aksas ont
réussi à tenir en échec l’équipe de la
capitale malienne, créant un exploit
que même les plus optimistes n’en
imaginaient pas, lorsqu’on connaît
les problèmes rencontrés par le
CRB pour préparer ce match. Les
Belouizdadis ont bénéficié de deux
semaines de travail pour combler
les lacunes afin d’entamer ce match
dans de bonnes conditions. Tenus
par l’obligation du résultat pour dé-
crocher la qualification au prochain
tour et atteindre la phase des
poules, les gars de Gamondi doi-
vent une nouvelle fois se sacrifier
sur le terrain pour venir à bout de
cette équipe malienne.
Pas de grands
changements en vue est titularisé, Gamondi reconduira
ainsi la même ligne défensive ali-
Pour ce qui est du onze qui pren- gnée lors du match aller et qui sera
dra part à cette joute, il ne faut pas composée de Boukria, Akniouène,
s’attendre à de grands changements Aksas et Mameri. Mais si l’entraî-
par rapport à l’effectif qui a disputé neur du CRB décide de mettre sur
le match aller. A l’exception de So- le banc Mekhout, Aksas avancera
fiane Younès qui a choisi de porter d’un cran et sera associé à Herida
les couleurs de la JSK, le technicien dans la récupération. Mebarki com-
argentin devra compter sur l’en- posera ainsi l’axe central de la dé-
semble de ses joueurs. Si Mekhout fense avec Mameri.
Gamondi algré le fait que son équipe ait réalisé
M un bon résultat au match aller face à
l’équipe du Djoliba de Bamako, le
technicien argentin ne s’enflamme pas. Ce der-
nier estime que rien n’est encore joué et que son
équipe doit rester prudente pour parer à toute
mauvaise surprise. «Je ne vous cache pas que
c’est un match très difficile qui nous attend
face au Djoliba de Bamako, car rien n’est
gagné d’avance. Nous avons certes réalisé
une bonne opération à Bamako, mais le
plus dur reste à faire chez nous à Alger
afin qu’on puisse réaliser un bon résultat
et passer au prochain tour. Il faut donc res-
ter prudent et savoir gérer la rencon-
tre», dira Gamondi.
«Le Djoliba est
une très bonne
équipe, mais on
connaît mieux
maintenant
notre
adversaire»
Contrairement au
match aller où le CRB
ne connaissait rien
sur son adversaire,
cette fois les Belouiz-
dadis savent bien com-
ment aborder le match
en ayant une idée bien
précise sur la valeur de
cette équipe du Djoliba
de Bamako. «Lors du match
aller, nous avons opté pour
une stratégie prudente, car
on n’avait aucune informa-
Coup risqué Coupe de la CAF
Aoued et Boussehaba
seront de la partie
Toutefois, deux
joueurs, qui n’étaient pas présents
au match aller, vont prendre part à
ce match retour. Il s’agit de Aoued à
qui la construction du jeu sera
confiée, et Boussehaba qui évolue
«C’est un match très
difficile qui nous attend»
tion sur l’adversaire, d’autant plus que nous
n’étions pas prêts pour un tel rendez-vous, du mo-
ment que l’équipe venait juste de reprendre les en-
traînements. Maintenant que nous avons une
meilleure idée sur le Djoliba, je pense que le
match s’annonce d’une manière différente pour
nous. On connaît bien les points forts et
les faiblesses de cette équipe, ce qui va
nous aider à aborder le match d’une
meilleure manière. Je dirai toutefois
que le Djoliba est une très bonne
équipe», ajoute l’entraîneur du CRB.
«Il faut avoir
le monopole du ballon
pour attaquer tout
en restant
prudents»
Si le Chabab s’est contenté
de défendre au match aller,
tout en essayant d’évoluer
par des contres notamment
en seconde période de jeu,
cette fois-ci les poulains de
Gamondi seront appelés à
faire le jeu pour essayer de
gagner et décrocher leur
billet qualificatif pour la
phase des poules.
«Comme je l’ai dit, le
match sera différent de
celui du match aller, c’est
à nous de faire le jeu,
comme vous le dites. On
doit donc avoir le mo-
nopole du ballon
pour attaquer et se
créer des occasions,
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
dans le même registre que Younès.
Boussehaba sera décalé d’un cran
pour aider ses coéquipiers au ni-
veau du milieu de terrain lorsque
son équipe perd le ballon. Quant à
nouveaux la ligne d’attaque, elle sera compo-
sée de Slimani et Saïbi. Le Chabab
sera obligé de jouer l’attaque à ou-
trance pour franchir le cap malien.
K. M.
mais il faut rester prudents face à une équipe qui
a de bons attaquants et qui joue sur les couloirs»,
avertit le technicien argentin.
«Le jeu sera ouvert»
Bien que les Belouizdadis aient l’avantage du
terrain et l’appui de leur public, le Djoliba ne
s’est pas déplacé à Alger en victime, car le club
phare de la capitale malienne mise sur la Coupe
de la CAF, étant le seul club du pays qui reste en
lice dans cette épreuve. «Au même titre que nous,
les Maliens joueront pour se qualifier pour la
phase des poules et ne vont pas se contenter de dé-
fendre. Je m’attends donc à ce que le match soit
ouvert entre les deux équipes. Et c’est à nous de
savoir tirer profit des erreurs de l’adversaire et
faire valoir nos arguments sur le terrain pour faire
la différence», nous a confié Gamondi.
«J’ai déjà une idée sur l’équipe
type mais il se peut qu’il y ait
des surprises»
Lorsque nous avons évoqué avec l’entraîneur
du CRB les changements qu’il pouvait opérer au
sein de son équipe le jour de la rencontre, ce
dernier nous dira : «Je n’annoncerai la compo-
sante du onze rentrant que le jour du match, à la
réunion technique. J’ai une idée sur l’équipe que
je vais aligner, et ce, à travers tout ce qu’on a fait
au cours de la semaine, mais il se peut qu’il y ait
des surprises. Ce que je peux vous dire est que ce
sont les meilleurs éléments qui seront alignés le
jour de la rencontre, car il ne faut pas oublier que
nous avons des absents et il y a de nouveaux
joueurs qu’on va intégrer dans l’équipe», conclut
Gamondi.
Kamel M.
15
Trio d’arbitres
gambien
Le match qui opposera au-
jourd’hui le CRB au Djoliba AC
sera officié par un trio d’arbitres
gambien composé de M. Gas-
sama Bakary Papa, assisté de ses
deux compatriotes Dickory Jawo
et Sulayman Touray. Quant au
commissaire du match, il sera de
nationalité marocaine.
Le Djoliba à l’hôtel
Dar Diaf
L’équipe du Djoliba de Bamako
est arrivée jeudi dernier à 8h du
matin, avec une délégation com-
posée de 25 personnes. Les Ma-
liens ont été chaleureusement
accueillis par leurs homologues
Belouizdadis et ils ont élu domi-
cile à l’hôtel Dar Diaf de Bou-
chaoui, qui renferme toutes les
commodités pour une meilleure
concentration, sachant que la di-
rection du CRB a veillé à ce que
les Maliens ne manquent de rien.
Deux séances
d’entraînement
au stade
du 20-Août
Après avoir pris leur quartier
général à l’hôtel Dar Diaf sis à
Bouchaoui, les Maliens se sont
entraînés en fin d’après-midi au
stade du 20-Août. Une autre
séance était aussi programmée à
l’heure du match dans le même
stade, et ce, pour dire que les Be-
louizdadis ont fait de leur mieux
pour mettre les Maliens dans les
meilleures conditions. Il est à
rappeler que lors du match aller,
le staff technique du CRB était
contraint de réduire le volume
horaire de la première séance
d’entraînement, à cause du mau-
vais état du terrain d’entraîne-
ment qui était impraticable.
Les supporters
attendus en force
A l’occasion de ce match re-
tour de la Coupe de la CAF, les
Belouizdadis ont lancé un appel
à leurs supporters afin de se dé-
placer en masse au stade du 20-
Août. L’heure choisie pour le
déroulement de la rencontre va
sans aucun doute les inciter à
venir en nombre pour encoura-
ger leur équipe. D’ailleurs à tra-
vers la discussion qu’on a eue
avec les joueurs du CRB, ces der-
niers comptent sur l’appui des
supporters pour les aider à fran-
chir le cap du Djoliba Bamako.
Le groupe des fidèles supporters
connus sous l’appellation des
Red Fanatics prépare des sur-
prises à l’équipe et ils vont faire
vibrer le stade du 20-Août.
Un dernier
match-test pour
les joueurs à l’essai
Finalement, le staff technique
du CRB n’a pas arrêté la liste des
joueurs qui sont à l’essai et qui
seront retenus dans l’effectif pour
le prochain exercice. Un match
amical est programmé demain à
travers lequel la liste finale des
joueurs retenus au CRB sera éta-
blie.
 16
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup bas USMA

Coup
Layati sera libéré n fin de nancier avec les dirigeants us- voulu nous duper. Je tiens aussi à
dur pour
Rabhi !
E compte,
Ammar Layati
ne portera pas
le maillot de
l’USMA la prochaine
saison. En effet, la déci-
sion a été prise par les
mistes au moment où ils lui ont
proposé de signer sa licence et
c’est suite à cela que la décision a
été prise de procéder à sa libéra-
tion.

responsables du club et
l’arrière latéral gauche
devra donc chercher
une nouvelle équipe
afin de relancer sa car-
rière après une saison dif-
ficile passé du côté de
Soustara. Toujours sous contrat
pour une autre année, le natif de
Maghnia a eu un différend fi-
De la musculation pour Daham
oureddine Daham n’a pas été aligné jeudi
Zitouni (son
manager) : «Allik a
voulu nous duper»
Joint par nos soins hier dans la
matinée, le manager de Layati,
Mohamed Zitouni, n’a pas hésité à
critiquer Saïd Allik. «En ce qui
nous concerne, sachez que nous
n’avons demandé que nos droits.
Nous avons un contrat et donc
tout devrait être clair. Saïd Allik a
tout le foot. J’ai gardé un très bon souvenir de mon pas-
souligner que si ce n’avait été le
contrat du joueur, il n’aurait pris
aucun sou. Il a été protégé et c’est
pour cette raison que nous avons
eu nos droits. Cet été, les choses
étaient claires. Croyez-moi, si on
avait pris la peine de se parler, je
suis sûr que nous aurions pu trou-
ver un terrain d’entente. Nous
étions même prêts à faire des sa-
crifices. Le joueur a un contrat. Il
est protégé. Nous allons essayer de
trouver une solution, mais si nous
nous sentons lésés, nous n’hésite-
rons pas à saisir la FIFA pour re-
couvrer nos droits.»
A. C.
Pour l’heure, ce premier stag
qui ne prendra fin que le 9 du
Promu en équipe fanion cet
été bien qu’il soit toujours en
junior, Rédha Rabhi s’est
blessé à la cheville au cours du
match d’application disputé
avant-hier lors de la séance
d’entraînement. Le joueur
semble avoir été assez
sérieusement atteint puisqu’i
l
souffre d’une fracture qui va
certainement le tenir éloigné
des terrains pendant plusieur
s
semaines. Le jeune défenseu
r
central reconverti en latéral
gauche a été vite évacué à
l’hôpital où il a mis un plâtre
qu’il ne devrait pas pouvoir
ôter, selon nos informations,
avant trois semaines au
moins.
Il risque même de
rater une partie du
second stage
e

