Vous êtes sur la page 1sur 2

@>&#%+&1$"#')2)'4O&@33)"*&,$&#+2"$*#$)"*c !

#$3"%1*8+->#*+%*1:@

^$,+-1' Q3)"%'&*',$)"* R,3-'),%* ^$)1)%6 P"*,-$1"* C-8/'E/&+7F-$7#/% H#;'%;&/;#7

!"#$%"$&'(%)$*+$,-.')//(0)$1'*+2(+3$1'()4$#(%5
5I!AGPO5

H(#'&>*&#&C$#%+&C$)".c

H(4&H$)'"&#&C$#%+&C$)".c 6'))$7)-.8*%)/$*+2$9:*-.8)/
H(,&H$)'"*&#&C$#%+&C$)".c !"#$%#&'()*+,#$-

H(#'&],"*&#&C$#%+&C$)".&>%13-+"c *./0$'123'1411

H(#'&',&>%13-+"&)%&#&^$,<"1'=C#*"+&C$#%+&C$)".
!"#$%&'("&)%*&#%+&,-'*&,.&#&/$#%+&/$)".&#%+&(,0&',&".."1')2"34&1,55-%)1#'"&4,-$&/$#%+&*'$#'"647&8)%+&"9:"$'&'):*;&#%+&.$""
K,0&',&A"33&'("&]).."$"%1"&C"'0""%&C$#%+&C$)".* '"5:3#'"*&#%+&"9#5:3"*&',&<-5:=*'#$'&4,-$&%"9'&:$,<"1'7

K,0&',&H$)'"&#&C$#%+&C$)". >%13-+"+&)%&'()*&/3,6&:,*';&4,-?33&3"#$%&0(#'&',&)%13-+"&)%&#&/$#%+&/$)".&#%+&'("&+).."$"%1"&/"'0""%&/$#%+)%6&/$)".&'4:"*;&#%+&.)%+
"9#5:3"*&,.&(,0&',&0$)'"&#&/$#%+&/$)".;&/$#%+&)+"%')'4&/$)".;&/$#%+&1$"#')2"&/$)".;&/$#%+&:$,<"1'&/$)".;&#%+&/$#%+&+"*)6%&/$)".7
C$#%+&C$)".&G9#5:3"*

K,0&]).."$"%'&]":#$'5"%'*&M*"&#&C$#%+&C$)".

8)%#3&A(,-6('*
!"#$%&'%#%()#*+%(),-./

V"'&/$#%+)%6&'):*&#%+&"9:"$'&#+2)1" @&/$#%+&/$)".&)*&#&1,5:$"("%*)2"&+,1-5"%'&'(#'&,-'3)%"*&#&/$#%+?*&3,%6='"$5&*'$#'"647&A("&/$)".&+".)%"*&'("&/$#%+;&)%13-+)%6&)'*
+"3)2"$"+&*'$#)6('&',&4,-$&)%/,97 :-$:,*";&2#3-"*;&#%+&:,*)'),%7&@&/-*)%"**&-*"*&'("&/$)".&#*&#&$"."$"%1"&',&"%*-$"&/$#%+&1,%*)*'"%147

@&1,5:#%4&1$"#'"*&#&/$#%+&/$)".;&#3*,&1#33"+&#&/$#%+&#$1()'"1'-$"&,$&/$#%+&*'$#'"64&$,#+5#:;&',&5#)%'#)%&1,%*)*'"%'&/$#%+
H,$L&"5#)3&#++$"** 5"**#6)%6&,2"$&)'*&3,%6='"$5&*'$#'"647&A()*&+,1-5"%'&)*&"**"%')#3&.,$&+"2"3,:)%6&#%+&5#%#6)%6&#&/$#%+?*&:"$1")2"+&2#3-";&,$
/$#%+&"B-)'4;&)%&'("&"4"*&,.&)'*&1,%*-5"$*7&C4&1,%*)*'"%'34&+"3)2"$)%6&,%&4,-$&/$#%+?*&:$,5)*"&0)'(&"2"$4&1,%*-5"$&)%'"$#1'),%;
4,-&0)33&6$,0&'("&/$#%+D*&2#3-"7&E,-$&/$#%+&/$)".&("3:*&',&"%*-$"&'()*&1,%*)*'"%14;&%,&5#''"$&0()1(&"5:3,4""*&,$&1,5:#%4
58K%6/0K# $":$"*"%'#')2"*&#$"&)%2,32"+&)%&'("&/$#%+)%6&#1')2)')"*7

F%1"&'("&/$#%+&5#%#6"$&,$&3#$6"$&/$#%+&'"#5&+"2"3,:*&#&/$#%+&*'$#'"64;&'("4&1$"#'"&#&/$#%+&/$)".&',&1#:'-$"&'("&/$#%+?*
*'$#'"6)1&+)$"1'),%&#%+&*:"1).)1#'),%*;&0()1(&1#%&1(#$'&#&1,-$*"&.,$&'("&%"9'&'($""&',&.)2"&4"#$*7&G**"%')#334;&'("&/$#%+&/$)".
)%.,$5*&%"0&'"#5*&,%&'("&#6$""+=-:,%&*'#%+#$+*&#%+&"9:"1'#'),%*&,.&'("&/$#%+7
H#;'&'7#9-S

56"#78$#'&'(#9-

!"0%!),$-%#%()#*+%(),-./

H$)')%6&#&/$#%+&/$)".&13#$).)"*&4,-$&/$#%+D*&*'$#'"64&#%+&1,55-%)1#'"*&)'*&-%)B-"&B-#3)')"*7&A("&/$)".&)*&#&6-)+"&.,$&#1B-#)%')%6
"5:3,4""*&0)'(&4,-$&/$#%+7&C$)".*&$"+-1"&:,'"%')#3&+#5#6"&',&4,-$&/$#%+D*&2#3-"&/4&("3:)%6&4,-&1,%*)*'"%'34&1,55-%)1#'"
/$#%+&"3"5"%'*&/"'0""%&'"#5*7

C"1#-*"&*,&5#%4&:",:3"&#1$,**&#&1,5:#%4&I#%+&"9'"$%#3&#6"%1)"*J&#$"&)%2,32"+&)%&+"2"3,:)%6;&+"3)2"$)%6;&#%+&1,55-%)1#')%6
'("&/$#%+;&)'?*&"#*4&',&3,*"&.,1-*7&K,0"2"$;&*'#%+)%6&,-'&)%&',+#4?*&5#$L"'&+"5#%+*&/$#%+&13#$)'4;&#%+&#%4&:,'"%')#3&3,**&,.&/$#%+
.,1-*&)*&1,*'347&@++)'),%#334;&'("&/$#%+&/$)".&("3:*&)%"9:"$)"%1"+&'"#5*&1$"#'"&#&/$#%+&3#%6-#6"&'(#'&)*&1,%*)*'"%'&#%+&+)*')%1';
#2,)+)%6&'("&1,55,%&:)'.#33*&,.&#&/$#%+&/")%6&',,&2#6-"&,$&,2"$34&+"'#)3"+7&M*)%6&#&*'$-1'-$"+&.$#5"0,$L&:$,2)+"*&'("
%"1"**#$4&)%.,$5#'),%&',&#2,)+&0#'"$)%6&+,0%&)5:,$'#%'&+"'#)3*&,$&3"#2)%6&',,&5-1(&$,,5&.,$&)%'"$:$"'#'),%7&@&()6(34&.,1-*"+
/$#%+&)*&"**"%')#3&.,$&'("&/$#%+&',&*'#%+&,-'&#5,%6&1,5:"')',$*7

