Vous êtes sur la page 1sur 5

"# !"#$%&’(!

!""#$%#&’(#)! !"#$!#%&’"$&(!%’#)*!&+,!)#&’-./"$0&"$(&1-#2/3"’!4

!"#$%& ! )*"!$+,"-$,.&/’#0"/1.0"$(0"$2"340*05"641#4"$2"340*0"&/’#0*"’,0"1("!$+,"3$-("$,"#13!5
5"%,)-$&6)7&,"%&1-#2/3"’!%&"#-8$(&+,!&1-#3(4

-% 1"#!,-8%!9&:-3"$( .% - &&’!9&;!#."$0 /% <"’+-#09&=,)$"

%’(!&%&) " " $ 71*30("3$"34,00"&0$&/0"-4$"-$,."2$,"340"#/$341(8"%’.0,"9’*41$(":1;<"


’3#4"0’#4"*&0’.0,"-134"’"&1#3+,0"1("=>0,#1*0"?<
*% % % % % +% %& & & & ,% %& &

# 71*30("’8’1(<"@1#."A B"340"C+1/D1(8*E"D0&’,3%0(3*"’(D"2’#1/1310*"2$,"0’#4"/$#’31$(<

.&4074$3" C!D12’)!$’" E1(404’4!"


%,)//)$F&"$(& !./3-0!!&
<"’+-#0 - &&’! 1"#!,-8%! /#-(8’+)-$& %"3!% ’"$+!!$ F0.
#!’!)C)$F *#!"2&#--.
F!17%# % % (!G%
H!2)1$9
I1$&>1(’&24$3%
74J4"4#$G%/54$1
C4"’24@&’4#$%
74J4"4#$G%K#01$7

$% 7$$."’3"340*0"*3’ " "#$%%0(3*"$("3401,"-$,.&/’#0<"641#4"#$%%0(3*"’,0"&$*131F05"


641#4"’,0"(08’31F05
*% >,!&- &&’!&)%&0123!4& &?&@ 8% A+B%&$#4"94& D&?&@
+% A+B%&C!#0&0435’4& D&?&@ :% >,!&*#!"2&#--.&)%&;&4!’4& D&?&@
,% >,!&’"$+!!$&)%&")1004& D&?&@ <% >,!&1"#!,-8%!&)%&#07=>1"54#$!7&"$(&712?4& D&?&@
6% >,!&<"’+-#0&)%&)#7!2$4& D&?&@

& ’3#4"?GH"-134"’GD<
*% ("#2 1% 3"#F!
+% $-)%0 @% 3)F,+
,% -3(E<"%,)-$!( (% .-(!#$
6% %."33 7% G8)!+

’ 641#4"-$,D*"1("=>0,#1*0"HI"D0*#,1C0"!$+,"-$,.&/’#0"$,"&/’#0"$2"*3+D!5

*!"#%&) ( J$%&/030"340"D0*#,1&31$("$2"9’*41$(":1;<"K*0"340"3’C/0"1("=>0,#1*0"L"3$"40/&"!$+<"

’"$+!!$&&&&&(!/"#+.!$+&&&&&()C)%)-$&&&&&<"’+-#0&&&&&F0.&&&&&."$"F!#&&&&&- &&’!&&&&&1"#!,-8%!

& H0&’-./"$0&,"%&+,#!!&3-’"+)-$%&)$&+,#!!&’-8$+#)!%4&A5!2!B"&"I$J&K& & & & & &


)$&;!#."$09&"I$J&L& & & & & & &)$&=,)$"&"$(&"I$J&M& & & & & & &)$&:-3"$(4&AB.&"I$J&
N
& & & & & & &9&)$&+,!&/#-(8’+)-$&O& & & & & & &4&A+B%&/"#+&-<&+,!&."$8<"’+8#)$F&
P
& & & & & & &4&>,!&<"’+-#0&)%&.-(!#$4&Q+&+,!&<"’+-#09&’5!2!B"&"I$J&R& & & & & & &9&
*8+&’5!2!B" $# S& & & & & & &4

!
!" *+,-.’/%(+

!""#$%&’(%)*+
01 2345467,89:3,29*;<68, #$%&&%$’$()($(*+(,’-%.(’ /0
,-’""’-
=>!?!@&!34!=>!?!,A&5!#!"#$6&&$2 =>!?!,%?!,68(&&!%&.#(6+&$6’2!
=>!?!@& (.!7,+2 =>!?!,%?!!’+#11!(&’6#9(#$6’!$&#(!68&!- !!"&2
=>!?!,%?! (.!- !!"&’2

