M Khayyatt Platforma

!
"#$% &"#'((
)%"(*+,-": $"$ .("(/ 0"-1(23- 4 52(1,21(1
!"#$%"&"' ()*"&"+,-&" +./ &,'0, *"1) ',-2 3-" ,*$4$-2 5.5
6("+$-2
!"# $%&'# %#(&)#%# * #+,-&$#%)$.+ )"&/,. 0#$ 1 %#23*#4 $%&'&, * $.".-35 ,)"6 (.7#'.*3,
&%)"-8$9&& ."%.)&",/6%. ".'., :". %#;. ;,/#"6. <%.';# "#$.= >.-+#" +.?," (.$#2#"6)1
(-&+&"&*%3+, %. &+,%%. (-.)"3, & >8%$9&.%#/6%3, *,@& &2 A+,-&$& +3 & /4B&+ – iPhone,
McDonalds, Google… <+,%%. (-.)"3, 7#'& (.+.'8" *#+ * ?&2%&.
A%;-,= A/B&".*, *&9,(-,2&;,%" (. +,?;8%#-.;%3+ (-.,$"#+ Leta Group
«C".B3 )".1"6, 1 ;./?,% ;,-?#"6)1 $.-%,=», – (.," D.-&) E-,B,%@&$.*. C".B3 ;.)"&:6
8)(,5# * )*.,= ;,1",/6%.)"&, %#;. .(&-#"6)1 %# ,;&%.+37/,%%&$.*, (.)/,;.*#",/,=, (-.)".
*.)5&@,%%35 *#7&+& &;,1+& /4;,=, ):&"#," F#=$/ G#=1"", #*".- $%&'&, $.".-84 *3 ;,-?&",
),=:#) * -8$#5. H)/& *3 ).'/#)%3 ) .B.&+& – )+,/. :&"#=", «I/#">.-+8». J,$.+,%;84. K;,)6 ,)"6
."*,"3 %# +%.'&, *.(-.)3.
H*',%&= G-#+.*, ;&-,$".- (. +#-$,"&%'8 +,?;8%#-.;%.'. digital#',%")"*# ARTOX media
I.)*1@#,")1 *),+ +.&+ 2%#$.+3+ #*".-#+, #$",-#+ & "*.-:,)$&+ /4;1+, $.".-3, (.$# %,
;.B&/&)6 (-&2%#%&1 &2-2# .")8")"*&1 (/#">.-+3. !"# $%&'# ;/1 *#)
64171251
61./ -5, – (1"(,
!"#$$ %$&'($) *$+"* ,-.-/ *$#0+01 20#345 6$+780( ,-807-# 7*"9 .,-5$,0&:9 ;(-.:: «<$73
50( = &$-&(», 0 7$>"/,4 ",- /-?$ @"#$$ -+&:-#3,-, %$5 8($?/$. A7#0 *-5 $7&3 %&" 7+-.-&3 50(: –
* @#">$, ,- 7$50,-($, * +,0>$, 8$7,$, 7B$,-(00, 8("8"*$/0 0#0 83$7$ – .,-%0&, *' &"?$
,-)"/0&$73 ,- 7B$,$. C-+ 0 &">/-, +">/- : *-7 $7&3 %&" 8("/-&3 #9/45, 8($/#"?0* D&" * )"/$
#0%,">" "@E$,04, ">("5,"1 -:/0&"(00 7(-.:, %$($. F,&$(,$&.
G" * ,-H0 /,0 ,- 7B$,$ &"#80&74 >"(-./" @"#3H$ #9/$1, %$5 * 8($?,0$ *($5$,-, 0 8("7&"
7&"4&3 ./$73 – ,0%$>" ,$ .,-%0&, $7#0 7";0&' 7*$&4& ,$ ,- *-7, - * .-#$ ,$& ,0 $/0,">" .(0&$#4,
8(0H$/H$>" 8"75"&($&3 05$,," ,- *-H: 0>(:.
< D&"1 +,0>$ "807'*-$&74, +-+ 8(0*#$%3 *,05-,0$ -:/0&"(00, .-?$%3 7-5'$ 4(+0$ #-58' 0
*'.*-&3 * #9/4) 07&0,,:9 #9@"*3 0 *$(,"7&3, %&"@' ",0 ?/-#0 +-?/"1 *-H$1 ($8#0+0, *0/$#0
+-?/:9 7B$,:, +-?/'1 -+&. I >"*"(9 *"*7$ ,$ "@ D>"B$,&(0.5$ 0 ,$ " ?$#-,00 #9@'50 78"7"@-50
"7&-*-&374 * B$,&($ *,05-,04. J$%3 0/$& " &"5, %&"@' 8($/#"?0&3 #9/45 ,$%&" 05$9E$$ /#4 ,0)
($-#3,:9 B$,,"7&3 0 ,-1&0 7-5'$ D;;$+&0*,'$ 78"7"@' /",$7$,04 D&">" 8"7#-,04 /" *7$), +"5:
*-H 8("/:+& @:/$& /$17&*0&$#3," 8"#$.$,.
A7#0 *' ,-B$#$,,'1 ,- :78$) (0#0 :?$ 8($:78$*-9E01) -*&"(, -+&$(, 5:.'+-,&, #$+&"(,
&"(>"*'1 ->$,&, +-,/0/-& ,- >"7:/-(7&*$,,:9 /"#?,"7&3 – &" $7&3 %$#"*$+, +"&"("5: $7&3 %&"
7+-.-&3 0#0 8("/-&3, – )"%: 8($/#"?0&3 *-5 8"5"E3, %&"@' *' ,$ &"#3+" *'H#0 ,- ,"*:9 7B$,:,
," 0 8(0*#$+#0 + 7$@$ &-+"$ *,05-,0$ -:/0&"(00, " +-+"5 8($?/$ /-?$ ,$ 5">#0 5$%&-&3.
8+4"' .912"
A7#0 *' ,$ (-@"&-$&$ * 0./-&$#37+"5 @0.,$7$ 0 ,$ %0&-$&$ 5"1 @#">, *8"#,$ *$("4&,", %&" /"
&$) 8"(, 8"+- + *-5 * (:+0 ,$ 8"8-#- D&- +,0>-, *' "@" 5,$ 0 7#')"5 ,$ 7#')0*-#0. K- 0 7 %$>"
@', *$/3 4 ,$ .,-5$,0&"7&3. I ,$ *$/:E01 &"+-H": 0#0 /(:>"1 &$#$8(">(-55'; 5"$ 054 ,0 (-.: ,$
:8"50,-#"73 * )0&-8-(-/-), 0 4 ,0+">/- ,$ @-##"&0("*-#74 ,- *'7"+01 >"7:/-(7&*$,,'1 8"7& 0,
7#$/"*-&$#3,", ,$ .-,05-# $>" (0 7#-*- !">:!).
G", ,$75"&(4 ,- D&", : 5$,4 :?$ 7$1%-7 $7&3 ,$%&", * %$5 *' ,:?/-$&$73, – ,$%&", " %$5
5$%&-$& +-?/'1, +&" )"%$& /"7&0%3 :78$)- * 7*"$1 7;$($ /$4&$#3,"7&0. F D&" ,$%&"
,-.'*-$&74 (/#">.-+.=.
<7$ "%$,3 8("7&": 8#-&;"(5- – D&" &-+-4 H&:+-, ,- +"&"(:9 ,-/" *#$.&3, %&"@' *-7
:7#'H-#0. L&" *-H- 7B$,-. G" * "&#0%0$ "& &$-&(-#3,') 8"/5"7&+"* 7"*($5$,,-4 8#-&;"(5-
7&("0&74 ,$ 0. /$($*- 0#0 @$&",- 0 (-78"#->-$&74 ,$ ,- .$#$,"1 #:?-1+$. M"*($5$,,-4
8#-&;"(5- 7"7&"0& 0. #9/$1. F. +",&-+&"*. <.-05"7*4.$1. N"7#$/"*-&$#$1 0 $/0,"5'H#$,,0+"*.
O-+-4 8#-&;"(5- 8($/7&-*#4$& 7"@"1 0,7&(:5$,&, 7 8"5"E39 +"&"(">" *' ,-#-?0*-$&$ 7*4.3
7" 7*"050 ,',$H,050 0 8"&$,B0-#3,'50 7&"(",,0+-50. P,- 5"?$& *+#9%-&3 * 7$@4 7-1& *-H$1
+"58-,00, @#">, :%$&,:9 .-8073 * Facebook 0 Twitter, ",#-1,"*"$ *0/$"H": 0#0 8"/+-7&. < ,$$
&-+?$ 5">:& *)"/0&3 *-H0 8:@#0%,'$ *'7&:8#$,04 * +-%$7&*$ #$+&"(-, 5:.'+-,&- 0#0 -+&$(-.
N#-&;"(5- 5"?$& *+#9%-&3 /-?$ &(-/0B0",,'$ 5$/0-, &-+0$, ,-8(05$(, +-+ &$5-&0%$7+-4
+"#",+- * >-.$&$, ?:(,-#3,'$ 7&-&30 0#0 (-/0"H":. C-+ 8(-*0#", * ,$1 $7&3 *7$>" 8",$5,">:.
:+-;+212( *-"
C-+ 0 * @'#'$ *($5$,-, 7$>"/,4 :78$) .-*070& * 8$(*:9 "%$($/3 ,$ "& &">", :". *' .,-$&$, -
"& &">", $.'. *' .,-$&$. F. D&0) #9/$1 0 ;"(50(:$&74 *-H- 8#-&;"(5-. <8"#,$ *".5"?,", : *-7
:?$ $7&3 *-?,"$ 0 .,-%05"$ :". (8" +(-1,$1 5$($ *' &-+ /:5-$&$). G" *-5 ,:?," 7/$#-&3 &-+,
%&"@' *-H >"#"7 :7#'H-#0 * ,$7&("1,"5 )"($ &'74% /(:>0) >"#"7"*; *-5 ,$"@)"/05" ,-1&0
/$17&*$,,'1 78"7"@ 8($/7&-*0&3 7*"$ 8"&(47-9E$$, 8"#$.,$1H$$ :". /(:>05 #9/45. Q 4 8"5">:
*-5 ,-1&0 +"58",$,& $". /-,,">" :(-*,$,04 0 7"$/0,0&374 7 D&05 +"58",$,&"5.
<".5"?,", 7$1%-7 *' 8"/:5-#0: «Q 8"%$5: 4 *""@E$ /"#?$, 7#:H-&3 $>" (-77:?/$,04 ,- D&:
&$5:?». P&*$%:. R"1 @#">, MichaelHyatt.com, $?$5$74%," 8"7$E-9& 7*'H$ 400 &'74%
8"#3."*-&$#$1. C("5$ &">", @"#$$ 50 &'74% 8"/807-#073 ,- 5"0 $?$/,$*,'$ 8"7&' * @#">$. <
7:E,"7&0, D&- +,0>- * .,-%0&$#3,"1 5$($ "7,"*-,- ,- 5"0) 8"7&-), 8"7*4E$,,') 7"B0-#3,'5
7$&45. R,">0$ #9/0 8("70#0 0 /-?$ &($@"*-#0, %&"@' 4 ,-+",$B 7"@(-# *7$ 7*"0 *'7+-.'*-,04 8"
D&"5: 8"*"/: * "/," B$#"$, 0 * 0&">$ 4 7$# 0 7/$#-# D&" (7 *$735- 7:E$7&*$,,'50 /"8"#,$,0450).
Q $E$ : 5$,4 @"#3H$ 100 &'74% ;"##"*$("* * Twitter 0 15 &'74% /(:.$1 * Facebook.
F *7$>" D&">" 4 /"7&0> .- 8"7#$/,0$ H$7&3 #$&.
!:/:%0 %$#"*$+"5, 7"$/0,$,,'5 7 5,"?$7&*"5 $"., 4 5">: 7 :*$($,,"7&39 :&*$(?/-&3, %&"
7"./-,0$ 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5' @"#3H$ ,$ 7"8("*"?/-$&74 ,$8(04&,'5 %:*7&*"5, +"&"("$
078'&'*-$H3, +">/- &$@4 "&7$0*-$& 8"7($/,0+, 0,*$7&0(:4 &'74%0 /"##-("* * +",7:#3&-,&"*, 0#0
/"7+",-#3," 0.:%0* 7#"?,'$ 0 .-8:&-,,'$ &$),"#">00.
AE$ 84&3 #$& ,-.-/ *7$ D&" 05$#" 5$7&". G" ,$ 7$>"/,4. O$),"#">00 7"B0-#3,') 5$/0- ($.+"
0.5$,0#0 70&:-B09. < ,-H0 /,0 *8$(*'$ * 07&"(00 7-5'$ "@'%,'$ #9/0 – ,$ .,-5$,0&"7&0, -
"@'%,'$ #9/0, &-+0$ +-+ *' 0 4, – 5">:& /"*"#3," #$>+" 7&-&3 .-5$&,'50 * D&"5 %$($7%:( H:5,"5
0 7:$&#0*"5 50($.
<,"421251
G$7+"#3+" /,$1 &"5: ,-.-/ 4 8"#:%0# 80735" "& "/,">" *$735- %$7&"#9@0*">" -*&"(-, 0."
*7$) 70# 8'&-9E$>"74 *'/$#0&374 ,- ;",$ 5,">"50##0",,"1 (* @:+*-#3,"5 75'7#$) &"#8'
+",+:($,&"*. G-/" 7+-.-&3, +,0>"0./-&$#37&*" – *""@E$ *$735- 78$B0;0%$7+01 @0.,$7. Q D&- /-5-
8($/7&-*#4$& 7"@"1 0/$-#3,'1 8(05$( %$#"*$+-, :@$?/$,,">", %&" $$ +,0>- (&" $7&3
+"58",$,& :".) – *7$, %&" ,:?," /#4 :78$)-. A$ 8"7#-,0$ @'#" &080%,'5; 5,$ +-+ 8($/7$/-&$#9
7"*$&- /0($+&"("* Thomas Nelson Publishers 8(0)"/0&74 %0&-&3 0 7#'H-&3 8"/"@,"$ 8(-+&0%$7+0
+-?/:9 ,$/$#9. <"& %&" ,-807-#- D&- /-5-:
L*., 8*#?#,+35 #',%".* )$#2#/& +%,, :". +.1 2#1*$# & )#+# $%&'# &+ .:,%6 (.%-#*&/&)6, &
*3-#2&/& ?,/#%&, (-,;)"#*/1"6 ,,. M. "./6$. (.)/, ".'., $#$ 8 +,%1 * ).9&#/6%.= ),"& B8;," %,
+,%,, %,)$./6$&5 "3)1: >.//.*,-.*. F,%1 N"., (-&2%#"6)1, %,(-&1"%. 8;&*&/.: # :"., -#2*, (.-
%#)".1@,+8 5.-.7#1 $%&'# %, *3;,/1,")1 )-,;& .)"#/6%35 )#+# (. ),B,? M,8?,/& ).*-,+,%%3,
(&)#",/& .B-,:,%3 "-#"&"6 ;-#'.9,%%., *-,+1 %# "., :".B3 2#+#%&"6 * )*.& ),"& $#$ +.?%.
B./67, B/.',-.*?
G- 8$(*'1 $$ *"8("7 4 7(-.: "&*$%: "&(0B-&$#3,". G$&, * ,-H0 /,0 )"("H01 8("/:+& 7-5 8"
7$@$ 7($/0 /(:>0) ,$ *'/$#4$&74. <'7"+"$ +-%$7&*" – &($@"*-,0$ ,$"@)"/05"$, ," ,$/"7&-&"%,"$.
Q *"& ,- *&"("1 *"8("7 "&*$& 8"#"?0&$#3,'1. K#4 7"./-,04 %-7&0 :(-*,$,04 $". ,$"@)"/05"
/$17&*"*-&3 -+&0*," 0 ($H0&$#3,". S&"@' 8($:78$&3 * 7"*($5$,,"1 @0.,$7-7($/$, ,:?,' /*-
+"58",$,&-: 8(0*#$+-&$#3,'1 8("/:+& & 7$(3$.,-4 8#-&;"(5-.
R-#" 8("7&" 0.>"&"*0&3 "&#0%,:9 *$E3, ,-807-&3 +(-70*:9 5:.'+: 0#0 .-)*-&'*-9E01
("5-,, 7"7&-*0&3 0,&$($7,"$ 7""@E$,0$ 0#0 8($/#"?0&3 5,">""@$E-9E01 8("$+&. N"%$5:? N"
/*:5 8(0%0,-5.
1. :+2$=,1295' 4 2">5 725 .5%/211, ?1- $+@7"-%5A+ ;,1B71. <-5 8(0)"/0#"73
8"+:8-&3 %&"-,0@:/3 * F,&$(,$&$? I ,$/-*," 07+-# * Amazon &$#$*0."( 7 8#"7+05 D+(-,"5. G-
5"1 .-8("7 *'*-#0#"73 19 069 "&*$&"*! C",$%,", D&" ,$*$("4&," 5,">", ," 05$,," 7 &-+"1
($-#3,"7&39 7&-#+0*-$&74 #9@"1 %$#"*$+, ($H0* /",$7&0 /" "+(:?-9E$>" 50(- *$7&3 " &"5, %&"
", )"%$& 8("/-&3.
2. 625-"251 .+4,1-122+@+ ?1%+41$" ,"..1'2+ 5 ,"..,17+(+?12+. K$#" ,$ &"#3+" * &"5,
%&" 7$>"/,4 ,-5 /"7&:8," >"(-./" @"#3H$ 8("/:+&"*, %$5 8($?/$. < ,-H$5 (-78"(4?$,00 $E$ 0
,$7(-*,$,," @"#3H$ 7($/7&* 5-77"*"1 0,;"(5-B00. !"#3H$ ;0#35"*. O$#$*0.0",,') +-,-#"*.
C"5839&$(,') 8(">(-55, (-/0"7&-,B01, 8"/+-7&"*, *0/$"0>(, ,"*"7&,') 7-1&"* 0 @#">"*… G$#3.4
,$ :8"54,:&3 &-+?$ Facebook 0 Twitter. Q *,05-,0$ %$#"*$+- – -,)8-) .'-#%&:,%%3=; 0,'50
7#"*-50, %&"@' 8(0*#$%3 + 7$@$ )"&4 @' 5-#:9 /"#9 D&">" *,05-,04, 8(0)"/0&74 *7&:8-&3 *
+",+:($,&,:9 @"(3@: 7" *7$50 "7&-#3,'50 5$/0-.
P%$*0/,", 7 *-H$1 &"%+0 .($,04 *7$ D&" .*:%0& ,$ 7#0H+"5 "@,-/$?0*-9E$, +-+ 0 8" 5,$,09
*'H$:8"54,:&"1 /-5', 8(07#-*H$1 5,$ 80735", "/,-+" 4 8($/8"%0&-9 *0/$&3 * 7#"?0*H$174
70&:-B00 0 8".0&0*. G0+">/- $E$ * ,-H$5 (-78"(4?$,00 ,$ @'#" &-+">" +"#0%$7&*- 78"7"@"*,
8".*"#49E0) ($7#0 /$#-&3 *7$ 8(-*0#3,") @'7&(" 0 D;;$+&0*," 7*4.-&374 7 ">("5,'5 %07#"5
#9/$1. <"& &:&-&" ,- 8$(*'1 8#-, 0 *')"/0& .-/-%- 7"./-,04 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5'.
I 5">: ,-.*-&3 +-+ 50,05:5 &(0 ,$"78"(05') 8($05:E$7&*-, +"&"('$ 8"#:%-$H3 * ($.:#3&-&$
$$ 7&("0&$#37&*- 0 /-#3,$1H$1 8"//$(?+0.
1. )%"(*+,-" +A1.;1?54"1( 4575-+.(/. C-+ *' :?$, +",$%,", 8",4#0, (/#">.-+# – D&"
5$&-;"(-. O" $7&3 D&" &- 7-5-4 7B$,-, " +"&"("1 4 >"*"(0# *'H$; 8"/,4*H073 ,- 7B$,:,
*".*'H-$H374 ,-/ &"#8"1. A7#0 &' "+-.'*-$H374 ,- 7B$,$, *7$ &$@4 *0/4&. L&" %($.*'%-1,"
*-?," * ,-H$5 @$.:5,"5 50($, >/$ *7$ @"#3H$ #9/$1 0 +"58-,01 @"(9&74 .- *,05-,0$ +#0$,&"*.
2. )%"(*+,-" -2+@+$,"(2+ =.5%54"1( 4"> @+%+.. !#->"/-(4 $1 ", ,-%0,-$& *'/$#4&374 *
"@E$5 ,$7&("1,"5 )"($ &"#8'. T-/"#>" /" 8"4*#$,04 7"*($5$,,"1 .*:+"*"1 -88-(-&:('
8("8"*$/,0+0 0 8"#0&0+0, %&"@' @'&3 :7#'H-,,'50, .-@0(-#073 ,- +-;$/(', &(0@:,', 8"/0:5'
0 8("%0$ *".*'H$,04. G-H0 -:/0"707&$5' 5,">"+(-&," :70#0*-9& .*:+ %$#"*$%$7+">" >"#"7-,
8"D&"5: ,-7 7#'H-& /$74&+0 &'74% #9/$1. Q 7-5'$ 7"*($5$,,'$ 5$/0- – "7"@$,," 7"B0-#3,'$ –
8".*"#49& ")*-&0&3 5-+705-#3," H0("+:9 -:/0&"(09.
3. )%"(*+,-" +A1.;1?54"1( 74=.(+,+22CC .4'0/. O(-/0B0",,'$ 5$/0-8#-&;"(5'
"@$78$%0*-9& ,-7 7*"$>" ("/- "/,"7&"(",,$1 7*4.39. <' @:/&" @' «#0%," .,-$&$» *$/:E$>" &"+-
H":, -(&07&-, /"+#-/%0+- ,- +",;$($,B00. M"B0-#3,'$ ?$ 5$/0- 7/$#-#0 D&0 *.-05""&,"H$,04
8(0,B080-#3," ,"*'50. !#->"/-(4 05 7&-#- *".5"?,"1 ;*8)".-.%%11 7*4.3 –
*.-05,-4 2#&%",-,).*#%%.)"6. < ($.:#3&-&$ 7$>"/,4 +-?/'1 5"?$& ,-#-/0&3 @"#$$ &$7,:9 7*4.3
7" 7*"050 ;-,-&-50, +#0$,&-50 0 7&"(",,0+-50.
***
O$8$(3, +">/- *' 8",4#0 @-."*:9 +",B$8B09 8#-&;"(5', +(-&+" "80H:, +-+ 4 7"@0(-973
8("*$7&0 *-7 %$($. *$73 8("B$77 $$ 8"7&("$,04 /#4 *-7 0 *-H$>" 8("/:+&- 0#0 0/$0.
F. %-7&0 I +,0>0 «2/0*0&$ 7*"$>" +#0$,&-» *' :.,-$&$, +-+ 7"./-&3, ,-.*-&3 0 «:8-+"*-&3»
8(0*#$+-&$#3,'1 8("/:+& (+"58",$,& :(-*,$,04 :".). A7#0 ,$ 7/$#-&3 D&" 8(-*0#3,", *7$
"7&-#3,"$ @:/$& :?$ ,$*-?,". K"@0*H073 ,:?,">" ($.:#3&-&-, 5"?," 8$($)"/0&3 +" *&"("5:
+"58",$,&: – $"..
< %-7&0 II «N(0>"&"*3&$73 + *')"/: ,- (',"+» "807'*-$&74 *$73 8"/>"&"*0&$#3,'1 8("B$77,
"& ,-7&("1+0 0,7&(:5$,&"* /#4 @($,/0,>- /" "@$78$%$,04 >"(4%$1 8"//$(?+0 0 "/"@($,04
8("/:+&- 0 7"./-,04 7"@7&*$,,">" +"58#$+&- ",#-1,"*') 5:#3&05$/01,') 7($/7&*.
T-&$5 5' 8$($1/$5 + %-7&45 «M"./-1&$ 7*"9 @-.:» (* ,$1 "@7:?/-9&74 /$&-#0 8"7&("$,04
5"E,"1 @-.' /#4 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5') 0 «J-7H0(41&$ 7*"$ *#04,0$», * +"&"("1 8">"*"(05 "@
"@E$,00 * @#">$, Twitter 0 Facebook. Q .-+-,%0*-$&74 "807-,0$ %-7&39 V «2*#$+0&$ 7*"$ 8#$54»,
7"/$(?-E$1 B$,,:9 0,;"(5-B09 " &"5, +-+ "&7#$?0*-&3 :78$)0 7*"$>" @($,/- 0 8"//$(?0*-&3
0,&$($7 -:/0&"(00.
M&(:+&:(- +,0>0 8($*(-E-$& %&$,0$ * "%$,3 8("7&"1 0 8(04&,'1 8("B$77. <".5"?,", *'
.-)"&0&$ 8("%$7&3 $$ "& +"(+0 /" +"(+0, - 5"?$&, ($H0&$ *'@(-&3 &$5:, +"&"(-4 0,&$($7:$& *-7
@"#3H$ "7&-#3,'), 0 8"#,"7&39 8">(:.0&374 * ,$$. < +-?/"1 >#-*$ "@7:?/-9&74 (-.,'$ 0, 8"
7:&0, 7-5"7&"4&$#3,'$ *"8("7'. (C7&-&0, 4 8"%&0 ,$ 7"5,$*-973, %&" 5,">0$ 0. *-7 8$(*'5 /$#"5
8("%&:& 8"7#$/,99 >#-*: «R",$&0.0(:1&$ 7*"1 @#">».)
D".(/ I
<7545(1 .4+1@+ $%512("
E%"4" 1
F+07"#(1 ;,54%1$"(1%/23# ;,+7=$(
F&-+, &$8$(3 *-5 0.*$7&,' /*- *-?,$1H0) +"58",$,&- :(-*,$,04 :78$)-: 8(0*#$+-&$#3,'1
8("/:+& (%&") 0 ,-/$?,-4 8#-&;"(5- (+&"). < D&"1 +,0>$ *' ,-1/$&$ 5-77: 8"#$.,"1 0,;"(5-B00 "
*&"("1 7"7&-*#49E$1, ," $7#0 7,-%-#- * 8"#,"1 5$($ ,$ 8"/>"&"*0&3 8$(*:9 – &" $7&3
8(0*#$+-&$#3,'1 8("/:+& – ,- :78$) 5"?," ,$ (-77%0&'*-&3.
G$& ,0 5-#$1H$>" 75'7#- &(-&0&3 /(->"B$,,"$ *($54 0 ($7:(7' ,- ($+#-5: 8"7($/7&*$,,">"
&"*-(- 0#0 :7#:>0. P/0, 0. 7-5') :*-?-$5') 5,"9 >:(: * "@#-7&0 5-(+$&0,>- KD*0/ P>0#*0
"/,-?/' ,-807-#: «P&#0%,'1 5-(+$&0,> &"#3+" :7+"(4$& 8("*-# 8#")">" 8("/:+&-». C-+ *$(,"!
G- 8("&4?$,00 /"#>0) #$& 4 ,$ :7&-9 8"*&"(4&3: «J$@4&-, 7-5"$ >#-*,"$ – D&" 8("/:+&».
M$+($& :78$)- #9@">" @0.,$7- .-+#9%-$&74 * &"5, %&"@' 8($/#"?0&3 +#0$,&-5 8($*"7)"/,'1,
8(0*#$+-&$#3,'1 (-.;8$". N"/ ,05 4 8"/(-.:5$*-9 *7$, %&" *' 5"?$&$ 7+-.-&3 0#0 8("/-&3
#9/45. K-?$ 7-5">" 7$@4 – $7#0, ,-8(05$(, *' #$+&"( 0#0 -+&$(. F#0 :,0+-#3,:9 :7#:>:,
8($/#->-$5:9 *-50 .- /$,3>0 #0@" @$.*".5$./,". F#0, 7+-?$5, +-+"1-&" ,"*'1 8("$+& 0#0 0/$9,
+"&"('$ *-5 )"&$#"73 @' ($-#0."*-&3 0 /",$7&0 /" "7&-#3,">" 50(-. F +",$%,", &(-/0B0",,'1
8("/:+&, ,-8(05$( +,0>:. G", +-+05 @' ,0 @'# 8("/:+&, $7#0 ", 7#-@, 8#") 0 5-#";:,+B0",-#$,,
,0+-+"1 5-(+$&0,>"*'1 &-#-,&, ,0+-+0$ ,-*'+0 * "@#-7&0 8("/-?, ,0+-+"1 *'7"%-1H01
8(";$770",-#0.5 *-5 ,$ 8"5">:&.
U$#3 5-(+$&0,>- – 7&05:#0("*-&3 0,&$($7 8"&($@0&$#$1 + 8("/:+&:. G" $7#0 #9/0 ,$ )"&4& 05
8"#3."*-&374 0, %&" $E$ *-?,$$, ,$ 078'&'*-9& ,0 5-#$1H$>" ?$#-,04 ($+"5$,/"*-&3 $>" 7*"05
/(:.345, 7%0&-1&$, %&" *' :?$ 8("0>(-#0. G0+-+0$ /$,3>0, .,-,04 0 "8'& ,$ +"58$,70(:9&
"&7:&7&*04 5-(+$&0,>- 7 078"#3."*-,0$5 ?0*">" 7#"*-, *7$5 0.*$7&,">" +-+ «7-(-;-,,"$ (-/0"».
<7$ ",0 8(0 &-+0) :7#"*04) 8("7&" ,$ (-@"&-9&.
< 7*4.0 7 D&05 5,$ * 7*"$ *($54 @'#" "%$,3 0,&$($7," ,-@#9/-&3, +-+ Apple *'*"/0#- ,-
(',"+ iPhone. N"/"@," 50##0",-5 /(:>0) 8"+#",,0+"* +"5839&$("* Mac, 4 &">/- 8("%$# *7$
7&-&30 * 8$(0"/0+$ 0 /"7+",-#3," 0.:%0# *7$, %&" :/-#"73 ,-1&0 " ,"*"5 8("/:+&$ ,-
7058-&0%,"5 0,&$(-+&0*,"5 7-1&$ +"58-,00. F 8"/:5-#: «L#, N". *3).$&= $/#)). OB12#",/6%.
$8(/4». G" $E$ : 5$,4 *".,0+#- 0 &-+-4 5'7#3: «O;%#$. %#;. (.;.?;#"6, (.$# %# -3%$, (.1*&")1
*".-., (.$./,%&, 8)"-.=)"*#. I8)"6 ,'. ).2;#",/& )%#:#/# 8)"-#%1" *), %,;.-#B."$&».
<7+"($ 8"7#$ D&">" 4 :*0/$# >#-*,:9 8($.$,&-B09 iPhone, +"&"(:9 ,- *7$50(,"1 *'7&-*+$-
+",;$($,B00 MacWorld 2007 >"/- 8("*"/0# 7-5 M&0* K?"@7. (A7#0 *-H- /$4&$#3,"7&3 +-+05-&"
"@(-."5 7*4.-,- 7 7"./-,0$5 ,"*') 8("/:+&"*, ,$8($5$,," 8"75"&(0&$ D&" *0/$" [1].)
< 0&">$ 5$,4 7(-.: 8"7$&0#" ".-($,0$.
1. 8=B2+ .+07"4"(/ ;,+7=$(, $+(+,3- 43 ."-5 .("%5 A3 ;+%/0+4"(/.'. M#:H-4
8($.$,&-B09 M&0*-, 7(-.: 8",05-$H3, %&" ", 7*"1 8("/:+& 8("7&" "@"?-$&. F .,-$& $>"
/"7+",-#3," 8"&"5:, %&" -+&0*," 0 7 :/"*"#37&*0$5 7-5 05 8"#3.:$&74. K"+#-/%0+ ,-.'*-$& $>"
«H0+-(,'5» 0 ,$ @"0&74 D&">" 7#"*-. <74 $>" ($%3 E$/(" 7/"@($,- D80&$&-50: (."-1)#4@&=,
%,*,-.1"%3= 0 /-?$ *./7,B%3=. M&0* *'>#4/0& 7%-7&#0*'5 0 *"7&"(?$,,'5, 7#"*," 84&0#$&,01
($@$,"+ ("?/$7&*$,7+05 :&("5. F -:/0&"(04 $5: @$.">"*"("%," *$(0&. P, *"*7$ ,$ 7&-(-$&74 %&"-
,0@:/3 8("/-&3. P, 8("7&" /$#0&74 7 *-50 7*"050 *8$%-&#$,0450.
Q +-+ ,-7%$& *-H$>" 8("/:+&-? A7#0 *', ,-8(05$(, %0&-$&$ #$+B00 0#0 8("*"/0&$ @0.,$7-
7$50,-(', :*$($,' #0 *' ,- 7&" 8("B$,&"*, %&" *-H0 0/$0 * 7-5"5 /$#$ 78"7"@,' 0.5$,0&3 ?0.,3
*-H0) 7#:H-&$#$1 + #:%H$5:? N"#3.:$&$73 #0 *' 7-50 8("/:+&"5, +"&"('1 8("/-$&$?
N"($+"5$,/"*-#0 @' *' $>" /(:>: 0#0 ("/7&*$,,0+:? <' /$17&*0&$#3," $>" #9@0&$ 0 07+($,,$
7%0&-$&$ )"("H05 0#0 8("7&" *'8"#,4$&$ +-+:9-&" (-@"&: #0@" 7&($50&$73 8"#:%0&3 8(0@'#3?
2. 8=B2+ .+07"4"(/ ;,+7=$(, ,1>"CG5# ;,+A%1-3 %C71# 21+B57"223-
.;+.+A+-. <$735- #9@"8'&," @'#" ,-@#9/-&3 0 .- +-58-,0$1, "(>-,0."*-,,"1 * MRF
8("0.*"/0&$#450 7"&"*') &$#$;","* .- ,$/$#9 /" ";0B0-#3,">" "@V4*#$,04 " *')"/$ ,- (',"+
iPhone. F) .-4*#$,04, 8" 7:&0, 7*"/0#073 + 7#$/:9E$5:: «R' ,-7'&0#0 D&"& (',"+. !"#3H$ &:&
,0%$>" 0,&$($7,">" ,$ 8"4*0&74. F,*$7&"(-5 7#$/:$& 8(0*'+,:&3 + 5'7#0, %&" &$58' ("7&-
8(0@'#0 @:/:& .-5$/#4&374, - 5-(?- – 7"+(-E-&374. P&,',$ 0 ,-*$+0 +",+:($,B04 ,- D&"5 (',+$
@:/$& 8"-,-7&"4E$5: ?$7&"+"1».
F &:& M&0* "@V4*#4$& " 8"4*#$,00 ,"*">" :7&("17&*-, ($.+" 0.5$,49E$>" *79 8("/:+&"*:9
#0,$1+:. M&"05"7&3 -+B01 Apple, 8",4&,", ($.+" *".(-7&-$&. K#4 Motorola, Nokia 0 Samsung
,-7&:8-9& &(:/,'$ *($5$,-.
U$#3 Apple .-+#9%-#-73 ,$ * &"5, %&"@' 7"./-&3 "%$($/,"1 &$#$;",,'1 -88-(-& 7 (4/"5
/"8"#,0&$#3,') "8B01 0 )-(-+&$(07&0+. C"58-,04 7"*$(H$,," 8"-,"*"5: 8"/"H#- + (-.(-@"&+$
8("/:+&-, 8$($"75'7#0* *7$. F,?$,$(' Apple 8"7&-*0#0 7$@4 ,- 5$7&" 8"#3."*-&$#4 0 "&+-.-#073
:%0&'*-&3 &($@"*-,04 0 ">(-,0%$,04, +"&"('50 "&(-7#3 (:+"*"/7&*"*-#-73 * 8("H#"5. P,0
,-%-#0 ,$ 7 &$),"#">00. P,0 ,-%-#0 7 5$%&' 0, "&&"#+,:*H073 "& ,$$, 8(07&:80#0 + 8"07+: ,"*')
&$),"#">0%$7+0) ($H$,01. L&" @'# 8(0,B080-#3," ,"*'1 8"/)"/ + /$#:.
Q +-+ "@7&"4& /$#- : *-7? R' %-7&" 5'7#05 .'-#%&:,%%.. N".*"#4$5 8("H#"5: 7&-*0&3 ,-7 *
?$7&+0$ (-5+0. G$ 8'&-$574 *#$.&3 * H+:(: +#0$,&- 0 8"/:5-&3 " &"5, %&" ,:?,", %&"@' 8("/:+&
@'# /$17&*0&$#3," )"("H. S&" 8",-/"@0&74, %&"@' *'*$7&0 $>" ,- 8(0,B080-#3," ,"*'1 :("*$,3?
C-+05 @' ", 5"> @'&3, $7#0 @' ,-7 ,$ 7/$(?0*-#0 ">(-,0%$,04 ,',$H,0) &$),"#">01? G-7&-#"
*($54 *'(*-&374 0. D&"1 +#$&+0 0 "84&3 ,-:%0&374 5$%&-&3.
3. 8=B2+ .+07"4"(/ ;,+7=$(, ;,143>"CG5# +B57"25' ;+(,1A5(1%1#. N$($75-&(0*-4
8($.$,&-B09 M&0*- K?"@7-, 4 ,$ 5"> ,$ "@(-&0&3 *,05-,04 ,- -:/0&"(09. W9/0 7#:H-#0 "(-&"(-
7 &-+05 *,05-,0$5 0 0,&$($7"5, 7#"*," D&" @'# .,-5$,0&'1 5-> 0#0 %-("/$1. C-?/'1 (-., +">/-
M&0* /$5",7&(0("*-# ,"*:9 "8B09 0#0 )-(-+&$(07&0+: :7&("17&*-, .-# @:+*-#3," *.('*-#74
-8#"/075$,&-50. C 7*"$5: :/0*#$,09, * +-+"1-&" 5"5$,& 4 "@,-(:?0#, %&" 0 7-5 70?: +-+
.-*"("?$,,'1. I %:*7&*"*-# 7$@4 &-+, 7#"*," *$(,:#74 * /$&7&*". F @"#3H$ *7$>" ,- 7*$&$ 5,$
)"&$#"73 7&-&3 *#-/$#3B$5 "/,">" 0. ,"*') .-5$%-&$#3,') &$#$;","* Apple!
!"#$%"& '#$(')$*&+ ,('-./"') Apple !"#$%&"'()* + ,-'.// #0-1".// +01$02"(3 + ./4 )+0'
!"#$%&"% ' ()*+,'-./%0 (+)'*)*)0 " 12%3-&*&)'*4.. 56)&6" &- 16+-,$ &$#$;",- #-+",0%,', ,"
+(-70*'. X:,+B00 0 "8B00 8("7&' * 8(05$,$,00, ," 7#"?,' 7 &$),0%$7+"1 &"%+0 .($,04. F,'50
7#"*-50, *7$ * :7&("17&*$ ,$ 8("7&" )"("H", +-+ &">" 0.,-%-#3," ?/$H3 "& Apple, - )"("H"
,-7&"#3+", ,-7+"#3+" 75$#" +"58-,04 5"?$& %#-&).*#"6 8("/:+& * 7*"0) )#+35 )+,/35 +,:"#5[1].
Q +-+ "@7&"0& /$#" 7 *-H050 8("/:+&-50? C-+ %-7&" *-5 8(0)"/0#"73 *'*"/0&3 0) ,- (',"+
7" *./")-50 0 "8(-*/-,0450 *("/$: «W-/,", 0 &-+ 7"1/$&. G$ H$/$*(, +",$%,", ," * "@E$5
,$8#")"»?
! "#$%&'()*, +, -%.%"/0* 12)"/01%'+ 3 (#4,+ 2%-2%5#/3%+, (' )+'6 .'/3#7# )
!"#$%&'%"()*+ $,"(+-+ &'.!"*'/ +%*+$'%"()*+ %+-+, 010+# 0+*"2*3# 4"56()%1% 7+%', 8+(620&3.
!"973, 5' 7#0H+"5 %-7&" /"*"#37&*:$574 7$("7&39 0 8"7($/7&*$,,"7&39, 7&-*05 8$($/ 7"@"1
"&,9/3 ,$ *$#0+0$ B$#0, - /"7&0>-$5 0 &">" 5$,3H$.
A7#0 *' )"&0&$ 7"./-&3 +($8+:9 8#-&;"(5:, 8($?/$ *7$>" ,:?," 8"-,-7&"4E$5: 8"#9@0&3
7*"1 8("/:+&. M&($50&$73 + &"5:, %&"@' ", @'# ,-7&"#3+" )"("H05, %&" *".5"?,"7&3 8($/#"?0&3
$>" /(:>05 #9/45 *'.'*-#- @' : *-7 *"7&"(> – /--/-, 07+($,,01 *"7&"(>! < 8("&0*,"5 7#:%-$ *7$
8"8'&+0 8"7&("0&3 ,-/$?,:9 8#-&;"(5: "@($%$,' ,- 8("*-#.
F ,-"@"("&, $7#0 *-H &"*-(, :7#:>- 0#0 0/$4 /$17&*0&$#3," *'/-9E0$74, "7&-#3,-4 .-/-%-
($.+" :8("E-$&74. Apple, ,-8(05$(, &(-&0& B$#"$ 7"7&"4,0$ ,- (-.(-@"&+: ,"*') :7&("17&*, ,"
7(-*,0&$#3," ,$5,">" – ,- 5-(+$&0,>. F *7$ (-*," *" *($54 *'*"/- ,- (',"+ iPhone 8($77-
807-#- " /$&0E$ Apple @"#3H$, %$5 "@" *7$1 R$?/:,-("/,"1 *'7&-*+$ 8"&($@0&$#37+"1
D#$+&(",0+0 * W-7-<$>-7$, 8("*"/0*H$174 * &" ?$ *($54. M#"*"5, "8'& Apple "/,".,-%,"
8"/&*$(?/-$&, %&" 4 7"*$(H$,," 8(-*, +">/- &*$(?:: «J$@4&-, 7-5"$ >#-*,"$ – D&" 8("/:+&».
O-+ /-*-1&$ ?$ *':%05 D&"& :("+ Apple 0 /#4 ,-%-#- /"7+",-#3," (-.@$($574 7 8$(*"1 %-7&39
:(-*,$,04 :78$)-: 8($?/$ *7$>" 7"./-1&$ 8("/:+&, 78"7"@,'1 *'.*-&3 : #9/$1 *"7&"(>.
E%"4" 2
),+7=$( 7+%B12 43034"(/ 4+.(+,@
Y"%: (-77+-.-&3 " !#$1+$ R-1+"7+0, +"&"('1 *'.'*-$& *".>#-7' *"7)0E$,04 )"&4 0 "&#0%,'5
"& ,$/-*," :H$/H$>" "& ,-7 *$#0+">" M&0*- K?"@7- 78"7"@"5, ," ,$ 5$,$$ *"#H$@,'5 0
:/0*0&$#3,'5.
< 2006 >"/: R-1+"7+0, 8:&$H$7&*:4 8" Q(>$,&0,$, .-5$&0#, %&" 5,">0$ 5$7&,'$ /$&0H+0
)"/4& @"7'$. <$(,:*H073 * Q5$(0+:, !#$1+ "7,"*-# +"58-,09, +"&"(:9 ,-.*-# TOMS Shoes[2]. G-
+-?/:9 8("/-,,:9 8-(: "@:*0 "&+#-/'*-#-73 *&"(-4 8-(- /#4 ,:?/-9E0)74 /$&$1 0. @$/,')
7$5$1. G- 7#$/:9E01 >"/ 8($/8(0,05-&$#3-@#->"&*"(0&$#3 "84&3 "&8(-*0#74 * Q(>$,&0,:,
8(0)*-&0* 7 7"@"1 /$74&3 &'74% 8-( /$&7+"1 "@:*0. C 7$,&4@(9 2010 >"/- TOMS 0 $$ 8-(&,$(', *
&"5 %07#$ 0 ,$+"55$(%$7+-4 @#->"&*"(0&$#3,-4 "(>-,0.-B04 Feed the Children, (-./-#0 /$&45 0.
5-#"05:E0) 7$5$1 (-.,') 7&(-, 50(- @"#3H$ 50##0",- 8-( @"&0,"+, 7-,/-#01 0 &:;$#3 [1].
C",$%,", *' *8(-*$ *".(-.0&3, %&" 8-(: /$&7+"1 "@:*0 *(4/ #0 5"?," ,-.*-&3 8("/:+&"5,
78"7"@,'5 *'.*-&3 *"7&"(>, ," /#4 5,">0) 5-#'H$1, +"&"('5 8"5">#- TOMS, D&0 7-,/-#00 7&-#0
8$(*"1 8-("1 "@:*0 * ?0.,0. Q *$/3 @"7"1 ($@$,"+ ,$ 5"?$& )"/0&3 * H+"#:, ,$ >"*"(4 :?$ " &"5,
%&" @"7",">0$ /$&0 (07+:9& .-(-.0&374 (-.,'50 @"#$.,450, *'.*-,,'50 @-+&$(0450, ?0*:E050 *
8"%*$. P/0, 5-#3%0H+- 0. C$,00, ,-8(05$(, 7+-.-#: «I 8("7&" 7%-7&#0*, *$/3 (-,3H$,
8("7'8-473 8" :&(-5, 4 ,$ .,-#, @:/:& #0 : 5$,4 +">/--,0@:/3 7-,/-#00». Q +&"-&" 0. :%0&$#$1
8"7#$ (-./-%0 "@:*0 .-*$(0#: «R">: &"%," 7+-.-&3, %&" /$&0, 8"#:%0*H0$ &:;#0 0 @"&0,+0,
7$>"/,4 ,$ 75">:& :7,:&3. P,0 @:/:& >"*"(0&3 "@ D&"5 *79 ,"%3!» [2]. O-+ %&" *"7&"(> 0
*"7)0E$,0$, +-+ >"*"(0&74, ,-#0B".
A7#0 : *-7, +-+ : M&0*- K?"@7- 0 !#$1+- R-1+"7+0, 05$$&74 8("/:+&, +"&"('1 *' 5"?$&$
8("/-&3, 0#0 0/$4, +"&"(:9 7&"0& 8($/#"?0&3 50(:, &" : 5$,4 /#4 *-7 *-?,-4 ,"*"7&3. R0(
,:?/-$&74 ,$ *B./67,+ +"#0%$7&*$ 0/$1, &"*-("* 0 :7#:>; 50(: ,:?,' /8:7&, 0. ,0). F#0,
&"%,$$ >"*"(4, $5: ,:?,' 8("/:+&', 78"7"@,'$ *'.*-&3 *".>#-7 *"7)0E$,04. L&" 0 $7&3
+"58",$,& «8(0*#$+-&$#3,'1 8("/:+&» :8"54,:&">" *'H$ :(-*,$,04 :78$)-. G" +-+ ?$ 7"./-&3
&-+"$ %:/"? C-+ /"@0&374, %&"@' ,-H .-5'7$# *'.'*-# : #9/$1 7&"#3 ?$#-,,'$ *"7&"(?$,,'$
D5"B00?
N$(*'5 /$#"5 7#$/:$& ,-:%0&374 (-78".,-*-&3 &-+0$ 5"5$,&' * 7"@7&*$,,"1 ?0.,0.
!"#3H0,7&*" 0. ,-7 078'&'*-#0 8"/"@,'$ *8$%-&#$,04. R' 8("7&" ,$ 7%0&-#0 ,:?,'5
)"("H$,3+" .-/:5-&374 0 8("-,-#0.0("*-&3 70&:-B09.
G$7+"#3+" #$& ,-.-/ 4 8"*$. ?$,: 0 5#-/H:9 /"%3 * 6"&#-,/09. L&" @'#- ,-H- 8$(*-4
8"$./+- * D&: .-5$%-&$#3,:9 7&(-,:. R' *.4#0 ,-8("+-& -*&"5"@0#3 0 B$#:9 ,$/$#9 +"#$70#0 8"
.-8-/: H"&#-,/7+">" Y-1#$,/-. M&-(&"*-* 0. L/0,@:(>-, 5' 7,-%-#- /*0,:#073 ,- 7$*$(, *
F,*$(,$77. T-&$5 8("$)-#073 8" .-8-/,"5: @$($>: ".$(- W")-G$77 /" X"(&-Q:>:7&:7- 0
,-8(-*0#073 %$($. *7$ ,->"(3$ ,- .-8-/, + "7&("*: M+-1. <($5$,0 : ,-7 @'#" /"7&-&"%,", 0 5'
,-7#-?/-#073 +-?/'5 5"5$,&"5 8:&$H$7&*04.
N"/V$.?-4 + >"("/: N"(&(0, 7&"#0B$ M+-4, 5' *8$(*'$ * ?0.,0 :*0/$#0 8("#0* J--7-1 0
8("7&" ,$ 75">#0 7/$(?-&3 +"##$+&0*,">" *./")- *"7)0E$,04. L&" @'#" *$#0+"#$8,"$ .($#0E$! 2
5$,4 ,- >#-.- ,-*$(,:#073 7#$.'. R"5$,& @'# 8"07&0,$ &(-,7B$,/$,&,'1 – ,$%&" &-+"$, %$>"
,0+&" 0. ,-7 /-?$ ,$ "?0/-#.
G-/" 7+-.-&3, .- D&: 8"$./+: 5' 8$($?0#0 ,$7+"#3+" &-+0) 5"5$,&"*: * L/0,@:(>7+"5 .-5+$,
* .-5+$ L1#$,-K",-,, ,- C-#$/",7+"5 +-,-#$, ,- C0#&-("+$, * B$(+*0 M*4&"1 R-(00 0 M*4&">"
X0,,-,- * Z#$,;0,,-,$ 0 ,- @$7+(-1,0) H"&#-,/7+0) #980,"*') 8"#4).
M8:7&4 ,$+"&"("$ *($54 8"7#$ 8"$./+0 * 6"&#-,/09 (:+"*"/0&$#0 ,-H$1 +"58-,00 8("*$#0
7"@(-,0$ 8" 8#-,0("*-,09; D&" 5$("8(04&0$ "@'%," /#0&74 : ,-7 B$#'1 /$,3. <" *($54
8"#:/$,,">" .-7$/-,04 4 8"8("70# +"##$> *78"5,0&3 " ,-0@"#$$ 4(+0) 7"@'&04) 0) ?0.,0. P/0,
(-77+-.-# " ("?/$,00 ($@$,+-. K(:>"1 8"/$#0#74 8$(*'5 *8$%-&#$,0$5 "& *"/"8-/- <0+&"(04 *
T05@-@*$. O($&01 8"*$/-# " &"5, +-+ *8$(*'$ 8"B$#"*-# 7*"9 @:/:E:9 ?$,:… <78"50,-4 *7$ D&",
#9/0 >"*"(0#0 ,- :/0*#$,0$ */"),"*$,,"; 5' *0/$#0, +-+ .->"(-9&74 0) >#-.- 0 7*$&#$9& #0B-. <
0>($ 8(0,4#0 :%-7&0$ 8"%&0 *7$ 8(07:&7&*:9E0$.
Q .-&$5 4 8"8("70# >(:88: 8"7&-(-&374 "8($/$#0&3, %&" "@E$>" : *7$) &-+0) 5"5$,&"*. R'
7"7&-*0#0 8$($%$,3. Q,-#0. 8"+-.-#, %&" +-?/'1 8"/"@,'1 "8'& * ?0.,0 %$#"*$+- "@4.-&$#3,"
*+#9%-$& * 7$@4 7#$/:9E0$ /$74&3 D#$5$,&"*.
1. <754%1251. R' 8$($?0*-$5 5"5$,&' 07&0,,">" *"7&"(>- &"#3+" &">/-, +">/- ($-#3,"7&3
8($*"7)"/0& ,-H0 "?0/-,04. F5$,," &-+-4 70&:-B04 *'.'*-$& * %$#"*$+$ (-/"7&3, *"7)0E$,0$,
0.:5#$,0$, - 8"("1 /-?$ &($8$& 0 @#->">"*$,0$. P/,-?/' ,- J"?/$7&*" 5,$ 8"/-(0#0
0##97&(0("*-,,"$ 0./-,0$ +,0>0 KD*0/- R-+-C-#")- «1776» [3]. S$7&," >"*"(4, 4 8("7&" 8"&$(4#
/-( ($%0. G0+">/- ,$ *0/$# &-+"1 +(-70*"1 +,0>0. < ($+#-5,"1 @("H9($ >"*"(0#"73: «F./-,0$
*+#9%-$& &"%,'$ +"800 807$5, +-(& 0 8"(&($&"*; D&- /"8"#,$,,-4 *$(704 @$7&7$##$(- KD*0/-
R-+-C-#")- 2005 >"/- 8($/7&-*#4$& 7"@"1 ,$"&($/-+&0("*-,,'1 "&%$& 0. 8$(*') :7& " 8$(*')
H->-) Q5$(0+0 ,- 8:&0 + >"7:/-(7&*$,,"5: 7:*$($,0&$&:». Q@7"#9&," "%$*0/,", %&" D&"& 8("/:+&
78"7"@$, *'.*-&3 07+($,,01 *"7&"(> +#0$,&-.
2. ),174$=>1251. N($/*+:H$,0$ 8"&(47-9E$>" "8'&- – 8"%&0 &-+"$ ?$ 8(04&,"$ %:*7&*",
+-+ 0 &", +"&"("$ 078'&'*-$H3 * 7-5'1 .,-%05'1 5"5$,&. K:5-4 " %$5-&" "7"@$,," )"("H$5,
@:/&" ,-%0,-$H3 8$($?0*-&3 D&" .-(-,$$. G-8(05$(, * /-,,"$ *($54 5' 7 Z$1# 8#-,0(:$5
8"$./+: + "+$-,:. F "@7:?/-$5 8($/7&"4E$$ 8(0+#9%$,0$ @:+*-#3," +-?/'1 /$,3. I 7"7&-*0# *
:5$ 7807"+ /$#, +"&"('$ )"%: 7/$#-&3 ,- "&/')$. I 8"%&0 :#-*#0*-9 ,- 7*"0) E$+-) 7*$?01
"+$-,7+01 @(0.… F 7 +-?/'5 /,$5 .-5$%-&$#3,"$ %:*7&*" 8($/*+:H$,04 %$>"-&" "%$,3 8(04&,">"
(-7&$& 0 +($8,$&.
3. H10+2"2.. R"5$,&' 07&0,,">" *"7)0E$,04 .-&(->0*-9& ,-H0 7$(/B-. P,0 ,- 7-5"5
>#:@0,,"5 :("*,$ ($.",0(:9& 7 D&05 %:*7&*"5. F,">/- 8" &$#: ,-%0,-9& @$>-&3 5:(-H+0, -
,$+"&"('$ #9/0 5">:& (-78#-+-&374. N"5,9, +-+ "/,-?/' ,-@#9/-# .- /*:54 7*"050 *,:%+-50,
*8$(*'$ * ?0.,0 8"8-*H050 ,- @$($> "+$-,-. P,0 :@$>-#0 "& *"#,, - *"#,' – "& ,0); /$*"%+0
@'#0 ?0*'5 *"8#"E$,0$5 *"7&"(>- 0 7%-7&34. I &">/- $E$ 8"/:5-#: «P 5"#"/"7&3-5"#"/"7&3!».
4. I,"2.912712(2+.(/. < 5"5$,& 07&0,,">" *"7&"(>- %$#"*$+ 7#"*," 8"/+#9%-$&74 +
07&"%,0+: &(-,7B$,/$,&,">" .,-,04. P, 078'&'*-$& "E:E$,0$ %$&+"1 B$#0, "75'7#$,,"7&0 @'&04
0 /-?$ 7*4.0 7 !">"5. R,">" #$& ,-.-/, +">/- 4 $E$ (-@"&-# -,&($8($,$("5, "/,- 0. 5"0)
+#0$,&"+ 7$#- .- ;"(&$80-,", %&"@' 7'>(-&3 ,-5 7 @0.,$7-8-(&,$("5 ,$7+"#3+" 7*"0) ,"*')
8$7$,. A/*- ",- .-8$#-, 5:.'+- .-)*-&0#- 5$,4 B$#0+"5. I 8",4#, %&" &-#-,& ,078"7#-, $1 7*'H$.
C(-7"&- $$ 8$7$, 8"&(47#- 5$,4 /" >#:@0,' /:H0.
5. D1($+.(/. C">/- %$#"*$+ %$5-&" 07+($,,$ *"7&"(>-$&74, ", *0/0& *$E0 %$&%$ 0 47,$$, %$5
(-,3H$. P, 7#"*," 8"-,"*"5: «8"7&0>-$&» 0) 7:&3. G$ &-+ /-*," 4 8("%$# +,0>: Chasing Daylight
(«< 8">",$ .- :7+"#3.-9E05 7*$&"5») [/?0,- P’C$##0 [4]. I @'# 8("7&" ,$ * 70#-) "&"(*-&374 "&
%&$,04. N("07)"/0#" D&" *" *($54 "/,">" 0. /"#>0) -*0-8$($#$&"* ,- T-8-/,"$ 8"@$($?3$. O-+
*"&, .- &$ ,$7+"#3+" %-7"* * 7-5"#$&$ 4 8",4# " ?0.,0 @"#3H$, %$5 .- *7$ *($54 /" D&">".
6. 81;+74%".(2+.(/ 4,1-125. N$($?0*-4 5"5$,& 07&0,,">" *"7&"(>-, %$#"*$+ .-@'*-$& "
*($5$,0. P, ,$ *78"50,-$& " 8("H#"5. G$ /:5-$& " @:/:E$5. F 8"#,"7&39 8">(:?-$&74 *
,-7&"4E$$, * &", %&" 8("07)"/0& 7 ,05 ./$73 0 7$1%-7. <"& 0/$-#3,'1 8(05$( 0. 5"$1 ?0.,0:
"/,-?/' *$%$("5 4 ,-7#-?/-#74 "@E$,0$5 7 /"%$(39 RD(0 0 $$ 5:?$5 C(07"5, 5' 70/$#0 ,-
*$(-,/$ .- @:&'#"%+"1 *0,- 0 *$#0 8(04&,:9 @$7$/: – 0 ,$7+"#3+" %-7"* 8("#$&$#0 +-+ "/,-
50,:&-. C-.-#"73, %&" *($54 "7&-,"*0#"73.
7. <2541,."%/2+.(/. S:*7&*" 07&0,,">" *"7&"(>-, 8" 7:&0, 8"%&0 :,0*$(7-#3,". N(-+&0%$7+0
#9@"1 %$#"*$+ * D&"& 50> 078'&'*-$& "/,0 0 &$ ?$ "E:E$,04 0 D5"B00. <"& 8"%$5: !"#3H"1
+-,3", C"#"(-/" 0 ;(-,B:.7+01 «U0(+ 7"#,B-» &-+ 8"8:#4(,' *" *7$5 50($. P,0 0,&$($7,' 0
8(0*#$+-9& #9/$1 ,$.-*0705" "& 0) *".(-7&- 0 D&,0%$7+"1 8(0,-/#$?,"7&0.
8. !5..5+21,.(4+. W9@"1 %$#"*$+ 078'&'*-$& ,$8($"/"#05"$ ?$#-,0$ 8"/$#0&374 7*"05
"8'&"5 07&0,,">" *"7&"(>- 7 "+(:?-9E050. N("7&" ,$*".5"?," /$(?-&3 D&" * 7$@$, 7(-.:
,-%0,-$H3 *78"50,-&3 "@" *7$), +">" *-5 "%$,3 )"&$#"73 @' *0/$&3 (4/"5 * D&"& .-5$%-&$#3,'1
50>. F ,-7&"4&$#3," ($+"5$,/:$H3 D&05 #9/45 7/$#-&3 *7$ *".5"?,"$, %&"@' 8$($?0&3 &" ?$
7-5"$. M&-,"*0H374 7*"$>" ("/- 8("8"*$/,0+"5, 50770",$("5… I .-,05-973 D&05 8"7&"4,,",
($+"5$,/:4 "7"@$,," 8",(-*0*H0$74 5,$ +,0>0 /(:.345 0 .,-+"5'5 #0%,", - "7&-#3,'5 – * 7*"$5
@#">$. F * +"58-,00 Apple, +-+ *', ,-*$(,"$, 7#'H-#0, &"?$ $7&3 7*"0 «50770",$(' Apple».
9. J+%@+41?2+.(/. <"7&"(> "& 8$($?0&">" 8"&(47-9E$>" "8'&- ,$ "7#-@$*-$&. <' >"&"*'
8$($?0*-&3 D&" %:*7&*" *,"*3 0 *,"*3. P," 8"07&0,$ *$%,"$. < 1973 >"/: 4 8"8-# ,- +",B$(&
:/0*0&$#3,"1 ;"#+-("+"*"1 >(:88' Crosby, Stills Nash & Young, +"&"('1 8(")"/0# ,- O$)-77+"5
7&-/0",$ * K-##-7$. I 7&"4# &">/- 8(45" ,- 8"#$, 7"*7$5 @#0.+" + 7B$,$. <8$%-&#$,0$ @'#"
8("7&" ,$*$("4&,"$. Q * 2000 >"/: Z$1# 8"/-(0#- 5,$ ,- /$,3 ("?/$,04 @0#$&' ,- +",B$(& CSN&Y
* GDH*0##$. F ,- D&"& (-., /*-/B-&3 7$53 #$& 78:7&4, 4 8$($?0# &"%," &-+0$ ?$ 70#3,'$ D5"B00.
10. KG=G1251 ;,545%1@5,+4"22+.(5. L5"B00, 8$($?0&'$ * 5"5$,& 07&0,,">" *"7&"(>-,
("?/-9& * %$#"*$+$ %:*7&*" @#->"("/,"1 >"(/"7&0. <' 7%-7&#0*', 8"&"5: %&" 7&-#0 %-7&39
8($+(-7,">". <' %:*7&*:$&$ 7$@4 0.@(-,,'5, 7*"$>" ("/- 8($/7&-*0&$#$5 ,$+"1 D#0&' – 0 * &" ?$
*($54 8"#,' 750($,04 0 @$.>(-,0%,"1 @#->"/-(,"7&0 7:/3@$ .- *".5"?,"7&3 8$($?0&3 8"/"@,'$
D5"B00. P/,- /-5- 8" 05$,0 M-,/(- 078'&-#- &-+0$ %:*7&*- 8"7#$ "8$(-B00 8" 058#-,&-B00
:H,"1 «:#0&+0». C" *($5$,0 )0(:(>0%$7+">" *5$H-&$#37&*- ?$,E0,- 8(-+&0%$7+0 ">#")#-. Q *
/$,3 -+&0*-B00 058#-,&-&- *8$(*'$ :7#'H-#- 7#"*- *,:%+0: «!-@:#4, &' 5$,4 7#'H0H3?» S$($.
,$7+"#3+" 5$74B$* 7#:) *"77&-,"*0#74. N" 7#"*-5 ?$,E0,', D&" @'#" ,-7&"4E$$ *"#H$@7&*". «I
*8$(*'$ * ?0.,0 7#'H-#- >"#"7- *,:+"*, "84&3 7#'H-#- >"#"7- /$&$1, ("/7&*$,,0+"* 0 /(:.$1, 0
",0 .*:%-#0 &"%," &-+ ?$, +-+ 4 0) .-8"5,0#-. J-.*$ 5"?$& %$#"*$+ 8$($?0&3 %&"-,0@:/3 @"#$$
8($+(-7,"$?» [5]. P%$*0/,", %&" M-,/(- %:*7&*:$& 7$@4 "/,"*($5$,," 0 0.@(-,,"1, 0 @$7+",$%,"
@#->"/-(,"1 7:/3@$.
F&-+, %&"@' /"@0&374 :78$)-, 8($?/$ *7$>" 7#$/:$& 7&-&3 D+78$(&"5 * /$#$ (-78".,-*-,04
5"5$,&"* *"7&"(>- * *-H$1 ?0.,0. F, %&" $E$ *-?,$$, ,:?," ,-:%0&374 (-78".,-*-&3 0)
"&7:&7&*0$ – 0 .-7&-*#4&3 7$@4 /"@0*-&374 ?$#-$5">", 7&($50&374 + .-5$%-&$#3,'5 D5"B045 0
"E:E$,045. G0 * +"$5 7#:%-$ ,$ /"*"#37&*:1&$73 5$,3H05, *$/3 * ($.:#3&-&$ *' #0H-$&$ ,$
&"#3+" 7$@4, ," 0 7*"0) +#0$,&"* .-5$%-&$#3,') *8$%-&#$,01, +"&"(') ",0 "& *-7 ?/:& 0 +"&"('),
@$. 7"5,$,04, .-7#:?0*-9&. L&" "7,"*- /#4 7"./-,04 ,-/$?,"1 8#-&;"(5'.
E%"4" 3
J"#(1 ,32$= A+%/>1, ?1- +2 +( 4". +B57"1(
28 ,"4@(4 2010 >"/- 7"7&"4#74 8($/*-(0&$#3,'1 8"+-. "&('*+"* 0. ,"*">" @("/*$17+">" ("+-
59.0+#- «S$#"*$+-N-:+: 8">-70&3 &35:», "?0/-*H$>"74 7 ">("5,'5 ,$&$(8$,0$5. N:@#0+- 8("7&"
,$ 5">#- /"?/-&374, +">/- :*0/0& D&" H:5," (-.($+#-50("*-,,"$ H":, * %-7&,"7&0 8"&"5:, %&" $>"
($?077$("5 @'#- K?:#0 O$15"(, +"&"(-4 + &"5: *($5$,0 7 @"#3H05 :78$)"5 8"7&-*0#- $E$ "/0,
59.0+#, "7,"*-,,'1 ,- *7$5 0.*$7&,"5 79?$&$, – «C"("#3 W$*». K- 0 7 5:.'+-#3,"1 &"%+0 .($,04
?/-&3, ,$7"5,$,,", 7&"0#": 5:.'+: /#4 H": ,-807-#0 !"," 0 L/? 0. .,-5$,0&"1 U2. N"7&-,"*+-,
@:+*-#3," ,-80%+-,,-4 8"&(47-9E050 78$BD;;$+&-50, "@"H#-73 7"./-&$#45 * 65 50##0","*
/"##-("*.
G", ,$75"&(4 ,- *7$ D&", 8($53$(- "@$(,:#-73 8"#,'5 8("*-#"5. S$&'($)%-7"*"$ /$17&*"
,-%-#"73 7 "8"./-,0$5, "&#0%-#"73 %($.*'%-1," ,$8",4&,'5 0 .-8:&-,,'5 79?$&"5 0 «8"7&"4,,"
8($('*-#"73 0.-.- &">", %&" "@"(:/"*-,0$ *-#0#"73 7" 7&("80#, - -+&$(', "7&-*H073 @$. "8"('
8"/ ,">-50, @$78"5"E," @"#&-#073 * *"./:)$» [1].
Z#-*,'1 >$("1 * 078"#,$,00 J0*- C-(,0 «.-8:&-#74 * #",?-), - * +",B$ 8$(*">" -+&- 8("7&"
.-*07 0 @"#&-#74 * ,$7+"#3+0) 5$&(-) ,-/ .(0&$#450» [2].
G- 8($/7&-*#$,00 * &"& *$%$( 8(07:&7&*"*-#" "+"#" 1800 %$#"*$+ – ,$+"&"('$ 0. ,0) :H#0,
,$ /"?/-*H073 "+",%-,04 H":. <"& 0) +"55$,&-(00» [3].
• T,-$&$, 4 8("7&" ,$ 5">: "807-&3, %&" D&" @'#". C-+-4-&" 7"*$(H$,," @$77*4.,-4 %$8:)-.
O$15"(, +-?$&74, ,-7&"#3+" :*#$+#-73 705*"#0.5"5 0 78$BD;;$+&-50, %&" ,-8("%3 .-@'#- "
79?$&$. G$+"&"('$ 5"5$,&' /$17&*0&$#3," ,"*-&"(7+0$, ," * B$#"5 – "&*(-&0&$#3,".
• 6": (-. 84&3-H$7&3 8($('*-#"73. <" *($54 "/,"1 0. &-+0) .-50,"+ *" *&"("5 -+&$ * .-#$
(-./-#74 +(0+ ?$,E0,'… !$/,4>- +(0%-#-: «G$ .,-9, +-+ "7&-#3,'$, - 4 %:*7&*:9 7$@4
8"/"8'&,'5 +("#0+"5! <$(,0&$ 5,$ 5"0 /$,3>0!» A7#0 %$7&,", ,-5 *7$5 7#$/"*-#" @' 8"&($@"*-&3
"@(-&," /$,3>0 .- @0#$&.
• C-+"1 &-5 79?$&… N$(*'1 -+& $E$ @'# 8",4&,'5, - *&"("1 – ,$,"(5-#3," D+7B$,&(0%,'5.
Q@7"#9&," ,0%$>" ,$ (-."@(-&3! Q *$/3 H": /"#?," ,$7&0 * 7$@$ +-+"1-&" 75'7#, *$(,"?
< &"& *$%$( -:/0&"(04 «S$#"*$+--N-:+-» @'#- ,-7&("$,- ,- ,$%&" 8"07&0,$ >(-,/0".,"$, ,-
70#3,'$ 8".0&0*,'$ D5"B00, ,- ">("5,"$ *8$%-&#$,0$. 2*0/$,,"$ ,$ "8(-*/-#" "?0/-,01,
8(0,$74 78#"H,"$ (-."%-("*-,0$. R' 7 *-50 /"#?,' 7&-(-&374 0.@$>-&3 D&">", /-?$ $7#0 ($%3
0/$& ,$ " 7&"#3 8:@#0%,"5 0 .-5$&,"5 7"@'&00, +-+ @("/*$17+01 59.0+#.
P&79/- *'*"/: *),';# %8?%. )"-,+&"6)1 (-,*2.="& .?&;#%&1 $/&,%".*.
<".5"?,", D&- 5'7#3 8"+-?$&74 *-5 ,$ 7#0H+"5 ,"*"1 0 5:/("1. G" 4 :@$?/$,: &"&, +&"
/$17&*0&$#3," )"%$& *'.*-&3 ,:?,"$ *8$%-&#$,0$ : +#0$,&"* (0 8"7&("0&3 ,-/$?,:9 8#-&;"(5:),
0.*#$%$& 0. ,$$ 8"#$.,'$ :("+0.
N($?/$ *7$>" ,-/" 8"5,0&3, %&" : +-?/">" %$#"*$+- ;"(50(:$&74 7*"1 ,-@"( "?0/-,01 *
"&,"H$,00 &">" 0#0 0,">" 7"@'&04. P?0/-,04 5">:& @'&3 7-5'50 (-.,'50: "7".,-,,'50 0#0
8"/7".,-&$#3,'50, "@E050 0#0 +",+($&,'50, 75:&,'50 0#0 %$&+050. C-+ @' &-5 ,0 @'#", +-?/'1
8($/*+:H-$& ,$%&" 8(04&,"$ 0 *8$%-&#49E$$. O-+ :? "& 8(0("/' :7&("$, %$#"*$%$7+01 (-.:5.
< 7#:%-$ 7 «S$#"*$+"5-N-:+"5» "?0/-,04 -:/0&"(00 ;"(50("*-#073 8"/ *#04,0$5 B$#">"
(4/- 5"E,') ;-+&"("*. L&" 0 70#3,'$ *8$%-&#$,04 "& %($.*'%-1," 8"8:#4(,') +0,";0#35"* "
S$#"*$+$-N-:+$; 0 ($8:&-B04 ($?077$(- K?:#0 O$15"(, 8("7#-*0*H$174 @#->"/-(4 59.0+#:
«C"("#3 W$*»; 0 -*&"( 5:.'+0, #$>$,/- ("+-, !","; 0 «@#0.+"$ .,-+"57&*"» 7 >#-*,'5 >$("$5
H":; 0 ">("5,"$ +"#0%$7&*" ($+#-5', 8($/H$7&*"*-*H$1 8($53$($, 0 5,">"$-5,">"$ /(:>"$.
N" 7:&0, +-?/'1 %$#"*$+ H$# ,- 8($/7&-*#$,0$ 7" 7*"050 +",+($&,'50 "?0/-,0450.
P@(-&0&$ *,05-,0$, %&" 4 >"*"(9 " ).*-,+,%%35 "?0/-,04) 8"&($@0&$#$1. K*-/B-&3 #$& ,-.-/ ",0
7:E$7&*$,," "&#0%-#073 "& ,',$H,0); * &$ *($5$,- 5' 0 5$%&-&3 ,$ 5">#0 " #-.$(,') H": 0
8("%0) 7"*($5$,,') 78$BD;;$+&-). C-?/'1 8"7#$/:9E01 "8'&, *'.'*-9E01 * /:H$ %$#"*$+-
*"7&"(> 0 *"7)0E$,0$, ;"(50(:$& ,"*'1 8"("> /#4 @:/:E0) "?0/-,01.
< #9@"5 7#:%-$ (* .-*0705"7&0 "& &">", %&" 8:@#0+- ,-/$4#-73 :*0/$&3) *8$%-&#$,04
.(0&$#$1 "& 8("75"&(- 59.0+#- 5"?," (-./$#0&3 ,- 7#$/:9E0$ +-&$>"(00.
• J-."%-("*-,0$: *8$%-&#$,04 ,$ 7""&*$&7&*"*-#0 "?0/-,045.
• N(04&,'1 8("75"&(: %&" "?0/-#0, &" 0 :*0/$#0.
• <"7&"(>: *8$%-&#$,04 8($*."H#0 "?0/-,04.
P@(-&0&$ *,05-,0$, %&" &"#3+" * 8"7#$/,$5 7#:%-$ 5"?," >"*"(0&3 " *8$%-&#$,00, +"&"("$
5' *7$ )"&05 *'.*-&3 : +#0$,&"*. P7&-#3,'$ /*- ,$ 05$9& + D&"5: ,0+-+">" "&,"H$,04.
«N(04&,'1 8("75"&(» – &"?$ ,$/"7&-&"%," )"("H01 ($.:#3&-&. A7#0 *' ,-B$#$,' ,- 7"./-,0$
8"07&0,$ 8"&(47-9E0) *8$%-&#$,01, *-5 8"/)"/0& &"#3+" &($&01 *-(0-,&, 0 ,0+-+"1 /(:>"1.
C7&-&0, *"*7$ ,$ 7#$/:$& 7&($50&374 8"#:%-&3 &-+0$ *8$%-&#$,04 * +-?/'1 5"5$,& 7*"$1
?0.,0. F,-%$ ",0 8"&$(49& 7*"9 &(-,7B$,/$,&,"7&3. P/,-+" +-?/"5: 0. ,-7 ,$"@)"/05"
,-:%0&374 &"%," "8($/$#4&3, +-+0$ 05$,," *8$%-&#$,04 5' )"&$#0 @' &-+"*'50 7/$#-&3, - 8"&"5
*'(-@"&-&3 %$&+01 8("B$77 – 0#0 &$),"#">09 – /#4 /"7&0?$,04 ,:?,">" ($.:#3&-&-. I ,-.'*-9
D&" «,":-)-: 8" *'.'*-,09 *".>#-7- “*-:!”». N",4&3, ,-7+"#3+" *-H 8("/:+& "&*$%-$& D&05
&($@"*-,045, *-5 8"5">:& 7#$/:9E0$ 84&3 *"8("7"*.
1. C-+"1 8("/:+& (0#0 *8$%-&#$,04) 4 )"%: 7"./-&3 0#0 8($"@(-."*-&3, %&"@' ",0 *'.'*-#0
*"7&"(> +#0$,&-?
2. S&" /"#?$, %:*7&*"*-&3 ($-#3,'1 0#0 8"&$,B0-#3,'1 +#0$,&, 8"8("@"*-* 5"1 8("/:+& 0#0
8$($?0* 8($/#"?$,,'$ 5,"9 *8$%-&#$,04? (F,'50 7#"*-50, +-+">" +",+($&," ($.:#3&-&- 4 ?/:
"& 7*"0) :70#01?)
3. M +-+050 +",+($&," "?0/-,0450 8"/)"/0& &080%,'1 +#0$,& + 5"$5: 8("/:+&: 0#0
*8$%-&#$,045?
4. < %$5 @:/$& *'(-?-&374 5"1 8("*-# 0 ,$78"7"@,"7&3 7""&*$&7&*"*-&3 "?0/-,045 +#0$,&- *
"&,"H$,00 5"$>" 8("/:+&- 0#0 8($/#->-$5') *8$%-&#$,01?
5. < %$5 *'(-.0&74 5"1 :78$) 0 :5$,0$ 8($*."1&0 "?0/-,04 +#0$,&- * "&,"H$,00 5"$>"
8("/:+&- 0#0 8($/#->-$5') *8$%-&#$,01?
L&0 *"8("7' 5"?," .-/-&3 7-5"5: 7$@$, - 5"?," 8"/,4&3 * +"##$+&0*$; &-+ *' 0,0B00(:$&$
/07+:7709, +"&"(-4 7-5- 5"?$& 7&-&3 8($*"7)"/,'5 *8$%-&#$,0$5.
S&"@' 8("0##97&(0("*-&3 D&: 0/$9, 8($/8"#"?05: 5' "7".,-#0, %&" ,-H 8("/:+&
8($/7&-*#4$& 7"@"1 ,$%&" @"#3H$$, %$5 8("7&" *$E3, +"&"(:9 *'8:7+-$& +"58-,04. S&" &-+"*"
"@E$$ *8$%-&#$,0$, 0 "," ,-%0,-$& ;"(50("*-&374 7 &">" 5"5$,&-, +-+ +#0$,& *)"/0& * ,-H ";07.
O$8$(3 ,-5 ,-/" "8($/$#0&3, %&" ,:?," /#4 &">", %&"@' D&" *8$%-&#$,0$ *'.'*-#" : ,$>" 7-5'$
4(+0$ D5"B00. <"& +-+ 5"?," 8(05$,0&3 8$($%07#$,,'$ *'H$ *"8("7' * /-,,"1 70&:-B00.
1. C-+"1 8("/:+& (0#0 *8$%-&#$,04) 4 )"%: 7"./-&3 0#0 8($"@(-."*-&3, %&"@' ",0 *'.'*-#0
*"7&"(>? <8$%-&#$,04 +#0$,&-, ,-)"/4E$>"74 * 8(0$5,"1 ,-H$1 +"58-,00.
2. S&" 8"%:*7&*:$& 8"&($@0&$#3, 8"8("@"*-* 5"1 8("/:+& 0#0 8$($?0* 8($/#"?$,,'$
*8$%-&#$,04? (F,-%$ >"*"(4, +-+">" ($.:#3&-&- 5' ?/$5 "& .-&(-%$,,') ,-50 :70#01?) C#0$,&
/"#?$, 8"%:*7&*"*-&3, %&" 5' 8"07&0,$ D+7&(-"(/0,-(,-4 +"58-,04, 8"&"5: %&" 8($?/$ ",
,0+">/- ,$ 078'&'*-# 8"/"@,') D5"B01 * 8(0$5,') /(:>0) +"58-,01. N:7&3 ", 8"15$& 0
8"%:*7&*:$&, %&" 5' "%$,3 "&#0%-$574 "& +",+:($,&"*, 0 "E:&0& ,$8($"/"#05"$ ?$#-,0$ *,"*3
8$($?0&3 8"/"@,'$ *8$%-&#$,04.
3. M +-+050 +",+($&," "?0/-,0450 8"/)"/0& &080%,'1 +#0$,& + /-,,"5: *8$%-&#$,09?
• N(0$5,-4 /"#?,- @'&3 %07&"1, -++:(-&,"1 0 )"("H" "7*$E$,,"1.
• M$+($&-(9 ,- ($B$8B00 7#$/:$& *$7&0 7$@4 *$?#0*" 0 8(";$770",-#3,".
• M$+($&-(3 /"#?$, 8".*",0&3 7""&*$&7&*:9E$5: 7"&(:/,0+: 0 0.*$7&0&3 $>" " 8"7$&0&$#$.
• C#0$,&: ,:?," 8($/#"?0&3 .-8"#,0&3 @#-,+ 0 *'/-&3 @$/? 8"7$&0&$#4 7 $>" 05$,$5.
• N"+- +#0$,& ?/$& ,:?,">" 7"&(:/,0+-, $5: ,-/" 8($/#"?0&3 7$7&3.
• N"7$&0&$#3 ,$ /"#?$, ?/-&3 /"#3H$ 84&0 – /$74&0 50,:&.
• G- 7&"#0+$ * 8(0$5,"1 ,:?," 8"#"?0&3 ,$7+"#3+" ?:(,-#"*, 8:7&3 /-?$ ,$ 7-5') 7*$?0),
%&"@' %$#"*$+ 5"> 8"#07&-&3 0), "?0/-4 8(0$5-.
• M"&(:/,0+, 7 +"&"('5 8(0H$# 8">"*"(0&3 +#0$,&, /"#?$, *'1&0 * 8(0$5,:9 0 #0%," $>"
*7&($&0&3.
4. < %$5 @:/$& *'(-?-&374 5"1 8("*-# 0 ,$78"7"@,"7&3 7""&*$&7&*"*-&3 "?0/-,045 +#0$,&- *
"&,"H$,00 5"$>" 8("/:+&- 0#0 8($/#->-$5') *8$%-&#$,01?
• N(0$5,-4 >(4.,-4, ,$:@(-,,-4 0#0 &:7+#" "7*$E$,,-4.
• M$+($&-(3 ,- ($B$8B00 ,$*,05-&$#$,, (-*,"/:H$, 0#0 >(:@.
• P, ,$ (-778(-H0*-$&, - /"8(-H0*-$& 8"7$&0&$#4, %:&3 #0 ,$ .-7&-*#44 /"+-.'*-&3, %&" $5:
,-.,-%$,- *7&($%-.
• C#0$,&: :+-.'*-9& (- ,$ 8("74&), %&" ,:?," .-8"#,0&3 @#-,+, 0 ,$@($?," 7:9& /$H$*'1
+#"%"+ 7-5"+#$9E$174 @:5-?+0 7 $>" 05$,$5, +"&"(-4 &:& ?$ "&+#$0*-$&74 "& +-(5-,- 80/?-+-.
• < 8(0$5,"1 #0@" *""@E$ ,$& 7&:#3$* /#4 8"7$&0&$#$1, #0@" *7$ .-,4&', 0 %$#"*$+:
8(0)"/0&74 ?/-&3 7&"4.
• P?0/-,0$ /#0&74 /"#3H$ /$74&0 50,:&.
• N"%0&-&3 * 8(0$5,"1 #0@" ,$%$>", #0@" ?:(,-#' ,- 7&"#0+$ ,-7&"#3+" 8"&($8-,,'$ 0
(*-,'$, %&" 0) ,$8(04&," @(-&3 * (:+0.
• N"7$&0&$#9 ,-+",$B (-77+-.'*-9&, +:/- 0/&0 0 +-+ 8"8-7&3 * ,:?,"$ 5$7&" ./-,04, >/$ ",
8($?/$ ,0 (-.: ,$ @'#.
5. < %$5 @:/$& *'(-?-&374 5"1 :78$) 0 :5$,0$ 8($*."1&0 "?0/-,04 +#0$,&- * "&,"H$,00
5"$>" 8("/:+&- 0#0 8($/#->-$5') 5,"9 *8$%-&#$,01?
• N(0$5,-4 %07&-4, -++:(-&,-4, 4(+" "7*$E$,- 0 *'>#4/0& "%$,3 +(-70*" 0 7&0#3,".
N"5$E$,0$ :+(-H$," 0,&$($7,'50 -(&$;-+&-50, 7*4.-,,'50 7 07&"(0$1 +"58-,00; +-?/'1
7"8("*"?/-$&74 +-(&"%+-50 7 #9@"8'&,'50 7*$/$,0450 0 8"47,$,0450. X",&-,%0+ * :>#: 0
5-#97$,3+01 07+:77&*$,,'1 8(:/0+ 7"./-9& (-77#-@#49E:9 -&5"7;$(: "-.07-, ,-/$?,"
.-E0E$,,">" "& H:5- >"("/7+0) :#0B, /","74E$>"74 7,-(:?0.
• K"#?,"7&3 7$+($&-(4 * +"58-,00 ,-.'*-$&74 «K0($+&"( 8" 7"./-,09 )"("H$>"
*8$%-&#$,04». P, "&#0%," 8",05-$& 7&(-&$>0%$7+:9 *-?,"7&3 $>" (-@"&' 0 8"-,-7&"4E$5:
>"(/0&74 7*"$1 ("#39.
• M$+($&-(3 *7$>/- ,-.'*-$& 8"7$&0&$#$1 '.)"1+&. O$(50, (.),"&",/6 8($/8"#->-$&, %&"
%$#"*$+, * 7:E,"7&0, ,$ 05$$& + +"58-,00 ,0+-+">" "&,"H$,04 0 (-77%0&'*-$& +-+ 5"?," @'7&($$
7/$#-&3 7*"0 /$#- 0 :/-#0&374. A7#0 ?$ *-7 ,-.'*-9& '.)",+, D&" ".,-%-$&, %&" *-7 B$,4& 0 #9@4&
0 8(0,05-9& 8" *7$5 .-+",-5 >"7&$8(0057&*-.
• M$+($&-(3 ,- ($B$8B00 7$(/$%," 8(0*$&7&*:$& +-?/">" 8"7$&0&$#4, ,-.'*-4 $>" 8" 05$,0.
Z"7&3, +",$%,", 8(04&," :/0*#$, («P&+:/- ", .,-$&, +-+ 5$,4 ."*:&?»). M$+($&-(3 8("&4>0*-$&
(:+: 0 8($/7&-*#4$&74. P, >"*"(0&: «C-+ 4 (-/ *-7 *0/$&3 (0#0 «C-+ 4 (-/ "84&3 *-7 *0/$&3»).
P%$,3 )"("H", %&" *' 7$>"/,4 + ,-5 .->#4,:#0! (0#0 «C-+ 50#", %&" *' + ,-5 .-H#0!»). M$>"/,4
,- :#0B$ ,-5,">" &$8#$$, %$5 * 5-(&$, +">/- *' @'#0 : ,-7 * 8("H#'1 (-.».
• T-&$5 7$+($&-(3 8("&4>0*-$& 8"7$&0&$#9 .-(-,$$ 8"/>"&"*#$,,'1 >"7&$*"1 @$/?. (K-?$
$7#0 %$#"*$+ 8(0)"/0& @$. 8($/:8($?/$,04, ,:?," @'7&(" 8"/>"&"*0&3 +-(&"%+:.) C "/$?/$ @$/?
+($80&74 ,$ ,-+#$1+"1 0 ,$ @:#-*+"1, - 5->,0&"5. P, /$(?0&74 ,- #-B+-,$, ,$ 8"*($?/-4 &+-,3
80/?-+-. F54 >"7&4 ,-8$%-&-," +(:8,'50 @:+*-50, ;-50#04 – ,0?$, @:+*-50 8"5$#3%$.
• M$+($&-(3 78(-H0*-$& >"7&4, ,$ )"%$& #0 &"& %$>"-,0@:/3 *'80&3. «R">: 4 8($/#"?0&3 *-5
7*$?$7*-($,,'1 +";$, %-1 0#0 50,$(-#3,:9 *"/:?» A7#0 8"7$&0&$#3 *'@0(-$& +";$, ,:?,"
78("70&3, 7+"#3+" /"@-*0&3 5"#"+- 0 7-)-(-.
• T-&$5 7$+($&-(3 8($/#->-$&: «N(074/3&$, 8"?-#:17&-. I 7$1%-7 ?$ 8".*",9 [,-.'*-$&
+",+($&,"$ 054 7"&(:/,0+-] 0 7+-?:, %&" *' 8(0H#0. P, *-7 7 ,$&$(8$,0$5 ?/$&. Q 8"+- 4 :>"E:
*-7 +";$».
• Z"7&3 :7-?0*-$&74 * :/"@,"$ +($7#" 0 *0/0& ,- 7&"#0+$ ("77'83 8"7#$/,0) ,"5$("*
8"8:#4(,') ?:(,-#"*, - &-+?$ (4/ 78$B0-#0.0("*-,,') "&(-7#$*') 0./-,01. O:& ?$
8($/7&-*#$," ,$7+"#3+" ,"*') 8("/:+&"* +"58-,00, - (4/"5 7 ,050 – ,$@"#3H-4 &-@#0%+- 7
8("73@"1 + >"7&9 8(0,4&3 "/0, 0. ,0) * 8"/-("+ 7 ,-0#:%H050 8"?$#-,0450.
• N"+- >"7&3 ?/$&, 7$+($&-(3 7-5 ($>07&(0(:$& $>", .-8"#,0* 7""&*$&7&*:9E01 @#-,+. N(0%$5
/$#-$& D&" &-+, %&"@' %$#"*$+ ,$ *0/$# 8("B$/:(: ($>07&(-B00.
• G$ @"#$$ %$5 %$($. 84&3 50,:& 7"&(:/,0+, 7 +"&"('5 8(0H$# *7&($&0&374 8"7$&0&$#3,
*')"/0& * 8(0$5,:9 0 &$8#" 8(0*$&7&*:$& >"7&4. N$($/ &$5 +-+ ",0 8"+0/-9& 8(0$5,:9,
7$+($&-(3 >"*"(0&: «J-/ @'# *-7 *0/$&3, [054]. N(0)"/0&$ + ,-5 7,"*- +-+ 5"?," 7+"($$».
C",$%,", D&" &"#3+" 8(05$(,'1 7B$,-(01. G", +-+ 5,$ +-?$&74, ", ,->#4/," 0##97&(0(:$&,
+-+ 5"?," 8($"@(-."*-&3 #9@"$ 7"@'&0$ (/-?$ 7-5"$ "(/0,-(,"$) * /$17&*", 78"7"@,"$ *'.*-&3 :
8"&($@0&$#4 07+($,,01 *".>#-7 *"7)0E$,04. K-,,'1 7B$,-(01 8"/"1/$& 8(-+&0%$7+0 /#4 #9@"1
70&:-B00 – /#4 7$5$1,">" "&8:7+- 0#0 7*0/-,04 7 7:8(:>"1, 8(0 8("*$/$,00 7"@(-,04
7"&(:/,0+"*, 0 /-?$ – /--/-! – * )"/$ 7"./-,04 ,"*">" 8("/:+&-.
N",4&,", %&" * #9!"# $%&%'( )*%+,"( – !"#"$%". &'( )" *+,-+.%./ * )%0$/ 1*+" *%23"$%"
8"&(47-9E0) *8$%-&#$,01? <$/3 05$,," D&" "&#0%-$& 8("7&" )"("H01 8("/:+& "& 8($*"7)"/,">".
F ,- D&"5 @-.0(:$&74 #9@-4 ,-/$?,-4 8#-&;"(5-.
C-+ 4 :?$ >"*"(0#, *"*7$ ,$ ,:?," 8($*(-E-&3 +-?/'1 8("/:+& 0 7"@'&0$ * ,$%&"
*'.'*-9E$$ *".>#-7 *"7&"(>-. G" +-+ &"#3+" *' ,-:%0&$73 8("*"/0&3 >(-,3 5$?/: «)"("H05» 0
«8($*"7)"/,'5», *-7 :?$ &(:/," @:/$& :/"*#$&*"(0&3 %$5-&", )"&4 @' %:&3-%:&3 ,$ /"&4>0*-9E05
/" 7"*$(H$,7&*-.
E%"4" 4
81 0"A34"#(1 +A +@,"25?125'L
G$+"&"("$ *($54 ,-.-/, $E$ * 5"9 @'&,"7&3 MAP[3] Thomas Nelson Publishers, : 5$,4
7"7&"4#74 #9@"8'&,'1 (-.>"*"( 7 ($/-+&"("5 0./-&$#37&*-. P, +-+ (-. .-+",%0# %0&-&3 ,"*:9
(:+"8073 "/,">" 0. ,-H0) #:%H0) -*&"("*, 0 4 78("70# $>", %&" ", /:5-$& " 8("%0&-,,"5.
J$/-+&"( 4*," +"#$@-#74.
– S$7&,"? – 78("70# ",.
– C",$%," %$7&,". R,$ ,:?,- &"#3+" 8(-*/-, – "&*$&0# 4.
– G$ 0/$-#3,".
2 5$,4 .-5$(#" 7$(/B$. R,$ @'#" "&#0%," 0.*$7&,", %&" 0./-&$#37&*" *#"?0#" * D&: +,0>:
,$5-#" /$,$>, 0 5', (-.:5$$&74, (-77%0&'*-#0 ,- )"("H:9 8(0@'#3 "& $$ 8("/-?0.
– G: #-/,"… Q %&" 05$,," ,$ &-+? – 78("70# 4, "&,9/3 ,$ :*$($,,'1, %&" ,- D&"& (-. 5,$
&"?$ )"%$&74 :7#'H-&3 8(-*/:, 0 &"#3+" 8(-*/:.
– I… 4 /-?$ ,$ .,-9… – .-80,-473, "&*$&0# ($/-+&"(, – &-+"$ *8$%-&#$,0$, %&" *7$ D&" :?$
@'#", *7$ "/," 0 &" ?$. I ,$ ,-H$# * D&"5 ,0%$>" ,"*">", ,0%$>", " %$5 @' D&"& -*&"( :?$ ,$
807-# (-,3H$.
– T,-%0&, : ,-7 8("@#$5-, – .-4*0# 4, ;"(5:#0(:4 "%$*0/,"$, – D&"& 8("$+& 7#0H+"5 *-?$,,
%&"@' 5' 5">#0 /"*"#37&*"*-&374 %$5-&" 5$,3H05, ,$?$#0 &$5, %&" 78"7"@," *'.*-&3 07+($,,01
*"7&"(> : %0&-&$#4.
<' &"?$ 05$$&$ *".5"?,"7&3 *'@0(-&3 8("$+&' 0 B$#0. R"?$&$ ,-B$#0&374 ,- 7-5'1
*8$%-&#49E0$ /$17&*04 0#0 8("/:+&, - 5"?$&$ :/"*#$&*"(0&374 0 %$5-&" 5$,3H05.
N" 7"@7&*$,,"5: "8'&: 7+-?:, %&" ,- 8:&0 + ;"(50("*-,09 ,-0#:%H$>" +#0$,&7+">"
*8$%-&#$,04 ,-7 "?0/-$& +-+ 50,05:5 84&3 7$(3$.,') 8($>(-/.
1. 81 L4"(5( 4,1-125. M("+0 /"*#$9& ,-/ *7$50 ,-50, 7#"*," /-5"+#"* 5$%. R' @3$574 0."
*7$) 70#, %&"@' +-+ 5"?," @'7&($$ *'*$7&0 ,- (',"+ ,"*'1 8("/:+&. F#0 ?$ ,-5 8(0)"/0&74
«:($.-&3» 8($/#->-$5:9 :7#:>:, %&"@' :78$&3 8(0,4&3 0 "@7#:?0&3 7#$/:9E$>" +#0$,&-, 8"+- ",
,$ ,-%-# ?-#"*-&374 ,- .-/$(?+:. G-5 8("7&" ,$ )*-&-$& *($5$,0, %&"@' /"@0&374 0/$-#3,">"
($.:#3&-&-, 0 5' /"*"#37&*:$574 5$,3H05. G$/"/$#-,,'5 0 8"#:7'('5.
2. 817+.("(+?2+ ,1.=,.+4. G-5 @' "%$,3 )"&$#"73 /$#-&3 7*"$ /$#" #:%H$. R' 07+($,,$
7&-(-$574 8$($1&0 ,- 7#$/:9E01 :("*$,3. G" : ,-7 8("7&" ,$ )*-&-$& /$,$> 0#0
+*-#0;0B0("*-,,">" 8$(7",-#-. F 5' "8(-*/'*-$574: «I 7/$#-# *7$, %&" 5">, :%0&'*-4
05$9E0$74 * 5"$5 (-78"(4?$,00 ($7:(7'». F &-+ (-. .- (-."5, 8".*"#44 /$#-5 &$%3 8(0*'%,'5
(:7#"5, 8$(0"/0%$7+0 8$($,"74 *,05-,0$ ,- "%$($/,"1 8("$+& 0#0 ,- 7#$/:9E$>" +#0$,&- *
"%$($/0 ,- "@7#:?0*-,0$.
3. 817+.("1( +;3(". R' 8("7&" ,$ .,-$5, +-+ 7/$#-&3 &", %&" /"#?," @'&3 7/$#-,". G-H$
*0/$,0$ "8$($?-$& ,-H "8'& 0 +*-#0;0+-B09, ,-H$ ,":-)-:. R' .,-$5, +-+05 /"#?$, @'&3
8("/:+&, ," +-+ $>" ($-#0."*-&3 ,- 8(-+&0+$, ,-5 8"+- ,$0.*$7&,". F 8"&"5: 5' /"*"#37&*:$574
5$,3H05, %$5 &($@:$&74 /#4 ($-#0.-B00 ,-H$>" *0/$,04.
4. H=$+4+7.(4=1-.' -21251- A+%/>52.(4". <".5"?,", 5' ,$ *7$>/- 8"#,"7&39 /"*$(4$5
7*"05 7:?/$,045. «<""@E$-&" "7&-#3,'5, 8")"?$, *7$ ,(-*0&74, – :78"+-0*-$5 5' 7$@4. – < D&"1
+"5,-&$ &-+ 5,">" :5,') #9/$1, 0 0) *7$ :/"*#$&*"(4$&. G: #-/,", 7"1/$& 0 &-+!» O-+ 0
8"7&:8-$5. F/$5 ,- 8"*"/: : @"#3H0,7&*- 0 8("7&" "&5-&'*-$5 ,-.-/ 7*"$ *0/$,0$,
8(0,"(-*#0*-473 + ?$7&"+"1 ($-#3,"7&0.
5. 8+ @%"42+1 ;,1;'(.(451 – .(,"L. L&", 8" 7:&0, 7-5'1 7$(3$.,'1 @-(3$( ,- 8:&0 +
:78$):. A7#0 5' @:/$5 -@7"#9&," %$7&,' 7 7-5050 7"@"1, &" 8(0.,-$5, %&" 8$($%07#$,,'$ *'H$
%$&'($ 8($84&7&*04 ,$ %&" 0,"$, +-+ "@'%,'$ "&>"*"(+0. A7#0 @' ,-5 )*-&0#" 75$#"7&0, ,-H#"73
@' 0 *($54, 0 ($7:(7', 0 "8'&,'1 8$(7",-#. F 5' ,$ 8"@"4#073 @' *'7&:80&3 8("&0* 5,$,04
@"#3H0,7&*-. R' 8("7&" ,$ 7&-#0 @' /"*"#37&*"*-&374 %$5-&" 5$,3H05, %$5 *8$%-&#$,0$,
78"7"@,"$ *'.*-&3 *".>#-7 *"7)0E$,04.
G" %&" ?$ ,-7 ,- 7-5"5 /$#$ 8:>-$&? F,">/- 5' @"0574 8"&$(4&3 (-@"&: 0#0 +#0$,&- 0#0
#0H0&374 *#04,04 * &"1 0#0 0,"1 7;$($ /$4&$#3,"7&0. N"("1 ,$ )"&05, %&"@' "+(:?-9E0$
7%0&-#0 ,-7 0.#0H,$ &($@"*-&$#3,'50 0#0 8:7&'50 5$%&-&$#450. R' @"0574 &">", %&" " ,-7
,-%,:& >"*"(0&3 .- 780,"1. <7$5 )"%$&74, %&"@' 0) #9@0#0 0 )*-#0#0.
G" $7#0 *' ,-B$#0#073 ,- 7"./-,0$ 8"&(47-9E0) *8$%-&#$,01, @$. 75$#"7&0 0 +:(-?- ,$
"@"1&073. L&" #0%,'1 870)"#">0%$7+01 5"7&, +"&"('1 8(0/$&74 8$($1&0 +-?/"5:, +&" *'@(-# D&"&
8:&3. O", %$>" 5' )"&05 /"7&0%3, 8"(-.0&3 8"&($@0&$#4, ,-)"/0&74 ,- 8("&0*"8"#"?,"1 7&"(",$
"*(->-, 0 "@)"/,"1 /"(">0 ,$&.
E%"4" 5
81 7+4+%/.(4=#(1./ -12/>5-, ?1- 41%5?51
S$($. 84&3 #$& 8"7#$ 7*-/3@' 5' 7 Z$1# 8"$)-#0 ,- "7&("* R-:0, %&"@' "&8(-./,"*-&3 D&"&
7+("5,'1 9@0#$1, 0 ,- 7#$/:9E01 /$,3 8"7#$ 8(0$./- "&8(-*0#073 ,- :("+ 8"/*"/,">" 8#-*-,04.
M,-%-#- 0,7&(:+&"( 8:7&0# ,-7 * @-77$1,, - 8"&"5 – * .-#0* 7 +"(-##"*'50 (0;-50,
(-7+0,:*H0174 8(45" 8$($/ "&$#$5. G-5 &-5 "%$,3 8",(-*0#"73. M"./-*-#"73 *8$%-&#$,0$, @:/&"
8#-*-$H3 * ">("5,"5 -+*-(0:5$.
N".?$ * &"& ?$ /$,3 5' 7 ?$,"1 *.4#0 * -($,/: ,$"@)"/05"$ 7,-(4?$,0$, %&"@' 8#-*-&3
7-5"7&"4&$#3,". L&" @'# ,"*'1 /#4 ,-7 *0/ 78"(&-, +"&"('5 5"?," .-,05-&374 *5$7&$.
G- 7#$/:9E$$ ?$ :&(" 5' "&8(-*0#073 ,- 8#4?. <"+(:> ,$ @'#" ,0 /:H0. N$1.-? 7#"*," 0.
;0#35- «Z"#:@-4 #->:,-» – /$*7&*$,,-4 %07&"&-, 78"+"17&*0$ 0 8"&(47-9E-4 +(-7"&-.
R' @'7&(" .-H#0 * *"/:. N#-*-#0 8" #->:,$, 7"*$(H$,," .-%-("*-,,'$ @:(,"1 8"/*"/,"1
?0.,39, +08$*H$1 * ,$7+"#3+0) 5$&(-) 8"/ ,-50. <0/$#0 4(+" (-7+(-H$,,') ('@, 5$/#$,,"
+"#'H:E0$74 *"/"("7#0 0, +",$%," ?$, +"(-##"*'$ (0;', >/$ &"?$ @:(#0#- 7*"4 ?0.,3. L&"
@'#0 8"-,-7&"4E$5: 8"&(47-9E0$ *8$%-&#$,04.
< +-+"1-&" 5"5$,& 4 ($H0#, %&" 8"(- *','(,:&3 0 ">#4/$&374. F %:&3 ,$ .-+(0%-#.
P+-.'*-$&74, ")*-%$,,'$ D,&:.0-.5"5 ,"*0%+"*, 5' :8#'#0 "& @$($>- +0#"5$&(- ,- 8"#&"(-.
!$($>"*-4 #0,04 *'>#4/$#- @$7+",$%," /-#$+"1. Q ,-H "&$#3 – +-+ 0 *7$ "&$#0 ,- @$($>: – 7 D&">"
(-77&"4,04 +-.-#74 0>(:H$%,'5.
I &:& ?$ "+#0+,:# Z$1# – ",-, + 7%-7&39, ,-)"/0#-73 *7$>" * 8-($ 5$&("* "& 5$,4. \$,-
:*0/$#-, * +-+:9 8$($/$#+: 5' 8"8-#0, 0 @("70#- ,- 5$,4 *.>#4/, 8"#,'1 8-,0+0. «P !"?$! S&"
?$ &$8$(3 /$#-&3?»
M#-*- @">:, 5' .-)*-&0#0 7 7"@"1 5-#$,3+:9 /"7+: /#4 @:>0-7$(;0,>-, %&"@' 7+#-/'*-&3 ,-
,$$ ,-1/$,,'$ (-+"*0,' 0 /(:>0$ 0,&$($7,'$ 8($/5$&', +"&"('$ ,-/$4#073 "&'7+-&3 ,- /,$
"+$-,-. 2)*-&0*H073 .- /"7+:, 5' 8"8#'#0 + @$($>: – *"8("7 7&"4# " ?0.,0 0 75$(&0.
N#'#0 5' @"#3H$ %-7-. K"@(-*H073 /" "&5$#0, 7 ,$*$("4&,'5 "@#$>%$,0$5 8"%:*7&*"*-#0
8"/ ,">-50 &*$(/:9 .$5#9, 0. 8"7#$/,0) 70# *'@(-#073 ,- @$($> 0 * 0.,$5"?$,00 :8-#0 ,-
8$7"+. M0# ,$ "7&-#"73 7"*$(H$,,". O"#3+" &:& 5' 8",4#0, ,-7+"#3+" @#0.+0 @'#0 + +-&-7&(";$.
P%$*0/,", %&" ,$ &-+">" ($.:#3&-&- 5' "?0/-#0, ,$*0,," .-#$.-4 * *"/: * &" 8($+(-7,"$ (-,,$$
:&("…
C %$5: 4 *7$ D&" (-77+-.-#? < ?0.,0 8"/"@,'$ 70&:-B00 *".,0+-9& "%$,3 %-7&": *'
,-%0,-$&$ +-+"$-&" /$#" 7 "/,"1 B$#39, - * 0&">$ 7"*$(H$,," ,$"?0/-,," 8(0)"/0&$ 7"*7$5 +
0,"5: ($.:#3&-&:. Q *0,"1 *7$5: 70#-, +"&"(:9 4 ,-.'*-9 ",:,%&,+.
Q &$8$(3 8"/:5-1&$ " &$%$,00 * +",&$+7&$ 7"./-,04 ,"*">" 8("/:+&-.
A7#0 *-5 /"*"/0#"73 (-@"&-&3 * +"(8"(-&0*,"1 7($/$, *', +",$%,", 8(0,05-#0 :%-7&0$ *
5".>"*"5 H&:(5$ 8" *'(-@"&+$ *0/$,04. 2 +">"-&" $7&3 5$%&- " 8(0*#$+-&$#3,"5, 8"-,-7&"4E$5:
.-5$%-&$#3,"5 8("/:+&$. F5$,," &-+, +7&-&0, ("?/-9&74 5,">0$ 8("/:+&', 78"7"@,'$ *'.*-&3
*"7&"(> +#0$,&-. P7&-#3,'$ 8(07:&7&*:9E0$ 8(",0+-9&74 8$(*",-%-#3,"1 0/$$1 0 .-(4?-9&74
D,&:.0-.5"5. <'+(:%0*-$&74 D&-+-4 +($-&0*,-4 8("@+-. F/$0 ,-%0,-9& 7'8-&374 +-+ 0. (">-
0."@0#04. Q&5"7;$(- * 8"5$E$,00 ,-+-#4$&74, ,-7'E-473 0,&$($7,'50 5'7#450 0
5,">""@$E-9E050 *".5"?,"7&450.
G" 8"&"5 ,-7&:8-$& *($54 *&"("1 *7&($%0. G$7+"#3+" 7"&(:/,0+"* "&%0&'*-9&74 "
*'8"#,$,00 8"(:%$,,') .-/-,01. <".5"?,", 8"+-.'*-9& ,-@("7+0, .-4*+0, 7#-1/'. <7$ *("/$
,$8#")", * 7:E,"7&0, /-?$ )"("H". G" 8"%$5:-&" ,$ 7""&*$&7&*:$& "?0/-,045… S$>"-&" 4*," ,$
)*-&-$&.
<7$ 8(07:&7&*:9E0$ *$?#0*' 0 #9@$.,'. G$+"&"('$ /-?$ *,"74& ,"*'$ 8($/#"?$,04. G"
>/$-&" * >#:@0,$ /:H0 *' 8",05-$&$, %&" 8" *-H$1 5$%&$ ,-,$7$, :/-(. G$&, ",-, +",$%,", ,$
:5$(#-. G" 7#"*," /-#-, %&" ,-.'*-$&74, «.-/,01 )"/» – "8:7&0#-73 /" @-,-#3,">" :("*,4
"@7:?/$,04 7("+"*, @9/?$&"* 0 *$%," ,$/"7&-9E0) ($7:(7"*.
O-+"$ 5"?$& 8("0."1&0 7 +-?/'5, +&" ($H0# 7"./-&3 &"& 0#0 0,"1 +($-&0*,'1 8("/:+&,
,-8(05$( -#3@"5 5:.'+-#3,') .-807$1, (-.*#$+-&$#3,:9 8(">(-55: 0#0 %&"-#0@" /(:>"$… F
&">/- "%$,3 8("7&" "&+-.-&374 "& *'7"+"1 5$%&' 0 7">#-70&374 /"*"#37&*"*-&374 5$,3H05.
L&" 5"5$,& 8(0,4&04 ($H$,04. M&-,$&$ #0 *' – 0 *7$, +&" 7"@(-#74 * .-#$ /#4 .-7$/-,01, –
>"("1 .- 7*"$ 07)"/,"$, "(0>0,-#3,"$ *0/$,0$ 0#0 8".*"#0&$ &$%$,09 :,"70&3 7$@4 *7$ /-#3H$ *
5"($, /$#-4 *0/, %&" ,$ .-5$%-$&$ 8("07)"/4E$>"?
<"& H$7&3 78"7"@"*, +"&"('$ 8"5">:& *-5 8("4*0&3 75$#"7&3, %&"@' *7$ ?$ *"8#"&0&3 *
($-#3,"7&3 0.,-%-#3,'1 .-5'7$#.
1. K(.("54"#(1 $=,. 2" 41%5?51. C-+ 5,">0$ *-?,'$ *$E0 * ?0.,0, 7"./-,0$ 8"07&0,$
*8$%-&#49E$>" "8'&- ,-%0,-$&74 7 07+($,,$1 *$(' * 0/$9 0 8($/-,,"7&0 $1. <' /"#?,' (-. 0
,-*7$>/- ($H0&3, %&" ,$ 7/-/0&$73 0 ,0 .- %&" ,$ 7">#-70&$73 /"*"#37&*"*-&374 5$,3H05.
C",$%,", +-+ 4 :?$ >"*"(0#, &-+ 7#$/:$& "&,"70&374 /-#$+" ,$ + +-?/"1 B$#0 0#0 8("$+&:. G" $7#0
*' "+",%-&$#3," 8",4#0, %&" *-H- 5$%&- &">" 7&"0&, "&7&-0*-1&$ 7*"9 &"%+: .($,04 0 0/0&$ /"
+",B-.
2. )+.(+'22+ .41,'#(1./ . ;1,4+2"?"%/23- 4571251-. R:/('1 B-(3 M"#"5", 7+-.-#:
«A7#0 ,$& *0/$,04, ,-("/ 8"(&0&74» [1]. O" ?$ 7-5"$ "&,"70&74 + *8$%-&#$,045 0#0 8("/:+&:,
78"7"@,"5: *'.*-&3 *".>#-7 *"7&"(>-. N"+- ",0 ,$ 5-&$(0-#0.:9&74, D&" *7$>" #0H3 0/$4.
A/0,7&*$,,"$ 5$7&", >/$ ",0 7:E$7&*:9&, – *-H- >"#"*-. F 0,">/- 7&"0& 8("7&" .-+('&3 >#-.- 0
$E$ (-. ,-7&("0&374 ,- &", %&" *' &-+ )"&0&$ 7"./-&3.
3. 8";+-52"#(1 .1A1 + (+-, ?(+ ;+.("4%12+ 2" $",(=. I #0%," "@,-(:?0#, %&" 7-5'1
#:%H01 78"7"@ D&" 7/$#-&3 – *($54 "& *($5$,0 78(-H0*-&3 7$@4, 8"%$5: D&" &-+ *-?,". N(07&:8-4
+ (-@"&$ ,-/ 7*"$1 8$(*"1 +,0>"1, 4 7"7&-*0# 7807"+ 0. 7$50 8(0%0,, 8" +"&"('5 5,$ "@4.-&$#3,"
,:?," $$ ,-807-&3. F 8("75-&(0*-# $>" +-?/"$ :&(". !#->"/-(4 D&"5: 8("$+& 8(0"@($# /#4 5$,4
%:&3 #0 ,$ D8")-#3,"$ .,-%$,0$, %&" "%$,3 8"5">-#" * 50,:&', +">/- )"&$#"73 *7$ @("70&3 0
.-,4&374 %$5-,0@:/3 /(:>05.
4. F%=>"#(1./ .4+1@+ .1,79". !"#3H0,7&*" 0. ,-7 8("?0*-9& *79 ?0.,3, 0>,"(0(:4 0#0
?$7&"+" 8"/-*#44 7*"9 0,&:0B09. <".5"?,", D&" 7#$/7&*0$ 7"*($5$,,">" (-B0",-#0.5- 0#0
8(->5-&0.5- – ,$ .,-9. C-+ @' &-5 ,0 @'#", 0,&:0B04 – 7*"$>" ("/- +-(&-, *$/:E-4 + ,$75$&,'5
7"+("*0E-5. P,-, +",$%,", ,$ @$.:8($%,-, ," *$/3 0 ,-H- #">0+- &"?$ /-$& 7@"0. F,&:0B04
/$17&*0&$#3," 78"7"@,- :+-.-&3 8(-*0#3,"$ ,-8(-*#$,0$, 8"&"5: "@4.-&$#3," 8(07#:H0*-1&$73 +
,$1.
5. F-1%+ 43.$"034"#(1 .4+1 -21251. L&" %($.*'%-1," *-?,'1 5"5$,&. <' /"#?,' 75$#"
0 "&+('&" "&7&-0*-&3 7*"0 :@$?/$,04 0 .-E0E-&3 8$(*",-%-#3,'$ 0/$0. C&", $7#0 ,$ *'?
<".5"?,", *' 8"7#$/,01 H-,7 /#4 *-H$1 "(0>0,-#3,"1 5$%&' @'&3 ($-#0."*-,,"1. O-+ %&" *'
8("7&" ,$ 05$$&$ 8(-*- "&5-#%0*-&374.
6. ),+'4%'#(1 =;+,.(4+ 5 2".(+#?54+.(/. G-*$(,"$, D&: .-/-%: *'8"#,0&3 &(:/,$$ *7$>".
C-?/'1 %$#"*$+ 7&($50&74 ,(-*0&374 "+(:?-9E05. R' ,$ )"&05, %&"@' ,-7 7%0&-#0 0.#0H,$
8(0/0(%0*'50 0#0 ,$ 7#0H+"5 #">0%," 5'7#4E050 5$%&-&$#450. G" *78"5,0&$ 7"@7&*$,,'1 "8'&.
J-.*$ 5' ,$ :*-?-$5 @"#3H$ *7$>" 05$,," &$), +&" 8($/V4*#4$& + ,-5 8"*'H$,,'$ &($@"*-,04?
<".5"?,", * &"& 5"5$,& *-5 D&" 0 ,$ ,(-*0&74, ," 8"&"5, ">#4/'*-473 ,-.-/, *' 8",05-$&$, %&"
/"@0#073 :78$)- 8($?/$ *7$>" @#->"/-(4 %3$5:-&" :8"(,"5: ,$?$#-,09 /"*"#37&*"*-&374
5$,3H05.
N"7($/7&*$,,"7&3 $7&$7&*$,,-. S&"@' 7/$#-&3 %&"-&" "@'+,"*$,,"$, ,0%$5 ,$ *'/-9E$$74,