N
mois prochain est terminé
par Noureddine Saâdi. En effet, ne pou- sage. Ils ne m’ont pas oublié, et cela prouve aussi que j’ai pour le jeune Rabhi qui risque
vant pas mettre son soulier à cause des laissé une bonne image du joueur algérien et que j’ai même de rater la première
semaine du second
cloques, l’attaquant des Rouge et Noir bien représenté le joueur local à l’étranger», nous dira regroupement qui se
s’est contenté d’une séance de musculation avant de Daham. déroulera à Lisses. Par
rejoindre le vestiaire. L’ancien joueur de Koblenz nous A. C. ailleurs, nous avons appris que
a affirmé que si tout se passe comme même plâtré, il sera du voyage
en France où il continuera à se
prévu, il s’entraînera avec le groupe dès soigner en attendant de
aujourd’hui. réintégrer une nouvelle fois le
groupe.
«J’ai bien représenté les
joueurs locaux à l’étranger» Ziane-Cherif
Actuellement en Allemagne, l’envoyé spé-
cial du Buteur à Kaiserlautern a eu l’occa- ménagé
sion de rencontrer Amri Chadli, l’actuel Ayant eu des affaires
pensionnaire du club local, mais aussi les personnelles à régler, Ilyes
supporters. Ces derniers n’ont pas oublié Ziane-Cherif a été autorisé à
Noureddine Daham, l’actuel joueur de quitter l’hôtel Sheraton, le lieu
de regroupement des Rouge
l’USMA, qui avait, pour rappel, porté les et Noir, pour rentrer chez lui.
couleurs de Kaiserlautern lors de la saison Le transfuge de l’ASO Chlef a
2006-2007. «Les supporters de Kaiserslau- été donc l’un des rares
tern sont uniques. On jouait dans un stade éléments à ne pas prendre
plein à craquer alors que le club était en part au match d’application
d’avant-hier. Il devra
Bundesliga 2. Ils aiment leur équipe et sur- réintégrer le groupe
aujourd’hui ou au plus tard

Tatem «Cette saison, je

demain.

Il souffre d’une entorse

à la cheville
ferai de mon mieux pour Rabhi n’était pas le seul joueur à avoir contracté une
blessure jeudi dernier lors du match d’application qui a

jouer le maximum de matchs» eu lieu au stade Bologhine, puisque même son coéqui-
pier, Islam Tatem, souffre d’une entorse à la cheville. Le
milieu de terrain offensif des Rouge et Noir, auteur
L’une des révélations usmistes l’an dernier, Islam Tatem, le prometteur milieu de d’un but la saison passée, devra rester à l’écart du
terrain offensif des Rouge et Noir, a réalisé une belle fin de saison, à l’image de groupe pendant dix jours avant de pouvoir repren-
son équipe. Toujours en juniors, l’ancien joueur du Paradou AC est en train dre le service.
d’effectuer sa deuxième préparation avec l’équipe fanion. Joint par nos soins,
Tatem, auteur d’un but l’exercice précédent, annonce la couleur en nous En match d’application
affirmant que son objectif cette saison est d’avoir le maximum de temps
de jeu. disputé avant-hier
Pour commencer, peut-on sa- l’hôtel. la nouvelle saison ?
voir de quoi vous souffrez au
juste ?
Vous avez bouclé votre pre- Je suis un joueur
ambitieux. L’an der-
Hamidi
Comme vous le savez, nous
avons disputé un match d’appli-
mière semaine de ce sage.
Comment s’est déroulée la
nier, j’ai fait mes pre-
miers pas. Pour
annonce
cation jeudi à Bologhine, et c’est
lors de cette rencontre que j’ai
préparation ?
Je ne suis pas bien placé pour
cette nouvelle sai-
son, sachez que je
laComme
couleur
prévu, un match
répondre à cette question. Tout vais faire de mon
contracté cette blessure. Je souf- ce que je peux vous dire, c’est que d’application de 80 minutes a
fre d’une cheville. J’ai mis du plâ- mieux pour jouer le eu lieu avant-hier au stage
l’ambiance qui règne au sein du maximum de matchs.
tre que je dois porter quelques groupe est parfaite. Les condi- Omar-Hamadi. Lors de cette
jours. Je sais que ça ne va rencontre, l’équipe menée par Aït
tions de travail sont toutes réu- pas être facile en pré-
Cette blessure ne va-t-elle pas nies pour qu’on effectue du bon Ouamar et Khoua-
sence de plusieurs led s’est imposée 5-1
vous affecter ? travail. Comme vous venez de le joueurs de qualité. Pour
Non, pas du tout. C’est le des- dire, nous avons bouclé notre face à celle de Ab-
cela, il faudra que je sois douni et Benayada.
tin, je n’y peux rien. Dieu merci, première semaine et je peux vous prêt, et c’est d’ailleurs
ce n’est pas trop grave. Je vais res- assurer que tout s’est très bien Lors de cette oppo-
pour cette raison que je sition, les anciens
ter au repos le temps de me réta- passé. Nous travaillons dure- cravache dur aux entraîne-
blir. Lorsque j’aurai le feu vert du ment, mais nous savons très bien joueurs se sont dis-
ments. Je ferai de mon mieux tingués de fort belle
médecin, je réintégrerai le que c’est la seule façon d’être pour être à la disposition de
groupe. En attendant de rejoin- prêts pour l’entame du cham- manière, à l’image
mon entraîneur et apporter par de Chaklam et Ha-
dre mes coéquipiers, je vais me pionnat. la même occasion un plus à
contenter de suivre le pro- midi. Le meilleur
Vous étiez l’une des révéla- mon équipe. buteur du club a été
gramme spécifique en effectuant tions de l’exercice précèdent. Entretien réalisé par
des séances de musculation à d’ailleurs auteur
Quels sont vos objectifs pour Adel Cheraki d’un triplé.
 17
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup de colère USMH

Zaïm bloque son transfert à l’USMH Mahfoud se blesse au

poignet

Hamza Guessoum saisit la justice

amza Gues- telle proposition et inca- poir de pouvoir convain- sonne n’a le droit d’impo-
Le gardien de but Mahfoud n’a joué que
quelques minutes du match contre le Cha-
bab de Témouchent, avant de céder sa place
à Limane. Il a contracté une blessure au poi-

H
soum, le milieu
de terrain de
l’USMB, est sous la me-
nace d’une année
blanche si le conflit l’op-
posant à Mohamed
Zaïm, le président de son
club employeur, n’est pas
réglé dans l’immédiat.
Cependant, les choses ne
semblent pas être aussi
simples qu’on pourrait le
penser. Le cas Guessoum
est en effet assez particu-
lier. En désaccord avec
son président qui ne veut
plus le voir au sein de
l’effectif de l’USMB, l’ex-
milieu harrachi souhaite
rejoindre un des clubs
qui veulent s’attacher ses
services, entre autres,
l’USMH. Mais il se
trouve confronté au pro-
blème de libération car
Zaïm exige du joueur le
remboursement de 450
millions de centimes pris
lors de la signature du
contrat. Se sentant en
position de force, le pre-
mier responsable de
l’USMB a aussi fait une
autre proposition au
joueur, à savoir un trans-
fert à choisir entre deux
clubs : l’AB Merouana et
Sour El Ghozlane. Ne
pouvant accepter une
pable de rembourser une
telle somme, Hamza
Guessoum se trouve
ainsi bloqué et ne peut
de ce fait répondre aux
contacts des clubs de
première division qui
veulent le recruter. Pour
mettre fin à ce conflit
l’opposant au président
Zaïm, le joueur a pris la
décision de saisir la jus-
tice non après avoir sol-
licité la chambre de
résolution des litiges de
la FAF.
Joint par nos soins
hier matin, Hamza
Guessoum nous a liation de
confirmé avoir entamé
une procédure judiciaire
pour régler le conflit qui
l’oppose au président de
l’USMB : «Je suis toujours
sous contrat avec
l’USMB, mais Zaïm ne
veut plus de moi à Blida.
Même sous contrat avec
son club, il doit savoir que
j’ai des droits. Donc, j’ai
décidé de saisir la justice.
J’ai déjà transmis mon
dossier à un avocat qui se
chargera de l’affaire.»
Mana derrière
lui
Se sentant margina-
lisé, Hamza Guessoum a
sollicité Abdelkader
Mana pour l’aider à
convaincre Zaïm. L’an-
cien président de
l’USMH a appelé le boss
blidéen pour lui deman-
der un peu de clémence
vis-à-vis du joueur, mais
le président de l’USMB
s’est montré aussi intran-
sigeant qu’il y a des mois.
Il campe sur sa position
en exigeant 450 millions
de centimes. Déçu,
Mana a proposé au
joueur l’idée d’aller à la
justice non sans lui avoir
promis de prendre en
charge tous les frais.
Mana : «Hamza
est un de nos
enfants, on ne le
laissera pas
tomber»
L’ancien président de
l’USMH, Mana, à qui
nous avons demandé les
raisons de cette prise de
position avec Guessoum,
a été très clair dans sa ré-
ponse : «Hamza est venu
me demander de l’aider
pour résoudre son pro-
blème avec Zaïm. En ma
qualité d’ancien président
de l’USMH et un des for-
mateurs du joueur, j’ai
pensé intervenir avec l’es-
cre Zaïm à être plus clé-
ment avec Hamza. Mais
ma tentative avec le pré-
sident du club blidéen a
été vaine. Si Zaïm ne veut
plus voir ce joueur à
l’USMB, tout en lui exi-
geant de jouer à l’AB Me-
rouana, il doit lui
payer le reste de
son dû qui s’élève
à 1 million de
dinars en plus
de ses men-
sualités.
Sinon Gues-
soum a droit
à une rési-
contrat. Si
Z a ï m
continue à
être aussi in-
transigeant avec ce
joueur, je trouve qu’il
abuse un peu de son
pouvoir de président de
club employeur. Consi-
dérant Guessoum
comme mon propre fils,
en plus d’être un enfant
du club, je ne le laisserai
pas tomber. J’ai ainsi dé-
cidé de l’aider en lui pro-
posant de s’en remettre à
la justice. Nous sommes
dans un pays de droit.
Chacun doit donc se sou-
mettre à la justice et per-
ser sa propre loi.» gnet qui l’a contraint de quitter le terrain en
N. R. plein match.
Benai menace
les titulaires
Mohamed Nour-
redine Benai fait par-
tie des éléments les
plus en forme au sein
de l’équipe harrachie.
Auteur de deux dou-
blés pour la seule
journée de jeudi, il a
été un véritable
bourreau pour les
deux clubs de Té-
mouchent, USMAT
et CRT. Le sur-
nommé Keita sem-
ble avoir retrouvé ses
moyens, qui lui ont permis de terminer en
force la saison passée. Ce jeune attaquant de
22 ans est en train de s’imposer progressive-
ment grâce à sa grande technique et son in-
telligence dans le jeu. Boualem Charef
compte beaucoup sur ses services, comme
en témoigne sa titularisation lors des der-
niers matchs amicaux.
Belattar rejoint le groupe
Après Yachir qui est depuis mercredi soir
à Aïn Témouchent, le lendemain c’était au
tour de l’autre émigré, Belattar, de rejoindre
le groupe en stage. Ce joueur est revenu d’un
voyage éclair en France où il était pour ré-
gler des affaires administratives urgentes.
Briki en spectateur
Même après avoir quitté l’USMH, Sid
Ahmed Briki continue à s’intéresser à tout