@&/$#%+&/$)".&1#%&5)%)5)N"&'("*"&1,*'*&/4&#3)6%)%6&4,-$&:",:3"&',&'("&/$#%+&/".,$"&4,-&/"6)%&',&0,$L&,%&#&:$,<"1'7&A("&/$)".
,%/,#$+*&"5:3,4""*&',&#&1,55,%&/$#%+&3#%6-#6";&:$,2)+"*&6-)+"3)%"*&.,$&(,0&'("4&1#%&"5/,+4&'("&/$#%+&)%&'(")$&0,$L;
+"2"3,:*&#&*"3.=$"6-3#')%6&'"#5;&#%+&L"":*&1$"#')2"&"..,$'*&,%&/$#%+&0)'()%&'("&6)2"%&1,%*'$#)%'*7

>%&#++)'),%;&'("&/$#%+&/$)".&("3:*&',&+,&'("&.,33,0)%6O

:#786#'!-+%89#/'*%%89.;0-+%<&P"6#$+3"**&,.&#&1,5:#%4?*&:,:-3#$)'4;&)'&)*&"#*4&.,$&1,%*-5"$*&',&#**-5"&'("4&L%,0
"2"$4'()%6&#/,-'&'("&/$#%+?*&)+"%')'47&H)'(,-'&#&/$#%+&/$)".;&1$"#')2"&'"#5*&#%+&5#$L"')%6&:$,."**),%#3*&1#%&/-)3+
1#5:#)6%*&#%+&+"*)6%*&'(#'&+"'"$),$#'"&'("&13#$)'4&,.&'("&/$#%+?*&5"**#6)%67&A()*&3"#+*&',&1,%*-5"$*&.)33)%6&)%&'("&6#:*&,%
'(")$&,0%;&6)2)%6&'("&1,5:#%4&3"**&1,%'$,3&,2"$&'("&/$#%+?*&:"$1")2"+&)+"%')'47

!/#&;#'&'5"&/#7'=+7#/%;&+70+,<&Q,%.-*),%&,.'"%&#$)*"*&.$,5&:,,$&1,55-%)1#'),%&)%&:$,<"1'*7&E,-?33&$"5,2"&.-'-$"
.$-*'$#'),%&#$,-%+&/$#%+)%6&/4&'#L)%6&'("&')5"&',&#3)6%&'("&'"#5&',&)'*&3#$6"$&:-$:,*"&#%+&+".)%"&'("&/$#%+&-*)%6&#&/$#%+
/$)".&#'&'("&,-'*"'7

(#$0>#/'-+'?-+,@A#/9'5;/&;#,B<&R'$#'"6)1&+)$"1'),%*&1#%&B-)1L34&*().'&0)'(,-'&)%'"%'),%&,%1"&#1')2)')"*&/"6)%7&@&%,$'(&*'#$
—&)%&'()*&1#*";&'("&/$#%+&/$)".&—&("3:*&'("&/$#%+&',&.,33,0&)'*&)%)')#3&+)$"1'),%7

*$0,+'C-8/'D#-.$#<&@%4&:"$*,%&%"0&',&'("&/$#%+&0)33&%""+&,%/,#$+)%6;&#%+&#&/$#%+&/$)".&)*&"**"%')#3&',&'("&,$)"%'#'),%
:$,1"**7&A("&/$)".&:$,2)+"*&#&1,55,%&6$,-%+&.,$&1$"#')2"&:$,/3"5&*,32)%6&0)'()%&'("&/$#%+?*&*'43"&#%+&*"$2"*&#*&#
$"*,-$1"&',&0,$L&'($,-6(&+).."$)%6&+)$"1'),%#3&)+"#*7

A("&3,%6"2)'4&,.&4,-$&/$#%+&$"3)"*&,%&)'*&1,%*)*'"%147&S"2)%&T1A)6-";&'("&1,=#-'(,$&,.&A("&Q$"#')2"&C$)".&C3-":$)%'&#%+&#
:$,."**,$&#'&'("&S"33,66&C-*)%"**&R1(,,3&#'&U,$'(0"*'"$%&M%)2"$*)'4;&()6(3)6('*&'("&)5:,$'#%1"&,.&-*)%6&#&/$#%+&#$1()'"1'-$"&',
+"3)2"$&/$#%+&1,%*)*'"%147&“V,,+&/$#%+*&#$"&1,%*)*'"%';”&("&*#4*7&“V,,+&/$#%+*;&"2"$4&')5"&4,-&$-%&)%',&'("5;&#$"&.#5)3)#$7&A("4
$")%.,$1"&'("&*#5"&"3"5"%'*W&,'("$0)*";&X'("&/$#%+&5"**#6"&)*Y&3,*'&,%&1,%*-5"$*7&C4&+,1-5"%')%6&'("&)5:,$'#%'&"3"5"%'*&,.
4,-$&/$#%+;&4,-&("3:&4,-$&/$#%+&$"5#)%&1,%*)*'"%'&,2"$&')5"7”

V$#(#5&P,/"$'*,%;&8,-%+"$&,.&C"3,2"+&C$#%+*;&*#4*;&“@&3,'&,.&')5"*;&0"&'()%L&/$)".*&#$"&',&)%*:)$"&1$"#')2"&:",:3";&/-'&'("4&#$"
',&$"5)%+&4,-$*"3.&,.&'("&/)66"$&:-$:,*"&#%+&',&*().'&4,-$&/$#)%7&X@&/$#%+&/$)".Y&#3*,&("3:*&',&1,%'$,3&'("&*'$#'"64;&%,'&,%34&)%&'("
:$,<"1';&/-'&#3*,&0)'(&4,-$&/,**7&A()*&("3:*&',&)%1$"#*"&'("&1(#%1"*&,.&4,-$&/$#%+)%6&:$,<"1'?*&#::$,2#37”

V$#(#5&-*"*&'("&/$#%+&*'$#'"64&$,#+5#:&#*&#%&,$6#%)N)%6&',,3&#%+&2)"0*&)'&#*&'("&/)66"*'&)+"#&'(#'&*'""$*&"2"$4,%"7&“X@&/$#%+
/$)".Y&(#*&'("&5,*'&5#1$,=3"2"3&2)"0*&,.&'("&2)*),%;&:-$:,*";&2#3-"*;&#%+&'("&/$#%+&#$')1-3#'"+&)%&.)2"&+).."$"%'&',-1(:,)%'*O
:$,5)*";&*',$4;&:-$1(#*"&5,5"%';&)%%,2#'),%;&#%+&1,%*-5"$&"9:"$)"%1";”&("&*#4*7

C"1#-*"&'("&1,%1":'&,.&/$#%+&(#*&/"1,5"&*,&%-#%1"+;&'("*"&',-1(:,)%'*&"%*-$"&'(#'&4,-$&/$#%+&5"**#6"&)*&1,%*)*'"%';
$"6#$+3"**&,.&'("&1,%*-5"$?*&"%'$4&:,)%'&,$&)%'"$#1'),%&0)'(&'("&/$#%+7&“E,-&+,%?'&L%,0&0()1(&X',-1(:,)%'Y&'("&1-*',5"$&0)33&*""
.)$*'7&!)."&0,-3+&/"&"#*4&).&)'&0"$"&(,0&)'&-*"+&',&/"&—&4,-&*""&#%&#+;&6,&',&'("&*',$";&/-4&'("&)'"5;&-*"&)';&#$"&(#::4;&$":"#'7
U,0;&0"&+,%?'&L%,0&0()1(&',-1(:,)%'&'("&1-*',5"$&0)33&*""&.)$*'7&T"+)#&1(,)1"&)*&*-1(&#&13-''"$"+&5"**;&0)'(&Z;[[[&/$#%+
5"**#6"*&#&+#4&,%&#2"$#6"7&C$#%+&5"**#6"*&#$"&"2"$40("$";&#33&,2"$&'("&:3#1";&0)'(&*,&5-1(&5#$L"')%67&Q,%*,3)+#'"&4,-$
5"**#6"&',&5#L"&*-$"&)'&)*&.,1-*"+&#%+&*'#%+*&,-'7”