,$ ,-/" ,-8(4>-&374 – /"7&-&"%," 8("7&" 8#'&3 8" &$%$,09. <7$ 8("07)"/0& 7-5" 7"@"1. G" $7#0
*' )"&0&$ 7"./-&3 ,$%&" 8"07&0,$ 8"&(47-9E$$ 0 /$17&*0&$#3," 8"7&("0&3 7*"9 8#-&;"(5:,
.,-1&$, %&" @$. 75$#"7&0 0 :8"(7&*- ,$ "@"1&073. Z"&"*' #0 *' + D&"5:?
E%"4" 6
J"#(1 .4+1-= ;,+7=$(= 0";+-52"CG11.' 5-'
J-," 0#0 8"./," 8(0)"/0& *($54 /-&3 *-H$5: *$#0+"#$8,"5:, 8(0*#$+-&$#3,"5: 8("/:+&:
054, +"&"("$ 8"5"?$& 8("#"?0&3 5"7&0+ + 7$(/B-5 0 +"H$#3+-5 8"&$,B0-#3,') 8"&($@0&$#$1 0
+#0$,&"*. L&", +7&-&0, +-7-$&74 0 ,-.*-,04 *-H0) 0,&$(,$&-($7:(7"*. M(-.: 7+-?:: "& 05$,0
#9@05">" /"5-H,$>" ?0*"&,">" * /-,,"5 7#:%-$ 7#$/:$& ($H0&$#3," "&+-.-&374. <$/3 D&" /"#?,"
@'&3 ,$ 8("7&" ,-.*-,0$, - *-H 5-(+$&0,>"*'1 0,7&(:5$,& ,"5$( "/0,.
C"58-,04 Igor, 78$B0-#0.0(:9E-474 ,- 8(07*-0*-,00 05$, 0 @($,/0,>$, +-?$&74, 8(0#"?0#-
7*"9 (:+: +" *7$5:, "& TruTV /" &$#$;",- Nokia Evolve. A1 4*," 0.*$7&$, 7$+($& :78$H,"1 7*4.0 7
+#0$,&-50. < 7*"$5 +"55$,&-(00 8" 8"*"/: 7#">-,- «N"*$(3» /#4 7-1&- .,-+"57&* Yahoo!
Personals [1] 78$B0-#07&' Igor ,-807-#0:
«I.*,-6» – &;,#/6%3= (-&+,- ".'., $#$ ;.B&"6)1 8)(,5# * B-,%;&%',; -,:6 &;," . )*&;#%&&.
F,%,, 8;#:%3= )/.'#% +.' B3 B3"6, %#(-&+,-, "#$&+: «M#=;& ".'. .).B,%%.'., . $.+ *),';#
+,:"#/», %. ;#%%3= (.;5.; B3/ B3 ;#/,$. %, )"./6 N>>,$"&*,% (. )/,;84@&+ (-&:&%#+:
N". &+,%%. "., :". /4;& .?&;#4" 8)/37#"6 * (.;.B%.+ $.%",$)",, & B./67&%)"*. (-.)".
(-.&'%.-&-.*#/& B3 N"8 >-#28;
;#%%#1 >-#2# &2/&7%, 82$. .(-,;,/1/# B3 Yahoo! Personals, &)$/4:&",/6%. $#$ (-.*#=;,-#
8)/8';
.%# :,"$. & .;%.2%#:%. '.*.-&/# B3 #8;&".-&&, :,'. .?&;#"6, %, .)"#*/11 %&$#$.'. +,)"#
;/1 "#=%3 & +#'&&.
A «I.*,-6» – N". )/.'#%, $.".-3= +.?%. %#2*#"6 (.(#;#%&,+ * 1B/.:$., &B. .%:
2#)"#*/1," :,/.*,$# );,/#"6 (#828 & 2#;8+#"6)1: «I.*,-&"6 *. :".?», (.)/, :,'. #$"&*%.
2#(./%&"6 #%$,"3 & ",+ )#+3+ (,-).%&>&9&-.*#"6 (.;$/4:,%&, – & N". )#+3= N>>,$"&*%3=
)(.).B 2#*12#"6 2%#$.+)"*. * ),"&;
*.2*37#," B-,%; Yahoo! Personals %#; ;-8'&+& (-.;8$"#+&, $.".-3, (-,;/#'#," $.+(#%&1, &
85.;&" $.-%1+& * (.2&"&*%84 *;.5%.*/14@84 >&/.).>&4 [2].
N" :&*$(?/$,09 Igor, $$ 7&(-&$>04 ,-H#- ,->#4/,"$ *"8#"E$,0$ &-+?$ * &-+0) 7#">-,-), +-+
«K:5-1 0,-%$» Apple, «N("7&" 7/$#-1 D&"» Nike, «G-H$ /$#" – -5$(0+-,7+-4 5$%&-» Fannie Mae 0
«P&#0%,"$ *($54 /#4 ?0.,0» Guidance [3].
N(0/:5-&3 0,&$($7,"$, 8(0*#$+-9E$$ *,05-,0$ 054 /#4 &"*-(-, :7#:>0 0#0 @#">- – .-/-%-
%($.*'%-1," &(:/,-4 0 &($@:9E-4 @"#3H0) .-&(-& *($5$,0. O$5 ,$ 5$,$$ * 5-(+$&0,>"*"5
+"58#$+7$ ,$& @"#$$ *-?,">" +"58",$,&-, %$5 :/-%,"$ ,-.*-,0$. C-+, ,-8(05$(, 7 >-.$&,"1
7&-&3$1: $7#0 .->"#"*"+ .-0,&(0>"*-# %0&-&$#4, %$#"*$+ 8("%&$& *$73 5-&$(0-#, $7#0 ?$ ,$&,
8$($1/$& + /(:>"1 7&-&3$, ,-.*-,0$ +"&"("1 8(0*#$+#" $>" *,05-,0$.
!#->"/-(4 077#$/"*-,045, 8("*$/$,,'5 .- *($54 5"$>" 8($@'*-,04 : (:#4 Thomas Nelson
Publishers, 4 &"%," .,-9, %&" *'@"( ,-.*-,04 /#4 8("/:+&- (* ,-H$5 7#:%-$ /#4 +,0>) – "/,- 0.
7-5') *-?,') .-/-% #9@"1 +"58-,00. C-+ 8"+-.-# ,-H -,-#0., 8"+:8-&$#0 8$(*'5 /$#"5 75"&(4&
,- ,-.*-,0$ +,0>0, 8"&"5 – ,- 8$($/,99 0 .-/,99 "@#"?+:, .-&$5 – ,- +#-8-,' 7:8$("@#"?+0.
T-5'+-9& 8$($%$,3 7"/$(?-,0$, ,$7+"#3+" 8$(*') -@.-B$* 0 B$,-.
<8("%$5, %&" @' *' ,0 8($/#->-#0, ,-.*-,0$ 8("/:+&-, @$.:7#"*,", 7-5'1 *-?,'1 D#$5$,&.
O-+ %&" ?$ ,:?,", %&"@' 8(0/:5-&3 054, +"&"("$ 7/$#-$& *-H 8("/:+& @$7&7$##$("5,
8(0*#$%$& + ,$5: *,05-,0$ 0 :*$#0%0& * ($.:#3&-&$ 8(0@'#3?
<7$ *$#0+0$ .->"#"*+0 0 05$,- 7"./-,' 7 8(05$,$,0$5 7&(-&$>00 PINC (8("0.,"70&74 +-+
«80,+»). L&" .,-%0&, %&" ",0 *7$ *'8"#,49& +-+ 50,05:5 "/,: 0. %$&'($) .-/-%: "@$E-9&
(promise), 0,&(0>:9& (intrigue), "8($/$#49& 8"&($@,"7&3 (need) 0#0 8("7&" "807'*-9& 7"/$(?-,0$
(content). N(0*$/: 8(05$('.
H (promise): 2"04"25', .+71,B"G51 +A1G"251
• C,0>- The 4-Hour Body: An Uncommon Guide to Rapid Fat-Loss, Incredible Sex, and Becoming
Superhuman («O$#" .- 4 %-7-: ,$"@'%,'1 8:&$*"/0&$#3 8" @'7&("5: 7@(-7'*-,09 ?0(-,
,$*$("4&,"5: 7$+7: 0 8($*(-E$,09 7$@4 * 7*$()%$#"*$+-»).
• C"58-+&-/07+ Power 90: Tony Horton’s Total Body Transformation 90 Day Boot Camp Workout
(«R"E3 90: 8"#,-4 &(-,7;"(5-B04 &$#- .- 90 /,$1 * :%$@,"5 #->$($ O",0 Y"(&",-»).
• M-5""%0E-9E0174 &:-#$& /#4 +"&"* Omega Paw.
I (intrigue): 2"04"25', .+07"CG51 52(,5@=
• X0#35 Steve Jobs: One Last Thing («P/,- 8"7#$/,44 *$E3»).
• C,0>- Heaven Is for Real: A Little Boy’s Astounding Story of His Trip to Heaven and Back («J-1 0
8(-*/- $7&3»).
• K:)0 Euphoria («L1;"(04») "& +"58-,00 Calvin Klein.
N (need): 2"04"25', +;,171%'CG51 ;+(,1A2+.(/
• P8($/$#0&$#3 5$7&",-)"?/$,04 ($@$,+- Mommy I’m Here («R-5-, 4 ./$73») @$78("*"/,"1
GPS-@(-7#$& /#4 /$&$1.
• N0E$*-4 /"@-*+- -50,"($#-+7-&"( True Calm («F7&0,,"$ 78"+"17&*0$») +"58-,00 New
Foods.
• C,0>- Fearless: Imagine Your Life Without Fear («N($/7&-*3 7$@$ ?0.,3 @$. 7&(-)"*»).
C (content): 2"04"25', +;5.34"CG51 .+71,B"251
• M$(*07,-4 +"58-,04 College Hunks Hauling Junk («O(-,78"(&0("*+- >(:."* /#4 7&:/$,&"*»).
• C,0>- Autobiography of Mark Twain», Vol. 1 («Q*&"@0">(-;04 R-(+- O*$,-», &. 1).
• G-.*-,0$ +"58-,00, 8($/"7&-*#49E$1 ($5",&,'$ :7#:>0 Joe’s Plumbing, Heating, and Air
Conditioning, LLC («<"/"8("*"/,'$ (-@"&', "&"8#$,0$ 0 +",/0B0",0("*-,0$ "& K?"»).
T-5$&3&$, %&" * ,$+"&"(') 8(05$(-) 7&(-&$>04 PINC 078"#3."*-,- ,$ "/,-?/'. O-+, ,-.*-,0$
«O$#" .- 4 %-7-» ,$ &"#3+" 7"/$(?0& "@$E-,0$, ," 0 0,&(0>:$&: ($-#3," #0 0.5$,0&3 7*"$ &$#"
*7$>" .- %$&'($ %-7- [4]?
K"#?$,, *8("%$5, 8(0.,-&3, %&" ,-.*-,04 5,">0) +,0> 0 /(:>0) 8("/:+&"* 8"#,"7&39
0>,"(0(:9& D&0 8(-*0#-, &$5 ,$ 5$,$$ /"@0*-9&74 >("5+">" :78$)-. N"5,9, ,-8(05$(, +-+ 5'
5:%0#073 7 ,-.*-,0$5 +,0>0 K",-#3/- R0##$(- Blue Like Jazz[4] («Z(:7&,'1, +-+ /?-.»).
M8$B0-#07&' ,-H$>" 0./-&$#37&*- @'#0 :*$($,', %&" -*&"(7+"$ ,-.*-,0$ ,$ >"/0&74 0 ,$
8(0*#$%$& *,05-,04. R' 7%0&-#0, %&" %0&-&$#9 ,$ @:/$& 8",4&,", %&" "," ".,-%-$&.
G" K", 8("4*0# :8"(7&*" 0 ,$ 8"//-#74 ,0 ,- +-+0$ :>"*"('. < 0&">$ 5' 7/-#073 0
7">#-70#073 ,- $>" *-(0-,&. F *7$ "&#0%," 7(-@"&-#"! G- 5"5$,& ,-807-,04 D&0) 7&("+ 8("/-,"
@"#3H$ 1,3 50##0",- D+.$58#4("*, 0 +,0>- 8"-8($?,$5: 8("/-$&74 – 8" ,$7+"#3+" /$74&+"* &'74%
H&:+ * >"/.
C7&-&0, 8" 5"$5: >#:@"+"5: :@$?/$,09, "/,- 0. #:%H0) +,0> /#4 @#">$("* – Advertising
Headlines That Make You Rich («J$+#-5,'$ .->"#"*+0, +"&"('$ 7/$#-9& *-7 @">-&'5») KD*0/-
Z-(;0,+$#4 [5]. L&", 8" 7:&0, +-&-#"> H-@#","* .->"#"*+"*, D;;$+&0*,"7&3 +"&"(')
8"/&*$(?/$,- ($-#3,'50 8(05$(-50 8("/-? 7-5') (-.,') 8("/:+&"*.
F,'50 7#"*-50, ,-.*-,0$ &"*-(-, :7#:>0, 7-1&-, @#">- 5"?$& 7/$#-&3 *-7 :78$H,'5 0#0
8(0*$7&0 + 8"#,"5: +(-):. O-+ %&" *($54, +"&"("$ :1/$& ,- *'@"( 8(-*0#3,">" ,-.*-,04, @$.
7"5,$,04, /"#?," @'&3 8"&(-%$," ,$ .(4.
E%"4" 7
)+-25(1, ?(+ 4.(,1?"C( ;+ +71B$1
C",$%,", #9/0 ,$ /"#?,' "B$,0*-&3 +,0>: 0#0 #9@"1 /(:>"1 8("/:+& 8" "@#"?+$, :8-+"*+$
0#0 ,-.*-,09, ,", :*', ",0 D&" /$#-9&. <"& 8"%$5: &-+ *-?," ,$ ?-#$&3 *($5$,0 0 /$,$> ,-
(-.(-@"&+: «"@#"?+0». F ,$ 05$$& .,-%$,04, %&" *' *'8:7+-$&$: 0>(:H+0 /#4 7"@-+, >"&"*:9
"/$?/:, +,0>0 0#0 -#3@"5'. W9/0 ,0+">/- ,$ :.,-9&, ,-7+"#3+" .-5$%-&$#$, *-H 8("/:+&, $7#0
", ,$ 8(0*#$%$& 0) *,05-,04 0 ,$ :@$/0& 8"8("@"*-&3 $>".
M$>"/,4 /-,,-4 -+70"5- 8(0"@($#- "7"@"$ .,-%$,0$. C-+ 5' :?$ >"*"(0#0, 7$1%-7
+",+:($,B04 "7"@$,," :?$7&"%0#-73. C"#0%$7&*" 0>("+"* ,- (',+$ 7&($50&$#3," (-7&$&, 0
+-?/'1 ,-/$$&74 .-,4&3 7*"9 ,0H:. M#$/"*-&$#3,", %&"@' *'/$#0&374, ,-/" 078"#3."*-&3 #9@"$
8($05:E$7&*", +"&"('5 (-78"#->-$H3. Q :8-+"*+- *7$>/- @'#- +#9%$*'5 +"58",$,&"5 8("B$77-
8("/-?0. F5$,," @#->"/-(4 $1 8("0.*"/0&$#0 .-%-7&:9 *'0>('*-9& (0#0 8("0>('*-9&) *"1,: .-
*,05-,0$ +#0$,&"*.
I ,$ /0.-1,$(, ," .- /"#>0$ >"/' +-(3$(' 5,$ /"*$#"73 7"&(:/,0%-&3 7 7"&,450
8($/7&-*0&$#$1 D&"1 8(";$7700. I "&*$%-# .- 0) ,-$5 0 "8($/$#$,0$ :("*,4 +*-#0;0+-B00,
*'@0(-# 0. 8($/7&-*#$,,') 050 *-(0-,&"* /0.-1,- &$, +"&"('$, +-+ 5,$ +-.-#"73, @:/:&
«(-@"&-&3» #:%H$ /(:>0). !'#0 ,- D&"5 8:&0 0 @"#3H0$ :78$)0, 0 7$(3$.,'$ 8("*-#'. F &$ 0
/(:>0$ 7&-#0 /#4 5$,4 %($.*'%-1," 8"#$.,'50 :("+-50. N"D&"5:, "7,"*'*-473 ,- #0%,"5 "8'&$,
8($/#->-9 /$74&3 7"*$&"* "&,"70&$#3," 7"./-,04 8(0*#$+-&$#3,"1 :8-+"*+0, %&" 8".*"#0& *-5
5,">"+(-&," 8"*'70&3 H-,7' ,- :78$) 8(0 8("/-?$ 8("/:+&-.
1. <02"#(1 .4+C "=75(+,5C. G$ &-+ /-*,", >"&"*473 *'7&:80&3 8$($/ >(:88"1 7&:/$,&"*
+"##$?-, 4 ,-,4# "/,: /0.-1,$(7+:9 ;0(5: /#4 0.>"&"*#$,04 7"8("*"/0&$#3,') 7#-1/"*.
N(0,05-4 *'8"#,$,,'1 .-+-., 4 ,$ "@(-&0# *,05-,04 ,- /0.-1, 0 ,$ 7&-# $>" "B$,0*-&3. N("7&",
8(0,$74 /"5"1, 8"+-.-# 7#-1/' /*:5 7*"05 /"%+-5 7&:/$,%$7+">" *".(-7&-. M#-1/' /$*"%+-5
"%$,3 8",(-*0#073, 0 5"4 -:/0&"(04 &"?$ 8(0,4#- 0) ,- :(-. R"(-#3: /$#" &:& ,$ * *-7, ,$ *
*-H0) 8($/8"%&$,04) 0 *+:7-), - * -:/0&"(00. C-+ 5"?," &"%,$$ "8($/$#0&$, %&" ,(-*0&74
+#0$,&-5 0 8(0&4>0*-$& /4;,=, /#4 +"&"(') *' *'8:7+-$&$ 7*"1 8("/:+&.
2. )+-25(1 + A,1271. Q:/0&"(04, @$. 7"5,$,04, "%$,3 *-?,-, ," ,$ 5$,$$ *-?$, 0 *-H
@($,/. <-H- .-/-%- – "@$78$%0&3 "8&05-#3,'1 @-#-,7 5$?/: 5-+705-#3,'5 ")*-&"5 -:/0&"(00 0
7")(-,$,0$5 7*"$>" 050/?- (:?$ 7"./-,,">" 0#0 &">", + +"&"("5: *' 7&($50&$73). T,-%0&, 8(0
";"(5#$,00 8("/:+&- 7#$/:$& "@(-E-&3 "7"@"$ *,05-,0$ ,- H(0;&', ,- B*$&"*"$ ($H$,0$ 0
/-?$ ,- &$+7&:(: 0 5-&$(0-#'. <7$ D&" 8"/78:/," ,$7$& 50(: "8($/$#$,,"$ 8"7#-,0$ " *-H$5
@($,/$, ;"(50(:4 $>" 0 *-H 050/?.
3. ),+.-"(,54"#(1 .;5.$5 A1.(.1%%1,+4. P%$,3 8"#$.," *($54 "& *($5$,0 8("75-&(0*-&3
8$($%$,3 @$7&7$##$("* * 7*"$1 8("/:+&"*"1 +-&$>"(00. C-+0$ &$,/$,B00 8("75-&(0*-9&74 *
7"*($5$,,"5 /0.-1,$? C-+0$ 7&"0& *.4&3 ,- *""(:?$,0$? N("75"&(0&$ &"8-7"&,9 8("/:+&"* 0
7/$#-1&$ 8"5$&+0. G-8(05$(, +">/- 4 807-# D&: +,0>:, 4 ".,-+"50#74 7 ";"(5#$,0$5 B$#">" (4/-
#:%H0) +,0> @0.,$7-&$5-&0+0 0 7/$#-# +:%: 8"5$&"+ 0 +"55$,&-(0$*. L&" (-7H0(0#" 5"0
>"(0.",&' 0 7&05:#0("*-#" 5'7#0&$#3,'1 8("B$77.
4. F71%"#(1 21+AL+75-31 5241.(5955. N"5,0&$: *&"(">" H-,7- 8("0.*$7&0 )"("H$$
8$(*"$ *8$%-&#$,0$ : *-7 ,$ @:/$&. A7#0 :8-+"*+- 8("/:+&- *'>#4/0& /$H$*", $7#0 ",-
:7&-($*H-4 0#0 ,$*(-.:50&$#3,-4, 8"&$,B0-#3,'1 8"+:8-&$#3 ($H0&, %&" 0 *-H 8("/:+& &-+"1
?$. M#$/"*-&$#3,", * ";"(5#$,0$ ,:?," *#"?0&3 7&"#3+" 7($/7&*, 7+"#3+" &"#3+" 5"?$&$ 7$@$
8".*"#0&3. F ,$ 7&-(-1&$73 7D+","50&3, .-,4*H073 /0.-1,"5 7-5"7&"4&$#3," ($7#0 *', +",$%,", ,$
8(";$770",-#3,'1 /0.-1,$(). 2%&0&$: ,0%&" ,$ "@)"/0&74 /"("?$, %$5 /$H$*'1 /0.-1,, +"&"('1
7"*$(H$,," ,$ «(-@"&-$&».
5. 81 0"@+2'#(1 750"#21," 4 .%5>$+- B1.($51 ,"-$5 – ;+ $,"#21# -1,1 2" ;1,43L
M(";"L ,"0,"A+($5. G$ ">(-,0%0*-1&$ &*"(%$7+"$ *""@(-?$,0$ 78$B0-#07&"*, * 8("&0*,"5
7#:%-$ ",0 ,$ 75">:& /-&3 *-5 *7$>", ,- %&" 78"7"@,'. K#4 ,-%-#- 8("7&" "80H0&$ 7*"1 8("/:+& 0
B$#$*:9 -:/0&"(09. Q 8"&"5 "&"1/0&$ * 7&"(",: 0 ?/0&$ 8($/#"?$,01.
6. 8".("54"#(1 2" 21.$+%/$5L +,5@52"%--"$1("L. M(-.: 8($/:8($/0&$ /0.-1,$("*, %&"
)"&0&$ 8"#:%0&3 "& ,0) ,$7+"#3+" "(0>0,-#-5-+$&"*. P%$,3 )"("H" 05$&3 *".5"?,"7&3 *'@0(-&3
0. #0,$1+0 -#3&$(,-&0*,') *-(0-,&"*. I, ,-8(05$(, ,$($/+" 7&-#+0*-973 7 &$5, %&" * "/,"1
*$(700 5,$ ,(-*0&74 H(0;&, * /(:>"1 – 0##97&(-B04, - * &($&3$1 – B*$&"*"$ ($H$,0$. A7#0 *' 0
*-H /0.-1,$( ">(-,0%0*-$&$ 7$@4 "/,05 *-(0-,&"5, *$735- *$("4&,", * +-+"1-&" 5"5$,& /$#"
.-@:+7:$& 0 *-5 @:/$& &(:/," 7/*0,:&374 7 5$(&*"1 &"%+0 @$. 8("@#$5.
7. N=7/(1 +.(+,+B23 . 450="%/23-5 -1("*+,"-5. J$%3 0/$& "@ 0##97&(-B04) 0#0
;"&">(-;04), 078"#3.:$5') * ";"(5#$,00 /#4 8$($/-%0 0/$0 0#0 75'7#- 07&"(00. G-8(05$(, *
/-,,'1 5"5$,& ,- 5"$5 (-@"%$5 7&"#$ #$?-& ,$7+"#3+" +,0>. G- 0) "@#"?+-) 0."@(-?$,' 7&:#,
H-)5-&,-4 /"7+- 7 ;0>:(-50, #-58"%+-, .-+-& 0 )"@"& 7#",-. G$+"&"('$ "@(-.' 8"/"@(-,' 8("7&"
0/$-#3,", /(:>0$ .-7&-*#49& 5$,4 * ,$/":5$,00 %$7-&3 .-&'#"+. A7#0 *' ($H0#0 078"#3."*-&3 *
";"(5#$,00 *0.:-#3,:9 5$&-;"(:, :@$/0&$73, %&" ",- 7""&*$&7&*:$& *-H$5: 8("/:+&:. N"/:5-1&$
"@" *7$) *".5"?,') 8"7#-,04), +"&"('$ 5"?$& /",$7&0 /" #9/$1 &"& 0#0 0,"1 *0.:-#3,'1 "@(-..
8. 81 ;1,1=.1,7.(4=#(1 . M%1-12("-5 750"#2". I 8($/8"%0&-9 8("7&"1 0 D#$>-,&,'1
/0.-1,. M 5"$1 &"%+0 .($,04, ", /"#?$, 8")"/0&3 ,- 8-(&09 @-(-@-,- * )"("H$1 5:.'+$. A7#0
0,7&(:5$,& .*:%0&, " ,$5 ,$ /:5-$H3, ," $7#0 .*:+0 "&7:&7&*:9&, D&" 7(-.: .-5$%-$H3. R"?,"
7;"(5:#0("*-&3 0 8"-/(:>"5:: /0.-1, ,$ /"#?$, +",+:(0("*-&3 .- *,05-,0$ -:/0&"(00 7
8"7#-,0$5 0 0/$$1, ,-"@"("&, ", /"#?$, :70#0*-&3 0). P7"@$,," "7&"("?," 7#$/:$& "&,"70&374 +
";"(5#$,09, &($@:9E$5: /"8"#,0&$#3,') "@V47,$,01. <-H0 8"&$,B0-#3,'$ +#0$,&' *(4/ #0
)"&4&, %&"@' 8"&($@"*-#-73 8"5"E3 +",7:#3&-,&-, +"&"('1 @' 75"> (-.V47,0&3, %&" *' )"&$#0
7+-.-&3 05 &-+05 /0.-1,"5 8("/:+&-.
9. K91254"#(1 =;"$+4$= 4 $+2(1$.(1. <'@(-* /0.-1,, ,$8($5$,," "B$,0&$ $>" * (-.,')
:7#"*04), * +"&"(') 8#-,0(:$&$ ($-#0."*'*-&3 8("/:+&. !:/$& #0 ", *'/$#4&374 ,- 8"#+$
5->-.0,- 7($/0 /(:>0) 8")"?0) &"*-("*? S0&-$&74 #0 H(0;& ,- :8-+"*+$ 7 (-77&"4,04 8"#:&"(-
5$&("*? Q &($)? G$ .-@:/3&$ 0 "@ ",#-1,"*"5 +",&$+7&$. C-+ 8("/:+& @:/$& *'>#4/$&3 ,- 7-1&$
(".,0%,">" 0,&$(,$&-5->-.0,- 8(0 (-.5$($ 0."@(-?$,04 * 260 80+7$#$1 * *'7"&:? G$ 8(0,05-1&$
(-@"&: /0.-1,$(- /" &$) 8"(, 8"+- ,$ 8("&$7&0(:$&$ 8("/:+& *$./$, >/$ 8#-,0(:$&$ $>" 8("/-*-&3.
10. )+.+41(=#(1./ .+ .4+5-5 *"2"("-5. A7#0 : *-7 :?$ $7&3 @#"> 0#0 ;"##"*$(' *
Facebook 0#0 Twitter, 5"?," 8("&$7&0("*-&3 (-.,'$ *-(0-,&' ";"(5#$,04 8("/:+&-,
8"7"*$&"*-*H073 7 7-5'50 #:%H050 8"&$,B0-#3,'50 +#0$,&-50 – 7 #9/350, +"&"('$ :?$ >"&"*'
:7#'H-&3 &", %&" *' )"&0&$ 05 7+-.-&3. R"?,", ,-8(05$(, *"78"#3."*-&374 ($7:(7"5 /#4 7@"(-
/-,,') 0 8("*$/$,04 0,&$(,$&-"8("7"* 8"/ ,-.*-,0$5 SurveyMonkey [1]. N("7&" (-.5$7&0&$
(-.,'$ *-(0-,&' /0.-1,- 0 8"8("70&$ 7*"0) ;-,-&"* 8(">"#"7"*-&3. C7&-&0, 05$,," &-+05
"@(-."5 +,0>-, +"&"(:9 *' /$(?0&$ * (:+-), «"/$#-73» * 0&">$ * 7*"9 "@#"?+:. I (-.5$7&0# D&"&
0 $E$ ,$7+"#3+" $$ *-(0-,&"* ,- SurveyMonkey 0 7/$#-# &-+, %&"@' 5"?," @'#" >"#"7"*-&3 8(45"
0. 5"$>" @#">-. C&" 8"5"?$& *-5 7 *'@"("5 #:%H$, %$5 #9/0, +"&"(') 07+($,,$ 0,&$($7:9& *-H0
0/$0? P%$,3 )"("H" &-+?$ 8($/"7&-*0&3 05 *".5"?,"7&3 "7&-*#4&3 7*"0 +"55$,&-(0450, *$/3 ",0
5">:& 8($/#"?0&3 ,"*'$ 0/$0 0#0 :+-.-&3 ,- +-+0$-&" :8:E$,04. Z(:88"*"$ 5'H#$,0$ *
,-0#:%H$5 $>" 8("4*#$,00!
G$ ,$/""B$,0*-1&$ *-?,"7&0 :/-%,">" ";"(5#$,04 8("/:+&-. C">/- /$#" /")"/0& /"