Baouche «Je ferai tout pour

regagner la confiance des supporters»
Six jours après le début du
stage à Aïn Témouchent,
comment est l’ambiance au
sein du groupe ?
Sincèrement, l’ambiance qui
règne au sein du groupe est
agréable. Les joueurs se sont
vite adaptés à cette nouvelle vie
en communauté et travaillent
avec beaucoup de sérieux en se
soumettant au programme du
coach.
Comment trouvez-vous la
valeur de l’effectif ?
C’est un effectif sans aucune
vedette, ce qui est très impor-
tant car les grands noms n’ont
jamais fait de grandes équipes.
Le football est un jeu collectif ;
je suppose donc que la force de
l’USMH cette saison sera celle
du groupe. En football, il vaut
mieux avoir un groupe soudé
que des noms qui n’apporteront
rien de positif à l’équipe.
On comprend par là que les
joueurs sont presque d’égale
valeur, et donc la concur-
rence sera rude…
Tout à fait, la concurrence
sera rude et dans tous les postes.
Je trouve que cela est une bonne
chose pour l’équipe. La concur-
rence a toujours été un facteur
stimulant pour un joueur.
Vous devez sûrement savoir
que la pression à El Harrach
est un peu forte. En tant que
nouvelle recrue cela ne vous
fait-il pas peur ?
Non pas trop. Les Harrachis
savent apprécier les joueurs qui
mouillent leur maillot, c’est
d’ailleurs là l’une de mes princi-
pales qualités. Aussi, il faut sa-
voir qu’on ne peut pas plaire à
tout le monde. Pour ma part, je
respecterai les supporters
Entretien réalisé par
Nacer-Eddine Ratni
ce qui touche son ex-club. Natif d’Aïn Té-
mouchent, Briki est régulièrement avec ses
anciens coéquipiers. Ce joueur assiste sou-
vent aux entraînements et jeudi il a suivi les
deux matchs de l’USMH contre les clubs de
sa ville.
Le CRT veut le récupérer
Voulant renforcer leur effectif pour jouer
l’accession en Division 1, le CR Témouchent
a pris attache avec Briki pour un retour au
bercail. Ce joueur, qui vient d’opter pour le
MCO, aurait changé d’avis après y avoir
constaté certains problèmes, mais il est cer-
tain que l’éventualité de voir Briki revenir au
bercail a peu de chances d’aboutir vu que
l’entraîneur et le président du MCO ne veu-
lent pas entendre parler de sa libération.
N. R.

WAT
Durant un match d’application spectaculaire
Zazoua 4 - Guedider 3 Le message fort des nouvelles recrues
our le premier match d’appli- assez intéressant et pourront forcé- widadi qui pourra ainsi le garder dans

P cation entre les Bleu et Blanc

version 2010-11, disputé dans
l’après-midi de jeudi au stade Bi-
rouana, le coach Fouad Bouali ainsi
que tous les présents ont assisté à un
match assez spectaculaire, mais aussi
riche en enseignements, avec un dou-
blé pour trois nouvelles recrues, Za-
zoua, Guedider et Bouaddi, et un
penalty transformé par Belgherie, ce
qui promet énormément à quelques
jours du départ à Ifrane pour le stage
bloqué d’avant-saison.
Les nouveaux,
les vedettes du jour
Malgré un visage assez séduisant
durant ce match d’application, les
stars du jour étaient bel et bien les
nouvelles recrues durant cette inter-
saison, qui ont montré un potentiel
ment pallier le départ de plusieurs
éléments clés de l’échiquier de Fouad
Bouali de l’an dernier, surtout que le
technicien tlemcénien devra trouver
la bonne mayonnaise pour bâtir une
nouvelle équipe capable de jouer les
premiers rôles l’an prochain.
Boucella n’a pas déçu
Venu à Tlemcen avec l’espoir de re-
lancer sa carrière après sa récente
mise à l’écart du club chélifien, le
jeune attaquant, Mohammed Bou-
cella, n’a pas mis beaucoup de temps
pour confirmer qu’il peut apporter un
plus concret aux Bleu et Blanc, après
son incorporation en seconde pé-
riode durant le match d’application.
Vif et très remuant, Boucella a réussi
une très belle prestation, gagnant de
probants points aux yeux du coach
l’effectif définitif.
Boudjakdji, le grand absent
Si le coach Fouad Bouali a aligné
pas moins de 27 joueurs durant cette
partie, on note malgré tout l’absence
remarquée du défenseur central,
Anouar Boudjakdji, ainsi que celle du
jeune attaquant Rachid Benharoun,
blessé, mais qui a tenu à faire
quelques tours de piste.
Le public se rassure
Vu le spectacle offert par les équi- chaines révélations widadies, après les ne fera pas son come-back au WAT
piers de Berremla durant ce match Djallit, Ghazali ou Yallaoui par le aussi rapidement, comme l’on an-
d’application, le public présent dans passé. noncé certaines parties, après le refus
les travées du stade Birouana n’a pas Layati ne sera de la direction de recruter le natif de
cessé d’avouer son enthousiasme de pas Tlemcénien Maghnia, qui est en désaccord avec
voir la bande à Fouad Bouali encore Ancien élément widadi, le latéral ses responsables, en préférant miser
plus forte cette saison que les années gauche Mammer Layati, qui a quitté sur les enfants du club, à l’instar de
précédentes, surtout avec la présence le club phare des Zianides durant l’été Boukhiar ou du jeune Seguer.
de quelques jeunes qui seront les pro- 2009 en direction de l’USMA d’Alger, Othmane Riyad Baba Ahmed
 18
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
De nos envoyés
Coup par coup USMB spéciaux en Tunisie

Slimane kamel

USMB 1 - S. Zaouia 0 Baghdali Oulahcen

Blida en rodageour son premier
Assas :
ront copieusement dominer
«Un match utile»
Assas nous dira que ce qu’il retiendra
de cette confrontation est la courbe as-
cendante quant à la forme physique de

P match amical
en Tunisie, la
formation blidéenne a battu
par la plus petite des marges
le pensionnaire de la D1 li-
byenne, le Sporting Zaouia.
Les poulains de Assas ont
dominé de bout en bout ce
match et réussiront à trou-
ver le chemin des filets en
première période. Cette réa-
lisation fut l’œuvre de Bel-
kheir (30’) suite à un exploit
de Bentayeb. Ce dernier éli-
minera deux défenseurs
avant d’adresser un caviar à
l’ex-Mouloudéen qui repren-
dra victorieusement au pre-
mier poteau. Bittam sera
tout près de doubler la mise
dix minutes plus tard. Les
Libyens, visiblement pas du
tout dans le rythme, se fe-
et ce ne sera qu’en toute fin
de rencontre qu’ils seront
tout près d’égaliser si ce n’est
ses joueurs. «Le résultat n’a aucune espèce
d’importance et pour ce qui est de ce pre-
mier match, j’ai surtout voulu juger l’état
de forme de mes joueurs. C’est pour cela
le sauvetage de Sebaï. Côté que je qualifierai ce match de très utile.
blidéen, ce sont surtout les Cette période est consacrée au travail fon-
joueurs qui ont été alignés cier, et lors de la semaine qui vient nous
en première mi-temps qui se nous attaquerons au volet technico-tac-
sont illustrés, et durant cette tique.»
période les Libyens ont
échappé à un véritable car-
ton.
Bentayeb-Bittam
les yeux fermés
1re mi-temps : Boukacem, Alignés ensemble, en première période
Oussad, Chebira, Zemmou- par Assas, les deux ex-joueurs du
chi, Defnoun, Belloucif, Me- CABBA en ont fait voir de toutes les cou-
guenni, Harrizi, Belkheir, leurs aux joueurs libyens. Postés juste
Bittam, Bentayeb derrière les deux attaquants de pointe, ils
2e mi-temps : Khelladi, animèrent comme il se doit le jeu de leur
Yaghni, Kherbache, Sebaï, équipe, tout cela dans une entente quasi
Naamani, Aliouene, Khadir, parfaite.
Belakacem, Beldjillali, Ab-
delwahab, Mokhtari
Slimane Baghdali Cher, l’arbitrage !
100 DA tunisiens, c’est ce qu’a exigé le

Boukacem : «La concurrence ne me fait pas peur»
Le keeper blidéen, Boukacem,
a montré de bien belles choses
lors du match amical disputé
jeudi passé, en effectuant des ar-
rêts de grande classe. Dans l’en-
tretien qu’il nous a accordé, il
nous a dit, entre autres, que la
concurrence ne lui faisait pas
peur.
Votre premier match amical
en Tunisie s’est soldé par une
victoire. C’est de bon augure,
n’est-ce pas ?
Cela fait toujours plaisir de ga-
gner, même si c’est en amical.
Cette équipe libyenne nous a
posé beaucoup de problèmes et
c’est justement le but recherché.
Cette rencontre est pour nous en
excellent test.
Après trois semaines d’entraî-
nement, comment se passent
les choses pour vous ?
Très bien, car il règne une ex-
cellente ambiance au sein du
groupe. Nous travaillons beau-
coup à l’entraînement et nous
avons la chance d’avoir Saâdaoui
qui s’occupe de nous, car nous
apprenons beaucoup de choses
avec lui.
On sent chez vous une réelle
volonté de réussir...
Absolument, j’ai choisi de res-
ter à l’USMB, car c’est d’abord un
grand club et aussi pour donner
un nouvel élan à ma carrière. J’ai
là, l’occasion de montrer ma va-
leur au plus haut niveau.
Il vous faut pour cela conqué-
rir une place de titulaire,
qu’en pensez-vous ?
La concurrence ne m’a jamais
fait peur et je peux même vous
dire qu’elle peut m’être bénéfique,
dans la mesure où elle me pous-
sera à me remettre en question. A
moi de montrer que je mérite la
confiance de l’entraîneur. D’un
autre côté, j’ai l’intention de tra-
vailler d’arrache-pied à l’entraîne-
ment pour être tout le temps au
top.
Cela s’annonce pour vous très
compliqué car il y a la pré-
sence de Gaouaoui. Cela ne
va pas vous décourager ?
Bien au contraire car je pense
que c’est une chance d’avoir Lou-
nès Gaouaoui comme coéquipier.
On ne peut qu’apprendre avec cet
immense gardien. Depuis qu’il
est au club, nous nous parlons
énormément et le courant passe
très bien entre nous. Pour ce qui
est de celui qui sera titularisé, je
pense que le championnat est
long et que le plus important est
d’être d’attaque tout le temps.
Pensez-vous que l’effectif ac-
tuel tiendra la route ?
Le match d’aujourd’hui est le
tout premier match amical de la
saison et il serait injuste de por-
ter un jugement sur l’équipe. Bien
sûr, nous devons améliorer beau-
coup de choses dans notre jeu et
cela sera fait lors du stage et des
matchs amicaux que nous allons
disputer.
Qu’est-ce qui vous rend si op-
timiste ?
Il n’y a aucune raison de ne pas
être optimiste. Il y a de très bons
joueurs à l’USMB cette saison, et
à partir de là il y aura une très
bonne équipe. Il y a aussi chez
nous, les joueurs, une grande
envie de se battre et c’est ce que
nous allons faire pour nos sup-
porters.
Etes-vous satisfait des condi-
tions dans lesquelles se dé-
roule le stage ?
Tout est impeccable et nous ne
manquons d’absolument rien. A
nous de travailler et de préparer
comme il se doit la saison à venir.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
trio arbitral tunisien pour officier la ren-
contre amicale qui a opposé , jeudi passé,
l’USMB à la formation de Zaouia. Cette
somme équivaut au change parallèle à
près de 7.000 de nos dinars.
Les Libyens
mauvais payeurs
A la fin de la rencontre, un violent ac-
crochage a eu lieu entre un dirigeant de
Zaouïa et l’arbitre central. Après être allés
aux nouvelles, nous nous sommes rendu
compte que les Libyens n’avaient payé
que 30 DA, pas un sou de plus. Le chef
de la délégation blidéenne, lui, s’est ac-
quitté comme convenu de 50 DA.
Muscu, pour ceux
qui n’ont pas joué
Alors que leurs coéquipiers avaient à
en découdre sur le rectangle vert,
Gaouaoui, Telbi, Hamia, Belkhathir,
Boudiab et Zerouali se sont dirigés vers
la salle de musculation. Ils ont été pris en
charge par Haoues, l’adjoint de Assas.
Swanga à Zaouia
L’ex-Annabi, Swanga, fait partie de l’ef-
fectif de Zaouia. Il a joué toute la ren-
contre face à l’USMB et n’a pas manqué
de saluer les joueurs qu’il connaît.
Swanga discutera longuement avec
Gaouaoui qui a été son coéquipier à An-
naba.
Slimane B.