!"1%!),$-'%#%()#*+%(),-./

A("&/$#%+)%6&,$&5#$L"')%6&5#%#6"$&)*&:$)5#$)34&$"*:,%*)/3"&.,$&+"2"3,:)%6&'("&/$#%+&/$)".7&C"1#-*"&'("&/$#%+&/$)".&0)33&/"&)%
".."1'&.,$&'($""&',&.)2"&4"#$*;&4,-?33&3)L"34&(#2"&*"2"$#3&'(,-6('.-3&1,%2"$*#'),%*&#/,-'&3#*')%6&/$#%+&*'$#'"64&/".,$"&+,1-5"%')%6
)'7

>%&#&3#$6"$&1,5:#%4;&'("&5#%#6"$&5#4&3"#+&'("&'"#5&',&+"2"3,:&#&/$#%+&*'$#'"64;&#%+&'("%&0,$L&0)'(&#&'"#5&',&1$"#'"&'("&/$#%+
/$)".7&>%&#&*5#33"$&1,5:#%4&,$&*'#$'-:;&'("&/$#%+&*'$#'"64&#%+&/$#%+&/$)".&5#4&.#33&,%&,%"&)%+)2)+-#3;&5,*'&3)L"34&'("&.,-%+"$;
QGF;&,$&/-*)%"**&,0%"$7&A("&3"%6'(&,.&#&/$#%+&/$)".&1#%&$#%6"&.$,5&,%"&:#6"&',&#%&"%')$"&/,,L;&+":"%+)%6&,%&'("&*)N"&,$
*'$#'"6)1&#::$,#1(&,.&'("&1,5:#%47

P"6#$+3"**&,.&0(,&)*&0$)')%6&'("&/$#%+&/$)".;&'("&6,#3&)*&',&1$"#'"&#&13"#$&+,1-5"%'&.,$&#%4&)%'"$%#3&#-+)"%1"&',&$"."$&',&,2"$&'("
3,%6&'"$57&Q,%*)+"$&'("&2#$),-*&0#4*&'(#'&)%=(,-*"&'"#5*;&+":#$'5"%'*;&5#%#6"5"%';&#%+&"9'"$%#3&#6"%1)"*&0)33&-*"&'("
1,5:$"("%*)2"&/$)".7

A(,*"&3)L"34&',&$"."$&',&4,-$&/$#%+&/$)".&)%13-+"&'("&.,33,0)%6O

@+&#6"%1)"*

Q,5:#%4&1-3'-$"&'"#5*\(-5#%&$"*,-$1"*

Q$"#')2"&'"#5*

Q-*',5"$&"9:"$)"%1"&'"#5*

]":#$'5"%'&("#+*&#%+&L"4&5#%#6"5"%'

]"*)6%&'"#5*

8-%+$#)*)%6\+"2"3,:5"%'&'"#5*

T#$L"')%6&+":#$'5"%'*

^$,+-1'&'"#5*

@++)'),%#334;&1,%*)+"$&'("&:"$*:"1')2"*&,.&'(,*"&$"*:,%*)/3"&.,$&:,*)')2"34&)5:#1')%6&#%+&:"$:"'-#')%6&4,-$&/$#%+&)5#6";&*-1(&#*
:-/3)1=.#1)%6&3"#+"$*():;&+":#$'5"%'&("#+*;&)%.3-"%1"$*;&#%+&/$#%+&:#$'%"$*():*7&A#L"&')5"&',&L%,0&(,0&"#1(&+":#$'5"%'&-*"*
'("&/$#%+;&#%+&0,$L&0)'(&+":#$'5"%'&5#%#6"5"%'&',&L%,0&0(#'&'("4&%""+&',&*-::,$'&'(")$&'"#5D*&$,3"&.,$&'("&1,5:#%4D*
/$#%+)%6&"..,$'*7&A("*"&+)*1-**),%*&0)33&#3*,&)%.3-"%1"&(,0&4,-&+"2"3,:&'("&/$#%+)%6&*'$#'"647

E,-$&1,5:#%4&5#4&#3$"#+4&(#2"&#&/$#%+&/$)".&)%&:3#1"7&>%&'()*&1#*";&4,-&5#4&,%34&%""+&',&$"2)*"&)'7&@&/$#%+&/$)".&$"/$#%+&)*&)+"#3
.,$&"9)*')%6&1,5:#%)"*&3,,L)%6&',&*().'&,$&-:+#'"&'(")$&/$#%+?*&*'$#'"6)1&2)*),%&,$&.,$&"9'"$%#3&#6"%1)"*&#**)*')%6&0)'(&#&1,5:#%4?*
$"/$#%+)%6&"..,$'*7

>%&5,*'&,'("$&1#*"*;&4,-?33&%""+&',&+"2"3,:&#&%"0&/$#%+&/$)".7&A()*&$,-'"&)*&)+"#3&.,$&%"0&1,5:#%)"*&,$&*'#$'-:*&'(#'&3#1L&#%4
.,$5#3&/$#%+&1,%1":';&%"0"$&/-*)%"**"*&0)'(&#5#'"-$&/$#%+&*'$#'"64&'(#'&%""+&.,$5#3&6-)+"3)%"*&)%&,$+"$&',&$"#1(&6$,0'(
6,#3*;&,$&*:"1).)1&+":#$'5"%'*&'(#'&0#%'&',&1$"#'"&,$&*'$"%6'("%&#&*'$#'"6)1&2)*),%&'(#'&#3)6%*&0)'(&'("&1,5:#%4?*&3#$6"$&/$#%+
*'$#'"647

!"#$%21-'%#%()#*+%(),-.%&*345+-/

@&/$#%+&/$)".&)%13-+"*&#33&"3"5"%'*&'(#'&("3:&+"3)2"$&'("&/$#%+?*&1,$"&*'$#'"64;&)%13-+)%6&'("&/$#%+?*&:-$:,*";&,/<"1')2";&:$,.)3";
:"$*,%#3)'4;&:,*)'),%)%6;&/$#%+&#**"'*;&/$#%+&6-)+"3)%"*;&#%+&#%4&#++"+&)%.,$5#'),%&*:"1).)1&',&'("&/$)".&%""+*7

A("*"&"3"5"%'*&#$"&+"*1$)/"+&)%&+"'#)3&#*&.,33,0*O

E/&+7'D/-F0$#O&A("&/$#%+&:$,.)3"&)%13-+"*&'("&:-$:,*";&5)**),%&,$&2)*),%;&/$#%+&*',$4;&1,$"&2#3-"*;&#%+&/$#%+&:$,5)*"7

C$#%+&F/<"1')2"O&A()*&)*&'("&)5#6"&4,-&0#%'&4,-$&/$#%+&',&1,%2"4;&'("&1-3'-$"&4,-$&/$#%+&1-3')2#'"*;&#%+&'("&6,#3*&,.&4,-$
/$#%+&5"**#6"7

!$0#+;'G+F-/9&;0-+O&A()*&)%13-+"*&4,-$&#%+&4,-$&13)"%'?*&1,%'#1'&)%.,$5#'),%7

D-%0;0-+0+,O&A()*&)*&4,-$&/$#%+?*&2#3-"&:$,:,*)'),%;&'#$6"'&#-+)"%1";&#%+&5#$L"'&*"65"%';&#*&0"33&#*&#%4&L"4&1,5:"')',$*
#%+&4,-$&1,5:"')')2"&#+2#%'#6"&)%&4,-$&5#$L"'7

E/&+70+,'H807#$0+#%O&]"*1$)/"&'("&',%";&:"$*,%#3)'4&1(#$#1'"$)*')1*;&1,3,$*;&2,)1";&)5#6"$4;&#%+&#%4'()%6&"3*"&#**,1)#'"+
0)'(&'("&/$#%+&'(#'&5#L"*&4,-&*'#%+&,-'&.$,5&1,5:"')',$*7&@2,)+&'$"%+*&'(#'&0)33&B-)1L34&:#**7

F2"$#33;&#&/$#%+&/$)".&)%13-+"*&'("&L"4&)'"5*&3)*'"+&#/,2"&',&+"3)2"$&'("&/$#%+?*&1,$"&*'$#'"647&>.&4,-?$"&1$"#')%6&#&/$#%+&/$)".&.,$&#
*:"1).)1&:$,<"1';&4,-&*(,-3+&#3*,&)%13-+"&'("&+"'#)3*&5"%'),%"+&)%&'("&*"1'),%&/"3,07

!"#$%$1%&*345+-%,*%#%6)17-3$8(#'-+%()#*+%(),-.

