Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
%# $ "
6a7BJ$74BSSBbS
!"#$%&'())$&#$%&*(+$,*-).$%&/0/
1$%%(.$%$33$43&#$%&*(+$,*-).$%
!"#
$%&'
$'()*
$+,-./
0,-.1
2,%3''
"4%)/+'456
7,5+%
8,9%+
8'':%+
8'/;'9-/
<-.%(9/
=)%,-9)
>'(9?+%(
@,A,
@,B(5-C
@9%B%-(
D<D!
E*9+4;''4
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&123
!"#$5;3"#$E!/#E$".$E!/*E$;-$00$%&'()*+,-,)+.$1$/'2.
.*)*3,.$ ,"-'"*.$ #)+*&%"0$ -*$ ,0;8%?="$ &-$ *)'"&-$ 3"
%4&%)="*.&.);*$ 1%"5.0)2-"$ F."*#);*$ 0"M-"$ ,&0$ %"$ %&'"(
%)*+"$ .0;,$ 8&##"G>$ J)$ -*"$ 0&%%;*+"$ "#.$ -.)%)#1"$ ,;-0
80&*5:"0$%"$%&'"(%)*+"A$&%;0#$';-#$,;-'"I$"##&<"0$3"$%&
0".)0"0$ ".$ 3"$ 5;**"5."0$ %4&,,&0")%$ 3)0"5."="*.$ D$ %&
,0)#">$J)$54"#.$31ND$%"$5&#A$&%;0#$';-#$,;-'"I$"##&<"0$3"
3180&*5:"0$ %"$ 5O8%"$ 3"$ %&$ ,0)#"$ 3-0&*.$ 2-"%2-"#
=)*-."#$&'&*.$3"$%"$0"5;**"5."0$".$3"$0"9&)0"$-*$"##&)>
J)$ %"$ ,0;8%?="$ 0"#."$ "*.)"0A$ &%;0#$ ';-#$ ,;-'"I$ 9&)0"
&,,"%$&-$JKH>
!4&,,&0).);*$3"#$5;3"#$E!;<E$;-$E!;#E$,"-.$/.0"$%)1"$D
-*$,0;8%?="$34&00)'1"$1%"5.0)2-">$H;-#$,;-'"I$'10)9)"0
%&$ ,0)#"$ )*).)&%"="*.$ -.)%)#1"$ ,;-0$ 80&*5:"0$ %"$ %&'"(
%)*+"$ "*$ <$ 5;**"5.&*.$ -*$ &-.0"$ &,,&0")%$ P$ #4)%$ *"
9;*5.);**"$ ,&#A$ &%;0#$ )%$ "#.$ ,0;8&8%"$ 2-"$ %&$ %)+*"
1%"5.0)2-"$ "#.$ 319&)%%&*."A$ #4)%$ 9;*5.);**"A$ &%;0#$ ';-#
,;-'"I$."*."0$3"$0"80&*5:"0$%"$%&'"(%)*+"$".$0"9&)0"$-*
"##&)>$H;-#$,;-'"I$1+&%"="*.$"##&<"0$3"$80&*5:"0$%"
%&'"(%)*+"$ #-0$ -*"$ &-.0"$ ,0)#"$ F#)$ ,;##)8%"G>$ J)$ 5"%&$ *"
5:&*+"$0)"*A$&%;0#$';-#$,;-'"I$9&)0"$&,,"%$&-$JKH>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G!"#$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G!"#
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&4$5"
!"$5;3"$E!#0E$,"-.$9&)0"$01910"*5"$D$-*$,0;8%?="$&-
*)'"&-$3"$%&$#;*3"$3"$."=,10&.-0"$3-$%&'"(%)*+">$H;-#
,;-'"I$ 1.")*30"$ %4&,,&0")%A$ 9"0="0$ %4&00)'1"$ 34"&-$ ".
3180&*5:"0$%&$,0)#"$1%"5.0)2-"$&'&*.$3"$9&)0"$&,,"%$&-
JKH$ 3"$ ';.0"$ 0"'"*3"-0$ ;-$ 8)"*$ &-$ #-,,;0.$ 3"$ %&
=&02-">
E!#>E$,"-.$#)+*&%"0$-*$,0;8%?="$0"%&.)9$&-$,0"##;#.&.>
H;-#$,;-'"I$1.")*30"$%4&,,&0")%$".$N;)*30"$%"$JKH>
E!08E$,"-.$#)+*)9)"0$2-"$%"$#<#.?="$?@A?.+*2$3"#.)*1
D$ ,01'"*)0$ %"#$ 9-)."#$ #4"#.$ 315%"*5:1>$ H;-#$ ,;-'"I
5;-,"0$%4&00)'1"$34"&-$3-$%&'"(%)*+"$&'&*.$3"$5;*.0X%"0
%41.&.$3-$0&55;03$".$3"$9&)0"$&,,"%$&-$JKH$#)$*15"##&)0">
E!0"E$,"-.$&'"0.)0$34-*$,0;8%?="$3"$8&%;-03$3-$%)*+">
H;-#$,;-'"I$"##&<"0$3"$01,&0.)0$,%-#$-*)9;0=1="*.$%"
%)*+"$3&*#$%"$.&=8;-0$;-$0".)0"0$5"0.&)*#$."C.)%"#$&'&*.
3"$0"9&)0"$-*$"##&)>
E!85E$,"-.$9&)0"$01910"*5"$D$-*$,0;8%?="$&-$*)'"&-$3"
%4&%)="*.&.);*$ 1%"5.0)2-">$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"
%&'"(%)*+"$ "#.$ 5;00"5."="*.$ 5;**"5.1$ D$ %&$ ,0)#"$ F#&*#
-.)%)#"0$ 3"$ 0&%%;*+"G$ ".$ 2-"$ %&$ ,0)#"$ 9;*5.);**"$ F"*
80&*5:&*.$ -*$ &-.0"$ &,,&0")%$ 3"##-#$ ,;-0$ ';)0$ #4)%
#4&%%-="G>$J)$%&$,0)#"$9;*5.);**"$&'"5$-*$&-.0"$&,,&0")%A
&%;0#$';-#$,;-'"I$5;*.&5."0$%"$JKH>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G$%&'$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G$%&'
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&4"%67
!"#$5;3"#$34"00"-0$E!05E$;-$E605E$,"-'"*.$#)+*&%"0$-*
,0;8%?="$&-$*)'"&-$3-$#<#.?="$3"$5:&-99&+"$3"$%4"&-
)*.1+01$ &-$ %&'"(%)*+">$ H;-#$ ,;-'"I$ 1.")*30"$ %4&,,&0")%
".$0"=;*."0$%"$,0;8%?="$&-$JKH>
E!89E$".$E689E$9;*.$01910"*5"$D$%4&5.)'&.);*$3-$3)#,;#).)9
3"$ #15-0).1$?@A?.+*2$ P$ -*"$ 9-)."$ ,"-.$ /.0"$ D$ %4;0)+)*"
3"$ %4&,,&0).);*$ 34"&-$ 3&*#$ %"$ 9;*3$ 3"$ %&$ 5-'">$ H;-#
,;-'"I$ 1.")*30"$ %4&,,&0")%$ ".$ 9"0="0$ %"$ 0;8)*".