8("/-?0, D&" 78"7"@," +-+ 78-7&0 *-7, &-+ 0 8">:@0&3.
***
F&-+, 5' 8"/"H#0 + +",B: +(-&+">" +:(7-, 8"7*4E$,,">" 7"./-,09, 8(07*"$,09 05$,0 0
";"(5#$,09 "&#0%,">" 8("/:+&-. I 07+($,,$ ,-/$973, %&" 5,$ :/-#"73 :@$/0&3 *-7, %&" D&"&
8$(*'1 +"58",$,& ;"(5:#' :78$)- /$17&*0&$#3," %($.*'%-1," *-?$,. N(0*#$+-&$#3,'1
8("/:+& (/4) ,-/$?,-4 0 D;;$+&0*,-4 8#-&;"(5- – *"& %&" * )8++, 7/$#-$& *-7 8"@$/0&$#$5.
D".(/ II
)+7@+(+4/(1./ $ 43L+7= 2" ,32+$
E%"4" 8
6+0/-5(1 +(41(.(4122+.(/ 2" .1A'
M8$B0-#07& 8" 5-(+$&0,>: F"#-,/- Q##$, (-77+-.-#- * 7&-&3$ ,- 7-1&$ BetterNetworker.com
#9@"8'&,:9 07&"(09. P/,-?/' *$%$("5 $$ /"%3 R-+-0#- ($H0#- 8(0>"&"*0&3 7$@$ +-(&"H+: ;(0.
F.1 ;.:6 %, /4B&", $.';# $".-". ,)" (-&'.".*/,%%3, ,4 B/4;#, .).B,%%. ,)/& .%# '.".*&/#
"./6$. ;/1 ),B1. O;%#?;3 F#$#&/, (.%#;.B&/.)6 ."/8:&"6)1 (. $#$.+8-". %,."/.?%.+8 ;,/8, &
.%# (.(-.)&/# )..B@&"6 ,=, ,)/& *;-8' $".-". -,7&" (./#$.+&"6)1 ,, $#-".7$.=. P * N". *-,+1
)/87#/# *,B&%#- & ;,/#/# (.+,"$&.
08" 1 ;./?%# )$#2#"6, :". .;%# &2 (-&:&%, (. $.".-3+ 1 $.';#-". 8*./&/#)6 &2 QQR,
2#$/4:#/#)6 * ".+, :". +%, 5.",/.)6 B./67, *-,+,%& (-.*.;&"6 ) ;,"6+&. < +.1 ;.:6, .:,*&;%.,
-,7&*, :". ",(,-6 1 * (./%.+ ,, -#)(.-1?,%&&, )"#/# .B-#@#"6)1 $. +%, ). *),*.2+.?%3+&
(-.)6B#+& IOR0OPMMO.
Q,)6 "." ;,%6 1 B3/# .:,%6 2#%1"#, & +%, (.)".1%%. $".-". +,7#/, (.N".+8 +,%1 -#)),-;&/.,
:". ;.:6 5.:,", :".B3 1 ,@, & )/,;&/# 2# ,, )$.*.-.;.=. <, %#;. (./#'#"6, 1 %, )/&7$.+ /4B,2%.
."*,"&/#: «F#$#&/#, 1 MH %1%6$# ;/1 "*.,= $#-".7$&». S ;.:,-& B3/. "#$., *3-#?,%&, /&9#,
$.".-.'. 1 %, (.?,/#4 8*&;,"6 %&$.+8. O%# (-.)". /&7&/#)6 ;#-# -,:&. A *,;6 /4B&"
(.'.*.-&"6… .:,%6 /4B&" [1].
K-#3H$ F"#-,/- .-/-$& %0&-&$#45 *"8("7: «Q *' *.4#0 ,- 7$@4 #0%,:9 "&*$&7&*$,,"7&3 .-
7*"1 @0.,$7? F#0 &"?$ 8"7&"4,," @("7-$&$ $>" ,- (-.,') ,4,$+?»
G-/" 8(0.,-&3, R-+-0#- * D&"1 07&"(00 /$17&*0&$#3," ,-8"50,-$& 5,">0) 0. ,-7. R' 05$$5
"&#0%,'1, #9@05'1 8("/:+& – +-(&"H+: ;(0, ," "&+-.'*-$574 ,$7&0 .- ,$>" 8"#,:9
"&*$&7&*$,,"7&3. < 7*4.0 7 D&05 8".*"#3&$ 0 5,$ .-/-&3 *-5 *"8("7: >"&"*' #0 *' *.4&3 ,- 7$@4
-@7"#9&,:9 "&*$&7&*$,,"7&3 .- 7"./-,0$ 7*"$1 8#-&;"(5' 0#0 ?$ )"&0&$ *"78"#3."*-&374
:7#:>-50 ,4,0? A7#0 *-H "&*$& :+#",%0*: «G:, *""@E$-&", /:5-9, 5"?," 0 ,-,4&3» – 78("70&$
7$@4, 8"%$5: *' &-+ "&*$%-$&$.
R"?$&, @"0&$73 "&*$&7&*$,,"7&0, 8"&"5: %&" ,$ 7#0H+"5 )"("H" .,-$&$, +-+ 8"7&("0&3
8#-&;"(5:? N".*"#3&$ .-*$(0&3 *-7, %&" &:& *' ,$ "/0,"+0. T-/-%- /$17&*0&$#3," ,$8("7&-4, ," *
D&"1 %-7&0 4 *#"?: *-5 * (:+0 5"#"&"+ 0 >*"./0, %&"@' *' 5">#0 75$#" 8(07&:80&3 + /$#:.
R,$ ,$ (-. 8(0)"/0#"73 @$7$/"*-&3 7 #9/350, +"&"('$, $/*- ,-%-*, 7%0&-#0 *".5"?,'5
,-,4&3 +">"-,0@:/3 0 8$($#"?0&3 "&*$&7&*$,,"7&3 ,- &$), +&" #:%H$ 0) (-.@0(-$&74 * 5-(+$&0,>$.
G- +">"-&", : +">" $7&3 7""&*$&7&*:9E01 "8'&. F /:5-#0: L#-;#, +%, %8?%. &+,%%. N".!
P/,-+" /"#?$, *-7 .-*$(0&3, %&" D&" 7"*7$5 ,$ &- .-/-%-, +"&"(:9 5"?," /$#$>0("*-&3 +"5:-
&". < /-,,"5 7#:%-$ *' 8("7&" "@4.-,' *.4&3 "&*$&7&*$,,"7&3 ,- 7$@4 8" 7#$/:9E05 %$&'($5
8(0%0,-5.
1. 85$(+ 21 02"1( 4"> ;,+7=$( %=?>1 4".. K-?$ $7#0 *-5 8"7%-7&#0*0#"73 0 *'
7"&(:/,0%-$&$ 7 +"58-,0$1, +"&"(-4 :78$H," .-,05-$&74 8("/*0?$,0$5 *-H0) 8("/:+&"*, 0#0 *'
5"?$&$ 8".*"#0&3 7$@$ ,-,4&3 )"("H:9 5-(+$&0,>"*:9 ;0(5:, /(:>0$ #9/0 ,0+">/- ,$ @:/:&
.,-&3 *-H 8("/:+& &-+ ?$ /"7+",-#3,", +-+ *'.
2. 85$(+ 21 %CA5( 4"> ;,+7=$( A+%/>1 4".. 2? ,$ /:5-$&$ #0 *', %&" +&"-&" 7&-,$&
.-@"&0&374 0 @$78"+"0&374 " *-H$5 8("/:+&$ @"#3H$ *-7? I #0%," * D&"5 "%$,3 7"5,$*-973. G-
$>" 7"./-,0$ : *-7 :H#0 5$74B', - &" 0 >"/'. <' 8("/"#?-#0 0/&0 8" D&"5: 8:&0 /-?$ &">/-, +">/-
8("&0*,'1 *,:&($,,01 >"#"7 &*$(/0# *-5, %&" *7$ D&" %:H3 0 ,0 + %$5: )"("H$5: ,$ 8(0*$/$&. <'
8$($?0#0 B$#'1 (4/ "&+-."* 0 ,$8(04&04, ," "7&-#073 ,$8($+#",,'. N"%$5:? N"&"5: %&"
D&" /4B.*6. <' 8"-,-7&"4E$5:, 07+($,,$ #9@0&$ 7*"$ /$&0E$. F 8("7&" ,$ 5"?$&$ ,$ 8"/$#0&374
05 7" *7$5 50("5.
3. 85$(+ 21 0"52(1,1.+4"2 4 =.;1L1 A+%/>1 4".. A7#0 *-H$ 8($/#"?$,0$ 8("*-#0&74,
7"&(:/,0+ 5-(+$&0,>"*">" ->$,&7&*-, +"&"('1 05 .-,05-#74, 8("7&" *./"),$& 0 8$($+#9%0&74 ,-
7#$/:9E01 8("$+&. C"58-,04-/07&(0@39&"( *-H$>" 8("/:+&- .-8"#,0& "7*"@"/0*H:974 ,0H:
&"*-(-50 /(:>0) 8("0.*"/0&$#$1. Q #$+&"(7+"$ @9(" 8"/'E$& /(:>">" #$+&"(- /#4 *'7&:8#$,01
,- *-H: &$5:. F /$#" ,$ * &"5, %&" 05 *7$5 ,- *-7 ,-8#$*-&3, 8("7&" 0) 7&-*+0 (-78($/$#$,' 8"
*7$5: 8"(&;$#9 (-.,') 5,">"%07#$,,') 8("$+&"*. Q *"& *' – 7"*7$5 /(:>"$ /$#". <-H$
@#->"7"7&"4,0$ *7$B$#" .-*070& "& 8"/V$5"* 0 78-/"* &$+:E$>" 8("$+&-. A7#0 ", @:/$& :78$H$,,
*' 8"#:%0&$ #3*0,:9 /"#9 *".,->(-?/$,04. A7#0 8"&$(80& +(-) – *' 70#3,$$ *7$) 8"7&(-/-$&$ "&
8"7#$/7&*01. G- +-(&: 8"7&-*#$,- *-H- +-(3$(-.
4. O.%5 M(+@+ 21 .-+B1(1 43, (+, .$+,11 4.1@+, 21 .-+B1( 25$(+. P& *7$1 /:H0 ?$#-9,
%&"@' + *-5 D&" ,$ "&,"70#"73, ," * 95 8("B$,&-) 7#:%-$* *7$ /$17&*0&$#3," &-+.
<"& 8"%$5: ,$"@)"/05" *.4&3 /$#" * 7*"0 (:+0. G$ "&/-*-1&$ #9@05:9 +-(&"H+: ;(0 ,4,45.
W:%H$ 8"/"1/0&$ + .$(+-#: 0 8"75"&(0&$73 * ,$>". T,-+"53&$73: D&" *-H ,"*'1 /0($+&"( 8"
5-(+$&0,>:. <".350&$ ,- 7$@4 8"#,:9 "&*$&7&*$,,"7&3 .- :78$), - "7&-#3,'$ 8:7&3 8"5">-9& *-5 *
D&"5 /$#$.
E%"4" 9
!3.%5(1 -".>("A211… 21(, 1G1 1$,#-$78''!
Z"&"*473 + *'*"/: ,"*">" 8("/:+&- ,- (',"+, *,05-&$#3," 7#$/0&$ .- 7*"05 870)"#">0%$7+05
,-7&("$5. J-. :? *' ($H0#0 7&-&3 /0($+&"("5 8" 5-(+$&0,>:, :%0&$73 5'7#0&3 5-7H&-@,",
.,-%0&$#3," 5-7H&-@,$$, %$5 8($?/$. < 7*"$5 @#">$ 4 "/,-?/' 807-#, %$5 "@(-. 5'7#$1
8($:78$*-9E0) +($-&0*,') #9/$1 – 807-&$#$1, #$+&"("*, 5:.'+-,&"* – /"*"#3," 70#3,"
"&#0%-$&74 "& "@(-.- 5'H#$,04 #9/$1 5$,$$ :78$H,'). P&#0%0&$#3,"1 )-(-+&$(07&0+"1 ,"5$(
"/0, 4 ,-.*-# :5$,0$ +#)7"#B%. +3)/&"6. < "&*$& ,$7+"#3+" 5"0) %0&-&$#$1 8(0.,-#073, %&" 7
D&05 : ,0) @"#3H0$ 8("@#$5'.
F 4, +",$%,", 8",05-9, 8"%$5:. C">/- 5' 5"#"/', ("/0&$#0 0 :%0&$#4 &*$(/4& ,-5, %&" 5'
78"7"@,' 7/$#-&3 *7$, ,- %&" ,-B$#0574, 0 7&-&3 +$5 &"#3+" .-)"&05. Q +">/- *.("7#$$5, &$ ?$
7-5'$ #9/0 7"*$&:9& ,-5 @"#$$ ($-#07&0%," "B$,0*-&3 7*"0 70#'. F /"*"#3," 7+"(" >"#"7-
7#0*-9&74 * )"(, +"&"('1 * *0/$ .-+",%$,,">" 7+$8&0+- 8("%," 8"7$#4$&74 * >"#"*$. O$8$(3, +-+
&"#3+" ,-7 8"7$E-9& @"#$$ >(-,/0".,'$ 5'7#0 0 0/$0, 5' &:& ?$ "7-?0*-$5 7$@4: !=-N=, B8;6
-,#/&)".+! !".'. %&$.';# %, )/8:&")1. M,/621 ?, B3"6 "#$&+ +,:"#",/,+… G: 0 &-+ /-#$$. F
8"/"@,'$ 5'7#0 5' "H0@"%," 8(0,05-$5 .- ?0&$17+:9 5:/("7&3.
K"#?$, 8(0.,-&374, %&" &-+"1 "@(-. 5'H#$,04 @'# )-(-+&$($, 0 /#4 5$,4 – /" &$) 8"(, 8"+-
4 ,$ 8("%0&-# +,0>: The Magic of Thinking Big[5]. KD*0/- 6*-(B- [1]. N$(*"$ 0./-,0$ *'H#" * 7*$&
* 1959 >"/:, ," 4 8("%$# $$ * +",B$ 1980-). F /"#?$, 8(0.,-&3, D&- +,0>- +(:&" 0.5$,0#- 5"$
"&,"H$,0$ + ?0.,0 0 (-@"&$.
M &$) 8"( 4 :*$("*-#, %&" 5-7H&-@,"$ 5'H#$,0$ – D&" ,$ /-( 7*'H$, - ,-*'+, +"&"('1 5"?$&
(-.*0&3 +-?/'1. G-%0,-$&74 *7$ 7 8",05-,04 /-,,">" 8("B$77-, .-&$5 7#$/:$& 8"7&"4,,-4
8(-+&0+-. Q 8(0 ,-5$($,00 8"7&("0&3 D;;$+&0*,:9 8#-&;"(5: *-5 D&"& ,-*'+ "@4.-&$#3,"
8",-/"@0&74.
N$($%07#9 7$53 D&-8"*, @#->"/-(4 +"&"('5 5"?," ,-:%0&374 5'7#0&3 @"#$$ 5-7H&-@,".
1. D1($+ ;,17.("4/(1 B1%"1-3# ,10=%/("(. N".*"#3&$ 7$@$ 5$%&-&3. N"5,9, +-+ 4 7/$#-#
D&", +">/- 807-# 7*"9 8$(*:9 +,0>:. I ?0*" 8($/7&-*0#, +-+"*" D&" – %:*7&*"*-&3 7$@4 -*&"("5
@$7&7$##$(-, +-+0$ D5"B00 4 078'&-9, :*0/$* 7*"9 +,0>: * 7807+$ @$7&7$##$("* New York Times…
2. P";5>5(1, + ?1- -1?("1(1. L&" 8("7&$,3+"$ /$17&*0$ 8".*"#4$& 8($*(-&0&3 5$%&: *
B$#3. C">/- /"*$(4$H3 5'7#0 @:5->$, 8("07)"/0& ,$%&" 8"07&0,$ :/0*0&$#3,"$. G$ .,-9 &"%,",
+-+ D&" (-@"&-$&, ," ,$ (-. 8$($?0*-# 8"/"@,"$ ,- 7"@7&*$,,"5 "8'&$. A7#0 *-5 0,&$($7,",
/-,,'1 ;$,"5$, "@V47,4$&74 * %($.*'%-1," 0,&$($7,"1 +,0>$ Z$,(0$&&' C#-:.$( Wright It Down,
Make It Happen («T-80H0&$ 0 7/$#-1&$») [2]. < +-%$7&*$ 8(05$(- -*&"( 078"#3."*-#- 07&"(09
.,-5$,0&">" &($,$(- W: Y"#3B-.
Q .;&% &2 *,:,-.* 1966 '.;# ,@, ).*),+ +./.;.= & %&$.+8 %, &2*,)"%3= T8 ),/ 2# )"./ &
).)"#*&/ )(&).$ /&:%35 & (-.>,))&.%#/6%35 9,/,=. Q3'/1;,/& .%& (-.)". %,*,-.1"%.. Q ". *-,+1
8 G./69# %, B3/. %& ;,%,', %& -#B."3, # ,'. ?,%# *."-*." ;./?%# B3/# -.;&"6 "-,"6,'. -,B,%$#.
U/#=2,- -#))$#23*#,": «Q )(&).$ *.7/& "#$&, 9,/&: .".B,;#"6 * D,/.+ ;.+,, (-&%1"6 8:#)"&, *
$#:,)"*, '.)"1 * (.(8/1-%.+ 7.8 The Tonight, *)"-,"&"6)1 ) I#(.= J&+)$&+, )"#"6 "-,%,-.+
>8"B./6%.= $.+#%;3 M."--L#+. A ,@, (.B,;&"6 * .B@,%#9&.%#/6%.+ :,+(&.%#",, )"#"6 "-,%,-.+
'.;#, *3)#;&"6)1 %# (#/8B, #*&#%.)9#, (./8:&"6 .-;,% & (-3'%8"6 ) (#-#74".+ ) )#+./,"#…»
K#=;&", %# )#=" "-,%,-# T8 G./69#. 0#+ *3 8*&;&", N"." )(&).$, # -1;.+ ) $#?;3+ (8%$".+ –
>.".'-#>&4: *." G./69 ) I#(.= J&+)$&+, *." ) (-,2&;,%".+ J,='#%.+ * D,/.+ ;.+,, *." ;-8?,)$&
B./"#," ) *,;8@&+ The Tonight L?.%%& U#-).%.+… A ,@, T8 -#))$#23*#,", :". .% :8*)"*.*#/,
$.';# (-3'#/ ) (#-#74".+ & $.';# ,+8 *-8:#/& %, .;&%, # ;*# .-;,%# [3].
M# ),'.;%17%&= ;,%6 T8 G./69 ;.)"&' 102 &2 107 9,/,=, )>.-+8/&-.*#%%35 * ;#/,$.+ 1966
'.;8.
3. <.("2+45(1 42=(,122CC .4'0/ . (1-, ?(+ ;+.("4%12+ 2" $",(=. K-1&$ 7*"$1 5$%&$
#">0%$7+"$ "@"7,"*-,0$. C 7"?-#$,09, 5,">0$ D&"& *-?,$1H01 D&-8 8("7&" 8("8:7+-9&. N($?/$
%$5 *' ,-1/$&$ 7*"1 8:&3, "8($/$#0&$, 2#:,+ *-5 D&" ,:?,". N"%$5: &- 0#0 0,-4 B$#3 &-+ *-?,-
/#4 *-7? C-+0$ >"(0.",&' 8$($/ *-50 "&+("9&74, $7#0 *' $$ /"7&0>,$&$? S$5 *' (07+:$&$ * 7#:%-$
,$:/-%0? P& %$>" 8(0/$&74 "&+-.-&374 (-/0 /"7&0?$,04 B$#0? L&0 (-B0",-#3,'$ "@V47,$,04
"@$78$%-& *-7 0,&$##$+&:-#3,"1 0 D5"B0",-#3,"1 70#"1, ,$"@)"/05"1, %&"@' ,$ 7@0&374 7
*'@(-,,">" +:(7-, +">/- *".,0+,:& 8("@#$5' 0 &(:/,"7&0 (- ",0 ,$8($5$,," @:/:&).
4. :,"($+ +;5>5(1, ?(+ 5-122+ 7+%B2+ ;,+50+#(5, ?(+A3 -1?("
+.=G1.(45%"./. <5$7&" &">" %&"@' 8("7&" (-.5'H#4&3, +-+ 8"8-7&3 0. &"%+0, * +"&"("1 *'
,-)"/0&$73, * &"%+:, * +"&"("1 )"&0&$ "+-.-&374 (7&(-&$>04), 4 8($/8"%0&-9 78(-H0*-&3, %&"
/"#?," 8("0."1&0, %&"@' B$#3 @'#- /"7&0>,:&-. G-8(05$(, 8"7&-*0* 8$($/ 7"@"1 .-/-%: 8"8-7&3 *
7807"+ -*&"("* @$7&7$##$("*, 4 ($H0#, %&" 05$,," /#4 D&">" ,:?,": ,-807-&3 )"("H:9 +,0>:,
07+:7," (-77+-.-&3 " ,$1 50(:, "@$78$%0&3 *,05-,0$ MRF… F,'50 7#"*-50, 4 ,-%-# 7 5$%&', -
8"&"5 ,$5,">" "&5"&-# 8#$,+: ,-.-/.
5. H1>5(1, ?(+ -+B2+ .71%"(/, ?(+A3 ;+4%5'(/ 2" ,10=%/("(. F5$,," ,- D&"5 D&-8$ *'
8$($)"/0&$ "& "@E$1 +-(&0,' + ($-#3,'5 /$17&*045. F 05$,," * D&"& 5"5$,& #9/0 %-E$ *7$>"
&$(84& +(-). P,0 ,$ 5">:& (-.>#4/$&3 7(-.: *7$ D&-8', +"&"('$ 8(0*$/:& + 8"7&-*#$,,"1 B$#0 0,
*5$7&" &">" %&"@' %&"-&" /$#-&3, 8($/8"%0&-9& @$./$17&*"*-&3. Q,)6 (8"6 *3 %, 8*&;&",
%&$.';#. <-?," .,-&3, +-+05 /"#?$, @'&3 7#$/:9E01 H->. S&" 5"?," 7/$#-&3 7$>"/,4, %&"@'
8(0@#0.0&3 5$%&:?
6. K;,171%5(1, $+@7" M(+ ;,+50+#71(. C&"-&" :5,'1 7+-.-#, %&" B$#3 – D&" 8("7&" 5$%&-,
05$9E-4 /-&: 078"#,$,04. O"%,'1 7("+ – /$17&*0&$#3," "/0, 0. 78"7"@"* 7/$#-&3 5$%&: @"#$$
($-#3,"1, - *$/3 05$,," * D&"5 0 .-+#9%-$&74 7:&3 5-7H&-@,">" 5'H#$,04. C("5$ &">",
+",+($&,'1 7("+ 7"./-$& "E:E$,0$ @$."&#->-&$#3,"7&0, +"&"("$ @:/$& 5"&0*0("*-&3 *-7 +
-+&0*,'5 /$17&*045. T-7&-*3&$ 7$@4 8"7&-*0&3 (4/"5 7 +-?/"1 B$#39 /-&: $$ /"7&0?$,04. (Q
8"&"5, $7#0 *".,0+,:& &(:/,"7&0, 78("70&$ 7$@4: :". )#+., (/.5., +.?," )/8:&"6)1, ,)/& 1 %,
*3(./%4 %#+,:,%%.'.?)
7. OB172142+ ;,+.-"(,54"#(1 .4+5 91%5. C">/- 4 807-# 8$(*:9 +,0>:, 4 +-?/'1 /$,3
8$($75-&(0*-# 7*"0 B$#0. I ,- ,0) 5"#0#74. P@/:5'*-#, %&" ,:?," 7/$#-&3 7$>"/,4, %&"@'
8(0@#0.0&3 5"5$,& 0) /"7&0?$,04. L&" 8".*"#4#" 7")(-,4&3 8($/$#3," %$&+01 ;"+:7 /-?$ *
50,:&', +">/- 5$%&- +-.-#-73 7"*$(H$,," ,$/"7&0?05"1. G-8(05$(, +">/- 0./-&$#3 8".*",0# 5,$,
%&"@' -,,:#0("*-&3 +",&(-+&; 0#0 +">/- ($+#-5,'1 ->$,& .-4*0#, %&" 5"4 +,0>- ,0+">" ,$
0,&$($7:$&; 0#0 +">/- : 0./-&$#37&*- .-+",%0#74 &0(-? 7(-.: 8"7#$ &">", +-+ 5"4 +,0>- *"H#- *
7807"+ @$7&7$##$("* (*7$ D&" @'#").
G$ 7#:H-1&$ &0)01 8("&0*,'1 *,:&($,,01 >"#"7, &*$(/4E01, %&" ,-/" @'&3 ($-#07&"5.
F>,"(0(:1&$ $>". <' 5"?$&$ #0@" 8(0,4&3 ($-#3,"7&3 &-+"1, +-+-4 ",- $7&3, #0@" 7"./-&3 7*"9
7"@7&*$,,:9 ($-#3,"7&3 – &-+:9, " +-+"1 *' 5$%&-$&$. < D&"5 7:&3 :5$,04 5$%&-&3… 0 5-7H&-@,"
5'7#0&3.
E%"4" 10
K;,171%5(1 91%5 .4+1# ;%"(*+,-3
C-+ *'>#4/0& * *-H$5 8($/7&-*#$,00 ,-/$?,-4 8#-&;"(5-, +">/- *' .-/:5'*-$&$73 " $$
7"./-,00? R"?$&$ #0 *' "807-&3 $$ * /$&-#4)? P/0, 0. 7-5') /$17&*$,,') 5$&"/"*, +"&"('1
8"5"?$& :78$H,"5: *'*"/: ,"*">" 8("/:+&- ,- (',"+, – 8$($,$7&0 8#-,' 0. >"#"*' ,- @:5->:.
G- 8("&4?$,00 5,">0) #$& 4 .-807'*-# 8($/7&"4E0$ .-/-%0 0 B$#0 * &(-/0B0",,')
@#"+,"&-) 7 ?$#&"1 #0,"*-,,"1 @:5->"1, * .-807,') +,0?+-) 7 %$(,'50 8$($8#$&-50, 7 8"5"E39
78$B0-#0.0("*-,,') +"5839&$(,') 8(">(-55… O$8$(3 4 /$#-9 D&" 7 8(05$,$,0$5 B0;("*">"
8(0#"?$,04 Evernote. <"&, ,-8(05$(, ,$7+"#3+" B$#$1, .-807-,,') 5,"9 .- 8"7#$/,0$ 7"("+ #$&.
• \$,0&374 ,- 70#3,"1, #9@4E$1 ?$,E0,$, +"&"(-4 @"#3H$ *7$>" * ?0.,0 5$%&-$& 7&-&3
>"7&$8(005,"1 )".41+"1.
• T-(-@-&'*-&3 7&" &'74% /"##-("* * >"/ /$#"5, +"&"("$ 4 "@"?-9.
• M@("70&3 50,05:5 /$74&3 +0#">(-55"* 0 8("@$?-&3 8"#:5-(-;",.
• G-807-&3 +,0>:, +"&"(:9 New York Times ,-."*$& @$7&7$##$("5.
• M&-&3 MAP Thomas Nelson Publishers.
C 7"?-#$,09, @"#3H0,7&*" 0. ,-7 ,$ 7%0&-9& ,:?,'5 ;"(5:#0("*-&3 7*"0 B$#0 *
80735$,,"5 *0/$. < 0&">$ #9/0 @$7B$#3," /($1;:9& 8" ?0.,0 0 8(0 D&"5 :/0*#49&74, 8"%$5:
&-+"$ 0) 7:E$7&*"*-,0$ #0H$," *74+">" 75'7#-. I *"*7$ ,$ )"%: 7+-.-&3, %&", .-;0+70("*-*
8#-,' ,- @:5->$, 5"?," 7%0&-&3 /$#" 7/$#-,,'5. C",$%," ,$&, D&" &"#3+" ,-%-#".
G-."*: 84&3 >#-*,') 8(0%0,, 8" +"&"('5 *-5 ,$8($5$,," 7&"0& 7;"(5:#0("*-&3 B$#0 *
"&,"H$,00 7*"$1 8#-&;"(5' * 80735$,,"5 *0/$.
1. Q(+ 0".("45( 4". (+?2+ +;,171%5(/, ?1@+ 43 L+(5(1 7+.(5?/. F.*$7&,'1 +",7:#3&-,&
8" ;0,-,7"*'5 *"8("7-5 KD1* JD570 * +,0>$ The Total Money Makeover («N"#,"$ 8$($"75'7#$,0$
"&,"H$,04 + /$,3>-5») 8"5">-$& #9/45, ($H0*H05 (-. 0 ,-*7$>/- 0.@-*0&374 "& /"#>"*,
8($/$#3," %$&+" "8($/$#0&3 0 7;"(5:#0("*-&3 7*"0 B$#0. < %07#$ 8("%$>" -*&"( ,-7&-0*-$&, %&"
+-?/"$ /*0?$,0$ 7($/7&* ,- +($/0&,"1 +-(&$, +-?/'1 .-$5 ,- 8"+:8+: -*&", +-?/'1 8"&(-%$,,'1
/"##-( (@:+*-#3," +-?/'1!) ,$"@)"/05" .-807'*-&3, 8"7&"4,," "&7#$?0*-4 7*"0 &(-&'. T-%$5?
N"&"5: %&" D&" 8".*"#4$& %$#"*$+: %$&+" "8($/$#0&3 7*"0 B$#0. JD570 ,-.'*-$& D&"
«,-7&"("?$,,"7&39 >-.$#0».
O-+"1 &$(50, KD1* 8(0/:5-# 8"7#$ 8("75"&(- &$#$8(">(-55' " ?0*"&,'), * +"&"("1
(-77+-.'*-#"73, +-+ >$8-(/' 8"/+(-/'*-9&74 + >-.$#45. Z$8-(/', +-+ 0.*$7&,", 7-5'$ @'7&('$
?0*"&,'$ ,- 8#-,$&$, &$5 ,$ 5$,$$ >-.$#3 05 :/-$&74 .-8"#:%0&3 &"#3+" * "/,"5 0. /$*4&,-/B-&0
7#:%-$*. «G-H0 +",7:#3&-,&', – 80H$& JD570, – :5$9& "%$,3 &"%," 8($/7+-.'*-&3, +&" 0.
+#0$,&"* 75"?$& ?0&3 @$. /"#>"*, "7,"*'*-473 ,- &"5, ,-7+"#3+" )-(-+&$(," /#4 /-,,">"
%$#"*$+- &-+"$ +-%$7&*", +-+ “,-7&"("?$,,"7&3 >-.$#0”» [1]. T-807-* B$#0 * "&,"H$,00 7*"$1
8#-&;"(5', *' %$&+" "8($/$#4$&$ 0), @#->"/-(4 %$5: * 8("B$77$ 0) /"7&0?$,04 7&-,"*0&$73
,-7&"("?$,,'5 0 %:&+05, 7#"*," >-.$#3.
2. Q(+ -+(545,=1( 4". 2" "$(54231 71#.(45'. C-+ :?$ >"*"(0#"73, 80735$,,-4
;"(5:#0("*+- B$#$1 – *7$>" #0H3 ,-%-#" @"#3H">" 8:&0. F) $E$ ,-/" /"7&0%3. Q /#4 D&">"
,$"@)"/05" /$17&*"*-&3. I "@,-(:?0#, %&", 7;"(5:#0("*-* B$#0 0 ($>:#4(," 8("75-&(0*-4 0),
+-?/'1 (-. 078'&'*-9 7*"$>" ("/- &"#%"+, 8"@:?/-9E01 5$,4 + "%$($/,"5: ($H0&$#3,"5: H->:.
3. Q(+ +A1.;1?5( 4". .4+1@+ ,+7" *5%/(,+- 7%' +(.154"25' 7,=@5L
4+0-+B2+.(1#. S$5 :78$H,$$ *' @:/$&$ 7&-,"*0&374, &$5 @"#3H$ 8"&$,B0-#3," @#->"8(04&,')
*".5"?,"7&$1 *7&($&0&74 ,- *-H$5 8:&0. P/,-+" &-+"1 H+*-# 5,">""@$E-9E0) H-,7"* 5"?$&
/"*"#3," 7+"(" 8($*(-&0&374 * ,$>-&0*,'1 ;-+&"(, 7@0*-9E01 *-7 7 "7,"*,">" +:(7-. P& D&">"
4/- 5,$ 0.*$7&," &"#3+" "/," 8("&0*"4/0$: ,-/" 80735$,," 7"7&-*0&3 7807"+ 7*"0) +#9%$*')
.-/-% 0 "B$,0*-&3 *7$ ,"*'$ *".5"?,"7&0 07)"/4 0. &">", ,-7+"#3+" ",0 7""&,"74&74 7
8"7&-*#$,,'50 .-/-%-50.
4. Q(+ ;+-+B1( ;,1+7+%14"(/ .+;,+(54%1251. W9@"$ "75'7#$,,"$ ,-5$($,0$ ,$0.5$,,"
,-&-#+0*-$&74 ,- 7"8("&0*#$,0$. <' 8"%:*7&*:$&$ D&", +-+ &"#3+" 8"7&-*0&$ 8$($/ 7"@"1 &: 0#0
0,:9 B$#3. F $7#0 %$#"*$+ 7"7($/"&"%0*-$&74 ,- D&"5 7"8("&0*#$,00, "," #0H3 :70#0*-$&74. R">:
8($/#"?0&3 $/0,7&*$,,'1 78"7"@ ($H$,04 /-,,"1 8("@#$5' – 7;"+:70("*-&374 ,- B$#0. A7#0 *-7
0,&$($7:$&, +-+ D&" 7/$#-&3, 8("%&0&$ +,0>: M&0*$,- N($77;0#/- Do the Work («K$#-1 /$#"!») [2].
5. Q(+ ;+04+%5( 0"-1?"(/ – 5 +(-1?"(/ – .4+# ;,+@,1... \0.,3 &(:/,- 0 7+:%,-, $7#0 ,$
*0/0H3 7*"$>" 8(">($77-. O-+"$ *8$%-&#$,0$, %&" /*0?$H374 * ,0+:/-. G" 7;"(5:#0("*-,,'$
80735$,," B$#0 7&-,"*4&74 7*"$>" ("/- /"("?,'50 5$&+-50 ,- -*&"7&(-/$. !#->"/-(4 05 *'
75"?$&$ "&7#$?0*-&3, ,-7+"#3+" /-#$+" 8("/*0,:#073 0 7+"#3+" $E$ 8($/7&"0& 8("1&0. Q
/"7&0?$,0$ +-?/"1 5$&+0-B$#0 – 8"*"/ "&8(-./,"*-&3 7*"1 :78$).
G- &", %&"@' .-807-&3 B$#0, 7*4.-,,'$ 7 7"./-,0$5 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5', &($@:$&74 ,$ &-+
:? 5,">" *($5$,0. O:& ,$ 7&"0& 7#0H+"5 /"#>" >"&"*0&374 0 (-.5'H#4&3. N("7&" .-80H0&$ ,-
#07&$ 8$(*"$, %&" 8(0)"/0& * >"#"*:, - 8"&"5 "&+"(($+&0(:1&$ ,-807-,,"$. F 8"*$(3&$: *' "%$,3
7+"(" 8"15$&$, %&" :70#04 8"&(-%$,' ,$ .(4.
E%"4" 11
)+7@+(+4/(1 A%59;,1012("95C
P%$,3 *-?,'1 +"58",$,& :78$H,">" *'*"/- ,"*">" 8("/:+&- ,- (',"+ – #-+",0%,-4
8($.$,&-B04. K#4 D&">" ,$"@)"/05" .-(-,$$ 7"7&-*0&3 &-+ ,-.'*-$5:9 ($%3 * #0;&$. L&" +(-&+"$
0.#"?$,0$ 8($/#"?$,04 *-H$>" 8("/:+&-, *+#9%-9E$$ "807-,0$ B$#$*">" (',+- (+&", 7+"($$
*7$>", @:/$& $>" 8"&($@0&$#$5) 0 $>" 7-5">" (%&" *' ,-5$($,' 8($/#"?0&3).
J$%39 * #0;&$ D&"& &$+7& ,-.'*-9& 8"&"5:, %&" ", /"#?$, @'&3 ,-7&"#3+" +(-&+05, %&"@' $>"
5"?," @'#" 0.#"?0&3 .- 8-(: 50,:&, 8"+- #0;& 8"/,05-$&74 ,- ,:?,'1 D&-?, 0 8(0 D&"5
.-0,&$($7"*-&3 7#:H-&$#4.
T- 8"7#$/,0$ ,$7+"#3+" #$& 8($.$,&-B00 &-+">" ("/- 8(0"@($#0 ">("5,:9 8"8:#4(,"7&3,
8(0%$5 7$>"/,4 7&-#0 $E$ *-?,$$ – 0.-.- 078"#3."*-,04 0) ",#-1,"*">" *-(0-,&-. F D&" 8",4&,",
*$/3 * M$&0 : ,-7 $E$ 5$,3H$ *($5$,0 ,- &", %&"@' 8(0*#$%3 *,05-,0$ 8"&$,B0-#3,">"
8"&($@0&$#4, %$5 * "@'%,"5 #0;&$. C-+ 0.*$7&,", : @"#3H0,7&*- #9/$1 :7&"1%0*"7&3
+",B$,&(-B00 *,05-,04, "8($/$#49E-4 0) 78"7"@,"7&3 +(-&+"7("%," ($->0("*-&3 ,- 7&05:#, ,0
,- %&" ,$ "&*#$+-473, "%$,3 5-#- – 5-+705:5 *"7$53 7$+:,/ [1].
!$. /$17&*0&$#3," 0,&$($7,"1 0 "%$,3 #-+",0%,"1 8($.$,&-B00 *' ,$ 75"?$&$ ,-#-/0&3
7*4.3 7 8"&$,B0-#3,'5 +#0$,&"5, 0 /$#" @:/$& 8("0>(-,". O-+ 7&"0& #0 7*"050 (:+-50 *".*"/0&3
@-(3$( ,- 8:&0 + 7"./-,09 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5' $E$ /" &">", +-+ *' ,-%,$&$ $$ 7&("0&3?
L1#0, N0,+:7, 8($.0/$,&: Pincus Group – +"58-,00, 78$B0-#0.0(:9E$174 ,- +":%0,>$ /#4
(:+"*"/0&$#$1, – 8"7&"4,," 8(0)"/0&74 7#:H-&3 @#0B8($.$,&-B00 (-.,') +"58-,01. G$7+"#3+"
#$& ,-.-/ *" *($54 +",;$($,B00 + L1#0, 8"/"H#- 5"#"/-4 @0.,$7-#$/0, ,-5$($*-*H-474
8($/#"?0&3 :7#:>0 8" 7"./-,09 *$@-7&(-,0B. «K$*:H+- @'#- 7$(3$.,"1 0 :*$($,,"1 * 7$@$, –
*78"50,-$& N0,+:7, – ,", *'7#:H-* /"*"#3," 8("7&(-,,'1 (-77+-. " +",+:($,&"78"7"@,') B$,-),
+($-&0*,"7&0 0 +#0$,&-), 4 7+-.-#-: “T,-$&$, 5,$ /"*$#"73 7#'H-&3 8($.$,&-B00 "%$,3 5,">0)
+"58-,01, .-,05-9E0)74 *$@-/0.-1,"5, 0 4 8"+- ,$ *0?: ,0%$>", %$5 @' *' 7($/0 ,0)
*'/$#4#073. G$ 5">#0 @' *' ,-.*-&3 %&"-&" &-+"$, %&" /$17&*0&$#3," 8".*"#0#" @' 5,$ 0 /(:>05
#9/45 0. 5"$1 "&(-7#0 "&'7+-&3 * *-H$5 8($/#"?$,00 ,$%&" "7"@$,,"$?”»
<"8("7 L1#0, 4*," .-7&-# 7"@$7$/,0B: *(-78#"). «P,- 8(0.,-#-73, %&" : ,$$ ,$& "&*$&-. L&"
@'#" %$7&,", ," 8$(*"$ *8$%-&#$,0$, +"&"("$ ",- ,- 5$,4 8("0.*$#-, "&,9/3 ,$ 78"7"@7&*"*-#"
/"7&0?$,09 8($7#$/:$5"1 $9 B$#0 – 8"#:%0&3 7">#-70$ ,- "%$($/,:9 /$#"*:9 *7&($%:, - *
8$(78$+&0*$ 0 .-+-.» [2].
W9/0, +"&"('5 :/-#"73 8"7&("0&3 D;;$+&0*,'$ 8#-&;"(5', ,$($/+" .-&(-%0*-9& ,-
,-807-,0$ 0 ($8$&0B00 ($%$1 * #0;&$ /"#>0$ %-7'. M&-*+0 &:& 8"07&0,$ ">("5,'. A7#0
@#0B8($.$,&-B04 8("H#- :78$H," 0 *-5 :/-#"73 ,-#-/0&3 7*4.3 7 8"&$,B0-#3,'5 +#0$,&"5,
«.-B$80&3» $>", *' 8"#:%-$&$ H-,7 ,- 7#$/:9E01 H->: ,- 8"/-%: .-4*+0 ,- 7$50,-(,
8($/"7&-*#$,0$ "@(-.B- 8("/:+&-, /"8"#,0&$#3,"$ *($54 ,- "807-,0$ 7*"$1 0/$0… < 8("&0*,"5
?$ 7#:%-$ *-5 8("7&" 7+-?:& «K" 7*0/-,04» – +-+ &"1 5"#"/"1 8($/8(0,05-&$#3,0B$, " +"&"("1
:8"50,-#- L1#0, N0,+:7.
F&-+, /#4 %$>" ,:?,- ($%3 * #0;&$? G-."*: &(0 >#-*,'$ 8(0%0,'.
1. I"$"' ,1?/ 0".("45( 4". %=?>1 =02"(/ .4+# ;,+7=$(. I * 8("H#"5 +,0>"0./-&$#3, ,"
/-?$ 8(0@#0.0&$#3," ,$ 5">: 7+-.-&3, 7+"#3+" (-. 5,$ /"*"/0#"73 @$7$/"*-&3 7 -*&"(-50,
+"&"('$ ,$ 5">#0 +(-&+" 7;"(5:#0("*-&3 &$5: 7*"$1 +,0>0. Q *$/3 +-?/"5: -*&"(: 7#$/"*-#"
7/$#-&3 D&" $E$ /" &">", +-+ 8(07&:8-&3 + (-@"&$ ,-/ ,$1. <' 8("7&" "@4.-,' :5$&3 %$&+" 0
#-+",0%," "807-&3, /#4 %$>" 8($/,-.,-%$, *-H 8("/:+&, * %$5 $>" 7:&3 0 +-+"*- $>" 8"#3.-. <
8("&0*,"5 7#:%-$ 8(0>"&"*3&$73 + 5,">"%07#$,,'5 "&+-.-5. C7&-&0, 8" D&"1 ?$ 8(0%0,$ ($%3 *
#0;&$ ,-/" 7&-(-&374 8("0.,$7&0 /" &">", +-+ @:/$& 7/$#-, #9@"1 /(:>"1 H->, 7*4.-,,'1 7
*'*"/"5 8("/:+&- ,- (',"+.
2. Q(" ,1?/ ;+-+B1( 4"- %=?>1 ;+2'(/ (+?$= 0,125' ;+(,1A5(1%'. A7#0 *' )"&0&$
,-#-/0&3 7*4.3 7 8"&$,B0-#3,'50 +#0$,&-50, *-5 ,$"@)"/05" *.>#4,:&3 ,- 7*"$ 8($/#"?$,0$ 8"/
0) :>#"5 .($,04. !"#$$ &">", $E$ 0 ,-:%0&374 8",05-&3, %&" 0) &($*"?0& 0 @$78"+"0&, :.,-&3, "
%$5 ",0 5$%&-9& 0 ,- %&" ,-/$9&74. O"#3+" &">/- *' 75"?$&$ 8($/7&-*0&3 7*"1 8("/:+& &-+, %&"@'
7(-.: *'.*-&3 0) 0,&$($7.
3. H1?/ 4 %5*(1 +A1.;1?5( 4". M**1$(5423- 52.(,=-12(+- 7%' ;,54%1?125'
.(,"(1@5?1.$5L ;",(21,+4. K#4 :78$H,">" *'*"/- ,- (',"+ ,"*">" 8("/:+&- *-5 ,-*$(,4+-
8"&($@:$&74 8"5"E3. M/$#-&3 D&" * "/0,"%+: %($.*'%-1," &(:/,". J-.>"*-(0*-4 7 0./-&$#37&*"5,
.*:+".-807'*-9E$1 +"58-,0$1, -,&($8($,$("5, ->$,&"5 8" ($+#-5$, (".,0%,'5 8("/-*B"5 0#0
+"(8"(-&0*,'5 78",7"("5, ,:?," :5$&3 @'7&(" 0 %$&+" "@V47,0&3, " %$5 0/$& ($%3, %$>" 05$,,"
*' )"&0&$. O"#3+" * D&"5 7#:%-$ 8"&$,B0-#3,'1 8-(&,$( 75"?$& 8",4&3, 7:5$$& #0 ", *-5 8"5"%3.
F&-+, @:/$5 7%0&-&3, 4 *-7 :@$/0#. G" +-+ ?$ 7"7&-*0&3 )"("H:9 @#0B8($.$,&-B09?
<"-8$(*'), ,-/" 8",4&3, %&" ($%3, * +"&"("1 8($/#->-$&74 &%>.-+#9&.%%3= 8("/:+&
(7$50,-(, ,-:%,"-8"8:#4(,-4 +,0>-, +",7:#3&-B0",,-4 :7#:>-), /"#?,- "&#0%-&374 "& ($%0,
8($.$,&:9E$1-#2*/,$#",/6%3= 8("/:+& (("5-,, 7B$,-(01, +"5$/09). P@(-&0&$ *,05-,0$, %&"
&$(50, (-.;8$" 4 :8"&($@#49, >"*"(4 " #9@"5 +",$%,"5 ($.:#3&-&$ +($-&0*,">" &(:/- ,$.-*0705"
"& $>" ;"(5'. L&" 5">:& @'&3 &"*-(, :7#:>- 0 /-?$ 0/$4.
J$%3 * #0;&$, 8"7*4E$,,-4 0,;"(5-B0",,"5: 8("/:+&:, ,$8($5$,," /"#?,- *+#9%-&3 %$&'($
7#$/:9E0) +"58",$,&-:
1. G-.*-,0$ 0 +-&$>"(04 8("/:+&-.
2. N("@#$5-, +"&"(:9 *' 7&-(-$&$73 ($H0&3, 8($/#->-4 $>".
3. N($/#->-$5"$ *-50 ($H$,0$.
4. P7,"*,'$ *'>"/' * ($.:#3&-&$ *'@"(- *-H$>" +",+($&,">" ($H$,04.
N(0*$/: 8(05$( 7*"$1 +(-&+"1 8($.$,&-B00 +,0>0, +"&"(:9 *' /$(?0&$ * (:+-).
P ),=:#) -#B."#4 %#; %.*.= $%&'.= (. B&2%,)-",+#"&$,, $.".-#1 B8;," %#23*#"6)1
«I/#">.-+#» [$.+(.%,%" 1]. O%# (-,;%#2%#:,%# ;/1 *),5, $". )"#-#,")1 (-&*/,:6 *%&+#%&,
.$-8?#4@&5 $ )*.,+8 ".*#-8, 8)/8', &/& &;,, [$.+(.%,%" 2]. Q %,= 1 -#))$#23*#4 :&"#",/1+, $#$
).2;#"6 «(/,+1» *,-%35 >.//.*,-.*, &)(./6281 ).9&#/6%3, ),"& & ;-8'&, %.*3, ",5%./.'&&
[$.+(.%,%" 3], & (.)".1%%. (.;:,-$&*#4, :". %&$.';# ,@, *3(./%,%&, N".= 2#;#:& %, B3/. "#$&+
(-.)"3+, ;,7,*3+ & ;.)"8(%3+, $#$ ),=:#) [$.+(.%,%" 4].
!#0B8($.$,&-B04, 8"7*4E$,,-4 (-.*#$+-&$#3,"5: 8("/:+&:, /"#?,- *+#9%-&3 %$&'($
7#$/:9E0) +"58",$,&-:
1. G-.*-,0$ 0 +-&$>"(04 8("/:+&-.
2. P7,"*,-4 B$#3 >#-*,">" >$("4.
3. C",;#0+&, 7 +"&"('5 ", 7&-#+0*-$&74.
4. Z#-*,-4 0/$4 8("0.*$/$,04.
<"& 8(05$(: @#0B8($.$,&-B04 *'5'H#$,,">" +0,"8("$+&-, 8"7*4E$,,">" 0.*$7&,"5:

7"*($5$,,"5: +"58".0&"(: L(0+: <-1&-+(:.
P )%&+#4 &%",-,)%3= ;.$8+,%"#/6%3= >&/6+ (.; %#2*#%&,+ «T&*,%6» [$.+(.%,%" 1]. V&/6+
(.)*1@,% +./.;.+8 :-,2*3:#=%. .;#-,%%.+8 +823$#%"8, $.".-3= +,:"#," )"#"6 ;&-&?,-.+
)&+>.%&:,)$.'. .-$,)"-# [$.+(.%,%" 2]. O;%# (-.B/,+#: .% %, 2%#," %."%.= '-#+."3, & ),-6,2%3,
2*8$.2#(&)3*#4@&, $.+(#%&& %, 5."1" ) %&+ ;#?, -#2'.*#-&*#"6 [$.+(.%,%" 3]. M. * &".',
B/#'.;#-1 &)$-,%%.)"&, .("&+&2+8 & "-8;./4B&4 +./.;.= :,/.*,$ ;.B&*#,")1 8)(,5# [$.+(.%,%"
4].
N",4&,", %&" 7"/$(?-,0$ ($%$1 * #0;&$ 70#3," *-(30(:$&74 * .-*0705"7&0 "& +",+($&,">"
8($/#"?$,04. G" * #9@"5 7#:%-$ &-+-4 8($.$,&-B04 /"#?,- @'&3 %$&+"1, #-+",0%,"1, 78"7"@,"1
.-0,&$($7"*-&3 7#:H-&$#4. L&" ,$"@)"/05"$ :7#"*0$ /#4 8(0*#$%$,04 8-(&,$("* 0 8"&$,B0-#3,')
8"&($@0&$#$1, @$. +"&"(') *-5 ,0+">/- ,$ /"@0&374 :78$)-.
C7&-&0, 7"7&-*0* 0 "&H#0;"*-* &$+7& @#0B8($.$,&-B00, ,0 * +"$5 7#:%-$ ,$ 8("0.,"70&$ $$
5$)-,0%$7+0, 7#"*," >"*"(4E01 8"8:>-1. N"7#$/:1&$ 7"*$&:, +"&"('1 /-$& R-1+# N"(& *
%$&*$(&"1 >#-*$ 7*"$1 8"&(47-9E$1 +,0>0 Book Yourself Solid («C-+ "@$78$%0&3 7$@4 .-+-.-50»):
078"#3.:1&$ ($%3 * #0;&$ +-+ "7,"*: /#4 /-#3,$1H$1 7"/$(?-&$#3,"1 @$7$/' [3].
E%"4" 12
8".(,+#(1 .4+5 52.(,=-12(3 A,1275,+4"25'
A7#0 7($/0 *-H0) .,-+"5') 0#0 ("/7&*$,,0+"* $7&3 &"&, +">" "@'%," ,-.'*-9& 5-7&$("5 ,-
*7$ (:+0, &" ", ,-*$(,4+- :?$ "@.-*$#74 "/,05 0. %($.*'%-1," 8"8:#4(,') ,',$
5,">";:,+B0",-#3,') 0,7&(:5$,&"* ;0(5' Del Ray Leatherman. G" $7#0 *-5 .-)"%$&74 8"/-(0&3
$5: %&"-,0@:/3 "7"@$,,"$ 0 /"7&-*0&3 07&0,,"$ :/"*"#37&*0$, &" 7 *'@"("5 5"?," ,$ 5:%0&374 –
8"/-(0&$ "/,: 0. D+7+#9.0*,') 5"/$#$1 5:#3&0&:#"* Del Ray Leatherman, *'8:E$,,') +"58-,0$1
">(-,0%$,,"1 8-(&0$1, 7 "&/$#+"1 /(->"B$,,'50 5$&-##-50: 8#-&0,"1, ."#"&"5, 7$($@("5.
J-.(-@"&-# 5"/$#3 5"/,'1 ):/"?,0+ L/(0-, N-##-("#7 [1]. F B$,- ,0%$>" 7$@$ – *7$>"-&" +-+0)-
&" 40 &'74% /"##-("*! G" $7#0 *', +-+ 0 4, :8:7&0#0 B$,,:9 *".5"?,"7&3 8(0"@($7&0 7$@$ "/0, 0.
/*-/B-&0 84&0 &-+0) 5:#3&0&:#"*, (-77#-@3&$73. <' *$/3 7"@0(-$&$73 7"./-&3 7*"0 8#-&;"(5: 0
@($,/, - /#4 D&">" *-5 8"&($@:$&74 ,-@"( 0,7&(:5$,&"*, ,$7+"#3+" "&#0%-9E0174 "& H$/$*(-
Leatherman.
<8"#,$ *$("4&,", ,-8(05$(, %&" *' 8"+- ,$ 078"#3.:$&$ 8("7&'$ 0 *$735- 8"#$.,'$
0,7&(:5$,&' @($,/0("*-,04, +"&"('$ :?$ 7$1%-7 05$9&74 * *-H$5 (-78"(4?$,00. < 7:E,"7&0,
+-?/-4 &"%+- +",&-+&- 7 8"&($@0&$#$5 ,$7$& * 7$@$ *".5"?,"7&3 /#4 *-7 7"./-&3 0#0 :70#0&3
*8$%-&#$,0$ " 7*"$5 @($,/$, $7#0 8"/)"/0&3 + D&"5: /$#: "7,"*-&$#3," 0 B$#$,-8(-*#$,,".
N".*"#3&$ 8$($%07#0&3 84&3 @-."*') 8$(7",-#3,') 0,7&(:5$,&"*, +"&"('50 7#$/:$&
,-:%0&374 8"#3."*-&374 +-?/"5: 0. ,-7, 8($?/$ %$5 8$($)"/0&3 + @"#$$ 7#"?,'5.
1. Q%1$(,+223# "7,1.. G- /,4) 4 8"#:%0# D#$+&(",,"$ 80735" "& %$#"*$+-, +"&"('1
,-.'*-# 7$@4 D+78$(&"5 * "@#-7&0 7"B0-#3,') 5$/0- 0 :&*$(?/-#, %&" ", ,-7&"4E01 8(";0 *
"@#-7&0 7"./-,04 8$(7",-#3,') @($,/"*. P/,- 8("@#$5-: $>" D#$+&(",,'1 -/($7 *'>#4/$#
8(0@#0.0&$#3," &-+: rooster763@aol.com. F, ,-/" 7+-.-&3, :*0/$* D&", 4 7(-.: 8$($7&-# /"*$(4&3
$5: +-+ 78$B0-#07&:.
A7#0 0 *' 078"#3.:$&$ D#$+&(",,'1 -/($7 AOL, 75$,0&$ $>" 7$1%-7 ?$. G0%&" ,$ «+(0%0&» &-+
?$ >("5+": «J$@4&-, 4 @$.,-/$?," .-7&(4# * 1990-)!», +-+ &-+"1 -/($7. O" ?$ 7-5"$ "&,"70&74 +
-/($7-5 yahoo.com 0 hotmail.com. A/0,7&*$,,"$ 07+#9%$,0$ – Gmail. F78"#3.:1&$ 7#$/:9E01
;"(5-&: 054. ;-50#04@gmail.com. L&" 75"&(0&74 ,-5,">" 8(";$770",-#3,$$, %$5, ,-8(05$(,
lovecat23@gmail.com.
Q $E$ #:%H$ .- 8-(: /$74&+"* /"##-("* * >"/ +:80&3 7"@7&*$,,"$ /"5$,,"$ 054. O">/- : *-7
@:/$& D#$+&(",,'1 -/($7 &-+">" *0/-: *-H$054@*-H/"5$,. com. L&" 7(-.: ;"(50(:$& %$&+"$
8".0&0*,"$ *8$%-&#$,0$ " *-H$5 @($,/$.
2. Q%1$(,+22"' ;+7;5./. L#$+&(",,-4 8"/8073 – $E$ "/,- *".5"?,"7&3 *'.*-&3 ,:?,"$
*8$%-&#$,0$ " @($,/$. G" @:/3&$ "7&"("?,'. A7#0 *+#9%0&3 * ,$$ 7#0H+"5 5,">" 0,;"(5-B00,
",- 8($*(-E-$&74 * @"#3H:9 ,-*4.%0*:9 ($+#-5:, - $7#0 7#0H+"5 5-#" – *' :8:7&0&$ "&#0%,'1
H-,7 (-77+-.-&3 " 7$@$ 50(:.
N"/:5-1&$, %&" 05$,," #9/45 7#$/:$& " *-7 .,-&3. G$ ;-+&, %&" 05 ,:?$, ,"5$( *-H$>"
&$#$;",-. (I, ,-8(05$(, 7*"1 ,"5$( * D#$+&(",,:9 8"/8073 ,$ *+#9%-9, 8"&"5: %&" ,$ )"%:,
%&"@' 5,$ .*",0# $E$ +&"-&" 8"505" &$), : +">" ", :?$ $7&3.)
Y"("H-4 0/$4 *+#9%0&3 * 8"/8073 77'#+0 ,- 7*"1 @#">, 7-1& 0 7&(-,0B' * 7"B0-#3,') 7$&4);
5"?," &-+?$ :8"54,:&3 7*"0 8"7#$/,0$ 8("$+&' (," ,$ 8$($7&-(-1&$73). I $E$ /"@-*#49 * 7-5"5
,0.: 78$B0-#3,"$ 8($/:8($?/$,0$. <"& +-+ *'>#4/0& 5"4 ,',$H,44 D#$+&(",,-4 8"/8073:
Michael Hyatt
MY BLOG http://michaelhyatt.com
SPEAKING http://michaelhyatt.com.speaking
TWITTER http://twitter.com/michaelhyatt
FACEBOOK http://www.facebook.com/michaelhyatt
GOOGLE+ http://gplus.to/michaelhyatt
L#%%3= N/,$"-.%%3= #;-,) $.%>&;,%9&#/,% ("#$ ?,, $#$ #;-,)# B/.'.* & Twitter), ,)/&
"./6$. +3 )(,9&#/6%. %, ;.'.*.-&+)1 . (-."&*%.+.
(T- 8($/:8($?/$,0$ *,0.: 8"/8070 "7"@-4 @#->"/-(,"7&3 M$&: Z"/0,:.)

3. 6505($5. L&" $E$ "/0, "&#0%,'1 78"7"@ 7"./-&3 5"E,"$ *8$%-&#$,0$ " @($,/$ 0 .-"/,"
8$($/-&3 *-?,:9 0,;"(5-B09 " 7$@$. N("7&" 8"&(47-9E$, +-+0) ($.:#3&-&"* /"@0*-9&74 #9/0,
&*"(%$7+0 8"/"1/4 + 078"#3."*-,09 D&">" *7$5 /"7&:8,">" 0,7&(:5$,&- @($,/0("*-,04. G" 0 &:&
>#-*,"$ – ,$ 8$($7&-(-&374.
2+-?0&$ * *0.0&+$ "7,"*,'$ 7*$/$,04: #">"&08, 054 0 ;-50#09, +",&-+&,:9 0,;"(5-B09 0,
*".5"?,", ($+#-5,'1 7#">-,. R"?," *+#9%0&3 /-,,'$ " +",&-+&-) * 7"B0-#3,') 7$&4). R,$
8(0)"/0#"73 *0/$&3 *0.0&+0 7 -/($7-50 * Twitter 0 * /(:>0) 7$&4). <8"#,$ *$("4&,", * *-H$5
7#:%-$ D&" &"?$ @:/$& 8(-*0#3,".
<' 5"?$&$ 0.>"&"*0&3 *0.0&+0 7-5"7&"4&$#3,", 078"#3.:4 8(">(-55' *("/$ Photoshop 0#0
(5"4 #9@05-4) Acon [2]. A7#0 8($/8"%0&-$&$ 78$B0-#0.0("*-,,"$ 8(">(-55,"$ "@$78$%$,0$,
8"8("@:1&$ Business Card Composer [3]. Q $7#0 *-H- +($-&0*,"7&3 ,:?/-$&74 *" *,$H,$5 7&05:#$,
7"*$&:9 8"7$&0&3 7-1& CardFaves, >/$ *' ,-1/$&$ 7"&,0 8(05$("* ";"(5#$,04 *0.0&"+ [4].
4. F"#(. A7#0 @' 5,$ 8($/#"?0#0 *'@(-&3 7-5'1 *-?,'1 0,7&(:5$,& /#4 7"./-,04 @($,/- 0.
*7$) /"7&:8,'), 4 @', @$. 7"5,$,04, ,-.*-# 7-1&. F5$,," D&"& 78"7"@ 8".*"#4$& "/,"5"5$,&,"
.-4*0&3 " 7$@$ *7$5: 50(:. M-1& *" 5,">"5 "8($/$#4$& 5,$,0$ #9/$1 " *-7. <"& 8"%$5: &:& *7$
,-/" 7/$#-&3 8(-*0#3," 7 8$(*">" (-.- (* 7#$/:9E$1 %-7&0 4 8"7*4E: D&"1 &$5$ 7(-.: ,$7+"#3+"
>#-*).
A7#0 8".*"#49& ;0,-,7', ,-150&$ *$@-/0.-1,$(-. J-77+-?0&$ $5:, +-+05 8($/7&-*#4$&$ 7*"1
7-1&, +-+:9 0/$9 )"&0&$ /",$7&0 @#->"/-(4 $5:. P@(-&0&$ *,05-,0$ ,- H(0;&' 0 B*$&"*"$
($H$,0$. <7$ D&" ,$7$& * 7$@$ "8($/$#$,,"$ 8"7#-,0$ 0 ;"(50(:$& 7""&*$&7&*:9E$$ "&,"H$,0$ +
*-5.
A7#0 *$@-/0.-1,$( *-5 ,$ 8" +-(5-,:, ,-%,0&$ +-+ 50,05:5 7 8(";$770",-#3,"

(-.(-@"&-,,"1 &$5', 0#0 *,$H,$>" *0/-. I, ,-8(05$(, 8"7#$ 8$($)"/- ,- 8#-&;"(5: /#4
8:@#0+-B00 @#">"* WordPress ,-%-# 8"#3."*-&374 7$(*07"5 WooThemes [5]. Q ,$+"&"('$ 5"0
("/7&*$,,0+0 0 /(:.34 8($/8"%0&-9& ElegantThemes [6]. < 8"7#$/,$$ *($54 4 *7$ %-E$ 8"#3.:973
78$B0-#0.0("*-,,"1 *$(70$1 StandardTheme [7], 0 ",- 5,$ "%$,3 ,(-*0&74. P&#0%,:9 &$5: /#4
";"(5#$,04 7-1&- &-5 5"?," +:80&3 .- 50–100 /"##-("*.
5. F(,"2593 4 .+95"%/23L .1('L. P8($/$#0* *,$H,01 *0/ @#">- 0#0 *$@-7&(-,0B',
078"#3.:1&$ +-+ 5"?," @"#3H$ D#$5$,&"* *'@(-,,"1 &$5' 0 /#4 ";"(5#$,04 7*"$1 7&(-,0B' *
7"B0-#3,') 7$&4). < Twitter, Facebook, YouTube 0 /(:>0) ($7:(7-) 8($/:75"&($,- *".5"?,"7&3
5$,4&3 ;","*:9 >(-;0+: 0 8("%0$ D#$5$,&' /0.-1,-.
< "@E$5 0 B$#"5 *-H- B$#3 – 7;"(50("*-&3 : *-H0) %0&-&$#$1 0 ;"##"*$("*, 8"7$E-9E0)
(-.,'$ ($7:(7', "@E$$, B$#3,"$, 8"7#$/"*-&$#3,"$ 8($/7&-*#$,0$ " *-H$5 @($,/$. F78"#3.:1&$
"/,0 0 &$ ?$ #">"&08, B*$&"*:9 8-#0&(: 0 H(0;&' ,- *7$) 7*"0) 8#-&;"(5-). <-H- .-/-%- –
%&"@' %$#"*$+, .-H$/H01 ,- *-H: 7&(-,0B: * "/,"1 7"B0-#3,"1 7$&0, 7(-.: *0/$# 0 8",05-#, :
+">" ", «* >"7&4)».
W0%," 4 ,-,05-# ;0(5: TweetPages [8]. P,- (-.(-@"&-#- /0.-1, /#4 8$(7",-#0.0("*-,,">"
;",- 5"0) 7&(-,0%$+ * Twitter, Facebook, YouTube, %&" "@"H#"73 5,$ *7$>" * 8-(: 7"&$, /"##-("*.
K#4 >(-;0%$7+">" /0.-1,$(- *'7"%-1H$>" :("*,4 D&" "%$,3 /$H$*". < +-%$7&*$ @",:7- 4 8$($?0#
"/," 0. 8(04&,$1H0) +#0$,&7+0) *8$%-&#$,01 * ?0.,0, "@E-473 7" 78$B0-#07&-50 ;0(5'.
M 8"5"E39 "807-,,') *'H$ 84&0 0,7&(:5$,&"* @($,/0("*-,04 5"?," 7"./-&3 *$735-

*'>"/,"$ 8$(*"$ *8$%-&#$,0$. G$ 7&"0& (-775-&(0*-&3 0) * 0."#4B00 "& /(:>0) 0,7&(:5$,&"*;
8(-*0#3,$$ 7%0&-&3 0) ,$"&V$5#$5"1 %-7&39 +"58#$+7,"1 8(">(-55' 8" 8"7&("$,09 8#-&;"(5' 0
:8(-*#$,09 @($,/"5. C7&-&0, $E$ "/0, *$735- 8".0&0*,'1 5"5$,&: 8:7&3 D&" ,$
0,+(:7&0("*-,,'1 ."#"&"5 5:#3&0&:# 0. D+7+#9.0*,"1 8-(&00 Leatherman, .-&" *-5 ,$ 8(0H#"73
*'#"?0&3 .- D&" 7"("+ &'74% @-+7"*.
E%"4" 13
<$+-;%1$(=#(1 .4+# «M$5;"B -1L"25$+4»
Y"&4, +-+ 4 :?$ >"*"(0# *'H$, +-?/'1 "@4.-, *.4&3 ,- 7$@4 "&*$&7&*$,,"7&3 .- 7"./-,0$
7*"$1 8#-&;"(5', @$. +"5-,/' *-5 ,$ "@"1&073. < "/0,"%+: ,$ 78(-*0&374: 7#0H+"5 5,">"
(-@"&'. <".5"?,", *' ,-%,$&$ 7 5-#">", ," * /-#3,$1H$5, %&"@' /*0>-&374 * ,:?,"5
,-8(-*#$,00, *-5 "@4.-&$#3," 8"&($@:$&74 8"5"E3. O-+ %&" .-(-,$$ 78#-,0(:1&$ *'*"/ 7*"$>"
8("/:+&- ,- (',"+ 0 5-+705-#3," 8"#," :+"58#$+&:1&$ +"5-,/:.
< 7*"$1 +,0>$ Get Off Your «But» («G0+-+0) “,"”!») 6", M&$;$,7", *'/*0>-$& #9@"8'&,:9
+",B$8B09 +"58#$+&-B00 «D+08-?- 5$)-,0+"*», +-+ D&" /$#-$&74 ,- -*&">",+-) [1]. G-/"
8(0.,-&3, D&" *$735- :/-%,-4 5$&-;"(- /#4 "807-,04 8(";$770",-#3,"1 +-(3$('. <' – >",E0+.
<-H- 0/$4 0#0 8("/:+& – 5-H0,-. C",$%,", "&*$&7&*$,,"7&3 .- 07)"/ 7"($*,"*-,04 #$?0& #0%,"
,- *-7. G" @$. )"("H$>" D+08-?- 5$)-,0+"* *-5 ,$ "@"1&073. <" *($54 >","+ ",0 "&*$%-9& .-
7"7&"4,0$ 0 "8&050.-B09 &(-,78"(&,">" 7($/7&*-, 8(0%$5 +-?/'1 0>(-$& %$&+" "@".,-%$,,:9
("#3. !#->"/-(4 D&"5: 80#"& 8"#:%-$& *".5"?,"7&3 .-,05-&374 7*"05 >#-*,'5 /$#"5, - .-
&$),0%$7+05 7"7&"4,0$5 5-H0,' 7#$/0& D+08-? 5$)-,0+"*.
<7$ D&" * 8"#,"1 5$($ "&,"70&74 0 + 7"./-,09 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5'. <-5 ,:?,- +"5-,/-
8"5"E,0+"*, 78$B0-#0.0("*-,,'$ ("#0 +"&"(') 8".*"#4& *-5 /$#-&3 &", %&" *' :5$$&$ #:%H$
*7$>".
K-#$$ 8($/7&-*#$, 8(0@#0.0&$#3,'1 7807"+ %#$,"* «D+08-?- 5$)-,0+"*», +"&"(') *-5,
7+"($$ *7$>", 8(0/$&74 ,-,4&3, %&"@' 8"7&("0&3 +($8+:9 8#-&;"(5:.
R7-525.(,"95'
Q/50,07&(-&0*,'1 8$(7",-# 8".*"#0& *-5 8"#,"7&39 7"7($/"&"%0&374 ,- >#-*,"1 .-/-%$: *'
@:/$&$ &*"(0&3. L&" .,-%0&, %&" ,- "8($/$#$,,"5 D&-8$ *-5, *".5"?,", 8",-/"@0&74 8(0*#$%3
"/,">" 0#0 ,$7+"#3+0) 78$B0-#07&"* 7#$/:9E$>" 8(";0#4.
F1$,1(",/. J-.*$ 8(-*0#3," &(-&0&3 7*"$ /(->"B$,,"$ *($54 ,- "@(-@"&+: D#$+&(",,"1
8"%&', "(>-,0.-B09 /$#"*') 8"$./"+, 7"7&-*#$,0$ (-7807-,04 *7&($% 0 8("%$$? M8$B0-#07&-
/-,,">" 8(";0#4 ,$ "@4.-&$#3," ,-,05-&3 ,- 8"#,'1 (-@"%01 /$,3. I, ,-8(05$(, ,-,4#
*0(&:-#3,">" 8"5"E,0+- %$($. EAHelp.com /#4 (-@"&' 84&,-/B-&3 %-7"* * ,$/$#9 [2]. F "%$,3
/-?$ /"*"#$, &-+05 ($H$,0$5.
N=L@"%(1,. O"& ;-+&, %&" *' 7-50 5"?$&$ *$7&0 @:)>-#&$(09, *"*7$ ,$ ".,-%-$&, %&" *'
/"#?,' D&" /$#-&3. !:)>-#&$(- &"?$ 5"?," ,-,4&3 8" 7)$5$ %-7&0%,"1 .-,4&"7&0. R"1, ,-8(05$(,
(-@"&-$& *7$>" ,$7+"#3+" %-7"* * 5$74B. P/,-+" D&" 8".*"#4$& 5,$ .-,05-&374 &$5 /$#"5, +"&"("$
4 7%0&-9 /#4 7$@4 >#-*,'5.
S,5.(. S$5 :78$H,$$ @:/$& *-H- /$4&$#3,"7&3, &$5 -+&:-#3,$$ 7&-,$& 8"&($@,"7&3 *
+*-#0;0B0("*-,,"5 9(07&$. P/,-+" 8"5,0&$, %&" ,$ *7$) 9(07&"* Z"78"/3 7"./-# "/0,-+"*'50.
<-5 @"#3H$ *7$>" 8"/"1/$& 78$B0-#07& 8" *"8("7-5 0,&$##$+&:-#3,"1 7"@7&*$,,"7&0.
!1217B-12(
O$(50, +,%,;?+,%" 078"#3."*-, * /-,,"5 7#:%-$ /#4 "@".,-%$,04 78$B0-#07&"* 0#0
+"58-,01, +"&"('$ .-,05-9&74 "@E05 :8(-*#$,0$5 *-H$1 +-(3$(' 0 8"5">-9& 7"./-*-&3 0
:+($8#4&3 8#-&;"(5:. O:&, 8" 7:&0, : *-7 /*- *-(0-,&- *'@"(-.
1. F"-+-1217B-12(. L&"& *-(0-,& 8($/8"%0&-9& &*"(%$7+0$ (-@"&,0+0. <', * 7:E,"7&0,
*'7&:8-$&$ * ("#0 >$,$(-#3,">" 8"/(4/%0+-, +"&"('1 ,-,05-$& 7:@8"/(4/%0+"* 0 :8(-*#4$& 050.
G-/" 8(0.,-&3, ,- "8($/$#$,,"5 D&-8$ D&" .-,4&0$ 7&-,$& &($@"*-&3 7#0H+"5 5,">" *,05-,04 0
«7V$/-&3» ,$8".*"#0&$#3," 5,">" *($5$,0. G" 8",-%-#: D&: ("#3 *-5 #:%H$ 0>(-&3 7-5"5:. G$
7#$/:$& 8"(:%-&3 $$ ,0 #0&$(-&:(,"5: ->$,&:, ,0 -,&($8($,$(:, ,0 /(:>"5: 78$B0-#07&:.
2. )1,.+2"%/23# -1217B-12(. G-0@"#$$ 8($:78$*-9E0$ &*"(%$7+0$ #9/0 ,-,05-9& /#4
:8(-*#$,04 7*"$1 +-(3$("1 8$(7",-#3,">" 5$,$/?$(-. Y"("H-4 ,"*"7&3 /#4 *-7: +-+ 8(-*0#",
&(:/ &-+">" 78$B0-#07&- "8#-%0*-$&74 * 8("B$,&-) "& 8(0@'#0 (0#0, $E$ #:%H$, "& *-#"*">"
/")"/-), &-+ %&" *-5 8(0/$&74 8#-&0&3 $5: "&,"70&$#3," 5,">" &"#3+" * &"5 7#:%-$, $7#0 *' 5,">"
.-(-@"&-$&$. N#")-4 ,"*"7&3: ,-1&0 8(";$770",-#- 7 ,:?,'5 "8'&"5 0 +*-#0;0+-B0$1 0 8(0 D&"5
/"7&"1,">" /"*$(04 7$>"/,4 /"*"#3," &(:/,".
R@12(3
Q>$,&' 8($/7&-*#49& 8#"/' *-H$>" &(:/- 8"&$,B0-#3,'5 8"&($@0&$#45. T-/-%- D&0)
(-@"&,0+"* "&#0%-$&74 "& .-/-%0 5$,$/?$("*. P&,"70&$73 + ->$,&-5 +-+ + &"(>"*"5: 8$(7",-#:.
C-+ 8(-*0#", ",0 8"/"&%$&,' 5$,$/?$(-5. L&" .*$,34, 7"$/0,49E0$ *-7 7 #9/350, /" +"&"(')
*-5 ,-/" «/"7&:%-&374», %&"@' (-78("7&(-,0&3 *$7&3 " 7$@$. G-,05-4 ->$,&-, 8"5,0&$: *-5 ,:?$,
%$#"*$+, +"&"('1 8($/7&-*0& *-7 * 8".0&0*,"5 7*$&$, 0 #9/0 @:/:& 7"7&-*#4&3 5,$,0$ " *-7,
07)"/4 0. "8'&- *.-05"/$17&*04 7 *-H05 ->$,&"5 (->$,&-50). Q>$,&' @'*-9& (-.,'50.
T5(1,"(=,23# "@12(. O-+">" 8"5"E,0+- /"#?$, 05$&3 +-?/'1 -*&"(. C-+ 8(-*0#", @$.
#0&$(-&:(,">" ->$,&- /*$(0 0./-&$#37&* @:/:& 8$($/ *-50 ,->#:)" .-+('&'. N"%$5:? K- 8"&"5:
%&" 0./-&$#0 078"#3.:9& #0&->$,&"* * +-%$7&*$ 7*"$>" ("/- ;0#3&("*, "&/$#49E0), %&"
,-.'*-$&74, .$(,- "& 8#$*$#. C("5$ &">", ,-#0%0$ #0&$(-&:(,">" ->$,&- 8(0/-$& -*&"(: *$7 0
*#04,0$, @$. %$>" *(4/ #0 7&"0& (-77%0&'*-&3 ,- :78$) * 8$($>"*"(-), +-7-9E0)74 8"/807-,04
+",&(-+&- 0#0 8"#:%$,04 .-+-.-. G$#3.4 7+-.-&3, %&" 0./-&$#37&*- 7&($54&74 8$($)0&(0&3 -*&"(-
0#0 "@5-,:&3 $>", ," * 8$(*:9 "%$($/3 *7$ ?$ @#9/:& 7"@7&*$,,'$ 0,&$($7'.
R2(,1;,121, (5-;,1.",5+). Q,&($8($,$( ,$"@)"/05 +-?/"5: #$+&"(:, /"+#-/%0+:,
-+&$(:. L&"& ->$,& "@$78$%0*-$& /"7&:8 + 8(";$770",-#3,'5 "(>-,0.-&"(-5 5$("8(04&01, 7
+"&"('50, 7+"($$ *7$>", *' ,0+">/- ,$ 7*4.-#073 @' 7-50. T-%-7&:9 D&0 78$B0-#07&' /"@0*-9&74
/#4 7*"0) 8"/"8$%,') @"#3H$>" >","(-(-, %$5 $7#0 @' &$ *$#0 8$($>"*"(' 7-5"7&"4&$#3,". C("5$
&">", -,&($8($,$( ,$($/+" 7#$/0& .- 7"@#9/$,0$5 8(-* ,- 0,&$##$+&:-#3,:9 7"@7&*$,,"7&3, -
&-+?$ .- &$5, %&"@' *'7&:8#$,0$ 8(")"/0#" * :7#"*04), 8".*"#49E0) 8($/7&-*0&3 8("/:+&
,-0#:%H05 "@(-."5 (05$$&74 * *0/: .*:+, "7*$E$,0$ 0 8("%$$).
R@12( ;+ ,1$%"-1. C$5 @' *' ,0 @'#0 – -*&"("5, -+&$("5, #$+&"("5 0#0 /(:>05 @"1B"5
&*"(%$7+">" ;(",&-, ,- "8($/$#$,,"5 D&-8$ +-(3$(' *-5 ,-*$(,4+- 8",-/"@0&74 ->$,& 8"
($+#-5$. < "7"@$,,"7&0 D&" +-7-$&74 8$(0"/"* *'*"/- ,- (',"+ ,"*') 8("/:+&"*. < "&#0%0$ "&
#0&$(-&:(,">" ->$,&- 0 -,&($8($,$(- &(:/ @"#3H0,7&*- ($+#-5,') ->$,&"* "8#-%0*-$&74 8"
>","(-(,"1 7)$5$, - ,$ * *0/$ +"50770",,') "& /")"/-. G" 8(0 ?$#-,00 5"?," ,-,05-&3 D&0)
78$B0-#07&"* 0 (-."*", /#4 +",+($&,') 8("$+&"*.
F+07"(1%5 $+2(12("
L&0 #9/0 ,-8"#,49& +",&$,&"5 *-H0 ",#-1,-($7:(7'. I @' ,$ 7"*$&"*-# 8"#,"7&39
8$($+#-/'*-&3 /-,,:9 .-/-%: ,- 8#$%0 &-+0) 78$B0-#07&"*, ," 0) 8"5"E3 *7$ ?$ ,$ 8"5$H-$&,
$7#0 ",0 0. &$), " +"5 0/$& ($%3 ,0?$.
U275457="%/231 $+2.=%/("2(3 ($+=?5). S$5 @' *' ,0 ($H0#0 .-,4&374, ,- %&" @' ,0
,-B$#0#073, 8(-+&0%$7+0 *7$>/- ,-1/$&74 &"&, +&" &-5 :?$ @'*-# 0 "@#-/-$& .,-,0450 0 "8'&"5 *
D&"1 "@#-7&0. F ,$+"&"('$ 0. ,0) 7&-,"*4&74 +*-#0;0B0("*-,,'50 +":%-50. I, ,-8(05$(,
8(0@$>-# + 8"5"E0 &-+0) 78$B0-#07&"* /#4 7"*$(H$,7&*"*-,04 B$#">" (4/- +",+($&,') ,-*'+"*.
<".5"?,", *-5 8"&($@:$&74 ,-,4&3 8$(7",-#3,">" +",7:#3&-,&- 8" 8"7&-,"*+$ >"#"7-, 8"
807-&$#37+"5: 0#0 "(-&"(7+"5: 5-7&$(7&*:. C-+ 8(-*0#", 0) :7#:>0 7&"4& ,$ "%$,3 /"(">", /- 0
,-,05-9& &-+0) 78$B0-#07&"* "@'%," ,- ,$8("/"#?0&$#3,"$ *($54. N"("1 8"5"E3
8(";$770",-#- ,:?,- /#4 8$($)"/- ,- 7#$/:9E01 :("*$,3.
F+"4(+,3 5 7,=@51 .+(,=725$5. L&0 #9/0 8"5">:& *-5 8(0/-&3 +",&$,&: (',"%,'1 *0/,
7/$#-&3 &-+, %&"@' *-H ($7:(7 #:%H$ 8("/-*-#74. <-(0-,&' D&0) 78$B0-#07&"* 7-5'$ (-.,'$: "&
8("7&">" ($/-+&"(- /" &-+ ,-.'*-$5">" #0&$(-&:(,">" (-@-. Q $7#0 *-H +",$%,'1 8("/:+& –
-:/0"– 0#0 *0/$".-8073, 5"?$&$ 8(0*#$%3 8("/97$(- 0#0 78$B0-#07&- 8" *0/$"5",&-?:. <'@"( .-
*-50. Z#-*,"$, %&" *-5 *"*7$ ,$ ,:?," .-,05-&374 *7$5 7-5"5:. L&" /$17&*0&$#3," 5:/(":
8(0*#$%3 + *'8"#,$,09 &"1 0#0 0,"1 78$B0;0%$7+"1 .-/-%0 8(";$770",-#- (8("/97$(-,
($/-+&"(-, +"80(-1&$(-) 0 &$5 7-5'5 "@$78$%0&3 ($.:#3&-& 8"-,-7&"4E$5: *'7"+">" :("*,4.
)=A%5$"(+,3
L&" #9/0 0#0 +"58-,00, 8"5">-9E0$ *'*$7&0 ,"*'1 8("/:+& ,- (',"+ 0 7/$#-&3 $>"
/"7&"4,0$5 "@E$7&*$,,"7&0. C D&"1 +-&$>"(00 "&,"74&74 +,0>"0./-&$#37&*-, /07&(0@39&"(' *0/$"
0 ",#-1,"*'$ (".,0%,'$ &"(>"*B'. < 7:E,"7&0, /-,,:9 ;:,+B09 5"?," *'8"#,4&3 0 7-5"5:
(7-5"8:@#0+-B04 0 7-50./-&), ," .-%-7&:9 7&"0& 8"/:5-&3 " *+#9%$,00 &-+">" 78$B0-#07&- * 7*"9
+"5-,/:.
***
F&-+, $7#0, 8(07&:80* + 7"./-,09 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5', *' /$17&*0&$#3," 7$(3$.,"
,-7&("$,', *-5 7#$/:$& 7;"(50("*-&3 7*"1 «D+08-? 5$)-,0+"*». N"%$5:? N"&"5: %&" * ($.:#3&-&$
*' 8"#:%0&$ 7(-.: &(0 *-?,') 8($05:E$7&*-:
1. K"7&:8 + ,"*'5 #9/45, +"58-,045 0 ($7:(7-5.
2. J'%->0, 8".*"#49E0$ 5-+7050.0("*-&3 7*"$ *#04,0$.
3. <".5"?,"7&3 7"7($/"&"%0&3 *,05-,0$ 0 70#' ,- &"5, %&" *' /$#-$&$ #:%H$ *7$>".
M+"($$ *7$>", ,-%,$&$ *' 7 5-#">" (&-+ 8"7&:8-9& *7$), ," * /-#3,$1H$5 8($/7&-*#$,,'1
*'H$ 7807"+ 8"5"?$& *-5 8(-*0#3," (-77&-*0&3 8(0"(0&$&' 0 7"./-&3 +"5-,/:, @$. +"&"("1 *'
*(4/ #0 /"@3$&$73 ,-5$%$,,') ($.:#3&-&"*.
E%"4" 14
KA1.;1?/(1 2"5%=?>51 ,1$+-127"955
K#4 7"./-,04 ,-/$?,"1 0 D;;$+&0*,"1 8#-&;"(5' ,$"@)"/05" ,-#0%0$ 8".0&0*,')
($+"5$,/-B01, /-,,') *#04&$#3,'50 0.*$7&,'50 #9/350 *-5 0 (0#0) *-H$5: 8("/:+&:.
J$+"5$,/-B00 H0("+" 078"#3.:9&74 *" *7$) ;"(5-) 5-(+$&0,>- – 0, +",$%,", ,$ @$. 8(0%0,'.
P,0 "@$78$%0*-9& 8"//$(?+"1 &($&3$1 7&"(",' 0 8"*'H-9& *-H 7"B0-#3,'1 -*&"(0&$&, - &-+?$
8"5">-9& 8"&$,B0-#3,'5 8"7($/,0+-5 0 8"&($@0&$#45 8(0,4&3 ($H$,0$ * *-H: 8"#3.:.
60("+01 /"7&:8 + 7"B0-#3,'5 7$&45, "@."(,'5 7-1&-5 0 +"55$,&-(045 " (-.#0%,')
8("/:+&-) ".,-%-$&, %&" ,-H$ ($H$,0$ " 8"+:8+$ %$>"-#0@" *7$ @"#3H$ .-*070& "& 5,$,04 /(:>0)
#9/$1. A7#0 ,$7+"#3+" %$#"*$+, %3$ 5,$,0$ *' B$,0&$, ($+"5$,/:9& *-5 8("/:+&, *' 5"?$&$
7+#",0&374 + $>" 8"+:8+$ :?$ ,- "7,"*-,00 D&">".
<8"#,$ *$("4&,", *-5 0 7-5"5: * 8"7#$/,$$ *($54 8(0)"/0#"73 /-*-&3 &-+0$ ($+"5$,/-B00.
G-8(05$(, $7#0 *-5 %&"-#0@" 8",(-*0#"73 * Facebook, *' ,-*$(,4+- ,$ "&+-.-#0 7$@$ *
:/"*"#37&*00 ,-?-&3 «R,$ ,(-*0&74» (,- +"5839&$(,"5 7#$,>$ «#-1+,:&3»).
J$-#3,:9 5"E3 D&">" 8("7&$,3+">" +#0+- ,->#4/," 8("/$5",7&(0("*-#" 077#$/"*-,0$,
7"*5$7&," 8("*$/$,,"$ * /$+-@($ 2011 >"/- 7-1&-50 ReverbNation 0 Digital Music News.
<'47,0#"73, ,-8(05$(, %&" 7"*($5$,,'$ 5:.'+-,&' 7%0&-9& #-1+0 * Facebook (48,13 %) * &(0
(-.- @"#$$ B$,,'50, ,$?$#0 "&.'*' 8"7($/7&*"5 D#$+&(",,"1 8"%&' (14,03 %). < 077#$/"*-,00
8(0,4#0 :%-7&0$ &-+?$ 8"/807%0+0 YouTube (15,90 %) 0 ;"##"*$(' Twitter (14,45 %).
M$>"/,4 5' 8(0*'+#0 8"#->-&374 ,- ($+"5$,/-B00 8(-+&0%$7+0 * #9@"1 7;$($ ?0.,0.
N"%$5:? K- 8"&"5: %&" 8(0 ,-#0%00 &-+">" ">("5,">" %07#- -#3&$(,-&0* 5-#" : +">" ,-1/$&74
*($54 "B$,0*-&3 0) 7-5"7&"4&$#3,". <"& 5' 0 8"#->-$574 ,- 5,$,0$ #9/$1, +"&"('5 /"*$(4$5.
L&" :5$,3H-$& (07+ 0 8".*"#4$& :7+"(0&3 8("B$77 8(0,4&04 ($H$,01.
F5$,," 8"D&"5: %$#"*$+, ($H0*H01 7"./-&3 ,-/$?,:9 8#-&;"(5:, ,$ 5"?$& 8".*"#0&3 7$@$
0>,"(0("*-&3 ($+"5$,/-B00. G:?," 7&-(-&374 8"#:%0&3 0) +-+ 5"?," @"#3H$. L&" &(:/"$5+01 0
.-&(-&,'1 8" *($5$,0 8("B$77, ,", $7#0 *' )"&0&$, %&"@' 8"&$,B0-#3,'1 +#0$,& *-7 .-5$&0# 0
,-%-# *-5 /"*$(4&3, D&" ,$8($5$,,"$ :7#"*0$.
J$+"5$,/-B00 5"?," (-./$#0&3 ,- /*- &08-.
1. H1$+-127"955 02"-125(+.(1#. <"*7$ ,$ "@4.-&$#3," 7&-(-&374 8"#:%0&3 8".0&0*,'$
+"55$,&-(00 " 7*"$5 8("/:+&$ "& +0,"– 0#0 &$#$.*$./'. L&" 5"?$& @'&3 0 8(0.,-,,'1 D+78$(& *
+-+"1-&" :.+"1 "@#-7&0. G-8(05$(, $7#0 5,$ ,-/" +:80&3 8-(: ,"*') +("77"*"+ 0 4 *7&($%-9 *
5$/0- 8".0&0*,'1 "&.'* " &"1 0#0 0,"1 5"/$#0, /-,,'1 ?:(,-#07&"5, 807-&$#$5 0
:#3&(-5-(-;",B$5 C(07&";$("5 R-+/:>-##"5, D&" /#4 5$,4 +"$-%&" .,-%0&, *$/3 C(07&";$( –
,$7"5,$,,'1 -*&"(0&$& * /-,,"1 7;$($ [2].
2. K(0343 ;+%/0+4"(1%1#. L&0 ($+"5$,/-B00 &"?$ "%$,3 *-?,'. R,$ *7$>/- 0,&$($7,"
.,-&3, +-+"$ *8$%-&#$,0$ 8("0.*$# ,- 8("7&') 75$(&,') &"& 0#0 0,"1 8("/:+&. G$ 7#$/:$&
.-@'*-&3, %&" : .*$./', %&"-&" ($+"5$,/:9E$1, 5">:& @'&3 *$735- 7$(3$.,'$ (;0,-,7"*'$)
5"&0*' D&" /$#-&3, - "@'%,'$ #9/0, +-+ 8(-*0#", >"*"(4& &", %&" /:5-9&.
C7&-&0, 8"("1 8"#$.,' 0 ,$>-&0*,'$ "&.'*' 8"&($@0&$#$1. A7#0 *7$ * :,07", ,-)*-#0*-9&
8("/:+&, : 5$,4 D&" *'.'*-$& 8"/".($,0$. Q *"& $7#0 *7&($%-9&74 0 "&(0B-&$#3,'$ +"55$,&-(00,
4 7%0&-9, %&" #9/0 *'7+-.'*-9&74 -@7"#9&," %$7&,", 0 ,-%0,-9 @"#3H$ /"*$(4&3 &$5, +&" /-#
)"("H:9 ($+"5$,/-B09.
F&-+, +-+ ?$ .-(:%0&374 &-+"1 5"E,"1 8"//$(?+"1 +-+ ($+"5$,/-B00? M"*$&:9 /$#-&3 D&" *
84&3 D&-8"*.
1. F+07"#(1 +(%5?23# ;,+7=$(. K-,,"1 &$5$ 8"7*4E$,- 8"7#$/,44 %-7&3 +,0>0, ," D&"
,-7&"#3+" *-?,", %&" ,$ >($) 0 8"*&"(0&374. Q*&"(0&$&,'$ 8("0.*"/0&$#0 ,0+">/- ,$ 7&-,:&
($+"5$,/"*-&3 8"7($/7&*$,,'1 8("/:+&: ",0 8("7&" ,$ 5">:& 7$@$ D&">" 8".*"#0&3. N"%$5:?
N"&"5: %&" 0.-.- ,$>-&0*,"1 -77"B0-B00 8"7&(-/-$& 0) 7"@7&*$,,'1 @($,/. M#$/"*-&$#3,", ,:?,"
0.,-%-#3," ,-B$#0&374 ,- *'7"%-1H$$ +-%$7&*" 8("/:+&- (.-5$&3&$, 4 0.@$>-9 7#"*- &;,#/).
M"./-1&$ ,-0#:%H01 8("/:+&, ,- +"&"('1 *' 78"7"@,', 0 *'*"/0&$ $>" ,- (',"+.
2. F+.("4/(1 .;5.+$ ;+(1295"%/23L $%512(+4. S30 ($+"5$,/-B00 *-5 )"&$#"73 @' 05$&3,
$7#0 @' *' ?0#0 * 0/$-#3,"5 50($? P&*$%-4 ,- D&"& *"8("7, 5'7#0&$ H0("+", ,$ ">(-,0%0*-1&$
*""@(-?$,0$. (C">/- 4 807-# D#$+&(",,:9 +,0>: Creating Your Personal Life Plan («M"7&-*#$,0$
#0%,">" ?0.,$,,">" 8#-,-») [3], 5"1 8$(*",-%-#3,'1 7807"+ *+#9%-# 7"("+ %$#"*$+. < 0&">$ 5,$
:/-#"73 8"#:%0&3 ($+"5$,/-B00 "& /*-/B-&0 84&0.) M8("70&$ 7$@4: $". (-&2%#%%3= #*".-&"," *
+.,= .B/#)"& ;,1",/6%.)"&? F ,$ 78$H0&$ "&+-.'*-&374 "& +">"-&" #0H3 ,- &"5 "7,"*-,00, %&"
7%0&-$&$, %&" *-5 ,0+">/- ,$ 8"#:%0&3 + ,$5: /"7&:8. <".5"?,", *' #0%," 7 ,05 8"+- ,$ .,-+"5',
," .,-$&$ +">"-&", +&" .,-+"5.
3. U.;+%/0=#(1 +725 ,1$+-127"955 7%' ;+%=?125' 7,=@5L. !'&3 8$(*'5 *7$>/- &(:/,".
F,">/- %$#"*$+:, %&"@' /-&3 ($+"5$,/-B09 *-H$5: 8("/:+&:, 7-5"5: ,:?,- ($+"5$,/-B04.
< 7#:%-$ 7 *'H$:8"54,:&"1 D#$+&(",,"1 +,0>"1 4 8("75"&($# 7"7&-*#$,,'1 7807"+ 0 78("70#
7$@4: «C&" 0. D&0) #9/$1 7">#-70&74 /-&3 ($+"5$,/-B09 8("7&" 0.-.- )"("H$>" "&,"H$,04 +"
5,$?» C ,05 4 7,-%-#- 0 "@(-&0#74. F ,$ 7"5,$*-1&$73: 8"#:%0#, %&" )"&$#. Q 8"&"5 *+#9%0# D&0
($+"5$,/-B00 * "7&-#3,'$ 80735- 7 8("73@"1 /-&3 "&.'* ,- 5"1 8("/:+&. (C7&-&0, @#->"/-(4 8-($
($-#3,') ($+"5$,/-B01 4 .-5$&," "75$#$# 0 "@(-E-#74 + "7&-#3,'5 :?$ ,-5,">" ($H0&$#3,$$.)
F /(:>05 5"05 .,-+"5'5 @'#" .,-%0&$#3," 8("E$ /-&3 8".0&0*,'1 "&.'*, 8"7+"#3+: +&"-&" D&"
:?$ 7/$#-# /" ,0).
4. ),+.5(1 %C71# 7"(/ 4"- .4+5 ,1$+-127"955. G$ )"/0&$ *"+(:> /- "+"#". 2 .-,4&')
#9/$1 – - D&" #3*0,-4 /"#4 &$), + +"5: *' "@(-E-$&$73 .- ($+"5$,/-B0$1, – ,$& *($5$,0 %0&-&3
8("7&(-,,'$ D#$+&(",,'$ 80735-. !:/3&$ #-+",0%,', 7(-.: 8$($)"/0&$ + 7:&0. F 7&-(-1&$73
,-)"/0&3 &-+0$ 5"5$,&', +">/- #9/0 ,-0@"#$$ %:*7&*0&$#3,' 0 *"78(005%0*'. G-8(05$(, 4
*7$>/- 8("H: /-&3 "&.'* " 5"0) #$+B04) 0 7$50,-(-) 7(-.: 8"7#$ *'7&:8#$,04, +">/- *8$%-&#$,04
$E$ 7*$?0 0 %$#"*$+ ,$ "&*#$+74 ,- %&"-&" /(:>"$.
5. F2"A75(1 ?1%+41$" +AG5-5 .417125'-5 5 +A,"09"-5, =$"B5(1 .,+$. <+#9%0&$ *
8("73@: " ($+"5$,/-B00 +(-&+"$ "807-,0$ 7*"$>" 8("/:+&- 0, $7#0 D&" *".5"?,", 8($/"7&-*3&$
$>" "@(-.$B. N($/#"?0&$ &-+?$ 8(07#-&3 7-5 8("/:+&. J-77+-?0&$, +-+">" ("/- "&.'* *-5 ,:?$,.
S$5 &"%,$$, &$5 #:%H$.
I *7$>/- >"*"(9 #9/45, %3$1 8"//$(?+"1 )"%: .-(:%0&374, %&" 5,$ "& ,0) ,:?,' #0H3 "/,"-
/*- 8($/#"?$,04. C",$%,", ",0 5">:& ,-807-&3 0 @"#3H$, ," 8-(- ;(-. +-?$&74 *'8"#,05"1
.-/-%$1 *7$5. K-#$$ 4 8(0*"?: :?$ 8"#:%$,,'$ ($+"5$,/-B00, - 8"&"5 :+-.'*-9 +",$%,'1 7("+
("@'%," D&" "/,- ,$/$#4). R"1 "8'& 8"+-.'*-$&, %&" $7#0 7("+ +"("&+01, #9/0 ")"&,$$ /-9&
($+"5$,/-B00, %$5 +">/- ", /#0,,'1 0#0 ,$"8($/$#$,,'1.
N"#:%0* "& +">"-&" "&.'*, "@4.-&$#3," 8"@#->"/-(0&$ /-*H$>" $>" %$#"*$+-, - 8"&"5 -+&0*,"
078"#3.:1&$ /-,,'1 "&.'* * ($+#-5$ 0 5-(+$&0,>$ 7*"$>" 8("/:+&-. < 8"7#$/,$$ *($54 4 ,-%-#
(-.@0*-&3 8"#:%$,,'$ ($+"5$,/-B00 ,- "&/$#3,'$ ;(-.' 0 078"#3."*-&3 0), +-+ D&" /$#-9&
+0,"7&:/00, ($+#-50(:4 ;0#35'.
G-8(05$(, 8"7#$ 5"$>" *'7&:8#$,04 ,- ,$";0B0-#3,"5 7V$./$ * GDH*0##$ 8"/ ,-.*-,0$5
The Gathering -*&"( @$7&7$##$("* 0 78",7"( 5$("8(04&04 O$/ K$++$( 7+-.-#:
R.*-,+,%%3, ;*#;9#"&– & "-&;9#"&/,"%&, B8$*#/6%. 2#*#/,%3 *),*.2+.?%3+& &;,1+&,
(.)/#%&1+&, )..B@,%&1+& & -#2*/,:,%&1+&, & * &".', 8;.*/,"*.-&"6 &5 (."-,B%.)"& :-,2*3:#=%.
"-8;%.. Q3)"8(/,%&, F#=$/#… )8+,/. (-.-*#"6)1 )$*.26 N"." (.".$ & %#'/1;%.
(-.;,+.%)"-&-.*#/. +.@6 (-,*.)5.;%.'. -#))$#2:&$#. !". B3/# -,:6, $.".-84 +,:"#," 8)/37#"6
/4B#1 #8;&".-&1, %. )/37&" $-#=%, -,;$..
L&: B0&-&: 4 B$#0+"5 *+#9%0# * @"+"*:9 8-,$#3 ,- 7&(-,0B$ 7*"$>" 7-1&-, 8"7*4E$,,"1 5"$1
/$4&$#3,"7&0 +-+ #$+&"(- 0 *'7&:8-9E$>". Q ;(-.: «($%3, +"&"(:9 5$%&-$& :7#'H-&3 #9@-4
-:/0&"(04, ," 7#'H0& +(-1,$ ($/+"» 078"#3."*-# * "7,"*,"5 &$+7&$.
N"/*$/$5 0&">: ($+"5$,/-B00 0>(-9& /-#$+" ,$ 8"7#$/,99 ("#3 * &"5, .-5$&4& #0 *-H
8("/:+& *7$*".5"?,'$ 8"7($/,0+0, "7,"*-&$#0 ,"*') &$,/$,B01 0 *-H B$#$*"1 (',"+. G$
8"?-#$1&$ *($5$,0, %&"@' 8(0*#$%3 0) *,05-,0$. N"*$(3&$: 0>(- 7&"0& 7*$%!
E%"4" 15
)+7A1,5(1 =7"?2=C *+(+@,"*5C
N(0 7"./-,00 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5' *-5 8",-/"@4&74 *-H0 ;"&">(-;00. T-%$5? K- 8"&"5:
%&" #9/0 )"&4& ,-#-?0*-&3 *.-05""&,"H$,04 ,$ 8("7&" 7 @($,/"5, 8("/:+&"5 0#0 0/$$1, - 7
+",+($&,'5 %$#"*$+"5.
N(-*0#3," 8"/"@(-,,'1 7,05"+ 8".*"#4$& *'.*-&3 0 :+($80&3 /"*$(0$ + 7$@$ 0,
7#$/"*-&$#3,", 8"#:%0&3 5,">" .-+-."*. < 7"*($5$,,"5 50($ 7"B0-#3,') 7$&$1 ;"&">(-;00 7&-#0
5"E,'5 0,7&(:5$,&"5 "@V$/0,$,04 #9/$1, ;"&" %($.*'%-1," *-?,', $7#0 *' )"&0&$ :>"*"(0&3
+">"-&" * M$&0 +:80&3 0#0 8(0,4&3 &", %&" *' 8($/#->-$&$.
Z#-*,"$ – *'@(-&3 8(-*0#3,:9 ;"&">(-;09. F /$#" "&,9/3 ,$ * &"5, %&"@' 7 8"5"E39
Photoshop 7"./-&3 >#-5:(,'1 0 8(0*#$+-&$#3,'1 "@(-.. <-5 ,-/" +-+ 5"?," &"%,$$ 0 8"#,$$
8$($/-&3 7*"9 07&0,,:9 7:E,"7&3, 8"+-.-&3 7$@4 &-+, +-+ *0/4& 0 .,-9& *-7 7-5'$ @#0.+0$ #9/0.
F&-+, +-+ ?$ 7/$#-&3 8(-*0#3,"$ 8"(&($&,"$ ;"&" /#4 ";"(5#$,04 7*"$>" 8("/:+&-, 7-1&-
0#0 8("%0) 5-(+$&0,>"*') 5-&$(0-#"*? <"& /$74&3 >#-*,') 7"*$&"*.
1. 8"25-"#(1 ;,+*1..5+2"%+4. G$ 7&"0& 8("7&" 8("70&3 +">"-&" 0. /(:.$1 0#0
("/7&*$,,0+"* E$#+,:&3 *-7 (-."+-/(:>"1. G$ ($+"5$,/:9 /"*"#37&*"*-&374 0 -*&"5-&"5 /#4
5"5$,&-#3,"1 7V$5+0. P@(-&0&$73 + 8(";$770",-#:. W:%H$ *7$>" ,-@(-&3 * F,&$(,$&$
«8"(&($&,'$ ;"&" [*-H >"("/]». N("75"&(0&$ 8"(&;"#0" 5-7&$("*, +"&"('$ 8"4*4&74 8" .-8("7:,
78("70&$ 7"*$&- : (-@"&,0+"* 5$7&,"1 ;"&"7&:/00. F 8(0>"&"*3&$73 ,$5,">" (-7+"H$#0&374.
2. P"$,1;5(1 0" .+A+# ;,"4" 2" .4+5 *+(+@,"*55. M/$#-1&$ D&" * 7-5"5 ,-%-#$ 0
,$8($5$,," * 80735$,,"5 *0/$. <(4/ #0 *-5 .-)"%$&74 8#-&0&3 5-7&$(: .- #0B$,.09 +-?/'1 (-.,
+">/- 8"&($@:$&74 078"#3."*-&3 ;"&" * (-.,') +",&$+7&-). G$+"&"('$ *'7"+"+#-77,'$ ;"&">(-;'
,- &-+0$ :7#"*04 ,$ 7">#-H-9&74. O">/- #:%H$ ,-1&0 /(:>">". X"&">(-;"* 5,">", 0 *'
,$8($5$,," ,-1/$&$ &">", +&" 7">#-70&74 7"&(:/,0%-&3 7 *-50 ,- *-H0) :7#"*04).
3. 81 71%"#(1 *+(+@,"*55 4 .(=755. I .,-9 #9/$1, +"&"('$ 7 /-,,"1 ($+"5$,/-B0$1 ,$
7">#-7,', ,", 7 5"$1 &"%+0 .($,04, * 50($ &(:/," ,-1&0 %&"-#0@" *'>#4/4E$$ @"#$$ 7&$(0#3," 0
,$$7&$7&*$,,", %$5 7&:/01,'$ 7,05+0. M,05-&374 #:%H$ ,- 7*"$1 &$((0&"(00, 7($/0 .,-+"5') 0
8(0*'%,') *$E$1. N"(&($& 8"#:%-$&74 >"(-./" 0,&$($7,$$, *-H- ,$8"*&"(05-4 0,/0*0/:-#3,"7&3
*'(-.0&74 4(%$.
4. K712/(1./ ;+7+A"CG5- +A,"0+-. N",4&,", %&" ;"+:7"5 ;"&" @:/$& *-H$ #0B", - ,$
"/$?/-. Z"*"(4 .;,%6",)6 (.;.B#4@&+ .B-#2.+, 4 05$# * *0/:, %&" "/$?/- ,$ /"#?,- *'>#4/$&3
,0 7&-("5"/,", ,0 :#3&(-5"/,". M"@0(-473 ,- ;"&"7$7709, 4 "@'%," (-./:5'*-9, :". B3 "#$.,
%#;,"6, * :,+ %, )"3;%. B3/. B3 (.$#2#"6)1 & ;,)1"6 /," %#2#;, & ),=:#)? C7&-&0, * )"/$
;"&"7$7700 ,$8#")" 8-(: (-. 8$($"/$&374, %&"@' 05$&3 ,$7+"#3+" (-.,') *-(0-,&"*.
5. F71%"#(1 -2+@+ *+(+@,"*5#. N"5,0&$: *-5 ,:?," ,$ 8"7&-,"*"%,"$ ;"&", - ,$%&" @"#$$
$7&$7&*$,,"$, ,-&:(-#3,"$, * 8"#,"1 5$($ 8$($/-9E$$ *-H: 0,/0*0/:-#3,"7&3. S$5 @"#3H$
7,05+"* *' 7/$#-$&$, &$5 @"#3H$ H-,7"* 8"#:%0&$ *8"7#$/7&*00 *'@(-&3 &" ;"&", +"&"("$ #:%H$
*7$>" 7""&*$&7&*:$& *-H$5: 050/?:. Q )"("H01 ;"&">(-; 5"?$& .- %-7 7/$#-&3 8-(: 7"&$, +-/("*
(- &" 0 @"#3H$).
6. F-+(,5(1 4 +AV1$(54. <-5 ,:?," ,-#-/0&3 #0%,'1 +",&-+& 7 &$5, +&" :*0/0& D&" ;"&".
M0&:-B04 * /-,,"5 7#:%-$ ,$ 7#0H+"5 "&#0%-$&74 "& 8$(*"1 *7&($%0 7 %$#"*$+"5 – 0 &:& 0
&-5 )/,;8," )+."-,"6 (-1+. * '/#2#. Z#-.- ,$ .(4 ,-.'*-9& «.$(+-#"5 /:H0». A/0,7&*$,,"$
07+#9%$,0$ – ;"&", ,- +"&"(') *' 7,4&' *" *($54 *'7&:8#$,04. G" D&", 7&(">" >"*"(4, :?$ ,$
8"(&($&,'$ ;"&">(-;00.
7. <%3A"#(1./ – 5 21 (+%/$+ @=A"-5. I >"*"(9 ,$ " H0("+"1 ,$$7&$7&*$,,"1 :#'@+$ "& :)-
/" :)-, +"&"(:9 7 &(:/"5 :/$(?0*-$H3 ,- #0B$ ,$7+"#3+" 7$+:,/, 078'&'*-4 4*,'1 /07+"5;"(&.
J$%3 0/$& " $7&$7&*$,,"1, 07+($,,$1 :#'@+$, +">/- :#'@-$&74 ,$ &"#3+" ("&, %. & '/#2#.
(M8$B0-#07&' ,-.'*-9& $$ «:#'@+- K9H$,-»[6] [1].) <' ?$ )"&0&$ *'.*-&3 : 75"&(4E$>" ,- ;"&"
7058-&09? L&", +7&-&0, ,-5,">" *-?,$$, %$5 *'>#4/$&3 ,- 7,05+$ 8(";$770",-#"5.
8. 63A1,5(1 *+(+ $,=;23- ;%"2+-. G$ 7&"0& @(-&3 ;"&">(-;09, >/$ *' .-8$%-&#$,' *
8"#,'1 ("7&. X"+:7 /"#?$, ,-)"/0&374 ,- *-H$5 #0B$. A7#0 )"&0&$, 8"8("70&$ ;"&">(-;- ,$5,">"
(-.5'&3 ;", (&-+ ,-.'*-$5'1 D;;$+& !"+$). L&" $E$ %$&%$ *'/$#0& *-H$ #0B" ,- 8"(&($&$.
9. 63A1,5(1 +72+ @%"42+1 *+(+. F78"#3.:1&$ $>" /#4 ";"(5#$,04 7*"0) 8("/:+&"* 0
7-1&-, 7/$#-1&$ 7*"05 -*-&-("5 /#4 *7$) 7&(-,0B * 7"B0-#3,') 7$&4). <-H- .-/-%- –
7;"(50("*-&3 8"7#$/"*-&$#3,'1, :7&"1%0*'1 @($,/"*'1 050/?. R"?," 8($/7&-*0&3 ,$7+"#3+"
*-(0-,&"*, %&"@' *-H0 7&(-&$>0%$7+0$ 8-(&,$(' 05$#0 *".5"?,"7&3 *'@"(-. I 78$B0-#3," /#4
D&">" 7"./-# ,- 7*"$5 7-1&$ 7&(-,0B: 7 ($+#-5,'50 5-&$(0-#-50. A7#0 +"5:-&" ,:?," 5"$ ;"&", 4
"&8(-*#49 D&">" %$#"*$+- &:/-.
C",$%,", %$&+0) 0 :,0*$(7-#3,') 8(-*0# ./$73 ,$&, D&" *7$>" #0H3 7"*$&' 0 8($/#"?$,04.
A7#0 *' 8($7#$/:$&$ +-+:9-&" +",+($&,:9, 78$B0;0%$7+:9 B$#3, 5"?$&$ 78"+"1," ,$ 7#$/"*-&3
5"05 7"*$&-5.
F 8"7#$/,44 ($+"5$,/-B04, /$#-1&$ ,"*'$ 8"(&($&,'$ ;"&" +-?/'$ ,$7+"#3+" #$&. G0%&" ,$
(-./(-?-$& &-+ 70#3,", +-+ H"+ 8(0 #0%,"1 *7&($%$, +">/- *0/0H3 %$#"*$+- #$& ,- /$74&3 (- &" 0
@"#3H$) 7&-(H$, %$5 ,- 7,05+$. L&" 78"7"@," *'.*-&3 ,$/"*$(0$ + *-5 /-?$ * &$) 70&:-B04), *
+"&"(') ,0+&" 0 ,$ /:5-# *-5 ,$ /"*$(4&3.
E%"4" 16
F+07"#(1 .4+# $+-;%1$( +2%"#2+43L -=%/(5-175#23L
.,17.(4
N"7#$ .-*$(H$,04 (-@"&' ,-/ ,"*'5 8("/:+&"5 (@:/3 &" +,0>-, .-8073, +"58-+&-/07+, @#">),
7+"($$ *7$>", 8("1/$& ,$+"&"("$ *($54, 8($?/$ %$5 ", 8"4*0&74 ,- (',+$. L&" 0/$-#3,-4
*".5"?,"7&3 /"(-@"&-&3 *7$ /$&-#0 0 "+",%-&$#3," 8"/>"&"*0&374 + $>" *'*"/:.
N$(*"$, %&" 7#$/:$& 7/$#-&3, – 7"./-&3 D;;$+&0*,'1 +"58#$+& ",#-1,"*') 5:#3&05$/01,')
7($/7&*. L&" 7&(-,0B- ,- *-H$5 7-1&$ 0#0 * @#">$, ,- +"&"(:9 *' @:/$&$ "&8(-*#4&3
7&(-&$>0%$7+0) 8-(&,$("*, 5$/0-8("/97$("*, "@".($*-&$#$1, 8(";$770",-#3,') :7&("0&$#$1
5$("8(04&01, 78$B0-#07&"* 8" 7*4.45 7 "@E$7&*$,,"7&39, 8"+#",,0+"* 0 *7$), +&" 8"?$#-$&
*'7+-.-&374 " *-7 0#0 " *-H$5 8("/:+&$. P@#$>%0&$ 05 .-/-%:! <-H +"58#$+& 5:#3&05$/01,')
7($/7&* – D&" 7&(-,0B- * M$&0, 8(0.*-,,-4 "@$78$%0&3 #9/$1 *7$50 0,7&(:5$,&-50, +"&"('$ 5">:&
8",-/"@0&374, %&"@' (-.,$7&0 8" 50(: *$7&3 " *-7 0 *-H$5 /$&0E$. (Q $E$ ",- 8"5"?$& *-5
+",&("#0("*-&3 (-78("7&(-,$,0$ 7*"$>" 8"7#-,04.)
P@4.-&$#3," *+#9%0&$ * +"58#$+& "807-,,'$ /-#$$ *"7$53 +"58",$,&"*. N(0 ?$#-,00 0)
5"?," (-78($/$#0&3 5$?/: ,$7+"#3+050 7&(-,0B-50. (< +",B$ D&"1 >#-*' 4 8(0*$/: 8(05$('.)
1. P"@+%+4+$. M/$#-1&$ &-+, %&"@' 7 8$(*">" *.>#4/- @'#" 8",4&,", %$5: 8"7*4E$,-
7&(-,0B-. M-5'1 8("7&"1 78"7"@ – :+-.-&3 ,-.*-,0$ 8("/:+&-, - (4/"5 (-78"#"?0&3
7#"*- U.+(/,$" +8/6"&+,;&=%35 )-,;)"*.
2. F,17.(4" 2"45@"955. G$8($5$,," *+#9%0&$ ">#-*#$,0$. L&" 8".*"#0& 8"#3."*-&$#9
@'7&(" ".,-+"50&374 7 7"/$(?-,0$5 7&(-,0B' 0 ,-1&0 &$ 5$7&-, +"&"('$ $>" 0,&$($7:9&. I,
,-8(05$(, *+#9%0# ">#-*#$,0$ * 7*"9 7&(-,0B: Speaking, 8"7*4E$,,:9 5"$1 #$+&"(7+"1
/$4&$#3,"7&0 [1]. A$ ,$#3.4 ,-.*-&3 +"58#$+&"5 5:#3&05$/01,') 7($/7&*; 4 (-77+-.'*-9 "@ D&"5,
8("7&" %&"@' 0/$4 7&-#- @"#$$ 8",4&,"1.
3. :+2("$(2"' 52*+,-"95'. P@#$>%0&$ 5$/0-8("/97$(-5, :7&("0&$#45 5$("8(04&01 0
8"+#",,0+-5 *-H$>" &*"(%$7&*- .-/-%: ,-#-?0*-,04 7 *-50 7*4.$1. T-%-7&:9 D&" *7$, %&" 05
,:?,", %&"@' + *-5 "@(-&0&374. 2+-?0&$ +",&-+&,:9 0,;"(5-B09 * *$(),$1 %-7&0 7&(-,0B'.
J-77+-?0&$ #9/45, 7 +$5 05$,," ",0 5">:& 7*4.-&374 * (-.,') +",+($&,') 7#:%-4): +:/- 7#$/:$&
,-8(-*#4&3 .-4*+0 ,- *'7&:8#$,04 0 #$+B00 (/#4 #$+&"("*) 0#0 ,- +,0?,'$ "@."(' (/#4
-*&"("*); +"5: 5"?$& .-/-&3 7*"0 *"8("7' *-H 8"+#",,0+…
A7#0 7"@0(-$&$73 :+-.-&3 D#$+&(",,'1 -/($7, 078"#3.:1&$ 77'#+: 7 +"/"5 – * 8("&0*,"5
7#:%-$ *-7 .-*-#4& 78-5"5. <+#9%0&$ &-+?$ 77'#+: ,- 7*"0 7&(-,0B' * 7"B0-#3,') 7$&4) Twitter,
Facebook, LickedIn, Google+ 0 8("%0).
4. U2*+,-"95' + ;,+7=$(1. M"@$(0&$ *7$ @-."*'$ 7*$/$,04 " 8("/:+&$ * "/,"5 5$7&$. G$
.-7&-*#41&$ 8"#3."*-&$#$1 ('7+-&3 8" *7$1 7&(-,0B$. G$ .-@:/3&$, * %-7&,"7&0, 7#$/:9E0$
+"58",$,&'.
0,$)" -,$/#+%.'. .BW1*/,%&1. <+#9%0&$ +"("&+01 ("+"#" 7&- 7#"*) 0 /#0,,'1 (300–500
7#"*) *-(0-,& "@V4*#$,04. G-8(05$(, * +"("&+"1 *$(700 +-58-,00 Bloomberg Media >"*"(0&74:
«!0.,$7-D#0&- *7$>" 50(- /"*$(4$& Bloomberg @"#3H$, %$5 #9@"5: /(:>"5: 07&"%,0+: ,"*"7&$1».
Q *"& /#0,,-4 *$(704:
Bloomberg – * *3)7,= )",(,%& %#;,?%3= & %,2#+,%&+3= &)".:%&$ %.*.)",= & #%#/&"&:,)$&5
;#%%35 ;/1 )#+.= $-8(%.= & */&1",/6%.= '-8((3 -8$.*.;&",/,= '/.B#/6%.'. B&2%,)#. F3
.BW,;&%&/& %.*#".-)"*. & +#)7"#B3 ",5%./.'&= Bloomberg ) #%#/&"&$.=, %.*.)"1+& &
;&)"-&B89&,= & ).2;#/& +,;&#)(,$"-, %, &+,4@&= -#*%35 (. (./%.",. D/#'.;#-1 2300
+,;&#(-.>,))&.%#/#+, -#B."#4@&+ * 146 B4-. * 72 )"-#%#5 +&-#, +3 2#%&+#,+)1 )B.-.+
&%>.-+#9&& *3).:#=7,'. $/#))#, %#5.;&+)1 * )#+.+ 9,%"-, ).B3"&= & .(,-#"&*%. )%#B?#,+
)*.&5 $/&,%".* )#+3+& )*,?&+& %.*.)"1+& [2].
0,5%&:,)$&, 5#-#$",-&)"&$& (-.;8$"#. N$($%07#0&$ "7,"*,'$ 78$B0;0+-B00 0#0
D+78#:-&-B0",,'$ )-(-+&$(07&0+0 8("/:+&-. G-8(05$(, ,- 7&(-,0B$ Coleman Sundome® *
($+#-5$ 4-5$7&,"1 8-#-&+0 [3] ,-)"/05 7#$/:9E:9 0,;"(5-B09:
Q,) 5,5 $'
L%&@, (./&N"&/,%, 1000D-140 '/+2
E#-#%"&1 1 '.;
I-.&2*,;,%. * U&"#,
V.-+#"3 (-.;8$"#. 2+-?0&$ *7$ /"8"#,0&$#3,'$ ;"(5-&', * +"&"(') /"7&:8$, *-H 8("/:+&,
0 *+#9%0&$ 7""&*$&7&*:9E0$ 77'#+0. N$($%07#0&$ &-+?$ *7$ *78"5">-&$#3,'$ 0 7"8:&7&*:9E0$
8("/:+&': 8($50-#3,'$ &"*-(', 0./-,04 7 8"/80739 -*&"(-, :%$@,'$ 5-&$(0-#' ,- DVD,
($+#-5,"-7:*$,0(,'$ &"*-(', (-@"%0$ &$&(-/0, 7$50,-(', +",;$($,B00… M#"*"5, *7$, %&"
"(>-,0%," 7*4.-," 7 "7,"*,'5 8("/:+&"5.
0#$, *+,)", ) 8(.+1%8".= *37, (#/#"$.= Coleman +.?%. B3/. B3 (-,;/.?&"6 "#$&,
).(8")"*84@&, ".*#-3: %#B.- ;/1 -,+.%"# (#/#".$ Tent Repair Kit, *,%"&/1".- ;/1 (#/#".$ CPX™
6 Lighted Tent Fan & >.%#-6 ;/1 (#/#".$ CPX™ 4.5 LED Tent Light, # "#$?, -#2%3, +.;&>&$#9&&
(#/#".$ %# -#2%., $./&:,)"*. +,)" [4].
V.".'-#>&& (-.;8$"#. J-.5$7&0&$ ,$ "/,", - ,$7+"#3+" ;"&", 0 #:%H$ *7$>" 7 (-.,')
(-+:(7"* 0 * ;"(5-&$ 3D. I 078"#3.:9 /#4 D&">" 8(">(-55: BoxcShot 3D [5]. L&" 5"E,"$
8(0#"?$,0$, @#->"/-(4 +"&"("5: 4 7"./-9 0##97&(-B00 7*"0) 8("/:+&"*.
0-,=/,- (-./&$-#%.%)). M,-%-#- 8"4*0#073 ($+#-5,'$ ("#0+0 /#4 +0,";0#35"* (&($1#$(').
O$8$(3 7"./-9& "&#0%,'$ ("#0+0 /#4 #$+&"("*, /$5",7&(-B0",,'$ *0/$" /#4 (-.#0%,') &"*-("*,
*0/$"-,",7' /#4 +,0>… R,">0$ 7,05-9& ,$ 8" "/,"5:, - 8" ,$7+"#3+" &($1#$("*. G$8($5$,,"
:@$/0&$73, %&" *-H$ *0/$" .->(:?-$&74 ,- &-+0$ 7-1&', +-+ Vimeo [6] (#0%," 4 8($/8"%0&-9
05$,," $>") 0#0 YouTube, %&"@' #9/0, %0&-9E0$ *-H: 7&(-,0B:, 5">#0 8(0 ?$#-,00 *7&-*0&3 0) *
7*"1 7-1& 0#0 @#">.
I./%3, B&.'-#>&:,)$&, ;#%%3,. <+#9%0&$ +-+ +"("&+01 ("+"#" 7"&,0 7#"*), &-+ 0 /#0,,'1
*-(0-,& (300–500 7#"*). N("7#$/0&$, %&"@' &$+7& ,$ ,-8"50,-# ($.95$. 2+-.'*-1&$ &"#3+"
/-,,'$, +"&"('$ 5">:& .-0,&$($7"*-&3 %0&-&$#$1 *-H$1 7&(-,0B'.
Q#7& >.".'-#>&&. <+#9%0&$ ,$7+"#3+" 7*"0) ;"&", #:%H$ (-.,') (-.5$("*. I, ,-8(05$(,
*'@(-# ";0B0-#3,'1 8"(&($&, - &-+?$ ,$7+"#3+" 7,05+"* @"#$$ ,$8(0,:?/$,,">" )-(-+&$(-, *
&"5 %07#$ +-/(' * /*0?$,00.
J,$.+,%;#9&& (-.;8$"#. O:& *' 8($/#->-$&$ 8"#3."*-&$#45 ".,-+"50&374 7 ($+"5$,/-B0450,
/-,,'50 *-H$5: 8("/:+&: D+78$(&-50 0 .,-5$,0&"7&450. N"7&-(-1&$73 8"#:%0&3 "&.'*'
8(0.,-,,') -*&"(0&$&"* 0. 7*"$1 8("/:+&"*"1 +-&$>"(00. A7#0 ,$ :/-7&74, "@(-&0&$73 8("7&" +
#9/45, +"&"('5 5,">0$ /"*$(49&. A7#0 ?$ 0 &:& ,$ 8"*$.$&, .,-1&$, %&" ($+"5$,/-B00 8("7&')
8"&($@0&$#$1 – #:%H$, %$5 ,0%$>".
5. H1$%"-2"' 52*+,-"95'. !"#3H0,7&*" %0&-&$#$1 .-0,&$($7:$& ,$ +-?/'1 -78$+& *-H$1
5-(+$&0,>"*"1 7&(-&$>00. G" *-H0 *'7&:8#$,04, %&" ,-.'*-$&74, *?0*:9 (,- *7$*".5"?,')
+",;$($,B04), +",B$(&-), 8($.$,&-B04) 0 8("%0) 5$("8(04&04)) 0 8"4*#$,04 * MRF (,- (-/0",
&$#$*0/$,00, * ",#-1,-%-&-), @#">-)) 7&"0& 7/$#-&3 /"7&:8,'50 +-+ /#4 8(";$770",-#"*, &-+ 0
/#4 8"+#",,0+"* *-H$>" &*"(%$7&*-.
Q3)"8(/,%&, *?&*84. N($/"7&-*3&$ %0&-&$#45 >(-;0+ 8($/7&"4E0) *'7&:8#$,01 0#0
+",B$(&"*. <+#9%0&$ 77'#+0 /#4 8"#:%$,04 /"8"#,0&$#3,"1 0,;"(5-B00. <"& "&#0%,'1 8(05$(,
*.4&'1 7 7-1&- C$,- KD*07- [7]:
U,% – #*".- B,)"),//,-.*, :#)"3= '.)"6 %# -#;&. & ",/,*&;,%&&, .;&% &2 )#+35
*.)"-,B.*#%%35 & +."&*&-84@&5 .-#".-.* )"-#%3. H'. *3)"8(/,%&1 (-,;)"#*/14" ).B.= )+,)6
(."-1)#4@,'. 4+.-# & %,*,-.1"%.'. *..;87,*/,%&1, )(.).B%84 8*/,:6 #8;&".-&4 /4B.'.
*.2-#)"#. H'. $%&'& (./8:&/& .B@,%#9&.%#/6%., (-&2%#%&, $-&"&$&, * :#)"%.)"&, 2*#%&, «T8:7#1
$%&'# '.;#» & (-&2 Gold Medallion Award. Q&;,.– & #8;&.2#(&)& *3)"8(/,%&= U,%# %,&2+,%%.
(./6284")1 B./67&+ )(-.).+. Q $#:,)"*, .)%.*%.'. ;.$/#;:&$# U,% LN*&) *3)"8(#/ %# )."%15
$-8(%35 $.-(.-#"&*%35 +,-.(-&1"&=. O% %,&2+,%%3= '*.2;6 (-.'-#++3 %# ).B-#%&15
+,?;8%#-.;%.= 5-&)"&#%)$.= .-'#%&2#9&& Promise Keepers & :#)"3= '.)"6 %# +,-.(-&1"&15
#+,-&$#%)$.= .B@,)"*,%%.= 5-&)"&#%)$.= .-'#%&2#9&& Focus on the Family. U,% #$"&*%.
*3)"8(#," (. *),+8 +&-8. D8;8:& (-,2&;,%".+ +,?;8%#-.;%.= $.%)#/"&%'.*.= >&-+3 Dynamic
Communications International, .% .B8:#," .-#".-)$.+8 &)$8))"*8 -#B."%&$.* +&%&)",-)"* &
-8$.*.;&",/,= $.+(#%&=. H?,;%,*%., -#;&.7.8 U,%# (.; %#2*#%&,+ Lighten Up! "-#%)/&-84"
1500 -#;&.)"#%9&= * RXA & * ;-8'&5 )"-#%#5 +&-#.
I.1*/,%&, * RF<. M"7&-*3&$ 0 (-.5$7&0&$ ,- 7&(-,0B$ (-7807-,0$ 8($/7&"4E0) *'7&:8#$,01
* (-.,') 5$/0-, %&"@' 8("/97$(', 8(";$770",-#3,'$ :7&("0&$#0 5$("8(04&01 0 *-H0 ;-,-&'
5">#0 8"/7&("0&374 8"/ *-H >(-;0+. T/$73 5"?," *+#9%0&3 ,-0@"#$$ 4(+0$ 5"5$,&' 0.
8($/'/:E0) *'7&:8#$,01.
6. H1.=,.3 7%' 52(1,4/C1,+4 5 417=G5L. P/,- 0. *-H0) B$#$1 * /-,,"5 7#:%-$ –
5-+705-#3," "@#$>%0&3 8("/97$(-5 .-/-%: "(>-,0.-B00 0,&$(*39 7 *-50. K#4 D&">" "@$78$%3&$ 0)
7#$/:9E05.
0,+3 ;/1 .B)8?;,%&1, )*12#%%3, ) *#7,= B&.'-#>&,=. L&" 8")"?$ ,- "@'%,:9 @0">(-;09,
," * ;"(5-&$, ,$7+"#3+" "&#0%,"5 "& 8("7&">" 0.#"?$,04. L&" 8"5">-$& 0,&$(*39$(: 0#0
*$/:E$5: 8"/>"&"*0&374 + *7&($%$ 7 *-50 0 7/$#-&3 &-+, %&"@' $>" *"8("7' .*:%-#0 $7&$7&*$,,".
<"& 5"1 8(05$( – D&: 0,;"(5-B09 4 8($/"7&-*#49 *$/:E05 5$("8(04&01, +"&"('$ 8($/7&-*#49&
5$,4 8:@#0+$ 8$($/ *'7&:8#$,0450 [8].
!('+,-$&.'85' 9$:*.$ ;$:/--$