! !!"#$%#%&’#(!)*$+,#-+.!/)$%-!+0#1/’#%&’#2’+%’+(’2# !"##345#!/#$%&’##3657

#G-$&!(&’6#9(#$6! 2.’/%(+,(%’!B, -%?/!C,;.?)%#.D"A,!,5.?&!C,EFEF


6/-!(&’6#9(#$6&
G!%H,. , , -!B,8.I.>%’%C,J%/%( K%-).?+B,E%).LA-!C,;."%(H M%?!>.N&!B,6%/"!&C,4)%"+
#G-$&!?#"6-(,! :! ’#1&’!%);)’)-$ :! +#$9?#"69()$7!%);)’)-$ :! %)’6()*96)-$!%);)’)-$
6/-!!?#"6-(A!&
:! +#(0&6)$7!%&.#(6+&$6 :! .(-%9"6)-$!%&.#(6+&$6 :! ’8)..)$7!%&.#(6+&$6
:! <#1&’!=#$#7&(>!=#(0&6)$7! :! @(-%9"6)-$!=#$#7&( :! A#(&8-9’&!=#$#7&(>!
=#$#7&( :! "#$6&&$ <8)..)$7!=#$#7&(
:! 7,+!#$%!"#$6&&$ :! "#$6&&$

O, B8&(&C’!#!?#"6-(,!)$!D#.1&’2! R, B8&(&!#(&!$-!?#"6-()&’!)$!@-1#$%2
P, B8&(&!#(&!6/-!+#$#7&(’!)$!68&!/#(&8-9’&2 S, B8&(&C’!#!"#$6&&$!)$!68&!/#(&8-9’&2
Q, B8&(&C’!$-!7,+!)$!E-0-8#+#2 T, B8&(&C’!#!.(-%9"6)-$!%&.#(6+&$6!)$!F#6-/)"&2

" 8&!!2’#%&’#(!//’(%#9!/:0
O, B8&(&!"!G!#$%!?-9(!%);)’)-$’2 R, B8&(&!"!G!#$%!*(&#0!(--+’!?-(!&+.1-,&&’2
P, B8&(&!"!G!#$%!$-!/#(&8-9’&’2 S, B8&(&!"!G!#$%!$-!"#$6&&$2
Q, B8&(&!"!G!#$%!#!?#"6-(,2 T, B8&(&!"!G!#$%!#!7,+2

# 8!)*;’%’#%&’#2’+%’+(’2#9-%&#()#!#*’#!/#()#!#+%!#0
O, , , , , , , #!’#1&’!%&.#(6+&$6!)$!=#%()%2
P, , , , , , , 1#(7&!?#"6-()&’!)$!H#.#$2
Q, , , , , , , #!"#$6&&$!)$!68&!?#"6-(,2
R, , , , , , , $-!+#$#7&(’!)$!68&!/#(&8-9’&2
’ ;(%+<($=>’$(>34$+(>,’ S, , , , , , , 68(&&!%&.#(6+&$6’!)$!68&!+#$9?#"69()$7!%);)’)-$2
(?6$%’%+65@565(>
T, , , , , , , $-!7,+!?-(!&+.1-,&&’2

, /%D!,UT, 1((’2$3*4*+5%653*’7%*8,’294$%9’:

.-%(%$, $ </-%’#$#:’2(/-*%-!+#!.#$#(!)*$+,#$+:#9!/"*;$(’#;-"’#%&’#!+’#-+#=>’/(-2’#?0#
@2’#,!A/#!9+B#!/#%&’#!+’#C’;!90#D+(;A:’#-+.!/)$%-!+#$C!A%E
V, 1-"#6)-$’!3- !!"&’>!?#"6-()&’>!/#(&8-9’&’>!&6"2>!#$%!"-9$6()&’!#$%G-(!")6)&’52
V, %&.#(6+&$6’!#$%G-(!%);)’)-$’2
V, ?#")1)6)&’!)$!68&!1-"#6)-$!/8&(&!,-9!/-(02