34&00)'1"$34"&-$&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$JKH>
E!87E$".$E687E$;-$E68>E$9;*.$01910"*5"$D$-*$,0;8%?="
&-$ *)'"&-$ 3-$ 5&,."-0$ 3"$ ,0"##);*$ )*.1+01$ &-$ %&'"(
%)*+">$ !D$ "*5;0"$ ';-#$ ,;-'"I$ 1.")*30"$ %4&,,&0")%$ ".
0"=;*."0$%4&*;=&%)"$&-$JKH>
J)$ &,$ 23,-',3$ ,+$ &,$ @A?+3'G-,$ C*D?)+$ E,$ &?$ C'+,..,
EF,..*3?(,$ F"*$ ,&0.&*.$ 3-$ :&-.G$ #4&%%-="*.$ ,&0
)*."0=).."*5"A$ &%;0#$ 5"%&$ ,"-.$ )*3)2-"0$ -*$ ,0;8%?="
&-$ *)'"&-$ 3"$ %&$ ')3&*+">$ H;-#$ ,;-'"I$ 5;*.0X%"0$ #)$ %"
9)%.0"$ 3"$ ')3&*+"$ *4"#.$ ,&#$ ;8#.0-1$ ,&0$ -*$ ;8N".$ ".
'10)9)"0$ 2-"$ %"$ 9%"C)8%"$ 341'&5-&.);*$ 3"$ %4"&-$ *4"#.$ ,&#
,%)1$;-$8;-5:1$&-$*)'"&-$3-$#),:;*>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G$'()*$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G$'()*
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&4(+/#8
!"$ 5;3"$ E4#9E$ ,"-.$ #)+*&%"0$ -*$ ,0;8%?="$ %;0#$ 3"$ %&
,:&#"$ 34"##;0&+">$ H;-#$ ,;-'"I$ "##&<"0$ 3"$ %)=)."0$ Z
01,&0.)0$ -*)9;0=1="*.$ %&$ 5:&0+"$ 3"$ %)*+"$ 3&*#$ %"
.&=8;-0$,;-0$1')."0$%"#$,:1*;=?*"#$3"$8&%;-03>
J-0$%"#$%&'"(%)*+"#$Y0&*3.$3;.1#$34-*$150&*A$%"#$5;3"#
EE#0EA$ E6#0E$ ;-$ E!30#E$ ,"-'"*.$ #4&99)5:"0$ %;0#2-4)%$ <$ &
-*$ ,0;8%?="$ 34&00)'1"$ 34"&->$ H;-#$ ,;-'"I$ 5;*.0X%"0
2-"$%"$0;8)*".$34&00)'1"$34"&-$3-$%&'"(%)*+"$"#.$;-'"0.
5;=,%?."="*.$".$2-"$%"$.-<&-$*4"#.$,&#$,%)1>
!"#$5;3"#$EE#8EA$E6#8E$;-$E!380E$,"-'"*.$#)+*&%"0$-*
,0;8%?="$ &-$ *)'"&-$ 3-$ #<#.?="$ 3"$ ')3&*+">$ H;-#
,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ 9)%.0"$ 3"$ ')3&*+"$ *4"#.$ ,&#
8;-5:1$;-$;8#.0-1$,&0$-*$;8N".>$J"%;*$%"#$=;3?%"#$%"
9)%.0"$ ,"-.$ /.0"$ ,%&51$ &-$ 9;*3$ 3-$ .&=8;-0$ ;-$ 8)"*
3"00)?0"$-*"$.0&,,"$#).-1"$&-$8&#$3"$%&$=&5:)*">$H;-#
,;-'"I$ 1+&%"="*.$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ .-<&-$ 341'&5-&.);*
*4"#.$,&#$,%)1A$8;-5:1$;-$;8#.0-1$&-$*)'"&-$3-$#),:;*>
EE#9E$,"-.$#4&99)5:"0$%;0#2-"$%"$.-<&-$3"$')3&*+"$*4"#.
,&#$ )*#.&%%1$ 5;00"5."="*.>$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"
5"%-)(5)$ 0"=;*."$ D$ "*')0;*$ [\$ 5=$ 3"$ :&-."-0$ ,&0
0&,,;0.$ &-$ *)'"&-$ 3-$ #;%$ &'&*.$ 34/.0"$ )*.0;3-).$ F#-0
-*"$ %;*+-"-0$ 3"$ ]^$ 5"*.)=?.0"#$ "*')0;*G$ 3&*#$ %&
5;*3-)."$341'&5-&.);*>
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$EE#7E$,"-.$#)+*&%"0$-*$8%;5&+"$&-
*)'"&-$ 3-$ .&=8;-0>$ H;-#$ ,;-'"I$ 5;*.0X%"0$ #)$ -*
'/."="*.$F-*"$5:&-##".."$,&0$"C"=,%"G$*"$#"0&).$,&#
5;)*51$"*.0"$%"$.&=8;-0$".$%&$5-'">
J)$%"$C*D?)+$3,&?+'I$J$&F,..*3?(,$23N%NE,)+$&?$C'+,..,
-?K'-?&,$ 5%)+*;."$ ;-$ #)$ %"#$ ';<&*.#$ 3"#$ .;-5:"#
MEN2?3+$ 1$ 2?A.,M$ ,+$ M.?).$ ,..*3?(,M$ %&'()*+,)+A
&%;0#$ 5"%&$ ,"-.$ )*3)2-"0$ -*$ ,0;8%?="$ 3"$ ')3&*+">
H;-#$,;-'"I$5;*.0X%"0$%"$9)%.0"$".$'10)9)"0$2-"$%"$.-<&-
341'&5-&.);*$*4"#.$,&#$,%)1$;-$8;-5:1>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G$+,-./$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G$+,-./
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&!+/#9
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$34"00"-0$E8EA$E!8E$#-0$%4150&*A$;-$%"
E*A/&,$ %&'()*+,-,)+$ 34-*$ ';<&*.$ #-0$ %"#$ =;3?%"#
#&*#$ 150&*$ 3"#$ %&'"(%)*+"#$ 6&*3<$ ,"-.$ #)+*&%"0$ -*
,0;8%?="$ &-$ *)'"&-$ 3"$ %4&00)'1"$ 34"&->$ H;-#$ ,;-'"I
'10)9)"0$ 2-"$ %"$ 0;8)*".$ "#.$ ;-'"0.$ ".$ 2-"$ %"$ 9%"C)8%"
34&00)'1"$34"&-$*4"#.$,&#$,%)1$;-$8;-5:1$D$%4-*"$3"$#"#
"C.01=).1#>
!"$5;3"$E>EA$E!>EA$;-$.,2+$%&'()*+,-,)+.$34-*$';<&*.