Gaouaoui, le bosseur
A Hammam Bourguiba,
Lounès Gaouaoui est le pre-
mier à être sur le terrain et tout
de suite il avale, avant que ne
débute la séance, trois ou qua-
tre tours de piste. Gaouaoui est
Blidéen pour au moins une
année ; il y a de cela une quin-
zaine de jours, un accord a été
très vite été trouvé avec Zaïm et
le portier international a para-
phé un contrat d’une année re-
nouvelable. Le sociétaire de
l’EN n’avait pu s’entendre avec
les dirigeants du MCO.
«C’est un peu l’école
maternelle»
Gaouaoui nous dira, dans
l’entretien qu’il nous a accordé,
ce qui suit : «Ce que je peux ap-
porter à cette équipe ? Peut-être
ma modeste expérience. Je ne
sais pas encore. Je fais partie
d’un groupe de jeunes joueurs
qui aura à se battre pour défen-
dre au mieux les couleurs du
club. Il me faut travailler et sur-
tout faire en sorte de m’adapter à
ma nouvelle vie car c’est de cela
qu’il s’agit. C’est une première
expérience avec l’USMB et il me
tient à cœur de réussir ce chal-
lenge. C’est certain, l’USMB est
un grand club qui se doit d’être
ambitieux.» Cinq juniors et au-
tant de joueurs qui ont moins
de vingt ans dans l’effectif bli-
déen. Gaouaoui n’hésitera pas à
lancer cette boutade : «C’est un
peu l’école maternelle et c’est la
première fois de ma carrière que
je me retrouve dans un effectif
qui compte autant de jeunes
joueurs.» Même s’il est entré de
plain-pied dans la préparation
de la nouvelle saison avec son
équipe, Gaouaoui n’en oublie
pas moins l’Equipe nationale.
«Bien sûr, l’Equipe nationale est
ma première préoccupation. La
Coupe du monde est mainte-
nant terminée et les élimina-
toires pour la CAN 2012 vont
bientôt débuter. Pour le mo-
ment, je pense à me remettre au
travail avec mon nouveau club
et retrouver très vite ma forme
physique. Cela me servira pour
être au trop pour les matchs de
l’EN. Il y a déjà ce match amical
face au Gabon qui se profile à
l’horizon et, croyez-moi, ce n’est
pas du tout un adversaire facile.
De toutes les façons, c’est un ex-
cellent sparring-partner.»
Assas : «Je suis en
train de découvrir un
grand Monsieur»
A propos de la présence de
Gaouaoui au sein de son effec-
tif, Assas nous dira qu’il ne peut
être que satisfait car le poste de
gardien de but est maintenant
largement pourvu. «Je peux
vous dire que pour ce qui est du
poste de gardien, cette saison
l’USMB est bien pourvue. Aux
deux gardiens de but de valeur
que sont Boukacem et Hadjidj,
est venu s’ajouter Gaouaoui. Il
peut énormément apporter à un
groupe car ce n’est pas un simple
joueur mais une personne de
grande moralité. Son comporte-
ment est irréprochable et sa
grande simplicité en fait
quelqu’un de très attachant. Je
suis en train de le découvrir.
Pour ce qui est de son immense
expérience, il aura à en faire
profiter ses nouveaux coéqui-
piers», nous dira Assas, à pro-
pos de Gaouaoui.
Slimane B.
 19
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

Le stage
MCO débutera lundi
I
El Bahari «Voilà comment
I Reporté à plusieurs
reprises, le stage de pré-
paration de la nouvelle saison
débutera pour le MC Oran,
ce lundi. Les nouveaux et an-

on récompense mon ciens joueurs seront regrou-

pés à l’hôtel Hyatt Regency, à
Oran, pour la poursuite de la

sacrifice pour le club !»

préparation physique fon-
cière.

m’a appelé pour m’infor-
mer sur ce sujet. D’ail-
leurs, sitôt après avoir lu
dans votre journal que
mon nom figure dans la
liste des libérés, j’ai ap-
pelé des dirigeants du
MCO, dont le président
Tayeb Mahiaoui, pour de-
mander confirmation de
cette information, mais
on m’a affirmé que la liste
Blessé n’a pas encore été rendue
depuis publique et que, de toute
la fin de façon, je n’y figurais pas.
la saison
Cependant, la liste a
passée, Na-
été rendue publique
cerddine El
avant-hier. Ne l’avez-
Bahari a été
vous pas consultée ?
inclus dans la
Non, pas du tout. Je ne
liste des joueurs li-
suis pas très au parfum de
bérés par le MC Oran.
ce qui se passe au club. De
Une nouvelle qui a
plus, je ne me déplace pas
suscité la surprise des souvent à Oran. Sur
supporters et même conseil du médecin, je me
de l’intéressé, telle-
ment il est estimé par
ménage et ne me déplace
pas beaucoup. Mon nom
les Hamraoua. figure-t-il dans cette liste
Où en est votre état de rendue publique ?
santé ? Oui, aux côtés de qua-
Je me rétablis petit à tre autres noms…
petit de ma blessure. Je (Silence) En vérité, je
devrais enlever le plâtre n’arrive pas à trouver les
dans une vingtaine de mots pour commenter ce
jours. Puis, je suivrai une que vous m’apprenez. Je
rééducation. Normale- ne m’attendais vraiment
ment, je devrais être de pas à une telle décision. Si
retour à la compétition
dans deux mois au grand
cela s’avérait, je laisse les
gens qui ont pris cette dé-
maximum.
Avez-vous été mis au
cision avec leur
conscience. Cela n’est pas
courant de la liste des juste. Il n’y a aucune rai-
joueurs libérés ? son pour que je sois li-
En vérité, personne ne béré. Si c’est à cause de ma
blessure, cette dernière
n’est pas du tout grave,
contrairement à ce qu’on
essaye de faire croire aux
supporters. Je vous le dis :
d’ici quelques semaines, je
serai de retour sur le ter-
rain.
Comment expliquer
cette décision ?
Je persiste à dire que je
n’ai reçu aucune notifica-
tion officielle de ma libé-
ration. Si je suis
effectivement libéré, ce
serait la récompense de
celui qui a risqué sa car-
rière pour son club. Les
gens oublient peut-être
que j’ai contracté ma bles-
sure au cours d’un match
décisif pour le maintien
où j’avais disputé un bal-
lon afin de marquer un
but. Les gens qui se sacri-
fient et se donnent à fond
pour leur club se voient
ainsi mis à la porte. Celui
qui a décidé de me libérer
ne sait peut-être pas que
j’ai été blessé en me sacri-
fiant pour le maintien du
club en D1.
Qui est cette personne
? Entretien réalisé par
Je ne veux donner au-
Reprise aujourd’hui
I I Après avoir bénéficié d’une journée de repos
hier, les joueurs du MCO reprennent l’entraîne-
ment aujourd’hui sous la conduite de l’entraîneur
Cherif El Ouazzani. Bien sûr, les exercices concerne-
ront encore l’aspect physique.
cune indication dans le
contexte actuel. Je veux
d’abord avoir la confirma-
tion officielle de ma mise
à l’écart. Le cas échéant, je
divulguerai beaucoup de
choses. C’est quand même
aberrant d’écarter un
joueur qui jouit d’une
grande popularité parmi
les supporters et dont le
nom est scandé à chaque
match. Durant deux sai-
sons, j’ai été le meilleur
buteur de l’équipe. Je ne
vois pas une raison sé-
rieuse d’être libéré.
Qu’allez-vous faire à
présent ?
Je ne vais quand même
pas rester sans club ! Si la
décision se confirmait, je
vais me pencher sur les
offres que j’ai reçus les
jours passés de clubs de
première et deuxième di-
visions, surtout de clubs
algérois. J’avais déclinées
toutes les offres en affir-
mant que ma priorité était
de rester au MCO. C’est
vous dire que j’ai toujours
été honnête avec ce club.
Houari B.
Aïn
Témouchent,
le lieu idéal
I I Si le lieu du stage n’a
pas encore été officielle-
ment déterminé, il est clair
que ce sera dans l’ouest du
pays. Le choix le plus appro-
prié semble être la wilaya de
Aïn Témouchent, où il existe
plusieurs infrastructures à
même d’accueillir des équipes
sportives en stage, comme
c’est le cas de l’USM El Har-
rach qui s’y trouve dans de
très bonnes conditions. Ce-
pendant, si aucune infra-
structure ne sera disponible,
le stage aurait lieux à Oran, à
condition de trouver un hôtel
disponible.
Un stage au
Maroc durant
le Ramadhan
I
I Après le premier stage
de préparation physique,
un stage précompétitif pour-
rait avoir lieu au Maroc. Le
site d’Ifrane, où il y a de très
nombreuses infrastructures
sportives, ou bien la ville d’El
Jadida, à défaut, sont les sites
auxquels la direction du club
ornais est en train de penser.
Ainsi, lors de la deuxième
partie du Ramadhan, un
stage d’une dizaine de jours
serait programmé au Maroc
afin surtout de disposer de
sparring-partners pour des
matches de préparation.