2.’/%(+,(%’!B,*N!W"!&,*%H%"AC, F<F

G!%H,. , , -!B,*%H?AHC, /%A( K%-).?+B,;N!W"%C,*!XA-. M%?!>.N&!B,<"A-%()!C, /%A(


:! ’#1&’!%);)’)-$ :! +#$9?#"69()$7!%);)’)-$ :! %)’6()*96)-$!%);)’)-$
:! +#(0&6)$7!%&.#(6+&$6 :! .(-%9"6)-$!%&.#(6+&$6 :! ’8)..)$7!%&.#(6+&$6
:! &I#+.1&!J-*K!<#1&’!L&. :! &I#+.1&!J-*K!N$7)$&&( :! &I#+.1&!J-*K!A#(&8-9’&!=#$#7&(
:! - !!"&’!M!1)786 :! /-(0.1#"&!M!$-)’, :! *9)1%)$7!M!+-%&($
:! "#$6&&$!#$%!7,+ :! (&’6#9(#$6’!$&#(!68&!?#"6-(, :! "#$6&&$

!"#$%&&!&&’!() !"#$!%&’"()*&!+,!"-+.#$,!#$%!/-(0.1#"&2! !
"
!"
!"#$%#&’’%
()*+,-./$0$1-2-3+4
!"#$!#%&’"$&($)#*+,’!&)-!.%!/0!%&1-!$&0(%()($2&"&’*.3"$45&2#!!)&0(%()*#%&)*
!""#$%#&’(#)! )-!(#&3/"’!&*6&1*#7&"$+&."7!&%(.3/!&*66!#%8

!"#$%& !"" 503*6$36($76+3+2$89$0.:$;<$=-36$36($2-3>03-+.2$-.$36($?+@A$B6(4($-2$+.($(@340$2-3>03-+.A

%"4($2&-!//*&)*&"&6#(!$+/4&0(%()*#&&&&&($)#*+,’($2&"&’*//!"2,!&&&&&2(0($2&4*,#&$".!&")&#!’!3)(*$

5%
3%
9 ;

4%
6%

" #" C+,7)(3($36($:-0)+/>(2$-.$D@(4*-2($E9$=-36$2(.3(.*(2$0F:A


*% 9*,/+&4*,&%3!//&)-")5&3/!"%!:
+% ;*5&)-"$7%8
(% <4&$".!=%&>#?4%?)*6&@#?!%?"78
,% @**+&)*&%!!&4*,A&B*1&"C*,)&"&’*66!!:

’()*+ $!"" !"! 03*6$G043$E$+H$36($1-:(+$=-36+>3$2+>.:A$B-*I$8 <$=6+$20J2$(0*6$)-.(A

-. /0.1".’#2
3& D@**+&.*#$($28&B*1&."4&E&-!/3&4*,:=
4& DE=.&-!#!&)*&%!!&F,.(7*&>*C"4"%-(8=
5& DG*##45&’*,/+&4*,&#!3!")&)-")5&3/!"%!:=
6& DB"0!&"&%!")5&3/!"%!8=
7& DH*,/+&4*,&/(7!&%*.!&)!"&*#&’*66!!:=
8& D<(/75&3/!"%!8&;*&%,2"#5&)-"$7%8=

" #" 03*6$G043$E$+H$36($1-:(+$=-36$2+>.:A$C6(*I$J+>4$0.2=(42A

"%!"" !"!# 03*6$G043$K$+H$36($1-:(+A$ 6-*6$+H$36(2($-3(,2$04($-.$36($1-:(+L

)"C/!) 3-*)*’*3(!# /"3)*3 ’* & !!&."’-($! 1-()!C*"#+ 3#($)!#

" #" &2$36($4(*(73-+.-23$0.:$#4MJ2M3+HN2$*+.1(4203-+.$H+4,0)$+4$)(22$H+4,0)L$


9.:$O>,-I+$0.:$#4MJ2M3+HN2$*+.1(4203-+.L

" &" 03*6$36($1-:(+$0/0-.A$503*6$EFP$=-36$0F($0.:$QFER$=-36$HFSA


3% 9*,/+&4*, *% "&%!")5&3/!"%!8& 8% B*1&"C*,) 2% #!"//4&1!//5&)-"$7%8
4% B"0! +% 7!!3&4*,&1"()($28 9% B*1 =% "&’* & !!:
5% <%&>*C"4"%-(&1(// (% #!3!")&)-")5&3/!"%!: :% E=. >% 4*,8
6% G*##4&)* ,% %!!&4*,&"2"($A ;% I/!"%! -% ’*.!&($8
7% @**+&)* !% C!&#!"+4&($&"&6!1&.($,)!%8 3<% J6)!# ?% "#!&4*,:

"
!" *+,-.&-/""&0.*!"1+’/(2.%.1"/!()

!"#$%&’ *3456789:.;< <=

>+,’%"."%(2?%2!
@,!!)/(2&
9(()!,(’$%$48!:(1!,#-! !2+/5!-(*;! <,!2+’+!&(!.++!=’!>++8!=-!$#,+<.!?//#!@($+.8
<,!.(’’-6!2+<.!$(&!#&!2%.!)+.78

:A1B%(2/(2./(#+,’%)/+(
A2#&<.!-(*’!$#,+6!5/+#.+; &<.!=%"2#+/!B($$+’-8
B(*/)!-(*!’+5+#&!&2#&6!5/+#.+;! C+.6!%&<.!=%"2#+/!B($$+’-8
B(*/)!-(*!.5+//!&2#&6!5/+#.+; D*’+8!=E EBE:EFE!G

3 . !,&
:#3+!#!.+#&6!5/+#.+8!! H2#$7!-(*8
A(*/)!-(*!/%7+!.(,+!&+#!(’!"( ! ++;!! B( ! ++6!5/+#.+8!H2#$7.8
A(*/)!-(*!/%7+!,%/7!(’!.*4#’; =%/76!5/+#.+8!I(!.*4#’6!&2#$7.8

7!&&.#+,’%"."%(2?%2!
@,!!)/(2&
:+//(J!9(()!&(!.++!-(*!#4#%$J! 9(()!&(!.++!-(*6!&((J
:(1!#’+!-(*; <,!’+#//-!1+//6!&2#$7.8!:(1!#K(*&!-(*;

3 . !,&
:(1!#K(*&!#!"( ! ++!L!#!&+#!L!.(,+!1#&+’;! I(6!&2#$7.8!L!C+.6!5/+#.+8
M/+#.+!"(,+!%$8! NO6!&2#$7.8
$ %&’()&*+,$*&,-.*(&,/$
&01*’$’(123212&, F0&+’!-(*8 H2#$7.8

! !"#$%&$’"!()*$!+$,-"../$ "%,.$,0!$1%23!’(.*/
4,(1.&,$56!C(*!1(’7!#&!’+"+5&%($8
4,(1.&,$76!C(*!3%.%&!D&*)+$&!B8
$ 4,(1.&,$86$D&*)+$&!P!3%.%&.!-(*8

D/%"+2?!.E

80.D#-!2+//(!&(!D&*)+$&!P8
C0.D#-!&2+!’+#.($!0(’!-(*’!3%.%&8
80.F.7!0(’!D&*)+$&!P<.!$#,+6!#$)!&2+!.5+//%$48
C0.D#-!-(*’!$#,+!#$)!.5+//!%&!12+$!#.7+)8
80.N ! +’!D&*)+$&!P!#!.+#&!#$)!#!)’%$78
C0.D#-!-+.!(’!$(!&(!D&*)+$&!F<.!( ! +’.8

D/%"+2?!.F

90.D#-!2+//(!&(!D&*)+$&!P8
C0.D#-!2+//(!&(!D&*)+$&!B8
90!N ! +’!D&*)+$&!P!#!)’%$78
C0.D#-!-+.!(’!$(!&(!D&*)+$&!B<.!( ! +’8
90! $3%&+!D&*)+$&!P!%$&(!-(*’!(!
!!"+8
C0.F""+5&!D&*)+$&!B<.!%$3%&#&%($8

" 9"2:,%*.$,-.$1%23!’(.*$+"!;$<=.":%*.$>/

!"#$!%$&’()*"+!,-.+/0!12+$!3%.%&%$4!#!"(,5#$-6!4’++&!3%.%&(’.!&(!,-!5/#"+!
!"#$%&&!&&’!()
(0!1(’7!#$)!,#7+!.%,5/+!( ! +’.8!
#
!"#$%""
,-./0 0/120345
&’()"*’+
9+#’$+’.!"#$!%$&’()*"+!&4+,.+/:+.!%$!#!$+1!2(3!0(’!&4+! !’.&!&%,+5!,++&!$+1!
*!&&+(,+-).+’! "(//+#6*+.!#$)!"(,7/+&+!#$!+,7/(-++!7’( !/+8

!!"#"$% ! &-/60780947/1:0#2;105-./0 0/1203450780408<=0>-?:0@46<02./810?<78A0"2.3<820B04830"2.3<820 :