@&:$,<"1'=/#*"+&/$#%+&/$)".;&*-1(&#*&#&/$#%+&1$"#')2"&/$)".&,$&/$#%+&+"*)6%&/$)".;&)*&'#)3,$"+&',&'("&6,#3*&,.&'("&:$,<"1'&,$
1#5:#)6%;&/-'&*')33&#3)6%&0)'(&'("&,2"$#33&/$#%+&/$)".7

>%13-+"&'("&.,33,0)%6&"3"5"%'*&)%&#&:$,<"1'=/#*"+&/$)".O

IJ.#6;#7'(#$0>#/&K$#%O&]"'#)3&'("&"%+&$"*-3'I*J&,.&'("&:$,<"1';&)%13-+)%6&0("'("$&'("&:$,+-1'&)*&+)6)'#3&,$&:(4*)1#3;&'("
'"1(%)1#3&$"B-)$"5"%'*;&#%+&#%4&*:"1).)1#'),%*&.,$&'("&+"*)6%"$*7

E/&+7'!&9.&0,+'L#%%&,#O&]"*1$)/"&'("&5"**#6)%6&*'$#'"64&#''#1("+&',&'("&:$,<"1'7&E,-&5#4&)%13-+"&*#5:3"&/$#%+
1#5:#)6%*&,$&:$"2),-*&:$,<"1'*&#*&#&$"."$"%1"7

(#%0,+'-/'D/-M#6;'I$#9#+;%O&>%13-+"&#%&,2"$2)"0&,.&'("&+"*)6%&"3"5"%'*&#%+&,/<"1')2"*&I"**"%')#334;&'("&1$"#')2"&+"'#)3*J;
*-1(&#*&'("&:3#1"5"%'&,.&'("&3,6,&,%&:(4*)1#3&:$,+-1'*7

L&/N#;0+,'L&;#/0&$%O&U,'"&#%4&+"'#)3*&#/,-'&'("&$"B-)$"+&5#'"$)#3*;&#*&0"33&#*&'("&/$#%+&:$,5,'),%&"..,$'*;&*-1(&#*&#+
1,:4&,$&:$)%'&1#5:#)6%*7

!-9.#;0;0>#'*+&$B%0%O&>%13-+"&#%4&$"*"#$1(&,%&1,5:"')',$*&'(#'&1,%'$)/-'"*&',&'("&:$,<"1'&1#5:#)6%&*'$#'"647

56"#78$#O&U,'"&#%4&+"#+3)%"*&#%+&/"%1(5#$L*&4,-&0)33&5"#*-$"&:$,<"1'&:$,6$"**&#6#)%*'7&G%*-$"&'(#'&'("&')5"3)%"&)*
$"#3)*')17

!&9.&0,+'O##7%O&]"'#)3&'("&,/<"1')2"&,.&'("&1#5:#)6%&#%+&#%4&#++)'),%#3&$"B-)$"5"%'*7

@*&S"2)%&T1A)6-"&*#4*;&“H("'("$&)'?*&/$#%+&,$&1$"#')2";&'("&/$)".&5-*'&)+"%').4&#%&,/<"1')2";&#*&0"33&#*&6$,0'(;&:,*)'),%)%6;
"9"1-'),%#3&#%+&5#%+#',$4&+"'#)3*;&#%+&5"#*-$"5"%'7”&T1A)6-"&,.."$*&'("&.,33,0)%6&$"1,55"%+#'),%*&.,$&0(#'&',&)%13-+"&)%
4,-$&:$,<"1'&/$#%+&/$)".O

*+'PKM#6;0>#O&8$,5&'("&6"'=6,;&3#/"3&'("&:$,<"1'&,$&/$#%+&6,#3&',&"%*-$"&4,-&L%,0&'("&+)$"1'),%&4,-?$"&("#+"+7

H/-Q;"O&>+"%').4&(,0&4,-$&:$,<"1'&0)33&#1()"2"&)'*&)%'"%+"+&6$,0'(&2)#&)'*&/$#%+)%67&E,-&1#%&+,&'()*&/4&+"'"$5)%)%6&4,-$
5,*'&2#3-#/3"&1-*',5"$&#%+&0(#'&'("4&.)%+&5"#%)%6.-37&A()*&*'":&5#4&'#L"&'("&5,*'&')5";&/-'&)'&0)33&("3:&4,-&',&:$),$)')N"
(,0&4,-&-*"&4,-$&$"*,-$1"*7

D-%0;0-+0+,O&]"'"$5)%"&0(,&4,-$&:$,<"1'?*&/$#%+&)*&.,$&#%+&0(4&)'&)*&*-:"$),$&',&1,5:"')',$*7&C"&13"#$&#/,-'&0(4&4,-$
1-*',5"$*&1(,,*"&4,-$&/$#%+7&F%1"&4,-?2"&)%'"%'),%#334&'#L"%&'("&')5"&',&:)%:,)%'&4,-$&-%)B-"&2#3-"&:$,:,*)'),%;&)+"%').4
'("&0#4*&'(#'&4,-$&3,%6='"$5&/$#%+&/$)".&0)33&1,%')%-#334&$")%.,$1"&'()*&/$#%+&5"**#6"7

IJ#68;0-+&$'&+7'L&+7&;-/B'(#;&0$%O&Q3#)5&4,-$&1,$"&"3"5"%'*;&,$&'("&1,%*)*'"%'&1-"*&'(#'&5#L"&4,-$&/$#%+&.""3&.#5)3)#$7
!,,L&/"4,%+&'("&,/2),-*&"3"5"%'*&I3,6,&,$&'#63)%"J&#%+&)%13-+"&+"'#)3*&'(#'&5#L"&4,-$&/$#%+&)%'"$"*')%6&I)7"7;&1,3,$&:#3"''";
*'43";&#-+),&1-"*;&:(,',&#"*'("')1*J7&M*)%6&1,%*)*'"%'&"3"5"%'*&#1$,**&',-1(:,)%'*&6)2"*&4,-&'("&5,*'&#+2#%'#6"&.,$
1,%*-5"$*&',&.-334&:$,1"**&4,-$&/$#%+7

L#&%8/#9#+;O&A$#1L&*-11"**&#11-$#'"34&/4&+"2"3,:)%6&'("&1$)'"$)#&"#$347&M*"&'("*"&+#'#&#%+&.""+/#1L&3,,:*&',&*().'
+)$"1'),%&*'$#'"6)1#334&#%+&)5:$,2"&4,-$&/$#%+?*&+"3)2"$47

A#L)%6&'("&')5"&',&5#:&,-'&'("&+)$"1'),%&,.&4,-$&:$,<"1'&0)33&("3:&4,-&6"'&'("&"%+&$"*-3'*&4,-&0#%'7

91:%$1%;-44%$"-%2,..-)-*3-%(-$:--*%()#*+%(),-.'

@&/$#%+&/$)".&+".)%"*&#%+&1,55-%)1#'"*&4,-$&*'$#'"6)1&$,#+5#:;&/-'&+,"*&%,'&)%13-+"&#&/-+6"';&*1("+-3";&,$&*:"1).)1*7&^$,<"1'=
/#*"+&/$)".*&#3)6%&*'$#'"6)1#334&0)'(&'("&3#$6"$&/$)".;&#%+&#3*,&)%13-+"&1#5:#)6%&*:"1).)1*;&3)L"&')5"3)%";&/-+6"';&#%+&+"3)2"$#/3"
*:"1).)1#'),%*7

C$#%+&C$)".&2*7&^$,<"1'&,$&Q$"#')2"&C$)".