ASO
Zazou «Je suis conscient Quatre matchs avant
le départ pour
le Maroc

Qu’est-ce qui vous a mo-

de la mission qui m’attend»
bonne et j’ai hâte de commencer
tivé pour signer à l’ASO ? la compétition qui marquera le
C’est une question de véritable début de mon aventure
destin, même si je ne avec ce club au sein duquel d’ail-
vous cache pas que leurs je compte beaucoup d’ail-
j’avais toujours eu leurs parmi les joueurs et cela
une attirance pour aussi a pesé dans mon choix.
ce club où j’avais Vous étiez présent à la reprise
déjà failli atterrir où on a vu le coach s’entrete-
il y a quelques nir avec vous, peut-on savoir
saisons de cela. ce qu’il a pu vous dire ?
Cette fois a Il ne s’est pas adressé spéciale-
été donc ment à moi, mais à tout le,
la groupe et comme c’était la pre-
mière fois qu’on se retrouvait sur
une pelouse pour commencer à
s’entraîner, alors il est facile de
deviner qu’il ait tenu à se présen-
ter aux joueurs, même si dans le
cas de M Ighil, je ne pense que
cela soit nécessaire, mais bon ce
sont les convenances et il fallait
bien passer par là. Il nous a
aussi parlé de ce qu’il attendait
de nous en nous communi-
quant les principales lignes
de son plan de travail que
nous allons devoir suivre
en étant attentifs et as-
sidus pour faire en
sorte que la prépara-
tion soit une réus-
site comme devra
l’être notre pro-
chaine saison au
cours de laquelle
nous aurons pour
mission de redo-
rer le blason du
club.
En parlant de la reprise des
entraînements, quel est votre
sentiment d’avoir vu que tous
les joueurs ont répondu pré-
sents ?
Je ne vous cache pas que cela a
attiré mon attention car généra-
lement les choses mettent un
temps à se mettre en place en pa-
reille circonstance et le moins
que je puisse dire est que c’est là
un bon signe de ce que va pou-
voir être l’avenir. En tout cas c’est
de bonne augure et encourageant
pour se mettre au bon diapason.
C’est vraiment un plaisir de voir
les joueurs mettre autant d’en-
train à reprendre le travail.
Que pensez-vous du recrute-
ment effectué durant cette in-
tersaison par votre nouveau
club ?
Le moins que l’on puisse dire
est que le président Medouar a
été loin de rester inactif sur le
marché des transferts avec à la
clé un recrutement tout simple-
ment remarquable sous tous les
rapports, de la qualité comme en
quantité. C’est ce qui traduit son
souci de donner au club une
autre dimension et c’est ce à quoi
nous oeuvrerons de concert pour
être à la hauteur de ses attentes et
de celles des supporters.
Vous évoluez à un registre où
la concurrence promet d’être
ardue du fait qu’ils sont plus
d’un à jouir du bon potentiel
pour prétendre occuper le
flanc gauche de la défense,
I I Le staff technique chélifien
a prévu quatre matches ami-
caux à Chlef avant le départ pour
cela ne vous inspire-t-il pas le Maroc le 25 Août prochain. Avec
quelque appréhensions ? une moyenne de un match par se-
Je pense avoir acquis suffisam- maine, les gars de l’ASO auront à se
ment d’expérience pour affirmer mesurer aux formations de la ré-
en avoir déjà vu d’autres et savoir gion à l’image de Oued R’hiou, Ain
à quoi m’en tenir pour mériter la Defla et Rélizane. Le premier ren-
confiance du coach. De toute dez-vous amical est programmé
façon, je suis là pour travailler pour avoir lieu le 03 août face au
toujours d’arrache pied sans ja- RCB Oued R’hiou.
mais rechigner à la tâche comme
il es t d’ailleurs dans mon tempé- De la musculation
rament qui a du peser dans le au menu d’hier
I
choix de ceux qui m’ont fait venir ILes joueurs chéliffiens ont
à Chlef et qui attendent de moi à eu au menu d’hier une séance
ce que j’apporte un plus et c’est ce de renforcement musculaire dans
que je m’efforcerais faire. la salle du CNFD. En fin d’après-
Entretien réalisé midi ils se sont retrouvés au
par Ahmed stade Boumezrag où la
Feknous
Biyaga séance d’entraîne-
ment a eu lieu
viendra, devant une
bonne
viendra pas ? chambrée
de sup-
I I Faites vos jeux, les paris sont ouverts quant à la
venue ou non aujourd’hui de Paul Biyaga qui a
promis d’être à Chlef ce vendredi. Ce n’est pas qu’on
porters
qui
com-
puisse se permettre d’en douter, mais le Camerounais a men-
déjà fait faux bond plus d’une fois en s’annonçant pour tel cent
jour et à l’heure du rendez-vous briller par son absence. déjà à
Gageons que cette fois il tiendra parole car à la lingue ça mon-
commence vraiment à bien faire et puis quoi qu’il en soit trer
avec un entraîneur de la trempe de Ighil, Biayaga n’a pas beau-
intérêt à laisser ses sautes d’humeur déteindre sur la coup
discipline du groupe. Un groupe où il fait déjà figure d’intérêt
de fausse note en ayant été le seul élément à ne pas
à ce que
s’être présenter à la reprise des entraînements. promet
Comme quoi la balle est dans son camp pour
d’être l’ASO
avoir à se racheter en démontrant à son version
entraîneur qu’il sait faire amende 2010/2011.
honorable.
20
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010
Malgré le forfait de la sélection olympique libyenne
Amrani a tiré beaucoup de
leçons du match d’application
a formation libyenne d’Al Shat a re-
L fusé de tenir ses engagements pour le
déroulement d’un match amical, ce
qui a poussé le coach Amrani à choisir
l’USMB comme adversaire pour maintenir
cette rencontre. Il s’est contenté finalement
d’un match d’application ; ce qui n’a pas em-
pêché pour autant l’entraîneur annabi de
tirer de nombreux enseignements, à l’aube
d’entamer la seconde semaine durant le stage
bloqué à Aïn Draham.
12 éléments dans chaque
équipe
Avec 25 joueurs alignés tout au long de la
partie, Amrani a eu l’étonnante idée de met-
tre 12 éléments dans chaque groupe. Cela
afin de donner la chance à tous les éléments
de jouer, et montrer ce dont ils sont capables
d’apporter au club. Aussi, pour voir la réac-
tion des joueurs dans un périmètre de jeu
assez réduit avec la présence de deux élé-
ments en plus sur le rectangle vert.
Il a arbitré une mi-temps
En plus du privilège d’arrêter le jeu à de
nombreuses fois durant un match d’applica-
tion, contrairement à une rencontre amicale,
le coach Amrani a joué aussi le rôle d’arbitre
en première période. Il est revenu sur le
Chaouaou pour clore le recrutement
our finaliser l’opération recrutement,
P l’ASK est obligée d’attendre la lettre
de libération du latéral gauche
Chaouaou. Ancien sociétaire du club de la
ville des Roses, l’USMB, ce joueur n’a pas pu
ramener sa lettre de libération. L’ASK ayant
beaucoup misé sur ce jeune joueur pour ren-
forcer son compartiment défensif, déjà
connu pour sa rudesse, compte arrêter défi-
nitivement son opération recrutement après
sa venue et entamer la préparation en prévi-
sion du premier championnat professionnel
du l’histoire du pays. Les fans du club
khroubi ainsi que le staff espèrent porter
haut la bannière rouge et blanc.
Les émigrés pas encore là
Ayant eux aussi opté pour la nouvelle
mode des clubs nationaux qui consiste à ra-
Coup d’œil Division 1
USMAn
banc en laissant le soin à Mourad Habi, l’en-
traîneur des gardiens, de le remplacer en se-
conde période.
Une réunion de 20mn avec ses
poulains
Après la sieste des équipiers de l’attaquant
Chenine, avant-hier, le coach annabi a tenu
une petite réunion d’une vingtaine de mi-
nutes avec ses poulains. Il a évoqué la pre-
mière partie du stage bloqué de Aïn
Draham, avant de dévoiler le planning prévu
pour la deuxième semaine en Tunisie.
Amrani a incité ses protégés de continuer les
efforts et le sérieux dans les entraînements,
pour récolter de probants résultats dès l’en-
tame de la saison.
Les attaquants en super
forme
Avec six réalisations durant ce match d’ap-
plication, Abdelkader Amrani devra se ras-
surer de plus en plus. Le coach n’aura pas le
même souci que l’an dernier en matière d’ef-
ficacité devant les cages adverses, vu la su-
perbe forme des attaquants annabis. Tous les
joueurs cravachent dur pendant les entraî-
nements pour gagner une place de titulaire
au début de la saison.
ASK
mener des joueurs franco-algériens évoluant
en France, les Khroubis sont quelque peu
perturbés par le retard enregistré par les
trois nouvelles recrues sur lesquelles le club a
jeter son dévolu. Arguant les retards des vols
sur Constantine, ces joueurs ne tarderaient
pas à rejoindre l’équipe khroubie afin que le
staff technique puisse entamer la préparation
d’intersaison avec l’effectif au complet.
Que cache Guedjali ?
Le nouveau boss khroubi, qui avait pris
son bâton de pèlerin et sillonné l’Algérie à la
recherche de nouvelles sources de finance-
ment et de sponsors, est rentré au Khroub.
Questionné sur les résultats de sa tournée,
Guedjali ne donna aucune information, lais-
sant tout le monde sur sa faim. Espérons que
cette tournée a été fructueuse, ce qui élargi-
Messaoudi souffre des
adducteurs
Le coach annabi a aligné pas moins de 25
joueurs durant ce match d’application, où
seul le défenseur Messaoudi, gêné par
quelques douleurs aux adducteurs, s’est
contenté d’assister à la partie sur le banc des
remplaçants. Le joueur bénéficie des soins
nécessaires pour reprendre rapidement le
chemin des entraînements.
Repos la demi-journée d’hier
Après une séance assez légère dans la ma-
tinée d’hier, avec même du sauna au menu,
le coach Amrani a accordé quartier libre
l’après-midi à ses poulains. Les joueurs en
ont profité pour se reposer, et sortir de l’hô-
tel pour faire un petit tour dans les villes
voisines, histoire de changer de décor et re-
venir avec quelques cadeaux souvenirs pour
leurs proches.
Biquotidien aujourd’hui
Les Rouge et Blanc devront profiter plei-
nement de cette demi-journée de repos,
mais ils seront priés de reprendre le travail
aujourd’hui. Un biquotidien au menu, avant
de s’entraîner demain matin et disputer une
rencontre amicale face à l’USMB l’après-
midi.
Bouaicha et Benchaâbane
la belle découverte
Venus tardivement à Aïn Draham, Bouai-
cha et Benchaâbane ont profité de ce match
d’application pour confirmer tout le bien
que pensaient d’eux la direction et le staff
technique. En effet, Bouaicha a fait une belle
prestation ; et déjà une réalisation et un pe-
nalty raté pour Benchaâbane.
…leurs dossiers déposés
avant le 5 août
Contraint de passer malgré tout la tradi-
tionnelle visite médicale, le duo annabi
devra quitter le reste du groupe, pour se dé-
placer à Annaba en compagnie du docteur
du club. Bouaicha et Benchaâbane devront
déposer leurs dossiers au siège de la Ligue
avant le 5 août prochain.
Kheiredinne B.
rait les perspectives du club, à la grande joie
de ses supporters, et parviendrait à les dé-
complexer par rapport aux autres pension-
naires de la première division.
Une inspection pour
Abed-Hamdani
Une délégation de la Fédération algé-
rienne de football a fait la semaine dernière
un tour au stade de Khroub. Le but de cette
inspection : voir l’état des lieux afin de pren-
dre une décision quant à son homologation.
Il faut rappeler que l’enceinte Abed-Hamdani
ne contient même pas dix mille places, ajou-
ter à cela l’absence de l’éclairage. En tout cas,
la délégation a établi un rapport détaillé sur
le stade communal de Khroub.
Abdou H.
CAB
Himeur et Mansouri
seront supervisés par
le coach
Le CAB a recruté deux gardiens de
but cette saison, Mansouri et Himeur,
après avoir conclu avec le gardien Ya-
cine Babouche qui ne devrait pas avoir
une rude concurrence après le départ
de Miloud Aouiti. Selon toute vrai-
semblance, les deux nouveaux gar-
diens de but seront supervisés par
Bouarata. C’est ce que le CAB avait
négocié avec les deux joueurs à la si-
gnature de leur contrat. A noter que
Mansouri a déjà porté le maillot du
CAB, il y a quelques saisons.
Babouche : «J’aimerai
bien travailler avec
Laouer»
Pour Yacine Babouche et ses co-
équipiers les vacances sont désormais
terminées. Lors d’une brève allocution
téléphonique Babouche, 32 ans, qui
vient de renouveler pour un an s’est dit
enthousiaste de travailler avec Mounir
Laouer : «Laouer n’est plus à présenter.
Il a porté le maillot d’équipes presti-
gieuses à l’est du pays. Je n’ai jamais tra-
vaillé sous sa houlette, mais on m’a dit
beaucoup de bien sur ses méthodes de
travail. Je serai ravi de travailler avec
ce coach.»
Laouer devrait
conclure aujourd’hui
Selon le directeur général du CAB,
Mounir Laouer aurait demandé à re-
porter son rendez-vous. Abdelatif
Chikhi nous apprend que le coach des
gardiens de but devrait se déplacer ce
samedi à Batna pour conclure son
contrat. «Laouer nous a appris qu’il
était retenu par des affaires person-
nelles. Il sera à Batna ce samedi», dira
Abdelatif Chikhi.
Le recrutement n’est
pas encore clos
La CAB n’a pas encore clos son re-
crutement, c’est ce que nous apprend
le gestionnaire du club Abdelatif Chi-
khi : «Le CAB veut recruter deux
joueurs de champ parmi lesquels un at-
taquant. On pourrait recruter un autre
gardien de but.» Si tel sera le cas, le
CAB ne va sans doute pas garder les
deux portiers qui sont arrivés en juil-
let. Il s’agit de Mansouri et Himeur. Ils
seront observés durant la première se-
maine du stage programmé à partir
du 1er août.
Le stage se déroulera
à Batna
Comme l’avaient envisagé les diri-
geants au début de l’été, le stage se dé-
roulera bien à Batna. Il aura pour
cadre la nouvelle auberge de la cité,
Kéchida, une infrastructure qui fait
partie des biens du MSJ. Mis à part le
lieu d’hébergement, on y trouve une
piscine et un stade en gazon naturel.
Cette infrastructure sera le centre de
formation du CAB. Elle est située au
centre-ville, comme a tenu à le signa-
ler le président Nezar, en juin, sans
donner le nom et le lieu du centre de
formation du CAB. Le club postule à
devenir un club professionnel et il a
plusieurs atouts pour obtenir gain de
cause. Parmi les 25 clubs qui ont pos-
tulé pour la licence FIFA, le CAB ne
devrait pas trouver d’énormes soucis
pour obtenir le ticket gagnant.
M. B.
 21
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Chahloul
Les choses sérieuses aEnnégocié
ont commencé
quête des joueurs en me-
sure de donner un plus à l’ef-
fectif la saison prochaine, les
dirigeants du MO Béjaïa conti-
es Vert et Blanc continuent leur