,"-'"*.$ )*3)2-"0$ -*$ ,0;8%?="$ &-$ *)'"&-$ 3"$ %&
9"0=".-0"$ 3"$ %&$ ,;0.">$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-4-*
'/."="*.$ 5;)*51$ *"$ 8%;2-"$ ,&#$ %&$ 9"0=".-0"$ Z
%4;-'"0.-0">$ J)$ %&$ ,;0."$ "#.$ 8%;2-1"$ "*$ ,;#).);*
'"00;-)%%1"A$&%;0#$';-#$,;-'"I$"##&<"0$3"$3180&*5:"0
%"$ 5O8%"$ 34&%)="*.&.);*$ 1%"5.0)2-"$ 3"$ %&$ ,0)#"$ 3"
5;-0&*.$ 3-0&*.$ 2-"%2-"#$ =)*-."#$ &'&*.$ 3"$ %"
0"80&*5:"0$".$3"$01"##&<"0$34;-'0)0$%&$,;0.">
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G0,-.1$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G0,-.1
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&:+$;""
!"$5;3"$E#!E$,"-.$)*3)2-"0$-*$,0;8%?="$&-$*)'"&-$3"
%&$ ')3&*+">$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ #),:;*
341'&5-&.);*$ *4"#.$ ,&#$ ;8#.0-1$ ".$ 2-"$ %"$ .-<&-
341'&5-&.);*$ *4"#.$ ,&#$ ,%)1$ ".$ 5;*.0X%"0$ %41.&.$ 3-$ 9)%.0"
3"$')3&*+">
!"$5;3"$EQ6!E$,"-.$9&)0"$01910"*5"$D$-*$,0;8%?="$3"
%&$ ,;=,"$ 3"$ ')3&*+"$ ;-$ 3-$ ,0"##;#.&.>$ H;-#$ ,;-'"I
1.")*30"$ %"$ %&'"(%)*+"$ ".$ 9"0="0$ %"$ 0;8)*".$ 34&00)'1"
34"&-$&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$JKH>
!"$%&'()*+,-,)+$EA$C*D?)+$E,$3')R?(,$,"-.$)*3)2-"0
-*$,0;8%?="$3"$'"00;-)%%&+"$3"$%&$,;0.">$H;-#$,;-'"I
'10)9)"0$ 2-"$ %&$ ,;0."$ "#.$ 8)"*$ 9"0=1"$ ".$ 2-4&-5-*
'/."="*.$*4"#.$5;)*51$"*.0"$%"$.&=8;-0$".$%&$,;0.">$J)
5"%&$*"$5:&*+"$0)"*A$&%;0#$)%$"#.$,;##)8%"$2-"$%"$'"00;-
#;).$"*3;==&+1A$&-2-"%$5&#$';-#$,;-'"I$9&)0"$&,,"%
&-$JKH>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G2,%3''$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G2,%3''
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&2*$68("*)<
!"#$5;3"#$34"00"-0$E!0#E$;-$E40E$,"-'"*.$#)+*&%"0$-*
,0;8%?="$34&00)'1"$34"&->$H;-#$,;-'"I$5;*.0X%"0$%41.&.
3-$ 9%"C)8%"$ 34&00)'1"$ 34"&-$ F.-<&-$ ,%)1$ ;-
1'"*.-"%%"="*.$ 8;-5:1$ ,&0$ 3-$ 5&%5&)0"$ #-0$ %4-*$ 3"#
5X.1#G$".$2-"$%"$0;8)*".$"#.$8)"*$;-'"0.>
E!9#E$ ;-$ E49E$ ,"-.$ #4&99)5:"0$ "*$ 5&#$ 3"$ 9-)."$ 34"&->
H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ %41.&.$ 3-$ .-<&-$ 34&00)'1"$ 34"&-
&'&*.$3"$9"0="0$%"$0;8)*".$".$3"$9&)0"$&,,"%$&-$JKH$#)
%"$9%"C)8%"$34&00)'1"$34"&-$*"$#"=8%"$,&#$"*$5&-#">
E!"#E$,"-.$9&)0"$01910"*5"$D$-*$,0;8%?="$3"$,;#).);*
3-$ #1%"5."-0$ 3"#$ ,0;+0&=="#>$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0
2-"$ %"$ #1%"5."-0$ *4"#.$ ,&#$ ,;#).);**1$ "*.0"$ 3"-C
,0;+0&=="#>
!4&99)5:&+"$3"#$5;3"#$E!5#EA$E!50EA$E!58EA$E!59EA$E!5:E
,"-.$ 9&)0"$ 01910"*5"$ D$ -*$ ,0;8%?="$ 1%"5.0;*)2-"
F5;==-*)5&.);*$ ;-$ 5;*9)+-0&.);*$ 3"#$ 3)9910"*.#
5;=,;#&*.#G>$ H;-#$ ,;-'"I$ 1.")*30"$ %"$ %&'"(%)*+"$ ".