F#=$/ G#=1"" );,/#/ $#-6,-8 * $%&'.&2;#",/6)"*,. Q (-.7/.+ &2;#",/6 & /&",-#"8-%3=
#',%", # %3%, #*".- B,)"),//,-.* (. -,="&%'8 New York Times, F#=$/ &+,/ *.2+.?%.)"6 (.;
8%&$#/6%3+ 8'/.+ 2-,%&1 %#B/4;#"6 2# )"-,+&",/6%. +,%14@&+)1 +&-.+ ).2;#%&1 &
-#)(-.)"-#%,%&1 $.%",%"#.
1. K#%&+#," (.)" (-,;),;#",/1 (-#*/,%&1 Thomas Nelson Publishers:
• $-8(%,=7,'. * +&-, &2;#",/6)"*# -,/&'&.2%.= /&",-#"8-3;
• )"#-,=7,'. $.++,-:,)$.'. &2;#",/6)"*# &2 *),5 %3%, )8@,)"*84@&5;
• ),;6+.'. (. *,/&:&%, &2;#",/6)"*# +#)).*.= /&",-#"8-3 * RXA.
F#=$/ /&:%. -#B."#/ ) "#$&+& #*".-#+& B,)"),//,-.*, $#$ LN=* JN+)&, L?.% F#$)*,//, !%;&
!%;-4) & F#-$8) D#$&%'N+.
2. F#=$/ – 8)(,7%3= & #$"&*%3= (./62.*#",/6 ).9&#/6%35 ),",=.
• H'. B/.' MichaelHyatt.com ):&"#,")1 .;%&+ &2 )#+35 (.(8/1-%35 * +&-,.
• I. .9,%$#+ Google, .% *5.;&" * 800 %#&B./,, (.),@#,+35 B/.'.* +&-#; ,?,+,)1:%. ,'.
:&"#4" B./,, 400 "3)1: (./62.*#",/,=.
• Q .)%.*%.+ F#=$/ (&7," %# ",+3 /&;,-)"*#, (,-).%#/6%.= (-.;8$"&*%.)"& & ).9&#/6%35
),",=.
• S F#=$/# B./,, 150 "3)1: >.//.*,-.* * Twitter.
3. <, :". *#?%,, *),'., F#=$/ – ."/&:%3= ),+61%&%.
• M# )*.,= ?,%, E,=/ .% ?,%#" 8?, B./,, 33 /,".
• S %&5 (1"6 ;.:,-,=, "-., 21"6,* & ),+,-. *%8$.*.
• Y&*," F#=$/ %,;#/,$. ." MN7*&//#, 0,%%,)&.
R,'.;%1 [8"-.+, ;%,+, *,:,-.+] .% (-&7,/ $ %#+, :".B3 (.'.*.-&"6 %# ",+8 [%#2*#%&,]. <"#$,
(.(-&*,")"*8,+ %#7,'. '.)"1 F#=$/# G#=1""#!
U-#"$., .(&)#%&, (-.;8$"#. 95 8("B$,&"* 0,&$(*39$("* 0 *$/:E0) ,0+">/- ,$ 078"#3."*-#0
*-H 8("/:+&, ,$ %0&-#0 *-H0) +,0>, ,$ 7#'H-#0 *-H0) *'7&:8#$,01. P,0 ,$ .,-+"5' 7 *-H05
8($/#"?$,0$5. N(0 D&"5 *7$5 05 )"%$&74, %&"@' 8:@#0+- /:5-#-, %&" ",0 "&#0%," .,-9&, " %$5
>"*"(4&. N"5">0&$ 05 * D&"5 – 7"7&-*3&$ «($.95$» 7*"$>" 8("/:+&-. !#->"/-(4 D&"5: #9@"1
0,&$(*39$( @:/$& *'>#4/$&3 .,-9E05 0 8($+(-7," (-.@0(-9E0574 * *"8("7$. Q .,-%0&,
0,&$(*39, 7+"($$ *7$>", 8"#:%0&74 0,&$($7,'5 0 7"/$(?-&$#3,'5 – 0 * 0&">$ *' 8"#:%0&$ ,"*'$
8(0>#-H$,04 ,- 8(">(-55' 0 0,&$(*39.
R.)"#*6", )(&).$ ",+ & #)(,$".* &%",-*64. S&"@' 8("/97$(-5 @'#" 8("E$ .-+-.-&3 *-H:
:7#:>:, *+#9%0&$ * 7&(-,0B: 8$($%$,3 &$5 0 -78$+&"* /#4 *".5"?,') 0,&$(*39. N("7#$/0&$,
%&"@' ",0 @'#0 7*4.-,' 7 *"8("7-50, :?$ 0,&$($7:9E050 #9/$1, 7 &$5, " %$5 /"7&-&"%," 5,">"
>"*"(4&. C7&-&0, /-,,'1 (-./$# 7&(-,0B', 7+"($$ *7$>", 8(0/$&74 /"*"#3," %-7&" "@,"*#4&3 7
:%$&"5 &$+:E0) 7"@'&01.
R.)"#*6", (-&+,-%3= )(&).$ *.(-.).* ;/1 &%",-*64. !#->"/-(4 "/,"5: #0H3 D&"5: 8(0$5:
*' 75"?$&$ 7$(3$.," :*$#0%0&3 +"#0%$7&*" 8(0>#-H$,01 ,- *'7"+"+-%$7&*$,,'$ 0,&$(*39. <
7807"+ 7#$/:$& *+#9%0&3 7$53 – /$74&3 *"8("7"*. L&" 8"5"?$& 0 *-5, 0 *-H$5: 0,&$(*39$(:
*'>#4/$&3 *" *($54 @$7$/' ,-7&"4E050 8(";$770",-#-50, 07&0,,'50 D+78$(&-50 * 7*"$1
"@#-7&0.
7. H1.=,.3 7%' *"2"(+4. F5$&3 ;-,-&"* 0 8"+#",,0+"* 8("7&" ./"("*". Q $E$ #:%H$, $7#0
",0 8($*(-E-9&74 * 7*"$>" ("/- 50770",$("*, 8("8"*$/,0+"* *-H0) 0/$1. G" /#4 D&">" 0)
7#$/:$& 7,-@/0&3 ,$"@)"/05'50 0,7&(:5$,&-50 0 ($7:(7-50.
OB-#293. K-1&$ ;-,-&-5 &", %$5 ",0 75">:& 8"/$#0&374 7 /(:>050: 0.@(-,,'$ B0&-&' 0.
7*"0) 7$50,-("*, :8("E$,,'$ *$(700 7*"0) +"5839&$(,') 8(0#"?$,01, 8(05$(' >#-* 0. 7*"$1
,"*"1 +,0>0. Q*&"(-5, ,-8(05$(, 4 @' 8"($+"5$,/"*-# "&#0%,'1 0,7&(:5$,& – Scribd [9]. M $>"
8"5"E39 *-H0 8"+#",,0+0 75">:& *7&-*#4&3 * 7*"0 @#">0 ;(->5$,&' >#-* 0. *-H0) 8("0.*$/$,01,
/$#473 &-+05 "@(-."5 050 7 /(:>050 8"#3."*-&$#450.
OB-#293 (.)".* * Twitter. P@#$>%0&$ ;"##"*$(-5 .-/-%:, 8($/#"?0* 05 /$74&3 – &(0/B-&3
8(05$("* 7*"0) &*0&"*. F *+#9%0&$ )DH&$>, %&"@' 5"?," @'#" "&7#$?0*-&3 *7$ &*0&' * "/,"5
5$7&$ (75. >#-*: 43 «S&" ,-/" .,-&3 ,-%0,-9E$5: 8"#3."*-&$#9 Twitter»).
D#%%,-%#1 -,$/#+#. T-+-?0&$ 8(";$770",-#-5 /0.-1, @-,,$(,"1 ($+#-5', +"&"(:9 *-H0
;-,-&' 75">:& *'+#-/'*-&3 * 7*"0) @#">-) 0 ,- 7*"0) 7-1&-). M$>"/,4 D&" /$H$*#$, %$5 *',
*".5"?,", /:5-$&$. N("7&" **$/0&$ * 8"07+"*:9 7&("+: Google «/$H$*'1 /0.-1, @-,,$(,"1
($+#-5'». M"*$&:9 8"/>"&"*0&3 *-(0-,&' /#4 *7$) 7&-,/-(&,') (-.5$("* ($+#-5,') @-,,$("*.
F#",-&#/6%3, )"&+8/3. N($/"7&-*3&$ #9/45 *".5"?,"7&3 8"#:%-&3 %&"-&" 8"#$.,"$ *
.-*0705"7&0 "& &">", 7+"#3+" *-H0) 8("/:+&"* ",0 8"+:8-9& 0#0 %&" >"&"*' 7/$#-&3 /#4
8("/*0?$,04. P&#0%,'1 8(05$( – +-+ 8"/"H#0 + ($H$,09 D&"1 .-/-%0 -5$(0+-,7+01
8($/8(0,05-&$#3, 7"*#-/$#$B 0 :8(-*#49E01 *0,,">" 7:8$(5-(+$&- 0 *0/$"@#">$( Z-(0
<-1,$(%:+ 0 0.*$7&,'1 +",7:#3&-,& MRF X0# C:+.
Q#=%,-:8$ (-,;/#'#," B-#)/," $#?;.+8, $". $8(&" "-& N$2,+(/1-# ,'. $%&'& «S*/,:,%&, – N".
B&2%,)»[7], *&;,. ). )*.&+ *3)"8(/,%&,+ 2# (.$8($8 (1"&;,)1"& N$2,+(/1-.* & :#) /&:%.'.
.B@,%&1 * Skype ".+8, $". (-&.B-,/ (#-"&4 * "-&)"# 7"8$. A ,)/& *3 $8(&", "3)1:8 $%&', E#-&
(-&'/#)&" *#) %# .B,; * M64-Z.-$, [10]. I-&B/&2&",/6%. "#$&, ?, B.%8)3 .B,@#," & V&/ U8$
(.$8(#",/1+ ,'. $%&'& Jolt! («S;#-!») [11].
I-.)". (.;.=;&", $ ;,/8 "*.-:,)$&!
OB.&. G$+"&"('$ 0. *-H0) ;-,-&"* ,$ "&+-?:&74 "& &-+ ,-.'*-$5') B0;("*') 8"@(4+:H$+ 0
7 :/"*"#37&*0$5 0 >"(/"7&39 «*'*$74&» 0) ,- 5",0&"(-) 7*"0) +"5839&$("*. G: (-.*$ $7&3 @"#$$
D;;$+&0*,'1 78"7"@ ,-#-/0&3 #0%,'1 +",&-+& 7 %$#"*$+"5? Q )"("H01 /0.-1,$( .- 7%0&-,'$
50,:&' 5"?$& 7"./-&3 "&#0%,'$ "@"0 7 D#$5$,&-50 *-H$1 >(-;0+0.
R8*,%&-3 & -,$/#+%#1 (-.;8$9&1. G$+"&"('$ *-H0 ;-,-&' ,$ "&+-?:&74 0 "& ,-7&"4E0)
8"@(4+:H$+. P,0 ,-7&"#3+" 5"E," -77"B00(:9& 7$@4 7 *-H05 @($,/"5 0#0 8("/:+&"5, %&" 7"*7$5
,$ 8("%3 ,"70&3 *$E0 7 *-H05 #">"&08"5, 807-&3 (:%+"1 7 *-H05 #">"&08"5, 80&3 0. %-H+0 7
*-H05 #">"&08"5… [12]
8. H1"$95' -175". L&", 8" 7:&0, ,$ %&" 0,"$, +-+ *-H- «7&$,- 7#-*'». <+#9%0&$ 79/- 7-5'$
#$7&,'$ "&.'*' " *-H0) 8("/:+&-), 5,$,04 8"&($@0&$#$1, +"55$,&-(00 * Twitter, Facebook,
Google+. <-H- .-/-%- – (-78("7&(-,0&3 D,&:.0-.5 0 *"7&"(> 07&0,,') 8"%0&-&$#$1 7($/0 /(:>0)
8"#3."*-&$#$1 0 .-(-.0&3 0) &"?$.
G-0#:%H01 8(05$( +"58#$+&- 5:#3&05$/01,') 7($/7&* 0. *7$), +"&"('$ 4 +">/--#0@" *0/$#,
@'# 8"/>"&"*#$, L,/0 L,/(97"5 /#4 +,0>0 The Final Summit («T-+#9%0&$#3,'1 7-550&») [13].
K-,,'1 +"58#$+& "&*$%-$& 8(-+&0%$7+0 *7$5 5"05 +(0&$(045 0 &($@"*-,045. G$ .-@:/3&$
.->(:.0&3 $>" * ;"(5-&$ PDF [14].
***
< D&"1 %-7&0 5' "@7:/0#0 B$#'1 (4/ *-?,') *"8("7"*. <' :.,-#0 " &"5, +-+:9 «/"5-H,99
(-@"&:» ,:?," *'8"#,0&3, 8($?/$ %$5 *'*"/0&3 ,- (',"+ ,"*'1 8("/:+&. R' >"*"(0#0 " %$&+"5
"8($/$#$,00 B$#$1, " +"58#$+&-B00 «D+08-?- 5$)-,0+"*», " 8"#:%$,00 8".0&0*,')
($+"5$,/-B01 -*&"(0&$&,') #0B 0 " 5,">"5 /(:>"5. P&,$70&$73 + *'8"#,$,09 D&0) .-/-% 7
5-+705-#3,'5 *,05-,0$5 0 7&-(-,0$5, 0@" *7$ D&" "8"(', 7*-0, 8$($+#-/0,' 0 7&("80#- /#4
*-H$1 @:/:E$1 8#-&;"(5'.
< 7#$/:9E$1 %-7&0 5' ,-%,$5 7&("0&3 D&"& 8("%,'1 ;:,/-5$,&, - 05$,," "@7:/05
*-?,$1H0$ +"58",$,&' 7"./-,04 ,-/$?,"1 7"@7&*$,,"1 @-.' /#4 7"B0-#3,') 5$/0-.
D".(/ III
F+07"#(1 .4+C A"0=
E%"4" 17
63A1,5(1 .4+C -+71%/
G-7&-#" *($54 8">"*"(0&3 " &"5, +-+ /"@-*#4&3 + 8#-&;"(5$ /"7+0, @-#+0 0 5,">"$ /(:>"$,
%&"@' 7"./-&3 8("%,"$ "7,"*-,0$, 7 +"&"(">" 5"?," @:/$& :*$($,," (-7&0 0 +($8,:&3 /-#3H$. <
+-%$7&*$ 7&("0&$#3,">" 5-&$(0-#- 7>"/0&74 *7$: Facebook, Twitter, *-H @#">, 7-1& 0 /-?$
&(-/0B0",,'$ MRF. Q :5$,0$ 7"$/0,0&3 *7$ D&" * "/,: 8("%,:9 +",7&(:+B09 – ,-7&"4E$$
07+:77&*".
< 8"7#$/,$$ *($54 4 .-5$&0#, %&" *7$ %-E$ *'7&:8-9 ,- &$5: 7"B0-#3,') 5$/0-. L&" *8"#,$
"@V47,05", *$/3 4 @#">$(, "@$78$%0*H01 7$(3$.,'1 ("7& -:/0&"(00 7*"$>" @#">- – 0,
7""&*$&7&*$,,", 8#-&;"(5' – 05$,," @#->"/-(4 7"B0-#3,'5 7$&45, 8($?/$ *7$>" Facebook 0
Twitter.
O-+ *"&, 5$,4 %-7&" 78(-H0*-9&, +-+ *7$ D&0 +"58",$,&' ;:,+B0",0(:9& * 7"*"+:8,"7&0.
W9/0 >"*"(4& 5,$: «G: #-/,", 4 .,-9, +-+ 078"#3."*-&3 7-1& 0 @#">. F 8",05-9, +-+ (-@"&-9&
Facebook 0 Twitter – ,:, * "7,"*,"5… G" +-+ *7$ D&" 7"%$&-$&74 /(:> 7 /(:>"5?»
G$+"&"("$ *($54 ,-.-/ 4 8"8-# * G39-]"(+$ ,- #$+B09 C(07- !(">-,- (D&" "/0, 0. 7"-*&"("*
+,0>0 Trust Agent [ «Q>$,&' /"*$(04»] [1] 0 -*&"( 8"7&"4,,"1 +"#",+0 ?:(,-#- Entrepreneur),
8"7*4E$,,:9 7"B0-#3,'5 7$&45. < ,$1 C(07 8($/7&-*0# 7*"9 +",B$8B09 «7&(:+&:(' 8("7&">"
8(07:&7&*04». G$7+"#3+050 5$74B-50 8".?$ ]", KD1#, +",7:#3&-,& Thomas Nelson (4 * &" *($54
*".>#-*#4# D&" 0./-&$#37&*"), 8($/#"?0# 8")"?:9 +",B$8B09 0 ,-.*-# $$ «7&(:+&:(- 7"B0-#3,')
5$/0-» [2].
Q &$8$(3 4 )"%: 8($/7&-*0&3 *-5 7*"9 *$(709. (I 8".-057&*"*-# +",B$8B00 0 &$(50,' :
"@"0) :8"54,:&') *'H$ #9/$1 – /- 0 : /(:>0) &"?$, ," D&" 5"1 :,0+-#3,'1 ($B$8&. M"*$&:9
".,-+"50&374 0 7 /(:>050 *-(0-,&-50.)
I :@$?/$,, %&" D;;$+&0*,-4 7&(-&$>04 * "@#-7&0 7"B0-#3,') 5$/0- 7"7&"0& 0. 7#$/:9E0)
&($) +"58",$,&"*.
1. F+A.(4122"' A"0". L&" B0;("*'$ ($7:(7', +"&"('50 *' *#-/$$&$ 0 +"&"('$ 7-50
+",&("#0(:$&$. O:& 7"@0(-9&74 *-H0 7-5'$ *$(,'$ ;-,-&'. L&- @-.- 5"?$& @'&3 8("7&"1 – &"#3+"
@#"> 0#0 7-1&, 0#0 *$735- 7#"?,"1, +-+, ,-8(05$(, ($.0/$,&,"$ (-*&","5,"$, 7-5"/"7&-&"%,"$)
7""@E$7&*". < #9@"5 7#:%-$ "@E$1 )-(-+&$(07&0+"1 @:/$& &", %&" *7$5 0,&$(,$&-&(-;0+"5
:8(-*#4$&$ *'. N"%$5:? N"&"5: %&" D&" 5$7&", 0. +"&"(">" *' 5"?$&$ ,-0@"#$$ D;;$+&0*,"
8("/-*-&3 7*"0 0/$0 0#0 8("/:+&'. <' +",&("#0(:$&$ >(-,0B' 0 "8($/$#4$&$, +">" /"8:7+-&3 *
D&: "@#-7&3.
2. )+.+%/.(4". L&" 5$7&-, *-5 ,$ 8(0,-/#$?-E0$, ," &:& *' 05$$&$ .-($>07&(0("*-,,:9
7&(-,0B:. N(05$(' – Facebook, Twitter, LinkedIn 0 (-.,'$ @#">0, ;"##"*$("5 +"&"(') *'
4*#4$&$73. C-+ 8(-*0#", /#4 8(07:&7&*04 ./$73 *-5 &($@:$&74 «8-78"(&» (";0B0-#3," .-*$($,,"$
:/"7&"*$($,0$ #0%,"7&0), +"&"('1 *-5 «*'8(-*#4$&» *#-/$#$B 7-1&-; &"#3+" 8(0 ,-#0%00
«/"+:5$,&-» *' 75"?$&$ &:& «8("?0*-&3» 0 7 8"#,'5 8(-*"5 8(0,05-&3 :%-7&0$ * "@7:?/$,04).
3. R4"2;+.(3. L&" 5$7&-, *#-/$#3B$5 +"&"(') *' &-+?$ ,$ 4*#4$&$73, ," 0 ,$ 8(07:&7&*:$&$
./$73 ($>:#4(,". <' 8("7&" 7#:H-$&$ (-.>"*"(' " *-7, " *-H$5 @($,/$, " *-H$1 +"58-,00 0
"@7:?/$,04 ,- 8("%0$ 0,&$($7:9E0$ *-7 &$5'. G-8(05$(, 4 .-*$# * 707&$5$ :8(-*#$,04
7"B0-#3,'50 7$&450 HootSuite [3] 8"07+"*'$ +"#",+0 0 &$8$(3 "&7#$?0*-9 *7$ :8"50,-,04 7*"$1
;-50#00 0#0 ,-.*-,04 5"$1 +"58-,00 * c$&0. M D&"1 ?$ B$#39 4 078"#3.:9 @$78#-&,'1 7$(*07
GoogleAlerts [4].
N" 7:&0, @:+*-#3," *7$ /"7&:8,'$ ,-5 0,7&(:5$,&' 7"B0-#3,') 5$/0- "&,"74&74 + "/,"1 0.
&($) 8$($%07#$,,') +-&$>"(01. A7#0 *' 8"#3.:$&$73 7"B0-#3,'50 7$&450 07+#9%0&$#3," *
(-.*#$+-&$#3,') B$#4), 7"@7&*$,,-4 @-.- *-5, *".5"?,", 0 ,$ ,:?,-. G" $7#0 *' 7$(3$.,"
,-5$($,' 8"7&("0&3 7*"9 8#-&;"(5:, ,-%0,-&3 ,:?," 05$,," 7 ,$$. O"#3+" 7;"(50("*-* @-.:,
5"?," 8$($)"/0&3 + 7"./-,09 8"7"#37&* 0 -*-,8"7&"*.
E%"4" 18
D1($+ .*+$=.5,=#(1 .4+5 +2%"#2-=.5%5'
C-+ 0.*$7&,", 7-5'1 D;;$+&0*,'1 78"7"@ 8("/-?0 #9@">" 8("/:+&- – &-+ ,-.'*-$5"$
7-(-;-,,"$ (-/0": 8"&($@0&$#0 8(07#:H0*-9&74 + ($+"5$,/-B045 /(:.$1, ("/7&*$,,0+"* 0
+"##$>; D&0 #9/0 8"#3.:9&74 &-+05 /"*$(0$5, +"&"(">" *-5 ,0+">/- 0 ,0 .- %&" ,$ .-7#:?0&3.
P&79/- .-+","5$(,'1 *"8("7: $#$ -#)(-.)"-#%&"6 (.2&"&*%3, )/85& . ),B,?
C",$%,", *7$ ,-%0,-$&74 7 7"./-,04 8($*"7)"/,">" 8("/:+&-, 78"7"@,">" *'.*-&3 :
8"&($@0&$#4 *".>#-7 *"7)0E$,04, " %$5 5' 8"/("@," >"*"(0#0 * 8$(*"1 %-7&0. G$ .(4 ?$ *$#0+01
>:(: ($+#-5' KD*0/ P>0#*0 7+-.-# +">/--&": «P&#0%,'1 5-(+$&0,> #0H3 :7+"(4$& 8("*-# 8#")">"
8("/:+&-». 27&,'$ ($+"5$,/-B00 /$17&*0&$#3," *$735- D;;$+&0*," (-@"&-9& 8("&0* &"*-("*,
,$7:E0) #9/45 #0H3 (-."%-("*-,0$.
F&-+, : *-7 $7&3 8($*"7)"/,'1 8("/:+&, 0 *-5 ,:?,", %&"@' " ,$5 .->"*"(0#0. < 7*4.0 7 D&05
*7&-$& 7#$/:9E01 *"8("7: $#$.* %#&B./,, ;,=)"*,%%3= )(.).B -#)(-.)"-#%,%&1 &%>.-+#9&& .
),B,?
C",$%,", 5"?," *"78"#3."*-&374 &(-/0B0",,'50 MRF, &-+050 +-+ &$#$*0/$,0$, (-/0",
8$%-&,-4 ($+#-5-, ($+#-5- ,- @0#@"(/-)… P/,-+" * "@E$5 0 B$#"5 D&", +-+ 8(-*0#", /$,3>0,
*'@("H$,,'$ ,- *$&$(. K$#" * &"5, %&" #0H3 "%$,3 :.+:9 %-7&3 -:/0&"(00, ")*-& +"&"("1 *' 8(0
D&"5 "8#-%0*-$&$, 5"?," (-775-&(0*-&3 +-+ 8"&$,B0-#3,') 8"&($@0&$#$1 *-H$>" 8("/:+&- 0#0
+-+ &$), +&" .,-$& *-H @($,/. G", %&" $E$ ):?$, B$#'1 (4/ 8("*$/$,,') * 8"7#$/,$$ *($54
077#$/"*-,01 8"+-.-#, %&" #9/0 7$>"/,4 /"*$(49& &(-/0B0",,"1 ($+#-5$ 5$,3H$, %$5 +">/--#0@"
8($?/$, 7#$/"*-&$#3,", *-H ($+#-5,'1 8(0.'* 0.,-%-#3," "@($%$, ,- 7+$8&0%$7+"$ *"78(04&0$.
S&"@' 8($"/"#$&3 D&: ,$>-&0*,:9 &$,/$,B09, 8"&($@:$&74 *'/-*-&3 ($+#-5: 7 ">("5,"1 %-7&"&"1,
- D&" *'/$(?0& /-#$+" ,$ +-?/'1 @9/?$&.
<"& 8"%$5: 4 *'7&:8-9 8(-+&0%$7+0 8("&0* #9@"1 "/,"(-."*"1 ($+#-5' * ?:(,-#$ 0#0
>-.$&$. <' /"@3$&$73 .,-%0&$#3," #:%H$>" ($.:#3&-&-, $7#0 ($.+" 7:.0&$ ")*-&, ,-8(-*0*
($+#-5,'1 8(0.'* ,- +",+($&,:9 B$#$*:9 -:/0&"(09. F ,$& @"#$$ /$H$*">" 78"7"@- 7/$#-&3 D&",
%$5 %$($. 0,&$(,$&. < ,$5 5"?," .- "&,"70&$#3," +"("&+"$ *($54 7"./-&3 7*"$ «8#$54»
;"##"*$("*, +"&"('$ @:/:& 7 ,$&$(8$,0$5 "?0/-&3 8"4*#$,04 *-H$>" "%$($/,">" 8"7#-,04.
<7$ D&" @"#$$-5$,$$ 8",4&," 0 "@V47,05". N("@#$5- * &"5, %&" 7-5">" 8" 7$@$ 0,&$(,$&-
,$/"7&-&"%,". <' ,$ 5"?$&$ *'*$70&3 7*"1 7-1& * +0@$(8("7&(-,7&*$ 0 ?/-&3, %&" 8("7&"$
8(07:&7&*0$ * 7$&0 8(0*$/$& + 8"4*#$,09 8"7#$/"*-&$#$1. F ,$ ,-/$1&$73! L&", 8" 7:&0, &" ?$
7-5"$, %&" (-.5$7&0&3 @0#@"(/ * 8:7&',$, +0#"5$&(-) D/-+ * /$74&0 "& @#0?-1H$1 &(-77'.
< ,-%-#$ 2000-), +">/- 4 .-,05-#74 +,0>"0./-&$#37&*"5 * Thomas Nelson, 5' *7$ @:+*-#3,"
7)"/0#0 7 :5- "& 7-1&"*. C",$%," ?$, : ,-7 @'# +"(8"(-&0*,'1 7-1&. G", ?$#-4 * 8"#,"1 5$($
*"78"#3."*-&374 *'>"/-50 0 8($05:E$7&*-50 0,&$(,$&-, 7"@7&*$,,'$ 7-1&' .-*$#0 0 *7$ ,-H0
8"/(-./$#$,04. T-&$5 5' ,-%-#0 7"./-*-&3 7-1&' /#4 "&/$#3,') -*&"("*, - 8"&"5 0 /#4 +-?/"1
0./-*-$5"1 ,-50 +,0>0. F ,-0*," 7%0&-#0 *7$ D&" 5-(+$&0,>"5.
P @#">-) &">/- $E$ ,0+&" 0 7#')"5 ,$ 7#')0*-#. <7$ ,-H0 7-1&' @'#0 )"#"&:%3+&. M"./-*,
5' 8(-+&0%$7+0 0) ,$ "@,"*#4#0. K:5-9, 5"?," 0 ,$ (-77+-.'*-&3, + %$5: *7$ D&" 8(0*$#" –
("*,'5 7%$&"5 ,0 + %$5:.
R' 7"./-#0 &'74%: 7-1&"*, ," ,0 "/0, 0. ,0) ,$ 8(0*#$+ + 7$@$ 7+"#3+"-,0@:/3 .-5$&,">"
&(-;0+-. <7$ *'>#4/$#" &-+, @:/&" 8("0.*"/0&$#3 "&8$%-&-# &0(-? +(-70*') ($+#-5,') @("H9(,
7#"?0# 0) ,- 7+#-/$ 0 :/0*#4$&74, 8"%$5: #9/0 ,$ @("70#073 8"+:8-&3 $>" 8("/:+&. F. D&">"
8$%-#3,">" "8'&- 5' 0.*#$+#0 *$735- 8"#$.,'1 :("+: %&"@' ",#-1,"*-4 7&(-&$>04 (-@"&-#-,
,$"@)"/05" 7"./-&3 7-1&, +"&"('1 .-7&-*0& #9/$1 *$(,:&374 + *-5 7,"*-, /- $E$ 0 8(0*$7&0 7
7"@"1 8-(:-&("1+: /(:.$1. F,'50 7#"*-50, 8("@#$5- .-+#9%-#-73 ,$ * 7-5"5 ",#-1,"*"5
5-(+$&0,>$, - * &"5, +-+ 5' $>" 078"#3."*-#0.
<8"7#$/7&*00, ,-%-* D+78$(05$,&0("*-&3 7" 7*"05 @#">"5, 4 .-5$&0#, %&", $7#0 8"7&"4,,"
"@,"*#4&3 $>" 7"/$(?05"$, #9/0 7&-,:& 8"7$E-&3 $>". Q $7#0 &", " %$5 4 80H:, 8"-,-7&"4E$5:
0,&$($7,", ",0 /$#4&74 *8$%-&#$,0450 7 /(:.3450 0 .,-+"5'50 – 0 &$ &"?$ 7&-,"*4&74 5"050
;"##"*$(-50.
P7".,-* D&", 5' * 0./-&$#37&*$ ($H0#0 8"D+78$(05$,&0("*-&3 7 ,$+"&"('50 -*&"(-50. P,0
,-%-#0 *$7&0 @#">0 0 078"#3."*-&3 0) * +-%$7&*$ ;:,/-5$,&- /#4 7*"0) 8#-&;"(5. F, ,-/"
.-5$&0&3, 5,">05 D&" 8(0,$7#" *$735- B$,,'$ /0*0/$,/'. <"& 8"%$5: 7$>"/,4 4 -+&0*,"
8("8->-,/0(:9 %$&+" 7;"+:70("*-,,'$ ",#-1,-:70#04. K-,,'1 8"/)"/ "@$78$%0*-$& ,-0#:%H:9
($,&-@$#3,"7&3 0,*$7&0B01. K-#$$ 5' "@7:/05, +-+ 7 5-+705-#3,"1 8"#3."1 .-/$17&*"*-&3
",#-1,"*'$ 0,7&(:5$,&' /#4 7"./-,04 7*"$1 8#-&;"(5'.
C7&-&0, 4 ,$ 8(0.'*-9 *-7 (-. 0 ,-*7$>/- 7/$#-&3 *'@"(, * +-+"1 7($/$ /$17&*"*-&3: ",#-1,
0#0 ";#-1,, &" $7&3 * *0(&:-#3,"5 50($ 0#0 * ($-#3,"5. I *$(9 * "@- *-(0-,&-. N("7&" 4
:@$?/$,, %&" /#4 @"#3H0,7&*- #9/$1 8"7&("$,0$ ",#-1,"*"1 8#-&;"(5' "@"1/$&74 ,-5,">"
/$H$*#$ 0 "+-?$&74 @"#$$ 8("7&"1 .-/-%$1, %$5 #9@-4 /(:>-4 5-(+$&0,>"*-4 7&(-&$>04.
E%"4" 19
K.(1,1@"#(1./ ."-+04"23L M$.;1,(+4 4 +A%".(5
.+95"%/23L -175"
A7#0 .-/-%- 8"7&("$,04 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5' 0#0 7"./-,04 @($,/- 8($/7&-*#4$&74 *-5
%$($7%:( &(:/,"1 0#0 &($@:9E$1 7#0H+"5 5,">" *($5$,0 0 *' 8"/:5'*-$&$ " &"5, %&"@' ,-,4&3
78$B0-#07&-, :%&0&$, 8"?-#:17&-, 7#$/:9E$$: /-#$+" ,$ +-?/'1, +&" @:/$& :&*$(?/-&3, %&" ",
D+78$(& * D&"1 "@#-7&0, >"*"(0& 8(-*/:.
C" 5,$, ,-8(05$(, &-+ ,-.'*-$5'$ D+78$(&' "@(-E-9&74 7" *7$*".5"?,'50 ($+#-5,'50
8($/#"?$,0450 *7$ %-E$ 0 %-E$. F, 8(0.,-&374, 5-#" +">" 0. ,0) /$17&*0&$#3," 5"?," ,-.*-&3
8(";$770",-#"5. P/,0 – *')"/B' 0. 7;$(' &(-/0B0",,') MRF, 8("7&" 078"#3.:9E0$
,"*"5"/,'$ 7#"*$%+0 /#4 +(-70*"1 «:8-+"*+0» /-*," :7&-($*H0) 7"*$&"* 0 5$&"/0+. K(:>0$ –
8"&$(4*H0$ (-@"&: 5-(+$&"#">0, :.,-*H0$ " 7:E$7&*"*-,00 Twitter 8-(: 5$74B$* ,-.-/. G$/-*,"
4 8("*$(0# "/,">" 0. ,0) 0 *'47,0#, %&" : ,$>" /-?$ ,$& 7*"$>" @#">- 0 *7$>" #0H3 ,$7+"#3+"
7"&$, ;"##"*$("* * Twitter. L&", +",$%,", ,$ 8($7&:8#$,0$… $7#0 &"#3+" %$#"*$+ ,$ 8($&$,/:$& ,-
.*-,0$ D+78$(&- * "@#-7&0 7"B0-#3,') 7$&$1.
G" +-+ ?$ :.,-&3 8(-*/:? K#4 D&">" 7:E$7&*:9& &(0 8(-*0#-.
1. 2@$/0&$73, %&" 8(0&4.-,04 D+78$(&- 8"/&*$(?/$,' +",+($&,'50 +"#0%$7&*$,,'50
8"+-.-&$#450.
2. 2/"7&"*$(3&$73, %&" ", :?$ /"@0#74 &">", %$>" *' &"#3+" )"&0&$ /"7&0%3.
3. 2@$/0&$73, %&" ", .,-$&, +-+ 8"*&"(0&3 7*"1 :78$) * *-H$5 7#:%-$.
<-5 @' ,$ )"&$#"73 "&8(-*0&374 8"+"(4&3 L*$($7&, /"@(-&374 /" 7$($/0,' >"(' 0 &-5
"@,-(:?0&3, %&" *-H 8("*"/,0+ &"?$ 8"H$# * &-+"1 8")"/ *8$(*'$? F *' ,$ 7&-#0 @' 7#$/"*-&3
7"*$&-5 %$#"*$+-, +"&"('1 5,">" >"*"(0&, ," ,0%$>" ,$ /$#-$&. N("%$7&3 8-(: +,0> 0 7&-&$1 ,-
&$5: 7"B0-#3,') 5$/0- 0 .,-&3, +-+ 8"7&("0&3 :78$H,:9 8#-&;"(5: * 7$&0, – 7"*7$5 ,$ "/," 0 &"
?$.
<5$7&" &">" %&"@' .-*-#0*-&3 *-7 +:%$1 ,$>-&0*,') 8(05$("*, 8(0*$/: #:%H$ ,$7+"#3+"
8".0&0*,'). I 8"7&"4,," %0&-9 @#">0 M$&- Z"/0,-, C(07- !(">-,- 0 O05- X$((07- [1] 0 7
(-/"7&39 8"#3.:973 0) 7"*$&-50 *" *7$5, %&" +-7-$&74 7"./-,04 &(-;0+- /#4 7*"$>" @#">-.
N"%$5:? N"&"5: %&" 4 8("*$(0# /-,,'$ 8" ,05 ,- 7-1&$ Compete.-com [2]. (N($/:8($?/$,0$:
D&"& 0,7&(:5$,& ,$ ,- 7&" 8("B$,&"* &"%$,, ," $7#0 8("*$(0&3 .-4*#$,04 D+78$(&- 8-(: (-.,
"B$,+$ *8"#,$ 5"?," /"*$(4&3.) 2 *7$) &("0) &(-;0+ @"#3H$, %$5 : 5$,4. M#$/"*-&$#3,", * D&"1
"@#-7&0 ",0 >"*"(4&, - 4 7#:H-9.
F#0 *".35$5 Twitter. C" 5,$ 8" ,$7+"#3+" (-. ,- /$,3 "@(-E-9&74 #9/0, .-*$(49E0$, %&"
&"%," .,-9&, «+-+ ($.+" :*$#0%0&3 %07#" ;"##"*$("* * D&"5 7$(*07$». S&" ?, D&" #$>+" 8("*$(0&3.
A7#0 : &-+ ,-.'*-$5">" D+78$(&- &(-;0+ 5$,3H$, %$5 : 5$,4, 4 0>,"(0(:9 $>" 7"*$&' @$.
/-#3,$1H0) (-./:501. N(0 D&"5 5"4 8"7#$/,44 8("*$(+- 8"+-.-#-, %&" : Z-4 C-*-7-+0 @"#$$ 450
&'74% ;"##"*$("* [3], : C(07- !(">-,- – 7*'H$ 200 &'74% [4], - : O05- X$((07- – 300 &'74% 7
#0H,05 [5]. (M$& Z"/0, ,- 5"5$,& ,-807-,04 D&0) 7&("+ #0%,'1 @#"> $E$ ,$ *$#.)
F 4 7 (-/"7&39 *"78"#3.:973 7"*$&-50 D&0) #9/$1, *$/3 : ,0) &-+ 5,">" ;"##"*$("*, 0
/"@0#073 ",0 D&">" @$. *74+0) &(-/0B0",,') 5$/0-8#-&;"(5 (4 05$9 * *0/: :%-7&0$ * &$#$H":,
.*$./,:9 +-(3$(: * +0,$5-&">(-;$ 0#0 8"#0&0+$). C 7"?-#$,09, @"#3H0,7&*" 0. &$), +&" ,- *7$
#-/' ,-)*-#0*-$& 7$@4 +-+ D+78$(&- * "@#-7&0 7"B0-#3,') 5$/0-, &-+"*'50 ,$ 4*#49&74.
P8($/$#0&3 0) 07&0,,'1 7&-&:7 – *-H- .-/-%-. Q ,-%0,-&3 7#$/:$& 7 +"#0%$7&*$,,') 8"+-.-&$#$1.
E%"4" 20
F+07"#(1 .4+# A%+@ (5%5 4+..("2+45(1 .(",3#)
K#4 5,">0) 0. ,-7 4/("5 7"@7&*$,,"1 @-.' 7#:?0& @#">. O:& ?0*:& ,-H0 #:%H0$ 0/$0, -
8"#3."*-&$#0 "7&-*#49& 7*"0 +"55$,&-(00 0 "@E-9&74 7 ,-50; D&" ,-H$ .*$," * 7"B0-#3,"1 7$&0.
T- >"/' @#">0,>- %0&-&$#0 ,$7+"#3+" (-. "@(-E-#073 +" 5,$ 7 *"8("7"5, 7 %$>" ,-/" ,-%0,-&3.
Y"&0&$ *$(3&$, )"&0&$ ,$&, ," D&"& 8("B$77 .,-%0&$#3," 8("E$, %$5 *', *".5"?,", /:5-$&$.
M"7&"0& ", 0. *"7350 D&-8"*.
1. K;,171%5(1 . (1-=. < /-,,"5 7#:%-$ ($%3 0/$& " &$5$ ,$ /0.-1,-, - +",&$,&-.
!"#3H0,7&*" @#">$("* *'@0(-9& "/0, 0. &($) 8"/)"/"*. N$(*'$ 80H:& "@" *7$5 8("07)"/4E$5 7
,050, 0,&$($7,"5 7 0) &"%+0 .($,04. O-+0$ @#">0 – 4(+01 8(05$( &">", %&" ,-.'*-9& *$@-
/,$*,0+-50. <&"('$ *'@0(-9& +-+:9-&" "/,: &$5: 0 "@7:?/-9& &"#3+" $$. S$7&," >"*"(4, 8"-
5"$5:, /#4 D&">" ,-/" @'&3 "%$,3 /07B08#0,0("*-,,'5 %$#"*$+"5. Q &($&30, * &"5 %07#$ 0 *-H
8"+"(,'1 7#:>-, 7"7($/"&-%0*-9&74 ,- "/,"1 "7,"*,"1 &$5$, ," *($54 "& *($5$,0 "& ,$$
"&+#",49&74. A7#0 *' )"&0&$ "@.-*$7&073 7"#0/,'5 +"#0%$7&*"5 8"7&"4,,') %0&-&$#$1, 7"*$&:9
"7&-,"*0&374 ,- *&"("5 0#0 &($&3$5 *-(0-,&$. O">/- #9/0, 0,&$($7:9E0$74 &$5"1, ,- +"&"(:9 *'
80H$&$, @:/:& *".*(-E-&374 + *-5 *,"*3 0 *,"*3.
N($?/$ *7$>" .-/-1&$ 7$@$ /*- *-?,$1H0) *"8("7-.
1. M5">: #0 4 ($>:#4(," *'/-*-&3 +",&$,& *'7"+">" +-%$7&*-? (N"/ «($>:#4(,"» 4 05$9 *
*0/: +-+ 50,05:5 &(0 (-.- * ,$/$#9.)
2. M5">: #0 4 8(0*#$%3 8"7&"4,,:9 -:/0&"(09 0 "@$78$%0&3 $$ ("7&? <".5"?,", 8$($/ *-50
&-+-4 B$#3 ,$ 7&"0&, ," $7#0 D&" &($@"*-,0$ ,$ @:/$& *'8"#,$,", *' ,$ 75"?$&$ >$,$(0("*-&3
/"7&-&"%," 8(0@'#0 /#4 8"+('&04 7*"0) (-7)"/"*. (<"8("7' 5",$&0.-B00 @#">"* 5' 8"/("@,$$
"@7:/05 /-#$$.)
I *"*7$ ,$ 8'&-973 *-7 "&>"*-(0*-&3 0 "7&-,-*#0*-&3. S$7&,"-%$7&,". G" ,$ *+#-/'*-1&$