A("&/$#%+&/$)".&.,1-*"*&:$)5#$)34&,%&3#$6"=:)1'-$"&*'$#'"64;&0()3"&,'("$&/$)".*&#$"&:$,<"1'=/#*"+&#%+&*)5:34&+$#0&"3"5"%'*&.$,5
'("&3#$6"$&/$#%+&*'$#'"647

91:%$1%!),$-%#%()#*+%(),-.

H$)')%6&#&/$#%+&/$)".&'#L"*&.)2"&*'":*O&*"3"1'&4,-$&/$#%+&*'$#'"64&.$#5"0,$LW&#**"**&4,-$&"9)*')%6&/$#%+W&+"'"$5)%"&4,-$&/$#%+
*'$#'"64W&:$":#$"&4,-$&/$#%+&/$)".W&+)*'$)/-'"&4,-$&/$#%+&/$)".7&G#1(&*'":&)*&+"'#)3"+&/"3,0O

_7&R"3"1'&E,-$&C$#%+&R'$#'"64&8$#5"0,$L

M*"&#%&"9)*')%6&*'$#'"6)1&.$#5"0,$L;&*-1(&#*&/$#%+&:)33#$*;&',&+"'"$5)%"&4,-$&/$#%+?*&*'$#'"6)1&+)$"1'),%7&@&*,3)+&/$#%+&*'$#'"64
.$#5"0,$L&0)33&("3:&4,-&#%+&4,-$&'"#5&+)*1,2"$&'("&.,33,0)%6&#*:"1'*&,.&4,-$&/$#%+O

D8/.-%#O&A("&:-$:,*"&)*&0(4&4,-$&/$#%+&"9)*'*&#%+&0(#'&+).."$"%1"&)'&0)33&5#L"&.,$&4,-$&1-*',5"$*7&A,&+".)%"&4,-$
:-$:,*";&4,-&5-*'&#$')1-3#'"&'("&5)**),%;&2)*),%;&#%+&2#3-"*&'(#'&+".)%"&'("&1,5:#%4&1-3'-$"&'($,-6(&"2"$4&#1'),%7

D-%0;0-+O&A()*&$"."$*&',&'("&5#$L"'&)%&0()1(&4,-$&/$#%+&0)33&1,5:"'"&#%+&'("&1-*',5"$&*"65"%'&4,-&#$"&'#$6"')%67&]"'#)3
4,-$&2#3-"&:$,:,*)'),%&.,$&4,-$&1-*',5"$*;&#%+&)%13-+"&#&1,5:"')')2"&#%#34*)*&',&+)*1,2"$&)%*)6('*&#%+&6#:*&)%&'("&5#$L"'
'(#'&)%.3-"%1"&4,-$&:,*)'),%7

D/-90%#O&A()*&)*&0(#'&1-*',5"$*&"9:"1'&"#1(&#%+&"2"$4&')5"&'("4&)%'"$#1'&0)'(&4,-$&/$#%+7&]"*1$)/"&(,0&4,-&0)33&+"3)2"$
,%&'(#'&:$,5)*"7

D#/%-+&$0;B'&+7'D/-9-;0-+O&Q,5:3"'"&'()*&*'":&',&:"$*,%).4&4,-$&/$#%+&#%+&+"*1$)/"&(,0&)'&0)33&/"(#2"7&A()*&"9"$1)*"&0)33
("3:&4,-&',&+"'"$5)%"&'("&1$"#')2"&#*:"1'*&,.&(,0&',&:$"*"%'&4,-$&/$#%+&',&'("&0,$3+7

`7&@**"**&E,-$&G9)*')%6&C$#%+

>.&4,-&#$"&0,$L)%6&0)'(&#%&"9)*')%6&/$#%+;&:"$.,$5&#&/$#%+&#-+)'&',&-%+"$*'#%+&4,-$&1-$$"%'&:,*)'),%&)%&'("&5#$L"'&#%+&)'*
$"3"2#%1"7

a7&]"'"$5)%"&E,-$&C$#%+&R'$#'"64

M*)%6&'("&*'$#'"6)1&.$#5"0,$L&.$,5&*'":&,%";&*1("+-3"&')5"&.,$&4,-$*"3.&I,$&0)'(&4,-$&'"#5&#%+&*'#L"(,3+"$*J&',&0#3L&'($,-6(
"#1(&"9"$1)*"&',&+"'"$5)%"&4,-$&*'$#'"6)1&+)$"1'),%7&A()*&*'":&0)33&'#L"&'("&5,*'&')5"&—&)'&)*&#&'(,$,-6(&:$,1"**&)%&0()1(&4,-
+"'"$5)%"&(,0&4,-&*'#%+&,-'&#5,%6&1,5:"')',$*&#%+&4,-$&#::$,#1(&',&13#)5)%6&*:#1"&0)'()%&'("&5#$L"'7&Q,5:3"'"&'("&/$#%+
/$)".&'"5:3#'"&#*&4,-$&'"#5&)+"%').)"*&'("&5,*'&+)$"1'&*'$#'"6)1&#::$,#1(7

IJ.#/;'A0.%&V$#(#5?*&P,/"$'*,%?*&1,5:$"("%*)2"&'):*;&3)*'"+&/"3,0;&.,1-*&,%&:,*)'),%)%6&#%+&*'$#'"64&+"2"3,:5"%'&)%&'0,
:(#*"*7

D"&%#'RO&R'#$'&0)'(&4,-$&:,*)'),%)%6;&)%13-+)%6&'("&.-%1'),%#3&#%+&"5,'),%#3&/"%".)'*&%"1"**#$4&.,$&'()*&:,*)'),%7&K"&*-66"*'*;
“H$)'"&#%&"9#5:3"&:,*)'),%)%6&*'#'"5"%'&',&'"*'&#6#)%*'&1-*',5"$*?&,$&4,-$&,0%&<-+65"%'7&8$,5&'("*";&+"'"$5)%"&0()1(
*'#'"5"%'*&#$"&'("&5,*'&5,')2#')%6&.,$&1-*',5"$*”&',&("3:&*""&0()1(&*'#'"5"%'*&#$"&'("&/"*'&',&5,2"&'("5&',&5#L"&#&:-$1(#*"7
8)%)*(&4,-$&:,*)'),%)%6&0,$L&/4&*-55#$)N)%6&'("&',:&*'#'"5"%'*&0)'(&#&/$#%+&)+"#;&#3*,&L%,0%&#*&#&*"2"%=*"1,%+&:)'1(7

D"&%#'1O&]"2"3,:&4,-$&*'$#'"6)1&2)*),%7&K"&*(#$"*&'(#'&'()*&2)*),%&%""+*&',&/"&“0(#'&:"$."1'),%&0)33&3,,L&3)L"&)%&*"2"%&',&%)%"
4"#$*7”&E,-$&*'$#'"64&)*&1$"#'"+&/4&)+"%').4)%6&'("&L"4&)**-"*&)'&'#L"*&',&#1()"2"&'()*&2)*),%&#%+&#**"**)%6&0(#'&4,-&1-$$"%'34&(#2"
#%+&0)33&%""+&',&$"#1(&)'7&E,-$&*'$#'"64&*'#$'*&',&'#L"&*(#:"&.$,5&'("*"&)+"%').)"+&6#:*&#%+&B-"*'),%&$"*:,%*"*&,%&(,0&',&$"#1(
4,-$&6,#37

b7&^$":#$"&E,-$&C$#%+&C$)".