9&)0"$&,,"%$&-$JKH>
E!/#E$;-$E!/*E$,"-.$#4&99)5:"0$#-0$%4150&*$3-$%&'"(%)*+"
%;0#2-"$%4&%)="*.&.);*$1%"5.0)2-"$*4"#.$,&#$#.&8%">$H;-#
,;-'"I$ "##&<"0$ 3"$ 80&*5:"0$ %4&,,&0")%$ #-0$ -*"$ &-.0"
,0)#"A$ #)$ %"$ ,0;8%?="$ ,"0#)#."A$ &%;0#$ ';-#$ ,;-00"I
"*')#&+"0$ 3"$ 9&)0"$ 5;*.0X%"0$ ';.0"$ )*#.&%%&.);*$ ,&0$ -*
1%"5.0)5)"*>
!41=)##);*$34A)$/'2$.*)*3,$*A$EFA)$%&'()*+,-,)+$3"
';<&*.$ ,"-.$ )*3)2-"0$ -*$ ,0;8%?="$ 34&00)'1"$ 34"&->
H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ %"$ .-<&-$ 34&00)'1"$ 34"&-$ F,%)-0"A
;8#.0-5.);*G$ ".$ 2-"$ %"$ 0;8)*".$ "#.$ 8)"*$ ;-'"0.>$ 6"#
,:1*;=?*"#$ ,"-'"*.$ 1+&%"="*.$ #)+*&%"0$ -*
,0;8%?="$3"$')3&*+"A$';-#$,;-'"I$1+&%"="*.$'10)9)"0
%"$9)%.0"$3"$')3&*+"$&)*#)$2-"$%"$9%"C)8%"$341'&5-&.);*$".
%"$#),:;*>
S,AK$/'2.$.*)*3,.$*A$E,AK$%&'()*+,-,)+.$,"-'"*.
#)+*&%"0$ -*$ ,0;8%?="$ 3"$ ,;=,&+"$ 3"$ %4"&->$ H;-#
,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ .-<&-$ 3"$ ')3&*+"$ "#.
5;00"5."="*.$ )*#.&%%1$ F]\\$ 5=$ 3"$ :&-."-0$ =&C)=-=A
0&55;03$341'&5-&.);*$D$&-$&-$=;)*#$[\$5=$3"$%&$8&#"
3-$%&'"(%)*+"G>
;A'+$%&'()*+,-,)+.$34-*$';<&*.$,"-'"*.$#)+*&%"0$-*
,0;8%?="$ 3"$ ,;#).);**"="*.$ 3-$ #1%"5."-0$ 3"#
,0;+0&=="#A$ ';-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ 5"%-)(5)$ *4"#.
,&#$,;#).);**1$"*.0"$3"-C$,0;+0&=="#>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G"4%)/+'456$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G"4%)/+'456
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&=+)($
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$E!0#E$;-$E40E$,"-.$9&)0"$01910"*5"
D$-*$,0;8%?="$34&00)'1"$34"&->$H;-#$,;-'"I$5;*.0X%"0
2-"$%"$9%"C)8%"$34&00)'1"$34"&-$*4"#.$,&#$,%)1$;-$;8#.0-1
".$2-"$%"$0;8)*".$"#.$;-'"0.>
J-0$%"#$%&'"(%)*+"#$Q&-0"$#&*#$150&*A$A)$%&'()*+,-,)+
EA$ C*D?)+$ EN2?3+$ 1$ 2?A.,$ ,"-.$ )*3)2-"0$ -*
,0;8%?="$34&00)'1"$34"&->$H;-#$,;-'"I$'10)9)"0$2-"$%"
9%"C)8%"$34&00)'1"$34"&-$*4"#.$,&#$8;-5:1$D$%4-*"$3"$#"#
"C.01=).1#$ ".$ 2-4)%$ *4"#.$ ,&#$ ,%)1>$ H;-#$ ,;-'"I$ &-##)
'10)9)"0$2-"$%"$0;8)*".$"#.$;-'"0.>
VA?+3,$%&'()*+,-,)+.$,"-'"*.$*;.)9)"0$-*$,0;8%?="
3"$ #-05:&0+"$ ;-$ 3"$ '"00;-)%%&+"$ 3"$ %&$ ,;0.">$ H;-#
,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %&$ 2-&*.).1$ 3"$ %)*+"$ 5:&0+1"$ "#.
&3&,.1"$".$2-4-*$1'"*.-"%$'/."="*.$5;)*51$*"$8%;2-"
,&#$%&$,;0.">
!;0#2-"$%"$C*D?)+$EN2?3+$1$2?A.,$%&'()*+,$,)$3*A(,
*)W,$I*'.$,+$A),H$E,AK$*A$+3*'.$I*'.$,)$T?A),A$&%;0#
5"%&$,"-.$)*3)2-"0$-*$,0;8%?="$3"$#.&8)%).1$1%"5.0)2-">
H;-#$,;-'"I$"##&<"0$341.")*30"$".$3"$0&%%-="0$%"$%&'"(
%)*+"$ ".$ 3&*#$ %&$ ="#-0"$ 3-$ ,;##)8%"$ "##&<"I$ 3"$ %"
80&*5:"0$ #-0$ -*"$ &-.0"$ ,0)#">$ J)$ 5"%&$ *"$ 5:&*+"$ 0)"*A
&%;0#$';-#$,;-'"I$9&)0"$&,,"%$D$-*$,0;9"##);**"%$,;-0
5;*.0X%"0$';.0"$)*#.&%%&.);*$1%"5.0)2-">
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G7,5+%$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G7,5+%
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&>+.$(
!"$ 5;3"$ E!33:E$ ;-$ E6:E$ ,"-.$ #4&99)5:"0$ "*$ 5&#$ 3"
,0;8%?="$3"$5:&-99&+"$3"$%4"&->$H;-#$,;-'"I$"##&<"0
3"$ 0"%&*5"0$ -*$ *;-'"&-$ 5<5%"$ "*$ ,&0&=1.0&*.$ -*"
."=,10&.-0"$ =;)*#$ 1%"'1"$ ".$ 9&)0"$ &,,"%$ &-$ JKH$ #)
%4&99)5:&+"$3-$5;3"$34"00"-0$,"0#)#.">
E!33>E$;-$E6>E$,"-.$)*3)2-"0$%&$=)#"$"*$,0;."5.);*$3-
=;."-0$#-)."$D$-*"$#-05:&-99"$;-$D$-*"$,&**">$H;-#
,;-'"I$ 9"0="0$ %"$ 0;8)*".$ 34&00)'1"$ 34"&-$ ".
3180&*5:"0$%"$%&'"(%)*+"$,-)#$5;*.&5."0$%"$JKH>
J)$%"$5;3"$34"00"-0$E6XE$"#.$&99)5:1A$&%;0#$%"$,0"##;#.&.
F5&,."-0$ 3"$ *)'"&-$ 34"&-G$ ,"-.$ 0"*5;*.0"0$ -*
3<#9;*5.);**"="*.>$H;-#$,;-'"I$9&)0"$&,,"%$&-$JKH>
!"$5;3"$E6/E$,"-.$&,,&0&V.0"$#-0$%4150&*$3-$%&'"(%)*+"
"*$5&#$3"$318;03"="*.$34"&->$c.")+*"I$%"$%&'"(%)*+"$".