5,">" /$,$> 0 *($5$,0 * D&" /$#", 8"+- ,$ "&*$&0&$ ,- "@- *"8("7- ($H0&$#3,'5 0 "/,".,-%,'5
«/-». N"7+"#3+:, +-+ :?$ .-5$%$,", @"#3H0,7&*" #9/$1, 7"./-*H0) 7*"1 @#">, 8($+(-E-9& *$7&0
$>" :?$ %$($. ,$7+"#3+" 5$74B$*. (N$($%0&-1&$ D&: ;(-.: 0 .-8"5,0&$ $$ ,-*7$>/-.)
2. 63A1,5(1 .1,45.. I 8"#3.:973 WorldPress.org (($.0/$,&,-4 *$(704) [1]. G", *""@E$-&",
&-+0) 7$(*07"* 7$>"/,4 5,">". K#4 7&-(&- ($+"5$,/:9 *-5 7#$/:9E0$ (* 8"(4/+$ 5"0) #0%,')
8($/8"%&$,01): WorldPress.com (-:&7"(70,>"*-4 *$(704), TypePad.com 0#0 Blogger.com. M"
*($5$,$5, +">/- /"7&0>,$&$ "8($/$#$,,">" :78$)- 0 .-)"&0&$ *"78"#3."*-&374 *".5"?,"7&39
7-5"7&"4&$#3," ,-7&(-0*-&3 8"/ 7$@4 8(-+&0%$7+0 #9@"1 7$(*07, 4 @' 8"7"*$&"*-# 8$($1&0 ,-
WorldPress.org. C D&"5: 5"5$,&: *' :?$ *'@$($&$ )"7&0,>-7$(*07 0 75"?$&$ :7&-,"*0&3 ,- $>"
"7,"*$ WorldPress.
!-."*-4 -:&7"(70,>"*-4 *$(704 WorldPress (-78("7&(-,4$&74 @$78#-&,", ," 8"5,0&$, %&"
/-,,-4 70&:-B04 7#$>+- ,-8"50,-$& «8"/7-/+:» ,- +"+-0,. N($/,-.,-%$,0$ WorldPress.com –
:*#$%3 0 «.-B$80&3» 8"#3."*-&$#4. Q 8(0 8$($)"/$ ,- WorldPress.org .-&(-&' ($.+" *".(-7&-9&.
I, ,-8(05$(, $?$5$74%," &(-%: ,- 7*"1 @#"> @"#3H$ &'74%0 /"##-("* 0 8($+(-7," 8",05-9,
%&" @"#3H0,7&*" #9/$1 D&" H"+0(:$&. K-,,-4 7:55- 7+#-/'*-$&74 0. "8#-&' :7#:> )"7&0,>-, -
&-+?$ (-7)"/"* ,- -/50,07&(0("*-,0$ 7$(*$(-, ,-807-,0$ 8(">(-55 8" 5"$5: .-+-.:,
&$),0%$7+"$ "@7#:?0*-,0$ NP, :7&(-,$,0$ $>" 7@"$*… F,">/- +-?$&74, %&" D&" 8("7&" +-+-4-&"
%$(,-4 /'(-!
F *7$ ?$ * 5"$5 7#:%-$ 0>(- 7&"0& 7*$% – @#->"/-(4 >$,$(0(:$5"5: 5,"9 ,$5-#"5: &(-;0+:
0, 7""&*$&7&*$,,", 8(0@'#0 "& ($+#-5', 8("/-?$ 8("/:+&"* 0 +"507701 .- 8-(&,$(7+0$ 77'#+0. G"
4 H$# + &-+"5: ($.:#3&-&: ,$ "/0, >"/. O-+ %&" ,-%0,-&3 7 D&">" 4 @' ,$ ($+"5$,/"*-#.
N"D&"5: 0 7"*$&:9 8",-%-#: 078"#3."*-&3 WorldPress.com. L&" 8".*"#0& *-5 @'7&("
(-.*$(,:&374 0 /*0>-&374 /-#3H$.
3. 8".(,+#(1 .4+# A%+@. !"#3H0,7&*" 0.*$7&,') 5,$ @#">0,>-7$(*07"* /$#-9& D&"& 8("B$77
%($.*'%-1," 8("7&'5. G$ "&+-.'*-1&$73 "& 0/$0 #0H3 8"&"5:, %&" .-/-%- *-5 +-?$&74 7#0H+"5
7#"?,"1 7 &$),0%$7+"1 &"%+0 .($,04. C-+ 8(-*0#", D&" ,$ &-+. K#4 D&">" *"*7$ ,$ "@4.-&$#3,"
@'&3 >$,0$5 0,?$,$(00, )"&4 *-5 0 8(0/$&74 8(0,4&3 (4/ ($H$,01 "&,"70&$#3," &">", +-+ @:/$&
*'>#4/$&3 *-H @#">.
G-8(05$(, ,$"@)"/05" *'@(-&3 7 &$5:. < /-,,"5 +",&$+7&$ D&" ".,-%-$& *'@"( B*$&"*">"
($H$,04, +"#0%$7&*- +"#","+, "@E$>" *0/- @#">-, %&"@' ", 8("0.*"/0# *8$%-&#$,0$, +"&"(">" *'
7&($50&$73 /"7&0%3. <' ,-*$(,4+- .-)"&0&$ (-.5$7&0&3 ,- 7&(-,0B$ 7*"9 ;"&">(-;09. A7#0 &-+,
*-5 8",-/"@0&74 $$ B0;("*-4 *$(704. <8("%$5, * #9@"5 7#:%-$ 8"&"5, 8" )"/: /$#-, 5"?," @:/$&
*,"70&3 8"8(-*+0 0 0.5$,$,04.
4. 8";5>5(1 .4+# ;1,43# ;+.(. A7#0 *' ,$ 7#0H+"5 8"/,-&"($#0 * 807-&$#37+"5 /$#$,
D&", *".5"?,", @:/$& 7-5"1 &(:/,"1 %-7&39 8("B$77-. A7#0 : *-7 ,$& "8'&-, 7&-(-1&$73, %&"@'
*-H0 8"7&' @'#0 +"("&+050. (I ($+"5$,/:9 ,$ @"#3H$ 500 7#"*.) Q 8"&"5 :70#0*-1&$ D,$(>09.
P7*-0*-1&$73, 8(0,"(-*#0*-1&$73 – 0 80H0&$ " &"5, * %$5 /$17&*0&$#3," (-.@0(-$&$73.
<', *$("4&,", :@$?/$,', %&" * *-H$5 (-78"(4?$,00 ">("5,"$ +"#0%$7&*"
78$B0-#0.0("*-,,"1 0,;"(5-B00, +"&"(-4 5"?$& "+-.-&374 8"#$.,"1 "+(:?-9E05, *".5"?,",
/-?$ ,$*$("4&," ,:?,"1 0 0,&$($7,"1. G" ,$ .,-$&$, 7 %$>" ,-%-&3. < D&"5 7#:%-$ ,-%,0&$ 7 8"7&-
«K"@(" 8"?-#"*-&3 * 5"1 @#">». J-77+-?0&$ 8"&$,B0-#3,'5 %0&-&$#45, .-%$5 *' $>" "7,"*-#0 0 "
%$5, 7"@7&*$,,", 7"@0(-$&$73 807-&3. N(0*"?: /#4 8(05$(- 5"1 8$(*'1 8"7& * @#">$; ", @'#
,-807-, /#4 7"&(:/,0+"* Thomas Nelson Publishers $E$ * 5"9 @'&,"7&3 MAP D&"1 +"58-,00.
<"7(" 6"=$."&$-2 & 1": 8"&>: 7."%!
29 1$(-$ 2005 %.
P %, -#2 (3"#/)1 %#="& %#&B./,, .("&+#/6%3= )(.).B .B-#@#"6)1 $ )."-8;%&$#+ & .B@#"6)1
) %&+&. M#(-&+,-, ;8+#/ .B &%",-%,"-$.%>,-,%9&15 & ;#?, .;%8 2#(&)#/. M., :,)"%. '.*.-1, +%,
.%# (.$#2#/#)6 $#$.=-". &)$8))"*,%%.=, & +3 ." N".'. (-.,$"# ."$#2#/&)6.
J#))+#"-&*#/ 1 & *#-&#%" -#))3/$& N/,$"-.%%35 (&),+. S N".'. (.;5.;#, B,2 ).+%,%&1, ,)"6
)*.& (-,&+8@,)"*#. M#:%,+ ) ".'., :". .% (.2*./1/ .B-#@#"6)1 (-#$"&:,)$& $ /4B.+8 )."-8;%&$8
$.+(#%&& B,2 $#$.=-/&B. &%&9&#"&*3 ) ,'. )".-.%3, (-&:,+ B,)(/#"%..
O;%#$., (.-#2+3)/&* %,)$./6$. %,;,/6 & (.).*,".*#*7&)6 ) ;-8'&+& -8$.*.;&",/1+&
&2;#",/6)"*#, 1 -,7&/ .)%.*#"6 B/.' (&%3+& )/.*#+&, *,B-?8-%#/, &/& ),",*.= ;%,*%&$). H'.-".
*3 ),=:#) & :&"#,",.
P ):&"#4, :". ;#%%3= (.;5.; .B/#;#," %,)$./6$&+& (-,&+8@,)"*#+&.
1. ?-" 48$*"1>: 8$1 8",5-'.2 58@"(1$A55. U.%,:%., B/.' – %, $%&'# & %,
&%>.-+#9&.%%3= B4//,",%6, %. *), -#*%. &+,," ."%.7,%&, $ &2;#",/6)$.+8 ;,/8. L/1 %#7,=
$.+(#%&& N". 2%#$.+., & (.%1"%., )-,;)"*. &%>.-+#9&&. U-.+, ".'., B8;8:& #*".-.+, 1 )#+ ,'.
%,(/.5. 2%#4, # N". .:,%6 *#?%., ,)/& ).B&-#,76)1 (&)#"6 * B/.', (.)".1%%.. P 8?, %,)$./6$.
+,)19,* *,;8 ;-8'.= B/.', & N"." (-.9,)) ;.)"#*/1," +%, &)"&%%., 8;.*./6)"*&,. Q %,+ 1 +.'8
(&)#"6 :". (.?,/#4, & ." +,%1 %&$". %, .?&;#,", :". 1 B8;8 ;,/#"6 N". ) .;&%#$.*3+&
&%",-*#/#+&.
2. B8 6('+",-$&./'- 18' 1'0$8541 "7($-8": ,&/45. U.%,:%., N/,$"-.%%#1 (.:"# ".?,
(.2*./1," %#/#;&"6 .B-#"%84 )*126. L/1 N".'. ;.)"#".:%. *.)(./62.*#"6)1 >8%$9&,= «O"*,"&"6».
M. ,)/& *3 %, %#?&+#,", %# &$.%$8 «O"*,"&"6 *),+», .)"#/6%3, /4;& &2 .B)8?;,%&1
&)$/4:#4")1. U ).?#/,%&4, "#$.= (.;5.; .2%#:#/ B3 )."%& N/,$"-.%%35 (&),+, *,;6 +%,
(-&7/.)6 B3 $#?;3= -#2 -#))3/#"6 &)5.;%., )..B@,%&, B./,, :,+ 600 )."-8;%&$#+. A * +.,+
B/.', $#?;3= )+.?," .)"#*/1"6 )*.& $.++,%"#-&&. I-& ?,/#%&& ;#?, #%.%&+%..
3. B8 "7',6'35&$'- 6".24"&$-'.': $(05&"1. L#%%#1 *.2+.?%.)"6 (.2*./1," :&"#",/4
%#*,-)"#"6 8(8@,%%., & *$/4:&"6)1 * .B)8?;,%&,. L8+#4, .%# B8;," .).B,%%. (./,2%# %.*3+
)."-8;%&$#+: .%& )+.'8" (-.:,)"6 .(8B/&$.*#%%3, -#%67, (.)"3, ,)/& 2#&%",-,)84")1
.B)8?;#,+.= ",+.=.
4. B8, &"41"=8", 6"+-".*8'- 5 &$, 8$ ,"4+$85' ,&"'%" 7."%$. P &)$-,%%, %#;,4)6, :".
%,$.".-3, %#7& )."-8;%&$& ".?, 2#*,;8" B/.'&. R,'.;%1 N". (-#$"&$8,")1 *. +%.'&5 $.+(#%&15, *
".+ :&)/,, %#(-&+,-, * Microsoft. Q %,= )*.& B/.'& &+,4" B./,, "3)1:& :,/.*,$. !". ."/&:%3=
)(.).B )"&+8/&-.*#"6 $.++8%&$#9&& * .-'#%&2#9&&. A ,@,, N"." N>>,$"&*%3= +,".; (.2*./1,"
-#))$#2#"6 +&-8 . (-.&)5.;1@,+ *%8"-& $.-(.-#9&&, # "#$?, %,%#*12:&*. (-.-,$/#+&-.*#"6 ,,
)#+8 & ,, (-.;8$"3.
5. B8 +'#'&. Q3B-#%%3= +%.4 B/.'&%'-),-*&) TypePad *2&+#," 2# )*.& 8)/8'& 4,95 ;.//#-#
* +,)19. L,7,*/, *-1; /& %#=;,76. H)/& *3 (.;8+3*#,", (.(-.B.*#"6 )*.& )&/3 * B/.'&%',,
2%#=",, :". TypePad (-,;/#'#," B,)(/#"%84 "-&;9#"&;%,*%84 ;,+.*,-)&4.
Q." :,'. 1 ?;8 ." )*.,'. %.*.**,;,%&1. Q-,+1 ." *-,+,%& 1 B8;8 (8B/&$.*#"6 %.*3, (.)"3.
<%.';# (. %,)$./6$. * %,;,/4, &%.';# .;&% * +,)19. C,)"%. (-&2%#4)6, :". &5 :#)"."8 1
(-,;)$#2#"6 %, * ).)".1%&&. U#$ B3 "#+ %& B3/., $#?;3= -#2 1 B8;8 -#))3/#"6 N/,$"-.%%3,
(&)6+#, .(.*,@#4@&,, :". * +.,+ B/.', (.1*&/)1 %.*3= (.)". A ;#/67, -,7#"6 *#+.
< (.?#/8=)"#, %, /&7#=", +,%1 .B-#"%.= )*12&. P '.".* & 5.:8 )/37#"6 *),: & «2;.-.*.», &
«(/.5.», & «."*-#"&",/6%.». H)/& *3 ). +%.= %, ).'/#)%3 &/& 5."&", (-,;/.?&"6 #/6",-%#"&*%84
".:$8 2-,%&1, ;,/#=", N".! H)/& %, 5."&", &)(./62.*#"6 %#)".1@,, &+1, (-&;8+#=", ),B,
(),*;.%&+. Q#?%., :".B3 *3 :,)"%. *3)$#2#/& )*.& +3)/&.
5. )+7=-"#(1 +A 5.;+%/0+4"255 +*%"#2+4+@+ A%+@-$%512(". L&" ,$ "@4.-&$#3,", ,"
7$(3$.," "@#$>%-$& .-/-%: *$/$,04 @#">-. O-+"1 +#0$,& 8")"? ,- &$+7&"*'1 ($/-+&"( /#4
@#">0,>-. M $>" 8"5"E39 5"?," 807-&3 8"7&' ,$ * 7$&0, - 8"&"5, 8"/+#9%0*H073 + 0,&$(,$&:,
.->(:?-&3 0). R"?," &-+?$ .-8(">(-550("*-&3, %&"@' >"&"*'1 8"7& 8"4*#4#74 * @#">$ *
"8($/$#$,,'$ /$,3 0 *($54 – *$735- 8"#$.,-4 "8B04, $7#0 : *-7 "%$,3 ?$7&+01 >(-;0+ 0#0,
,-8(05$(, *' 7"@0(-$&$73 * "&8:7+. K*- 7-5') 8"8:#4(,') ";#-1,"*') @#">-+#0$,&- – D&" BlogJet
[2] (/#4 Windows) 0 MarsEdit [3] (/#4 Macintosh). W0%," 4, "/,-?/' 8"8("@"*-* MarsEdit, ,0 " %$5
/(:>"5 ,$ )"%: 0 /:5-&3.
6. J+A"4/(1 «A"2(5$5» 5 «;,5A"-A".3». !"#3H0,7&*" @#">"* 8".*"#49& 8:@#0+"*-&3
7807+0 +,0>, +"&"('$ *' %0&-$&$, -#3@"5"*, +"&"('$ 7#:H-$&$… P7"@$,," * D&"5 8($:78$# 7$(*07
TypePad [4]. R"?," 8(0*#$%3 &-+?$ ,$.-*0705'$ 7$(*07', &-+0$ +-+ MailChimp [5], Aweber [6],
FeedBlitz [7] 0#0 FeedBurner [8]. O">/- *-H0 %0&-&$#0 75">:& 8"/807-&374 ,- (-77'#+: 807$5,
0,;"(50(:9E0) " &"5, %&" * *-H$5 @#">$ 8"4*0#74 ,"*'1 8"7&. S&"@' :.,-&3, +-+0$ $E$
/"8"#,0&$#3,'$ ;:,+B00 /"7&:8,', 8"%0&-1&$ @#">0 /(:>0) #9/$1 0 *'@$(0&$ ,-0@"#$$
8",(-*0*H0$74 «8(0@-5@-7'».
7. H1$%"-5,=#(1 5 ;+;=%',505,=#(1 .4+# A%+@. <-5, +",$%," ?$, .-)"%$&74 05$&3
*".5"?,"7&3 «80,>"*-&3», &" $7&3 "8"*$E-&3 >#-*,'$ 7-1&', 78$B0-#0.0(:9E0$74 ,-
"&7#$?0*-,00 @#">"*, "@ "@,"*#$,00 *-H$>" @#">-. !"#3H0,7&*" @#">0,>-7$(*07"* /$#-9& D&"
-*&"5-&0%$7+0, &-+ ?$ +-+ ";#-1,"*'$ @#">-+#0$,&'. A7#0 *-5 D&"& 8("B$77 7"*$(H$,,"
,$8",4&$,, ,$ @$78"+"1&$73. S&"@' $>" 078"#3."*-&3, 8",05-&3 ,$ "@4.-&$#3,". G" /-5 8("7&"$
"@V47,$,0$.
P@'%," 7$(*07 0#0 8(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ "&7'#-$& ,- "&7#$?0*-9E0$ 7-1&'
:*$/"5#$,0$ " &"5, %&" *' *'#"?0#0 ,"*'1 8"7&. A7#0 *-H- 8(">(-55- D&"1 ;:,+B00 ,$ 05$$&,
*".5"?,", *' ($H0&$ *"78"#3."*-&374 Ping-o-matic [9]. L&" 7:8$(8("7&"1 7$(*07, +"&"('1
«80,>:$&» ,:?,:9 0,;"(5-B09 7(-.: ,- *"7$5,-/B-&3 (-.,') 7$(*07"*. <7$, %&" *-5 7#$/:$&
/$#-&3, – **"/0&3 -/($7 7*"$>" @#">- +-?/'1 (-., +">/- (-.5$E-$&$ ,"*'1 8"7&.
8. )5>5(1 ,1@=%',2+. L&" 7-5'1 >#-*,'1 0 B$,,'1 7"*$&, +"&"('1 4 5">: /-&3 %$#"*$+:,
?$#-9E$5: 7;"(50("*-&3 8"7&"4,,:9 %0&-&$#37+:9 -:/0&"(09. A7#0 #9/45 8",(-*0&74 &", %&"
*' 80H$&$, ",0 + *-5 *$(,:&74, ," $7#0 * @#">$ ,$ "+-?$&74 ,0%$>" ,"*">", 7" *($5$,$5 + *-5
:&(-&4& *74+01 0,&$($7. O-+ %&" %$5 %-E$ *' @:/$&$ 807-&3, &$5 @'7&($$ 7&-,$& (-7&0 %07#" *-H0)
%0&-&$#$1. C7&-&0, 4 @' 8($/#"?0# 78$B0-#3," *'/$#0&3 /#4 D&">" *($54 * 7*"$5 >(-;0+$, 0,-%$,
7+"($$ *7$>", ,0%$>" ,$ 8"#:%0&74.
M"./-&3 @#"> – /$#" ,$)0&("$, - *"& *$7&0 $>" – D&" :?$ ,$%&" 7"*7$5 0,"$. C">/-
8$(*",-%-#3,'1 D,&:.0-.5 "7#-@$*-$&, ,$ +-?/'1 5"?$& .-7&-*0&3 7$@4 8("/"#?-&3 807-&3.
!"#3H0,7&*" >"($-@#">$("* ,-%0,-9& 807-&3 *7$ ($?$ 0 ($?$, - 8"&"5 0 *"*7$ 8($+(-E-9&,
@("7-4 7*"0 @#">0 ,- 8("0.*"# 7:/3@'. T,-1&$, %&" 0 : *-7 ,$8($5$,," @:/:& 5"5$,&', +">/-
8",-/"@0&74 8("4*0&3 :8"(7&*" 0 .-7&-*0&3 7$@4 8("/"#?0&3 ,-%-&"$.
F ,-+",$B, 4 @' ($+"5$,/"*-# ,-@(-&374 &$(8$,04. N07-&$#37&*" – &-+"1 ?$ &(:/, +-+ 0

#9@"1 /(:>"1. S$5 @"#3H$ *' 05 .-,05-$&$73, &$5 #:%H$ : *-7 8"#:%-$&74. K-?$ $7#0 *' ,$
7#0H+"5 &-#-,&#0*' +-+ -*&"(, ," @:/$&$ &$(8$#0*', 7" *($5$,$5 ,$8($5$,," *"1/$&$ *" *+:7 0
,-%,$&$ 8"#:%-&3 :/"*"#37&*0$.
F 8"5,0&$: )"&4 Facebook 0 Twitter 5">:& @'&3 *$735- D;;$+&0*,'50 0,7&(:5$,&-50
8(0*#$%$,04 *,05-,04 8"#3."*-&$#$1 + *-H$5: @#">:, 05$,," ", 7-5 ,$7$& "7,"*,:9
"&*$&7&*$,,"7&3 .- :/-%,"$ 7"./-,0$ 8#-&;"(5'. P&,"70&$73 + ,$5: 7$(3$.,", 0 ", @:/$& 7#:?0&3
*-5 *$("1 0 8(-*/"1!
E%"4" 21
F+07"4"#(1 $+2(12( ."-5
G$7+"#3+" #$& ,-.-/ 4 8("*"/0# 7$50,-(, 8"7*4E$,,'1 @#">0,>:, ,- &"(>"*"-8("5'H#$,,"1
*'7&-*+$. G- ,$5 8(07:&7&*"*-# MAP "/,"1 0. +(:8,$1H0) +"58-,01, 8(0,05-*H0) :%-7&0$ *
5$("8(04&00. N"7#$ 7$50,-(- ", 8"/"H$# +" 5,$, 8($/7&-*0#74 0 8(0>#-70# ,- 7#$/:9E01 /$,3
*5$7&$ 8".-*&(-+-&3. I 7 :/"*"#37&*0$5 7">#-70#74.
2&("5 5' *7&($&0#073, 0 ", 78("70# 5$,4: «Q +-+ 5,$ ,-%-&3 7"@7&*$,,'1 @#">?» 2 5$,4 -?
7$(/B$ $+,:#". 2? 4-&" 8",05-#, %&" %0&-&$#0 : ,$>" 8"4*4&74 7(-.:, 0 ,$5-#". I 8$(*'1 @'# @'
7%-7&#0* 8".,-+"50&374 7 0/$450 0 5'7#450 D&">" :78$H,">" %$#"*$+-. F &:& ?$ 8(0,4#74
(07"*-&3 * 7*"$5 *""@(-?$,00 *7$ &$ .-5$%-&$#3,'$ *$E0, +"&"('5 75">: ,-:%0&374, 7&-*
%0&-&$#$5 $>" @#">-.
F */(:> ",, %&" ,-.'*-$&74, *'#0# ,- 5$,4 :H-& )"#"/,"1 *"/'.
– Q +&" *-H #0&$(-&:(,'1 (-@? – 78("70# 5"1 7"@$7$/,0+.
– S&", 8("7&0&$? – *'/-*0# 4.
– G:, 4 05$9 * *0/:, +&" 80H$& .- *-7 * *-H$5 @#">$? R"?$&, 4 &"?$ 5"> @' ,-,4&3 D&">"
%$#"*$+-? F#0, *".5"?,", *' 8"($+"5$,/:$&$ 5,$ +-+">"-,0@:/3 /(:>">" )"("H$>" 78$B0-#07&-?
S$7&," >"*"(4, 4 ,$ 8"*$(0# 7*"05 :H-5! L&"& %$#"*$+ * 7-5"5 /$#$ 7"*$(H$,," ,$ 8",05-#
70&:-B00.
– G" : 5$,4 ,$& ,0+-+0) #0&$(-&:(,') (-@"*, – 8(0.,-#74 4. – C-?/"$ 7#"*" * @#">$
,-807-," #0%," 5,"9.
– G$&, 5,$ D&" ,$ 8"/)"/0&, – 7+-.-# 7"@$7$/,0+. – 2 5$,4 8("7&" ,$& ,- D&" *($5$,0.
G- %&" 4, ,$ .-/:5'*-473, "&*$&0#:
– O">/- 0 ,$ ,-%0,-1&$.
F 4 :@$?/$,, %&" /-# $5: 8(-*0#3,'1 7"*$&. R"?," ,-,4&3 #0&$(-&:(,">" (-@- /#4 ,-807-,04
+,0>0. R"?," /-?$ ,-1&0 78$B0-#07&"*, +"&"('$ @:/:& *($54 "& *($5$,0 807-&3 .- *-7
?:(,-#3,'$ 7&-&30 0#0 >"&"*0&3 5-&$(0-#' /#4 >-.$&,') (:@(0+ 0 +"#","+. P@'%," " &-+0)
*$E-) &-+ ,0+&" 0 ,$ :.,-$& – $7#0 &"#3+" *' 7-50 ,$ .-)"&0&$ "@,-("/"*-&3 D&: 0,;"(5-B09.
G" + @#">-5 D&" ,0+-+ ,$ "&,"70&74. C-+ 0 + Twitter. O"#3+" 8"8("@:1&$ 8(0*#$%3 /#4
,-807-,04 8"7&"* /(:>">" %$#"*$+-, 0 D&" &:& ?$ *7$ .-5$&4&. <-H0 %0&-&$#0 8"15:& D&" 7 8$(*">"
(-.-. F ,-%,:& 7%0&-&3 *-7 «8".$("5», &" $7&3 %$#"*$+"5, +"&"('1 *'/-$& 7$@4 .- &">", +$5 ,-
7-5"5 /$#$ ,$ 4*#4$&74. F, 8"*$(3&$, 7#:) "@ D&"5 (-78("7&(-,0&74 "%$,3 @'7&(", - * 0&">$
*-H$5: 8$(7",-#3,"5: @($,/: @:/$& ,-,$7$, ,$8"8(-*05'1 :E$(@.
R,$ 8(0)"/0#"73 0 8(0)"/0&74 ,-@#9/-&3 &$,/$,B09 078"#3."*-,04 &(:/- ,-$5,">"
7"&(:/,0+- /#4 ,-807-,04 8"7&"* * 7($/$ 0.*$7&,') 807-&$#$1, ):/"?,0+"* 0 8("%0)
.,-5$,0&"7&$1. G$ 7&"0& .-@'*-&3, %&" @#">0,> 7:E$7&*:$& :?$ @"#3H$ /$74&0 #$& 0 Twitter –
*8"#,$ .($#"$ 7($/7&*" 5-77"*"1 0,;"(5-B00. M$>"/,4, +">/- D&0 0 /(:>0$ 7"B0-#3,'$ 5$/0-
8(-+&0%$7+0 7&-#0 5$1,7&(05"5, ,0+&" ,$ ?$#-$& "7&-*-&374 .- @"(&"5. P&7&-*-&3 ,0+"5: ,$
)"%$&74.
P/,-+" ,$+"&"('$ 0. ,"*""@(-E$,,') ,$ 8",05-9& &">", %&" 7"B0-#3,'$ 7$&0 (-@"&-9&
&"#3+" * 7#:%-$, +">/- "@E$,0$ #0%,"$, 07+($,,$$ 0 ,$5$/#$,,"$. <"& %&" 05$,," 4 05$9 * *0/:.
1. T5?2+1 +AG1251. K-?$ $7#0 #9/0 #0%," 7 *-50 ,$ .,-+"5', ",0 *7$>/- 5">:&
"8($/$#0&3, "/0, %$#"*$+ 80H$& * *-H$5 @#">$ 0#0 ,$7+"#3+". <".5"?,", +-+"$-&" *($54 *-5
:/-7&74 /:(-%0&3 8:@#0+:, ," *7$ ,-807-,,"$ ,$8($5$,," ,$7$& ,- 7$@$ ,-#$& 0,/0*0/:-#3,"7&0
-*&"(-. F $7#0 D&">" ,$&, %0&-&$#0 @'7&(" 8"%:*7&*:9&: %&"-&" &:& ,$ &-+.
2. U.$,12211 +AG1251. W9/0 @:/:& /"*$(4&3 *-5 &"#3+" * &"5 7#:%-$, $7#0 *' >"&"*'
7"(*-&3 8"+("* &-1,' 7" 7*"$1 ?0.,0 0 8".*"#0&3 .->#4,:&3 * ,$$. C",$%,", D&" "&,"70&74 +
#9@"1 ;"(5$ +"55:,0+-B00. S$7&,"7&3 0 07+($,,"7&3 – *"& %&" /$17&*0&$#3," "@V$/0,4$& #9/$1.
G" 8(0 *$/$,00 @#">"* 0 "@E$,00 * Twitter D&" "7"@$,," *-?,". <' 0.,-%-#3," /"#?,' @'&3
>"&"*' 8"/$#0&374 7 /(:>050 7"+("*$,,'5.
3. 81-17%122+1 +AG1251. P@E$,0$ * @#">$ 0 Twitter *$/$&74 * ;"(5$ /0-#">-. <'
8($/#->-$&$ &$5: 0 /-?$ 5"?$&$ *.4&3 ,- 7$@4 ;:,+B00 5"/$(-&"(-, ," "& *-7 "?0/-9&
8"7&"4,,">" :%-7&04 * (-.>"*"($. O"%,$$ >"*"(4, *' 8("7&" "@4.-,' "&*$%-&3 ,- ,$+"&"('$
+"55$,&-(00 * @#">$ 0 ,- @"#3H0,7&*" 8"7&"* 0 8(45') &*0&"* * Twitter.
<7$ D&", +-+ *' 8",05-$&$, &($@:$& *-H$>" ,$8"7($/7&*$,,">" :%-7&04. K#4 *'8"#,$,04 D&">"
:7#"*04 ,0+">" ,$ ,-15$H3. O-+ %&", $7#0 *' ,$ >"&"*' &(-&0&3 #0%,"$ *($54 0 70#', /-?$ ,$
7:$&0&$73. <7$ (-*," *-5 ,$ :/-7&74 ,0+">" "/:(-%0&3.
E%"4" 22
U.;+%/0=#(1 >"A%+23 ;+.(+4
R,$ %-7&" .-/-9& *"8("7, 078"#3.:9 #0 4 8(0 ,-807-,00 7*"0) &080%,') 8"7&"* 0. 84&0
7"&$, 7#"* +-+"1-,0@:/3 H-@#",. F 4 "&*$%-9 :&*$(/0&$#3,".
K-, 5">: 7+-.-&3, %&" 8"#3.:973 H-@#","5. 6-@#", 8:@#0+-B00 * @#">$ – D&" ,$ %&" 0,"$, +-+
7&-,/-(&,'1 8#-,, +"&"(">" 4 8(0/$(?0*-973 * @"#3H0,7&*$ 7#:%-$*. G$ @:/: :&*$(?/-&3, %&"
7#$/:9 $5: * &"%,"7&0, ," ,-%0,-9 *7$>/- 7 ,$>". < D&"& 8#-, *)"/4& D#$5$,&', 8".*"#49E0$, +-+
8"+-.'*-$& 5"1 "8'&, ,-807-&3 8"-,-7&"4E$5: )"("H01 8"7&. C("5$ &">", D&" /-$& *".5"?,"7&3
807-&3 @'7&($$, 8"7+"#3+: 5,$ 7 7-5">" ,-%-#- 0.*$7&," "@E$$ ,-8(-*#$,0$.
F78"#3.:$5'1 5,"9 H-@#", 8:@#0+-B00 * @#">$ 7"7&"0& 0. 7#$/:9E0) 84&0 D#$5$,&"*.
1. 64+723# "A0"9. L&" "7,"*- "7,"*. A7#0 @:/$&$ %$($7%:( /"#>" (-.>",4&374, %0&-&$#0
(-.@$>:&74. <*$/$,0$ /"#?," @'&3 +(-&+05 0 7"/$(?-&$#3,'5. L&" 7-5'1 *-?,'1 +"58",$,&
7""@E$,04 * @#">$ 8"7#$ .->"#"*+-.
2. U%%C.(,"(54231 -"(1,5"%3. !#">$(-5 7#$/:$& 078"#3."*-&3 0) 8" &$5 ?$ 8(0%0,-5, 8"
+"&"('5 0) 8:@#0+:9& "@'%,'$ ?:(,-#': %&"@' 8(0*#$%3 *,05-,0$ %0&-&$#$1 + 7*"$5: 8"7&:.
K#4 D&">" "&#0%," >"/4&74 ;"&" 0 0##97&(-B00. I, ,-8(05$(, 90 8("B$,&"* 0##97&(-&0*,')
5-&$(0-#"* @$(: 7 7-1&- iStockPhoto.com [1]. F,">/- &-+?$ 078"#3.:9 7+(0,H"&', *0/$" 0#0
7#-1/'.
3. H"..$"03 50 B5025. I *7$>/- 7&-(-973 8"/$#0&374 7 %0&-&$#450 #0%,'5 "8'&"5. S$5
%$7&,$$ 0 07+($,,$$ *' 80H$&$, &$5 #:%H$. N"%$5:? N"&"5: %&" #9/0 -77"B00(:9& 7$@4 7 *-H050
07&"(0450. N" 7:&0, @"#3H0,7&*" 5"0) ,-0@"#$$ 8"8:#4(,') 8"7&"* @-.0(:9&74 ,- *"78"50,-,04)
" 5"0) 8("H#') 8("*-#-) 0 ,$:/-%-).
4. K.2+42+# (1$.(. K" D&">" 5$7&- *7$, %&" *' 80H$&$, "&,"70&74 + **$/$,09. M&-(-1&$73
7&(:+&:(0("*-&3 "7,"*,"1 &$+7&. I, ,-8(05$(, 078"#3.:9 /#4 D&">" 5-(+0("*-,,'$ 0#0
,:5$("*-,,'$ 7807+0 – - 0,">/- 0 &", 0 /(:>"$. L&" /$#-$& +",&$,& @"#$$ %$&+05 0 %0&-@$#3,'5
/#4 8"7$&0&$#$1 @#">-, - 8"#3."*-&$#45 Twitter 0 Facebook 8("E$ 7"*5$7&," "@7:?/-&3 *-H
5-&$(0-#.
5. 6+;,+. 7%' +A.=B7125'. N"7#$/,0$ ,$7+"#3+" #$& 4 .-+-,%0*-9 +-?/:9 8:@#0+-B09 *
@#">$ *"8("7"5. K$#" * &"5, %&" 5,$ *"*7$ ,$ )"%$&74, %&"@' 5"0 8"7&' @'#0 5","#">"5. R,$
,:?$, /0-#">, @$7$/-. Q @#->"/-(4 *"8("7-5 4 05$9 *".5"?,"7&3 "B$,0*-&3 8" +"#0%$7&*:
"&*$&"* 0 +"55$,&-(0$*, ,-7+"#3+" 0,&$($7," &", " %$5 4 80H:.
C("5$ &">", 8(0 ,-807-,00 8:@#0+-B01 /#4 @#">- 4 7"@#9/-9 (4/ "@E0) 8(-*0#.
I.)"3 ;./?%3 B3"6 $.-."$&+&. P>(-,0%0*-1&$ 7*"0 8:@#0+-B00 * @#">$ 84&39 7"&,450 7#"*.
K#4 &">", +&" 05$$& 8(0*'%+: (-7&$+-&374 5'7#39 8" /($*:, D&"& 7"*$&, +-+ 8(-*0#", ".,-%-$&, %&"
8(0/$&74 ,-807-&3 &$+7&, - 8"&"5 7"+(-&0&3 $>".
<)(./628=", $.-."$&, #B2#93. M&-(-1&$73, %&"@' * +-?/"5 -@.-B$ @'#" 8" &(0-%$&'($
8($/#"?$,04. A7#0 0) @"#3H$, &$+7& +-?$&74 7#0H+"5 8#"&,'5. W9/0 ,$ #9@4& %0&-&3 &-+"1 &$+7&
0 8$($+#9%-9&74 ,- %&"-,0@:/3 /(:>"$. (P@(-&0&$ *,05-,0$: 8$%-&,'$ 0./-,04 "@'%,"
7"@#9/-9& D&" 8(-*0#".)
<)(./628=", $.-."$&, (-,;/.?,%&1. N" *".5"?,"7&0 0.@$>-1&$ 7#"?,"8"/%0,$,,')
8($/#"?$,01. O"%+- 7-5- 8" 7$@$ .-7&-*#4$& %0&-&$#4 7/$#-&3 8-:.:, 0 75'7# 8"7&:8-$& * (-.:5
8-(&0450, "/,-, &-+ 7+-.-&3, .- /(:>"1. N("B0&0(:9 (-78("7&(-,$,,:9 -+70"5: +"80(-1&$("*:
«C"("&+0$ 8($/#"?$,04 78"7"@7&*:9& 7+"("%&$,09 &$+7&-».
<)(./628=", (-.)"3, )/.*#. I "@"?-9 4.'+ 0 (-,3H$ ,$ 5"> 8"@"("&3 07+:H$,04
078"#3."*-&3 +(-70*'$ /#0,,'$ 7#"*-. G" 7" *($5$,$5 ,-:%0#74 0.@$>-&3 0). <-H- B$#3 –
/",$7&0 +-+:9-&" 5'7#3 0 8""@E-&374 7 #9/350, - ,$ 8"&(47&0 0) 7*"05 7#"*-(,'5 .-8-7"5.
Q)"#*/1=", *%8"-,%%&, ))3/$&. <' ,$ 5"?$&$ 7+-.-&3 *7$>", %&" )"&0&$, * "/,"5 8"7&$,
8"D&"5: *+#9%0&$ * ,$>" 77'#+0 ,- /(:>0$ 8:@#0+-B00, * +"&"(') &- 0#0 0,-4 5'7#3 "7*$E-$&74
@"#$$ 8"/("@,". L&" "@$78$%0& *-7 0 /(:>050 8($05:E$7&*-50: :*$#0%0& %07#" 8("75"&("* *-H0)
7&(-,0B 0 *($54 8($@'*-,04 ,- ,0) 8"#3."*-&$#$1. C("5$ &">", 8"-5"$5:, D&" 8("7&" :/"@," /#4
%0&-&$#$1.
6-@#",' 8"7&"* 5">:& @'&3 (-.,'50, ," * #9@"5 7#:%-$ 7&"0& 7"7&-*0&3 "@E01 8#-, 0
+"(($+&0("*-&3 $>" 8" 5$($ 7"*$(H$,7&*"*-,04 *-H$>" 807-&$#37+">" 5-7&$(7&*-. L&" 8".*"#0&
*-5 807-&3 7 +-?/'5 /,$5 @'7&($$ 0 #:%H$.
E%"4" 23
F+.("4/(1 .;5.+$ 571# 7%' ;+.(+4
O*"(%$7+01 +(0.07 *($54 "& *($5$,0 ,-7&:8-$& * ?0.,0 +-?/">", +&" 80H$&. F *' 7 ,05 &"?$
,$8($5$,," 7&"#+,$&$73. I, ,-8(05$(, 0,">/- * &$%$,0$ ,$7+"#3+0) /,$1 @:+*-#3," ;",&-,0(:9
0/$450, ," D&" @'*-$& /"*"#3," ($/+". P@'%," .- ,$/$#9 * >"#"*: 8(0)"/4& * #:%H$5 7#:%-$
"/,--/*$ 8:&,'$ 5'7#0.
O-+ %&" ?$ 7 D&05 /$#-&3? <".5"?,", 5"1 7"*$& 8"+-?$&74 *-5 * *'7H$1 7&$8$,0 @-,-#3,'5 0
"%$*0/,'5, ," *7$ ?$ 7+-?:. F/$0, +"&"('$ ".-(49& *-7 * 5"5$,&', +">/- *' ,$ 5"?$&$ 7$7&3 .-
+"5839&$( 0 ,-%-&3 807-&3, ,-8(05$(, * -*&"5"@0#$ 8" 8:&0 ,- (-@"&:, 7#$/:$& .-,"70&3 *
78$B0-#3,'1 7807"+. <"78"#3.:1&$73 /#4 D&">" 7$(*07"5 Evernote 0 ($>:#4(," 8("75-&(0*-1&$
7*"1 8$($%$,3.
F $7#0 :*0/0&$, %&" 7807"+ "&,9/3 ,$ *8$%-&#4$&, .,-%0&, *-5 ,:?$, >$,$(-&"( 0/$1. I 5">:
,-.*-&3 B$#') &(0,-/B-&3. <' 75"?$&$ 078"#3."*-&3 0) /#4 «(-.?0>-,04 +"7&(-», +">/- *-H 5".>
«"&7'($#» 0 ,-"&($. "&+-.'*-$&74 «(-.>"(-&374». (A7#0 *' 8(";$770",-#3,'1 807-&$#3, &" *
8(0#"?$,00 ,-1/$&74 $E$ ,$7+"#3+" 78$B0-#3,') ($+"5$,/-B01.)
1. H"..$"B5(1 5.(+,5C 50 .4+1# B5025. L&" (-@"&-$& 8"%&0 *7$>/-, 8"&"5: %&" * /-,,"5
7#:%-$ .-/$17&*:$&74 5"E3 *-H$>" *,:&($,,$>" /-(- (-77+-.%0+-. <'@"( "7"@$,," :/-%$,, $7#0 :
*-7 05$$&74 * .-8-7$ +-+-4-,0@:/3 8"-,-7&"4E$5: /(-5-&0%$7+-4 07&"(04 0 *' >"&"*' %$7&,"
8"/$#0&374 $9 7 /(:>050 #9/350. Y"("H", $7#0 7*"1 (-77+-. *' .-+",%0&$ 0.*#$%$,,'50 0.
8"#:%$,,">" "8'&- :("+-50.
P&#0%,'$ 8(05$(' 5"?," ,-1&0 * @#">$ +"58-,00 Procter & Gamble 8"/ ,-.*-,0$5 Man of the
House, 8($/,-.,-%$,,"5 8($05:E$7&*$,," /#4 5:?%0,. G-8(05$(, "/0, 0. @#">$("* K?$157
N0#%$( (-77+-.-# * 8"7&$ " &"5, +-+ 7""@E-# 7$53$ " 7*"$5 :*"#3,$,00. («I ,$ .-@:/: D&">" /"
+",B- ?0.,0… I @'# ."#, "@0?$,, ,-8:>-, 0 :4.*05 +-+ ,0+">/- (-,3H$».) Q * +",B$ /-# (4/
8"#$.,') 7"*$&"* &$5, +"5: &"?$ >(".0& 8"/"@,-4 ,$8(04&,"7&3 [1].
2. K;5>5(1 5.(+,5?1.$+1 .+A3(51. O:&, * 7:E,"7&0, *7$ "%$,3 70#3," ,-8"50,-$&
(-77+-.' 0. 7"@7&*$,,"1 ?0.,0. F7&"(04 8"#,- 0,&$($7,$1H0) 8("07H$7&*01 0 ;-+&"*. L&",
+7&-&0, "/,- 0. >#-*,') 8(0%0,, 8" +"&"('5 4 "@"?-9 %0&-&3 07&"(0%$7+0$ +,0>0 0 @0">(-;00
*'/-9E0)74 #0%,"7&$1. < /-,,"5 7#:%-$ "84&3 5"?," (-77+-.-&3 " +-+"5-&" 7"@'&00 0 0.*#$%3 0.
,$>" 8"#$.,'$ :("+0.
L&"& 8"/)"/ /"*"#3," D;;$+&0*," 078"#3."*-#- L(0, Z#"*$( * 7*"$1 8:@#0+-B00 * @#">$
Disney Parks, 0.#"?0* 07&"(09 " ,-H:5$*H$1 8($53$($ 5:#3&;0#35- «!$#"7,$?+- 0 7$53
>,"5"*», 7"7&"4*H$174 21 /$+-@(4 1937 >"/- * #$>$,/-(,"5 >"##0*:/7+"5 +0,"&$-&($ Carthay
Circle.
N"7& Z#"*$(, "8:@#0+"*-,,'1 * D&: ?$ /-&: 74 >"/- 78:7&4, @'# ,-8"#,$, 4(+050 +-(&0,+-50
&">" #$>$,/-(,">" *$%$(-, +">/- @"#$$ 30 &'74% ;-,-&"* 7"@(-#073 8$($/ +0,"&$-&("5, %&"@'
)"&4 @' &-+ 8(0"@E0&374 + >(-,/0".,"5: 7"@'&09. T-&$5 Z#"*$( :8"54,:#- " /(:>"5 0,&$($7,"5
;-+&$ – "@ "&+('&00 +"800 +0,"&$-&(- Carthay Circle; D&" 5$("8(04&0$ /"#?," 7"7&"4&374 *
7#$/:9E$5 >"/: * &$5-&0%$7+"5 8-(+$ 2"#&- K07,$4 * C-#0;"(,00 [2].
3. 8";5>5(1 ,191205C 2" $25@=, $52+*5%/-, $+-;/C(1,2=C ;,+@,"--=. L&" "&#0%,'1
78"7"@ 8"/$#0&374 &$5 0#0 0,'5 ,"*'5 /#4 *-7 ($7:(7"5 7 /(:>050 #9/350 0 (-77+-.-&3, 8"%$5:
", *-5 8(0>#4,:#74. C("5$ &">", 7*"05 "&%$&"5 *' 8"5"?$&$ %0&-&$#45 "&+-.-&374 "& 8"+:8+0
8("/:+&"*, +"&"('$ ,-*$(,4+- 05 ,$ 8",(-*4&74 0#0 8("7&" ,$ ,:?,'. N"/:5-1&$, " %$5 *' 5">#0
@' ,-807-&3?
4. ),+$+--12(5,=#(1 4;1?"(%54>=C 4". 95("(=. W0%," 4, %0&-4 +,0>0, 8("7&" ,$ 5">: ,$
8"/%$(+0*-&3 "7"@$,," 8",(-*0*H0$74 5,$ 5"5$,&'. Q 8"&"5 *($54 "& *($5$,0 *".*(-E-973 +
,05 0 8:@#0+:9 * @#">$, 0,">/- 7 +"55$,&-(0450, 8"%$5: /-,,-4 B0&-&- 8("0.*$#- ,- 5$,4 7&"#3
70#3,"$ *8$%-&#$,0$.
5. 67+L2+45(1./ 52(1,1.2+# *+(+@,"*51#. T- +-?/'5 /$17&*0&$#3," )"("H05 7,05+"5
7+('*-$&74 7*"4 07&"(04. <' 5"?$&$ $$ .,-&3, - 5"?$&$ 0 ,$ .,-&3. G" * #9@"5 7#:%-$
*8$%-&#49E$$ ;"&" */"),"*#4$& ,-7 0 8("@:?/-$& *""@(-?$,0$. P&#0%,'$ ;"&">(-;00
8:@#0+:9&74 ,- 7-1&$ Flickr.com [3]. W0B$,.04 Creative Commons [4] 8".*"#4$& 078"#3."*-&3 0)
#9@"5: ?$#-9E$5:.
6. ),+$+--12(5,=#(1 $"$=C-25A=7/ 2+4+.(/. L&" 5"?$& @'&3 0,;"(5-B04 >#"@-#3,">"
)-(-+&$(- 0#0, ,-8("&0*, ,"*"7&3 0. +-+"1-&" :.+"1 "@#-7&0 /$4&$#3,"7&0. A7#0 *' 0/$1,'1
#0/$(, >:(: * 7*"$1 7;$($ (0#0 )"&4 @' 7&-(-$&$73 &-+"*'5 7&-&3), *-H0 +"55$,&-(00 ,-*$(,4+-
.-0,&$($7:9& %0&-&$#$1.
7. )1,1.$"B5(1 52(1,1.23# ,"0@+4+,. I *7&($%-973 7 5,"?$7&*"5 #9/$1. F *', :*$($,,
&"?$. M +$5-&" ,- (-@"&$, 7 +$5-&" * @'&:. C-+ 50,05:5 (-. * ,$/$#9 +-+-4-&" @$7$/- 0#0
/07+:7704 8("0.*"/0& ,- 5$,4 ,$0.>#-/05"$ *8$%-&#$,0$. N"%$5: @' ,$ (-77+-.-&3 " ,$1 * @#">$?
G" 7&-(-1&$73 ,$ *'/-&3 %:?:9 &-1,:. S&"@' "@$78$%0&3 +",;0/$,B0-#3,"7&3, 5"?,", ,-8(05$(,
0.5$,0&3 054 7"@$7$/,0+- 0#0 "@7&"4&$#37&*- (-.>"*"(-.
8. ),17%+B5(1 ;+M(";2+1 +;5."251 (+# 5%5 52+# 0"7"?5. A7#0 *' (-77+-.'*-$&$, +-+ .-
%$&'($ H->- 7/$#-&3 %&"-&", 0#0 "807'*-$&$ 84&3 7&(-&$>01 /"7&0?$,04 %$>"-&", #9/0, +-+
8(-*0#", %0&-9& 0 7#:H-9& *-7 7 @"#3H05 0,&$($7"5. I :*$($,, +-?/'1 0. ,-7 ,:?/-$&74 *
%$&+"1 ($-#3,"1 8"5"E0 8(0 ($H$,00 &$) 0#0 0,') .-/-%.
9. ),17%+B5(1 .;5.+$ ,1.=,.+4. L&" "&#0%,'1 78"7"@ "&8#-&0&3 /"@("5 7*"$1 "&(-7#0 0#0
7*"$5: 7""@E$7&*:. R' %-7&" *"78(0,05-$5 &", %&" .,-$5, +-+ 7-5" 7"@"1 (-.:5$9E$$74. Q *$/3
/(:>0$ #9/0 >"&"*' "&/-&3 "%$,3 5,">" .- /"7&:8 + &"1 @$7B$,,"1 0,;"(5-B00, +"&"("1 *'
*#-/$$&$. N"5,0&$, %&" 7807+0 ($7:(7"* – *$735- D;;$+&0*,'1 78"7"@ 7"./-,04 0 :*$#0%$,04
&(-;0+-.
10. K(41(/(1 2" 4+;,+.3 ?5("(1%1#. R"0 %0&-&$#0 .-%-7&:9 .-/-9& 8("7&" 8"&(47-9E0$
*"8("7'. F,">/- 8" D#$+&(",,"1 8"%&$. F,">/- * +"55$,&-(04) ,- 8($/'/:E0$ 8"7&'. S-E$ *7$>"
* Twitter. I "@'%," 07)"?: 0. 8(-*0#-, %&" $7#0 &$5- 0,&$($7:$& "/,">" %$#"*$+-, &" ",-
0,&$($7:$& 0 5,">0) /(:>0). C("5$ &">", "&*$%-4 %0&-&$#45, *' /$5",7&(0(:$&$, %&"
/$17&*0&$#3," 7#:H-$&$ 0) 0 0) 5,$,0$ *-5 ,$ @$.(-.#0%,".
11. ),17.("4/(1 .%+B2=C 2" ;1,43# 40@%'7 0"7"?= ;,+.(3- .;+.+A+-. 2 #9@">"
%$#"*$+-, :5$9E$>" D&" /$#-&3, ">("5,-4 8"&$,B0-#3,-4 -:/0&"(04. N($/#"?0&$ #9/45
+",B$8&:-#3,:9 5"/$#3, 8#-,, 7)$5: 0#0 8("7&" "@V47,$,0$ %$>"-&", * %$5 *' "&#0%,"
(-.@0(-$&$73 0 %&" *"78(0,05-$&$ +-+ 7-5" 7"@"1 (-.:5$9E$$74.
12. KAV'.25(1, ;+?1-= 4"-5 A3%+ ;,52'(+ 5-122+ ("$+1 ,1>1251. 25,'5 #9/45
)"%$&74 .,-&3, 8"%$5: *' 8"7&:8-$&$ &-+, - ,$ 0,-%$. L&" &", %&" 0,&$($7:$& ,-7 * /(:>0).
J-77+-?0&$ " 8(0%0,-), .-7&-*0*H0) *-7 8(0,4&3 &" 0#0 0,"$ ($H$,0$, 0 */:5%0*'1 %0&-&$#3
0.*#$%$& 0. D&">" 8"#$.,'$ :("+0 /#4 7$@4.
13. F+.("4/(1 52.(,=$95C $ $"$+-=-25A=7/ ;+;=%',2+-= ;,+7=$(=. L&" "7"@$,,"
8"#$.," 0 D;;$+&0*,", $7#0 *'@(-&3 +-+"1-#0@" &$),"#">0%$7+01 8("/:+&, ,$%&" &-+"$, %&"
/$17&*0&$#3," 0,&$($7:$& #9/$1 0 %$5 ",0 )"&4& ,-:%0&374 8"#3."*-&374. I, ,-8(05$(, 807-#
(:+"*"/7&*- 8" (-@"&$ * 7"B0-#3,') 7$&4), "@ 078"#3."*-,00 D#$+&(",,"1 8"%&', +-+ 7"7&-*0&3
#0%,'1 ?0.,$,,'1 8#-,… Z#-*,"$ – 07)"/0&3 0. 8($/8"#"?$,04, %&" *-H %0&-&$#3 7"*$(H$,," ,$
(-.@0(-$&74 * /-,,"1 &$5$.
P+-.-*H073 * 7#$/:9E01 (-. * 7"7&"4,00 &*"(%$7+">" +(0.07-, 8$($75"&(0&$ D&"& 7807"+