F%1"&4,-?2"&+"2"3,:"+&#&*'$#'"64;&)'?*&')5"&',&+"2"3,:&#&/$#%+&/$)".&.$#5"0,$L;&0()1(&0)33&*"$2"&#*&'("&#$1()'"1'-$"&,$&$,#+5#:
.,$&#%4'()%6&/$#%+=$"3#'"+7&E,-&1#%&#3*,&-*"&,%"&,.&,-$&"9)*')%6&/$#%+&/$)".&'"5:3#'"*&#%+&"#*)34&*(#$"&)'&0)'(&'("&%"1"**#$4
'"#5*7

Z7&])*'$)/-'"&E,-$&C$#%+&C$)".

Q,55-%)1#'),%&)*&"**"%')#3&',&#3)6%&#33&'"#5&5"5/"$*&I)%'"$%#3&#%+&"9'"$%#3J&',&'("&%"0&5"**#6)%67&>%'"$%#334;&"+-1#'"&4,-$
"5:3,4""*&,%&#%4&1(#%6"*&,$&-:+#'"*&4,-&5#L"&',&'("&5"**#6)%67&C"&*-$"&',&*(#$"&'("&/$)".&0)'(&#33&+":#$'5"%'*&)%&'("
,$6#%)N#'),%;&)%13-+)%6&KP;&*#3"*;&#%+&.)%#%1";&',&1-3')2#'"&"5:3,4""*&#*&/$#%+&#5/#**#+,$*7&M*"&'("&/$#%+&/$)".&#*&'("
.,-%+#'),%#3&+,1-5"%'&'(#'&)%.,$5*&#%4&:$,<"1'=/#*"+&/$#%+&/$)".*;&#*&'("&1$"#')2"&'"#5&#%+&L"4&5#%#6"5"%'&0,$L&',&+"3)2"$
,%&'("&/$#%+?*&*'$#'"6)1&"3"5"%'*7

U"9'&R'":*O&Q,55-%)1#'"&E,-$&C$#%+

]"2"3,:&'("&*'$#'"6)1&+)$"1'),%&,.&1,55-%)1#')%6&'("&/$#%+&',&1,%*-5"$*7&8)$*';&/-)3+&#&/$#%+&1,55-%)1#'),%&*'$#'"64;&#%+
'("%&1$"#'"&#&+"'#)3"+&/$#%+&1,55-%)1#'),%&:3#%&',&,$6#%)N"&#%+&$#)*"&/$#%+&#0#$"%"**&'($,-6(&5"**#6)%6&1#5:#)6%*7&A("
1,55-%)1#'),%&:3#%&0)33&("3:&6-)+"&'("&*1("+-3"&#%+&1,%'$,3&1)$1-3#'),%&:$,<"1'*&',&5""'&3,%6='"$5&,/<"1')2"*7

()#*+%(),-.%<=#>?4-'

>%&'()*&*"1'),%;&4,-?33&.)%+&#&2#$)"'4&,.&/$#%+&/$)".&"9#5:3"*&'(#'&*(,0&'("&+).."$"%1"&#5,%6&"#1(&'4:"7&A("&*"1'),%&1,2"$*&/$#%+
:$,<"1'&/$)".*;&/$#%+&)+"%')'4&/$)".*;&/$#%+&1$"#')2"&/$)".*;&#%+&/$#%+&+"*)6%&/$)".*7

C$#%+&C$)".&G9#5:3"&A"5:3#'"

E,-&1#%&-*"&'()*&1,5:3"'"+&/$#%+&/$)".&'"5:3#'"&#*&#%&"9#5:3"&,.&(,0&',&1,55-%)1#'"&4,-$&/$#%+&*'$#'"64&0)'(&#%4&'"#57&A()*
+4%#5)1;&$"-*#/3"&/$#%+&/$)".&'"5:3#'"&#33,0*&4,-&',&"#*)34&'$#1L&'("&1$-1)#3&+"'#)3*&,.&".."1')2"&/$#%+&+"2"3,:5"%'&0)'(&'("
6-)+#%1"&,.."$"+&/4&'("&*#5:3"&'"9'7&G%*-$"&'(#'&4,-$&13)"%'&#%+&/$#%+='"#5&5"5/"$*&$"5#)%&#::$)*"+&,.&#33&/$#%+=*:"1).)1
+"2"3,:5"%'*&—&.$,5&)%)')#3&/$#)%*',$5)%6&*'#6"*&',&#%%,-%1)%6&#%+&3#-%1()%6&4,-$&/$#%+7&@++)'),%#3&*"1'),%*&)%13-+"&+"'#)3*
.,$&.-$'("$&/$#%+&13#$).)1#'),%&I"767;&/$#%+&',%";&/$#%+&:"$*,%#3)'4;&L"4&/$#%+&'#L"#0#4;&#%+&'#63)%"J7

8,$&#&2#$)"'4&,.&,'("$&/$#%+&/$)".&'"5:3#'"*;&2)*)'&,-$&1,5:$"("%*)2"&'"5:3#'"&$,-%+-:

K,0&',&H$)'"&#&C$#%+)%6&^$,<"1'&C$)".

@&/$#%+)%6&:$,<"1'&/$)".&)*&#%&#1'),%#/3"&/$)".&.,$&6"%"$#3&/$#%+)%6&:$,<"1'*7&>%&1,%'$#*'&',&#&/$#%+&/$)".;&)'&*:"1).)"*&'("&%""+*&,.
#&:#$')1-3#$&:$,<"1'&,$&1#5:#)6%&',&*(#$"&0)'(&'("&$"3"2#%'&'"#5&5"5/"$*7&M*"&'("&.3"9)/)3)'4&,.&#&/$#%+)%6&:$,<"1'&/$)".&',&6-)+"
4,-$&'"#5&#%+&+"*1$)/"&'("&+"'#)3*&,.&#&*:"1)#3)N"+&,$&3,%6='"$5&:$,<"1'7

C$#%+)%6&^$,<"1'&C$)".&G9#5:3"&A"5:3#'"

M*"&'()*&1,5:3"'"34&1-*',5)N#/3"&/$#%+)%6&:$,<"1'&/$)".&"9#5:3"&'"5:3#'"&',&("3:&4,-$&'"#5&*-11"**.-334&+"3)2"$&)'*&%"9'
/$#%+)%6&:$,<"1'7

K,0&',&H$)'"&#&C$#%+&>+"%')'4&C$)".

@&/$#%+&)+"%')'4&/$)".&("3:*&4,-$&1$"#')2"&#%+&5#$L"')%6&'"#5*&:)%:,)%'&4,-$&/$#%+?*&)+"%')'4&)%&,$+"$&',&/-)3+&#&*,-%+&1#5:#)6%
.$,5&*'#$'&',&.)%)*(7&8)$*';&$".)%"&4,-$&/$#%+?*&',:&B-#3)')"*&#%+&1(#$#1'"$)*')1*&/4&#%#34N)%6&'("&1,5:"')'),%&#%+&#%*0"$)%6
:$,5:'*&',&+"2"3,:&4,-$&/$#%+?*&:"$*,%#3)'47&A("%;&1,55-%)1#'"&4,-$&/$#%+&)+"%')'4&'($,-6(&#&*:"1).)1&1#5:#)6%&.,$&#&'#$6"'"+
#-+)"%1"7

C$#%+&>+"%')'4&C$)".&G9#5:3"&A"5:3#'"

A()*&1-*',5)N#/3"&/$#%+&)+"%')'4&+"*)6%&/$)".&"9#5:3"&'"5:3#'"&)%13-+"*&,/<"1')2"*;&+"*)6%&/-+6"')%6;&1#5:#)6%&+"'#)3*;&#%+
5#$L"')%6&6-)+"3)%"*&',&L"":&4,-$&'"#5&)%.,$5"+&#%+&,%&'$#1L7&A()*&'"5:3#'"&#3*,&("3:*&4,-&+$)33&+,0%&)%',&/$#%+=$"3#'"+
*:"1).)1*;&)%13-+)%6&/$#%+&)5#6"&$"B-)$"5"%'*&#%+&/$#%+)%6&*1("+-3";&',&"%*-$"&'(#'&4,-&#11,-%'&.,$&#33&/$#%+)%6&#*:"1'*&#%+
#$"&,%&'$#1L&.,$&3#-%1(7

E,-&1#%&#3*,&+,0%3,#+&#&.-334&"+)'#/3"&/$#%+&)+"%')'4&/$)".&'"5:3#'"&#*&#&13)"%'&)%'#L"&.,$5&,$&1,5:3"'"&'("&'"5:3#'"&.,$&4,-$&)%=
(,-*"&'"#57

K,0&',&H$)'"&#&C$#%+&Q$"#')2"&C$)".