9"0="I$ %"$ 0;8)*".$ 34&00)'1"$ 34"&-$ &'&*.$ 3"$ 5;*.&5."0
%4&##)#.&*5">
!"$5;3"$E64E$,"-.$)*3)2-"0$-*"$"00"-0$3-$#<#.?="$3"
5;*.0X%"$ 1%"5.0;*)2-">$ H;-#$ ,;-'"I$ 3)0"5."="*.$ 9&)0"
&,,"%$&-$JKH>
!"$5;3"$E69E$,"-.$#)+*&%"0$-*$,0;8%?="$&-$*)'"&-$3-
5&,."-0$ 3"$ ."=,10&.-0"$ 3"$ %4"&->$ H;-#$ ,;-'"I
3)0"5."="*.$N;)*30"$%"$JKH>
EOYZE$,"-.$#4&99)5:"0$"*$5&#$3"$,0;8%?="$3"$')80&.);*
3&*#$%"$.&=8;-0>$H;-#$,;-'"I$"##&<"0$3"$0".)0"0$-*"
,&0.)"$ 3-$ %)*+"$ ".$ 3"$ 01,&0.)0$ -*)9;0=1="*.$ %"#
'/."="*.#$ 0"#.&*.#$ &9)*$ 341')."0$ -*$ ,:1*;=?*"$ 3"
8&%;-03>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G8,9%+$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G8,9%+
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&>"",$(
J)$%"$5;3"$E!8E$#4&99)5:"$#-0$%4150&*$3-$%&'"(%)*+"A$&%;0#
5"%&$ ,"-.$ #)+*&%"0$ -*$ ,0;8%?="$ 34&00)'1"$ 34"&->$ H;-#
,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ 0;8)*".$ "#.$ 8)"*$ ;-'"0.
F)*.1+0&%"="*.$ &9)*$ 3"$ 31%)'0"0$ -*"$ ,0"##);*
#-99)#&*."G$ ".$ 2-"$ %"$ .-<&-$ 34&00)'1"$ 34"&-$ *4"#.$ ,&#
,%)1$;-$8;-5:1$D$%4-*"$3"#$"C.01=).1#$,&0$3-$5&%5&)0">
E!:E$,"-.$)*3)2-"0$-*$"C513"*.$34"&-$;-$3"$=;-##"$D
%4)*.10)"-0$ 3-$ %&'"(%)*+">$ J4)%$ #4&+).$ 3"$ =;-##"A$ &%;0#$ )%
"#.$ ,;##)8%"$ 2-4-*"$ 2-&*.).1$ .0;,$ )=,;0.&*."$ 3"
%"##)'"$ &).$ 1.1$ -.)%)#1">$ J4)%$ #4&+).$ 34"&-A$ &%;0#$ )%$ "#.
,;##)8%"$2-"$%&$=&5:)*"$&).$-*"$9-)."A$&-2-"%$5&#$';-#
,;-'"I$9"0="0$%"$0;8)*".$34&00)'1"$34"&-$".$1.")*30"$%"
%&'"(%)*+"$&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$JKH>
!"$5;3"$E!"E$,"-.$#4&99)5:"0$%;0#2-4-*"$5:&0+"$3"$%)*+"
.0;,$)=,;0.&*."$"#.$,01#"*."$3&*#$%"$%&'"(%)*+">
E!8#E$,"-.$9&)0"$01910"*5"$D$-*$,0;8%?="$&-$*)'"&-$3"
%&$ ,;=,"$ 3"$ ')3&*+">$ H;-#$ ,;-'"I$ 5;*.0X%"0$ %"$ 9)%.0"
3"$ ')3&*+"$ &-$ 5&#$ ;e$ -*$ ,".).$ ;8N".$ ;-$ -*$ '/."="*.
9"0&).$ ;8#.0-5.);*>$ J)$ 5"$ *4"#.$ ,&#$ %"$ 5&#A$ &%;0#$ ';-#
,;-'"I$5;*.&5."0$%"$JKH>
J-0$%"#$%&'"(%)*+"#$d;;'"0$#&*#$150&*A$%"$5;3"$34"00"-0
"#.$ #)+*&%1$ ,&0$ %"$ 5%)+*;."="*.$ D$ )*."0'&%"#$ 01+-%)"0#
3"#$ ';<&*.#$ %-=)*"-C$ 3-$ ,&**"&-$ 3"$ 5;==&*3"#>
S,AK$ %&'()*+,-,)+.$ ,&0$ 5<5%"$ 3"$ 5)*2$ #"5;*3"#
,"-'"*.$ )*3)2-"0$ -*$ ,0;8%?="$ 34&00)'1"$ 34"&->$ H;-#
,;-'"I$ 5;*.0X%"0$ %4;-'"0.-0"$ 3-$ 0;8)*".$ 34&00)'1"
34"&-$&)*#)$2-"$%"$.-<&-$F,%)-0"$;-$8;-5:;*$3"$5&%5&)0"
,&0$"C"=,%"G>
VA?+3,$%&'()*+,-,)+.$,"-'"*.$)*3)2-"0$-*$"C513"*.
3"$ =;-##"$ F,;-'&*.$ 1'"*.-"%%"="*.$ /.0"$ 3f$ D$ -*"
-.)%)#&.);*$"C5"##)'"$3"$%"##)'"G$;-$34"&-$3&*#$%"$%&'"(
%)*+">$ b*$ "C5?#$ 34"&-$ 3&*#$ %&$ =&5:)*"$ ,;-00&).
,0;'"*)0$34-*"$9-)."$3"$%4&,,&0")%A$*4:1#)."I$,&#$D$9&)0"
&,,"%$ &-$ JKH$ &,0?#$ &';)0$ 9"0=1$ %"$ 0;8)*".$ 34&00)'1"
34"&-$".$1.")*.$%4&,,&0")%>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G8'':%+$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G8'':%+
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&>"8?"./8
!"$5;3"$E6#9E$,"-.$)*3)2-"0$-*$,0;8%?="$1%"5.0;*)2-"
F1'"*.-"%%"="*.$&-$*)'"&-$34-*"$#;*3"G>$H;-#$,;-'"I
"##&<"0$ 3"$ 01)*).)&%)#"0$ %"$ %&'"(%)*+"$ "*$ =&)*."*&*.