>$,$(-&"("* 0/$1 0 "@/:5-1&$ 5"0 8($/#"?$,04. F,">/-, %&"@' .-?$%3 +"7&$(, /"7&-&"%," "/,"1-
$/0,7&*$,,"1 07+('.
E%"4" 24
)5>5(1 ;+.(3 A3.(,11
A7#0 *' 8")"?0 ,- @"#3H0,7&*" @#">$("*, &" ,-*$(,4+- 8'&-$&$73 *&07,:&3 8("B$77
,-807-,04 8"7&"* * 8$($('*' 5$?/: (-@"&"1, "@E$,0$5 7 ("/,'50 0 5,"?$7&*"5 /(:>0) /$# 0
.-,4&01. K"7&0%3 8"7&"4,7&*- 0 8"7#$/"*-&$#3,"7&0 * D&"5 /$#$ /"*"#3," &(:/,".
G- 5"$5 7%$&: :?$ 7*'H$ 1200 8:@#0+-B01 * @#">-), 0 @#->"/-(4 &-+"1 7$(3$.,"1 8(-+&0+$
7$>"/,4 4 /$#-9 D&" ,-5,">" #:%H$ 0 @'7&($$, %$5 8($?/$. O$8$(3, %&"@' ,-807-&3 0
"&;"(5-&0("*-&3 8"7&, 5,$ &($@:$&74 * 7($/,$5 %-7 0#0 %:&3 @"#3H$. <"& 4 0 ($H0# 8"/$#0&374 7
*-50 "/0,,-/B-&39 7$+($&-50 7*"$1 D;;$+&0*,"7&0.
1. 8"?25(1 ;5."(/ 2"$"2=21 41?1,+-. F77#$/"*-,0$ 5$/0B0,7+"1 H+"#'
C-#0;"(,017+">" :,0*$(70&$&- * M-,-K0$>" 8"+-.-#", %&" 7", 7 @'7&('5 /*0?$,0$5 >#-. ("/,- 0.
7&-/01 7,"*0/$,01) 78"7"@7&*:$& +($-&0*,"5: 5'7#0&$#3,"5: 8("B$77: 70#3,$$, %$5 #9@"$
/(:>"$ 7"7&"4,0$ 7,- 0#0 @"/(7&*"*-,04 [1].
F.*#$+0&$ 0. D&">" 8"#3.: – "@/:5'*-1&$ 0/$0 @:/:E0) 8:@#0+-B01 *" 7,$. I, ,-8(05$(,
"&8(-*#4473 * 8"7&$#3, 7&-(-973 %$&+" 7;"(5:#0("*-&3, " %$5 @:/: 807-&3 ,- 7#$/:9E01 /$,3.
L&" 8".*"#4$& 5,$ ,-7&("0&3 5".> ,- ,:?,:9 &$5:. N" 7:&0, D&" &" ?$ 7-5"$, %&" 7#"?0&3
0,>($/0$,&' /#4 ?-(+">" * «5$/#$,,"*-(+:» 0 "7&-*0&3 >"&"*0&374 /" :&(-.
2. U.;+%/0=#(1 4,1-' ;,+.(+14 7%' +A7=-34"25' 7"%/21#>1@+ .+71,B"25'. Z"*"(4 "
8("7&"4), 4 ,$ 05$9 * *0/: 8"#,:9 @$./$4&$#3,"7&3. G-8("&0*, 8("B$/:(: "@/:5'*-,04 5"?,"
*+#9%0&3 * B$#'1 (4/ 8"*7$/,$*,') -+&0*,') .-,4&01. G-8(05$(, +-?/"$ :&(" 4 "@'%," "+"#"
%-7- )"?: 0#0 @$>-9. < D&" *($54 4 8(05$(," 8"#%-7- 7#:H-9 +-+:9-,0@:/3 -:/0"+,0>:. F
.-%-7&:9 D&" /-$& 5,$ 0/$0 /#4 @:/:E0) 8"7&"*. Q * "7&-*H0$74 8"#%-7- *'+#9%-9 5:.'+: 0
8("7&" /:5-9, * "7,"*,"5 ;"+:70(:473 ,- &"5, %&" ,-80H: 7$>"/,4 * @#">$. P@'%," 4 ;"(5:#0(:9
* :5$ "7,"*,'$ 5"5$,&' 0 7"7&-*#49 8#-, 8:@#0+-B00. N"8("@:1&$ * 7#$/:9E01 (-. &-+ ?$
078"#3."*-&3, 7+-?$5, *($54 8"$./+0 ,- (-@"&: 0 "@(-&,", 0 :*0/0&$, %&" 50,:&' 0 %-7' .- (:#$5
5"?," 8("*$7&0 7 ">("5,"1 8"#3."1.
3. )5>5(1 4 ,1B5-1 +*%"#2. C">/- 74/$&$ 807-&3, *'1/0&$ 0. 7$&0. C",$%,", 4 ,$ 05$9 *
*0/: 8"#,"7&39, *$/3 0,&$(,$& 5"?$& * #9@:9 50,:&: 8",-/"@0&374 *-5 /#4 077#$/"*-,01 0
7@"(- 0,;"(5-B00. G" ,$ 8("*$(41&$ * D&" *($54 D#$+&(",,:9 8"%&:, ,$ .-)"/0&$ * Twitter 0
Facebook. <"78"#3.:1&$73 8(">(-55"1 Anti-Social [2]. L&" ,$@"#3H"$ 8(0#"?$,0$ /#4 Mac,
8".*"#49E$$ "&+#9%-&3 D#$+&(",,:9 8"%&: 0 7"B0-#3,'$ 7$&0. T-8:7&0* $>", *' 8("7&" ,$
75"?$&$ *"1&0 * ,0), ,$ 8$($.->(:.0* +"5839&$(. Q /#4 8"#3."*-&$#$1 Windows -,-#">0%,-4
8(">(-55- ,-.'*-$&74 Cold Turkey [3].
4. 6$%C?5(1 -=03$=. R,">" #$& ,-.-/ 4 "@,-(:?0#, %&" "8($/$#$,,'$ ?-,(' 5:.'+0
,-7&(-0*-9& 5$,4 ,- ,:?,:9 807-&$#37+:9 *"#,:. < iTune : 5$,4 05$$&74 7807"+, +"&"('1 4
,-.'*-9 5:.'+-#3,'5 ;","5 /#4 807-&$#37&*-. < ,$>" *)"/4&, * "7,"*,"5, 7-:,/&($+0 +
+0,";0#35-5, &-+05, ,-8(05$(, +-+ «T-+#0,-&$#3 #"H-/$1», «X-*"(0&» 0 «N"+- ,$ 7'>(-# *
4E0+». F,">/- /#4 ($#-+7-B00 4 7#:H-9 &-+?$ «5:.'+: 8(0("/'» [4].
5. <.("2+45(1 ("#-1,. A7#0 *' 8" 7*"$5: )-(-+&$(: 8"7&"4,," 7 +$5-&" 7"($*,:$&$73
(*+#9%-4 7-5">" 7$@4), 078"#3.:1&$ D&" +-%$7&*" 7 *'>"/"1 /#4 7$@4. N$($/ &$5 +-+ ,-%-&3 807-&3
8:@#0+-B09, :7&-,"*0&$ &-15$(, 7+-?$5, ,- 7$53/$74& 50,:&. L&" 7"./-7& : *-7 "E:E$,0$
7("%,"7&0, ,$"&#"?,"7&0. I, ,-8(05$(, ,-)"?:73 * 7"7&"4,00 8"7&"4,,"1 @"(3@' 7 7-505 7"@"1 0,
8"7&-*0* &-15$(, 7(-.: ?$ %:*7&*:9 8(0#0* 70# 0 D,&:.0-.5- 0 ,-%0,-9 (-@"&-&3 ,-5,">"
D;;$+&0*,$$, %&"@' :78$&3 + ,-5$%$,,"5: 7("+:.
6. U.;+%/0=#(1 >"A%+2. C-+ 4 :?$ >"*"(0# * 8($/'/:E$1 >#-*$, D&" "%$,3 8"5">-$& 8(0
,-807-,00 8"7&"*. I 078"#3.:9 ;"(5:#:, "7,"*-,,:9 ,- 5$&"/$ SCORRE, " +"&"("5 :.,-# "& C$,-
KD*07- ,- +",;$($,B00 SCORRE [5]. (A7#0 *' ,0 (-.: ,$ 8(07:&7&*"*-#0 ,- D&"5 5$("8(04&00,
,$8($5$,," *+#9%0&$ $>" * 7*"1 7807"+ /$#, +"&"('$ ,-/" 7/$#-&3, 8($?/$ %$5 :5$($&3.) I
"@'%," ,-%0,-9 7 H-@#",- * Evernote, - 80H:, +-+ 8(-*0#", * :8("E$,,"5 &$+7&"*"5 ($/-+&"($
ByWord [6].
7. F+.("4/(1 ;%"2. A7#0 *' .-5$&0#0, 4 "%$,3 #9@#9 7807+0. P,0 /$#-9& &$+7& %$&+05 0
%0&-@$#3,'5, 0 #9/45 8("E$ «8$($*-(0&3» *-H0 0/$0. AE$ ",0 :8("E-9& .-/-%: ,-807-,04
8"7&"*. A7#0 *' .-(-,$$ .,-$&$, " %$5 @:/$&$ (-77+-.'*-&3, 8("B$77 ,-807-,04 8"7&-
8($*(-E-$&74 * ,$%&" *("/$ .-8"#,$,04 @#-,+-.
8. )5>5(1 21 ,17"$(5,='. G$ 8'&-1&$73 807-&3 0 ($/-+&0("*-&3 "/,"*($5$,,", "& D&">"
5"?," 7*0),:&374. K- 0 "7"@">" 8(">($77- 8(0 &-+"5 8"/)"/$ ,$ /"7&0%3. K$#" * &"5, %&"
80735$,,"$ 0.#"?$,0$ 5'7#$1 4*#4$&74 8($05:E$7&*$,," ;:,+B0$1 8(-*">" 8"#:H-(04
>"#"*,">" 5".>-, - .- ($/-+&0("*-,0$ "&*$%-$& #$*"$. F 8"7&"4,,"$ 8$($+#9%$,0$ &:/--"@(-&,"
7$(3$.," .-5$/#4$& 8("B$77. O-+ *' ,$ ,-7&("0&$73 ,- ,:?,:9 *"#,:. M,-%-#- 8("7&" 80H0&$, @$.
"7&-,"*+0 0 *".*(-&"* * ,-%-#".
9. R ;+(+- ,17"$(5,=#(1 5 *+,-"(5,=#(1. C">/- 8$(*'1 *-(0-,& 8"7&- @:/$& >"&"*,
8(07&:8-1&$ + ($/-+&0("*-,09. N("%&0&$ &$+7& ,$7+"#3+" (-., "@(-E-4 *,05-,0$ ,- >(-55-&0+:,
"(;">(-;09 0 70,&-+707. N"7&-(-1&$73 &-+?$ 5-+705-#3," $>" 7"+(-&0&3. F78"#3.:1&$ 8("7&'$
7#"*-, 8($/#"?$,04 0 -@.-B'. L&" "/0, 0. 7-5') /$17&*$,,') 5$&"/"* 7/$#-&3 &-+, %&"@' *-H
8"7& %0&-#74 #$>+" 0 @'7&(".
10. J+A"4/(1 5%%C.(,"(54231 -"(1,5"%3, ..3%$5 5 -1("7"2231. N",4*, %&" 8"7& 5$,4
8"#,"7&39 :/"*#$&*"(4$&, 4 +"80(:9 $>" 0. ByWord 0 8$($,"H: * MarsEdit [7]. (L&: 8(">(-55: 4
078"#3.:9 /#4 ";#-1,-@#">0,>-.) < MarsEdit 4 *7&-*#49 * &$+7& >(-;0+: – +-+ 8(-*0#", "/,:
;"&">(-;09, +"&"(:9 @$(: * iStockPhoto.com [8]. O:& ?$ /"@-*#49 *,$H,0$ 0 *,:&($,,0$ 77'#+0
0 "7,"*,'$ 5$&-/-,,'$ (&" $7&3 +-&$>"(09, "807-,0$ 8"7&-, +#9%$*'$ 7#"*-…).
11. K;=A%5$=#(1 ;+.(. T-+",%0* (-@"&:, 4 *7$ * &"1 ?$ MarsEdit :+-.'*-9 /-&: 0 *($54
8:@#0+-B00 8"7&-. (< 0&">$ ", -*&"5-&0%$7+0 8"4*0&74 * 7$&0 * ,-.,-%$,,'$ 5,"9 /-&: 0 *($54.)
T-&$5 8$($)"?: * 707&$5: /#4 :8(-*#$,04 7"/$(?05'5 7-1&- WorldPress 0 8(">",49 &$+7& %$($.
Scribe [9] – 8(">(-55:, +"&"(-4 -,-#0.0(:$& +",&$,& 0 *'/-$& 8($/#"?$,04 8" $>" "8&050.-B00
/#4 7$&$*') 8"07+"*') 5$)-,0.5"*. C">/- ($.:#3&-& 5$,4 8"#,"7&39 :/"*#$&*"(4$& (+-+ 8(-*0#",
4 7&($5#973 + 7&"8("B$,&,"5: 8"+-.-&$#9), 4 8:@#0+:9 8"7&. Z"&"*"!
F,">/- *74 8("B$/:(- .-,05-$& %:&3 @"#3H$ 7$50/$74&0 50,:&. F,">/- 5$,3H$. G" 4 .-5$&0#,
%&", +">/- ,-B$#0*-973 ,- +",+($&,'1 +"("&+01 7("+, /$#" /*0?$&74 .,-%0&$#3," @'7&($$ 0
D;;$+&0*,$$. F "E:E$,0$ ($-#3,">" 8(">($77- 8"@:?/-$& 5$,4 807-&3 $E$ 0 $E$.
E%"4" 25
)+7@+(+4/(1 4571+52(1,4/C
<0/$" – @'7&('1 0 D;;$+&0*,'1 78"7"@ 8(0*#$%3 *,05-,0$ %0&-&$#$1 + @#">:. !:/:%0
+,0>"0./-&$#$5, 4 8:@#0+"*-# * 7*"$5 @#">$ *0/$"0,&$(*39 7 B$#'5 (4/"5 -*&"("*, * &"5 %07#$ 7
O"//"5 !:(8", Z-$5 C-*-7-+0 0 M+"&"5 6*$(&#0. I 7%0&-9, %&" 75"&($&3 *0/$" ,-5,">"
0,&$($7,$$, %$5 8("7&" %0&-&3 0,&$(*39. C",$%,", 0 &" 0 /(:>"$ 05$$& 8(-*" ,- 7:E$7&*"*-,0$,
," *0/$"0,&$(*39 7 -*&"("5 8".*"#4$& *.>#4,:&3 ,- $>" +,0>: 7 8"07&0,$ :,0+-#3,"1 &"%+0
.($,04.
Q ,$/-*," 4 (-.5$7&0# *0/$", (-77+-.'*-9E$$, +-+ 078"#3."*-&3 Google Reader, %&"@' @'&3 *
+:(7$ *7$>", %&" 8("07)"/0& * *-H0) #9@05') @#">-). C-+ 0.*$7&,", .-%-7&:9 #:%H$ "/0, (-.
:*0/$&3, %$5 7&" (-. :7#'H-&3 [1]. I, ,-8(05$(, ,-5$($*-473 * %$5-&" /"7+",-#3," (-."@(-&374,
8("75-&(0*-9 5-77: *0/$" 7 0,7&(:+B0450 0 ($+"5$,/-B0450.
G-/" 7+-.-&3, 8"/>"&"*0&3 *0/$"0,&$(*39 8("E$ 8("7&">". M,4&3 $>", "&($/-+&0("*-&3 0
,-807-&3 7""&*$&7&*:9E01 8"7& 5"?," .- %-7, - &" 0 5$,3H$ (79/-, +",$%,", ,$ *)"/0& *($54,
.-&(-%0*-$5"$ ,- 8"/>"&"*+: + @$7$/$). F D&", 8"*$(3&$, *$735- D;;$+&0*,'1 78"7"@
078"#3."*-,04 *($5$,0.
<"& 7$53 D&-8"*, +"&"('$ 4 "@'%," 8(")"?:, 7"./-*-4 *0/$"0,&$(*39 7 (-.,'50 #9/350. K#4
*0/$".-807$1 /(:>0) &08"* ,-%,0&$ 7 7 8:,+&-.
1. F;%"25,=#(1 4571+52(1,4/C. N"8("70&$ %$#"*$+-, 7 +"&"('5 7"@0(-$&$73
(-.>"*-(0*-&3, :/$#0&3 *-5 8"#%-7-. (A7#0 *7$ 8"1/$& ,"(5-#3,", *' :8(-*0&$73 50,:& .-
84&,-/B-&3.) 2@$/0&$73, %&" : ,$>" :7&-,"*#$, Skype, 0 *".350&$ $>" ($>07&(-B0",,"$ 054 * D&"1
8(">(-55$. <,$70&$ /-&: 0,&$(*39 * 7*"1 +-#$,/-(3, :+-.-* (4/"5 * 8(05$%-,04) 054 @:/:E$>"
7"@$7$/,0+-.
2. )+7@+(+4/(1./ $ 52(1,4/C. K-,,'1 D&-8 ,$8"7($/7&*$,," .-*070& "& &">", 7 +$5 *'
7"@0(-$&$73 @$7$/"*-&3. N"7+"#3+: 4 "@'%," 0,&$(*390(:9 -*&"("*, D&", +-+ 8(-*0#",
8($/8"#->-$& 8("%&$,0$ +,0>0, " +"&"("1 8"1/$& ($%3. S0&-4, /$#-9 5-(+$("5 8"5$&+0.
G-8$%-&-1&$ 7807"+ 0. 84&0 – 7$50 *"8("7"*, +"&"('$ 8#-,0(:$&$ .-/-&3, 0 *'*$/0&$ 0) ,- D+(-,
* &$+7&"*"5 ($/-+&"($ 8(45" 8"/ "+,"5 *$@-+-5$('.
3. K(+>%5(1 4+;,+.3 ?1%+41$=, = $+(+,+@+ A=71(1 A,"(/ 52(1,4/C. G$+"&"('$ #9/0
8($/8"%0&-9& @$7$/:-D+78("5&. K(:>05 ,$"@)"/05" 8"/>"&"*0&374. < #9@"5 7#:%-$ "&"H#0&$
*"8("7' 0 8("%0$ 5-&$(0-#', +"&"('$ 5">:& 8",-/"@0&374 *-H$5: @:/:E$5: 7"@$7$/,0+: /#4
8"/>"&"*+0. G-8(05$(, 4 8$($/ 0,&$(*39 7 -*&"(-50 8"7#$ +-?/">" *"8("7- *7&-*#49 77'#+: ,-
7&(-,0B: +,0>0, +"&"(-4 @:/$& "@7:?/-&374, – 8("7&" %&"@' "@#$>%0&3 %$#"*$+: $>" .-/-%:. F
"@4.-&$#3," 8"/&*$(/0&$ *($54 0,&$(*39.
4. F4'B5(1./ . ?1%+41$+- ;+ Skype. K#4 ,$8"7($/7&*$,,"1 .-8070 *0/$" 078"#3.:1&$
8(0#"?$,0$ Call Recorder /#4 Skype [2].
5. P";5>5(1 4571+52(1,4/C. 2@$/0&$73, %&" *' 0 *-H 7"@$7$/,0+ >"&"*', 0 ,-?50&$
+,"8+: .-8070 * Call Recorder. M&-(-1&$73 75"&($&3 * *$@-+-5$(:, ,$75"&(4 ,- &" %&" *.>#4/ @:/$&
8(0&4>0*-&3 %$#"*$+ ,- D+(-,$. T-+",%0* 0,&$(*39, "&+#9%0&$ .-807'*-9E$$ :7&("17&*". T-8073
@:/$& 7")(-,$,- * 8-8+$, :+-.-,,"1 *-50 * 8-,$#0 ,-7&("$+.
6. K(,17"$(5,=#(1 4571+ . ;,5-121251- %CA5-+# .;195"%505,+4"22+#
;,+@,"--3. R"?," *"78"#3."*-&374 7"*7$5 8("7&'5 8(0#"?$,0$5, ,-8(05$( QuickTimePro [3].
R,$ ,(-*0&74 iMovie. C-+ 8(-*0#", * 7-5"5 *0/$" 4 ,0%$>" ,$ ($/-+&0(:9, - 8("7&" ,$5,">"
"&($.-9 ,-%-#" (>/$ 5' 7 7"@$7$/,0+"5 :7&(-0*-$574 0 >"&"*0574) 0 +",$B. Q $E$ *7&-*#49 *
,-%-#" "@E$$ *7&:8#$,0$, - * +",B$ /"@-*#49 "@E:9 +",B"*+:. F &" 0 /(:>"$ 8" 5"$5: .-+-.:
7"./-#0 8(";$770",-#', +"58-,04 Duarte Design [4]. K#4 8#-*,">" 8$($)"/- "& "/,">"
+"58",$,&- *0/$" + /(:>"5: 4 078"#3.:9 8("7&"1 5",&-?,'1 8(0$5 – 50+H0("*-,0$ ,-8#'*"5.
7. P"@,=05(1 ,+%5$ 2" .4+# %CA5-3# ."#( 7%' +A-12" 4571+. I .->(:?-973 ,- Vimeo
8(45" 0. iMovie. R"?," &-+?$ (-.5$7&0&3 *0/$" ,- YouTube 0#0 Facebook. G$ .-@:/3&$ :7&-,"*0&3
"8B09 Make this movie personal, *$/3 *-5 ,-*$(,4+- .-)"%$&74 $E$ (-. 7-5"5: 8("75"&($&3 .-8073
* YouTube, 8($?/$ %$5 ",- 7&-,$& /"7&"4,0$5 H0("+"1 "@E$7&*$,,"7&0. (<8("%$5, $7#0 *' ,- 7&"
8("B$,&"* :*$($,', %&" *-7 *7$ :7&(-0*-$&, *'@$(0&$ * YouTube ;:,+B09 Public.)
8. 6.("4/(1 4 .4+# A%+@ ..3%$= 2" 2+4+1 4571+. < /-,,"5 7#:%-$ *-(0-,&"* 5,">", *7$
.-*070& "& *-H$1 8#-&;"(5' /#4 *$/$,04 @#">"* 0 NP, 078"#3.:$5">" /#4 /"7&:8- + ,$1. < 5"$1
8(">(-55$ /#4 @#">0,>- MarsEdit 05$$&74 78$B0-#3,'1 +"/ /#4 *7&-*+0, 0 4 *'8"#,49 D&:
"8$(-B09 ,-?-&0$5 "/,"1 +#-*0H0. G-80H0&$ ,$@"#3H"1 8"7&, 8($.$,&:9E01 *-H$ *0/$". A7#0
.-807-," 0,&$(*39, *+#9%0&$ * ,$>" *"8("7', +"&"('$ .-/-*-#0 0,&$(*390(:$5"5:. L&"
8(0*#$%$& *,05-,0$ #9/$1.
C("5$ &">", 8($?/$ %$5 *'+#-/'*-&3 *0/$" * 7$&3, "@4.-&$#3," "&"H#0&$ %$#"*$+:, :
+"&"(">" @(-#0 0,&$(*39, 77'#+: ,- 8"7& /#4 8($/*-(0&$#3,">" 8("75"&(-. (I /$#-9 D&" *
WordPress 7 8"5"E39 78$B0-#3,">" 8#->0,- 8"/ ,-.*-,0$5 Public Post Preview [5].)
< "@E$5 ,0%$>" "7"@$,," &(:/,">" * D&"5 ,$&. G" * ($.:#3&-&$ *-H +",&$,& 8($8"/,"70&74
@"#$$ (-.,""@(-.,'50 78"7"@-50, - %0&-&$#0 8"#:%-9& /"7&:8 + :,0+-#3,"1 &"%+$ .($,04, "
+"&"("1 * 8("&0*,"5 7#:%-$ ",0 @' ,0%$>" ,$ .,-#0.
E%"4" 26
81 2"25-"#(1 $+,,1$(+,"
A7#0 *' %-7&" 80H$&$ * @#">$, &" ,-*$(,4+- 8"#:%-$&$ D#$+&(",,'$ 80735- "& %0&-&$#$1,
.-5$&0*H0) * *-H0) 8:@#0+-B04) "H0@+0 0 "8$%-&+0. !"#3H0,7&*" 0. &$), +&" 8(07'#-# &-+0$
7""@E$,04 5,$, "@'%," 0.*0,49&74 .- &", %&" 8"/,4#0 D&: &$5:. G" 4 05, ,-"@"("&, @#->"/-($,. I
078(-*#49 0 0/: /-#3H$.
P/,-+" .,-1&$, %&" *($54 "& *($5$,0 *' @:/$&$ 8"#:%-&3 80735- "& &$), +">" 4 ,-.'*-9
>(-55-&0%$7+"1 8"#0B0$1. L&0 @/0&$#3,'$ >(-?/-,$ ,$ 8("7&" :+-.'*-9& *-5 ,- "H0@+:, - $E$ 0
(-78$+-9& *-7 .- ,$$.
G-8(05$(, ,$/-*," 4 8"#:%0# "& %0&-&$#3,0B' &-+"$ 80735":
Q#+ ;./?%. B3"6 )"3;%.! J#2*, $%&'.&2;#",/6 +.?," ;.(8)$#"6 "#$&, 8?#)%3, .7&B$& *
)*.,+ B/.',? F,%1 )"-#7%. -#2.:#-.*#/. * *#) (./%., .")8")"*&, )"-,+/,%&1 $ ).*,-7,%)"*8. !".
2#)"#*/1," +,%1 ) +,%67&+ 8*#?,%&,+ ."%.)&"6)1 $ *#7,= $.+(#%&&. I.?#/8=)"#, );,/#=", %#+
*),+ .;./?,%&, – %#=+&", $.--,$".-#!
M#-*- !">:, %&" 4 ,$ ?$,-& ,- D&"1 /-5$!
F&-+, 7&"0& #0 ,-,05-&3 +"(($+&"(- /#4 *'%0&+0 8:@#0+-B01 /#4 @#">-? I :@$?/$,, %&" ,$&.
P@V47,9 8"%$5:.
1. Q(+ 0"-17%'1( ;,+91.. «;+.("4$5». <' 5"?$&$ /"(-@-&'*-&3 0 "&&-%0*-&3 7*"$
8("0.*$/$,0$ /" @$7+",$%,"7&0, /"@0*-473 $>" 0/$-#3,">" 7"7&"4,04 (%&", +7&-&0, ,$ %&" 0,"$,
+-+ 0##9.04), - 5"?$&$ "8:@#0+"*-&3 8"7& 0 /*0>-&374 /-#3H$. N$(;$+B0",0.5 – "&$B
8("5$/#$,04.
2. N%+@5 – M(+ 21 $25@5. A7#0 "H0@+- .-+(-#-73 * +,0>:, D&" :?$ ,-*7$>/- – *" *74+"5
7#:%-$ /" 7#$/:9E$>" 0./-,04. M @#">"5 *7$ 0,-%$. <' 5"?$&$ .- 7$+:,/: 078(-*0&3 "H0@+: 0 &:&
?$ "8:@#0+"*-&3 8"7& .-,"*".
3. J"B1 $+,,1$(+, 21 2"#71( 4.1L +>5A+$. < 0./-&$#37&*-) ,-/ +-?/"1 +,0>"1 "@'%,"
(-@"&-$& ,$ "/0,, - ,$7+"#3+" +"(($+&"("*. F *7$ (-*," "H0@+0 *7&($%-9&74. L&0 ,-/"$/#0*'$
"807+0 0 "8$%-&+0 #"*+" 8(4%:&74 * .-+":#+-) &$+7&- 0 +"*-(," *'#$.-9& ,- 8"*$(),"7&3 &"#3+"
8"7#$ &">", +-+ +,0>- ,-8$%-&-,-. O-+ /" +-+0) 8"( 7&"0& *'%0&'*-&3 &$+7&? I .,-9 "/,":
@"#3H0,7&*" @#">$("* ,$ 5">:& 7$@$ 8".*"#0&3 @'&3 8$(;$+B0",07&-50.
K:5-9, 8(-*0#3,$$ 8("7&" 7"7($/"&"%0&374 ,- &"5, %&" *' 80H$&$, &" $7&3 ,- ($.:#3&-&$.
N(-+&0+:1&$73, "&&-%0*-1&$ 5-7&$(7&*". S$5 @"#3H$ *' 80H$&$, &$5 #:%H$ @:/$& 8"#:%-&374.
N"%&0 *7$ #9/0, 8($?/$ %$5 *'#"?0&3 8"7& * 7$&3, ,$7+"#3+" (-. $>" %0&-9&. N" 5"$5:
"8'&:, * /-,,"5 7#:%-$ D;;$+&0*,- 7#$/:9E-4 8("B$/:(-:
• ,-807-* 8"7&, /*-?/' 8("%&0&$ $>" 8(" 7$@4;
• 8("%0&-1&$ $E$ "/0, (-. – *7#:);
• "8:@#0+:1&$ %$(,"*0+ 0 8("%0&-1&$ $>" :?$ * @#">$.
< )"/$ &-+"1 8("*$(+0 *' *'#"*0&$ ,$+"&"('$ "H0@+0 0 "8$%-&+0. G" 8"5,0&$: ,-7&:8-$&
5"5$,&, +">/- *7$ ?$ ,-/" ,-?-&3 ,:?,:9 +#-*0H:, "8:@#0+"*-&3 5-&$(0-# 0 /*0>-&374 /-#3H$.
M D&">" 5"5$,&- +"(($+&:("1 *-H$>" &$+7&- @:/:& .-,05-&374 *-H0 %0&-&$#0, 8(0%$5 /$#-9&
",0 D&" 7 (-/"7&39. F78"#3.:1&$ *($54 ,- &", %&"@' 7"./-&3 /$17&*0&$#3," B$,,'1 0 8"#$.,'1
+",&$,&, - ,$ ,- &", %&"@' ,-1&0 0 :,0%&"?0&3 * &$+7&$ #9@:9, /-?$ 7-5:9 ,$*0,,:9 "H0@+:,
"8$%-&+: 0#0 8("8:7+.
E%"4" 27
P"G5(5(1 .4+C 52(1%%1$(="%/2=C .+A.(4122+.(/
2*', D&" ,$0.@$?,". A7#0 *' :78$H,'1 @#">$(, #9/0 @:/:& *"("*-&3 *-H +",&$,&, &" $7&3
*-H: &%",//,$"8#/6%84 ).B)"*,%%.)"6. F, +-+ 0 *74+-4 +(-?-, D&" "%$,3 ,$8(04&,". P/,-?/'
:&("5 *' 8("7'8-$&$73, 8"/)"/0&$ + +"5839&$(: 0 *0/0&$ :*$/"5#$,0$ Google Alert, * +"&"("5
>"*"(0&74, %&" *-H$ 054 :8"50,-#"73 * /(:>"5 @#">$.
«S&" ?, "&#0%,"! – /:5-$&$ *'. – !$78#-&,-4 ($+#-5- $E$ ,0+"5: ,$ ,-*($/0#-. Q *,$H,0$
77'#+0 $E$ 0 8"*'74& 5"1 ($1&0,> * 8"07+"*0+$».
K"*"#3,'1, *' E$#+-$&$ ,- 77'#+$, %&"@' 8("%$7&3 8"7&. F + 7*"$5: :?-7: *0/0&$, %&"
/(:>"1 @#">$( "8:@#0+"*-# $>" B$#0+"5, 7#"*" * 7#"*".
M" 5,"1 &-+"$ @'*-#", 0 ,$ $/0,"?/'. F +-?/'1 (-. : 5$,4 -? /')-,0$ 8$($)*-&'*-#"! I
%:*7&*"*-#, %&" 5"0 8(-*- 8"8(-,'. P (."-#"&/ %# ).2;#%&, (.)"# *-,+1 & )&/3, # N"." :,/.*,$
(-.)". *21/ & .(8B/&$.*#/ ,'. B,2 +.,'. -#2-,7,%&1!
O-+ %&" ?$ /$#-&3 * 8"/"@,"1 70&:-B00?
N($?/$ *7$>" *"77&-,"*0&$ /')-,0$. L&" ,$ +",$B 7*$&-. A7#0 *' -*&"(, *-7 /"#?," 8:>-&3 ,$
80(-&7&*", - .-@*$,0$. M-5 ;-+&, %&" +&"-&" 7%$# *-H 8"7& /"7&"1,'5 8:@#0+-B00, ".,-%-$&, %&"
($.:#3&-&' *-H$>" &(:/- *'7"+" "B$,0#0. F *-5 7#$/:$& *"78(0,05-&3 D&" +-+ +"58#05$,&.
R,$ 0.*$7&," *"7$53 78"7"@"* .-E0&' 0,&$##$+&:-#3,"1 7"@7&*$,,"7&0 * 0,&$(,$&$.
<'8"#,44 5"0 ($+"5$,/-B00, *' .,-%0&$#3," 7,0.0&$ :>(".: ,$7-,+B0",0("*-,,">"
078"#3."*-,04 7*"$>" +",&$,&-. Q $E$ D&0 7"*$&' 8"/7+-?:& *-5, %&" /$#-&3, $7#0 D&" *7$ ?$
8("0."1/$&.
1. U0=?5(1 "4(+,.$+1 ;,"4+. <-H 8"7& .-E0E$, .-+","5 7 5"5$,&- $>" 7"./-,04. <' ,$
"@4.-,' $>" ($>07&(0("*-&3. L&" *-H- 0,&$##$+&:-#3,-4 7"@7&*$,,"7&3, 0 ,0+&" ,$ 05$$& 8(-*-
8"#3."*-&374 $9 @$. *-H$>" (-.($H$,04. P/,-+" * #9@"5 7#:%-$ .-+", .-E0E-$& ,$ 7-5: 0/$9, -
$$ *3-#?,%&,. O-+ %&" $7#0 +&"-&" ,-80H$& " *-H$1 8:@#0+-B00 7*"050 7#"*-50, D&" @:/$&
*8"#,$ .-+",,". < 7:E,"7&0, &-+"$ /-?$ 7#$/:$& 8(0*$&7&*"*-&3. M%0&-1&$ D&" @$78#-&,"1
($+#-5"1.
2. K;=A%5$=#(1 +*595"%/2+1 =417+-%1251 +A "4(+,.$+- ;,"41. L&" /$#-$&74 ,$ /#4
&">", %&"@' .-E0&0&3 7*"1 &(:/, 0 ,$ 8($/"7&-*#4$& ,0+-+0) /"8"#,0&$#3,') 8(-*. P/,-+" &-+05
"@(-."5 *' ,-8"50,-$&$ 50(:, %&" D&" *-H- 0,&$##$+&:-#3,-4 7"@7&*$,,"7&3 0 &"#3+" *' $$
*#-/$#$B. F,'50 7#"*-50, 8*,;.+/,%&, .B #*".-)$.+ (-#*, (%#(-&+,-, © 2012, F#=$/ G#=1"")
+.?%. -#))+#"-&*#"6 * $#:,)"*, )*.,'. -.;# );,-?&*#4@,'. >#$".-#. I *7&-*0# 8"/"@,"$
:*$/"5#$,0$ * 7,"7+: @#">-, 0 &$8$(3 $$ 5"?," :*0/$&3 *,0.: +-?/"1 7&(-,0B'.
3. D1($+ .*+,-=%5,=#(1 ;+%5(5$= ,"0,1>125#. M"./-1&$ "&/$#3,:9 7&(-,0B:, ,-
+"&"("1 %$&+" 0 /$&-#3," "80H0&$ :7#"*04 078"#3."*-,04 *-H$>" +",&$,&-. I, ,-8(05$(, 8"/$#0#
7*"9 «N"#0&0+: (-.($H$,01» [1] ,- /*$ %-7&0: %&" 5"?," /$#-&3 7 5"$>" (-.($H$,04 0 %&" – @$.
",">". (M5. &-+?$ >#-*: 55 «J-.(-@"&-1&$ 8(-*0#- +"55$,&0("*-,04».) M;"(5:#0(:1&$ 7*"0
&($@"*-,04 8($/$#3," &"%," 0 +",+($&,". O">/- #9/0 8$($7&-,:& "@(-E-&374 + *-5 +-?/'1 (-. .-
(-.V47,$,0450, 0 8(0 D&"5 *' "@$78$%0&$ 7$@4 %$&+05 7&-,/-(&"5, ,- +"&"('1 5"?," @:/$&
77'#-&374 * 7#:%-$ ,-(:H$,04 *-H0) 8(-*.
4. K;,"4734"#(1 2",=>5(1%1# 0" 217+.("(+?2+.(/C =%5$. K-#$+" ,$ *7$, +&"
,$8(-*"5$(," 078"#3.:$& *-H +",&$,&, /$#-9& D&" 7" .#'5 :5'7#"5. R"1 "8'& 8"+-.'*-$&, %&"
@"#3H0,7&*" #9/$1 8("7&" ,$ .,-9& "@ D&"5 .-+",$. P,0 ,-(:H-9& *-H0 -*&"(7+0$ 8(-*-
,$,-5$($,,". C-+ 8(-*0#", D&" 8($/-,,'$ ;-,-&', ,-7&"#3+" *"7)0E$,,'$ *-H050 8"7&-50, %&"
($H0#0 8"/$#0&374 7*"050 *"7&"(>-50 7 /(:>050 %0&-&$#450. N("7&" ,-/" (-77+-.-&3 D&05
8"+#",,0+-5 *-H$>" &-#-,&- " .-E0&$ 0,&$##$+&:-#3,"1 7"@7&*$,,"7&0.
5. )+;,+.5(1 ;+%/0+4"(1%' =A,"(/ 21;,"4+-1,2+ +;=A%5$+4"223# ;+.(. L&" 5"?,"
7/$#-&3 #0@" 8" D#$+&(",,"1 8"%&$ (8($/8"%&0&$#3,$$), #0@" * +"55$,&-(00. P84&3 ?$ @:/3&$
*$#0+"/:H,' 0 07)"/0&$ 0. &">", %&" ,-(:H0*H01 *-H0 8(-*- %$#"*$+ (:+"*"/7&*"*-#74 @#->050
5"&0*-50. I "@'%," ,-%0,-9 7" 7#"* @#->"/-(,"7&0 .- 8:@#0+-B09 5"$>" 8"7&-, - 8"&"5
"@V47,49, 8"%$5: D&" /$17&*0$ ,$.-+",,". T-&$5 "&7'#-9 8"#3."*-&$#4 ,- 7&(-,0B: 7 5"$1
8"#0&0+"1 (-.($H$,01 0 8($/#->-9, $7#0 $5: &-+ )"%$&74, "8:@#0+"*-&3 ,$ *$73 5"1 8"7&, -
&"#3+" $>" %-7&3. F, /"#?$, 7+-.-&3, 8"7#$ D&">" *7$ «,-(:H0&$#0» 0.*0,4#073 8$($/" 5,"1 0 @$.
#0H,0) (-.>"*"("* *'8"#,4#0 &($@"*-,0$. (<' 5"?$&$ 8($/#"?0&3 +-+0$-&" /(:>0$ 8(-*0#-.)
6. )+(,1A=#(1 +( 2",=>5(1%' =7"%5(/ 4"> $+2(12(. W0%," 5,$ &-+ /-#$+" .-)"/0&3 ,0
(-.: ,$ 8(0)"/0#"73. P/,-+" $7#0 %$#"*$+ ,0+-+ ,$ "&($->0("*-# ,- /$17&*04, "807-,,'$ *
8($/'/:E$5 8:,+&$, &" *-5 8(0/$&74 8(0,4&3 @"#$$ ?$7&+0$ 5$(', %&"@' .-7&-*0&3 $>" 7"@#9/-&3
8(-*0#-. L&" 5"?," 7/$#-&3, ,-8(-*0* ,-(:H0&$#9 78$B0-#3,"$ 80735" (8" "@'%,"1 0#0
D#$+&(",,"1 8"%&$) 7 ,-7&"4&$#3,'5 &($@"*-,0$5 :@(-&3 *-H +",&$,& 0. 7*"$>" ($7:(7-. G" 0 *
D&"5 7#:%-$ 4 @' 8"7"*$&"*-# 8("4*0&3 *$#0+"/:H0$ (8" +(-1,$ 5$($ ,- 8$(*'1 (-.) 0 07)"/0&3
0. &">", %&" %$#"*$+ 8("7&" ,$ 8",05-$& 7$(3$.,"7&0 70&:-B00.
7. 8";,"4/(1 =417+-%1251 2" L+.(52@-.1,45. 2",=>5(1%'. A7#0 *7$ ?$ *-H$ &($@"*-,0$
8("0>,"(0("*-#0, 8(0/$&74 8("*$7&0 ,$@"#3H"$ (-77#$/"*-,0$. M 8"5"E39 78$B0-#3,">"
0,7&(:5$,&-, ,-8(05$( DomainTools [2], ,-1/0&$ #0%,'$ /-,,'$ ,-(:H0&$#4 * 7$&0 (&-+
,-.'*-$5'$ WhoIs Record). L&" @:/$& 0,;"(5-B04 " $>" /"5$,-($>07&(-B00, * &"5 %07#$ 0 &", +&"
8($/"7&-*#4$& )"7&0,>-:7#:>0 /#4 $>" 7-1&-. P&8(-*3&$ D#$+&(",,"$ 80735" 7""&*$&7&*:9E$>"
7"/$(?-,04. P@'%," "," ,-8(-*#4$&74 8" 78$B0-#3,"5: -/($7: abuse@[054 )"7&0,>-7$(*07-].
J-77+-?0&$ " 7*"$5 &($@"*-,00 -,,:#0("*-&3 7-1& /-,,">" 8"#3."*-&$#4 0 "@V47,0&$ 8(0%0,:.
T-+","8"7#:H,-4 )"7&0,>-7#:?@- 8("*$/$& 7"@7&*$,,"$ (-77#$/"*-,0$ 0, $7#0 7">#-70&74 7
*-H050 *'*"/-50, *'/*0,$& ,-(:H0&$#9 7"@7&*$,,"$ &($@"*-,0$. A7#0 ", ,$ 8"/%0,0&74 0 05,
$>" 7-1& 5">:& :/-#0&3 0. 7$&0.
8. 8"#-5(1 C,5.(". A7#0 7$(*07,'1 8("*-1/$( ,$+"58$&$,&$, 0#0 *-5 ,$ :/-#"73 $>"
*'%07#0&3, *".5"?,", *-5 8(0/$&74 ,-,4&3 9(07&-, +"&"('1 @:/$& 8($/7&-*#4&3 *-H0 0,&$($7'. <
/-,,"5 7#:%-$ 7#$/:$& &E-&$#3," *.*$70&3 .-&(-&' ,- 9(0/0%$7+0$ :7#:>0, 7(-*,0* 0) 7
:E$(@"5, +"&"('1, +-+ *' /:5-$&$, 5"?$& ,-,$7&0 ,$8(-*"5$(,"$ 078"#3."*-,0$ *-H$>"
+",&$,&-. 2%&0&$: &4?@- 5"?$& "@"1&073 /"*"#3," /"(">", - :78$) *"*7$ ,$ >-(-,&0("*-,.
G-7&"4E0$ 80(-&' "&#0%," :5$9& :)"/0&3 "& *".5$./04; ",0, +-+ 8(-*0#", 07%$.-9& 0 *,"*3
8"4*#49&74 * 7$&0 +:/- @'7&($$, %$5 8("/*0>-$&74 0,0B00("*-,,'1 *-50 7:/$@,'1 8("B$77.
F 8"7#$/,$$, %&" 4 )"%: 7+-.-&3 ,- D&: &$5:: ,$ 8".*"#41&$ )*"7&: +(:&0&3 7"@-+"1. F,'50
7#"*-50, ,$ #0H-1&$ 7*"9 .-+","8"7#:H,:9 -:/0&"(09 – #3*0,:9 /"#9 %0&-&$#$1 – *".5"?,"7&0
%0&-&3 *-H0 8"7&' &"#3+" 8"&"5:, %&" +-+"1-&" %$#"*$+ *($54 "& *($5$,0 ,-(:H-$& *-H$
-*&"(7+"$ 8(-*". L&" &">" ,$ 7&"0&. C-+ 4 >"*"(0# * ,-%-#$ >#-*', 7-5-4 7$(3$.,-4 8("@#$5-
#9@">" -*&"(- – .-@*$,0$. S$5 %-E$ /(:>0$ #9/0 *"78("0.*"/4& *-H +",&$,&, &$5 @"#3H$
8"#3."*-&$#$1 $>" 8("%&:&. F * +",$%,"5 7%$&$ *' "& D&">" &"#3+" *'0>(-$&$.
E%"4" 28
U0A1@"#(1 ,".;,+.(,"21223L +>5A+$ A%+@1,+4
N($/8"#"?05, *' )"&0&$ 8"*'70&3 &(-;0+ 7*"$>" @#">-. L&" ".,-%-$&, %&" *8$($/0 *-7
8"/?0/-9& "H0@+0, +"&"(') ,:?," 0.@$>-&3, %&"@' * +",B$ +",B"* /"@0&374 :78$)-.
N"#3."*-&$#3, 7"*$(H0*H01 0), 5"?$& ,$ (-77%0&'*-&3 ,- :*$#0%$,0$ &(-;0+-. Y:?$ &">", D&"
78"7"@," .-5$/#0&3 $>" ("7& 0#0 /-?$ .-7&"8"(0&3 $>".
P&+:/- 5,$ D&" 0.*$7&,"? G-807-* @"#3H$ &'74%0 /*:)7"& 8"7&"* 0 8"#:%0* 8"%&0 7&" &'74%
+"55$,&-(0$* ,- ,0), 4 7"*$(H0# 8(-+&0%$7+0 *7$ "H0@+0, +"&"('$ :>("?-9& *-5, 0 ,$ "/0, (-..
< ($.:#3&-&$ 4 *'4*0# "8($/$#$,,'$ 5"/$#0 0 .-+","5$(,"7&0 0 >"&"* 8($/7&-*0&3 *-5 &"8-
/$74&+: >#-*,') «:@01B» &(-;0+-.
1. 63 217+.("(+?2+ ?".(+ ;=A%5$=1(1 ;+.(3. !#">$('-#9@0&$#0 ,$($/+" /$#-9& 5$?/:
8"7&-50 8$($('*' * ,$7+"#3+" ,$/$#3. G" %-7&"&- – D&" &", %&" "&#0%-$& 5-#3%0+- "& 5:?-… -
/$*"%+: "& /-5'. C-+ 4 :?$ ,$ (-. >"*"(0#, :7&"1%0*">" 0 7"#0/,">" &(-;0+- @$. %-7&')
8:@#0+-B01 ,$ "@$78$%0&3. R,$ ,$ (-. 8(0)"/0#"73 ,-@#9/-&3 (,-8(05$(, 7 8"5"E39 Google
Analytics) 8(45:9 .-*0705"7&3 5$?/: %-7&"&"1 8:@#0+-B01 0 (-.5$("5 &(-;0+-. S$5 @"#3H$ 4
80H: – * (-.:5,'), +",$%,", 8($/$#-), – &$5 @"#3H$ &(-;0+ [1].
2. 63 ;=A%5$=1(1 ;+.(3 .%5>$+- ?".(+. K--/-, &-+"$ &"?$ @'*-$&. G$ ,:?,", ,-8(05$(,
%&"@' #9/0 7#:H-#0 *-7 @"#3H$ "/,">" (-.- * /$,3 – $7#0 &"#3+" ($%3 0/$& ,$ " >(:88"*"5 @#">$
0#0 " ,"*"7&,"5 7-1&$. F *""@E$, ,-5,">" #:%H$ (-.5$7&0&3 "/,: "&#0%,:9 8:@#0+-B09 * /$,3,
%$5 ,$7+"#3+" 8"7($/7&*$,,'). Z#-*,-4 .-/-%- – +-+ 5"?," &"%,$$ "8($/$#0&3 8(-*0#3,:9
%-7&"&:. < 5"$5 +",+($&,"5 7#:%-$ D&" %$&'($-84&3 8"7&"* * ,$/$#9.
3. 6">5 ;+.(3 .%5>$+- 7%52231. G$7"5,$,,'1 5-7&$( +"("&+0) 7"/$(?-&$#3,')
8:@#0+-B01 – M$& Z"/0,. P@'%," /#0,- $>" 8"7&"* 7"7&-*#4$& "& /*:) /" %$&'($) 7"&$, 7#"*. I,
+-+ 8(-*0#", 7&-(-973 ">(-,0%0*-&374 84&397&-50, ," 0,">/- @'*-$& H$7&37"& 0#0 7$537"&. Q
0,">/- /-?$ @"#3H$. L&" 5"?," 7$@$ 8".*"#0&3, $7#0 8:@#0+-B09 #$>+" %0&-&3, &" $7&3 $7#0 *'
078"#3.:$&$ .->"#"*+0, 7807+0 0 8("%0$ 8(0$5', "@#$>%-9E0$ #9/45 %&$,0$ 5-&$(0-#-. G" *7$
?$ $7#0 8"7& 7&-,"*0&74 7#0H+"5 /#0,,'5, 8"/:5-1&$ " &"5, %&"@' (-./$#0&3 $>" ,- ,$7+"#3+"
"&/$#3,') %-7&$1.
4. 63 21 ;,+A=B7"1(1 52(1,1." "=75(+,55. I 05$9 * *0/: +"5@0,-B09 %07#- 8("75"&("*
*-H$1 *$@-7&(-,0B', +"55$,&-(0$* %0&-&$#$1 0 :8"50,-,01 " *-7 * 7"B0-#3,') 5$/0-.
P&7#$?0*-&3 *7$ D&" 8".*"#4$&, ,-8(05$(, &-+"1 8"#$.,'1 0,7&(:5$,& +-+ Postrank.com [2]. R"1
#0%,'1 "8'& 8"+-.'*-$&, %&" ,-0@"#3H:9 .-0,&$($7"*-,,"7&3 *'.'*-9& 78"(,'$ 0 07+($,,0$
("7"@$,," " ,$:/-%-) 0 8("*-#-)) 8:@#0+-B00, 8($/8"#->-9E0$ (-.,'$ &"#+"*-,04 0
*".5"?,"7&3 /07+:7700. F5$,," 8"D&"5:, +7&-&0, 4 7&-(-973 *7$>/- .-+-,%0*-&3 7*"0 8"7&'
*"8("7"5 + %0&-&$#9.
5. 63 21 =?".(4=1(1 4 75"%+@1. A7#0 @#">$( ,$ :%-7&*:$& * 0,0B00("*-,,"1 05 ?$ @$7$/$,
,$ "@7:?/-$& 7*"0 8"7&' 0 ,$ ($->0(:$& ,- +"55$,&-(00 %0&-&$#$1, D&" ,-8"50,-$& &-+:9
70&:-B09: *' :7&(-0*-$&$ /"5- *$%$(0,+:, ,- 8-(: 50,:& 8"+-.'*-$&$73 >"7&45, - 8"&"5
@$77#$/," 07%$.-$&$. M">#-70&$73, * #9@"5 /(:>"5 +",&$+7&$ 8"/"@,"$ 8"*$/$,0$ *"78(0,05-#"73
@' +-+ >(:@"7&3 0#0 +-+ 50,05:5 7&(-,,"7&3 )".40,-. O" ?$ 7-5"$ "&,"70&74 0 + *$/$,09 @#">"*.
W9/0 )"&4& :%-7&*"*-&3 * (-.>"*"($ – 8(0%$5 * (-.>"*"($ 7 *#+&.
6. 6"> $+2(12( 217+.(=;12. N"7+"#3+: 4 8(-+&0%$7+0 *79 ?0.,3 (-@"&-9 *
+,0>"0./-&$#37+"5 @0.,$7$ (7$1%-7 @"#3H$ +",7:#3&-,&"5), 5$,4 %-7&" 78(-H0*-9&, (-./$#49 #0
4 5,$,0$, %&" #9/0 7&-#0 5$,3H$ %0&-&3. I 7 D&05 ,$ 7">#-7$,. < 7:E,"7&0, 4 :@$?/$,, %&" #9/0
7$>"/,4 %0&-9& @"#3H$, %$5 +">/--#0@" 8($?/$. N("7&" /$#-9& D&" 0,-%$. P,0 +-+ @' 7+-,0(:9&
7"/$(?-,0$, *'07+0*-4 * ,$5 0,&$($7:9E0$ 0) 5"5$,&'.
7. 63 21 4$%C?"1(1 4 (1$.( A,+.$51, ;,54%1$"CG51 425-"251 0"@+%+4$5. N"
:&*$(?/$,09 !(-1-,- C#-(+-, «)".40,-» 7-1&- CopyBlogger [3], +"&"('1 4 ,-7&"4&$#3,"
($+"5$,/:9 8"7$&0&3 +-?/"5: @#">$(:, «.->"#"*"+ %0&-9& * 7($/,$5 *"7$53 0. /$74&0 %$#"*$+, -
&$+7& – &"#3+" "7&-*H0$74 /*"$». L&" .,-%0&, %&" .->"#"*+0 – 7-5"$ >#-*,"$ 0. &">", %&" *'
80H$&$. G- ,-H$ 7%-7&3$, !(-1-, "8:@#0+"*-# B$#:9 7$(09 8"7&"* 8"/ ,-.*-,0$5 «C-+ 8(0/:5-&3
8(0&4>-&$#3,'$ .->"#"*+0» [4].
8. )1,43# "A0"9 ;+.(" +.("4%'1( B1%"(/ %=?>1@+. L&- %-7&3 &$+7&- /$17&*0&$#3," "%$,3
*-?,-. A7#0 *-5 :/-#"73 8(0/:5-&3 "&#0%,'1 .->"#"*"+, %0&-&$#3 ,-*$(,4+- 8("%&$& 8$(*'1
-@.-B 8"7&-. K-,,:9 *".5"?,"7&3 ,:?," 078"#3."*-&3 /#4 &">", %&"@' :@$/0&3 $>" /"%0&-&3 &$+7&
/" +",B-. G-%,0&$ 7 0,&$($7,"1 07&"(00, 7 #9@"8'&,">" "@$E-,04 0#0 *8$%-&#49E$>" ;-+&-.
Z#-*,"$ – 8(0*#$%3 *,05-,0$ %0&-&$#4, :*#$%3 $>" .- 7"@"1. N"5,0&$: ,-%-#" – "7,"*- "7,"*.
9. 6"> ;+.( 21 .4'0"2 . 4">5- A,127+-. A7#0 *' @#">$(-#9@0&$#3, ,$+"&"('$ *-H0
8:@#0+-B00 *($54 "& *($5$,0, %&" ,-.'*-$&74, @:/:& *'8-/-&3 0. "@"15', &" $7&3 "&+#",4&374 "&
*-H$1 07)"/,"1 0/$0 0#0 ,$ 7">#-7"*'*-&374 7 *-H05 @($,/"5. G" $7#0 *' 8#-,0(:$&$ 7"./-&3
/$17&*0&$#3," ,-/$?,:9 8#-&;"(5:, *-5 ,$"@)"/05" ,-1&0 %$&+01 ($/-+B0",,'1 ;"+:7 0 7&(">"
8(0/$(?0*-&374 $>". O"#3+" &">/- *-5 :/-7&74 >$,$(0("*-&3 :7&"1%0*'1 &(-;0+. F5$,," 8"D&"5:
4 7&-(-973 ">(-,0%0*-&3 7*"1 &$5-&0%$7+01 ;"+:7 %$&'(354 -78$+&-50: #0/$(7&*",
D;;$+&0*,"7&3, 7"B0-#3,'$ 5$/0- 0 8:@#0+-B00. F /-?$ $7#0 5,$ )"%$&74 ,-807-&3 ,- +-+:9-&"
/(:>:9 &$5:, ,-8(05$( " ;0&,$7$, 4 "@4.-&$#3," (-7+('*-9 $$ 7+*".3 "/,: 0. D&0) %$&'($)
8(0.5.
10. 6"> ;+.( ;+.4'G12 .1A1 %CA5-+-=. A7#0 *' ,$ 5$>-.,-5$,0&"7&3, *-H- 8$(7",- ,$
7#0H+"5 0,&$($7:$& %0&-&$#$1. F) 0,&$($7:9& ",0 7-50. P,0 )"&4& ,-)"/0&3 * *-H0) 8:@#0+-B04)
,$%&" 8"#$.,"$ /#4 7$@4. <8"#,$ *".5"?,", %&" 07&"(00 0. *-H$1 ?0.,0 5">:& 0) %$5:-,0@:/3
,-:%0&3, ," *""@E$ ,-0@"#3H$$ *,05-,0$ 8(0*#$+-9&, +-+ 8(-*0#", 8"7&', 8"7*4E$,,'$
8"&($@,"7&45, 7&(-)-5, 8("@#$5-5 0 &($*">-5 7-50) %0&-&$#$1. <7$>/- 78(-H0*-1&$ 7$@4: :". &2
N".'. +#",-&#/# +.'8" &2*/,:6 /4;&?
M:E$7&*:9&, +",$%,", 0 /(:>0$ "H0@+0; 7"5,$*-973, %&" D&" 8"#,'1 8$($%$,3. G", 7:5$*
0.@$?-&3 D&0) /$74&0, *' 7/$#-$&$ .-5$&,'1 H-> *8$($/ * /$#$ :*$#0%$,04 &(-;0+- 0 (-7H0($,04
7*"$1 @-.'.
E%"4" 29
F+07"#(1 L+,+>=C .(,"259= «K .1A1»
Q,-#0.0(:4 7&-&07&0+: 7*"$>" @#">-, 4 *7$>/- 0,&$($7:973, +-+0$ 8"7&' 8"#3."*-#073
,-0@"#3H$1 8"8:#4(,"7&39. F, + 5"$5: :/0*#$,09, * /$74&+: 7-5') 8"7$E-$5') ,$0.5$,,"
*)"/0& 7&(-,0B- «P 7$@$» [1].
N($?/$, 8"+- 4 ,$ .-,05-#74 "&7#$?0*-,0$5 7&-&07&0%$7+0) /-,,'), 4 "@ D&"1 7&(-,0B$
8(-+&0%$7+0 ,$ *78"50,-#. I 7%0&-# $$ "@4.-&$#3,"1, ," "7"@') *".5"?,"7&$1 * ,$1 ,$
:75-&(0*-#. O$5 ,$ 5$,$$ "%$*0/,", %&", $7#0 ,- 7&(-,0B$ +#0+-9& &-+"$ +"#0%$7&*" (-., ",-
.-7#:?0*-$& @"#3H$>" *,05-,04.
<8("%$5, $7#0 ,$5,">" 8"/:5-&3, 8",05-$H3, %&" D&" *8"#,$ .-+","5$(,". C">/-
8"#3."*-&$#3 8"7$E-$& ,"*'1 @#">, 8$(*"$, 7 %$5 ", .,-+"50&74, D&" 7 7-505 @#">$("5. G-5
)"%$&74 @"#3H$ :.,-&3 "@ D&"5 %$#"*$+$.
O-+ +-+ ?$ 7"./-&3 )"("H:9 7&(-,0B: «P 7$@$»? <"& /$74&3 ($+"5$,/-B01, "7,"*-,,') ,-
5"$5 "8'&$.
1. )5>5(1 +( ;1,4+@+ %59". !#"> – ($7:(7 8$(7",-#3,'1, 7/$#-1&$ 8$(7",-#3,"1 0
7&(-,0B: «P 7$@$». G$ 80H0&$ "& &($&3$>" #0B-, @:/&" " *-7 (-77+-.'*-$& +&"-&" /(:>"1. L&" @#">,
- ,$ +,0>-. P&#0%,'1 8(05$( &$8#">" 0 ,$8(0,:?/$,,">" 8"*$7&*"*-,04 – 7&(-,0B- .,-5$,0&"1
-5$(0+-,7+"1 @#">$(H0 J0 K(-55",/ * @#">$ The Pioneer Woman.
I-&*," *),+! P J& L-#++.%;, B./67, &2*,)"%#1 ),'.;%1 $#$ The Pioneer Woman. P
;.+.5.21=$#, ?&*8 %# -#%:., 8 +,%1 ,)"6 +8?, 1 +#"6 :,"*,-35 ;,",=, )"-#;#4 /,'$.= >.-+.=
B.12%& ."$-3"35 (-.)"-#%)"*. I-&*,")"*84 *#) * )*.&5 */#;,%&15!
P )-,;%&= -,B,%.$ * ),+6, & -.)/# %# (./, ;/1 './6># * +#/,%6$.+ '.-.;$,.
I.;-.)"$.+ 1 B3/# :&)"3+ #%',/.+. (X8"$#!)
O$.%:&* )-,;%44 7$./8, 1 -,7&/#, :". +%, %8?%. -#)7&-&"6 )*.& '.-&2.%"3, & (.)"8(&/# *
$.//,;? * U#/&>.-%&&, (./8:&/# 5.-.784 -#B."8 & $#?;3= ;,%6 5.;&/# %# %,, * )"-.'&5 :,-%35
"8>/15-/.;.:$#5. P ,/# )87& & -,'8/1-%. (.),@#/# (,;&$4-%3= $#B&%,". U#$-". ;#?,
(.9,/.*#/#)6 ) L?,=+).+ E#-%,-.+ * /&>",. P 8?#)%. /4B&/# L?,=+)#, 5."1 %#7& -.+#%"&:,)$&,
."%.7,%&1 ;/&/&)6 *),'. 47 ),$8%;.
< *." .;%#?;3, ).*,-7,%%. %,.?&;#%%. ;/1 ),B1, *. *-,+1 .:,-,;%.= (.,2;$& * -.;%.=
'.-.; 1 (.2%#$.+&/#)6 ) %,.",)#%%3+ $.*B.,+ & */4B&/#)6 * %,'.. 0,(,-6 ?&*8 %# -#%:., ). *),5
)".-.% .$-8?,%%.+ (8)"3%,=. F.& ;%& (-.5.;1" * (-,-,$#%&15 ) ;,"6+&, :&)"$, B."&%.$ ."
2#).57,'. %#*.2#, )"&-$, ;?&%).* & (-&'.".*/,%&& ).8)# ;/1 ?#-$.'.. S +,%1 %," %& .;%.'.
.BW1)%,%&1 ".+8, $#$ (./8:&/.)6, :". 1 "8" .$#2#/#)6… M. 2%#,", :".? F%, *), N". )"-#7%.
%-#*&")1. 0./6$. %&$.+8 %, '.*.-&", .B N".+!
M#;,4)6, *#+ (.%-#*&")1 +.= )#=" ThePioneerWoman.com. K;,)6 1 (.;-.B%. .(&)3*#4 )*.,
;./'., & (.)",(,%%., (-,*-#@,%&, &2 &)(.-:,%%.= '.-.;)$.= ;,*:.%$& * )",(,%%84 ;,-,*,%)$84
+#"-.%8 [2].
2. )5>5(1 ,"0@+4+,23- '03$+-. W9/0 /"#?,' :7#'H-&3 0 8"%:*7&*"*-&3 *-H «>"#"7».
A7#0 5"4 7&-&07&0+- ($8($.$,&-&0*,-, 7&(-,0B- «P 7$@$» @:/$& "/,"1 0. 8$(*'), +"&"(:9 8"7$&4&.
F ,- $$ "7,"*$ @:/:& /$#-&3 *'*"/ " &"5, %$>" 7&"0& ?/-&3 "& *-H0) 8"7&"*.
3. 8"?25(1 . ;,5+,5(1(+4 ?5("(1%1#. !"#3H0,7&*" 7&(-,0B «P 7$@$», +"&"('$ 4 %0&-#,
,-807-,', &-+ 7+-.-&3, «**$() ,">-50». O" $7&3 @#">$( ,-%0,-# 7" 7*"0) @0">(-;0%$7+0) /-,,'),
8"&"5 "807'*-# 7"@7&*$,,'$ 0,&$($7' 0 :*#$%$,04 0 #0H3 .-&$5 (0 &" /-#$+" ,$ *7$>/-)
8$($)"/0# + &"5:, %&" 5"?$& @'&3 0,&$($7," $>" %0&-&$#45. I ?$ 8($/#->-9 "@(-&,'1 8"(4/"+:
,-%0,-1&$ 7 0,&$($7"* %0&-&$#$1.
4. H"..$"B5(1 %C7'- + .1A1. L&" 8$(*"$, %&" 4 )"%: .,-&3 " @#">$($ +-+ %0&-&$#3. G"
@"(0&$73 7 07+:H$,0$5 8$($7+-.'*-&3 * 5$#3%-1H0) 8"/("@,"7&4) 7*"9 @0">(-;09, 8" +(-1,$1
5$($ *,-%-#$. P/,">"-/*:) 8($/#"?$,01 @:/$& /"7&-&"%,".
5. H"..$"B5(1 %C7'- + .4+1- A%+@1. P %$5 *-H @#">? N"7&-(-1&$73 %$&+" 7;"(5:#0("*-&3
&$5:. G-8(05$(, 5"4 &$5- – +,?;8%#-.;%., /&;,-)"*.. K-#$$ "@V47,0&$, " %$5 +",+($&," *'
80H$&$. K:5-9, #:%H$ *7$>" ">(-,0%0&374 ,$7+"#3+050 +-&$>"(0450. S$5 7;"+:70("*-,,$$ @:/$&
*-H +",&$,&, &$5 @"#3H$ %0&-&$#$1 *' 8(0*#$%$&$.
< 7*"$5 @#">$ Adventurous Kate’s Solo Female Travel C$1& R-++-##0 ,- 7&(-,0B$ «P 7$@$»
+(-&+" :8"50,-$& " (4/$ #9@"8'&,') ;-+&"* 7*"$1 @0">(-;00 (,-8(05$(, "/,-?/' ",- 8"8-#- *
+"(-@#$+(:H$,0$, 8'&-#-73 .-*4.-&3 "&,"H$,04 7 0.*$7&,'5 -5$(0+-,7+05 +"50+"5 K?","5
M&9-(&"5, - $E$ * "/0, 8($+(-7,'1 /$,3 @("70#- (-@"&: 0 "&8(-*0#-73 8:&$H$7&*"*-&3 8" 50(:)
0 &"#3+" .-&$5 8$($)"/0& ,$8"7($/7&*$,," + 7*"$1 &$5$:
P * ;87, (8",7,)"*,%%&$-.;&%.:$#, & .;%# &2 +.&5 '/#*%3= 9,/,= – (.$#2#"6 ?,%@&%#+, :".
(8",7,)"*&, )./. +.?," B3"6 B,2.(#)%3+, (-.)"3+, ;,7,*3+ & .:,%6 *,),/3+.
A ,@, 1 5.:8 (-.;,+.%)"-&-.*#"6, :". (-,;)"#*/1," ).B.= ?&2%6 .(3"%.'. (8",7,)"*,%%&$# &
.%/#=%-(-,;(-&%&+#",/1. U#$ & 8 /4B.'. ;-8'.'. :,/.*,$#, 8 +,%1 B3*#4" 5.-.7&, & (/.5&,
*-,+,%#, %. 1 .B,@#4 (.$#23*#"6 -,#/6%.)"6 "#$.=, $#$ .%# ,)"6 – :,)"%. & ) 4+.-.+ [3].
6. H"..$"B5(1 %C7'-, ?1@+ 5- .(+5( +B57"(/. M""@E0&$, +-+ %-7&" @:/:& 8:@#0+"*-&374
*-H0 8"7&'. G$ 7 +-+"1 %-7&"&"1 *' 8#-,0(:$&$ D&" /$#-&3, - +-+ D&" @:/$& 8("07)"/0&3
;-+&0%$7+0. F78"#3.:1&$ 7($/,01 8"+-.-&$#3.
7. ),5@%".5(1 %C71# +*+,-5(/ ;+7;5.$=. M 5"$1 &"%+0 .($,04, D&" 7-5'1 D;;$+&0*,'1
8(0.'* + /$17&*09. <' ?$ ,$ )"&0&$ /"*"#37&*"*-&374 &$5, %&" %0&-&$#3 @:/$& * #:%H$5 7#:%-$
0,">/- *78"50,-&3 " *-7 0 8"7$E-&3 *-H @#">. <' *$/3 )"&0&$, %&"@' ", ";"(50# 8"/807+: 0
/$#-# D&" ($>:#4(,", *$(,"?
8. H"..$"B5(1 %C7'- + .4+5L %=?>5L ;,1737=G5L ;=A%5$"95'L. L&" "&#0%,-4
*".5"?,"7&3 8(0>#-70&3 0) «"&*$/-&3 *-H$1 7&(48,0». N(0*#$+0&$ 0) *,05-,0$ + 7*"05 8"7&-5,
/-1&$ >"7&45 8"8("@"*-&3 7-5'$ «*+:7,'$ *-H0 @#9/-». M-5'$ #:%H0$ 8:@#0+-B00 5"?," @$.
&(:/- *'4*0&3 7 8"5"E39 @$78#-&,">" 7$(*07- Google Analytics 0#0 7&-&07&0%$7+"1 ;:,+B00
7*"$>" @#">-. M&"0& &-+?$ "&8(-*0&3 %0&-&$#$1 * -()0* @#">-, >/$ ",0 75">:& ".,-+"50&374 0
/(:>050 8"7&-50. O-+, C$1& R-++-##0 * Adventurous Kate’s 8($/#->-$& 8"#3."*-&$#45 8("%$7&3
&-+0$ 8"7&':
• 11 #:%H0) ;"&" 2011 >"/-.
• R"0 :*#$+-&$#3,'$ 8:&$H$7&*04 – "& Q /" I.
• C-+ 4 8("*$#- /$,3 ,- J"?/$7&*$,7+"1 4(5-(+$ * !0(50,>$5$.
• P/0, >"/ 0. ?0.,0 8(";$770",-#3,">" 8:&$H$7&*$,,0+-.
• C-+ 8(-*0#3," 8"*4.-&3 8#-&"+ @$/:0,- [4].
9. ),17+.("4/(1 ;+%231 A5+@,"*5?1.$51 7"2231. G$+"&"(') %0&-&$#$1 5"?$&
.-0,&$($7"*-&3 *-H- 8"#,-4 @0">(-;04. J-.5$7&0&$ D&0 /-,,'$ ,- 7&(-,0B$ «P 7$@$».
J-77+-?0&$, +-+"$ "@(-."*-,0$ *' 8"#:%0#0, >/$ 0 +$5 (-@"&-#0, +-+0$ +,0>0 ,-807-#0, +-+"*'
*-H0 &$+:E0$ 0,&$($7' 0 )"@@0, "80H0&$ 7*"9 7$539… S$5 ($-#07&0%,$$ 8"#:%0&74 "@(-., &$5
@"#3H$ #9/$1 8"%:*7&*:9&, %&" 7*4.-,' 7 *-50 ,$+050 :.-50.
10. F++AG5(1 $+2("$(2=C 52*+,-"95C. T-%$5 7+('*-&3 D&0 7*$/$,04? N($/"7&-*3&$
#9/45 *".5"?,"7&3 7*4.-&374 7 *-50. I, ,-8(05$(, "%$,3 #9@#9 %0&-&3 +"55$,&-(00, - +">/-
8".*"#4$& *($54, "&*$%-9 ,- *"8("7' %0&-&$#$1, )"&4 D&" 0 &($@:$& /"8"#,0&$#3,') .-&(-&
*($5$,0 0 :70#01. (G$ .-@:/3&$, +7&-&0, %$&+" :+-.-&3, 8" +-+05 *"8("7-5 7 *-50 ,$ 7#$/:$&
+",&-+&0("*-&3.) C("5$ &">", *-5 ,-*$(,4+- .-)"%$&74, %&"@' %0&-&$#0 7&-,"*0#073 *-H050
;"##"*$(-50 * Twitter 0 Facebook, &-+ %&" *+#9%0&$ * 7&(-,0B: «P 7$@$» 77'#+0 ,- D&0 ($7:(7'.
F ,-+",$B, *".5"?,", *' ($H0&$ 7"./-&3 &-+?$ "&/$#3,:9 7&(-,0B: «P 7$@$» * Twitter –
+",+($&," /#4 ;"##"*$("*. O">/- ,$8($5$,," 7"$/0,0&$ D&0 7&(-,0B' 77'#+-50.
L&", +-+ 4 :?$ >"*"(0#, &"8-/$74&+- D#$5$,&"* )"("H$1 7&(-,0B' «P 7$@$», ," ,$ 07+#9%$,",
%&" *' .-)"&0&$ /"@-*0&3 $E$ ,$7+"#3+", &-+ 7+-.-&3, ;-+:#3&-&0*,').
11. 6.("4/(1 *+(+ 5%5 4571+. N"7+"#3+: : 5$,4 ,- @"+"*"1 8-,$#0 :?$ 05$$&74 ,$7+"#3+"
;"&" (",0 %$($/:9&74 8(0 +-?/"5 "@,"*#$,00 0."@(-?$,04 ,- D+(-,$), 4 ,$ *7&-*#4# 0) "&/$#3,"
* 7&(-,0B: «P 7$@$». G" $7#0 : *-7 ,$& ;"&">(-;01 * 7$&0, ,$8($5$,," (-.5$7&0&$ )"&4 @' "/,:
,- D&"1 7&(-,0B$. W9/0 )"&4& .,-&3, +-+ *' *'>#4/0&$! F 8"?-#:17&-, $7#0 *-5 7"("+ #$&, ,$
@$(0&$ 7,05"+ 0. H+"#3,">" *'8:7+,">" -#3@"5- 0 ,$ 8(0:+(-H0*-1&$ 7$@4 * Photoshop. N:7&3
*7$ @:/$& %$7&,", 8"-,-7&"4E$5:.
R"?," 8"/:5-&3 0 " (-.5$E$,00 +"("&+">" *0/$". L&" /"@-*0& *-H$1 @0">(-;0%$7+"1
7&(-,0B$ 0,/0*0/:-#3,"7&0 0 8"#,$$ 8($/7&-*0& *-7 #9/45.
12. 6$%C?5(1 $+%+*+2, 5%5 43L+7231 7"2231. F./-&$#37&*- "@'%," 8"5$E-9& 0) *
+",B$ +,0>0 (0,;"(5-B09 " H(0;&-), " &08$ @:5->0, ,- +"&"("1 ,-8$%-&-,- +,0>-). <' ?$ 5"?$&$
:+-.-&3, +-+0$ 8(05$,4#0 &$),"#">00 (@#">-8#-&;"(5-, &$5', )"7&0,>-7$(*07 0 8("%$$), - &-+?$
8($/7&-*0&3 7*$/$,04 " H(0;&-), ;"&"5-&$(0-#-) 0 /(:>:9 0,;"(5-B09, +"&"("1 7"%&$&$
,:?,'5 8"/$#0&374. <' @' "%$,3 :/0*0#073, 7+-?0 4 *-5, 7+"#3+" $?$,$/$#3," 8"#:%-9
D#$+&(",,') 807$5 "@ D&0) /-,,').
13. )+7=-"#(1 + 4$%C?1255 ;,17=;,1B7125' +A +($"01 +A +(41(.(4122+.(5. L&"
"7"@$,," *-?,", $7#0 *' (-@"&-$&$ 8" ,-15:. G0+"5: ,$ ,:?,", %&"@' %0&-&$#0 *"78(0,05-#0 $>"
8:@#0+-B00 * @#">$ +-+ ";0B0-#3,:9 8".0B09 $>" +"58-,00.
F ,-+",$B, .B12#",/6%. ($>:#4(," "@,"*#41&$ 7*"9 7&(-,0B: «P 7$@$». I /$#-9 D&"

8(0@#0.0&$#3," (-. * &(0 5$74B-. N"5,0&$, %&" D&" 7-5-4 *-?,-4 7&(-,0B- 0 ./$73 ,$ /"#?," @'&3
:7&-($*H0) /-,,').
K-#$$ 8($/7&-*#49 *-H$5: *,05-,09 7*"9 7&(-,0B: «P 7$@$» [5] +-+ 0##97&(-B09 +
*'H$7+-.-,,"5:. N"/%$(+,:&'1 &$+7& – D&" >08$(77'#+0 ,- ($-#3,'$ 7&(-,0B'.
B ,'7'
P (-,;),;#",/6 (-#*/,%&1 Thomas Nelson Publishers, $-8(%,=7,'. &2;#",/6)"*# 5-&)"&#%)$.=
/&",-#"8-3 * +&-, & ),;6+.'. (. *,/&:&%, &2;#",/6)"*# +#)).*.= /&",-#"8-3 * RXA.
!". +.= (,-).%#/6%3= B/.'. O% (.)*1@,% '/#*%3+ .B-#2.+ ",+, &%",%9&.%#/6%.'.
/&;,-)"*#. F.1 ",.-&1 B#2&-8,")1 %# 8B,?;,%&&, :"., ,)/& *3 5."&", )"#"6 %#)".1@&+ /&;,-.+,
*#+ %,.B5.;&+. (.;5.;&"6 $ N".+8 .B;8+#%%. & 9,/,%#(-#*/,%%..
P (&78 . /&;,-)"*,, . (-.;8$"&*%.)"&, .B &2;#",/6)$.+ B&2%,),, . ).9&#/6%35 +,;&# & *-,+1
." *-,+,%& . ".+, :". )"-.'. %, (.(#;#," %& * .;%8 &2 .)%.*%35 $#",'.-&=. <%.';# 1 "#$?,
-#))$#23*#4 .B &%",-,)%35 -,)8-)#5, .B%#-8?,%%35 +%.4 * ),"&.
F.1 9,/6 – ).2;#*#"6 %#(./%,%%3= )+3)/.+, (./,2%3= $.%",%", $.".-3= *3 )+.?,",
&)(./62.*#"6 * (-.>,))&.%#/6%.= & /&:%.= ?&2%&. H)/& *3 2#%&+#,", .;%8 &2 /&;,-)$&5 (.2&9&=
(&/& )"-,+&",)6 $ N".+8), N"." B/.' ;/1 *#).
OB3:%. 1 (8B/&$84 "-&-:,"3-, (.)"# * %,;,/4. H)/& *3 5."&", B3"6 8*,-,%3, :". %,
(-.(8)"&/& %.*3= +#",-&#/, +.?,", .>.-+&"6 (.;(&)$8 :,-,2 RSS &/& N/,$"-.%%84 (.:"8. U-.+,
".'., 1 (-&%&+#4 -,$/#+8 – * .'-#%&:,%%.+ .BW,+,.
9"5 .)3#5' 6",->
H)/& *3 %# +.,+ )#=", %.*&:.$, "., *.2+.?%., 2#5."&", )%#:#/# .2%#$.+&"6)1 ) +.&+&
/8:7&+& (-.7/3+& (8B/&$#9&1+&. J,$.+,%;84 (. "-& ".(-(-,;/.?,%&1 &2 $#?;.= .)%.*%.=
",+#"&:,)$.= $#",'.-&&.
C5+'(,-&"
1. Creating a Life Plan («R.)"#*/,%&, /&:%.'. ?&2%,%%.'. (/#%#»).
2. The Importance of a Leader’s Heart («I.:,+8 /&;,-8 *#?%. &+,"6 ),-;9, /&;,-#»)
3. Five Characteristics of Weak Leaders («I1"6 5#-#$",-&)"&$ )/#B.'. /&;,-#»)
?@@'*-5&8",-2
1. Yes, You Can Stay on Top of E-mail («L#, ) N/,$"-.%%.= (.:".= +.?%. ).*/#;#"6»)
2. How to Shave 10 Hours Off Your Work Week («U#$ ).$-#"&"6 -#B.:84 %,;,/4 %# 10 :#).*»)
3. Slay Your Dragons Before Breakfast («SB,= )*.&5 ;-#$.%.* ;. 2#*"-#$#»)
D4+$-'.2,*"' +'."
1. Advice to First-Time Authors («R.*,"3 %#:&%#4@&+ #*".-#+»)
2. Literary Agents Who Represent Christian Authors («T&",-#"8-%3, #',%"3, (-,;)"#*/14@&,
#*".-.*-5-&)"&#%»)
3. Writing a Winning Book Proposal («U#$ ).)"#*&"6 5.-.784 2#1*$8 %# $%&'8»)
E"A5$.28>' 1'+5$
1. Do You Make These 10 Mistakes When You Blog? («A *3, *,;1 )*.= B/.', ).*,-7#,", N"& 10
.7&B.$?»)
2. The Beginners Guide to Twitter («J8$.*.;)"*. ;/1 %#:&%#4@&5 (./62.*#",/,= Twitter»)
3. 12 Reasons to Start Twittering («12 (-&:&%, :".B3 )"#"6 (./62.*#",/,+ Twitter»)
F$48"'
1. My Take on the Vibram FiveFingers Running Shoes («I.:,+8 +%, %-#*&")1 8%&$#/6%#1 .B8*6
Vibram FiveFingers Running Shoes»)
2. 20 Questions to Ask Other Leaders («20 *.(-.).*, $.".-3, +%, 5.",/.)6 B3 2#;#"6 ;-8'&+
/&;,-#+»)
3. Whatever Happened to Modesty? («C". )/8:&/.)6 ). )$-.+%.)"64?»)
I-& ?,/#%&& *3 +.?,", 2#="& * #-5&* (.)".* +.,'. B/.'# (my blog’s archive), ';,
(,-,:&)/,%3 .%& *),, &/& *.)(./62.*#"6)1 (.&)$.*.= >8%$9&,= (.; +.,= >.".'-#>&,= %# B.$.*.=
(#%,/& & %#="& ;-8'&, &%",-,)84@&, *#) (8B/&$#9&&.
9"/ 75"%($@5/
Q,)6 +.= $#-6,-%3= (8"6 )*12#% ) $%&'.&2;#",/6)"*.+. P 8)"-.&/)1 * &2;#",/6)"*. Word
Publishing, ,@, B8;8:& )"8;,%".+ D,=/.-)$.'. 8%&*,-)&","#. 0#+ 1 (-.-#B."#/ 9,/35 7,)"6 /,". Q
),-,;&%, 1980-5 1 2#%&+#/ (.)" *&9,-(-,2&;,%"# (. +#-$,"&%'8 * Thomas Nelson & .;%.*-,+,%%.
* 1986 '.;8 * (#-"%,-)"*, ) J.B,-".+ Q./',+8".+ (Robert Wolgemuth) .)%.*#/ ).B)"*,%%84
&2;#",/6)$84 $.+(#%&4 Wolgemuth & Hyatt. R. *-,+,%,+, * 1992 '.;8, ,, *3$8(&/# Word
Publishing.
R 1992-'. ;. %#:#/# 1998 '.;# 1 B3/ ;.*./6%. 8)(,7%3+ /&",-#"8-%3+ #',%".+, %. +%,
)&/6%. %, 5*#"#/. (-&*3:%.'. +&-# $.-(.-#"&*%.'. $%&'.&2;#%&1. Q -,28/6"#", * 1998 '.;8 1
*,-%8/)1 * Thomas Nelson & %# (-."1?,%&& -1;# /," 2#%&+#/ -#2%3, (.)"3 %# 8-.*%15
;&*&2&.%#/6%.'. & .B@,$.-(.-#"&*%.'. +,%,;?+,%"#. R #*'8)"# 2005-'. (. #(-,/6 2011-'. 1
*.2'/#*/1/ $.+(#%&4, (.".+ N"8 ;./?%.)"6 2#%1/ F#-$ X,%*#/6;. U-.+, ".'. 1 B3*7&=
(-,;),;#",/6 H*#%',/6)$.= 5-&)"&#%)$.= #)).9&#9&& &2;#",/,= (Evangelical Christian Publishers
Association) () 2006 (. 2010 ''.).
P %#(&)#/ :,"3-, $%&'&, .;%# &2 $.".-35 *.7/# * )(&).$ B,)"),//,-.* (. -,="&%'8 New York
Times & .)"#*#/#)6 "#+ * ",:,%&, ),+& +,)19,*. Q %#)".1@,, *-,+1 -#B."#4 %#; %.*.= $%&'.= ;/1
Thomas Nelson. O%# %#23*#,")1 «Platform: Get Noticed in a Noisy World» (*35.; * )*,"
2#(/#%&-.*#% %# +#= 2012 '.;#).
M# )*.,= ?,%, E,=/ (Gail) ((-& ?,/#%&& +.?,", (..B@#"6)1 ) %,= * Twitter@GailHyatt) 1
?,%#" *." 8?, "-&;9#"6 "-& '.;#. S %#) (1"6 ;.:,-,=, :,"*,-. *%8$.* & "-& *%8:$&. F3 ?&*,+
%,;#/,$. ." MN7*&//#.
Q )*.B.;%., *-,+1 /4B/4 (&)#"6, 2#%&+#"6)1 B,'.+ & &'-#"6 * './6>. P :/,% O-".;.$)#/6%.=
9,-$*& R*. <'%#"&8)# *. V-#%$/&%,, ';, 8?, ;*#;9#"6 "-& '.;# )/8?8 ;61$.%.+.
G"8-$*-8$/ 58@"(1$A5/
Q3 +.?,", %#(&)#"6 +%, (. N/,$"-.%%.= (.:", (e-mail) &/& (..B@#"6)1 * Twitter /&B.
Facebook.
OB-#"&",, (.?#/8=)"#, *%&+#%&,, :". 1 %, -#))+#"-&*#4 2#1*$& %# %#(&)#%&, $%&' & %,
-,$.+,%;84 8)/8' $.%$-,"%35 /&",-#"8-%35 #',%".*.
G"."@"8
F.= B/.' B#2&-8,")1 %# (/#">.-+, WorldPress 3.1 (-,2&;,%"%#1 *,-)&1). Q $#:,)"*, ",+3 1
&)(./6284 2#$#2%84 (./62.*#",/6)$84 *,-)&4 Standard Theme. !". 8;.B%#1 & (-.)"#1 *
(-&+,%,%&& ",+# WorldPress. I,-*.%#:#/6%#1 %#)"-.=$# (. +.,+8 2#$#28 *3(./%,%# $.+(#%&,=
Milk Engine. L.(./%&",/6%84 -#B."8 (-.;,/#/# )"8;&1 StormyFrog. M#)".1",/6%. -,$.+,%;84 *#+
.B, >&-+3.
C". $#)#,")1 .>.-+/,%&1, ". ;/1 .)%.*%.'. ",$)"# 1 *3B-#/ 7-&>" Georgia, ;/1 2#'./.*$.* &
(.;2#'./.*$.* – 7-&>" Trebuchet MS; %,$.".-3, ;-8'&, N/,+,%"3 ",$)"# %#B-#%3 Arial. I.:"& *),
+.& )%&+$& );,/#%3 >.".'-#>.+ U&/& R$."" (Keely Scott), %. $.,-$#$&, )%1/ T.-,/ I#%$-#9
(Laurel Pankratz). T6*&%84 ;./4 >.".'-#>&= ;/1 (.)".* 1 B,-8 %# )#=", iStockPhoto
(*.)(./62.*#*7&)6 (.)/,;%,= ))3/$.=, *3 +.?,", (./8:&"6 20-(-.9,%"%84 )$&;$8 %#
&2.B-#?,%&1 ) N".'. )#="#).
S)/8'& 5.)"&%'# ;/1 +.,'. )#="# (-,;.)"#*/,%3 (-.*#=;,-.+ Linode Cloud. F.,= -,$/#+.=
8(-#*/1," F&%;& R(-#;/&% (Mindy Spradlin) &2 BeraconAds.
!('+)6('=+'85' "7 "-*$4' "7 "-&'-,-&'88",-5
!". +.= (,-).%#/6%3= B/.'. R8?;,%&1 & &;,&, *3)$#2#%%3, 2;,)6, %, .B12#",/6%. ).*(#;#4"
) .>&9&#/6%3+ +%,%&,+ +.,'. -#B.".;#",/1, $.+(#%&& Thomas Nelson. Q)1 &%>.-+#9&1
(-,;.)"#*/1,")1 +%.= (. (-&%9&(8 «$#$ ,)"6». P %, (-,",%;84 %# #B)./4"%84 ".:%.)"6, (./%."8,
)*.,*-,+,%%.)"6, ;.)".*,-%.)"6 & %#;,?%.)"6 /4B35 )*,;,%&= * N".+ B/.', & %, %,)8
."*,")"*,%%.)"& 2# /4B3, .7&B$&, (-.(8)$& &/& 2#;,-?$& * (-,;.)"#*/,%&& &%>.-+#9&&, -#*%.
$#$ 2# /4B3, (.",-&, (.*-,?;,%&1 & *-,;, %#%,),%%3= * -,28/6"#", ,, &)(./62.*#%&1.
E%"4" 30
<71%'#(1 7+.("(+?2+ 425-"25' 2" 91%1431 .(,"2593
U$#$*-4 7&(-,0B- 7-1&- 8"7*4E$,- "/,"5: +",+($&,"5: 8($/#"?$,09 8("/:+&- 0 ,-.*-,- &-+
8"&"5:, %&", "&8(-*#44 #9/$1 ,- ,$$ %$($. 7*"0 0,;"(5-B0",,'$ @9##$&$,0 * D#$+&(",,"1 8"%&$,
7"B0-#3,'$ 7$&0, 8-(&,$(7+0$ 77'#+0 0 8("%0$ 5-(+$&0,>"*'$ 5-&$(0-#', *' )"&0&$, %&"@' ",0
"+-.-#073 05$,," ,- D&"1 7&(-,0B$.
T-/-%- B$#$*"1 7&(-,0B' – 8($"@(-."*-&3 8("7&:9 .-0,&$($7"*-,,"7&3 8("/:+&"5 * ($-#3,"$
/$17&*0$. < "8($/$#$,,"5 75'7#$ D&" D;;$+&0*,'1 &"(>"*'1 ->$,&, +"&"('1 &(:/0&74 (-/0 *-H$1
8"#3.' @$. 8$($('*"* 0 *')"/,'), – +(:>#'$ 7:&+0, 7$53 /,$1 * ,$/$#9. G-8(05$(:
• M&(-,0B- Speaking 5"$>" @#">- 8(0.*-,- :@$/0&3 "(>-,0.-&"("* 0 :7&("0&$#$1 5$("8(04&01
.-+-.-&3 5,$ *'7&:8#$,0$ [1].
• M 8"5"E39 7&(-,0B' Creating Your Personal Life Plan 4 7&-(-973 8($*(-&0&3 7#:%-1,')
%0&-&$#$1 7*"0) 8"7&"* * *$(,') /"#>"7("%,') 8"/807%0+"* [2].
• M&(-,0B- Writing a Winning Book Proposal 8(0.*-,- :@$/0&3 ,-B$#$,,') ,- :78$) -*&"("*
+:80&3 "/,: 0#0 "@$ 5"0 D#$+&(",,'$ +,0>0, (-77+-.'*-9E0$, +-+ 8(-*0#3," 7"7&-*0&3 .-4*+: ,-
,-807-,0$ +,0> [3].
C 7"?-#$,09, B$#$*'$ 7&(-,0B' %-7&" 7@0*-9& 8"#3."*-&$#$1 7 &"#+:. N"7$&0&$#9,
8"8-*H$5: 79/-, 8("7&" ,$8",4&,", %&" /$#-&3 /-#3H$. < 0&">$ 7&(-,0B' ,$ *'8"#,49& 7*"$>"
8($/,-.,-%$,04.
A7#0 *' *'*"/0&$ ,- (',"+ ,"*'1 8("/:+&, *-5 "@4.-&$#3," ,:?,- B$#$*-4 7&(-,0B-. < D&"5
+-%$7&*$ 5"?," 078"#3."*-&3 7*"9 /"5-H,99 7&(-,0B: (>#-*,:9 7&(-,0B: 7-1&-). F#0 7"./-&3
7"*$(H$,," "&/$#3,:9 (+-+ D&" 7/$#-# 4). Z#-*,"$, %&"@' ",- D;;$+&0*," *'8"#,4#-
*".#"?$,,'$ ,- ,$$ ;:,+B00.
I :%0#74 /$#-&3 D;;$+&0*,'$ B$#$*'$ 7&(-,0B' ,- 7"@7&*$,,"5 >"(3+"5 "8'&$. < 2002 >"/:
4 7"./-# 7&(-,0B:, +"&"(-4 .- 8$(*'1 >"/ "@$78$%0#- 5,$ 8(0@'#3 @"#$$ %$5 * 7&" &'74%
/"##-("*. (C 7"?-#$,09, ,$ 5">: /-&3 *-5 ,- ,$$ 77'#+:, 8"&"5: %&" ",- :?$ ,$ -+&0*,-.) Q *"&
B$#$*-4 7&(-,0B-, :*0/$*H-4 7*$& * 2004 >"/:, 8"&$(8$#- 8"#,"$ 0 7"+(:H0&$#3,"$ ;0-7+";
@#->"/-(4 $1 4 .-(-@"&-# 5$,3H$ 84&0 &'74% /"##-("* – 8(0 &"5 %&" *#"?0# /*$,-/B-&3. (P,-,
8",4&,", &"?$ -,,:#0("*-,-.) Q *$/3 4 *".#->-# ,- ,$$ ">("5,'$ ,-/$?/'.
G$7+"#3+" 8".?$ 4 7"./-# B$#$*:9 7&(-,0B: /#4 /*:) 7*"0) D#$+&(",,') +,0>, Writing a
Winning Non-Fiction Book Proposal («C-+ 8(-*0#3," 7"7&-*0&3 .-4*+: ,- ,-:%,"-8"8:#4(,:9
+,0>:») 0 Writing a Winning Fiction Book Proposal («C-+ 8(-*0#3," 7"7&-*0&3 .-4*+: ,-
):/"?$7&*$,,:9 +,0>:») [4]. I 8($/#->-9 0) 8"+:8-&$#45 +-+ 8" "&/$#3,"7&0, &-+ 0 * +"58#$+&$.
N" 7"7&"4,09 ,- 31 -*>:7&- 2011 >"/- 4 8("/-# .- "/0, >"/ 1097 D+.$58#4("* "@$0) +,0>,
.-(-@"&-* ,- D&"5 23 730,64 /"##-(-. C,0>0 *'H#0 * 7*$& * "+&4@($ 2009 >"/- (&" $7&3 /*- 7
#0H,05 >"/- ,-.-/), 0 .- D&" *($54 5,$ * 7"*"+:8,"7&0 :/-#"73 8("/-&3 2 239 D+.$58#4("*;
"@E-4 8(0@'#3 "& 8("/-?0 7"7&-*0#- 44 681,45 /"##-(-. N(0 D&"5 5"0 .-&(-&' ,- /-,,'1 8("$+&
">(-,0%0*-#073 (-7)"/-50 ,- **"/ 0 ($/-+&0("*-,0$ &$+7&-, /0.-1, "@#"?+0 0 &$+:E$$ (-7%$&,"-
+-77"*"$ "@7#:?0*-,0$.
K"#?$, 7+-.-&3, %&" D&"& /")"/ 7#$/:$& "&,$7&0 + +-&$>"(00 -@7"#9&," 8-770*,'). I 7"./-# 0
,-7&("0# 7&(-,0B:, 8"/+#9%0# $$ + 7$&0 7 8"5"E39 7$(*07- e-junkie 0 D#$+&(",,"1 8#-&$?,"1
707&$5' PayPal 0 @"#3H$ ,$ /$#-# ,0%$>". P7:E$7&*#$,0$ 8("/-?, 7"./-,0$ 77'#"+ /#4 .->(:.+0,
8("*$/$,0$ 8#-&$?$1 8" +($/0&,'5 +-(&-5 – *7$ D&0 8("B$77' :8(-*#49&74 -*&"5-&0%$7+0. F
/$,3>0 &"?$ -*&"5-&0%$7+0 8$($*"/4&74 ,- 5"1 7%$& * PayPal.
W9@"8'&,", %&" D&0 D#$+&(",,'$ +,0>0 $?$5$74%," 8(0,"70#0 5,$ 8(0@#0.0&$#3," "/,: 0 &:
?$ 8(0@'#3 – "+"#" /*:) &'74% /"##-("*. Q 8"&"5 4 ($H0# 8("-,-#0.0("*-&3 7*"9 B$#$*:9
7&(-,0B: 0 *'47,0&3, ,$#3.4 #0 8"*'70&3 $$ D;;$+&0*,"7&3. I (-77:?/-# &-+: ,)/& #B)./4"%.
%,2#",=/&*#1 9,/,*#1 )"-#%&9# .B,)(,:&*#," (-&B3/6 * ;*, "3)1:& ;.//#-.* * +,)19, $#$&5
8)(,5.* 1 ;.)"&'%8, .("&+&2&-.*#* ,,? F 8"#,"7&39 8$($/$#-# 7&(-,0B:.
L;;$+& "+-.-#74 8"&(47-9E01. A7#0 /" D&">" 4 8("/-*-# * 7($/,$5 3,8 D+.$58#4(- * /$,3, &"
&:& 8$($7+"%0# 7(-.: ,- 10,6 – :*$#0%$,0$ ,- 279 8("B$,&"*! F D&" ,$ 7%0&-4 7"("+- &($) +,0>,
8("/-,,') .- 8$(*'1 /$,3 8($/#"?$,04. (I 7(-.: ($H0#, %&" D&" /"7&0?$,0$ "&,"70&74 +
+-&$>"(00 -,"5-#3,').) M$>"/,4 /-,,-4 B$#$*-4 7&(-,0B- "@$78$%0*-$& $?$>"/,'1 "@V$5 7@'&- *
(-.5$($ 7*'H$ 80 &'74% /"##-("* – 7"*7$5, 7">#-70&$73, ,$8#")" /#4 /*:) 7-5"0./-,,')
D#$+&(",,') +,0>.
P7,"*'*-473 ,- #0%,"5 "8'&$ (+-+ ,- 8".0&0*,"5, &-+ 0 ,- ,$>-&0*,"5), 4 *'4*0# 7$53
"@E0) )-(-+&$(07&0+ D;;$+&0*,"1 B$#$*"1 7&(-,0B'.
1. P"@+%+4+$. <-5 ,$"@)"/05 +(-7,"($%0*'1, 8(0&4>0*-9E01 *,05-,0$ .->"#"*"+. G0 "/0,
/(:>"1 D#$5$,& B$#$*"1 7&(-,0B' ,$ 5"?$& 7(-*,0&374 7 ,05 8" *-?,"7&0. A7#0 8"7$&0&$#4 ,$
.-0,&$($7"*-# .->"#"*"+, *-H >"7&3 ,$ :*0/0& 0 *7$>" "7&-#3,">".
2. H1$%"-23# (1$.(. <-5 7#$/:$& 7"7&-*0&3 0,&$($7,'1 ($+#-5,'1 &$+7&, +"&"('1 /"#?$,
,-%0,-&374 7 "807-,04 8"&($@,"7&$1 0 8("@#$5 8"&($@0&$#$1, "@V47,4&3, +-+ *-H 8("/:+&
8"5"?$& 0) ($H0&3, 0 .-*$(H-&374 0,&$($7,'5 8($/#"?$,0$5.
3. W+(+@,"*55 ;,+7=$(". I 8"#3.:973 /#4 D&">" 8(">(-55"1 BoxShot 3D [5]. !#->"/-(4 $1
*' 5"?$&$ 8($/7&-*0&3 8("/:+& * 7-5"5 *'>"/,"5 7*$&$.
4. F4571(1%/.(4". G0%&" &-+ D;;$+&0*," ,$ :@$/0& %$#"*$+- 8(0"@($7&0 *-H 8("/:+&, +-+
7*0/$&$#37&*- 0 ($+"5$,/-B00 /(:>0) #9/$1. P *-?,"7&0 D&">" D#$5$,&- 0 " &"5, +-+ 8"#:%0&3
($+"5$,/-B00, 5' >"*"(0#0 * >#-*$ 14 («P@$78$%3&$ ,-0#:%H0$ ($+"5$,/-B00»). N"7&-(-1&$73
078"#3."*-&3 +-+ "&.'*' .,-5$,0&"7&$1, &-+ 0 "@'%,') #9/$1.
5. E","2(55. W9/0, 8"+:8-4 8("/:+& ",#-1,, +-+ 8(-*0#", ,$(*,0%-9&. P,0 *-7 ,$ .,-9&, 0
,-1/$&74 &'74%- 8(0%0,, 8" +"&"('5 ",0 &-+ 0 ,$ 8$($1/:& + ($-#3,'5 /$17&*045. P@#$>%0&$ 05
.-/-%:. 2/-#0&$ 0. 7/$#+0 (07+. N""@$E-1&$ "8$(-&0*," *$(,:&3 /$,3>0, $7#0 8("/:+& 0) ,$
:/"*#$&*"(0&. I, ,-8(05$(, 8("/-* &'74%0 D+.$58#4("* +,0>, 8"#:%0# *7$>" 84&3 .-4*#$,01 ,-
+"58$,7-B09 .-&(-&. A7#0 8("/:+& /$17&*0&$#3," )"("H01, *' 8(-+&0%$7+0 ,0%$5 ,$ (07+:$&$.
6. ),17%+B1251. F5$,," &:&, +-+ >"*"(0&74, ($.0,- +-7-$&74 /"(">0. <-5 ,-/" ,-.,-%0&3
B$,: 0 *'/*0,:&3 7*"$ 8($/#"?$,0$. G$ 7&"0& 8("/-*-&3 7$@4 7#0H+"5 /$H$*". I, ,-8(05$(,
8($/#->-# 7*"0 D#$+&(",,'$ +,0>0 0 8" 9,99, 0 8" 19,99, 0 8" 29,99 /"##-(- .- H&:+:. F @"#3H$
*7$>" D+.$58#4("* 8("/-# ,$ 8" 9,99, - 8" 19,99 /"##-(-. K:5-9, "&%-7&0 D&" "@V47,4$&74 &$5, %&"
#9/0 "@'%," 7+#",,' "B$,0*-&3 8("/:+&, 07)"/4 0. $>" B$,'. F $7#0 :7&-,"*0&3 B$,: 8"*'H$ (*
8($/$#-) (-.:5,">"), ",0 ,$($/+" 7%0&-9& 8($/#"?$,0$ @"#$$ 8(0*#$+-&$#3,'5.
7. ),5034 $ 71#.(45C. <' /"#?,' 8"@:/0&3 #9/$1 +:80&3 *-H 8("/:+&. L&" ,-.'*-9&
8(0.'*"5 + /$17&*09. N(0.'* /"#?$, @'&3 %$&+05 0 ,$/*:75'7#$,,'5; ,- 7&(-,0B$ $>" ,-/"
(-.5$7&0&3 ,- 7-5"5 *0/,"5 5$7&$. I 8($/#->-9 *$(),01 8(-*'1 :>"#. M8("70&$ 7$@4: $#$.'.
.;%.'. .)%.*%.'. ;,=)"*&1 1 ?;8 ." (.),"&",/,= )"-#%&93 (.)/, (-.:",%&1 -,$/#+%.'. ",$)"#? G-
5"$1 7&(-,0B$ 8(0.'* + /$17&*09 *0.:-#3," 8"5$%$, @"#3H"1 +(-7,"1 +,"8+"1.
F&-+, $7#0 *' 8($/#->-$&$ 50(: ,"*'1 8("/:+&, *-5 ,$8($5$,," ,:?,- D;;$+&0*,-4 B$#$*-4
7&(-,0B-. L&" +(-1,$ ,$"@)"/05", $7#0 *' /$17&*0&$#3," )"&0&$ 8($*(-&0&3 %0&-&$#$1 7,-%-#- *
+#0$,&"*, - .-&$5 0 * :@$?/$,,') 8(0*$(?$,B$* 7*"$>" @($,/-.
E%"4" 31
F+07"#(1 .(,"259= %1$(+,"
C">/- 8:@#0%,'$ *'7&:8#$,04 "+-.-#073 * B$,&($ 5"$1 /$#"*"1 -+&0*,"7&0, 7&-# -+&:-#3,'5
*"8("7 "@,"*#$,04 0 :7"*$(H$,7&*"*-,04 5"$1 7&(-,0B' #$+&"(- [1]. G-7&"4&$#3," ($+"5$,/:9 0
*-5 8"/:5-&3 " &"5, %&"@' 7/$#-&3 #$+B00 0 7$50,-(' "/,05 0. «+0(80%0+"*», 0. +"&"(') @:/$&
7&("0&374 *-H- 8#-&;"(5-. L&" "&#0%,'1 78"7"@ 8(0*#$%3 *,05-,0$, 7/$#-&3 ($+#-5: 7*"$5:
8("/:+&: 0 *'.*-&3 : -:/0&"(00 /"*$(0$ + 7$@$ +-+ + ,-7&"4E$5: 8(";$770",-#:.
N($?/$ %$5 8(07&:80&3 + 5"/$(,0.-B00, 4 0.:%0# 7""&*$&7&*:9E0$ 7&(-,0B' B$#">" (4/-
-+&0*," 8(-+&0+:9E0) "(-&"("* 0 /"+#-/%0+"*. F "&5$&0#, %&" 5,$ ,(-*0&74, - %&" ,$&.
N($?/$ *7$>" 4 7&-(-#74 "B$,0*-&3 D&0 7&(-,0B' 7 &"%+0 .($,04 8"&$,B0-#3,') 78",7"("* 0
:7&("0&$#$1 5$("8(04&01. P,0 – 5"4 "7,"*,-4 -:/0&"(04. T- /"#>0$ >"/' +-(3$(' 4 7-5 8(0,05-#
:%-7&0$ * 8#-,0("*-,00 7"&$, (-.#0%,') 8:@#0%,') 5$("8(04&01 0, 7#$/"*-&$#3,", 05$#
,$+"&"("$ 8($/7&-*#$,0$ " &"5, ,- %&" "@(-E-9& *,05-,0$ 0) "(>-,0.-&"(', *'@0(-4 &">" 0#0
0,">" *'7&:8-9E$>".
K#4 &">" %&"@' 7"./-&3 D;;$+&0*,:9 7&(-,0B: #$+&"(-, 7#$/:$& *'8"#,0&3 /$*4&3 "7,"*,')
/$17&*01. (K#4 ,->#4/,"7&0 5"?," "&+('&3 5"9 7&(-,0B: Speaking [2] 0 7*$(4&374 7 ,$1 8" 5$($
%&$,04 8($/7&-*#$,,">" /-#$$ 7807+-.)
1. ),57=-"#(1 ;,5034 $ 71#.(45C. F,'50 7#"*-50, 8"/:5-1&$, %&" 05$,," /"#?$,
7/$#-&3 %0&-&$#3 8"7#$ 8("75"&(- /-,,"1 7&(-,0B'? M,-%-#- 4 8("7&" 8($/#->-# 7*"0 :7#:>0 *
+-%$7&*$ #$+&"(- (807-# %&"-&" *("/$ «N".*",0&$ 5"$5: ->$,&: 0 /">"*"(0&$73 7 ,05 " *($5$,0
5$("8(04&04»). G" 8"&"5 ($H0#, %&" D&" +-+-&" 7#0H+"5 ,-)(-807&".
O$8$(3, 8"7#$/"*-* 8(05$(: (4/- #$+&"("*, 8($/#->-9 %0&-&$#9 ".,-+"50&374 7 >(-;0+"5
5"0) @#0?-1H0) *'7&:8#$,01. L&" @"#$$ 7+("5,'1 0 @$."8-7,'1 8$(*'1 H->. ^$#+,:* ,-
+(-7,"1 +,"8+$, 8"#3."*-&$#3 8$($)"/0& ,- "&/$#3,:9 7&(-,0B: 7 +"("&+"1 -,+$&"1.
P,- : 5$,4 4(+"-+(-7,">" B*$&- (%&"@' *'/$#4&374 ,- 7&(-,0B$) 0 ,-)"/0&74 * *$(),$5
8(-*"5 :>#: D+(-,-, >/$ $$ ,$#3.4 ,$ .-5$&0&3. (L&", 8" 7:&0, 7-5'1 *-?,'1 5-&$(0-#3,'1 -+&0*
*-H$1 7&(-,0B'.) Q $E$ ",- ,$7+"#3+" (-. 8"*&"(4$&74 * 7-5"5 &$+7&$.
2. F25-5(1 +72+-52=(2+1 ;,541(.(4122+1 4571+. G$ 7&"0& :7#"?,4&3 D&: .-/-%:. R"$
8(0*$&7&*0$ 5' 7 5"$1 ?$,"1 Z$1# 7,4#0 7-50, /"5-. <-H- B$#3 – *'.*-&3 7058-&09 .(0&$#4 (&"
$7&3 :7&("0&$#4 5$("8(04&01) 0 #0%," (-77+-.-&3, %&" ", 5"?$& ,-1&0 ,- D&"1 7&(-,0B$. F,'50
7#"*-50, D&" 8$(7",0;0B0("*-,,"$ *7&:8#$,0$.
A7#0 *-5 0,&$($7,", 4 078"#3."*-# /#4 .-8070 +-5$(: Canon 60D ,- &($,">$ 0 50+(";",-
8$&#0%+: Audio-Technica ATR 3350 7 5","7&$($"-/-8&$("5, 8(0"@($&$,,'1 : +"(8"(-B00 Radio
Shack. F ,0+-+">" 78$B0-#3,">" "7*$E$,04.
O$#$7:;#$("5 5,$ 7#:?0#0 iPad 0 Promprompter HDi Pro2 8("0.*"/7&*- Bodelin Technologies.
M,4&"$ *0/$" 4 "&($/-+&0("*-# * 8(">(-55$ iMovie 0 *'#"?0# ,- @$78#-&,"5 *0/$")"7&0,>$
Vimeo, +"&"('1 8($/8"%0&-9 YouTube: ./$73 >"(-./" @"#3H$ "8B01, * &"5 %07#$ *".5"?,"7&3
078"#3."*-,04 50,05-#07&7+">" *0/$"8#$$(- 0 ,-7&("1+0 050/?- * :5$,3H$,,"5 5-7H&-@$, *
*0/$ 80+&">(-55'.
3. ),+7=-"#(1 +AG5# 457 .(,"2593. J-78"#"?0&$ (-./$#' * ,-0@"#$$ #">0%,"5 7 *-H$1
&"%+0 .($,04 8"(4/+$. I, ,-8(05$(, 8(0 ";"(5#$,00 7&(-,0B' "@(-&0#74 + 7*"05 -,&($8($,$(-5,
0 ",0 /-#0 5,$ (4/ "&#0%,') 7"*$&"*.
< #9@"5 7#:%-$ *-H- >#-*,-4 B$#3 – 7/$#-&3 &-+, %&"@' 8(";$770",-#3,'$ :7&("0&$#0
5$("8(04&01 5">#0 8("75-&(0*-&3 *-H: 7&(-,0B: ,-0@"#$$ :/"@,'5 /#4 ,0) 78"7"@"5.
G$+"&"('$, *".5"?,", .-)"&4& 7,-%-#- ".,-+"50&374 7" 7807+"5 7-5') *"7&($@"*-,,') &$5 *-H0)
*'7&:8#$,01. K(:>0$ ,-%,:& 7 8("75"&(- +#08"*.
N(0*"?: /#4 8(05$(- 7807"+ (-./$#"* 5"$1 7&(-,0B' #$+&"(-:
H-" &> 1"='-' "=5+$-2
I'18"%" " ,'7'
9"5 &5+'"*.56>
9"5 8$57".'' &",-('7"&$88>' &>,-)6.'85/
H-" "7" 18' %"&"(/- +()%5'
9"5 7.5=$:#5' &>,-)6.'85/
9"5 6('+>+)J5' &>,-)6.'85/
E.'+)KJ5: #$%
M"7&-*3&$ 7*"1 8$($%$,3 .->"#"*+"* 0 7"$/0,0&$ 0) >08$(77'#+-50 7 7-5050 (-./$#-50. L&"
8".*"#0& 8"#3."*-&$#9 8$($)"/0&3 7" 7&(-,0B' ,- 7&(-,0B: * #9@"5 *'@(-,,"5 8"(4/+$ 0 8(0
?$#-,00 *$(,:&374 + 8$($%,9 .->"#"*+"*, E$#+,:* ,- 77'#+$ «<$(,:&374 * ,-%-#"» (4
($+"5$,/:9 (-.5$7&0&3 $$ *,0.: +-?/">" (-./$#-).
P@V47,0&$, %&" 5"?$& "?0/-&3 0 ,- %&" (-77%0&'*-&3 *-H 8"&$,B0-#3,'1 8"+:8-&$#3.
N(0"@($&-4 &"& 0#0 0,"1 8("/:+&, %$#"*$+ 8"#:%-$& ,$ &"#3+" ($.:#3&-& *-H$>" &(:/-, ," 0
"8($/$#$,,'1 "8'&, *8$%-&#$,0$. L&" "&,"70&74 0 + .-+-.: *'7&:8#$,01. 27&("0&$#3 5$("8(04&04
8"+:8-$& ,$ &"#3+" 7-5: #$+B09, /"+#-/ 0#0 7$50,-(, ," 0 *$73 "8'&, 7*4.-,,'1 7 ,050.
O-+"1 "8'& 7+#-/'*-$&74 0. 7#$/:9E0) +"58",$,&"*.
• M8"7"@, +"&"('5 *-H0 ->$,&' *.-05"/$17&*:9& 7 :7&("0&$#$5 5$("8(04&04, * &"5 %07#$
7+"("7&3 0) ($-+B00 ,- $>" *"8("7' 0 .-8("7'.
• N$(*"$ *.-05"/$17&*0$ 7 *-50 * )"/$ 8($/*-(0&$#3,">" "@7:?/$,04 *'7&:8#$,04.
• <-H- ($+#-5- 5$("8(04&04 (8(0 :7#"*00, %&" :7&("0&$#3 D&">" )"%$&) %$($. 7*"1 @#"> 0 *
7"B0-#3,') 7$&4).
• G-#0%0$ 78$B0-#3,"1 ($7:(7,"1 7&(-,0B' /#4 *7$) @:/:E0) :%-7&,0+"* 5$("8(04&04. P,-
/"#?,- *+#9%-&3 +"809 *-H$1 8($.$,&-B00 ($$ 5"?," *7&-*0&3, *"78"#3."*-*H073 :7#:>-50
)"7&0,>-7$(*07- SlideShare.net [3]), - &-+?$ 77'#+0 ,- +,0>0, 8"7&' * @#">$ 0 8("%0$ ($7:(7',
+"&"('$, 7 *-H$1 &"%+0 .($,04, 5">:& @'&3 8"#$.,' 8"#3."*-&$#45.
• P@4.-&$#3,"$ "@E$,0$ 7 :7&("0&$#$5 8" "+",%-,00 5$("8(04&04 (%&"@' :@$/0&374, %&" *'
*7$ 7/$#-#0 8(-*0#3,").
4. F+.("4/(1 A5+@,"*5C .;195"%/2+ 7%' .(,"2593 43.(=;"CG1@+. M"./-*-4
8($/'/:E01 *-(0-,& 7&(-,0B', 4 8("7&" *'($.-# 0 *7&-*0# +"809 (-./$#- «P 7$@$» 0. 7*"$>"
@#">-. P/,-+" *8"7#$/7&*00, 8("8:7&0* D&"& &$+7& %$($. ;0#3&( «%&" *-?," /#4
8(";$770",-#3,">" :7&("0&$#4 5$("8(04&01», 8",4#, %&" $>" ,-/" 8"#,"7&39 8$($807-&3.
G-%,0&$ 7 "807-,04 8($/'/:E$>" "8'&- * "@#-7&0 8:@#0%,') *'7&:8#$,01. K"@-*3&$
7*$/$,04 " 7*"0) 7*4.4) 7 5$/0-, * &"5 %07#$ "@" *7$) /"7&"1,') :8"50,-,04 &$#$*0.0",,') 0
(-/0"H":, * +"&"(') *' 8(0,05-#0 :%-7&0$. < 5"$5 7#:%-$ 8"(-?-$& :?$ 7-5" +"#0%$7&*" 5"0)
8"4*#$,01 * MRF: 5$,4 8(0>#-H-#0 @"#$$ %$5 ,- &'74%: /*$7&0 *7$*".5"?,') 8(">(-55.
K-#$$ 8($/7&-*3&$ "7,"*,'$ 7*$/$,04 " 7*"0) 8(";$770",-#3,') /"7&0?$,04), * %-7&,"7&0 "
8($/'/:E0) 5$7&-) (-@"&' 0 5-7H&-@$ *-H$1 8#-&;"(5' * 7"B0-#3,') 5$/0-. T-+",%0&3 7#$/:$&
+(-&+05 -@.-B$5, 8"7*4E$,,'5 7$53$, )"@@0 0 0,&$($7-5. L&" ,$7+"#3+" «"%$#"*$%0&» *-H:
@0">(-;09.
5. F+A1,5(1 $+%%1$95C 4571+$%5;+4. <".5"?,", D&" 7-5-4 *-?,-4 %-7&3 7&(-,0B'.
27&("0&$#45 5$("8(04&01 *7$>/- 0,&$($7," .,-&3, ,-7+"#3+" :*$($,," *' /$(?0&$73 8$($/
8:@#0+"1.
M"*$&:9 8("70&3 +-?/">" "(>-,0.-&"(-, 7 +"&"('5 *' 7"&(:/,0%-$&$, .-807'*-&3 *-H$
*'7&:8#$,0$ ,- *0/$". G$+"&"('$ ,$ 75">:& D&">" 7/$#-&3 8" %07&" &$),0%$7+05 8(0%0,-5, ," *'
:/0*0&$73, 7 +-+"1 (-/"7&39 "7&-#3,'$ "&+#0+,:&74 ,- *-H: 8("73@:. <-5 ,:?,' 1–2-50,:&,'$
("#0+0, *'>"/," 8($/7&-*#49E0$ *-7 *" *($54 *'7&:8#$,04 *?0*:9.
Q $E$ 4, *"78"#3."*-*H073 8-+$&,'5 8(0#"?$,0$5 SimplyVideo [4], "@V$/0,0# *7$ &-+0$
.-8070, "&($/-+&0("*-# 0) 0 75",&0("*-# /$5",7&(-B0",,'1 *0/$"+#08 8("/"#?0&$#3,"7&39 *
/*$ 7 8"#"*0,"1 50,:&'. O$8$(3 :7&("0&$#0 5$("8(04&01 5">:& 078"#3."*-&3 $>" +-+ -(>:5$,& /#4
:@$?/$,04 7*"0) +"50&$&"* 0 8("%0) #0B, 8(0,05-9E0) ($H$,04. K"#?$, 7+-.-&3, (-@"&- *
SimplyVideo /"7&-*0#- 5,$ ">("5,"$ :/"*"#37&*0$, (-*," +-+ 0 8"#:%$,,'1 @#->"/-(4 $1
+",$%,'1 8("/:+&.
6. F+.("4/(1 .;5.+$ 2"5A+%11 4+.(,1A+4"223L (1-. <'8"#,$,0$ D&"1 .-/-%0 5"?$&
8"&($@"*-&3 ,$5-#" &(:/- 0 *($5$,0. R,$, ,-8(05$(, 8(0H#"73 8("-,-#0.0("*-&3 7*"0
*'7&:8#$,04 .- 8"7#$/,0$ &(0 >"/- 0 "8($/$#0&3, +-+0$ &$5' 8"#3.:9&74 ,-0@"#3H$1
8"8:#4(,"7&39 : 7#:H-&$#$1 0 8(0 D&"5 #:%H$ *7$>" 7"%$&-9&74 7 5"05 @($,/"5.
M"7&-*0* 7807"+, 8"/>"&"*3&$ +(-&+"$ "807-,0$ +-?/"1 &$5' 0 8"/@$(0&$ ;"&">(-;00,
+"&"('$, +-+ *' 7%0&-$&$, 5">:& 7#:?0&3 0) ,->#4/,'5 *"8#"E$,0$5. I 8"/'7+0*-# ;"&" ,- 7-1&$
iStockPhoto.com [5]. R,$ +-?$&74, &-+0$ *0.:-#3,'$ D#$5$,&' %($.*'%-1," *-?,'. K#4 .->(:.+0
0."@(-?$,01 0 7"./-,04 7#-1/-H": 4 078"#3."*-# 8-+$& 8(">(-55 iWork Keynote. Q .-&$5
D+78"(&0("*-# +-?/'1 7#-1/ 0 7"./-# 50,0-&9(,'$ 80+&">(-55'-050/?0 /#4 D&">" (-./$#-.
9"5 8$57".'' &",-('7"&$88>' -'1>
P :&"#4 /,$9&& %# ",+3 /&;,-)"*#, ?&2%,%%.'. B#/#%)#, (-.;8$"&*%.)"& & ).9&#/6%35
+,;&#. I-& %,.B5.;&+.)"& +.'8 (.;$.--,$"&-.*#"6 )*.4 -,:6 "#$, :".B3 .%# +#$)&+#/6%.
."*,:#/# )(,9&>&:,)$&+ (."-,B%.)"1+ *#7,= .-'#%&2#9&&. F.1 9,/6 – (.+.:6 *#+ ;.)"&:6
-,28/6"#"#, $.".-.'. *3 5."&",.
L#/,, (,-,:&)/,%3 ",+3 +.&5 *3)"8(/,%&=, (./6284@&,)1 %#&B./67,= (.(8/1-%.)"64.
OB-#"&", *%&+#%&,, :". 1 +.'8 (-,;)"#*&"6 &5 $#$ * >.-+, ;.$/#;#, "#$ & * >.-+, +#)",--$/#))#.
I-& ?,/#%&& *3 +.?,", *3B-#"6 "#$?, *,-)&4 ),+&%#-# (-.;./?&",/6%.)"64 (./;%1 (*
%,$.".-35 )/8:#15 9,/3= ;,%6).
I/#">.-+#. Q ).*-,+,%%.+ '&(,-78+%.+ +&-, "-8;%. (-&*/,:6 $ ),B, *),.B@,, *%&+#%&,.