"2.3<820BC!;(*<’+!&4+!’+"+7&%($%.&8 "2.3<820 C!;(*<’+!&4+!$+1!+,7/(-++8
/, =#-!4+//(!&(!=&*)+$&!>8 /, =#-!&4+!’+#.($!0(’!-(*’!:%.%&8
/, ?.@!0(’!=&*)+$&!><.!$#,+5!#$)!&4+!.7+//%$68 /, =#-!-(*’!$#,+!#$)!.7+//!%&!14+$!#.@+)8
/, A!! +’!=&*)+$&!>!#!.+#&!#$)!#!)’%$@8 /, =#-!-+.!(’!$(!&(!=&*)+$&!?<.!(!! +’.8

&’’("$%)*+,-$) "# &-/607808<=0947/1:0@46<02./810?<78A0"2.3<820B04830"2.3<820 :0D-EE-=02F<0G-8H</1427-80


!’./+!0’. -.2E78<0?<E-=:
"2.3<820BC!;(*!#’+!&4+!B*,#$!C+.(*’"+.!D#$#6+’8!;(*!@$(1!=&*)+$&!>8!
"2.3<820 C!;(*<’+!&4+!$+1!+,7/(-++8!;(*!@$(1!=&*)+$&!?8!

"2.3<820B!H!B*,#$!C+.(*’"+.!D#$#6+’
"2.3<820 !H!$+1!+,7/(-++
=#-!4+//(8!=#-!.(’’-!&(!@++7!=&*)+$&!>!1#%&%$68
=#-!%&<.!$(!7’(3/+,!#$)!%&<.!6(()!&(!.++!=&*)+$&!?8

?.@!4(1!=&*)+$&!>!%.8!
?$.1+’5!&4+$!#.@!4(1!=&*)+$&!?!%.8

?$.1+’5!#$)!&4+$!(!! +’!=&*)+$&!>!#!"(!! ++8


=#-!-+.!(’!$(!&(!=&*)+$&!?<.!(!! +’8

$:%&+!=&*)+$&!>!%$&(!-(*’!("
!!"+8!
=#-!&4#$@!-(*8!

$ &-/607802F<014I<0947/1:0"2.3<820BC0J--6042094A<0KKL:0"2.3<820 C0J--6042094A<0KKM:
% NF48A<0/-E<1:0"2.3<820BC0J--6042094A<0KKM:0"2.3<820 C0J--6042094A<0KKL:

&’’("$%)/(*’!) & &-/60780A/-.910-O02F/<<:0!1<05-./0/<4E084I<048308427-84E725:


(’-,),’,1’!. "2.3<820BC0;(*<’+!&4+!B*,#$!C+.(*’"+.!D#$#6+’8! $&’()*"+!=&*)+$&!>!#$)!=&*)+$&!E8
"2.3<820 C0=#-!4+//(!&(!=&*)+$&!E!#$)!#.@!14+’+!4+!(’!.4+!%.!0’(,8
"2.3<820NC!=#-!4+//(!&(!=&*)+$&!>5!#$.1+’!4%.F4+’!G*+.&%($!#$)!#.@!14+’+!4+!(’!.4+!%.!0’(,8!
?/.(!#.@!14+’+!=&*)+$&!?!%.!0’(,8

2/,34’("$%)5/+!) ’ &/72<078O-/I427-804?-.205-./1<EO:
’,34/5’’)3!/ ) 4’
!"#$%&&’"($)’#&

!"#$%& ’(")*+#$%& !
,&#-&". "#$%&’ ’’(&#$%&’ ’’)*+&,’ /$*(0#$1(*2 -
3$"(*$1+)*$*!). ./012%&’ ’’#$,,0&3’ ’’)*+&,’
4%$(1+$--"&)) 4
560#&+7+%08(1&+7+9&11+#!%8&" 5
4%&":&#92+90#*$9*+#!%8&" 6
;<+9$"-+0"+=$))=0"*+#!%8&" 7
*$"*+-$*&+

!"#$!%$&’()*"+!,-.+/0!%$!#!$+1!2(3!0(’!&4+! !’.&!&%,+5!,++&!$+1!"(//+#6*+.!#$)!"(,7/+&+!
!"#$%&&!&&’!()
#$!+,7/(-++!7’( !/+8!
!

Vous aimerez peut-être aussi