"*9;*51"$%&$.;-5:"$=&05:"$Z$&00/.$3-0&*.$,%-#$3"$.0;)#
#"5;*3"#>$ J)$ %"$ 5;3"$ 01&,,&0&V.A$ &%;0#$ ';-#$ ,;-'"I
5;*.&5."0$%4&##)#.&*5">
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$34"00"-0$E6#=E$#-0$%4150&*$3-$%&'"(
%)*+"$ ,"-.$ #)+*&%"0$ -*$ ,0;8%?="$ %;0#$ 3"#$ ,:&#"#$ 3"
')3&*+"$ 3"$ %4"&->$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ .-<&-
341'&5-&.);*$ 3"$ %4"&-$ *4"#.$ ,&#$ ,%)1$ ".$ 2-4)%$ *4"#.$ ,&#
8;-5:1$ F&)*#)$ 2-"$ %"$ #),:;*$ 341'&5-&.);*$ &-2-"%$ "#.
0&55;031$%"$9%"C)8%"G>$H;-#$,;-'"I$1+&%"="*.$'10)9)"0$#)
3-$%)*+"$;-$-*$;8N".$"#.$,01#"*.$&-$*)'"&-$3-$9)%.0"$3"
')3&*+">
!"$5;3"$E608E$,"-.$#)+*&%"0$-*$,0;8%?="$1%"5.0;*)2-">
H;-#$ ,;-'"I$ "##&<"0$ 3"$ 01)*).)&%)#"0$ %"$ %&'"(%)*+"$ "*
=&)*."*&*.$"*9;*51"$3-0&*.$5)*2$#"5;*3"#$%&$.;-5:"
=&05:"$ Z$ &00/.$ ,-)#$ "*$ 3180&*5:&*.$ %"$ 5O8%"
34&%)="*.&.);*$ 3"$ %&$ ,0)#"$ 1%"5.0)2-"$ 3-0&*.$ 3"-C
=)*-."#>$ J)$ %"$ ,0;8%?="$ ,"0#)#."A$ &%;0#$ ';-#$ ,;-00"I
5;*.&5."0$%"$JKH>
J-0$%"#$=&5:)*"#$D$%&'"0$d;.,;)*.$*;*$12-),1"#$34-*
150&*A$ %"$ %&'()*+,-,)+$ .'-A&+?)N$ E,.$ C*D?)+.$ EA
C,33*A$ E,$ 2*3+,$ ,+$ E,$ C'E?)(,$ ,"-.$ )*3)2-"0$ -*
,0;8%?="$ 3"$ ')3&*+">$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"
.-<&-$341'&5-&.);*$*4"#.$,&#$8;-5:1$;-$,%)1$&)*#)$2-"
%41.&.$3-$#),:;*$341'&5-&.);*$".$3-$9)%.0"$3"$')3&*+"$3-
%&'"(%)*+">
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G8'/;'9-/$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G8'/;'9-/
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&@/#$%.8
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$E6XE$,"-.$#)+*&%"0$-*"$9-)."$34"&->
K,0?#$&';)0$9"0=1$%"$0;8)*".$34&00)'1"$34"&-$".$')3&*+1
%&$=&5:)*"$';-#$,;-'"I$0;-'0)0$%"$0;8)*".>$J)$3"$%4"&-
&00)'"$3)0"5."="*.$3&*#$%"$%&'"(%)*+"$#&*#$2-4-*$5<5%"
*4&).$1.1$%&*51A$&%;0#$5"%&$5;*9)0="$%"$,0;8%?="A$&-2-"%
5&#$ 9"0="I$ D$ *;-'"&-$ %"$ 0;8)*".$ 34&00)'1"$ 34"&-$ ".
1.")+*"I$%"$%&'"(%)*+"$&'&*.$3"$N;)*30"$%"$#-,,;0.>
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$E60"E$,"-.$/.0"$%)1$D$-*"$,01#"*5"
)=,;0.&*."$3"$=;-##"$;-$D$-*$,0;8%?="$3"$')3&*+">
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$E;8<E$,"-.$#)+*&%"0$-*$,0;8%?="
34&00)'1"$34"&->$H;-#$,;-'"I$5;*.0X%"0$%41.&.$3-$.-<&-
34&00)'1"$ 34"&-$ ".$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ 0;8)*".$ "#.$ 8)"*
;-'"0.>
!"$%&'()*+,-,)+$E,$&?$+*A%L,$MSN2?3+$1$Q?A.,M$,"-.
9&)0"$ 01910"*5"$ D$ -*$ ,0;8%?="$ 34&00)'1"$ 34"&->$ H;-#
,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ 9%"C)8%"$ "#.$ 5;00"5."="*.
0&55;031$ ".$ 2-4)%$ *4"#.$ ,&#$ ,%)1$ ;-$ 8;-5:1$ ,&0$ 3-
5&%5&)0"$,&0$"C"=,%">$H;-#$,;-'"I$&-##)$'10)9)"0$2-"$%"
0;8)*".$34&00)'1"$34"&-$"#.$8)"*$;-'"0.>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G<-.%(9/$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G<-.%(9/
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&A6$+/.6
!"$ 5;3"$ E!3$ #0E$ ,"-.$ #4&99)5:"0$ #-0$ %4150&*$ 3"#$ %&'"(
%)*+"#$ a5"&*)5$ "*$ 5&#$ 34&*;=&%)"$ &-$ *)'"&-$ 3"$ %&
,;0.">$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ 5"%%"(5)$ "#.
5;00"5."="*.$ 9"0=1"$ ".$ 2-4)%$ *4<$ &$ ,&#$ 3"$ ,)?5"$ 3"
%)*+"$5;)*51"$"*.0"$%&$,;0."$".$%"$.&=8;-0>
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$E!3$#8E$,"-.$#)+*&%"0$-*$,0;8%?="
34&00)'1"$ 34"&->$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ .-<&-
34&00)'1"$ 34"&-$ *4"#.$ ,&#$ ,%)1$ ;-$ 8;-5:1$ D$ %4-*"$ 3"#
"C.01=).1#$F,&0$3-$5&%5&)0"$,&0$"C"=,%"G>$H;-#$,;-'"I
1+&%"="*.$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ 0;8)*".$ 34&00)'1"$ 34"&-$ "#.