L
stage de préparation à Tikjda
sous la houlette de Medjahed.
Profitant de ce premier regroupe-
ment d’une semaine, le staff tech-
nique koubéen a mis en place un
programme spécial pour pouvoir re-
médier aux lacunes physiques de fin
de saison. Ainsi, le préparateur phy-
sique a astreint ses joueurs à une
grande charge de travail avec du bi-
quotidien au menu pour combler un
tant soit peu le déficit accusé sur le
plan physique. Le week-end a
connu un travail plus intense
puisque le staff technique a aug-
menté considérablement la charge.
Avec du biquotidien au menu, les
coéquipiers de Belahani ont crava-
ché très dur et devront le faire du-
rant toute la semaine. Les joueurs
seront soumis à un rythme de travail
élevé avant de clôturer leur stage par
une séance de récupération. Une
séance de sauna et de massage est
prévue pour jeudi prochain.
Vers une prolongation
du stage
Le stage de Tikjda devrait durer
six jours si le staff technique du
RCK décide de maintenir sa feuille
de route. En effet, ce regroupement
devrait prendre fin jeudi prochain
avec à la clé un match amical contre
une formation locale. Au cas où
Medjahed se réjouirait des condi-
tions du travail, ce qui n’est pas le cas
puisque le groupe est formé essen-
tiellement de juniors, ce regroupe-
ment sera prolongé de quatre ou
cinq jours supplémentaires. La déci-
sion finale revient au coach qui
devra rendre son verdict au-
jourd’hui.
Trois matchs au menu
Afin d’avoir une idée plus ou
moins précise sur son équipe, le
nouvel entraîneur du RCK compte
programmer trois matches amicaux
pour la semaine prochaine. Les Vert
et Blanc auront en effet à disputer un
match chaque deux jours avec une
séance d’entraînement le jour du
match. Les sparring-partners seront
désignés incessamment.
Khedis opte pour Kouba
C’est officiel, l’ex-défenseur du
NAHD et du MCA, Sid Ahmed
Khedis, vient de s’engager officielle-
ment avec le RCK. Le joueur a para-
phé mercredi soir un contrat d’une
année. Il a rejoint ses nouveaux co-
équipiers à Tikjda le lendemain.
Hanifi rejoint le groupe
Après un boycott qui a duré trois
jours, l’attaquant Salim Hanifi a fini
par trouver un compromis avec le
président Sofiane Mecheri. Après
avoir eu gain de cause en voyant sa
prime de signature revue à la hausse,
Hanifi a décidé d’aller jusqu’au bout
de son contrat. Il a rejoint le groupe
le week-end dernier.
Youcef M.
nuent d’accélérer les contacts
afin de convaincre les éléments
ciblés d’opter pour leur équipe.
A cet effet, l’ex-sociétaire du
NA Hussein Dey, Chahloul,
s’est déplacé jeudi dernier à Bé-
jaïa où il a discuté avec le ma-
nager général du club. Selon les
informations que nous avons
recueillies, ce premier round
s’est déroulé dans de bonnes
conditions en attendant un
deuxième rendez-vous qui sera
programmé pour cette se-
maine afin d’officialiser les
choses et procéder probable-
ment à la signature du contrat.
En attendant
Marek
En plus des nouveaux
joueurs qui sont en train de
négocier avec la direction du

ESM USMBA club, les anciens éléments, à

SOS, Mostaganem
est en danger !
Après un parcours positif réalisé la saison
passée, avec une troisième place au classe-
ment décrochée avec beaucoup de brio, l’ES
Mostaganem vit, actuellement, l’une des si-
tuations les plus difficiles de son histoire. A
l’heure actuelle, aucune démarche n’a été en-
treprise pour le prochain exercice. Le prési-
dent Benchenni Mohamed a démissionné de
son poste et aucune autre personne ne s’est,
jusqu’à présent, manifestée pour le succéder.
L’entraîneur Mustapha Heddane a, lui, égale-
ment, quitté la barre technique de l’équipe.
Devant cette situation chaotique, les joueurs
fuient le club. La plupart des éléments clés de
l’ESM se sont engagés avec d’autres clubs.
C’est le cas de Madouni et Touaoula qui ont
rejoint le MC Saïda. Belarbi qui a opté pour le
NA hussein Dey, et Medjahed qui a signé en
faveur du MSP Batna. Aucun joueur n’a été
recruté. La professionnalisation de l’ESM n’est
pour aujourd’hui et l’entame de la préparation
n’est pas à l’ordre du jour. Tout semble indi-
quer que le club phare de Mostaganem vivra
des moments difficiles la saison prochaine.
L’intervention des autorités locales de la ville
est plus que nécessaire pour mettre un terme
à cette crise que vit le club.
Boukemacha :
«L’Espérance ne mérite
Et Benaïssa remet ça !
Il suffit de demander à n’importe quel supporter
de l’USMBA à quoi il s’attend cette saison pour me-
surer le degré d’indifférence qui le hante. Il vous ré-
pondra tout bonnement qu’il ne s’attend à rien du
tout. Un réflexe qui en dit long sur le sentiment de
désespoir et d’inquiétude des supporters vert et
rouge. Pour la première fois depuis plusieurs sai-
sons, les amoureux de l’USMBA n’affichent pas sé-
rénité et confiance envers les dirigeants, notamment
les Benaïssa. Ces derniers sont la source de tous les
maux et veulent refaire surface et soigner leur image
en procédant à un recrutement tous azimut, mais
loin de convaincre l’opinion sportive bel-abbésienne
tant que les desseins sont tout autres. Cet état d’es-
prit ranime les scénarios catastrophes des deux sai-
sons écoulées et que tout Bel Abbès n’oubliera pas
de sitôt. Cette fois-ci, aussi, la roue semble tourner
dans le mauvais sens pour les Benaïssa qui malgré
leur confiance se sentent en déficit de crédibilité.
Les supporters demeurent donc réservés et ne veu-
lent pas faire d’illusions. Du côté des dirigeants, on
estime qu’un vent de renouveau va souffler sur cette
ASMO
Bendoukha, entraîneur et DTS
Alors que Laoufi été pressenti pour occuper le
poste d’entraîneur de l’ASMO, c’est finalement, Ben-
doukha Belbna qui aura la lourde mission de dri-
ver la formation de M’dina J’dida. Annoncé comme
saison. Ils disent se donner à fond et sont décidés à
faire oublier les résultats des exercices passés. Ce-
pendant, pour les fans, il ne faut pas plus que les Be-
naïssa pour les dépiter. Pour les plus avertis des
supporters, cette saison ne diffère en rien de sa pré-
cédente. Même l’arrivée d’un nouveau coach en la
personne de Kada Yousfi n’a pas, pour autant, mis
du baume au cœur des supporters qui nourrissent
d’ores et déjà des craintes que cette année sera le re-
make de ses précédentes. Les tractations menées par
Benaïssa visant à renforcer l’effectif sont terminées
et le recrutement clos pour que le groupe puisse en-
trer de plain-pied dans la préparation d’avant sai-
son. Cependant une question taraude l’esprit des
Bel-Abbésiens : Benaïssa a-t-il offert au club un
groupe capable de relever le défi ? Pour la majorité
des supporters, les éléments engagés ne sont pas du
profil souhaité car même les plus radicaux affirment
que les Benaïssa sont incapables de gérer l’équipe.
M. O. N.
Biquotidien et match amical
face à l’USMH au menu
Le staff technique de l’ASMO ne compte pas per-
l’instar de Kamel Marek, sont
attendus ces jours-ci pour né-
gocier avec la direction du club
et renouveler leurs contrats
pour une saison. D’ailleurs, les
dirigeants avaient déjà affiché
leur vœu de garder quelques
anciens éléments dans le but
d’encadrer les jeunes.
Reprise cette
semaine
La direction du MO Béjaïa
veut accélérer les démarches et
assurer les services des joueurs
ciblés sur le marché dans les
plus brefs délais et ce, afin d’en-
tamer les préparatifs de la sai-
son prochaine. D’ailleurs, la
reprise des entraînements de-
vrait avoir lieu à la fin de cette
semaine, selon le programme
élaboré par les dirigeants et
l’entraîneur Hocine Zekri.
Lahcène H.
OMA
Meghaoufel
réclame

pas cette situation»