C".B3 *#) 2#+,"&/& & 8)/37#/&, %8?%# (/#">.-+#. U ):#)"64, ).2;#"6 ,, ),'.;%1 %#+%.'. (-.@,,
:,+ $.';#-/&B. (-,?;,. Q N".= (-,2,%"#9&& 1 -#))$#23*#4, $#$ &)(./62.*#"6 ).9&#/6%3, +,;&#
;/1 (.)"-.,%&1 ).B)"*,%%.'. B-,%;#, )%&?,%&1 2#"-#" %# +#-$,"&%' & 8)&/,%&1 )*.,'. */&1%&1.
R.)"#*/,%&, /&:%.'. ?&2%,%%.'. (/#%#. L#/,$. %, *), /4;& (/#%&-84" )*.4 ?&2%6.
D./67&%)"*. .)"#4")1 (#))&*%3+& %#B/4;#",/1+&, ;,%6 2# ;%,+ ). )".-.%3 *2&-#4@&+& %# ".,
$#$ -#2*.-#:&*#4")1 ).B3"&1. Q N".= (-,2,%"#9&& 1 .BW1)%14, $#$ (,-,="& ." (#))&*%.'.
."%.7,%&1 $ ?&2%& $ #$"&*%.+8, -#2-#B."#* :,"$&= (/#% & %#9,/&*7&)6 %# (-&.-&","3, &+,4@&,
;/1 *#) %#&B./67,, 2%#:,%&,.
I,-,+,%3. Q), * %#7,+ +&-, (.)".1%%. +,%1,")1: N$.%.+&$#, ;,+.'-#>&1, ).9&#/6%3,
+,;&#, # ,@, .?&;#%&1 %#7&5 $.+#%; ." %#), &5 /&;,-.*. Q N".= (-,2,%"#9&& 1 .(&)3*#4 ),+6
&2+,%,%&=, $.".-3, %,.B5.;&+. *%,;-&"6 $#?;.+8 /&;,-8 * ).*-,+,%%.= (.)"+.;,-%&)")$.=
)-,;,. R,'.;%1 +3 %, +.?,+ ;,=)"*.*#"6 (. )"#-&%$,. !". %.*3, -,#/&&, & &5 %,/621
&'%.-&-.*#"6.
7. F+A5,"#(1 ,1$+-127"955 4.1L =.(,+5(1%1# -1,+;,5'(5#, . $+(+,3-5
,"A+("%5. L&" &"?$ ,$5-#"*-?,". J$+"5$,/-B00 "@$78$%0*-9& 8"#3."*-&$#$1 5,$,0$5 &($&3$>"
#0B-. C("5$ &">", /(:>0$ #9/0 %-7&" >"*"(4& " ,-7 &", %&" 5' ,0+">/- ,$ 7+-?$5 " 7$@$ 7-50.
M"@0(-4 ($+"5$,/-B00 8(";$770",-#3,') :7&("0&$#$1 8:@#0%,') 5$("8(04&01, "@4.-&$#3,"
8("70&$ 8"/$#0&374 5,$,0$5 " *-H$5 *'7&:8#$,00 7(-.: 8"7#$ $>" .-*$(H$,04. < D&"& 5"5$,&
*-H- ($%3 $E$ 7*$?- * 8-54&0 7#:H-&$#$1. C("5$ &">", +-+ 8(-*0#", 05$,," * D&" *($54 ",0
,-)"/4&74 8"/ ,-0@"#3H05 *8$%-&#$,0$5 0 5,">0$ ,$ "&+-?:&74 *'7+-.-&3 7*"$ 5,$,0$ "@
:7#'H-,,"5.
I 078"#3.:9 ($+"5$,/-B00 /*:54 78"7"@-50. < @"+"*"1 (-.*"(-%0*-9E$174 8-,$#0 ",0
*"78("0.*"/4&74 * 8"#,"5 "@V$5$. Q 5-+705-#3," 7"+(-E$,,'1 &$+7& *7&-*#49 * «7#-1/$(»
WorldPress * "7,"*,"5 &$+7&$ 7&(-,0B'. K#4 D&">" 078"#3.:9 78$B0-#3,'1 8#->0, NivoSlider [6].
8. 6.("4/(1 $"%127",/ 0";%"25,+4"223L 43.(=;%125#. A7#0 *' #$+&"( 0#0 /"+#-/%0+,
&" %$5 8#"&,$$ *-H >(-;0+, &$5 #:%H$. K-,,'1 ;-+& #0H,01 (-. 8"/&*$(?/-$&, %&" *'
/$17&*0&$#3," *"7&($@"*-,,'1 8(";$770",-#.
N",-%-#: 4 078"#3."*-# /#4 *7&-*+0 >(-;0+- 8#->0, WorldPress 8"/ ,-.*-,0$5 GigPress [7],
+"&"('1 7 8"#,"1 "&*$&7&*$,,"7&39 ($+"5$,/:9 0 *-5. G" /#4 ,',$H,$1 *$(700 7*"$1 7&(-,0B'
*'7&:8-9E$>" 4 8"8("70# *$@-(-.(-@"&%0+- ,-807-&3 78$B0-#3,:9 8(">(-55:. R,$ .-)"&$#"73
05$&3 *".5"?,"7&3 "@V4*#4&3 " +-?/"5 8($/7&"4E$5 *'7&:8#$,00 7 8"5"E39 50,0-8"7&- * 7*"$5
@#">$, 8"7#$ %$>" D&"& 8"7& -*&"5-&0%$7+0 *7&-*#4$&74 * 5"1 +-#$,/-(3.
R,$ &-+?$ )"&$#"73 8($/7&-*0&3 8"#,'1 7807"+ *'7&:8#$,01, %&"@' :7&("0&$#3 5$("8(04&01
(0 #9@"1 /(:>"1 %$#"*$+, .-0,&$($7"*-,,'1 * &"5, %&"@' 5$,4 :7#'H-&3) 5"> :*0/$&3 +-+ 5"?,"
@"#3H$ /$&-#$1 0 * ($.:#3&-&$ *+#9%0&3 5"9 #$+B09 0#0 5-7&$(-+#-77 * 8#-,0(:$5"$ 05
7"@'&0$.
9. H"0-1.(5(1 *+(+, @71 43 0";1?"(%123 4 L+71 43.(=;%125'. <-?,", %&"@'
"(>-,0.-&"(' 5$("8(04&01 5">#0 :*0/$&3 *-7, %&" ,-.'*-$&74, * /$17&*00. K#4 D&">" ,:?,-
;"&">(-;04, ,- +"&"("1 *' 7 "%$*0/,'5 :/"*"#37&*0$5 0 D,&:.0-.5"5 *'7&:8-$&$ 8$($/ @"#3H"1
-:/0&"(0$1. L&" 8".*"#0& :7&("0&$#45 ?0*" 8($/7&-*0&3, +-+ *' @:/$&$ *'>#4/$&3 8$($/
7#:H-&$#450. G$8($5$,," 8("7#$/0&$ .- &$5, %&"@' 7,05"+ @'# 7/$#-, 8(";$770",-#3,'5
;"&">(-;"5.
OE-&$#3," 8("/:5-1&$, +-+ *' /"#?,' *'>#4/$&3 ,- &-+"1 ;"&">(-;00, 0 8"/("@,"
(-77+-?0&$ 5-7&$(:, %$>" 05$,," "& ,$>" ?/$&$. N"8("70&$ &-+?$ 7/$#-&3 ,$7+"#3+" 7,05+"*
-:/0&"(00.
<7$ 8$($%07#$,,'$ *'H$ 7"*$&' 8($7#$/:9& "/,: B$#3: 5-+705-#3," "@#$>%0&3 .-+-.%0+:
($H$,0$, ,-,05-&3 0#0 ,$ ,-,05-&3 *-7 /#4 *'7&:8#$,04. R"1 /(:>, -+&$( 0 &$#$*$/:E01 C$,
KD*07, *""@E$ 7 "7"@"1 &E-&$#3,"7&39 8"/"H$# + D&"1 .-/-%$ [8]. C("5$ *7$>" "807-,,">" * D&"1
>#-*$ ", *+#9%0# * 7*"9 7&(-,0B: 0 /(:>0$ /"8"#,0&$#3,'$ D#$5$,&'. !#->"/-(4 D&"5: ",- 7&-#-
%:&3 #0 ,$ >#-*,'5 ;-+&"("5, "@:7#"*#0*-9E05 ($H$,04 #9/$1, "& +"&"(') .-*070&, ,-7+"#3+"
C$, *"7&($@"*-, +-+ 8(";$770",-#.
O-+, 7 8"5"E39 0,7&(:5$,&"*, 05$9E0)74 ,- 7-1&$ C$,-, :7&("0&$#0 5">:& (-77'#-&3 8"
D#$+&(",,"1 8"%&$ 8(0>#-H$,04 ,- "(>-,0.:$5'$ 050 5$("8(04&04. Q $E$ – .->(:?-&3 7 7-1&-
;"&">(-;00, *7$*".5"?,'$ 8($77-($#0.', 8#-+-&', 8(0%$5 8(0 ?$#-,00 0) 5"?," (-78$%-&-&3, -
&-+?$ -:/0"– 0 *0/$"+#08' (0) 5"?," 078"#3."*-&3 * ($+#-5,') +-58-,04)). !"#$$ &">", C$,
8($/#->-$& * 7*"@"/,"5 /"7&:8$ @$78#-&,'$ @-,,$(', *0/?$&' WordPress 0 B$#$*'$
*'7+-+0*-9E0$ @-,,$(', +"&"('$ "(>-,0.-&"(' 5$("8(04&01 078"#3.:9& ,- 0) 7-1&-). F
,-+",$B, ", 8($/#->-$& :7&("0&$#45 +"("&+0$ URL, +"&"('50 &$ 5">:& *"78"#3."*-&374 /#4
"8"*$E$,04 #9/$1 " 8($/7&"4E$5 5$("8(04&00. F *' &"?$, 8"7#$/"*-* 8(05$(: C$,-, 5"?$&$
8"/"1&0 + /$#: +($-&0*," 0 8(0/:5-&3 7*"0 78"7"@' :@$/0&3 8"#3."*-&$#4 "@(-&0&374 05$,," +
*-5.
A7#0 *' ,-5$($,' *+#9%0&3 *'7&:8#$,04 * 7*"0 8#-,' 8" 7"./-,09 8#-&;"(5', ($+"5$,/:9
*"78"#3."*-&374 @"#3H0,7&*"5 (0#0 *7$50) 0. "807-,,') *'H$ 7"*$&"*, +-7-9E0)74 7"/$(?-,04
0 ";"(5#$,04 7""&*$&7&*:9E$1 7&(-,0B'. N"/:5-1&$ 0 " /"@-*#$,00 7"@7&*$,,') +($-&0*,')
+"58",$,&"*.
E%"4" 32
P"A=7/(1 (;+$") + $+%5?1.(41223L ;+$"0"(1%'L
G$7+"#3+" #$& ,-.-/ %0&-&$#37+-4 -:/0&"(04 5"$>" @#">- 8($+(-&0#- (-7&0 0 8-(: 5$74B$*
"7&-*-#-73 ,- "/,"5 0 &"5 ?$ :("*,$. (N"/("@,$$ 8">"*"(05 " +"#0%$7&*$,,') 8"+-.-&$#4)
D;;$+&0*,"7&0 @#">"* * >#-*$ 41.) K#4 %$#"*$+-, +"&"('1 *7$>/- 7&($50&74 /"@0*-&374
,-5$%$,,">", D&" @'#- >"(3+-4 80#9#4. I 7(-.: .-/:5-#74: :". ?, 1 ;,/#4 %, "#$?
A7#0 *' 8")"?0 ,- 5$,4, *-5 ,(-*0&74 ,-%0,-&3 ,"*"$ /$#". F *0/$&3, +-+ "," (-.*0*-$&74. Q
*"& 8"//$(?0*-&3 ,-%-&"$ – D&" ,$ *-H$ (0 ,$ 5"$). O-+"1 ,-7&("1 )-(-+&$($, /#4 5,">0) #9/$1.
A7#0 +"#0%$7&*$,,'$ 8"+-.-&$#0 ,$ :#:%H-9&74, 5' (-77&(-0*-$574, .#0574 0 &$(4$5 +
,-%0,-,09 *74+01 0,&$($7.
S$7&," >"*"(4, ,- "8($/$#$,,"5 D&-8$ 05$,," D&" .-7&-*0#" 5$,4 8$($"75'7#0&3 8(0%0,', 8"
+"&"('5 4 * 7*"$ *($54 .-,4#74 @#">0,>"5. C-?/'1 0. ,-7 (:+"*"/7&*:$&74 7*"050 /"*"/-50.
P/0, 9,'1 @#">$(, ,-8(05$(, 7+-.-#: «A7#0 /-$H3 %&"-&" 8"#$.,"$ 0 0,&$($7,"$ /(:>05 #9/45,
",0 *.-5$, 5">:& /-&3 %&"-,0@:/3 8"#$.,"$ 0 0,&$($7,"$ &$@$, 7+-?$5, #9@"8'&,'$ +"55$,&-(00
0#0 "&*$&' ,- @$78"+"4E01 &$@4 *"8("7, 0#0 (-77+-. " %$5-&" &-+"5, %$>" &' $E$ ,$ .,-#» [1]. M
5"$1 &"%+0 .($,04, D&" 05$$& 75'7#.
J-,3H$ 4 >"*"(0#, %&" ,-%-# *$7&0 @#"> 8" 84&0 8(0%0,-5. <"& ",0:
1. M/$#-&3 7*"9 "(>-,0.-B09 @"#$$ .-5$&,"1 /#4 "+(:?-9E0).
2. M;"(5:#0("*-&3 0 /",$7&0 /" #9/$1 $$ *0/$,0$.
3. G-#-/0&3 +",&-+& 7 &$50, +&" 5"?$& 5,$ 8"5"%3.
4. T,-&3, " %$5 >"*"(4& #9/0, 5,$,0$ +"&"(') 5$,4 0,&$($7:$&.
5. M&-&3 ,-7&-*,0+"5 /#4 7#$/:9E$>" 8"+"#$,04 #0/$("*.
P/,-+" %$5 @"#3H$ 4 "@ D&"5 /:5-#, &$5 47,$$ 8",05-#, %&" *7$ D&" 7+"($$ *'>"/' "&
*$/$,04 @#">-, ,$?$#0 8(0%0,', 8" +"&"('5 4 $>" *$/:. Q ,- 7-5"5 /$#$ 4 .-,05-973 @#">0,>"5,
%&"@' @"#$$ &"%," ;"(5:#0("*-&3 7*"0 5'7#0 0 -()0*0("*-&3 ,-0@"#$$ :/-%,'$ 0/$0. C"("%$
>"*"(4, *$/: @#"> 8($?/$ *7$>" /#4 7-5">" 7$@4. (G" @:/: "%$,3 (-/, $7#0 *' 7&-,$&$ $>"
%0&-&$#$5!)
N" 7:&0, ,$ &-+ :? *-?,", 7+"#3+" : *-7 %0&-&$#$1 – /$74&3 0#0 7&" &'74%. P7,"*-&$#3 507700
«G-*0>-&"('» K":7", O("&5-, 7;"(5:#0("*-# D&: 5:/(:9 5'7#3 $E$ ,$7+"#3+" /$74&0#$&01
,-.-/, 7+-.-*: «R'7#0, 8(")"/4 %$($. 4.'+ 0 8"/:H$%+0 8-#3B$*, "7*"@"?/-9&74» [2]. T-807'*-4
7*"0 5'7#0 0 0/$0, *' ,-%0,-$&$ #:%H$ (-.@0(-&374 * 7"@7&*$,,"1 ?0.,0 0 #:%H$ 8",05-&3 &",
%&" 05$$& /#4 *-7 ,-0@"#3H$$ .,-%$,0$ 0 75'7#. F D&">" *8"#,$ /"7&-&"%,".
***
M"@7&*$,,-4 @-.- – 7$(/B$, 4/(" *-H$1 8#-&;"(5', 0 $7#0 *' 7 7-5">" ,-%-#- 8(-*0#3," $$
8"7&("0&$, *-H0 H-,7' ,- :78$) ($.+" *".(-7&:&.
< D&"1 >#-*$ 5' "@7:/0#0 B$,,'$ :("+0, +"&"('$ 4 *':%0# ,- 7"@7&*$,,"5 >"(3+"5 "8'&$.
G-/$973, %&" 8"#:%$,,-4 0,;"(5-B04 0.@-*0& *-7 )"&4 @' "& ,$+"&"(') 7"*$(H$,,') 5,"9
"H0@"+ 0 8("@#$5. Q &$8$(3 /-*-1&$ 8$($1/$5 + 7#$/:9E$5: D&-8: – :.,-$5, +-+ :*$#0%0&3 ")*-&
-:/0&"(00.
D".(/ IV
H".>5,'#(1 .4+1 4%5'251
E%"4" 33
)+-">5(1 -",$1(52@= 2" ;,+G"251
N("%0&-* ,-.*-,0$ D&"1 >#-*', *', *$("4&,", 7 :/0*#$,0$5 8"/:5-#0: «N"%$5: D&" ",
,-%0,-$& %-7&3, 8"7*4E$,,:9 (-7H0($,09 *#04,04, 7 .->"#"*+-, 8(0.'*-9E$>" (-78("E-&374 7
5-(+$&0,>"5?» <$/3 * D&"1 %-7&0 (-77+-.'*-$&74 " &"5, +-+ 8"7&("0&3 7"@7&*$,,:9 8#-&;"(5: 0
7/$#-&3 $$ +($8+"1 0 D;;$+&0*,"1 0 +-+ 8(0*#$%3 + 7$@$ +-+ 5"?," @"#3H$ ;"##"*$("*.
Q D&">" ,0+-+ ,$ "7:E$7&*0&3 @$. 5-(+$&0,>-, *$(,"? G$ /#4 ,$>" #0 5' 7 &-+"1 >"&"*,"7&39
,-,05-$5 D+78$(&"*? J-.*$ ,$ 5-(+$&0,> – +">/- 78$B0-#07&' PR-+"58-,00 >"&"*4& 0 8("*"/4&
8($.$,&-B09 0#0 +">/- ($+#-5,"$ ->$,&7&*" &(-&0& ">("5,'$ /$,3>0 ,- 7"./-,0$ 0 (-.5$E$,0$
4(+"1 ($+#-5' * >#4,B$*') ?:(,-#-)? Q &"&, +&" ,$ 5"?$& 7$@$ D&">" 8".*"#0&3, 7-5 *'8:7+-$&
($+#-5,'$ #07&"*+0 0 8$%-&-$& 7+("5,'$ ($+#-5,'$ "@V4*#$,04 * 5$7&,"1 >-.$&$. F#0 8"+:8-$&
,$7+"#3+" 50,:& ($+#-5,">" *($5$,0 ,- 5$7&,"5 (-/0".
C-+0$ @' ;"(5' ", ,0 8(0,05-#, @"#3H0,7&*" &*"(%$7+0) #9/$1, +"&"(') 4 .,-9, 5-(+$&0,>
,$,-*0/4&. P,0 )"&4& 7&("0&3 0 7"./-*-&3, 8($/#->-&3 (',+: ,"*-&"(7+0$ 8("/:+&', 807-&3,
*'7&:8-&3 7 #$+B0450 0 7$50,-(-50, (-.*#$+-&3… G" 7-5- 5'7#3 " ($+#-50("*-,00 7$@4 +-+
8(";$770",-#- 0 8("/-?$ 7*"0) &"*-("* %-E$ *7$>" #9/45 ,$,-*07&,-.
A7#0 D&" "&,"70&74 0 + *-5, : 5$,4 /#4 *-7 )"("H-4 ,"*"7&3. R-(+$&0,> 7+",%-#74.
Y"&4, *".5"?,", 4 ,$7+"#3+" 8($:*$#0%0*-9.
<$(,$$ 7+-.-&3, * 7"*($5$,,"5 50($ 7"B0-#3,') 5$/0- 5-(+$&0,> ,$ :5$(, - :7,:#. R$(&*'5
7,"5.
M$>"/,4 5' 05$$5 /$#" 7 5-(+$&0,>"5 ,"*">" &08-, 7*"/4E0574 + ).2;#%&4 )*.,'. (/,+,%&.
2 ,',$H,$>" 5-(+$&0,>- ,$& ,0%$>" "@E$>" 7 .-.'*-#-50, "(:E050 * &"#%$$ (',+-; * ,-H$
*($54 ", 8($/8"#->-$& :%-7&0$ * /0-#">$ 7 &$50, +"5: 7 *-50 8" 8:&0. R-(+$&0,> ,"*">" &08- –
D&" ,$ :70#04, ,-B$#$,,'$ ,- .-+#9%$,0$ 7/$#+0, - 8("B$77, * ($.:#3&-&$ +"&"(">" .-*4.'*-9&74
*.-05""&,"H$,04. R-(+$&0,> @"#3H$ ,$ -77"B00(:$&74 7 078"#3."*-,0$5 (',+- 07+#9%0&$#3,"
(-/0 7"@7&*$,,"1 *'>"/', - .-+#9%-$&74 * 7#:?$,00 $/0,"5'H#$,,0+-5 ,- *.-05"*'>"/,"1
"7,"*$.
< 7*"$1 8"07&0,$ ($*"#9B0",,"1 +,0>$ «W0/$( $7&3 * +-?/"5»[8] [1] M$& Z"/0, "8($/$#4$&
8#$54 +-+ «>(:88: #9/$1, "@V$/0,$,,') "/,05 #0/$("5 0 $/0,"1 0/$$1». M 5"5$,&- $$ *')"/- *
7*$&, 4 8"7&"4,," 8$($%0&'*-9 D&: +,0>:, 0 7$>"/,4 ",- +-?$&74 5,$ &-+"1 ?$ -+&:-#3,"1, +-+ 0
,$7+"#3+" #$& ,-.-/. A7#0 *' 7$(3$.," ,-B$#0#073 ,- /"#>"7("%,:9 +-(3$(: * &"1 0#0 0,"1
&*"(%$7+"1 7($/$, 8("%&0&$ ,$8($5$,," D&: +,0>:.
Z"/0, 80H$&, %&" /#4 7"./-,04 7""@E$7&*- ,$"@)"/05" *'8"#,0&3 *7$>" /*- &($@"*-,04:
#9/0 /"#?,' 05$&3 "@E0$ 0,&$($7' 0 *".5"?,"7&3 7*"@"/," "@E-&374 /(:> 7 /(:>"5.
T- 8(05$(-50 /$#" ,$ 7&-,$&.
)+%/0+4"(1%5 ;,+7=$(+4 Apple. T-1/0&$ * #9@"1 (".,0%,'1 5->-.0,, >/$ 8("/-9&74
&"*-(' D&"1 +"58-,00. W9/0 ,$ 8("7&" 8"+:8-9&. P,0 "@5$,0*-9&74 *"7&"(?$,,'50 5,$,0450 0
"@E-9&74 7 /(:>050 D,&:.0-7&-50. < &" *($54 +-+ 5,">0$ (".,0%,'$ 7$&0 $/*- 7*"/4& +",B' 7
+",B-50, 5->-.0,' Apple 7 &(:/"5 :78$*-9& :/"*#$&*"(4&3 78("7 +#0$,&"*.
W"2"(3 JM#4" HM-.5. JD570 7"./-# ">("5,"$ 8#$54, * +"&"("$ *"H#0 &$, +&" /$17&*0&$#3,"
)"%$& *'8:&-&374 0. /"#>"* 0 ,-:%0&374 +",&("#0("*-&3 7*"0 (-7)"/'. N(0*$(?$,,"7&3 D&0)
#9/$1 KD1*: >(-,0%0& 7 ($#0>0".,"7&39. F D&" ,$ :/0*0&$#3,": ;0#"7";04 JD570 *$(,:#-
,-/$?/: 50##0",-5.
D5("(1%5 J+2" !5%%1,". N$(*-4 +,0>- K",-, «Y(07&0-,7+01 /?-.»[9] [2], 8("/$(?-#-73 *
7807+$ @$7&7$##$("* New York Times ,$7+"#3+" 5$74B$*. K", "%$,3 )"&$# 7,4&3 8" ,$1 ;0#35, ,"
,0+-+ ,$ 5"> ,-1&0 ,$"@)"/05"1 7:55'. P/,-+" $>" 8"+#",,0+0 8"5">#0 078"#,0&3 D&" ?$#-,0$.
W9/0 7-50 7"@(-#0 7($/7&*-, 0 ;0#35 *'H$# ,- D+(-,'.
)+%/0+4"(1%5 Evernote. C&" @' 5"> 8"/:5-&3, %&" D&"& 8("7&"1 ",#-1,-7$(*07 /#4
)(-,$,04 /-,,') 0 "@5$,- 050 .-*"9$& &-+:9 ">("5,:9 8"8:#4(,"7&3! G- 7$>"/,4H,01 /$,3 *
7$&0 .-($>07&(0("*-," @"#$$ /*$,-/B-&0 50##0","* 8"#3."*-&$#$1 Evernote, 0 *7$ ",0 * *"7&"(>$
"& D&">" 8(0#"?$,04.
I 7 >"(/"7&39 7%0&-9 7$@4 %#$,"5 *7$) %$&'($) 7""@E$7&*.

C-?/'1 %$#"*$+, .-,05-9E0174 &*"(%$7&*"5, /"#?$, 8"5,0&3: 7"./-,0$ 7*"$>" 8#$5$,0 –
*-H @0#$& * 50( /"#>"7("%,">" :78$)-. F5$,," /#4 D&">" 0 7&("0&74 8#-&;"(5-. !#->"/-(4 $1 *'
75"?$&$ ,-#-/0&3 7*4.3 7" 7*"050 8(0*$(?$,B-50.
Y"&0&$ 7;"(50("*-&3 7""@E$7&*"? <"& %$&'($ D&-8-, +"&"('$ 8".*"#4& *-5 D&" 7/$#-&3.
1. K;,171%5(1, ?(+ 43034"1( = 4". 5.$,1225# 52(1,1.. R-(+$&0,> ,"*">" &08-
8($/7&-*#4$& 7"@"1 /$17&*0$, * )"/$ +"&"(">" *' /$#0&$73 7 /(:>050 #9/350 &$5, %&" 8"-
,-7&"4E$5: #9@0&$. G$ @"#3H$. F ,$ 5$,3H$.
Z-(0 <-1,$(%:+, ,-8(05$(, "7,"*-# $?$/,$*,'1 *0/$"@#"> 8"/ ,-.*-,0$5 Wine Library TV
[3]. F )"&4 @"#3H$ Z-(0 $>" ,$ 8"//$(?0*-$&, 7$>"/,4 : ,$>" ">("5,"$ +"#0%$7&*"
8"7#$/"*-&$#$1, +"&"(') &">/-, +",$%," ?$, ,$ 7:E$7&*"*-#". Q *7$ ,-%-#"73 7 #9@*0 + *0,-5.
R0##0",' #9/$1 $?$/,$*," ,-7&(-0*-#073 ,- +"("&+:9 *0/$"8(">(-55: Z-(0, %&"@' @"#3H$
:.,-*-&3 " *0,-) 0 ,-:%0&374 (-.@0(-&374 * &",+"7&4) 0) *'@"(-. M" *($5$,$5 <-1,$(%:+
8$($H$# + @"#$$ 5-7H&-@,'5 0 :*#$+-&$#3,'5 8("$+&-5, ," $>" 8$(*",-%-#3,'$ :70#04 5">:&
7#:?0&3 8($*"7)"/,'5 8(05$("5 &">", %$>" 5"?," /"7&0%3, 8",4*, %&" * ?0.,0 &$@4 8"-
,-7&"4E$5: :*#$+-$&, *'.'*-$& &*"9 #9@"*3 0 D,&:.0-.5.
2. F"-5 2"02"?/(1 .1A' %571,+-. L&" %($.*'%-1," *-?,". !$. *"?/4 ,$ @'*-$& 8#$5$,0.
!$. #0/$(- D&" *7$>" #0H3 &"#8-.
< 7:E,"7&0, 07+:77&*" 5-(+$&0,>- .-+#9%-$&74 * &"5, %&"@' :*#$%3 * ,:?,"5 ,-8(-*#$,00
#9/$1, >"&"*') .- *-50 0/&0. F5 *7$>" #0H3 ,:?$, &"&, +&" 8"*$/$& 0) &:/-, +:/- ",0 0 7-50 ,$
8("&0* "&8(-*0&374.
3. N=7/(1 G17,3-. < 8("H#"5 5-(+$&0,> @'# ,-B$#$, ,- &", %&"@' .-7&-*0&3 #9/$1
(-7+"H$#0&374. P/,-+" *($54 8"+-.-#", %&" «@#-?$,,$$ /-*-&3, ,$?$#0 8(0,05-&3» [4] –
8"07&0,$ 8($*"7)"/,-4 5-(+$&0,>"*-4 7&(-&$>04. A7#0 *' *$/$&$ #9/$1 .- 7"@"1, 7#:?- 05 0
"&/-*-4 %&"-&", ",0 ,$8($5$,," 8"1/:& .- *-50.
4. KA1.;1?/(1 %C71# .,17.(4+- +AG125'. W9/45 ,:?," 7($/7&*" +"55:,0+-B00. P,0
,:?/-9&74 * 78"7"@$, +"&"('5 75">:& "@5$,0*-&374 7*"050 5'7#450 0 07&"(0450 0. ?0.,0.
< :8"54,:&"1 *'H$ +,0>$ M$& Z"/0, +(-&+" "807'*-$& %$&'($ "7,"*,') *0/- 8#$5$,,">"
#0/$(7&*-. A7#0 *' 7$(3$.," ,-7&("$,' ,- 7"./-,0$ 7*"$>" 8#$5$,0, *-5 ,$"@)"/05" "@$78$%0&3
#9/$1 7#$/:9E050 &08-50 +"55:,0+-B01:
• 7*4.3 *"?/4 7 %#$,"5 8#$5$,0;
• 7*4.3 %#$,- 8#$5$,0 7 *"?/$5;
• 7*4.3 %#$,"* 8#$5$,0 5$?/: 7"@"1;
• 7*4.3 %#$,- 8#$5$,0 7 *,$H,05 50("5.
Z#-*,'1 *"8("7 7$>"/,4 :?$ ,$ * &"5, @:/$& #0 PR– 0#0 ($+#-5,"$ ->$,&7&*" – #0@" +&"-&"
$E$ – .-,05-&374 5-(+$&0,>"5 *-H$>" 8("/:+&- 0 7:5$$& #0 7/$#-&3 *-7 /"7&-&"%," .-5$&,'5,
%&"@' *' /"@0#073 :78$)-. < ,-H0 /,0 >#-*,"$ – >"&"*' #0 *' 7-50 ($H0&$#3," H->,:&3 *8$($/ 0
7&-&3 *"?/$5 8#$5$,0 $/0,"5'H#$,,0+"*, (-./$#49E0) 7 *-50 *-H: #9@"*3 0 D,&:.0-.5.
E%"4" 34
)+#-5(1, 3-" 21 5-11( +.+A+@+ 02"?125'
G$+"&"("$ *($54 ,-.-/, >"&"*473 + *7&($%$ 7 "/,05 0. 5"0) +(:8,$1H0) +#0$,&"*, 4 8"7$&0#
$>" 7-1&. L&"& %$#"*$+ )"&$# :*$#0%0&3 ")*-& 7*"$1 -:/0&"(00, - 4 $>" 8" D&"5: 8"*"/:
+",7:#3&0("*-#. K-,,'1 7#:%-1 * "%$($/,"1 (-. ,-8"5,0# 5,$, +-+ 5,">" 8($/8(0,05-&$#$1
7%0&-9&, %&" /"7&-&"%," "@.-*$7&073 7"@7&*$,,'5 ($7:(7"5 * +0@$(8("7&(-,7&*$ – 0 0) @($,/ 7-5
8" 7$@$ ,-%,$& (-7&0 0 +($8,:&3. P+-.'*-$&74, D&">" 7"*7$5 ,$ /"7&-&"%,".
G-/" 8(0.,-&3, 7-1&, ,- +"&"('1 4 .-H$#, *'>#4/$# 8"&(47-9E$. C(-70*-4 >(-;0+-.
P&#0%,"$ 078"#3."*-,0$ *".5"?,"7&$1 Flash. R-77- 4(+"1 ($+#-5'. G-7#-/0*H073 *,$H,05
*$#0+"#$80$5, 4 ($H0# 8(">,-&3 $>" %$($. Marketing Grader ,- 7-1&$ HubSpot [1]. L&" 8("7&"1
@$78#-&,'1 0,7&(:5$,&, ,$%&" *("/$ CAT-7+-,$(- /#4 7-1&"*. P, /"*"#3," &"%," "8($/$#4$& 0)
D;;$+&0*,"7&3 – 0 7-1& 5"$>" +#0$,&- 8" "B$,+$ Marketing Grader "7&-*#4# ?$#-&3 #:%H$>".
P7,"*'*-473 ,- 8"#:%$,,') /-,,'), 4 ($H0# 8("*$7&0 ,$@"#3H"$ (-77#$/"*-,0$. F 8(">,-#
%$($. Marketing Grader $E$ /*$,-/B-&3 7-1&"* 7*"0) 7-5') #:%H0) +#0$,&"*. J$.:#3&-&' /-,,">"
D+78$(05$,&- 8($/7&-*#$,' ,0?$ * &-@#0B$. T,-+"5473 7 ,050, 8"5,0&$ " 7#$/:9E$5:
Overall Web Grade – "B$,+- WebsiteGrader.com. P,- @-.0(:$&74 ,- 7#"?,"5 ,-@"($
+(0&$(0$*, * &"5 %07#$ 0 ,- 8$($%07#$,,') ,0?$.
Google Page Rank "&"@(-?-$& "&,"70&$#3,'1 ($1&0,> ($7:(7- 8" "B$,+$ Google 8" H+-#$ "&
"/,">" /" /$74&0. S$5 *'H$ 8"+-.-&$#3, &$5 #:%H$.
Alexa Traffic Rank "&"@(-?-$& -@7"#9&,'1 ($1&0,> &(-;0+- 8" 7(-*,$,09 7" *7$50 7-1&-50
50(-. N")"? ,- ($1&0,>0 Nielsen. S$5 ,0?$ 8"+-.-&$#3, &$5 #:%H$. G-8(05$(, ($1&0,> 8$(*">"
+#0$,&- (18 977) * 8($/7&-*#$,,"5 ,0?$ 7807+$ ".,-%-$&, %&" $>" 7-1& *)"/0& * /*-/B-&3 &'74%
#:%H0) 7-1&"* 50(-. 2%0&'*-4, %&" * 7$&0 0) /$74&+0 50##0","*, D&" *$735- *8$%-&#49E01
($.:#3&-&.
Technorati Page Rank "&"@(-?-$& -@7"#9&,'1 ($1&0,> &(-;0+- 8" 7(-*,$,09 7" *7$50
@#">-50 50(-. A7#0 @#"> ,$ .-($>07&(0("*-, Technorati, ", ,$ "B$,0*-$&74. S$5 ,0?$ 8"+-.-&$#3,
&$5 #:%H$.
Q &$8$(3 ($.:#3&-&' 077#$/"*-,04.
Q D&" *'*"/', 7/$#-,,'$ 5,"1 ,- "7,"*$ 8"#:%$,,') /-,,').

1. X5$",23# 421>21, ;,14+.L+723# . (+?$5 0,125' @,"*5?1.$+@+ 750"#2" ."#( 21
+A'0"(1%/2+ @121,5,=1( A+%/>+# (,"*5$. < 7:E,"7&0, &$, +&" 078"#3."*-# 8"7#$/,99 *$(709
Flash 0 ,"*$1H0$ *0/$"&$),"#">00, "+-.-#073 8" "B$,+$ D;;$+&0*,"7&0 &(-;0+- * 7-5"5 +",B$
7807+-.
2. N+%/>"' -175";%"(*+,-" 21 +A'0"(1%/2+ ;,54%1$"1( A+%/>+# (,"*5$. K-,
(:+"*"/0&$#3 +"58-,00-+#0$,&- 1 /$17&*0&$#3," 5"?$& 8")*-7&-&374 ">("5,"1 5$/0-8#-&;"(5"1
0 ,- (-/0", 0 ,- &$#$*0/$,00. P/,-+" /(:>"1 +#0$,& 7 7-5"1 "@H0(,"1 5$/0-8#-&;"(5"1
"+-.-#74 * 7-5"5 +",B$ 7807+-.
3. I+( *"$(, ?(+ 0" 4"-5 .(+5( .+%572"' +,@"250"95', 21 +A'0"(1%/2+ ;,17;+%"@"1(
A+%/>+# +AV1- (,"*5$". G$+"&"('$ 5"0 +#0$,&', ">("5,'$ +"(8"(-B00, "+-.-#073 ,- 7-5"1
*$(H0,$ 7807+-, - /(:>0$, ,$ 5$,3H$>" (-.5$(-, * 7-5"5 ,0.:.
4. <%/(,".+4,1-1223# -+%+71B23# 5-57B 21 +A'0"(1%/2+ .52+25- A+%/>+@+
(,"*5$". G- 7-5"5 /$#$ ,-@#9/-$&74 "@(-&,-4 +"(($#4B04. <".5"?,", 8"&"5: %&" *.("7#'$,
@"#$$ .($#'$ #9/0 >"(-./" 7$(3$.,$$ 8"/)"/4& + D&"1 .-/-%$. Q 5"?$&, 8"&"5: %&" 5"#"/'$
:@$?/$,', %&" H0+-(,">", +#-77,">" *,$H,$>" *0/- *8"#,$ /"7&-&"%,". C-+ @' &-5 ,0 @'#",
@"#3H0,7&*" 0. &$), +">" 4 7%0&-# @$.:7#"*,'50 .,-&"+-50 *7$50(,"1 8-:&0,', "@5-,:#0 5"0
"?0/-,04 – 8" +(-1,$1 5$($ 8" 8"+-.-&$#9 &(-;0+-.
G-7&"4&$#3," 7"*$&:9 0 *-5 "B$,0&3 7*"1 7-1& 7 8"5"E39 0,7&(:5$,&- Marketing Grader. L&"
8".*"#0& 8"#:%0&3 7*"$>" ("/- «5"5$,&-#3,'1 7,05"+» &">", >/$ *' ($-#3," ,-)"/0&$73 * /-,,'1
5"5$,&.
J-/0 8"#,"1 8(".(-%,"7&0 /07+:7700 8"/$#973 7 *-50 ($.:#3&-&-50 7"@7&*$,,"1 "B$,+0. <"&
%&" : 5$,4 8"#:%0#"73, +">/- 4 "B$,0# 7*"1 7-1& 8"7($/7&*"5 7 8(05$,$,0$5 Marketing Grader.
P@(-&0&$ *,05-,0$: 8"7+"#3+: ($1&0,>0 "&,"70&$#3,', "B$,+- 8"7&"4,," 5$,4$&74. C-+

&"#3+" %$1-&" 7-1& 7&-,"*0&74 @"#$$ 8"8:#4(,'5 0 "8$($?-$& *-7, *-H "8:7+-$&74 * "@E$5 7807+$
,0?$. F ,-"@"("&.
Q &$8$(3 8(04&,'1 79(8(0.: 7"./-&3 5"E,"$ 8(07:&7&*0$ * 7$&0 7$>"/,4 ,$ &-+ :? &(:/,". F
"@)"/0&74 D&" ,$ 7#0H+"5 /"(">". F @$. 7"5,$,04, 7&"0& .-&(-%$,,') :70#01 ,- ($H$,0$ D&"1
.-/-%0.
E%"4" 35
<41%5?/(1 (,"*5$ .4+1@+ A%+@"
N" ($.:#3&-&-5 ,-@#9/$,01 .- 8("H$/H01 5$74B, &(-;0+ 5"$>" @#">- *'("7 ,- 81,3
8("B$,&-. X-+&0%$7+0 7&-@0#3,'1 ("7& (* 7:55$ ,- 338,6 8("B$,&-) ,-@#9/-$&74 :?$ ,$7+"#3+"
#$&, 7 &$) 8"( +-+ 4 8$($H$# 7 TypePad ,- ($.0/$,&,:9 *$(709 WorldPress [1]. G", +-+ 8"+-.-#
7*$?01 "&%$& Google Analytics, 8"7#$/,0$ &(0/B-&3 /,$1 ".,-5$,"*-#073 7-5'5 .-5$&,'5
"/,"(-."*'5 7+-%+"5 * :*$#0%$,00 "@V$5- 5"$>" &(-;0+- [2].
F 4 :@$?/$,, %&" 8("0."H#" D&" 8" (4/: *8"#,$ +",+($&,') 8(0%0,.
N($?/$ *7$>", ("7& &(-;0+- @'# *'.*-, ,$ +-+"1-&" "7"@$,,"1 8:@#0+-B0$1. F ,$ &$5, %&"
+-+"1-&" +(:8,'1 7-1& (-.5$7&0# : 7$@4 77'#+: ,- 5"1 @#">. M+"($$ *7$>", D&" 7#:%0#"73
@#->"/-(4 B$#"5: (4/: *,$/($,,') 5,"9 0.5$,$,01. G$ +-+"5:-&" "/,"5: ,"*"**$/$,09, - 0)
7"*"+:8,"7&0. P,0-&" 0 "+-.-#0 7&"#3 8".0&0*,"$ *#04,0$ ,- &(-;0+. F *"& *-5 8(04&,-4
,"*"7&3: *3 *8"#,$ 5"?$&$ 8"7#$/"*-&3 5"$5: 8(05$(: 0 8"*&"(0&3 5"0 /$17&*04.
G-%,$5 7 +",+($&,') ;-+&"* – ,$8"7($/7&*$,," "& Google Analytics. (C7&-&0, $7#0 ", : *-7
$E$ ,$ :7&-,"*#$,, 7/$#-1&$ D&" ,$5$/#$,,". J-. *' 7$(3$.," ,-B$#0#073 ,- :*$#0%$,0$
&(-;0+-, D&"& 8("7&"1 @$78#-&,'1 0,7&(:5$,& @:/$& *-5 %($.*'%-1," 8"#$.$,.)
• C"#0%$7&*" -@7"#9&," :,0+-#3,') 8"7$&0&$#$1[10] .- "/0, 5$74B *'("7#" 7 71 885 /" 130
320 %$#"*$+ (:*$#0%$,0$ 81,3 8("B$,&-).
• S07#" 8("75"&("* 7&(-,0B' :*$#0%0#"73 7 173 794 /" 284 192 (("7& 63,5 8("B$,&-).
F&-+, %&" ?$ 4 7/$#-#, %&"@' /"@0&374 &-+0) *8$%-&#49E0) ($.:#3&-&"*?
C-+ 4 >"*"(0# (-,$$, + D&"5: *($5$,0 4 :?$ :7&-,"*0# &$5: Standard Theme (&$5- WorldPress
/#4 7$(3$.,') @#">$("*) [3], %&" ,$5$/#$,," 0 *$735- 8".0&0*," 7+-.-#"73 ,- "@V$5$ 5"$>"
&(-;0+-. N("0."H#" D&" * 8$(*:9 "%$($/3 @#->"/-(4 :5$,3H$,09 *($5$,0 .->(:.+0 7&(-,0B' 0
8"*'H$,09 +-%$7&*- "8&050.-B00 8"07+"*') 707&$5. K(:>0$ .,-+"5'$ 5,$ @#">$(', 8"1/4 8"
D&"5: 8:&0, /"@0#073 ,$ 5$,$$ .,-%05') ($.:#3&-&"*.
T-&$5 4 78("70# 7$@4: $#$&, +,-3 )/,;8," (-&%1"6, :".B3 ),-6,2%. 8*,/&:&"6 "-#>&$
B/.'#? F, 8"(-.5'7#0* ,-/ D&05, 7"7&-*0# 7807"+ 0. %$&'($) 7#$/:9E0) 8:,+&"*.
1. 8=B2+ =41%5?5(/ ?".(+(= ;=A%5$"95# ;+.(+4. I *7$>/- 8"/".($*-#, %&" "& D&">"
.-*070& "@V$5 &(-;0+-, ," * /-,,"5 7#:%-$ /"+-.-&$#37&*- @'#0 ,$"!"#$%&'&%. (#)*+,-. /0!1+
8($/'/:E$>" >"/- 4 807-# * @#">$ * 7($/,$5 &(0 (-.- * ,$/$#9. Q * 8"7#$/,01 5$74B ($H0#
807-&3 84&3 (-. – $?$/,$*," 7 8",$/$#3,0+- 8" 84&,0B:.
2. )+.(3 7+%B23 A3(/ -12/>1@+ ,"0-1," 5 .+.(+'(/ 50 A+%11 $+,+($5L "A0"914 5
;,17%+B125#. L&05 "&+('&0$5 4 "@4.-, 8"7&: ,- 7-1&$ CopyBlogger, +"&"('1 ,-.'*-#74 «S$5
+"("%$, &$5 #:%H$» [4]. N("%0&-* $>", 4 ($H0#, %&" "&,',$ * +-?/"1 5"$1 8:@#0+-B00 @:/$& 300–
500 7#"*. Q +-?/'1 -@.-B /"#?$, *+#9%-&3 ,$ @"#3H$ &($)-%$&'($) 8($/#"?$,01. F 8"
*".5"?,"7&0 4 8"7&-(-973 0.@$>-&3 7#"?,"8"/%0,$,,') 8($/#"?$,01.
3. 81+AL+75-+ =%=?>5(/ -1("7"2231 7%' +;(5-50"955 ;+5.$+43L .5.(1-. I ,-%-#
078"#3."*-&3 Scribe [5]. L&"& 8#->0, WorldPress -,-#0.0(:$& 8"7&' 0 *'7&-*#4$& @-##, "7,"*-,,'1
,- "B$,+$ Google. G" %&" $E$ #:%H$, ", (-77+-.'*-$&, +-+ 05$,," 0.5$,0&3 5$&-/-,,'$, %&"@'
:#:%H0&3 @-##. L&" 8(0#"?$,0$ /"*"#3," /"(">"$, ,", @$. 7"5,$,04, 7&"0& 8"&(-%$,,') ,- ,$>"
/$,$>.
4. 8"7+ "$(54211 =?".(4+4"(/ 4 +A.=B7125'L. I 75$,0# 707&$5: +"55$,&0("*-,04,
8$($1/4 7 WorldPress ,- Disqus [6]. A$ 078"#3.:9& @"#3H0,7&*" +(:8,') 7-1&"*, +"&"('$ 4
8"7$E-9. L&" 7-5-4 8("7&-4 0 D#$>-,&,-4 707&$5- 0. *7$) 5,$ 0.*$7&,'). C &"5: ?$ ",- 8".*"#4$&
"&*$%-&3 ,- 8"#:%$,,'$ "&.'*' 8" D#$+&(",,"1 8"%&$, %&" 7$(3$.," "@#$>%-$& .-/-%: "@E$,04 7
%0&-&$#450.
<7$ D&0 5$(' * 7"*"+:8,"7&0 8(0*$#0 + *$735- "@,-/$?0*-9E05 ($.:#3&-&-5. G" +-+">"-&"
*"#H$@,">" 7($/7&*- /#4 5>,"*$,,">" :*$#0%$,04 &(-;0+- 8("7&" ,$ 7:E$7&*:$&. K#4 D&">" ,:?,"
8(-*0#3," *'8"#,4&3 (4/ /$17&*01, 8(0%$5 ,- 8("&4?$,00 /#0&$#3,">" 8$(0"/- *($5$,0.
M 2008 >"/-, +">/- 4 ,-%-# "&7#$?0*-&3 &(-;0+ 7*"$>" @#">- 7 8(05$,$,0$5 Google Analytics,
4 $?$>"/," 078"#3.:9 /#4 $>" :*$#0%$,04 "807-,,'1 /-#$$ ,-@"( @-."*') 5$&"/0+. < "/,0 >"/'
($.:#3&-&' @'#0 #:%H$, * /(:>0$ – ):?$, ," &(-;0+ ("7 ,$0.5$,,".
F&-+, ,- "7,"*$ 7"@7&*$,,">" "8'&- 5">: 7 :*$($,,"7&39 7+-.-&3, %&", *"78"#3."*-*H073