8)"*$;-'"0.>
E!3$ #9E$ ,"-.$ )*3)2-"0$ -*$ ,0;8%?="$ &-$ *)'"&-$ 3"$ %&
,;=,"$ 3"$ ')3&*+">$ H;-#$ ,;-'"I$ 5;*.0X%"0$ %41.&.$ 3-
9)%.0"$ 3"$ ')3&*+"$ ".$ %"$ *"..;<"0$ Z$ 0".)0"0$ %"#$ 1'"*.-"%#
;8N".#$ ,01#"*.#>$ J)$ 5"%&$ *"$ 5:&*+"$ 0)"*A$ &%;0#$ )%$ "#.
,;##)8%"$2-"$%&$,;=,"$#;).$"*$,&**"A$&-2-"%$5&#$';-#
,;-'"I$1.")*30"$%"$%&'"(%)*+"$".$9&)0"$&,,"%$&-$JKH>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G0.9()'5-/GK%-(%9C-%
.9(/+9A5,-/G4%(G,;;,+%94(G.%G4,GB,+H5%G=)%,-9)L$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G=)%,-9)
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&B"%.C($%
!4&99)5:&+"$3-$%*E,$EF,33,A3$8$#-0$%"#$%&'"(%)*+"#$3"$%&
=&02-"$ S;#)?0"#$ ,"-.$ #)+*&%"0$ -*"$ &*;=&%)"$ &-
*)'"&-$3"$%4&00)'1"$34"&->$H;-#$,;-'"I$5;*.0X%"0$2-"$%"
9%"C)8%"$ 34&00)'1"$ 34"&-$ *4"#.$ ,&#$ ,%)1$ ;-$ 8)"*$ 8;-5:1
F,&0$3-$5&%5&)0"$D$%4-*"$3"#$"C.01=).1#$,&0$"C"=,%"G$".
2-"$%"$0;8)*".$"#.$8)"*$;-'"0.>
!"$5;3"$34,33,A3$9$,"-.$#4&99)5:"0$"*$5&#$3"$,0;8%?="
341'&5-&.);*$ 3"$ %4"&->$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ %41.&.$ 3-
9)%.0"$ 3"$ ')3&*+"$ F&-$ 5&#$ ;e$ )%$ #"0&).$ ;8#.0-1$ ,&0$ -*
;8N".$ ;-$ -*$ '/."="*.G$ &)*#)$ 2-"$ %41.&.$ 3-$ .-<&-
341'&5-&.);*$ 3"$ %4"&-$ F"*$ 5;*.0X%&*.$ 2-"$ 5"%-)(5)$ "#.
5;00"5."="*.$)*#.&%%1A$#&*#$/.0"$,%)1$".$"*$'10)9)&*.$2-"
%"$ .-<&-$ *4"#.$ ,&#$ ;8#.0-1G>$ H;-#$ ,;-'"I$ 1+&%"="*.
'10)9)"0$ 2-"$ %"$ #),:;*$ 3&*#$ %"2-"%$ "#.$ )*#101$ %"$ .-<&-
341'&5-&.);*$*4"#.$,&#$8;-5:1>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G>'(9?+%($
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G>'(9?+%(
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&D+E+
!4&99)5:&+"$3-$5;3"$E!#0E$#-0$%"#$%&'"(%)*+"#$JKYK$,"-.
#)+*&%"0$-*$,0;8%?="$3"$'"00;-)%%&+"$3-$:-8%;.>$H;-#
,;-'"I$5;*.0X%"0$#)$-*"$,)?5"$."C.)%"$"#.$5;)*51"$"*.0"
%"$:-8%;.$".$%"$.&=8;-0$".$2-"$%&$,;0."$3-$:-8%;.$"#.
5;00"5."="*.$ "*5%"*5:1"$ 3&*#$ %"$ =15&*)#="$ 3"
9"0=".-0">
E!#8E$,"-.$)*3)2-"0$-*$,0;8%?="$34&00)'1"$34"&->$H;-#
,;-'"I$'10)9)"0$2-"$%"$0;8)*".$"#.$8)"*$;-'"0.$".$2-"$%"
.-<&-$34&00)'1"$34"&-$*4"#.$,&#$,%)1$;-$5;%=&.1$D$%4-*"
3"#$"C.01=).1#>
!"$5;3"$34"00"-0$E!#9E$,"-.$)*3)2-"0$-*$,0;8%?="$&-
*)'"&-$ 3"$ %&$ ,;=,"$ 3"$ ')3&*+">$ H;-#$ ,;-'"I
5;*.0X%"0$ %41.&.$ 3-$ 9)%.0"$ 3-$ ')3&*+"$ ".$ %"$ *"..;<"0$ #)
*15"##&)0"$F,;-0$%"#$=;3?%"#$3;**&*.$&55?#$&-$9)%.0"G>
H;-#$ ,;-'"I$ 1+&%"="*.$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ .-<&-
341'&5-&.);*$ *4"#.$ ,&#$ ,%)1A$ *)$ 8;-5:1$ F';-#$ ,;-'"I
1+&%"="*.$ 5;*.0X%"0$ %41.&.$ 3-$ #),:;*$ 3&*#$ %"2-"%$ "#.
)*#101$%"$.-<&-G>
E!#:E$,"-.$&,,&0&V.0"$"*$5&#$3"$9-)."$3&*#$%"$.&=8;-0>
H;-#$,;-'"I$1.")*30"$%"$%&'"(%)*+"$".$9"0="0$%"$0;8)*".
34&00)'1"$34"&-$&'&*.$3"$9&)0"$&,,"%$&-$JKH>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%(G(%+:9)%(G.%G0'-M'+,B,$F"*#")+*"
3)#.0)8-&*.$%"#$12-),"="*.#$JKYKG$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G@!$!
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&D+F%)/0
E:!E$,"-.$&,,&0&V.0"$"*$5&#$3"$,0;8%?="$&-$*)'"&-$3"
%4&00)'1"$34"&->$H;-#$,;-'"I$';-#$&##-0"0$2-"$%"$.-<&-
34&00)'1"$34"&-$*4"#.$,&#$,%)1$;-$8)"*$8;-5:1$".$2-"$%"
0;8)*".$34&00)'1"$34"&-$"#.$8)"*$;-'"0.>
!"#$5;3"#$EX!EA$E/!0EA$E/!8E$".$E/!9E$,"-'"*.$#)+*&%"0
-*$ ,0;8%?="$ 1%"5.0;*)2-"$ ;-$ 1'"*.-"%%"="*.$ &-
*)'"&-$ 3-$ ,&**"&-$ 3"$ 5;==&*3"#>$ H;-#$ ,;-'"I
1.")*30"$%"$%&'"(%)*+"$".$9&)0"$&,,"%$&-$JKH>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G@,B(5-C$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G@,B(5-C
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&D.$F$/%
!"#$5;3"#$E!B07EA$E6B07E$;-$E!B9:E$,"-'"*.$&,,&0&V.0"
%;0#2-4-*$ ,0;8%?="$ #"$ =&*)9"#."$ &-$ *)'"&-$ 3"$ %&
9"0=".-0"$ 3"$ %&$ ,;0.">$ H;-#$ ,;-'"I$ '10)9)"0$ 2-4-*
."C.)%"$ *4"#.$ ,&#$ 5;)*51$ F&-$ *)'"&-$ 3"$ %&$ =&*5:".."$ Z
3-$ :-8%;.G$ ".$ 2-"$ %&$ ,;0."$ "#.$ 5;00"5."="*.