@&/$#%+&1$"#')2"&/$)".&,-'3)%"*&4,-$&:$,<"1'?*&+"'#)3*;&)%13-+)%6&'("&/$#%+&*'$#'"64;&,/<"1')2"*;&6,#3*;&#%+&,'("$&:"$')%"%'&)%.,&'(#'
*"'*&4,-$&1$"#')2"&:$,<"1'&#*)+"&.$,5&'("&1,5:"')'),%7&A("&/$#%+&1$"#')2"&/$)".&.,1-*"*&,%&#%4&+"*)6%#'"+&1$"#')2"&:$,<"1'&',
L"":&)'&)%&3)%"&0)'(&4,-$&/$#%+&*'$#'"647&>%&'("&1$"#')2"&/$)".;&)%13-+"&4,-$&'#$6"'&#-+)"%1"&#%+&/$#%+&:"$*,%#3)'4;&#*&0"33&#*&'("
0#4*&4,-$&/$#%+&:"$*,%#3)'4&0)33&/"&-*"+&)%&'()*&*:"1).)1&:$,<"1'&',&$"#1(&4,-$&'#$6"'&#-+)"%1"7

C$#%+&Q$"#')2"&C$)".&A"5:3#'"

M*"&'()*&/$#%+&1$"#')2"&/$)".&'"5:3#'"&',&.,1-*&4,-$&1$"#')2"&)+"#*&0)'(,-'&3,*)%6&*)6('&,.&:$,<"1'&6,#3*&+-$)%6&'("&:3#%%)%6
:$,1"**7&A("&'"5:3#'"&)%13-+"*&*:#1"&',&3)*'&'("&:$,<"1'&:-$:,*";&,::,$'-%)'4;&"3"5"%'*;&,/<"1')2";&'#$6"'&#-+)"%1";&',%";
:"$*,%#3)'4;&1-*',5"$&'#L"#0#4;&#%+&5"**#6)%6&'#63)%"7

K,0&',&H$)'"&#&C$#%+&]"*)6%&C$)".

@&/$#%+&+"*)6%&/$)".&.,1-*"*&,%&#&*:"1).)1&+"*)6%&:$,<"1'7&>'&("3:*&'("&+"*)6%"$*&-%+"$*'#%+&'("&13)"%'?*&6,#3*&.,$&'("&+"*)6%
:$,<"1'&#%+&13#$).)"*&*:"1).)1&1#5:#)6%&%""+*&#**,1)#'"+&0)'(&'("&+"*)6%"+&)'"5I*J7

C$#%+&]"*)6%&C$)".&G9#5:3"&A"5:3#'"

],0%3,#+&#&1-*',5)N#/3"&/$#%+&+"*)6%&/$)".&"9#5:3"&'"5:3#'"&#*&#&',,3&',&,-'3)%"&4,-$&/-*)%"**&6,#3*;&+"'#)3&4,-$&/$#%+?*
B-#3)')"*;&#%+&',&+"3)2"$&,%&L"4&/-*)%"**&,::,$'-%)')"*7

C3#%L&C$#%+&]"*)6%&C$)".&A"5:3#'"

@3'"$%#')2"34;&4,-&1#%&*'#$'&.$"*(&/4&+,0%3,#+)%6&#&/3#%L&/$#%+&+"*)6%&/$)".&'"5:3#'";&0()1(&)*&"%')$"34&"+)'#/3"&#%+&1#%&/"
#+<-*'"+&',&5""'&4,-$&+"*)6%&1#5:#)6%&%""+*7&M*"&'()*&,%"=,.=#=L)%+&:3#%%"$&',&("3:&#11,-%'&.,$&#33&L"4&/$#%+=+"*)6%
1,5:,%"%'*&#%+&#**,1)#'"+&/-*)%"**&6,#3*&.$,5&4,-$&/$#)%*',$5)%6&*'#6"7&A("%&4,-&1#%&+"3)2"$&4,-$&0"33=:3#%%"+&#%+
+4%#5)1#334&+"*)6%"+&/$#%+&',&5#$L"'&B-)1L347

T)%)&C$)".

>%&'("&:#*';&/$#%+)%6&1#5:#)6%*&5#4&(#2"&3#*'"+&/"'0""%&'($""&#%+&*)9&5,%'(*&',&:$":#$"&#%+&$-%7&C-'&)%&',+#4?*&.#*'=:#1"+
+)6)'#3&5#$L"';&+)6)'#3&5#$L"')%6&1#5:#)6%*&5#4&,%34&/"&$"3"2#%'&.,$&#&."0&(,-$*&/".,$"&'("&3#-%1(7

V$#(#5&P,/"$'*,%&(#*&+"2"3,:"+&'("&5)%)&/$)".&#*&#&*,3-'),%&',&#&B-)1L='-$%#$,-%+&:$,<"1'O&“XG2"%Y&).&4,-&,%34&(#2"&.,-$&(,-$*;
X.)33)%6&,-'&#&5)%)&/$)".Y&0)33&*')33&*#2"&4,-&')5"7&A#L"&`[&5)%-'"*&',&0$)'"&#&/$#%+&/$)".7&C"1#-*"&).&4,-$&/,**&+,"*%?'&L%,0&0(#'
4,-?$"&'#3L)%6&#/,-';&4,-$&:$,<"1'&)*&+"#+&#%+&0,%?'&/"&#::$,2"+7”
91:%2,..-)-*$%2-?#)$>-*$'%A'-%#%()#*+%(),-.

@&/$#%+&/$)".&)*&("3:.-3&0("%&+"2"3,:)%6&1-3'-$"&#%+&$"3#'),%*():*&)%&#%4&+":#$'5"%'7&A("&5#$L"')%6&#%+&1$"#')2"&'"#5*&#$"&'("
5#)%&+":#$'5"%'*&)%2,32"+&0)'(&/$#%+)%67&F'("$&+":#$'5"%'*&-*"&'("&/$)".&',&*'#4&,%=/$#%+&0)'(&13)"%'*;&"5:3,4""*;&#%+
*'#L"(,3+"$*7

A("&/$#%+&/$)".&)*&#&()6(=3"2"3;&*'$#'"6)1&6-)+)%6&+,1-5"%'&.,$&'("&"%')$"&,$6#%)N#'),%7&@&/$#%+&)%1$"#*"*&)'*&*'$"%6'(&).&'("
)%'"$#1'),%*&0)'()%&'("&1,5:#%4&1-3'-$"&$".3"1'&'("&/$#%+&2#3-"*7&A("&/$#%+&/$)".&)%.,$5*&+":#$'5"%'*&)%&+).."$"%'&0#4*&',&#3)6%
'"#5*&#*&'("4&3"#$%&#/,-'&#%+&3)2"&,-'&'("&1,5:#%4&5)**),%;&2)*),%;&#%+&:-$:,*"O