Que pensez-vous de la situation difficile
que vit votre club ces dernières
semaines ?
C’est vraiment dommage qu’un club
comme l’ES Mostaganem vit une telle situa-
tion. J’estime que l’Espérance ne mérite pas
de vivre ce calvaire vu son passé glorieux et
le parcours que nous avions réalisé la saison
passée. Je lance un appel à tous les amoureux
de ce club pour se réunir et trouver une solu-
tion à ces nombreux problèmes qui secouent
le club.
Cela a poussé la plupart de vos coéqui-
piers à partir, allez-vous faire de même ?
Tout d’abord, laissez-moi préciser une
chose très importante, personne ne m’a
contacté depuis la fin de la saison dernière. Je
vis une situation très embarrassante, mais il
est encore tôt de savoir si je vais rester ou pas
la saison prochaine à l’ESM.
Quand allez-vous prendre votre
décision ?
J’attendrai les prochains jours pour pren-
dre ma décision finale. Pour le moment, je
continue de me reposer et d’étudier toutes les
offres qui me sont parvenues de la part des
responsables des autres équipes.
Entretien réalisé par R. O.
directeur technique et sportif du club, Bendoukha
occupera les deux fonctions à la fois. Il sera secondé
par Laoufi et Brik.
Reprise des entraînements
aujourd’hui
C’est aujourd’hui à partir de 16h au stade Habib-
Bouakel qu’aura finalement lieu la reprise des en-
traînements de l’ASM Oran. Cette reprise est
attendue avec impatience par les supporters du club
qui ont à cœur de découvrir leur équipe saison
2010/2011. Il faut dire que l’ASMO accumule un re-
tard considérable en matière de préparation et que
les coéquipiers de Bentaleb devront se mettre la
bouchée double pour préparer comme il se doit le
prochain exercice sportif.
CRBAT
Baba : «Je resterai sous condition»
Longtemps annoncé comme partant, le président
Baba semble sur le point de faire machine arrière et
continuer la mission à la tête du club. Le richissime
président du CRBAT a, cependant, posé ses condi-
tions pour continuer sa mission : «Tout d’abord, je
ne comprends pas l’absence des membres d’AG au-
jourd’hui. Nous sommes en retard et ils devaient ré-
pondre présents lors de cette AGO pour évoquer le
dre de temps en décidant de passer à la vitesse su-
périeure dès la première semaine de la préparation.
son dû
On a déjà parlé de la recon-
En effet, la bande à Bendoukha sera soumise à un naissance de dettes et de
biquotidien très intense. A noter que les Asémistes chèques qui circulent par-ci
disputeront jeudi prochain un match amical au
stade M’barek-Boucif de Témouchent face à
par-là et dont on ne connaît
même pas le nombre exact et
l’USMH. qui a laissé l'association crou-
ler sous les dettes. Et bien voilà
Le stage aura lieu à Témouchent de source proche de l'associa-
Prévue initialement à Alger, dès demain, le stage tion démissionnaire qu'un
de préparation d’avant-saison de l’ASM Oran aura chèque par l'intermédiaire
lieu à Aïn Témouchent à partir de samedi 7 août. d'un huissier de justice a fait
Ce regroupement permettra au staff technique de son apparition et qui concerne
l’ASMO d’augmenter la charge de travail et d’enta- un ex-joueur de l'OMA qui a
mer la préparation physique. Il sera ponctué égale- été prêté en 2007 au MOB et
ment par des matchs amicaux. dont le montant est de
600000,00 DA et pourtant la
R. O.
source révèle que dans le
temps même si on ne connais-
sait pas vraiment la genèse de
l'affaire, le joueur ne devait
aucun sou à l'OMA dès son dé-
part vers le MOB et voilà
qu'après trois ans, il réclame
prochain exercice sportif. En ce qui me concerne, j’ai- son dû qui à travers le chèque
merais bien rester et poursuivre l’aventure à la tête semble qu'il ne l'a pas encaissé.
du CRBAT à condition qu’on m’aide dans ma mis- En conclusion et encore une
sion. Comme tout le monde le sait ici à Aïn Turck, fois, l'Olympique d'Arzew en
j’ai dépensé de ma poche des sommes colossales pour plus d’être criblé de dettes est
ce club, et il est temps maintenant qu’on m’aide dans entouré de beaucoup de mys-
ma mission.» tère qui restent à élucider.
R. O. A. N.
 22
N° 1281 Samedi 31 juillet 2010

Coup d’œil International

Manchester City Chelsea

Ça coince pour Balotelli

Alors qu'un accord a été trouvé entre Manches-
Un trésor offert pour
Van der Wiel
Grégory Van der Wiel (22 ans, 34 matchs en Ere-
divisie la saison passée, 6 buts) devient peu à peu
ter City et l'Inter Milan à hauteur de 30 millions une grande star du football néerlandais.
d'euros (plus 5 de bonus) pour le transfert de Il faut dire qu'entre l'équipe nationale et l'Ajax
Mario Balotelli vers l'Angleterre, les discussions Amsterdam, ce latéral droit démontre qu'il a des
sont au point mort entre le représentant du qualités hors normes. Son replacement défensif, ses
joueur et les Citizens. Une très longue réunion a interventions, ses montées tranchantes sur le côté...
eu lieu jeudi et aucun accord n'a pu être trouvé. : il est à n'en pas douter un défenseur moderne avec
«Mario est impatient de trouver un accord. On une marge de progression importante. Selon le ta-
n'a pas avancé mais l'espoir fait vivre, a déclaré le bloïd The Sun, le board de Chelsea vient d'essuyer
représentant du joueur, Mino Raiola, qui avait la un revers en essayant de le recruter. En effet, les di-
mine des mauvais jours jeudi soir. Il est très pressé, rigeants bataves ont refusé une offre, pourtant co-
torp peut-être. Mais c'est normal pour un gamin lossale, de 24 millions d'euros sans sourciller.
de 19 ans.» Le joueur demande 3,8 millions d'eu- Pourtant, l'entraîneur Martin Jol a répété à plusieurs
ros par saison quand les Citizens ne lui offrent reprises dans les journaux hollandais qu'il faut ab-
«que» 3 millions. Les discussions devraient re- solument vendre des éléments de son effectif afin
prendre en début de semaine prochaine. d'augmenter le budget alloué aux transferts.

Manchester United Rennes Lazio

Ferguson ne compte pas s'arrêter
Les fans des Red Devils peuvent se
rassurer. Interrogé à propos de son
avenir sur le banc mancunien, le ma-
nager de Manchester United, Sir Alex
Ferguson, n'a pas manqué de rappeler
son amour pour le club du nord de
l'Angleterre. «Je suis dans un club fan-
tastique avec des défis à relever tout le
temps. Je suis très chanceux et c'est pour
cela que je continuerai à entraîner ici
aussi longtemps que mon état de santé
me le permettra. Pour l'instant tout va
bien donc je continue. J'arrêterai un jour
mais je n'ai aucune idée de la date en question», a confié le coach des Red
Devils sur la chaîne américaine CNN.
Fanni dit oui Garrido remplacera
à l'Atletico Kolarov
Les relations sont bonnes entre la Lazio
Rome et Manchester City ! Après le trans-
fert de Kolarov chez les Citizens pour 22
millions d'euros, c'est Javier Garrido qui fait
le chemin inverse pour rejoindre l'Italie et
remplacer l'international serbe. L'ancien dé-
fenseur des Espoirs espagnols, champion
d'Europe des 19 ans en 2004, n'a joué que
neuf matches de Premier League la saison
dernière. «Garrido est un joueur de la Lazio»,
a déclaré le président laziale Claudio Lotito à
propos du joueur formé à la Real Sociedad âgé de 25 ans. Garrido avait
encore un an de contrat avec le club anglais. Le montant du transfert n'a
pas été communiqué.

Boca Juniors Après avoir refusé une offre de

Sunderland et de West Ham, Rod
Fanni a accepté la proposition de
l'Atletico Madrid, annonce
Riquelme fait plier L'Equipe. Le latéral droit de Rennes
âgé de 28 ans s'est décidé jeudi en
ses dirigeants fin d'après-midi pour le contrat de
trois ans proposé par les Espagnols.
Annoncé à West Ham et Birmingham City
ces dernières semaines, Juan Roman Ri- Fanni a signé tous les documents
quelme (32 ans, 24 matchs de championnat envoyés par M.Garcia Pitarch, le
argentin en 2009-2010, 3 buts) aurait obtenu directeur sportif de l'Atletico, de-
ce qu'il souhaitait de la part de son club, Boca puis le siège du Stade Rennais. Il
Juniors. Un transfert ? Pas du tout. L'ancien meneur de Villarreal de- toucherait 1,4 million d'euros par
vrait se voir offrir une prolongation de quatre ans selon le Daily Mail. saison selon AS. Rennes, avec qui il
Un joli tour de force pour le joueur qui a su convaincre ses dirigeants, avait un bail jusqu'en 2012, a
semble-t-il peu favorables à un renouvellement de son bail au départ. trouvé un accord avec le club col-
«Nous avons juste à signer les papiers, mais tout est OK avec le club», au- chonero aux alentours de 5 mil-
rait lancé l'Argentin aux supporters de Boca. lions d'euros. Ce dernier doit
désormais apporter les garanties
bancaires aux Bretons.
LA Galaxy
Stuttgart
Beckham refuse West Ham
Ce qui n'était qu'une rumeur au départ a rapide- Khedira tout
ment pris de l'ampleur. Prêté par Los Angeles lors
des deux dernières trêves hivernales au Milan AC, proche du Real
l'international anglais David Beckham (35 ans, Les né-
115 sélections, 17 buts) aurait pu rallier West Ham gociations
dès cet été cette fois. Une hypothèse balayée. entre Stutt-
«David est très bien à Los Angeles et il n'a pas l'in- gart et le
tention de partir», a indiqué un porte-parole du Real Ma-
Spice Boy. David Beckham, qui se remet actuelle- drid pour le
ment de sa blessure au tendon d'Achille, devrait transfert de
donc reprendre l'entraînement en août avec les LA
Galaxy.
Sami Khe-
dira avan-
cent très
bien. «Il ne
Sporting reste plus
que des dé-
tails à régler
Veloso bientôt au Genoa et la signature des papiers. Cela
Les négociations durent depuis plusieurs se- pourrait être officiel dès ce ven-
maines entre le Sporting Portugal et le Genoa dredi», a expliqué le directeur spor-
mais il semble qu'un accord ait été trouvé pour le tif du VfB Fredi Bobic à Sport Bild.
transfert de Miguel Veloso (24 ans) vers l'Italie. Le milieu international allemand
Selon le journal portugais Record, le milieu in- de 23 ans va rapporter environ 12
ternational portugais (scruté un temps par le Real millions d'euros au club souabe.
et Manchester United) va signer un bail de quatre Jeudi, l'agent du joueur avait dé-
ans et sera présenté mardi par le club italien qui a claré que son client et le club ma-
déjà recruté son compatriote, le gardien Eduardo. Avec l'autre recrue of- drilène s'étaient mis d'accord sur
fensive Luca Toni, cela pourrait faire des étincelles. un contrat.
Milan AC
Ronaldinho privé
d'Emirates Cup
Coup dur pour Ronaldinho (30
ans, 36 matchs et 10 buts en Serie A
en 2009-2010). L'attaquant brésilien,
souffrant d'une élongation musculaire
au fémur gauche, a été contraint de
déclarer forfait pour le traditionnel
tournoi amical de l'Emirates Cup qui
se déroule à Londres. L'indisponibi-
lité de l'ancien Barcelonais est estimée
à une semaine. Rappelons que le
Milan AC va affronter Arsenal et va
croiser la route de l'Olympique Lyon-
nais dimanche.
Barça
Une victoire
pour débuter
En voyage à Oslo, en Norvège, pour le premier
match de préparation de son intersaison, le FC
Barcelone (4-2) s'est imposé jeudi, devant Vale-
renga. Victor Sanchez Mata (13’), de retour d'un
prêt de Xerez, Maxwell (35’), Martinez (51’) et Sey-
dou Keita (64’) ont été les buteurs blaugrana.
Tottenham
Trois stars proposées
contre Ashley Young
Tottenham est prêt à toutes les folies pour ob-
tenir la signature d'Ashley Young (25 ans, 37
rencontres de Premier League en 2009/2010, 5
buts) qui joue à Aston Villa. Selon le Daily Mir-
ror, les Spurs managés par Harry Redknapp se-
raient prêts à inclure dans l'échange Jermaine
Jenas, David Bentley et Robbie Keane afin de ga-
gner cette bataille avec les Villans ! Ces trois
joueurs ne sont pas les premiers venus et il y a
fort à parier que Martin O'Neill va étudier cette
proposition de près afin de renforcer son effectif.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Podolski
De nos envoyés
spéciaux en Pologne
N° 1281 SAMEDI 31 JUILLET 2010
Tarek Rachid Zahir
Bouchikhi Benchikh Lahlah