"*5%"*5:1"$3&*#$%"$#-,,;0.$3"$'"00;-)%%&+">
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%G@9%B%-($
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(G@9%B%-(
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&G@G1
E!B89E$ ,"-.$ #4&99)5:"0$ "*$ 5&#$ 3"$ 9-)."$ 34"&-$ 3&*#$ %&
=&5:)*">$ H;-#$ ,;-'"I$ %41.")*30"$ ".$ 9"0="0$ %"$ 0;8)*".
34&00)'1"$34"&-$&'&*.$3"$9&)0"$&,,"%$&-$JKH>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%GD<D!$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(GD<D!
!"#$%&#'$(($)(&#$%&*+,$-*./0$%&H7.(*?""*
!"$ 5;3"$ E6QE$ ,"-.$ &,,&0&V.0"$ "*$ 5&#$ 3"$ ,0;8%?="$ 3"
')3&*+">$ H;-#$ ,;-'"I$ 5;*.0X%"0$ %41.&.$ 3-$ 9)%.0"$ #4)%$ "#.
&55"##)8%"$ ".$ %"$ *"..;<"0$ #)$ *15"##&)0">$ H;-#$ ,;-'"I
1+&%"="*.$ '10)9)"0$ 2-"$ %"$ .-<&-$ 341'&5-&.);*$ 3"$ %4"&-
*4"#.$ ,&#$ 150A$ ,%)1$ ;-$ 8;-5:1$ F*4:1#)."I$ ,&#$ D
1+&%"="*.$ '10)9)"0$ %41.&.$ 3-$ #),:;*$ 3&*#$ %"2-"%$ %"
.-<&-$"#.$)*#101>
!"$5;3"$34"00"-0$&99)5:1$#-0$';.0"$=;3?%"$*4"#.$,&#
="*.);**1$)5)$W$
0'-/,)/%FG4%G(5;;'+/G.%G4,GB,+H5%GE*9+4;''4$
# @"*#"I$D$';-#$=-*)0$3"$%&$01910"*5"$=;3?%"
&'&*.$3"$5;*.&5."0$%"$#-,,;0.>
I9(/%G.%(G4,:%J49-C%(GE*9+4;''4
I"@GNIO@GN=NOI!<>"@
YaJ6d$lLL\kk\gQS
JKmJbTL$lln\RK\k[Rd
6KT7o$6JJ]k]\RlmSB(k_
6KT7o$6JRLjnRmHBZ](k_
YaJ6d$lLL]kj\]QS
JKmJbTL$llg\R^^k7Rl
ldUS!@aa!$QQYJgk[glHQS
JKmJbTL$ll_\R^^k7Rl
JKmJbTL$llg\R[hk7dB
I"@G2">P<">@G>Q7Q>"P0Q@
QKLaS$Q!Qn\]kJ!Ul
HK!YBSL$lQ$_]k$K$l_\]R
HK!YBSL$lQ$]j]k$K$l_\]R
QKLaS$Q!Q]\]kJ!Ul
dUJBTJB$lQpB_\]kBHm
daaHBS$d7kg^KmYYZ](J
HK!YBSL$lQ$n]j$Y$l_\]R
6KT7o$S@k]k[YlmY6Z](J
KBL$!QS_]nkTkY
6KT7o$6J]knj7B(J
lUTUK$lH7(\[R\ll]jb
daR@aUTR$TJ6]\[^6lqQST
dKUBS$dl7g\Yk][QlY(QS
QKbSB$Qlp[]jjn7J
!L$QnjJH^jUrJ
I"@GN>=2O<R@G!PP=P0Q@
HB7BRRB$!QHp]\kJ
>DEFG4HI&>E>GJK4DAI
J()%*'+,-%
I1;<%*'+,-%
J()%*)(+//%''%
D6:$+-6$(#%=$/
L",-6'(#%=$/
L()%/&C&)+,/
H(0'%/&5%&;=+//",
M"=$/
L=+/+,+1$%/
N"##%/
K/.+$(#%=$/
K4FA&AH&IAD!4LAI
K//+/#(,#&5%&$%;<%$;<%&58=,&'()%*'+,-%
F"//+%$/&'()%*'+,-%
F"//+%$/&'()%*)(+//%''%
F"//+%$&/=$&'86'%;#$"26,(-%$&;",,%;#6
O=+5%/&58(;<(#&6'%;#$"26,(-%$
J%P+?=%
EMMDAI&AH&>DEFG4HI
EFD&A'%;#$"26,(-%$
Q",/&.'(,/&/=$&'86'%;#$"26,(-%$
>$"5=+#/&(,,",;6/
>$"5=+#/&5%$,+1$%2%,#&$6:6$%,;6/
4RMEI&AH&SKDLNKRFI
K;#=('+#6/&A'%;#$"26,(-%$
D6:6$%,;%2%,#&2($;<(,5/
K&>DE>EIBBB
>'(,&5=&/+#%
L",5+#+",/&58=#+'+/(#+",
F",,6%/&>%$/",,%''%/&%#&L""T+%/
S%,#+",/&'6-('%/
L",#(;#
U&O%/#+",&5%/&;""T+%/&U
'
R;-."#$%"#$=&02-"#$5).1"#$#;*.$%&$,0;,0)1.1$3"$%"-0#
31."*."-0#>$
i$Z$7&.&$6;*5",.$JKJ$Z$j\\k$($j\jj$
R;-."$0",0;3-5.);*$)*.1+0&%"$;-$,&0.)"%%"$3"$.;-#$%"#$1%1="*.#
3-$#)."A$9&)."$#&*#$%"$5;*#"*."="*.$,01&%&8%"$".$150).$3"$7&.&
6;*5",.$"#.$)%%)5)."> %
EFD QERI&>JKRI