L&/N#;0+,O&A("&5#$L"')%6&+":#$'5"%'&)*&'("&5,*'&2)*)/3"&#%+&#1')2"&'"#5&0("%&-*)%6&#&/$#%+&/$)".7&>'&)*&$"*:,%*)/3"&.,$
+"2"3,:)%6&#%+&5#%#6)%6&1#5:#)6%*&'(#'&:$,5,'"&'("&/$#%+&'($,-6(&5"**#6)%67&>%&#++)'),%;&'("&/$#%+&/$)".&*-::,$'*
*5#33"$;&*(,$'='"$5&1#5:#)6%&:$,<"1'*7&C"1#-*"&"#1(&1,5:#%4&,$6#%)N"*&)'*&5#$L"')%6&'"#5&*'$-1'-$"&+).."$"%'34;&'("
1$"#')2"&'"#5&5#4&#3*,&/"&:#$'&,.&'("&5#$L"')%6&+":#$'5"%'7

*7'*,#+6BO&R,5"&1,5:#%)"*&:$"."$&',&()$"&"9'"$%#3&'"#5*;&*-1(&#*&#+&#6"%1)"*;&',&$-%&'(")$&#+&1#5:#)6%*7&]":"%+)%6&,%
'("&#+&#6"%14;&4,-&5)6('&-*"&#%&"9)*')%6&/$#%+&/$)".&.,$5;&,$&'("4&5)6('&$"B-"*'&4,-&:$,2)+"&4,-$&/$#%+&/$)".7&Q,%*-3'#%'*
.$,5&'("&#+&#6"%14&0,$L&0)'(&'("&/$#%+)%6&5#%#6"$;&#%+&1,55-%)1#'"&'($,-6(&/$#%+&/$)".*&',&+"2"3,:&#%+&+"3)2"$
*-11"**.-3&#+&1#5:#)6%*7

(#%0,+'*,#+6BO&R)5)3#$34;&1,5:#%)"*&5#4&()$"&#&+"*)6%&#6"%14&',&1$"#'"&'("&/$#%+?*&2)*-#3&"3"5"%'*7&@&/$#%+&/$)".&)*
%"1"**#$4&.,$&'("&+"*)6%&'"#5&',&-%+"$*'#%+&4,-&#*&#&13)"%'&#%+&1,55-%)1#'"&4,-$&/-*)%"**?*&%""+*7

5&$#%O&@*&'("&:-/3)1&.#1"&,.&'("&1,5:#%4;&*#3"*&"5:3,4""*&#$"&1$-1)#3&)%&+"3)2"$)%6&'("&/$#%+?*&5"**#6"&#*&'("4&+"2"3,:
$"3#'),%*():*&0)'(&"9)*')%6&#%+&:$,*:"1')2"&1-*',5"$*7&A("&/$)".&#3*,&)*&#&'#3L)%6&:,)%'&.,$&'("&*#3"*&'"#5&#*&'("4&#++$"**
1-*',5"$&1(#33"%6"*7&A("&'"#5&-*"*&'("&/$)".&',&*-::,$'&1,5:#%4&2#3-"*&#%+&"'()1*&+-$)%6&1,%2"$*#'),%*7&@++)'),%#334;&'("
*#3"*&+":#$'5"%'&5-*'&#3)6%&0)'(&'("&/$#%+&',&*"'&*#3"*&'#$6"'*&#%+&'#1')1*&',&6$,0&'("&1,5:#%4&'($,-6(&'("&/$#%+7

T89&+':#%-8/6#%O&A("&KP&+":#$'5"%'&#3)6%*&%"0&()$"*&',&'("&/$#%+&+-$)%6&,%/,#$+)%6&#%+&+"2"3,:*&#&*(#$"+
-%+"$*'#%+)%6&.$,5&#%&"5:3,4""?*&.)$*'&+#47

U0+&+6#O&8)%#%1"&"5:3,4""*&0,$L)%6&0)'(&*(#$"(,3+"$*&-*"&5"**#6)%6&,.&'("&/$#%+&:$,5)*"&',&/-)3+&1,%.)+"%1";&$"3)#%1";
#%+&'$-*'&0)'(&*(#$"(,3+"$*7&@11,-%'&5#%#6"$*&*(,01#*"&'("&'#$6"'&#-+)"%1"&#%+&*'$#'"6)1&6,#3*&',&+"5,%*'$#'"&(,0&'("
1,5:#%4&+"3)2"$*&,%&)'*&:$,5)*"7

B,*#4%;"15C"$'

!)L"&#%4'()%6&)%&3).";&:$":#$)%6&#%+&:3#%%)%6&#("#+&,.&')5"&'"%+*&',&5#L"&#33&'("&+).."$"%1"&—&)%13-+)%6&'#L)%6&'("&')5"&',&1$"#'"
*,3)+&+)$"1'),%&.,$&4,-$&/$#%+&:$,<"1'*7&8,33,0&'("&*'":*&#/,2"&',&0$)'"&4,-$&/$#%+&/$)".*;&:$,<"1'&/$)".*;&/$#%+&)+"%')'4&/$)".*;
/$#%+&+"*)6%&/$)".*;&#%+&1$"#')2"&/$)".*7&H("%&0$)''"%&:$,:"$34;&#&*,3)+&/$)".&(#*&'("&#/)3)'4&',&4)"3+&)5:#1'.-3&$"*-3'*7&@%+;&+,%?'
.,$6"'&',&5#L"&-*"&,.&'("&'"5:3#'"*&#%+&$"*,-$1"*&0"?2"&:$,2)+"+&',&6-)+"&4,-&'($,-6(&4,-$&<,-$%"47

U""+&5,$"&)%*:)$#'),%c&Q("1L&,-'&,-$&.$""&"/,,L&,%&“K,0&',&5#)%'#)%&1$"#')2"&1,%'$,37”

R""&C$#%+.,3+"$7&D1E-%()#*+.14+-)@
H("%&4,-D$"&$"#+4;&0"D33&:-'&4,-&.#1"=',=.#1"&0)'(&'("&d_&$#'"+&]@T&/#*"+&,%&-*"$&$"2)"0*7
!"'D*&6"'&*,5"'()%6&,%&'("&1#3"%+#$&#%+&6)2"&#33&4,-$&#**"'*&#&(#::4&%"0&(,5"7

56"#78$#'&'7#9-

V"&;';-'/#&7'+#J;W
H"&'()%L&4,-&5)6('&"%<,4&"9:3,$)%6&'("*"&$"*,-$1"*&',,7

C!FV C!FV C!FV HGC>U@P

*G'>%W'6/#&;0>0;B<'C-8/ 5;/&;#,06'E/&+7 E/&+7F-$7#/'U#&;8/# *G'&+7'6/#&;0>0;B<'*$$0#%'-/


X8#%;0-+%'&+%Q#/#7 L&+&,#9#+;<'T-Q';- :-8+78.<'5#.;#9K#/ &7>#/%&/0#%Z'*'/-8+7;&K$#
E80$73'L#&%8/#3'&+7… 141Y ;&$N
L&+&,#'C-8/'5;/&;#,B

5##'*$$'P8/':#%-8/6#%

E/&+7F-$7#/ :#%-8/6#% !-998+0;B ?#&/+'9-/#

V"'&#&B-,'" P"*,-$1"&1"%'"$ C$#%+&Q,33"1')2" @/,-'&-*

^$,+-1'&."#'-$"* F-$&C$#%+.,3+"$ ^,+1#*' !"6#3

C$#%+&>%'"33)6"%1" H(#'&)*&]@T G2"%'* F-'.)'&#6$""5"%'*

H(#'D*&%"0 >%'"6$#'),%* ^#$'%"$*():* R"1-$)'4

H,$L/"%1( PF>&1#31-3#',$ P"2)"0* Q#$""$*

R-::,$' 8@e V"'&)%&',-1(

@^>
R)6%&)%

Hi there! Did you know that 78% of


1
assets go unused? What brought
you to our site?
("33,f/$#%+.,3+"$71,5 g_&Ih`[J&hbb&[a[[

Q,:4$)6('&©`[`a&C$#%+.,3+"$&])6)'#3&@**"'&T#%#6"5"%' Q,,L)"&^$"."$"%1"* ^$)2#14&U,')1" A"$5*&,.&R"$2)1" Q,%'#1'&-*

Vous aimerez peut-être aussi