«Herkat et Bouchama
m’ont plu» Des photos souvenirs
avec les joueurs du MCA
Sitôt le match amical entre
le MCA et Zabrze terminé,
des joueurs du Mouloudia
se sont précipités vers
Lukas Podolski afin de
prendre quelques photos
souvenirs avec lui,
notamment Megherbi,
Slimani et Osmane.
L’international allemand
ne s’est pas dérobé à
cette sollicitation. Bien au
contraire, il s’y est plié de
bonne grâce. Il faut dire
que depuis son arrivée au
stade, annoncée par le
Le match amical Tout d’abord, un mot sur cette équipe dans la Bundesliga. speaker à la grande joie
disputé hier après- du MC Alger que vous découvrez au- De quels joueurs parlez- des présents, il a été
midi par le MCA jourd’hui ? vous ? sollicité par la presse et
contre Zabrze a été Cela se voit que c’est une équipe afri- De celui qui joue à Wolfsburg les spectateurs, sans
rehaussé par la caine qui évolue avec les qualités propres (Karim Ziani, ndlr) et de celui qui évo- pour autant montrer le
présence d’une star aux Africains, à savoir la technique, les lue à Mönchengladbach (Karim Mat- moindre signe de
allemande originaire passes courtes et la rapidité d’exécution. Je mour, ndlr). Ce sont des éléments lassitude, ce qui
du pays, Lukas démontre une modestie
trouve qu’elle a donné une belle opposi- d’expérience sur lesquels peut compter et une humilité qui lui
Podolski. En effet, tion. l’Algérie. Je pense que le parcours de la
l’attaquant du FC font honneur.
Y a-t-il des joueurs qui ont attiré votre sélection algérienne a été globalement
Cologne est né à honorable. Je suis convaincu que
Gliwice, une localité attention ?
A dire vrai, je ne connais pas bien les les Algériens feront mieux lors du
située à quelques
kilomètres de joueurs du MCA. Cependant, sur ce match prochain Mondial.
Zabrze. Il n’était il y a les porteurs des numéros 4 (Sofiane Déçu que l’Allemagne ne soit
donc pas étonnant Herkat, ndlr) et 13 (Bouchama, ndlr) qui pas championne du monde ?
de le voir présent m’ont plu. Non, pas trop car l’Espagne mé-
dans les parages, rite amplement son sacre. C’était
Savez-vous que le gardien de but de incontestablement la meilleure
surtout qu’il est l’équipe (Zemmamouche, ndlr) est un
toujours en équipe du tournoi.
international algérien ?
vacances jusqu’à Quel est le secret de votre pré-
lundi, date de la Ah, bon ? Je ne le savais pas. Il semble
être bon lui aussi. sence à Zabrze aujourd’hui ?
reprise des En fait, je suis originaire de cette
entraînements pour En parlant de l’Algérie, que pensez-vous région. Ma famille vit à 7 kilomè-
lui. Nous n’avons de son parcours durant le Mondial ? tres de Zabrze et j’ai des amis ici.
pas manqué Je n’ai pas suivi tout son parcours, mais Alors, en apprenant que l’équipe de
l’occasion de sa sur ce que j’ai vu, cela m’a semblé être une
présence pour lui Zabrze disputait un match amical,
bonne équipe avec des joueurs expérimen- je suis venu y assister.
poser quelques tés qui jouent à l’étranger, dont certains
questions. Entretien réalisé par Tarek Che

Ziaya en Algérie depuis hier «J’ai hâte de revenir

A
bdelmalek Ziaya est de retour au pays.
Cela s'est passé hier dans la matinée.
L'attaquant international algérien a
qui lui manquent terriblement. Il a même évo- en Equipe nationale»
qué Amine Aksas, son ancien coéquipier à
l'ES Sétif, qui a un faible pour les parfums

A
l Itihhad Djeddah a terminé son stage au Portugal sous la hou-
rejoint Alger en provenance du Portu- . lette de son coach Manuel José. On s’était entendus avec l’atta-
gal où il était en stage de préparation avec son Il attend le 7 août avec quant Abdelmalek Ziaya sur un ultime rendez-vous avant de
équipe Al Ittihad de Djeddah. L'ex-joueur de l'ESS impatience quitter le Portugal. La rencontre avec l’enfant prodige de Guelma
est venu ici à Alger pour se reposer après une pé- En discutant avec le joueur, on a remar- devait avoir lieu à l’aéroport. A notre vue, Ziaya se dirigea spontanément
riode de travail intense au Portugal, sous la coupe qué qu'il a une grande envie d'ouvrir une vers notre direction. L’attaquant d’Al Ittihad de Djeddah, au cours de la dis-
du Portugais Manuel José. La direction du club nouvelle page avec la sélection nationale. cussion, demanda des nouvelles de l’Equipe nationale. Il a surtout voulu
saoudien lui a octroyé trois jours de repos. Il a déjà déclaré dans ces mêmes co- connaître la date du prochain rendez-vous des Verts, quoique tout le monde
lonnes qu'il regrette d'avoir man- sache que les Verts disputeront leur prochain match amical le 11 août face au
Il est arrivé essoufflé à Alger Gabon. «Quelle est la date du début du regroupement de l’Equipe nationale et à
Abdelmalek Ziaya est arrivé à Alger essoufflé. qué la Coupe du monde avec
l'EN. Il est impatient de re- quelle date précise nous devrions rejoindre le lieu de regroupement ?», com-
L'attaquant algérien a passé deux semaines au Por- mença par demander Abdelmalek Ziaya. Deux questions qui montrent l’in-
tugais pour se préparer avec son équipe Al Ittihad vivre une nouvelle aven-
ture avec les Verts. Il térêt que porte le joueur à l’Equipe nationale. «J’a hâte de renouer avec les
de Djeddah. Une préparation ponctuée par de stages de l’EN», dira Ziaya plein d’enthousiasme. C’est ce qui va se confir-
nombreuses rencontres amicales, où Ziaya a épaté attend donc avec impa-
tience ce 7 août pour mer dès le 8 août prochain, date du premier stage de l’Equipe nationale
en inscrivant de nombreux buts. A notre arrivée à après le Mondial.
l'aéroport de Lisbonne dans la nuit d'avant-hier, rejoindre le regroupe-
nous avons croisé la délégation saoudienne qui ment des Verts à
s'apprêtait à rallier la ville de Francfort, avant de Alger, en prévision du «Je ferai profiter l’EN du gros travail effectué
retourner à Djeddah. Ziaya devait, quant à lui, re- match amical le 11 au avec Manuel José»
gagner la capitale pour reprendre ses forces. L'Al- stade du 5-Juillet face Ziaya nous confia qu’il piaffait d’impatience de retrouver l’ambiance de
gérien a atterri à Barcelone dans la nuit au Gabon. l’Equipe nationale. «J’ai vécu dans une ambiance familiale, lors de mon de-
d'avant-hier afin de venir à Alger. De Lisbonne, nier passage en sélection et j’ai hâte d’y revenir. Je vais mettre là mes capacités
Abdelmalek voulait rejoindre la capitale espagnole
Direction en œuvre pour réaliser ce qu’on attend de moi.» On a demandé à Ziaya de re-
en notre compagnie, malheureusement il n'a pas Guelma venir sur le stage qu’il vient d’effectuer au Portugal : «On a réalisé un gros
trouvé de place vide. par route travail sur le plan physique avec Manuel José. Sur le plan tactique aussi. On a
Le professionnalisme d'Al Ittihad
Après son arrivée à Mabrouk joué de nombreux matchs amicaux face à des équipes portugaises. Je suis
Les dirigeants d'Al Ittihad se sont montrés pro-
Alger, Abdelmalek
Ziaya voulait rallier
Zayd pa s
persuadé que nous allons réussir nos objectifs aussi bien dans le cadre
local, c'est-à-dire le championnat saoudien, que dans les compétitions
«L’Algérie ne peut
fessionnels. Même si Ziaya n'a pas fait le déplace- Sétif par avion, afin s internationales, comme la Ligue des champions d’Asie. Je ferai profiter
ment avec le groupe à Djeddah, les responsables se passer de s se rv ice
de rejoindre ensuite notre EN du gros travail que je viens d’effectuer sous la houlette de
du club ont tout fait pour le mettre à l'aise. Ils lui par route sa ville de Ziaya» Manuel José.»
mbres
ont en effet réservé en première classe de Lis- natale, Guelma. Nous avons profité de la présence desr me
Djeddah pou nous
bonne à Barcelone, puis de cette dernière jusqu'à N’ayant pas trouvé du club d’Al Ittihad al, «Tout me manque : la famille, le pays,
r de son gar die n de but internation
Alger. de place, il était rapproche d. Ce dernier n’a pas tari d’éloges
contraint de rallier Mabrouk Zay
n : «La sélection
les amis...»
Il a acheté des cadeaux sur l’attaquant algérie
Guelma par route. nne pos sèd e en son sein un attaquant Ziaya n’a pas pris le même vol que ses autres coéquipiers. Il a eu
algérie
pour sa famille a les réflexes d’un quelques jours de repos. Il va profiter de ses vacances pour les pas-
Youcef K. de grande qualité. Il
attaquant de gro s calibre. Je suis ser à Guelma auprès de sa famille : «Tout me manque : la famille, le
A l'aéroport de Lisbonne, précisément dans la our en Equipe
zone internationale, Ziaya en a profité pour ache- persuadé que son ret pays et les amis... J’ai hâte de retrouver les miens.»
ne pourra
nationale algérienne Youcef K.
ter des cadeaux pour les membres de sa famille être que bénéfique.
»