7#$/:9E050 ($+"5$,/-B0450, *' &"?$ .-5$&," :*$#0%0&$ "@V$5 &(-;0+- 7*"$>" @#">-. (R' :?$
"@7:?/-#0 ,$+"&"('$ 0. ,0) * /(:>"5 +",&$+7&$, ," *"8("7 ,-7&"#3+" *-?$,, %&" ,$ >($) 0
8"*&"(0&374.)
)5>5(1 $+2(12(, 7+.(+#23# (+@+, ?(+A3 ;+71%5(/.' 5- . 7,=@5-5 %C7/-5. C-+ 4 :?$
>"*"(0#, 8#")"1 &$+7& ,0%$5 ,$ +"58$,70(:$H3. A7#0 &", %&" *' 80H$&$, ,0+&" ,$ )"%$& %0&-&3,
,0+-+"1 07+:7,'1 5-(+$&0,> 70&:-B09 ,$ 078(-*0&. G-%,0&$ 7 8(0*#$+-&$#3,">" .->"#"*+-,
+"&"('1 .-7&-*0& #9/$1 8("%$7&3 "7&-#3,"1 &$+7&. R,$ "%$,3 8"5">#- +,0>- Z-(;0,+$#4
«J$+#-5,'$ .->"#"*+0, +"&"('$ 8(0,$7:& *-5 @">-&7&*"» [7]. L&" 7$+($&,'1 07&"%,0+ 5"$>"
:78$)-.
),571,B54"#(1./ ;+.(+'22+@+ @,"*5$". A7#0 *' ,$ @:/$&$ 807-&3 * @#">$ ($>:#4(,", ,-
:*$#0%$,0$ &(-;0+- ,$ (-77%0&'*-1&$. N"/ ($>:#4(,"7&39 4 05$9 * *0/: +-+ 50,05:5 (-. *
,$/$#9. Q #:%H$ &(0 (-.-. Q $E$ #:%H$ – 84&3, ," &"#3+" 8(0 :7#"*00, %&" D&" ,$ 7+-?$&74 ,-
+-%$7&*$ &$+7&-. S-7&'$ 8:@#0+-B00 /$#-9& *-H$ 8(07:&7&*0$ * 7$&0 .-5$&,$$.
P"4175(1 .+A.(4122+1 5-' 7+-12". R-+705-#3," "@#$>%0&$ %0&-&$#45 .-/-%: **"/- 05$,0
*-H$>" @#">-. C-+ *' /:5-$&$, %&" 8("E$ ,-@(-&3 0#0 .-8"5,0&3: *-H$054. wordpress.com 0#0
8("7&" *-H$054. com? L&" "7,"*- "7,"* @($,/0,>-, /$#-9E-4 *-H @#"> 2#(.+&%#4@&+)1. O-+ %&"
$7#0 : *-7 $7&3 *".5"?,"7&3 "@.-*$7&073 7*"05 05$,$5 0#0 +"("&+"1 ;(-."1, .- D&" 7&"0&
.-8#-&0&3 (* (-.:5,') 8($/$#-), +",$%,").
6$%C?"#(1 "7,1. .4+1@+ A%+@" $=7" (+%/$+ -+B2+. <,-%-#$ ,"*'$ %0&-&$#0 8(0)"/4& +
,-5 8" "/,"5:. G0+">/- ,$ .,-$H3, +">/- +-+"1-&" @#">$( 7 @"#3H"1 -:/0&"(0$1 8("B0&0(:$& &*"1
8"7& 0#0 *+#9%0& * 7*"9 8:@#0+-B09 77'#+: ,- &*"1 @#">. <7&-*3&$ -/($7 7*"$>" @#">- *
D#$+&(",,:9 8"/8073, :+-?0&$ $>" * *0.0&+$, ,-,$70&$ ,- ";07,'$ +-,B$#4(7+0$
8(0,-/#$?,"7&0. P, /"#?$, @'&3 @:+*-#3," 8"*79/:, >/$ :8"50,-$&74 *-H$ 054, "7"@$,," *
7"B0-#3,') 5$/0-.
KA%1@?5(1 0"7"?= ;+7;5.$5 2" A%+@. G0+"5: ,$ )"%$&74 8"#->-&374 ,- 7#:%-1 0 8("7&"
:8"*-&3 ,- &", %&" %0&-&$#9 &-+ 8",(-*0&74 *-H @#">, %&" ", ,$8($5$,," *$(,$&74. Q $7#0 ,$&?
C:/- #:%H$, $7#0 8"#3."*-&$#3 ";"(50& 8"/807+: 0 @:/$& -*&"5-&0%$7+0 8"#:%-&3 +-?/:9 *-H:
8:@#0+-B09. L&" 5"?," 7/$#-&3 7 8"5"E39 RSS 0#0 D#$+&(",,"1 8"%&'. Q 8(-*0#3,$$ *7$>"
.-/$17&*"*-&3 0 &" 0 /(:>"$. F 8("7#$/0&$, %&"@' "@$ +,"8+0 (-78"#->-#073 ,- 7&(-,0B$ ,-
*0/,') 5$7&-).
K;(5-505,=#(1 ;+.(3 7%' +;(5-50"(+," ;+5.$+43L .5.(1-. C-?/'1 @#">$( )"%$&,
%&"@' %0&-&$#0, "7:E$7&*#44 8"07+ 8" "/,"5: 0. +#9%$*') 7#"* 0#0 8" 05$,0, 5">#0 @$. &(:/-
$>" ,-1&0. I 078"#3.:9 /#4 D&">" /*- 8#->0,- WordPress: All-in-One SEO Pack [8] 0 Scribe [9].
N$(*'1 8".*"#4$& "8&050.0("*-&3 5$&-/-,,'$ (.->"#"*"+ 8"7&-, /$7+(08&"( 0 &$>0), *&"("1 – 7-5
8"7&.
P"71#.(4=#(1 .+95"%/231 .1(5. A7#0 *' )"&0&$ 8"*'70&3 8"8:#4(,"7&3 7*"$>" @#">-, ,-/"
0/&0 * 5$7&- 7+"8#$,04 ,-("/-. < @'#'$ *($5$,- #9/0 05$#0 "@'+,"*$,0$ 7"@0(-&374 ,- (',+-)
* B$,&($ >"("/-. M$>"/,4 ",0 «&:7:9&74» * ",#-1,"*') 8("7&(-,7&*-) *("/$ Twitter, Facebook,
LinkedIn 0 Google+. C-+"$ 0. ,0) #:%H$? 0., * $.".-.+ *3 (/#%&-8,", B3*#"6
-,'8/1-%.. F78"#3.:1&$ 7"B0-#3,'$ 7$&0 /#4 ,-#-?0*-,04 +",&-+&"* 0 .-*4.'*-,04 "&,"H$,01, -
&-+?$ "8"*$E-1&$ * ,0) " 8:@#0+-B00 "%$($/,') 8"7&"*.
R$(542+ =?".(4=#(1 4 75.$=..5'L 5 +A.=B7125'L. K#4 ,-%-#- 7/$#-1&$ &-+, %&"@'
+-?/'1 %0&-&$#3 8(0 ?$#-,00 5"> @$. &(:/- "7&-*0&3 7*"1 +"55$,&-(01 ,- *-H 8"7&. W9/0
7$>"/,4 "&#0%-9&74 -+&0*,"7&39. G$ .-7&-*#41&$ 0) #0H,01 (-. ($>07&(0("*-&374. L&" #0H3
.-&(:/,4$& 8("B$77. F ,$8($5$,," :%-7&*:1&$ * "@7:?/$,00 7-50: %0&-1&$ +"55$,&-(00 0 8"
*".5"?,"7&0 "&*$%-1&$ ,- ,0).
:+--12(5,=#(1 ?=B51 A%+@5. S0&-4 8"7&' /(:>0) @#">$("*, "7&-*#41&$ 7*"0 +"55$,&-(00.
J$%3 0/$& ,$ " &"5, %&"@' *' .-*-#0*-#0 7*"0) 7$&$*') +"##$> 8(0>#-H$,0450 8"7$&0&3 *-H @#">.
N("7&" *+#9%0&$73 * .-0,&$($7"*-*H01 *-7 (-.>"*"( 0 8"7&-(-1&$73 *'.*-&3 + 7$@$ 0,&$($7 0
/"*$(0$ 7"@$7$/,0+"*. F :@$/0&$73, %&" *' .-($>07&(0("*-#073 * 707&$5$ /#4 +"55$,&-(0$*,
%&"@' #9/0 8(0 ?$#-,00 5">#0 *"78"#3."*-&374 77'#+"1 ,- *-H @#">.
)5>5(1 @+.(1431 ;+.(3 7%' 7,=@5L A%+@+4. S$7&," >"*"(4, 4 D&">" 8(-+&0%$7+0 ,$
/$#-9. G" ,$+"&"('$ ,-0@"#$$ 8($:78$*-9E0$ @#">$(' :&*$(?/-9&, %&" D&" ,$"@)"/05". K?$;;
Z"1,. /-?$ ,-807-# /#4 5$,4 >"7&$*"1 8"7& ,- D&: &$5: [10]. P, >"*"(0&, %&" @#->"/-(4 &-+05
8"7&-5 &(-;0+ $>" 7"@7&*$,,">" @#">- *'("7 .- 8"#>"/- @"#3H$, %$5 .- 8($/'/:E0$ H$7&3 #$&.
(A7#0 *-7 0,&$($7:9& >"7&$*'$ 8"7&' * 5"$5 @#">$, .->#4,0&$ ,- 7&(-,0B: Guidelines [11].)
C("5$ &">", *-5 ,-*$(,4+- .-)"%$&74 078"#3."*-&3 )"("H:9, "8&050.0("*-,,:9 /#4
8"07+"*') 707&$5 @#">-&$5:. M$>"/,4 ,- (',+$ 0) 7"&,0. I, ,-8(05$(, *'@(-# Standard Theme /#4
WordPress 0 "%$,3 $9 /"*"#$,.
F ,-+",$B, 8"7#$/,01 7"*$&: ,-@$(0&$73 &$(8$,04. X"(50("*-,0$ &(-;0+- &($@:$& *($5$,0.
C-+ * #9@"5 /(:>"5 /$#$, ./$73 8"@$?/-$& &"&, +&" "7&-$&74 8"7#$ &">", +-+ "7&-#3,'$ 7/-9&74.
E%"4" 36
F+07"#(1 .4+# .;5.+$ ;+7;5.?5$+4
C-+ 0.*$7&,", B$#3 5-(+$&0,>- – 8(0*#$%3 +-+ 5"?," @"#3H$ +#0$,&"*. C"58-,00 >"&"*'
&(-&0&3 ">("5,'$ 7($/7&*-, %&"@' * 8$(*'1 (-. .-5-,0&3 #9/$1 * 7*"0 /*$(0. G" %&" ?$
8("07)"/0& 8"&"5?
A7#0 +#0$,& * 0&">$ *')"/0& 0. D&0) /*$($1 0 @"#3H$ ,0+">/- ,$ *".*(-E-$&74, .,-%0&,
0,*$7&0B00 @'#0 @$78"#$.,'50. K$,3>0, +-+ >"*"(4&, :H#0, 7#"*," *"/- * 8$7"+. Q *$/3 +-?/'1
5-(+$&"#"> )"%$&, %&"@' +#0$,& *$(,:#74, 8(0%$5 ,$ "/0,, - 7 /(:.3450.
<7$ D&" * 8"#,"1 5$($ "&,"70&74 0 + 50(: @#">0,>-. I ,0 (-.: * ?0.,0 ,$ *7&($%-# @#">$(-,
+"&"('1 ,$ 5$%&-# @' " ("7&$ &(-;0+-. I&)#",/& (&78", :".B3 &5 :&"#/&! (F #9@"1, +&"
:&*$(?/-$& 0,"$, 8("7&" #?$&.)
A7#0 *' &"?$ 0. D&"1 +">"(&', 8($?/$ *7$>" 8$($7&-,3&$ ;"+:70("*-&374 ,- :*$#0%$,00
&(-;0+- 0 7"7($/"&"%3&$73 #:%H$ ,- -#)7&-,%&& )(&)$# (.;(&):&$.*.
N"%$5:? N"&"5: %&" * &-+"1 7807"+ *)"/4& *-H0 :@$?/$,,'$ ;"##"*$(' – &$, +&" 8"%&0
,-*$(,4+- 7" *($5$,$5 8(0*$/:& + *-5 /(:>0) %0&-&$#$1. Q D&" ".,-%-$&, %&" *-5 ,$ 8(0/$&74
($H-&3 .-/-%: 7-5"5:. F (-.,0B- * /-,,"5 7#:%-$ &-+-4 ?$, +-+ 5$?/: 7#"?$,0$5 0 :5,"?$,0$5.
G$ &-+ /-*," 4 "7".,-#, %&" 0 7-5 /$17&*"*-# ,$8(-*0#3,". C-+ >"*"(0#"73 * 8($/'/:E$1
>#-*$, 4 :*$#0%0# &(-;0+ (D&", +-+ 0.*$7&,", 8$(*'1 H-> ,- 8:&0 + (-7H0($,09 ")*-&-
8#-&;"(5'), ," ,$ :/$#4# ,0+-+">" *,05-,04 (-7H0($,09 )(&)$# (.;(&):&$.*. N("7&" *7&-*0# ,-
7-5"5 *0/,"5 5$7&$ 7&(-,0B' 4(+:9 +,"8+: RSS 0 /:5-#, %&" D&">" *8"#,$ /"7&-&"%,".
P/,-+", *7&($&0* D&"& 7"*$& * ,$7+"#3+0) @#">-), 8",4#, %&" 5,$ ,$"@)"/05" 7"7($/"&"%0&374
,- 7"./-,00 7807+- -/($7-&"* D#$+&(",,"1 8"%&'. M &"%+0 .($,04 @#">$(- &-+"1 7807"+ 05$$&
B$#'1 (4/ 8($05:E$7&* 8" 7(-*,$,09 7 RSS-8"/807%0+-50.
K2 A+%11 %5?2+.(23#. F78"#3.:4 D#$+&(",,:9 8"%&:, *' .,-$&$, 7 +$5 05$$&$ /$#". L&"&
78"7"@ +"55:,0+-B00 8$($,"70& (-.>"*"( 0. "@$.#0%$,,">" 50(- %0&-&$#$1 RSS * @"#$$ #0%,:9
7($/: 8"%&"*">" 4E0+- /#4 *)"/4E0) 7""@E$,01 *-H$>" %0&-&$#4.
K2 +A1.;1?54"1( %=?>5# $+2(,+%/. < 7#:%-$ 7@"4 Google ", 7"&($& 7807"+ *-H0) RSS-
8"/807%0+"*… 0 ",0 @:/:& :&(-%$,' /#4 *-7 ,-*7$>/-. <"77&-,"*0&3 0) ,$*".5"?,". Q 8(">(-55-
:8(-*#$,04 7807+-50 -/($7-&"* D#$+&(",,"1 8"%&' 8".*"#4$& ($>:#4(," 7")(-,4&3 ($.$(*,'$
+"800.
K2 +A1.;1?54"1( 74=.(+,+22CC $+--=25$"95C. J-77'#-4 0,;"(5-B0",,'$ @9##$&$,0
8" D#$+&(",,"1 8"%&$, 4 078"#3.:9 7*"1 ($-#3,'1 -/($7. A7#0 0 *' 8"7&:8-$&$ &-+ ?$, #9/0 8(0
?$#-,00 5">:& "&*$&0&3 *-5 0#0 "7&-*0&3 7*"0 +"55$,&-(00. L#$+&(",,'$ 80735- 8(0/:&
,$8"7($/7&*$,," *-5, 0 *', $7#0 7"%&$&$ ,:?,'5, 75"?$&$ 8("/"#?0&3 "@E$,0$.
K2 ;+04+%'1( +(%1B54"(/ .4+C M**1$(542+.(/. N(0 078"#3."*-,00 RSS *-5 0.*$7&,",
7+"#3+" : *-7 8"/807%0+"*, ," D&05 0,;"(5-B04 0 ">(-,0%0*-$&74. Q 8"#3."*-&$#3 8(">(-55' /#4
(-@"&' 7" 7807+-50 D#$+&(",,"1 (-77'#+0 8"#:%-$& /"7&:8 + B$#"5: (4/: B$,,') "&%$&"*.
G-8(05$(, *' @:/$&$ .,-&3, 7+"#3+" #9/$1 ;-+&0%$7+0 .-)"/0#0 + *-5, 7+"#3+" 8$($H#0 8"
77'#+-5, 7+"#3+" "&5$,0#0 8"/807+: 0 8("%$$.
K2 +A1.;1?54"1( 4+0-+B2+.(/ ,1$%"-5,+4"(/ .4+5 ;,+7=$(3. N(0 078"#3."*-,00 RSS
/#4 "@E$,04 7 8"/807%0+-50 ,-/" ,-807-&3 8"7& * @#">$. N" D#$+&(",,"1 ?$ 8"%&$ 5"?,"
(-."7#-&3 +"559,0+$ * #9@"$ :/"@,"$ /#4 *-7 *($54.
K2 +A1.;1?54"1( ;,+.(+# .;+.+A +A-12" $+2(12(+- . 7,=@5-5 %C7/-5. A7#0 : *-7,
+-+ : 5$,4, 5,">" 8"+#",,0+"*, +"&"('$ %0&-9& *-H0 8"7&' * Facebook 0 Twitter, D&", +",$%,",
8"*"/ /#4 (-/"7&0. G" *-?," 8",05-&3, %&" &'74%0 *-H0) %0&-&$#$1 ,$ 8"#3.:9&74 7"B0-#3,'50
7$&450. Q 7 8"5"E39 D#$+&(",,"1 8"%&' >"7&0 *-H$>" 7-1&- .-8("7&" 5">:& "&8(-*0&3
8",(-*0*H:974 05 8:@#0+-B09 7*"05 /(:.345.
G" +-+ ?$ 7"./-&3 7&"#3 B$,,'1 0 8"#$.,'1 7807"+ 8"/807%0+"*? N".*"#3&$ (-77+-.-&3, +-+
D&" 7/$#-# 4.
N" 7"7&"4,09 ,- 5-(& 2011 >"/- : 5$,4 @'# 2 771 &-+"1 8"/807%0+. R,$ D&- B0;(- +-.-#-73
,$ 7#0H+"5 *8$%-&#49E$1, "7"@$,," :%0&'*-4 &"& ;-+&, %&" * &" *($54 : 5$,4 ,-7%0&'*-#"73
"+"#" 150 &'74% :,0+-#3,') 8"7$&0&$#$1 * 5$74B. P%$*0/,", %&" * +-&$>"(09 8"/807%0+"*
8$($)"/0#- ,$ 7#0H+"5 .,-%0&$#3,-4 %-7&3 5"0) %0&-&$#$1.
G" .- 8"7#$/,0$ /$74&3 5$74B$* 7807"+ :*$#0%0#74 /" 35 &'74% 8"/807%0+"* (/-,,'$ ,-
5"5$,& ,-807-,04 D&0) 7&("+). T- &"& ?$ 8$(0"/ 4 * /*- (-.- :*$#0%0# &(-;0+ @#">- – ", 7"7&-*0#
7*'H$ 310 &'74% :,0+-#3,') 8"7$&0&$#$1 * 5$74B.
N(0 D&"5 4 078"#3."*-# 7$53 7&(-&$>01, +"&"('$ 8"5">#0 5,$ /"7&0%3 D&0), 7">#-70&$73,
*$735- ,$8#")0) ($.:#3&-&"*.
1. F+07"#(1 $+2(12(, $+(+,3# 71#.(45(1%/2+ .(+5( ;,+?1.(/. I :?$ ,$ (-. >"*"(0# "@
D&"5, ," >"&"* 8"*&"(0&3 $E$ 7&" (-.. G0+&" 0 ,0+">/- ,$ 7&-,$& 8"/807'*-&374 ,- &", %&" $5:
,$0,&$($7,". C",&$,& /"#?$, @'&3 +-%$7&*$,,'5 – %&"@' *-H0 %0&-&$#0 )"&$#0 %0&-&3 @"#3H$ 0
@"#3H$.
2. U.;+%/0=#(1 .5.(1-= %+'%/23L ;+7;5.?5$+4. <' 5"?$&$ *"78"#3."*-&374 @$78#-&,'5
7$(*07"5 Google 8"/ ,-.*-,0$5 FeedBurner. I, +7&-&0, 078"#3.:9 $>" /#4 RSS. P/,-+" ", ,$
"@$78$%0*-$& &">" :("*,4 +",&("#4, +"&"('1 /"7&:8$, 8(0 8(05$,$,00 8#-&,') 7$(*07"*
MailChimp [1] 0#0 Aweber [2]. I #0%," *'@(-# MailChimp: "%$,3 :? #9@#9 *7$ +",&("#0("*-&3.
3. F71%"#(1 .4+C *+,-= 7%' ;+7;5.$5 -"$.5-"%/2+ 7+.(=;2+# 5 0"-1(2+#. P,-
/"#?,- ,-)"/0&374 * .",$, "&+('*-9E$174 @$. 8("+(:&+0 (* *$(),$1 8"#"*0,$ 7&(-,0B'), #:%H$
*7$>" * @"+"*"5 5$,9 78(-*-. N"75"&(0&$ /#4 8(05$(-, >/$ &-+-4 ;"(5- (-78"#"?$,- ,- 7-1&-)
CopyBlogger [3] 0 ProBlogger [4].
4. ),17+.("4/(1 ;+%/0+4"(1%'- .(5-=% 7%' ;+7;5.$5. O:& *' 5"?$&$ * 8"#,"1 5$($
8("4*0&3 7*"9 +($-&0*,"7&3. P&#0%,'1 8(05$( – +-(0+-&:(07& 0 0.*$7&,'1 @#">$( Y39 R-+#$"/.
C">/- $>" 8$(7",-?0 7&-#0 ,$*$("4&," 8"8:#4(,'50, ", (-7H0(0# ")*-& 8#-&;"(5' %$($. 7*"1
@#"> Gapingvoid («T049E-4 8:7&"&-») [5]. N"/807-*H073 ,- ,$>", *' 8"#:%-$&$ *".5"?,"7&3
+-?/'1 ,-%0,-&3 /$,3 7 @$78#-&,">" 8("75"&(- 8"&(47-9E0) +-(0+-&:( Y39. M-5 -*&"(
"807'*-$& D&" +-+ "&#0%,'1 H-,7 «,-1&0 * 7*"$5 4E0+$ /#4 *)"/4E$1 8"%&' ,$%&", ,-/ %$5
5"?," )"("H$,3+" 8"75$4&374 0 ,-%-&3 /$,3 7 ,:?,"1 ,"&'» [6].
K"#?$, 8(0.,-&3, &-+-4 +",B$8B04 @$78#-&,"7&0 05$$& /#4 5$,4 ">("5,"$ .,-%$,0$.
G-8(05$(, 4 ,-807-# D#$+&(",,:9 +,0>: 8"/ ,-.*-,0$5 Creating Your Personal Life Plan
(«M"7&-*#$,0$ #0%,">" ?0.,$,,">" 8#-,-») 0 8($/#"?0# $$ @$78#-&," *7$5 7*"05 8"/807%0+-5
[7]. A7#0 0 *' 8"/:5'*-$&$ " &"5, %&"@' 7/$#-&3 ,$%&" 8"/"@,"$, 5"?$&$ ,-%-&3 7 7$(00 :?$
,-807-,,') *-50 8"7&"*. N("7&" ";"(50&$ 0) * *0/$ D#$+&(",,"1 +,0>0 0 8($/#"?0&$
;"##"*$(-5 * +-%$7&*$ @",:7-.
5. H"0,"A+("#(1 A,1275,+4"223# >"A%+2 7%' M%1$(,+223L .++AG125#. I /#4 D&0)
B$#$1 ,-,4# 8(";$770",-#3,">" (-.(-@"&%0+-, +"&"('1 7"./-# /#4 5$,4 &-+"1 H-@#", 7
8(05$,$,0$5 MailChimp. A7#0 *' ($H0&$ 8"1&0 8" 5"$5: 8:&0, 8"5,0&$, %&" @($,/"*'$ D#$5$,&'
"@4.-&$#3," /"#?,' 7"%$&-&374 7 *-H05 @#">"5. G$8($5$,," *7&-*3&$ +,"8+0 /#4 8"/+#9%$,04 +
7"B0-#3,'5 5$/0-, %&"@' #9/0 05$#0 *".5"?,"7&3 "@5$,0*-&374 *-H050 8"7&-50 7 /(:.3450 0
;"##"*$(-50. <-H- .-/-%- – 7/$#-&3 &-+, %&"@' 8"/807%0+0 %:*7&*"*-#0, %&" 8"#:%-9&
/$17&*0&$#3," *'7"+"+-%$7&*$,,'1 8("/:+&.
6. KAG"#(1./ . ;+7;5.?5$"-5 5 ;+.%1 (+@+, $"$ +25 +*+,-'( ;+7;5.$=. N"#:%0*
8"/&*$(?/$,0$ " ($>07&(-B00 8"/807+0, 7 8"5"E39 ;:,+B00 -*&""&*$&%0+- 8(">(-55' MailChimp
4 -*&"5-&0%$7+0 "&8(-*#49 D&"5: %$#"*$+: 8(0*$&7&*$,,"$ D#$+&(",,"$ 80735": @#->"/-(9
-/($7-&- 0 (-77+-.'*-9, %&" 8($/8"#->-$& ,-H$ "@E$,0$. Q 8(05$(," %$($. &(0 ,$/$#0
"&8(-*#49 $E$ "/," 80735", "84&3 @#->"/-(9 %$#"*$+- 0 8($/#->-9 8"/$#0&374 5"050 8"7&-50 7
/(:.3450. C D&"5: *($5$,0, @:/$5 ,-/$4&374, ", :?$ 8",05-$&, %&" 8:@#0+-B00 .-7#:?0*-9&
8("%&$,04.
7. 8";+-52"#(1 ?5("(1%'- + 4+0-+B2+.(5 ;+7;5.$5. G- 5"$5 7-1&$ 7""&*$&7&*:9E$$
*78#'*-9E$$ "+," 8$($7&-$& 8"4*#4&374 8"7#$ &($&3$>" 8"7$E$,04 8"#3."*-&$#4. (K:5-9, $7#0
@' "," *78#'*-#" /"#3H$, D&" :?$ +-.-#"73 @' ,-*4.%0*'5 0 (-./(-?-#".) J$+"5$,/:9 &-+?$
*7&-*#4&3 ;"(5: /#4 8"/807+0 * ,0?,$1 %-7&0 +-?/">" 8"7&-. L&" @:/$& 7#:?0&3 ,-8"50,-,0$5
&"5:, +&" /"%0&-# 8:@#0+-B09 /" +",B-. N"5,0&$: ,$+"&"('5 #9/45, %&"@' 8(01&0 + ($H$,09
8"/807-&374, ,-/" 8("%$7&3 ,$7+"#3+" 0,&$($7,') 8"7&"*.
R$&"/' 0 8"/)"/' 5">:& *-(30("*-&374 * .-*0705"7&0 "& &">", ,-7+"#3+" /-*,", -+&0*," 0
($>:#4(," *' *$/$&$ @#">. G" *7$ 8($/#"?$,,'$ 5,"1 /$17&*04 8!"#$%"#& %' ()*+# ,!+-%$.
!"#$%& '%(')*+,%-.'/% $0"12$+3"#)''/% 2$+-+4 +, #"(&"5'", $13"&'/% +'#%$,+6++, 1)1
!"#"$#%", &'( ) *+","##%-", ./0.01#% .23".&*"##0 2*"4)5)&6 5).40 /0!/).5)(0* 1407'.
E%"4" 37
),+745@"#(1 .4+5 ;,1737=G51 ;+.(3
M&-* @#">$("5, *' @'7&(" 8"15$&$, %&" ,- *-H0 7&-('$, .--()0*0("*-,,'$ 8"7&'
8(-+&0%$7+0 ,0+&" ,$ "@(-E-$& *,05-,04. S0&-9E-4 8:@#0+- 8($/8"%0&-$& ;"+:70("*-&374 ,-
,"*"5 0 ,-H:5$*H$5, - ,$ ,- 8("*$($,,"5 0 07&0,,"5. A7#0 78$B0-#3," ,-/ D&05 ,$ (-@"&-&3,
*-H0 8"7&' @:/:& "/0, .- /(:>05 7+#-/0("*-&374 * -()0* 0 0.*#$+-&374 0. ,$>" &"#3+" &">/-,
+">/- +&"-&" 8" %07&"1 7#:%-1,"7&0 ,-@$($& * 8"07+"*"1 7&("+$ +#9%$*"$ 7#"*", :8"&($@#$,,"$ *
+-+"1-&" 0. 8:@#0+-B01 0#0 5$&-/-,,'). (L&", +7&-&0, "/,- 0. *$7+0) 8(0%0, :@$/0&374, %&"
+-?/'1 *-H 8"7& "8&050.0("*-, /#4 078"#3."*-,04 8"07+"*'50 5$)-,0.5-50.)
!" #$% &$'() * +",-. /"+0"1() - 2"."($3+$'."(() 3)&)4#- % &".5 3+)&'-6"(-* /')-7
!"#$%$&'() !*+,*-. ., /0$* +1020,3, !"#&+!#4: */( +,04( +*+,0-45,3 -+# 6*7438&9 ( 6*7438&9
/"#9 5"$>" $?$/,$*,">" &(-;0+-. X-+&0%$7+0 7$>"/,4 ,- ,0) 8(0)"/0&74 30–40 8("B$,&"* "@E$>"
"@V$5- &(-;0+-. C-+ *0/0&$, 078"#3.:4 5-&$(0-#, ,-/ +"&"('5 *-5 :?$ 8(0H#"73 8"8"&$&3, 5"?,"
"%$,3 ,$8#")" :*$#0%0&3 7*"1 ")*-&!
<"& +-+ 4 /-# 7*"05 7&-('5 8:@#0+-B045 ,"*:9 ?0.,3 – &" ?$ 5"?$&$ 7/$#-&3 *',
*"78"#3."*-*H073 5"050 7"*$&-50.
1. K(A1,5(1 2"5A+%11 ;+;=%',231 ;+.(3. K#4 D&">" 5"?," *"78"#3."*-&374 ;:,+B0$1
7&-&07&0+0 8(">(-55,">" "@$78$%$,04 /#4 @#">0,>- Google Analytics [1]. L&" "/0, 0. 78"7"@"*
(-78("7&(-,0&3 7*"1 #:%H01 +",&$,& 7($/0 @"#3H"1 -:/0&"(00. N($/"7&-*3&$ %0&-&$#45
*".5"?,"7&3 8(">"#"7"*-&3! F ,$ @"1&$73 *+#9%0&3 ,$+"&"(') 0. 7*"0) ;-*"(0&"*, /-?$ $7#0,
7">#-7," 7&-&07&0+$, ",0 ,$ "&,"74&74 + >#-*,'5 >$,$(-&"(-5 *-H$>" &(-;0+-. < D&"5 /$#$ $7&3
75'7# 8"D+78$(05$,&0("*-&3. I, ,-8(05$(, 7"7&-*0# 7807"+ 8$(7",-#3,"1 &"8-7"&,0 8"7&"*. G"
*-5 /#4 ,-%-#- )*-&0& 0 8$($%,4 0. /*-/B-&0 – &(0/B-&0.
2. <A175(1./, ?(+ .+71,B"251 M(5L ;+.(+4 ;+-;,1B21-= "$(="%/2+ 5
.4+14,1-122+. !$>#" 8("75"&(0&$ +-?/'1 "&"@(-,,'1 8"7&. P@,"*0&$ 7&-&07&0%$7+0$ /-,,'$ 0
77'#+0 ,- &$+:E0$ 7"@'&04. N"7&-(-1&$73 5-+705-#3," 8(0@#0.0&3 8:@#0+-B09 + 7$>"/,4H,$5:
/,9. I, ,-8(05$(, ,$7+"#3+" "@,"*0* /0.-1, @#">-, 8",4#, %&" &$8$(3 ,$"@)"/05" 8"5$,4&3 0
(-.5$( "8:@#0+"*-,,') (-,$$ ;"&">(-;01, %&"@' ", @"#3H$ 7""&*$&7&*"*-# ,"*"5: ;"(5-&:. F
"/,-?/' 7:@@"&,05 :&("5 7$# .- +"5839&$( 0 8("/$#-# *79 D&: 7+:%,:9 (-@"&:. G" *($54 @'#"
8"&(-%$," ,$ .(4.
3. )1,1-1.(5(1 7"(= ;+.(" 4 1@+ 25B2CC ?".(/. C 7"?-#$,09, 5,">0$ %0&-&$#0
0>,"(0(:9& )"("H01 5-&$(0-# &"#3+" 8"&"5:, %&" ", @'# ,-807-, * 8("H#"5 >"/:. N"D&"5:
,-7&"4&$#3," ($+"5$,/:9 8$($7&-*0&3 /-&: 8"7&- 0. $>" *$(),$1 %-7&0, >/$ ",- 8(0*#$+-$&
,-0@"#3H$$ *,05-,0$, * ,0?,99, >/$ ",- @:/$& 5$,3H$ @("7-&374 * >#-.-. I D&" 7/$#-# 0 8"+- ,$
8"#:%0# ,0 "/,"1 ?-#"@' [2].
4. 8";5>5(1 4 Twitter (45( 7%' $"B7+@+ ;+.(" 4 A%+@1. M"./-1&$ ,"*'1 &$+7&"*'1 ;-1#,
* +"&"("5 8$($%07#0&$ *7$ 7*"0 ,-0@"#$$ :/-%,'$ 8"7&'. T-&$5 ,-80H0&$ "&/$#3,'1 &$+7& /#4
Twitter "@ -+&:-#0.-B00 7&-&:7- +-?/"1 8:@#0+-B00, 078"#3.:4 * +-%$7&*$ «,-?0*+0» /#4
%0&-&$#$1 +-+"1-&" 0,&$($7,'1 *"8("7 0#0 ;-+&. J$+"5$,/:9 /$#-&3 &-+0$ &*0&' ,$ @"#3H$ 120
705*"#"* 0 5-+705-#3," "@#$>%0&3 ;"##"*$(-5 .-/-%: "&8(-*+0 ($&*0&"*. F78"#3.:1&$ &-+?$ &-+
,-.'*-$5'1 7"+(-E-&$#3 77'#"+ (,-8(05$(, bit.ly) 0 %$&+" :+-?0&$, %&" D&" ($8"7&. N(0*"?:
,$7+"#3+" 8(05$("* 0. 5"$>" ;-1#- #:%H0) 8"7&"* * @#">$.
E;, & $#$ ).9&#/6%3, +,;&# (,-,(/,"#4")1 ) *#7,= )"-#",'&,=? 08" .(&)#%# (-.)"#1 +.;,/6
&2 "-,5 ).)"#*/14@&5, $.".-#1 (.+.?," *#+ ."*,"&"6 %# N"." *.(-.). J,(.)": http://bit.ly/bv7WfP.
I.:,+8 *#?%. *),';# ;,-?#"6 )/.*., ;#?, ,)/& *3 %,(.)-,;)"*,%%. ) :,/.*,$.+ %,
$.%"#$"&-8,",? M#2.*8 "-& (-&:&%3. J,(.)": http://bit.ly/aWmiRA.
K%#:&", *3 -#B."#,", B./67, *-,+,%&, :,+ *#+ 5.",/.)6 B3? Q." 10 (-&:&%, (. $.".-3+ *#+
(.$# %, 8;#/.)6 &2+,%&"6 N"8 )&"8#9&4. J,(.)": http://bit.ly/axXXKT.
P 8B,?;,%, :". )8"6 /&;,-)"*# +.?%. *3-#2&"6 .;%&+ )/.*.+: <KFHMHM<P. !". (.%1"&,
*$/4:#," "-& $.+(.%,%"#. J,(.)": http://bit.ly/9vJBkW.
H)/& *3 /&;,-, $#$ *#+ )(/."&"6 & )$..-;&%&-.*#"6 )*.4 .-'#%&2#9&4? J,(.)":
http://bit.ly/d8nLlh.
5. P";,+@,"--5,=#(1 ;=A%5$"95C (45(+4 . 5.;+%/0+4"251- "4(+-"(505,+4"22+#
.5.(1-3. K-,,'1 H-> /$#-&3 ,$"@4.-&$#3,", ," 4 ,-7&"4&$#3," ($+"5$,/:9. C",$%,", *' 5"?$&$,
7+-?$5, (-. * /$,3 8("7&" *'($.-&3 8" 8"7&: 0. 8$($%,4 &"8-8:@#0+-B01 0 *7&-*#4&3 * Twitter.
P/,-+" 7$(*07 *("/$ SocialOomph.com [3] 8".*"#4$& .-8(">(-550("*-&3 D&"& 8("B$77 ,-
,$"@".(05"$ @:/:E$$. N" 7:&0, *' 5"?$&$ .->(:.0&3 *$73 &$+7&"*'1 ;-1# 0 :+-.-&3 SocialOomph *
"8($/$#$,,"$ *($54 8:@#0+"*-&3 8" "/,"5: 8"7&: * /$,3. I .-8(">(-550("*-# *'+#-/'*-&3 0)
(-. * /$,3 * 11:00. N"7+"#3+: * 5"$5 7807+$ ;-*"(0&"* /$*4,"7&" 8"7&"*, ",0 ,-%,:& 8"*&"(4&374
* Twitter &"#3+" %$($. /$*4,"7&" /,$1.
6. 6$%C?5(1 (+;-71.'($= ;+.(+4 4 .(,"259= «K .1A1». L&- 7&(-,0B- .,-%0&$#3," *-?,$$,
%$5 *', *".5"?,", /:5-$&$. J$+"5$,/:9 078"#3."*-&3 ,-7&("$,,:9 7&(-,0B: «P 7$@$» * +-%$7&*$
>#-*,"1 77'#+0 ,- *-H: 7&(-,0B: * Twitter. O">/- *-H05 ,"*'5 %0&-&$#45 ,$ 8(0/$&74 ")"&0&374
.- *-H050 8"7&-50, +"&"('$ 7&"0& 8("%$7&3. G-8("&0*, +-+ )"("H01 )".40, *' 7-50 :+-?$&$ 05,
>/$ ,-1&0 ,-0@"#$$ 8"8:#4(,'$ 8:@#0+-B00.
7. 6$%C?5(1 ."-31 ;+;=%',231 ;+.(3 4 .;5.+$ 2" A+$+4+# ;"21%5. R,">0$ &$5', * &"5
%07#$ 0 WooThemes [4], 0.,-%-#3," "7,-E$,' D&"1 ;:,+B0$1. N(">(-55- #0@" *'*"/0& ,- D+(-,
*-H0 ,-0@"#$$ 8"8:#4(,'$ 8"7&' -*&"5-&0%$7+0, #0@" 8".*"#4$& *-5 7-5"5: ,-8"#,0&3 $$
8"7&-50, +"&"('$ *' .-)"&0&$ 7/$#-&3 7-5'50 .-5$&,'50 0 /"7&:8,'50. W0%," 5,$ 8$(0"/0%$7+"$
($/-+&0("*-,0$ 0 ("&-B04 7807+- #9@05') 8"7&"* /"7&-*#4$& 07+($,,$$ :/"*"#37&*0$.
8. K(41?"#(1 ?5("(1%'-, +.("454>5- $+--12(",55. I :?$ ,$"/,"+(-&," D&" >"*"(0# 0
>"&"* 8"*&"(0&3, 8"&"5: %&" "@E$,0$ 7 %0&-&$#450 %($.*'%-1," *-?,". W9/0 7$>"/,4 8"7$E-9&
@#">0 ,$ (-/0 &">", %&"@' :7#'H-&3 %$1-&" 5","#">. P,0 )"&4& :%-7&*"*-&3 * (-.>"*"($.
M#$/"*-&$#3,", @#">$( /"#?$, ($->0("*-&3 ,- #9@'$ +"55$,&-(00, ,$*.0(-4 ,- &", ,- +-+0$
8:@#0+-B00, ,"*'$ 0#0 7&-('$, ",0 /-,'. L&" "&#0%,'1 78"7"@ .-/-&3 &", "@E$,04 0 8"+-.-&3
#9/45, %&" *' >"&"*' + /0-#">:.
9. 81 ;1,1.(","#(1./. L&" ,$*$("4&," *-?,'1 7"*$&! A7#0 7#0H+"5 %-7&" *+#9%-&3 * &*0&'
0#0 7""@E$,04 * Facebook 77'#+0 ,- 7*"0 &"8-8"7&', #9/0 ,-%,:& *"78(0,05-&3 0) +-+ 78-5. I
"8("@"*-# (-.,'$ *-(0-,&' %-7&"&' D&">" /$17&*04 0 8(0H$# + *'*"/:, %&" "/,">" (-.- * /$,3
*8"#,$ /"7&-&"%,". <" *74+"5 7#:%-$ 8(0 &-+"5 8"/)"/$ * "&*$& ,- 8(0>#-H$,0$ 8("%$7&3 5"0
#:%H0$ 8"7&' 5,$ ,0 (-.: ,$ 8(0)"/0#0 ?-#"@'. Q *"& 8"8("@"*-* /$#-&3 D&" /*-?/' * /$,3, 4
7(-.: 8"#:%0# ,$7+"#3+" ,$>-&0*,') +"55$,&-(0$*. F,'50 7#"*-50, 7&-(-1&$73 @'&3 8"#$.,'5,
," ,$ ,-."1#0*'5.
P>("5,'1 8#97 0,&$(,$&- – &", %&" *-H +",&$,& *7$>/- /"7&:8$,. P/,-+" D&" ,$ ".,-%-$&, %&"
#9/0 ,$8($5$,," $>" ,-1/:& 0#0 ", "@4.-&$#3," 8(0*#$%$& 0) *,05-,0$. S&"@' ,-0@"#$$ :/-%,'$
8:@#0+-B00 ,$ "+-.-#073 ,-*7$>/- 8")"(",$,,'50 * -()0*-), 0) ,$"@)"/05" ($+#-50("*-&3 0
8("/*0>-&3. F 8"/)"/0&3 + D&"5: /$#: ,-/" B$#$,-8(-*#$,," 0 7&(-&$>0%$7+0.
E%"4" 38
)5>5(1 @+.(1431 ;+.(3
R"1 /(:> K?$;; Z"1,. ,-807-# /#4 5"$>" @#">- 8"&(47-9E01 >"7&$*"1 8"7& "… :>-/-1&$, "
%$5? G: +",$%,", " >"7&$*') 8"7&-)! L&" "&#0%,'1 78"7"@ (-7H0(0&3 -:/0&"(09. N(0*"?: /-,,:9
8:@#0+-B09 8"#,"7&39 ((-.:5$$&74, 7 (-.($H$,04 K?$;;-). F 7/$#-1&$ 7$@$ @"#3H"$ "/"#?$,0$
– 8"/80H0&$73 ,- $>" @#"> [1].
===
I *$/: @#"> 7 2005 >"/- 0 *7$ (-*," 0,">/- %:*7&*:9 7$@4 ,"*0%+"5 * D&"5 /$#$. G-
8("&4?$,00 ,$7+"#3+0) #$& 4 ,$/":5$*-#: %8 (.:,+8 %&$". %, :&"#," "., :". 1 (&78? <".5"?,", 0
*-7 5:%-$& &"& ?$ *"8("7.
G" +-?$&74, 8$($/" 5,"1 .-5-4%0# "&*$&. <7$ /$#" * "@E,"7&0 B$#$1 0 0,&$($7"*.
R,$ */(:> "&+('#74 *-?,'1 7$+($&: @#">0,> – .-,4&0$ "@E$7&*$,,"$, 0 8"@$?/-9& ./$73 &$,
+&" 8(0,05-$& :%-7&0$ * ?0.,0 "@E$7&*-.
T- 8"7#$/,0$ 8"#>"/- %0&-&$#37+-4 -:/0&"(04 5"$>" @#">- 0 5"$ *#04,0$ *'("7#0 @"#3H$,
%$5 .- 8($/'/:E0$ H$7&3 #$&. N"%$5:? K- 8"&"5: %&" D&0 H$7&3 5$74B$* 4 807-# >"7&$*'$ @#">0
>"(-./" %-E$, %$5 (-,3H$.
!"#3H0,7&*" @#">$("* #$.:& 0. +"?0 *",, %&"@' :*$#0%0&3 "@V$5 &(-;0+-, ," 8(0 D&"5
7"*$(H$,," ,$ .-,05-9&74 ,-807-,0$5 >"7&$*') 8"7&"* /#4 /(:>0) @#">"*. F D&" 8(0&"5, %&"
,0%&" ,- 7*$&$ ,$ 78"7"@," 7&"#3 D;;$+&0*," (-7H0(0&3 0) 8#-&;"(5:.
F.*$7&,'$ @#">$(' – W$" !-@-:&- (@#"> Zen Habits) [2], !(-1-, C#-(+ (@#"> CopyBlogger) [3]
0 C(07 !(">-, (@#"> Christbrogan.com) [4] – 078"#3."*-#0 0 078"#3.:9& ,-807-,0$ >"7&$*')
8"7&"* +-+ 7($/7&*" :*$#0%$,04 "@V$5- &(-;0+- 7*"0) @#">"*. F *' 5"?$&$ 8"7#$/"*-&3 0)
8(05$(:.
G-807-,0$ >"7&$*') 8"7&"* %($.*'%-1," 8"#$.," /#4 8"07+"*') 5$)-,0.5"*. Q $E$ ","
8($/7&-*#4$& *-7 ,"*'5 7""@E$7&*-5 (- 0) *-5) 0 8"5">-$& @'7&($$ 0 7*"@"/,$$ (-78("7&(-,4&3
7*"0 0/$0.
L&" *-?,$1H-4 5-(+$&0,>"*-4 7&(-&$>04 /#4 #9@">" @#">$(-, "/,-+" 7$+($&' $$
D;;$+&0*,">" 8(05$,$,04 0.*$7&,' /-#$+" ,$ *7$5.
N("1/4 7$53 D&-8"* (75. ,0?$), +-?/'1 75"?$& 7&-&3 :78$H,'5 -*&"("5 >"7&$*') 8"7&"*.
1. K02"$+-/(1./ . +.2+423-5 (,1A+4"25'-5. M$>"/,4 5,">0$ -*&"(0&$&,'$ @#">0
8($/#->-9& %$&+01 7807"+ 0,7&(:+B01, +"&"('5 ,-/" 7#$/"*-&3, $7#0 *' )"&0&$ 7&-&3 >"7&$*'5
@#">$("5. N($?/$ %$5 8($/#->-&3 7*"1 8"7&, ,$8($5$,," 8("%&0&$ D&0 &($@"*-,04 0 7&(">"
*'8"#,41&$ 0).
2. ),+"2"%505,=#(1 A%+@. N("*$/0&$ ,$@"#3H"$ 077#$/"*-,0$, %&"@' 8",4&3 "7,"*,:9
&$5: 0 ,-7&("1 @#">- 0 :*0/$&3, +-+0$ 0,&$($7,'$ *"8("7' 0 8("@#$5' ./$73 $E$ ,$ "@7:?/-#073.
A7#0 *' .,-$&$ +">"-&", +&" 80H$& >"7&$*'$ 8"7&' /#4 /-,,">" @#">-, "@(-&0&$73 + ,$5: .-
7"*$&"5.
3. F4'B5(1./ . A%+@1,+-. K:5-9, D&" #:%H$ *7$>" 7/$#-&3 8" D#$+&(",,"1 8"%&$. <-H$
80735" /"#?," @'&3 8($/$#3," #-+",0%,'5 0 +",+($&,'5. R"?," "807-&3 "7,"*,:9 0/$9 0#0
"&8(-*0&3 @#">$(: *$73 8"7&, +"&"('1 7"@0(-$&$73 "8:@#0+"*-&3 * $>" @#">$, ," ,$ &(-&3&$ *($54
,- ,0+"5: ,$ ,:?,:9 #$7&3 0#0 7-5":,0%0?$,0$. G$ 0.*0,41&$73 0 ,$ @:/3&$ 0.#0H,$
7-5":*$($,,'. N("7&" "7&-*-1&$73 7-505 7"@"1.
4. 8";5>5(1 ."-3# %=?>5# ;+.(, 2" $+(+,3# (+%/$+ .;+.+A23. (L&" 5"?," /$#-&3
"/,"*($5$,," 7 8:,+&"5 3.) G-#-/0* +",&-+& 7 @#">$("5, 5"?$&$ ,-%0,-&3 807-&3. F." *7$) 70#
@"(0&$73 7 07+:H$,0$5 8(0/$(?-&3 7-5'1 *'7"+"+#-77,'1 +",&$,& /#4 7"@7&*$,,">" @#">-.
Z"7&$*'$ 8"7&' – ,-0D;;$+&0*,$1H01 *78"5">-&$#3,'1 5-(+$&0,>"*'1 0,7&(:5$,&, &-+ %&"
,0+">/- ,$ 8($/#->-1&$ #9/45 ):/H$>" 0. &">", %&" 5"?$&$ 8($/#"?0&3. T-+",%0* 807-&3,
"&8(-*3&$ >"&"*'1 + 8:@#0+-B00 8"7& @#">$(:, "@4.-&$#3," :+-.-* 7*"$ 054 0 *7&-*0* 77'#+: ,-
7*"1 7-1&.
5. ),+.%175(1 0" ,"045(51- .+A3(5#. < .-*0705"7&0 "& &($@"*-,01 @#">-, /#4 +"&"(">" *'
,-807-#0 5-&$(0-#, /-1&$ @#">$(: ,$5,">" *($5$,0 (8(05$(," ,$/$#9) 0 &"#3+" 8"&"5
8$($)"/0&$ + 7#$/:9E05 /$17&*045. N(0 /-#3,$1H$5 "@E$,00 @:/3&$ 8($/$#3," *$?#0*' 0
8".0&0*,'. S$($. ,$/$#9-/*$ 5"?," ,-8"5,0&3 " 7$@$ $E$ (-.. A7#0 "&*$&- ,$ @:/$& 0 %$($.
5$74B, 7+-?0&$ @#">$(:, %&" )"&$#0 @' 8"#:%0&3 "@(-&," 7*"9 7&-&39, %&"@' "8:@#0+"*-&3 $$ *
/(:>"5 @#">$.
6. ),+7+%B"#(1 +AG"(/.' . A%+@1,+- 5 ;,+745@"#(1 ;+.(. A7#0 @#">$( "8:@#0+"*-#
*-H: 7&-&39, 8$(*'5 /$#"5 8"@#->"/-(0&$ $>". Q .-&$5 /$17&*:1&$ &-+, @:/&" D&" "/0, 0. 8"7&"*,
"8:@#0+"*-,,') * *-H$5 @#">$, - 5"?$&, 0 $E$ -+&0*,$$. J-77'#-1&$ $>" 8" D#$+&(",,"1 8"%&$,
"@5$,0*-1&$73 7 /(:>050 #9/350, (-.5$7&0&$ * Twitter… P8:@#0+:1&$ B0&-&: * 7*"$5 @#">$ 7"
77'#+"1 ,- 8"#,'1 &$+7& * %:?"5 @#">$. M#$/0&$ .- +"55$,&-(0450 0 "&*$%-1&$ %0&-&$#45, 0)
"7&-*0*H05. <7$ D&" /$#-&3 ,$"@)"/05".
7. )+4(+,5(1 41./ ;,+91... G$.-*0705" "& &">", ,-7+"#3+" :/-%,'5 "+-.-#74 "8'&
8:@#0+-B00 >"7&$*">" 8"7&-, 8"*&"(0&$ *7$ 7 7-5">" ,-%-#-. A7#0 *-7 "&*$(>#0, ,$ "&%-0*-1&$73.
(F ,0 * +"$5 7#:%-$ ,$ 8($+(-E-1&$ /$17&*"*-&3 * D&"5 ,-8(-*#$,00!) F,">/- &-+"$ 8("07)"/0&
8("7&" 0.-.- ,$:/-%,">" *'@"(- &$5'. F#0 -:/0&"(04 ,$ 8"/)"/4E-4. < #9@"5 7#:%-$, %&"@' D&-
7&(-&$>04 ,-%-#- 8(0,"70&3 ($-#3,'$ 8#"/', ,:?," 8"*&"(0&3 8"8'&+: ,$7+"#3+" (-.. O-+ %&" ,$
7/-*-1&$73.
F $E$ "/,- 5'7#3 * .-+#9%$,0$: $7#0 @#">$( ?0*$& ,$/-#$+" "& *-7 (0#0 "+-.-#74 8("$./"5
* *-H$5 >"("/$), 8"7&-(-1&$73 *7&($&0&374 7 ,05 #0%,", .- %-H$%+"1 +";$. G-0@"#$$
D;;$+&0*,'$ @#">$(7+0$ +",&-+&' .-("?/-9&74 * ,$/(-) "@'%,') %$#"*$%$7+0) "&,"H$,01.
M-5'$ 8"8:#4(,'$ @#">$(', D#0&- @#">0,>-, (-7H0(4#0 7*"9 %0&-&$#37+:9 -:/0&"(09
@#->"/-(4 8("7&"1, ," %($.*'%-1," /$17&*$,,"1 7&(-&$>00 >"7&$*">" 8"7&0,>-. F *', 8"7#$/"*-*
0) 8(05$(:, &"?$ 5"?$&$ :*$#0%0&3 &(-;0+ 7*"$>" @#">-.
===
L&" /$17&*0&$#3," 8"#$.,'$ 7"*$&'. < 5"$5 @#">$ +-?/:9 ,$/$#9 8"4*#4$&74 >"7&$*"1 8"7&.
F @#">$(', (-.5$E-*H0$ : 5$,4 7*"0 5-&$(0-#', ,$($/+" 8(0.,-*-#073, %&" * D&"& /$,3 0)
&(-;0+ ($.+" :*$#0%0*-#74. G" 0 /#4 5$,4 D&" "&#0%,"$ 8"/78"(3$: 4 5">: ,-807-&3 ,- "/0, 8"7&
5$,3H$, - 5"4 %0&-&$#37+-4 -:/0&"(04 ,-7#-?/-$&74 @"#3H05 (-.,""@(-.0$5 "@7:?/-$5') &$5 0
*"8("7"*. M#$/"*-&$#3,", >"7&$*'$ 8"7&' *'>"/,' "@$05 7&"(",-5 8("B$77- – 0 *7$5:
",#-1,"*"5: 7""@E$7&*: * B$#"5.
E%"4" 39
N=7/(1 G17,3-
< ,-%-#$ D&">" *$+- 5' *7$ 7&-#0 7*0/$&$#450 «@$78#-&,"1 ($*"#9B00». R-(+$&"#">0
(-./-*-#0 /-("5 *7$ 8"/(4/, "& +,0> 0 +"5839&$(,') 8(">(-55 /" &:(8"$./"+ 0 -*&"5"@0#$1. L&"
8(0*$#" + 8"#,"5: 0.5$,$,09 8"+:8-&$#37+">" 8"*$/$,04: #9/0 ,-%-#0 8(0*'+-&3 + &-+05
(-./-%-5, 0 5'7#3 "@ "8#-&$ 7&-#- 8("7&" ,$,-*07&,-.
C",$%,", @$78#-&,:9 (-./-%: 8("/:+&"* ,0+-+ ,$#3.4 7%0&-&3 ?0.,$78"7"@,"1 /"#>"7("%,"1
@0.,$7-5"/$#39. F *7$ ?$, +-+ ,0 +(:&0, D&" *$735- D;;$+&0*,-4 5-(+$&0,>"*-4 7&(-&$>04.
R,">0$ @0.,$75$,' 0 +"58-,00 8("*"/4& $$ 7 @"#3H"1 8"#3."1 /#4 7$@4, 8($7#$/:4 (-.,'$ B$#0.
F+.("4%1251 .;5.$+4 ;+?(+4+# ,"..3%$5. C-+ 4 :?$ (-77+-.'*-#, "/," *($54 4
@$78#-&," 8($/#->-# 7*"9 D#$+&(",,:9 +,0>: Creating Your Personal Life Plan («M"7&-*#$,0$
#0%,">" ?0.,$,,">" 8#-,-») [1] +-?/"5:, +&" 8"/807-#74 ,- 8"#:%$,0$ 8" D#$+&(",,"1 8"%&$
:*$/"5#$,01 " 8"4*#$,00 ,"*">" 8"7&- * 5"$5 @#">$. F @#->"/-(4 D&"5: .- 8$(*'$ 8"#>"/- %07#"
5"0) 8"/807%0+"* :*$#0%0#"73 ,- 23 326 %$#"*$+.
G$7"5,$,,'5 5-7&$("5 * /$#$ 078"#3."*-,04 +",B$8B00 @$78#-&,">" 8("/:+&- 5"?," 7%0&-&3
+"58-,09 Interweave. P,- 7"./-#- ,$7+"#3+" ",#-1,-7""@E$7&* 8" 0,&$($7-5, * &"5 %07#$ 0 /#4
#9@0&$#$1 H0&3 0. 8$7&(') #"7+:&+"* +(-70*'$ 7&$>-,'$ "/$4#-. Quilting Arts – ",#-1,"*"$
7""@E$7&*" ,"5$( "/0,, "@V$/0,49E$$ 7"*($5$,,') +*0#&$("*[11]. A7#0 *' .-)"&0&$ 7&-&3 %#$,"5
D&">" 7""@E$7&*-, *-5 &:& ?$ 8($/"7&-*4& 8(-*" @$78#-&," 7+-%-&3 84&3 8"#$.,') 7&-&$1 7
0,7&(:+B0450 8" H0&39 0 "@(-.B-50 >"&"*') (-@"& /#4 8(05$(- [2].
FA+, +(034+4 ;+(,1A5(1%1#. G$7+"#3+" #$& ,-.-/ +"58-,04 Thomas Nelson "7,"*-#- 7-1&
BookSneeze [3] 7 B$#39 8"8:#4(0.-B00 7*"0) 0./-,01 @#->"/-(4 "&.'*-5 " ,0) 0.*$7&,')
@#">$("*. R' 8".*"#0#0 *'@0(-&3, ,- +-+:9 +,0>: 05 )"&$#"73 @' ,-807-&3 ($B$,.09, - *.-5$,
",0 8($/"7&-*#49& %$7&,:9 "B$,+: ,-H0) ,"*0,"+ * 7*"0) @#">-). M$>"/,4 * D&"1 -+B00 :%-7&*:$&
7*'H$ /*-/B-&0 &'74% @#">$("*, +"&"('$ ,-807-#0 /#4 Thomas Nelson &'74%0 ($B$,.01.
K02"$+-%1251 ;+(,1A5(1%1# . +A,"09"-5 ;,+7=$(+4. N($/8"#"?05, : *-7 $7&3
"&#0%,'1 8("/:+& – - D&", +-+ *' 8"5,0&$, :7#"*0$ "@4.-&$#3,"$. W:%H$$, %&" *' 5"?$&$ 7/$#-&3
/#4 $>" ($+#-5' – *'*$7&0 ,- (',"+ "8($/$#$,,"$ +"#0%$7&*" @$78#-&,') D+.$58#4("*.
G-8(05$(, ,$+"&"("$ *($54 ,-.-/ 4 (-./-# @$78#-&," 7&" H&:+ ,"*"1 +,0>0 R-(+:7- !-+0,>$5-
StandOut («<'/$#073»). F&">: 1 353 +"55$,&-(0$*, 567 ($&*0&"* 0 340 5,$,01, *'7+-.-,,') *
Facebook. G", %&" $E$ *-?,$$, @#->"/-(4 D&"5: H->: +,0>- "+-.-#-73 ,- %$&*$(&"5 5$7&$ * "@E$5
($1&0,>$ 8("/-? Amazon.com.
G" +-+"$ "&,"H$,0$ *7$ D&" 05$$& + *-5? M-5"$ 8(45"$. <-5 7#$/:$& 078"#3."*-&3
@$78#-&,:9 (-./-%: 8("/:+&"*, %&"@' ($-#0."*-&3 7*"9 5-(+$&0,>"*:9 7&(-&$>09. L&" 8"5"?$&
7"./-&3 8#-&;"(5: 0 :78$H," *'*"/0&3 ,- (',"+ ,"*'$ 8("/:+&'. <"& /$74&3 ,$7#"?,'), ,"
D;;$+&0*,') 0/$1, +-+ .-7&-*0&3 /-(5"*E0,: (-@"&-&3 ,- 7$@4.
1. ),17%+B5(1 ;+(1295"%/23- $%512("- A1.;%"(231 +A,"093 ;,+7=$(". L&" 5">:&
@'&3, ,-8(05$(, /*$ 8$(*'$ >#-*' *-H$1 ,"*"1 +,0>0, 8-(- 8$(*') 8$7$, 0. -#3@"5-, .-8073
"/,">" 0. *-H0) *'7&:8#$,01, @$78#-&,-4 +",7:#3&-B04, "@(-.$B 8("/:+&-.
2. ),17%+B5(1 M%1$(,+22=C $25@= 5%5 .;195"%/23# +(?1( 4 +A-12 2" ;+7;5.$= 2"
4"> 52*+,-"95+223# AC%%1(12/. O:& ,$7"5,$,,'1 #0/$( – +"58-,04 HubSpot. G- 5"5$,&
,-807-,04 D&"1 >#-*' ",- 8($/#->-#- @$78#-&,:9 .->(:.+: D#$+&(",,"1 +,0>0 1 °Commandments
of Marketing Automation («10 .-8"*$/$1 -*&"5-&0.-B00 5-(+$&0,>-») [4].
3. ),17%+B5(1 +752 A1.;%"(23# M$01-;%', .4+1@+ ;,+7=$(" A%+@1,"- 4 +A-12 2"
?1.(23# 5 +AV1$(5423# +(034. G-%,0&$ 7 @#">$("*, +"&"(') *' )"("H" .,-$&$ 0 ;"##"*$("5
+"&"(') 4*#4$&$73.
4. ),17+.("4/(1 21.$+%/$+ A1.;%"(23L M$01-;%',+4 .4+1@+ ;,+7=$(" $,=;23-
A%+@1,"-. <.-5$, ",0 (-77+-?:& 7*"05 5,">"%07#$,,'5 8"/807%0+-5 " *-H$5 8("/:+&$ 0
"(>-,0.:9& 7($/0 ,0) $>" @$78#-&,:9 (-./-%:. !#">-5 5$,3H$>" (-.5$(- 5"?," 8($/#"?0&3
5$,3H$ D+.$58#4("*, @"#$$ 5-7H&-@,'5 – @"#3H$.
5. 8"%"7/(1 $+2("$( . %C7/-5, $=;54>5-5 4"> ;,+7=$(. C-+ >"*"(0#"73 * %-7&0 __, Z-(0
<-1,$(%:+ 8"7&:80# &-+ 8"7#$ *')"/- * 7*$& $>" +,0>0 «2*#$%$,0$ – D&" @0.,$7»[12], 0 "&%-7&0
@#->"/-(4 D&"5: ",- *"H#- * 7807+0 @$7&7$##$("* [5].
6. ),17+.("4/(1 $%512("-, $=;54>5- 4"> ;,+7=$( 4 +72+- *+,-"(1, A1.;%"(23#
M$01-;%', (+@+ B1 ;,+7=$(" 4 $"$+--25A=7/ 7,=@+- *+,-"(1. G-8(05$(, 5"?," 8($/#"?0&3
-:/0"+,0>: +-?/"5:, +&" 8(0"@($# $$ 8$%-&,'1 D+.$58#4(.
7. )++A1G"#(1 A1.;%"(23# A5%1( $"B7+-=, $(+ =A175( 74=L 7,=01# ;,5+A,1.(5
A5%1(3 2" 4">1 43.(=;%1251. O-+-4 E$/("7&3 "+:80&74 @#->"/-(4 :*$#0%$,09 "@V$5- 8("/-?
7:*$,0(,') &"*-("* 0 8(0*#$%$,09 /"8"#,0&$#3,">" *,05-,04 + *-H$1 +"58-,00.
8. ),17%+B5(1 7+;+%25(1%/231 A+2=.3 (,"A+?=C (1(,"7/, ,=$+4+7.(4+ ;+ 417125C
@,=;;+4+# 75.$=..55, 4571+$=,. 5 ;,+?11) $"B7+-=, $(+ $=;5% 4"> +.2+42+#
;,+7=$(. M-5'1 8("7&"1 78"7"@ 7/$#-&3 D&" – 8($/"7&-*0&3 @$78#-&,:9 .->(:.+: B0;("*">"
+",&$,&-.
9. ),17%+B5(1 A1.;%"(2+1 ?%12.(4+ 2" 4">1- ;%"(2+- *+,=-1 5%5 4 $%=A1
$"B7+-=, $(+ $=;5% 4"> +.2+42+# ;,+7=$(.
10. ),+4175(1 A1.;%"(23# .1-52", 5%5 43.(=;%1251 5 +,@"250=#(1 ;,+7"B= .4+1@+
;,+7=$(" 4+ 4,1-' M(+@+ -1,+;,5'(5'.
I @' 5"> ,-.*-&3 $E$ 7"&,0 78"7"@"* 078"#3."*-,04 @$78#-&,') 8($/#"?$,01 /#4
8"*'H$,04 D;;$+&0*,"7&0 5-(+$&0,>"*"1 7&(-&$>00 0, 7#$/"*-&$#3,", /#4 8(0*#$%$,04 @"#3H$>"
*,05-,04 + 8("/:+&-5 0 :70#$,04 D,&:.0-.5- +#0$,&"*.
E%"4" 40
),1$,"(5(1 (1,'(/ ?5("(1%1#
A7#0 *' )"&0&$ (-7H0(0&3 7*"9 8#-&;"(5:, – - D&", ,$7"5,$,,", &-+, 0,-%$ *' ,$ %0&-#0 @'
D&: +,0>:, – *' 8("7&" ,$ 5"?$&$ 7$@$ 8".*"#0&3 &$(4&3 %0&-&$#$1. C 7"?-#$,09, 5,">0$ @#">$('
7-50 7&-,"*4&74 8"8$($+ 8:&0 + 7"@7&*$,,"5: :78$):, &$(44 -:/0&"(09, +"&"(:9 7 &-+05 &(:/"5
.-*"$*'*-#0. N"%$5:? N"&"5: %&" ,-(:H-9& (4/ "%$,3 8("7&') 8(-*0#.
A7#0 0 7 *-50 8("07)"/0& ,$%&" 8"/"@,"$, 5"$ 8"7#-,0$ /#4 *-7.
===
2*-?-$5'1 [*7&-*3&$ &:& 7*"$ 054]!
I "%$,3 8($/-,,'1 %$#"*$+. I ?$,-& ,- "/,"1 ?$,E0,$ *"& :?$ &(0/B-&3 &(0 >"/-. M
@"#3H0,7&*"5 7*"0) @#0.+0) /(:.$1 /(:?: ,$ 5$,3H$ /$74&0 #$&. G- 8("&4?$,00 /*-/B-&0 *"7350
#$& )"?: * "/,: 0 &: ?$ B$(+"*3. F,'50 7#"*-50, $7#0 :? 4 *8:7+-9 +">"-&" * 7*"9 ?0.,3, &"
*(4/ #0 8"8("H: $>" "&&:/- :1&0.
O-+ %&" /#4 5$,4 D&" @'#" "%$,3 &(:/,"$ ($H$,0$. <-H- RSS-#$,&- /"*"#3," /"#>" «*07$#-»
* 5"$5 Google Reader[13]. R$74B'. <".5"?,", >"/'. F *7$ ?$ 4 ,-+",$B +#0+,:# ,- +,"8+$ "&5$,'
8"/807+0. M 5$,4 /"*"#3,".
N"%$5:? M+"($$ *7$>", 8" "/,"1 0. 7#$/:9E0) H$7&0 8(0%0,.
1. K( 4">5L 0"@+%+4$+4 ' 0".3;"C. <0/0&$ #0, .- /$,3 4 "@'%," 8("75-&(0*-9 8" 8-($
7"&$, 8"7&"*. F $7#0 .->"#"*"+ ,$ 8(0*#$+-$& 5"$>" *,05-,04 0 ,$ :@$?/-$& 8("%$7&3 7-5 &$+7&,
&" %&" ?$ $E$ 78"7"@," D&" 7/$#-&3? G- .->"#"*"+ 7&"0& .-&(-%0*-&3 ,$ 5$,3H$ *($5$,0, %$5 ,-
7-5: 7&-&39. O:& 5,">" :5- ,$ ,-/", ,-/" &"#3+" 7:5$&3 5$,4 .-B$80&3.
2. 6">5 ;+.(3 .$=?23. I 8'&-#74 :@$/0&3 7$@4, %&" 5,$ 0,&$($7,". N(-*/--8(-*/-,
7&-(-#74 0." *7$) 70#. G" *' :8(45" ,$ 078"#3.:$&$ ,0 #9@"8'&,') 07&"(01, ,0 0##97&(-B01, ,0
5$&-;"(. P& *-H$1 8(".' 8-),$& 8("8"*$/39 0 5"(-#0.-&"(7&*"5. P,- 7:)-, +-+ 8'#3. P& ,$$ :
5$,4 7&$+#$,$$& *.>#4/.
3. 6">5 ;+.(3 ;+'4%'C(.' .%5>$+- ,17$+. <' ,$ 8:@#0+:$&$ ,"*') 5-&$(0-#"*
,$/$#450. Q &" 0 5$74B-50. C-+ 5,">0$ /(:>0$ @#">$(', ,-%0,-#0 *' *$735- -+&0*,", ," "%$,3
@'7&(" 7,0+#0. G-*$(,4+- : *-7 $7&3 /#4 D&">" *$7+0$ 8(0%0,', ," 4 :7&-# ?/-&3. O:& ,$ 5$7&" /#4
?-#"7&0. <'/-*-1 8"7&' 0#0 :5(0.
4. 6">5 ;+.(3 .%5>$+- 7%52231. I 8",05-9, %&" *' )"&0&$ :/$#0&3 *'@(-,,"1 &$5$
/"7&-&"%," *,05-,04. N"/&*$(/0&3 7*"9 &"%+: .($,04 ;-+&-50. J-775"&($&3 *7$ -78$+&'. P&*$&0&3
+(0&0+-5. G$ "7&-*0&3 +-5,4 ,- +-5,$. G", %$7&," >"*"(4, *' 5$,4 :&"5#4$&$. A7#0 4 )"%:
8("%$7&3 +-+:9-&" +,0>:, 4 $$ 8"+:8-9. Q *-H$ /$#" – 807-&3 /#4 @#">-. Y"&0&$ 8(-+&0%$7+01
7"*$& /#4 +-?/">" @#">$(-? P@V$5 8"7&- – 5-+705:5 84&37"& 7#"*, ,$ @"#3H$.
5. 6">5 ;+.(3 %5>123 *+$=.". M$>"/,4 *' 80H$&$ * @#">$ ,- "/,: &$5:. T-*&(- ,-
7"*$(H$,," /(:>:9. O-+ " %$5 ?$ *-H @#">? G-8"5,0&$ 5,$, 8"?-#:17&-, 8"&"5: %&" 4
"+",%-&$#3," .-@#:/0#74 * >:7&"5 #$7: *-H0) D+#$+&0%$7+0) 0,&$($7"*. F "@V47,4$&74 D&" *"*7$
,$ &$5, %&" *' "%$,3 :? (-.,"7&"(",,44 #0%,"7&3, D&-+01 %$#"*$+ J$,$77-,7-. N("7&" *' 8",4&04
,$ 05$$&$, %&" &-+"$ /07B08#0,-.
6. 63 21 =?".(4=1(1 4 ,"0@+4+,1. <' #0@" *""@E$ ,$ 8".*"#4$&$ #9/45 "7&-*#4&3 7*"0
+"55$,&-(00, #0@" ,- ,0) ,$ ($->0(:$&$. <-H0 8"7&' "/,"5"5$,&,'. <' 7#"*," .-)"/0&$ *
+"5,-&:, 8("0.,"70&$ +"("&+:9 ($%3 8$($/ >"7&450 0 &:& ?$ :/-#4$&$73. F.*0,0&$, ," D&" 0.
8("H#">" *$+-. F ,$ &-+-4 :? *' *-?,-4 8$(7",-, %&"@' &-+ 8"7&:8-&3.
M :*-?$,0$5,
F#=$/ G#=1""
E%"4" 41
F%175(1 0" $+%5?1.(41223-5 ;+$"0"(1%'-5
M&-(-473 "8($/$#0&3, ,-7+"#3+" .,-%05- 0 ,-/$?,- 0) 8#-&;"(5-, #9/0 8$(*'5 /$#"5
/"*$(49& 78$B0;0%$7+"1 7&-&07&0+$ 7"B0-#3,') 5$/0-, * &"5 %07#$ /-,,'5, ,$8"7($/7&*$,,"
+-7-9E0574 @#">0,>-, Facebook 0 Twitter.
K#4 8"#:%$,04 &"%,"1 7&-&07&0+0 8" @#">: ,-/" @$78#-&," .-($>07&(0("*-&374 * 7$(*07$
Google Analytics [1]. L&" 8"07&0,$ ."#"&"1 7&-,/-(& 7&-&07&0%$7+"1 "&%$&,"7&0 *" <7$50(,"1
8-:&0,$. K-,,'1 7$(*07 "&,"70&$#3," 8("7& * 8(05$,$,00, ," 5"?$& .-*07$&3 "& *-H$1 707&$5'
@#">0,>- 0 +",;0>:(-B00 ,-7&("$+.
N(0*"?: H$7&3 7&-&07&0%$7+0) 8"+-.-&$#$1, ,- +"&"('$, 8" 5,$,09 .,-&"+"* 7"B0-#3,')
7$&$1, 7#$/:$& "(0$,&0("*-&374.
1. :+%5?1.(4+ =25$"%/23L ;+.1(5(1%1# 4 -1.'9. L&" %07#" 8"#3."*-&$#$1, 8"7$&0*H0)
*-H @#"> .- 8"7#$/,0$ &(0/B-&3 /,$1. G-8(05$(, "/0, %$#"*$+ 5"?$& .-)"/0&3 ,- *-H ($7:(7 8"
&(0 (-.- * ,$/$#9, ," D&" @:/$& 7%0&-&374 "/,05 8"7$E$,0$5 :,0+-#3,">" 8"7$&0&$#4. P@(-&0&$
*,05-,0$: 8"/807%0+0 RSS 0 (-77'#"+ 8" D#$+&(",,"1 8"%&$ * D&"5 8"+-.-&$#$ *""@E$ ,$
:%0&'*-9&74. K#4 8"#:%$,04 0&">"*">" 8"+-.-&$#4 ,-/" 8(0@-*0&3 0) %07#" + %07#: :,0+-#3,')
8"7$&0&$#$1.
2. :+%5?1.(4+ ;,+.-+(,+4 .(,"259 4 -1.'9. L&" %07#" 7&(-,0B ,- *-H$5 7-1&$,
8("75"&($,,"$ 8"7$&0&$#450 .- 8"7#$/,01 5$74B. N"/$#0* $>" ,- "@E$$ +"#0%$7&*" :,0+-#3,')
8"7$&0&$#$1, *' 8"#:%0&$ 7($/,01 8"+-.-&$#3 7&(-,0B, 8("75"&($,,') +-?/'5 8"7$&0&$#$5.
K-,,'1 8"+-.-&$#3 "7"@$,," *-?$, /#4 8"&$,B0-#3,') ($+#-5"/-&$#$1 *-H$>" @#">-. N"%$5:?
N"&"5: %&" ",0, 8" 7:&0, 8"+:8-9& +"#0%$7&*" *8$%-&#$,01, +"&"("$ *'."*$& 0) ($+#-5-,
(-.5$E$,,-4 ,- *-H$5 7-1&$.
3. U0-12125' 4 ;,+912("L 0" ;+.%1725# @+7. L&" &$58' ("7&- 8"7$E-$5"7&0 .- 8"7#$/,0$
/*$,-/B-&3 5$74B$*. J-77%0&'*-9&74 ",0 8" 7#$/:9E$1 ;"(5:#$: "& %07#- :,0+-#3,')
8"7$&0&$#$1 .- 5$74B "&,05-$&74 +"#0%$7&*" :,0+-#3,') 8"7$&0&$#$1 .- D&"& ?$ 8$(0"/ >"/
,-.-/, (-.,0B- /$#0&74 ,- %07#" :,0+-#3,') 8"7$&0&$#$1 >"/ ,-.-/ 0 :5,"?-$&74 ,- 7&". < 5"$5
7#:%-$, ,-8(05$(, @$($5 166 103 (+"#0%$7&*" :,0+-#3,') 8"7$&0&$#$1 * 5-$ 2011 >"/-) *'%0&-$5
54 326 (+"#0%$7&*" :,0+-#3,') 8"7$&0&$#$1 * 5-$ 2010), /$#05 ,- 54 326 0 :5,"?-$5 ,- 100;
* 0&">$ 8"#:%-$&74 :*$#0%$,0$ ,- 205,8 8("B$,&-.
4. F,17211 ?5.%+ $+--12(",514 4 ,".?1(1 2" +752 ;+.(. L&"& 8"+-.-&$#3 "&7#$?0*-9&
,$ *7$ 707&$5' +"55$,&0("*-,04. G" Disqus [2], +"&"(:9 4 078"#3.:9 0 ,-7&"4&$#3," ($+"5$,/:9
0 *-5, "@$78$%0*-$& «5>,"*$,,'5 -,-#0&0%$7+05 ;"&"», %$&+" "&"@(-?-9E05, 7+"#3+"
+"55$,&-(0$* *' 8"#:%0#0 7$>"/,4, * 8("H#"5 5$74B$ 0 .- *$73 8$(0"/ 8(05$,$,04 707&$5'. O-+,
,-8(05$(, .- 8("H#'1 5$74B 4 8"#:%0# 4 608 "&.'*"*. K$#05 D&" %07#" ,- /*-/B-&3
"8:@#0+"*-,,') .- D&" *($54 8"7&"* 0 8"#:%-$5 * 7($/,$5 230 +"55$,&-(0$* ,- "/0, 8"7&.
K-,,'1 8"+-.-&$#3 "&"@(-?-$& -+&0*,"7&3 *-H$1 -:/0&"(00 0 7&$8$,3 $$ .-0,&$($7"*-,,"7&0
*-H05 +",&$,&"5. <' &-+?$ 5"?$&$ *$7&0 :%$& %07#- ($&*0&"* * Twitter, ($-+B01 ,- *-H0
8:@#0+-B00 * Facebook 0 8("%$$.
5. KAG11 $+%5?1.(4+ ;+7;5.?5$+4 A%+@". W9/0, 8"/807-*H0$74 8" D#$+&(",,"1 8"%&$
0#0 RSS-8"/807%0+0, – 7-5'$ *$(,'$ *-H0 %0&-&$#0, D&" *-H0 7:8$(;-,-&'. S&"@' 8"#:%-&3 *-H
+",&$,&, ",0 7/$#-#0 "8($/$#$,,"$ :70#0$. F, %&" $E$ *-?,$$, /-#0 *-5 7*"$ ";0B0-#3,"$
(-.($H$,0$ B$#$,-8(-*#$,," 8($/#->-&3 05 $>". L&- %0&-&$#37+-4 -:/0&"(04, *".5"?,", *-H
7-5'1 *-?,'1 7$&$*"1 -+&0*.
6. KAG11 $+%5?1.(4+ *+%%+41,+4 4 Twitter 5%5 *"2"(+4 4 Facebook. Twitter 0 Facebook
– /*- >#-*,') 0,7&(:5$,&-, @#->"/-(4 +"&"('5 5' :.,-$5 5,$,0$ #9/$1 " ,-H0) ,"*') 8"7&-) *
@#">$. P@E$$ +"#0%$7&*" ;"##"*$("*, ,$7"5,$,,", "%$,3 *-?,", ," ,-5,">" *-?,$$ "B$,0&3,
,-7+"#3+" ",0 -+&0*,' 0 .-0,&$($7"*-,'. M+"#3+" (-. *' 8"#:%-#0 ($&*0&' .- 8"7#$/,0$
&(0/B-&3 /,$1? M+"#3+" #-1+"* 0#0 +"55$,&-(0$* @'#" * Facebook? Q $7#0 )"&0&$ 8"/"1&0 + /$#:
8(";$770",-#3,", "&7#$?0*-1&$ $E$ 0 7*"1 @-## C#-:&- [3]. P, "&"@(-?-$& 7&$8$,3 *#04,04
8"#3."*-&$#4 * 7"B0-#3,') 7$&4).
P@(-&0&$ *,05-,0$ ,- &", %&" 4 ,0 7#"*- ,$ 7+-.-# " +"#0%$7&*$ "@(-E$,01. M"*$&:9 *-5
*""@E$ *'@("70&3 D&" 7#"*"7"%$&-,0$ 0. 7*"$>" 7#"*-(4 8" 7"B0-#3,'5 5$/0-. L&05 &$(50,"5
"@".,-%-$&74 "@E$$ %07#" "@(-E$,01, 8"7&:8-9E0) ,- 7$(*$( 7 *-H$>" @#">- 0#0 7-1&-.
G-8(05$(, $7#0 *-H- 7&(-,0B- *+#9%-$& 5,"?$7&*" >(-;0%$7+0) "@(-."*, ,$+"&"('$ 8(">(-55'
JavaScript 0 B0&-&' 0. /$74&+"* 8"7&"*, &" 8(0 +-?/"1 $$ .->(:.+$ *' 5"?$&$ 8"#:%0&3 "&
/*-/B-&0 /" 84&0/$74&0 "@(-E$,01. G" D&"& 8"+-.-&$#3, 8" 7:&0, ,0%$>" ,$ >"*"(0& "@ "@V$5$
*-H$>" &(-;0+-.
< #9@"5 7#:%-$, $7#0 *' ,-%,$&$ "&7#$?0*-&3 8$($%07#$,,'$ *'H$ 7&-&07&0%$7+0$
8"+-.-&$#0, 4 8"%&0 >-(-,&0(:9, %&" * 0&">$ *-H &(-;0+ ,-%,$& (-7&0. <$/3 "@E$0.*$7&,":
)"%$H3 /"@0&374 ($-#3,') :#:%H$,01 – ,-%,0 0.5$(4&3 0 "B$,0*-&3 8(">($77.
E%"4" 42
P",1@5.(,5,=#(1./ 4 Twitter
P/0, 0. 7-5') *-?,') 0,7&(:5$,&"* /#4 (-7H0($,04 ")*-&- 8#-&;"(5' – Twitter. A7#0 *'
$E$ ,$ 7&-#0 &*0&&$(4,0,"5, ,$8($5$,," *,05-&$#3," 8("%&0&$ D&: >#-*:. F. ,$$ *' :.,-$&$, %&"
+">/--&" 0 4, &-+ ?$ +-+ 0 *', 7"5,$*-#74, 7&"0& #0 D&" /$#-&3.
S&" ?$ &-+"$ Twitter? J-/ 7#'H-&3, %&" *-7 D&" 0,&$($7:$&. W:%H$ *7$>" ,- *-H *"8("7
"&*$&0& /"5-H,44 7&(-,0B- 7-5">" 7$(*07- 50+("@#">0,>-:
Twitter – N". &%>.-+#9&.%%#1 ),"6, $.".-#1 -#B."#," * -,?&+, -,#/6%.'. *-,+,%& &
(.2*./1," (./8:#"6 )#+3, (.)/,;%&, %.*.)"& * &%",-,)84@,= *#) .B/#)"&. I-.)". %#5.;&",
8*/,$#",/6%3, ;&)$8))&& & )/,;&", 2# %&+&! [1]
K#4 &*0&&0,>- &($@:$&74 7"*7$5 ,$5,">" *($5$,0. G-%,$5 )"&4 @' 7 &">", %&" .- "/0, (-.
(-.($H-$&74 **"/0&3 ,$ @"#3H$ 140 705*"#"*. L&" 8($/8"#->-$& :5$,0$ 0.#->-&3 7*"0 5'7#0
&"%," 0 8($/$#3," #-+",0%,". G- 8(-+&0+$ D&" ".,-%-$&, %&", 7&-* 8"#3."*-&$#$5 Twitter, *'
5"?$&$ 8"#:%-&3 8"7#$/,0$ ,"*"7&0 ,- 0,&$($7:9E:9 *-7 &$5: 0 *'7+-.'*-&3 7*"$ 5,$,0$ 8"
,$7+"#3+" (-. * /$,3, 8"%&0 ,$ &(-&4 ,- D&" *($5$,0. I "@'%," /$#-9 D&" 8" iPhone.
A7#0 *' 8"-8($?,$5: ,$ 8",05-$&$, 8"%$5: *-5 *""@E$ 7&"0& .-/:5'*-&374 ,-/ &$5, %&"@'
.-*$7&0 -++-:,& * Twitter, 5">: ,-.*-&3 7(-.: /*$,-/B-&3 *$7+0) 8(0%0, * 8"#3.: D&">" H->-.
1. Q(+ ;+04+%5( 4"- 2" .+A.(4122+- +;3(1 =02"(/, ?(+ ("$+1 -5$,+A%+@52@. <".5"?,",
@"#3H$ *7$>" ,- 7*$&$ 5$,4 (-./(-?-9& #9/0, +"&"('$ ,- 7#"*-) 8($+#",49&74 8$($/ ,"*'50
&$),"#">0450, - 7-50 0) ,$ 8(05$,49&. G-7&"4E:9 (-.,0B: 5"?$& 8"%:*7&*"*-&3 &"#3+" ($-#3,'1
8"#3."*-&$#3. W0%,'1 "8'& ,$ .-5$,0& ,0%&".
2. N%"@+7",' M(+-= 43 =%=?>5(1 .4+5 ;5."(1%/.$51 2"43$5. N"7+"#3+: &*0& /"#?$,
7"7&"4&3 ,$ @"#3H$ %$5 0. 140 705*"#"*, *' 8("7&" "@4.-,' ,-:%0&374 0.#->-&3 7*"0 5'7#0 %$&+"
0 +(-&+". M 5"$1 &"%+0 .($,04, D&" "/0, 0. 8"+-.-&$#$1 807-&$#37+">" 5-7&$(7&*-. C"("&+0$
8"7#-,04. C"("&+0$ -@.-B'. C"("&+0$ 8($/#"?$,04.
3. Q(+ ;+-+B1( 4"- ;+771,B54"(/ $+2("$( . 52(1,1.23-5 %C7/-5. Twitter – "/,- 0.
,$5,">0) &$),"#">01, +"&"(-4, +-+ 4 "@,-(:?0#, /$17&*0&$#3," 78"7"@7&*:$& 7"./-,09 0
:+($8#$,09 7""@E$7&*. < 7"*($5$,,"5 50($ 7*$().-,4&"7&0 "%$,3 &(:/," ,-)"/0&3 *($54 /#4
"@E$,04 7 /(:>050 #9/350. Q Twitter "@#$>%-$& D&: .-/-%:, 8(0%$5 /$#-$& $$ *$7$#"1 0 8(04&,"1.
G-8(05$(, @#->"/-(4 D&"5: 7$(*07: 4 8"7&"4,," "7&-973 ,- 7*4.0 7 /"%$(39 (",- :%0&74 *
+"##$/?$ * /(:>"5 >"("/$) 0 7" 7*"05 /(:>"5 !"@"5 Z";;"5, 7 +"&"('5 #0%," *7&($%-#74 *7$>"
8-(: (-. * ?0.,0.
4. Q(+ ;+-+B1( 4"- =4571(/ .4+5L 7,=01# . 7,=@+# .(+,+23. C-+05-&" ,$8"7&0?05'5
"@(-."5 Twitter /$#-$& "@E$,0$ @"#$$ %$#"*$%,'5 0 7"./-$& +",&$+7&, * +"&"("5 ,-5 #$>%$ 8",4&3
/(:> /(:>-. G-8(05$(, $7#0 *' ,-%,$&$ 7#$/0&3 .- 5"050 &*0&-50, &" 7+"(" 8"15$&$, %&" 5$,4
*"7)0E-$&, - %&" (-77&(-0*-$&, %&" .-7&-*#4$& 7+:%-&3, - %&" 7@0*-$& 7 &"#+: – 8(0%$5 0,">/- *7$
D&" 5"?," :.,-&3 .- "/0,-$/0,7&*$,,'1 /$,3. <' 8"15$&$ &-+?$, %&" /#4 5$,4 *-?," 0 %&" 7*"/0&
5$,4 7 :5-.
5. 63 .-+B1(1 2"#(5 2+43L 7,=01#. I, ,-8(05$(, 8".,-+"50#74 @#->"/-(4 Twitter 7
,$7+"#3+050 8($+(-7,'50 #9/350. F D&" (8:7&3 ,$ %-7&"$, ," 8(04&,"$) "@E$,0$ "@">-&0#" 5"9
?0.,3. R' 7 ?$,"1 /-?$ "/,-?/' :?0,-#0 7 7$5$1,"1 8-("1, 7 +"&"("1 8".,-+"50#073 * Twitter.
6. Q(+( A+%11 A3.(,3# .;+.+A +A-12" 52*+,-"951#, ?1- (1$.(+431 .++AG125'. <
"8($/$#$,,"5 75'7#$ Twitter 5"?," ,-.*-&3 7#:?@"1 /#4 "@5$,- &$+7&"*'50 7""@E$,0450. <'
5"?$&$ (-78("7&(-,0&3 &*0& 7($/0 *7$) 7*"0) ;"##"*$("* (&" $7&3 8"#3."*-&$#$1 Twitter,
8"/807-*H0)74 ,- *-H0 ,"*'$ 8"7&'), - 5"?$&$ "&8(-*0&3 B$#$*"$ 7""@E$,0$ +"5:-&" "/,"5:. I,
,-8(05$(, * 8"7#$/,$$ *($54 8(-+&0%$7+0 8($+(-&0# 807-&3 "@'%,'$ &$+7&"*'$ 7""@E$,04.
O$8$(3 078"#3.:9 0) &"#3+" * "/,"5 7#:%-$: /#4 "&*$&- #9/45, +"&"('$ 80H:& 5,$ ,$ * Twitter.
7. Q(+ 0".("45( 4". 0"7=-"(/.' + B5025. P&*$%-4 ,- *"8("7 «S&" 4 /$#-9 * D&"1 ?0.,0?»,
,-%0,-$H3 *0/$&3 7$@4 7+*".3 8(0.5: 7*"0) ;"##"*$("*. W9@"8'&,", %&" 4 7&-# @#->"/-(4 D&"5:
@"#$$ B$#$:7&($5#$,,'5 0 %-E$ .-/:5'*-973 ,-/ &$5, 8(-*0#3," #0 ?0*:.
8. Q(+ ;+-+B1( 4"- 71,B"(/ ,=$= 2" 2+4+.(2+- ;=%/.1. F5$,," * Twitter 4 * 8"7#$/,$$
*($54 :.,-9 " ,-H:5$*H0) +,0?,') ,"*0,+-), " +#-77,') +"5839&$(,') 8(">(-55-), " >#-*,')
,"*"7&4) 0 /-?$ " ,"*') ($7&"(-,-). Q 8"7+"#3+: D&: 0,;"(5-B09 8($/"7&-*#49& ($-#3,'$ #9/0,
+"&"('$ 7"%#0 $$ /"7&"1,"1 &">", %&"@' "@ D&"5 ,-807-&3, 4 7%0&-9 $$ @"#$$ B$,,"1 0
/"7&"*$(,"1, %$5 "@'%,:9 ($+#-5:.
9. Q(+ ;+04+%'1( =41%5?5(/ (,"*5$ A%+@" 5%5 ."#(". M&-* 8"#3."*-&$#$5 Twitter, 4 :?$
%$($. 5$74B "@,-(:?0#, %&" &(-;0+ 5"$>" @#">- :*$#0%0#74 ,- 30 8("B$,&"*. C",$%,", D&" 5"?,"
"@V47,0&3 &$5, %&" 4 8("7&" 7&-# *,05-&$#3,$$ 7#$/0&3 .- (-.*0&0$5 7"@'&01 #0@" ,-%-# 807-&3
@"#$$ "7&(", 8"#$50%,". P/,-+", +-+ 5,$ +-?$&74, D&" 7*4.-," 0 7 &$5, %&" +-?/'1 (-., 8:@#0+:4
,"*'1 8"7& * @#">$, 4 7""@E-# "@ D&"5 * Twitter. F D&", 7:/4 8" *7$5:, *"78("0.*$#" "8($/$#$,,'1
D;;$+&.
10. Q(+ (,1A=1( .+4.1- 2102"?5(1%/23L 5241.(595#. Twitter 7-5 8" 7$@$ 7$(*07
@$78#-&,'1. A7#0 ?$ >"*"(0&3 " .-&(-&-) *($5$,0, &" : 5$,4 #0%," ,- &*0&&0,> :)"/0& ,$ @"#3H$
8"#:%-7- * /$,3. N"7+"#3+: /#0,- &*0&- ,$ 5"?$& 8($*'H-&3 140 705*"#"*, ,- 0) 8("75"&(
/"7&-&"%," 8-(' 7$+:,/. Q %&"@' ,-807-&3 &-+"1 50,0-8"7&, 8",-/"@0&74 *7$>" 8"#50,:&'.
11. Q(+ ;+-+@"1( .+07"(/ ;1,.+2"%/23# A,127. C-+0$ -77"B0-B00 *".,0+-9& : #9/$1,
+">/- ",0 7#'H-& *-H$ 054? C-+-4 : *-7 ($8:&-B04? C-+"*" "@$E-,0$ @($,/-? !($,/' 7"./-9&74
8"7&$8$,,", *.-05"/$17&*0$ .- *.-05"/$17&*0$5, +",&-+& .- +",&-+&"5. F Twitter "@$78$%0*-$& *-7
$E$ "/,05 78"7"@"5 0) 8"7&("$,04 0 :70#$,04 – &*0& .- &*0&"5.
12. Q(+ ;,+.(+ 41.1%+! Twitter – 78#"H,"$ :/"*"#37&*0$. M&-* ;"##"*$("5 ("/7&*$,,0+"* 0
/(:.$1, *' 7#"*," 75"&(0&$ .-)*-&'*-9E$$ &$#$*0.0",,"$ ($-#0&0-H":. J-.,0B- #0H3 * &"5, %&"
*' .,-$&$ D&0) #9/$1 0 ",0 *-5 /$17&*0&$#3," ,$@$.(-.#0%,'. < "8($/$#$,,"5 75'7#$ D&" /-?$
0,&$($7,$$, %$5 ($-#0&0-H":, 8"7+"#3+: *-5 :?$ 5,">"$ 0.*$7&," "@ D&0) #9/4) 0. /(:>0)
07&"%,0+"*. G$ *$(0&$? N"8("@:1&$!
<8"#,$ *".5"?,", : Twitter $7&3 ,$/"7&-&+0, +"&"('$ 4 #0@" ,$ .-5$%-9, #0@" 8("7&"
0>,"(0(:9. G" ,$ #:%H$ #0 *#$.&3 * /(-+: 0 *5$7&$ 7 /(:>050 ,-%-&3 "8($/$#4&3 @:/:E$$ &-+0)
&$),"#">01, %$5 8("7&" 70/$&3 * 7&"(",+$ 0 H*'(4&3 * &"#8: +-5,0? F, %&" $E$ *-?,$$, Twitter
78"7"@$, ($.+" 0.5$,0&3 7&(-&$>09, 078"#3.:$5:9 *-50 /#4 5-(+$&0,>- 7*"0) 8("/:+&"*, – ",
8"5">-$& 7"@(-&3 7*"$ 8#$54 0 :*#$%3 $>" .- 7"@"1.
G" 7,-%-#- ,:?," ".,-+"50&374 7 $>" "7,"*-50.
E%"4" 43
D(+ 2"7+ 02"(/ 2"?52"CG1-= ;+%/0+4"(1%C Twitter
F&-+, @:/$5 7%0&-&3, 4 :@$/0# *-7 .-($>07&(0("*-&374 * Twitter. K-#$$ *-H$5: *,05-,09
8($/7&-*#$," 8("7&"$ 8"D&-8,"$ (:+"*"/7&*", +"&"("$ 8"5"?$& ,-%-&3 7 "7,"* 0 :*$($,,"
/*0>-&374 /-#3H$. N("7&" *'8"#,0&$ 7#$/:9E0$ *"7$53 /$17&*01.
1. 8".(,+#(1 .4+C =?1(2=C 0";5./. S&"@' ,-%-&3, .-1/0&$ ,- 7-1& Twitter [1]. <*$/0&$
7*"$ 054, -/($7 D#$+&(",,"1 8"%&' 0 8-("#3. T-&$5 +#0+,0&$ ,- +,"8+$ Sign up («J$>07&(-B04»).
< ($.:#3&-&$ *' "+-?$&$73 *" *&"("5 "+,$, * +"&"("5 75"?$&$ *'@(-&3 054 8"#3."*-&$#4. L&"
054, 8" +"&"("5: *-7 @:/:& .,-&3 * Twitter. C-+"$ ?$ 8($/8"%$7&3?
M-5"$ #:%H$$ ($7#0 D&" *".5"?,") – 078"#3."*-&3 7*"$ ,-7&"4E$$ 054. A7#0 ,$ 8"#:%0&74,
5"?," 8"8("@"*-&3 *7&-*0&3 5$?/: 05$,$5 0 ;-50#0$1 0,0B0-# "&%$7&*- 0#0 /"@-*0&3 +-+"1-
,0@:/3 8($;0+7 (,-8(05$(, «TheFrankDavis», «RealFrankDavis»).
AE$ ($+"5$,/:9 078"#3."*-&3 .->#-*,'$ @:+*' 0 * ,-%-#$, 0 * 7$($/0,$ 05$,0. L&" /$#-$&
$>" @"#$$ %0&-@$#3,'5 0 .-8"50,-9E0574. G-8(05$(, #:%H$ *'@(-&3 054 «MichaelHyatt», %$5
«michaelhyatt».
O$8$(3 +#0+,0&$ ,- +,"8+$ Create my account («M"./-&3 :%$&,:9 .-8073»). <"& 0 *7$. <'
";0B0-#3,'1 %#$, 7""@E$7&*- Twitter, &-+ ,-.'*-$5'1 &*0&&$(4,0,. R"0 8"./(-*#$,04!
M D&">" 5"5$,&- Twitter 7-5 @:/$& 8"5">-&3 *-5 +-+ ,"*0%+:. <-5 "@V47,4&, %&" &-+"$ &*0&, 0
8($/"7&-*4& *".5"?,"7&3 ,-1&0 *-H0) /(:.$1, (-.,') .,-5$,0&"7&$1, 0,&$($7:9E0$ *-7 @($,/' 0
7&-&3 0) ;"##"*$("5. A7#0 )"&0&$, D&0 D&-8' 5"?," 8"+- 8("8:7&0&3. K#4 D&">" 8("7&" E$#+,0&$
8" 77'#+$ Skip this step («N("8:7&0&3 D&"& H->»).
Twitter &-+?$ 8($/"7&-*0& *-5 *".5"?,"7&3 :.,-&3, ,$ ,-)"/0&74 #0 +&"-&" 0. *-H0) /(:.$1 *
/-,,'1 5"5$,& * Twitter, /#4 D&">" ", 8("*$(0& *-H: ",#-1,"*:9 -/($7,:9 +,0>:. P/,-+", %&"@'
", 5"> D&" 7/$#-&3, *-H0 +",&-+&' /"#?,' ,-)"/0&374 * "/,"5 0. 8"//$(?0*-$5') Twitter
7$(*07"*: Gmail, Hotmail, Yahoo! 0#0 AOL. C("5$ &">", *' @:/$&$ *0/$&3 &"#3+" 8"#3."*-&$#$1,
7">#-70*H0)74 ,- &", %&"@' 0) :%$&,'$ .-8070 ,-)"/0#0 8" -/($7: D#$+&(",,"1 8"%&'.
R,$ #0%," D&" ,$ 8"/)"/0#" 0.,-%-#3,", 8"7+"#3+: *7$ 5"0 +",&-+&' ,-)"/0#073 * Microsoft
Outlook. G" : 5$,4 @'# 8"%&"*'1 4E0+ * Gmail, 8"D&"5: 4 8("7&" D+78"(&0("*-# 0) 0. Outlook, -
.-&$5 058"(&0("*-# * Gmail. <7$ 8("H#" @$.:8($%,". G" $7#0 *' .-@:+7"*-#0, 8("7&" .-@:/3&$
8"+- "@ D&"5 D&-8$. <' *7$>/- 75"?$&$ /"@-*0&3 /(:.$1 8".?$.
2. 8".(,+#(1 ;","-1(,3. 2@$/0&$73, %&" ,-)"/0&$73 ,- /"5-H,$1 7&(-,0B$ Twitter.
^$#+,0&$ ,- 77'#+$ Settings («G-7&("1+0»). <' /"#?,' "+-.-&374 ,- *+#-/+$ Account («2%$&,-4
.-8073»). 27&-,"*0&$ ,:?,'1 %-7"*"1 8"47.
Z-#"%+: * 8"#$ Protect my updates («T-E0E-&3 5"0 "@,"*#$,04») 7#$/:$& 7&-*0&3 &"#3+" *
&"5 7#:%-$, $7#0 *' )"&0&$, %&"@' *-H0 "@,"*#$,04 8"#:%-#0 &"#3+" &$ 8"#3."*-&$#0, +"&"(') *'
"/"@(0#0. S$7&," >"*"(4, 7/$#-* D&", *' ">(-,0%0&$ :/"*"#37&*0$ "& "@E$,04 * Twitter. G-7&("1&$
8" ?$#-,09 *7$ "7&-#3,'$ 8-(-5$&('. C#0+,0&$ ,- +,"8+$ Save («M")(-,0&3»).
O$8$(3 E$#+,0&$ ,- *+#-/+$ Profile («N(";0#3»). T->(:.0&$ 7*"9 ;"&">(-;09. L&" *-?,".
R,">0$ 8"#3."*-&$#0 Twitter (* &"5 %07#$ 0 4) ,$ 7&-,"*4&74 ;"##"*$(-50 &$), : +">" ,$&
;"&">(-;00, 8"7+"#3+: $$ "&7:&7&*0$ 7%0&-$&74 8(0.,-+"5 78-5$(-. N"5,0&$, %&" 5-+705-#3,'1
(-.5$( .->(:?-$5">" ;"&" 700 C!, &-+ %&", *".5"?,", 8(0/$&74 "&+"(($+&0("*-&3 0."@(-?$,0$.
<*$/0&$ "7&-#3,:9 0,;"(5-B09: *-H$ 5$7&" ?0&$#37&*-, -/($7 7-1&- 0#0 @#">- ($7#0
&-+"*'$ 05$9&74) 0 +(-&+0$ @0">(-;0%$7+0$ /-,,'$. L&" &"?$ *-?,", $7#0 *' ,$ )"&0&$, %&"@'
8"#3."*-&$#0 *"78(0,4#0 *-7 +-+ *".5"?,">" 78-5$(-. !0">(-;04 5"?$& @'&3 7$(3$.,"1 0#0
H:&"%,"1, ," "@4.-&$#3," +"("&+"1, ,$ @"#3H$ 160 705*"#"*.
P@(-&0&$ *,05-,0$, %&" ,- D&"1 7&(-,0B$ *' &-+?$ 5"?$&$ 8"/+#9%0&3 7*"9 :%$&,:9 .-8073
* Twitter + Facebook. O">/- *7$ *-H0 &*0&' @:/:& -*&"5-&0%$7+0 8:@#0+"*-&374 0 * Facebook.
W0%," 4 ,$ ($+"5$,/"*-# @' D&">" /$#-&3, ," $7#0 )"&0&$, 8"8("@:1&$. < +",B$ +",B"* 8(0
?$#-,00 ,-7&("1+0 *7$>/- 5"?," 0.5$,0&3.
T-+",%0* 7 8-(-5$&(-50, ,-?50&$ +,"8+: Save («M")(-,0&3»).
3. 8".(,+#(1 .4+# (1%1*+2. F78"#3."*-,0$ Twitter /"7&-*0& *-5 ,$7(-*,$,," @"#3H$
:/"*"#37&*04, $7#0 8"/+#9%0&3 $>" + 7*"$5: 7"&"*"5: &$#$;",:. M/$#-* D&", *' 75"?$&$ 8"#:%-&3
"@,"*#$,04 "& *7$), %305 ;"##"*$("5 4*#4$&$73 (0#0 "& ,$+"&"(') 0. ,0)), 0 "&8(-*#4&3 7*"0
"@,"*#$,04 7*"05 ;"##"*$(-5. L&" /$#-$&74 7 8"5"E39 &$+7&"*') 7""@E$,01 (,-8(05$(, SMS).
G" 8($/:8($?/-9: Twitter .- D&: :7#:>: /$,$> ,$ @$($&, - *"& *-H "8$(-&"( 5"@0#3,"1 7*4.0
5"?$&. O-+ %&" 7"*$&:9 7,-%-#- :@$/0&374, %&" *-H &-(0;,'1 8#-, 8($/8"#->-$& @$.#050&,'1
"@5$, &$+7&"*'50 7""@E$,0450. O">/- *-5 ,$ 8(0/$&74 :/0*#4&374 @"#3H05 7%$&-5 .- &$#$;",.
S&"@' ,-7&("0&3 &$#$;",, *"1/0&$ * :%$&,:9 .-8073, *'@$(0&$ (-./$# Settings («G-7&("1+0»)
0 E$#+,0&$ ,- *+#-/+$ Mobile («O$#$;",»). <*$/0&$ ,"5$( &$#$;",- 0 +#0+,0&$ ,- +,"8+$ Start
(«G-%-&3»). O$8$(3 *".350&$ &$#$;", 0 **$/0&$ +-+ &$+7&"*"$ 7""@E$,0$ +"/, +"&"('1 /-7& *-5
Twitter. N("4*0&$ &$(8$,0$… S$($. +-+"$-&" *($54 Twitter 8(0H#$& 8"/&*$(?/$,0$, %&" *-H$
:7&("17&*" .-($>07&(0("*-,".
< &$#$;",-) iPhone (,-%0,-4 7 5"/$#0 7 iOS 5 0 *'H$) Twitter 0.,-%-#3," *7&("$, *
"8$(-B0",,:9 707&$5:. K#4 ,-7&("1+0 :7&("17&*- "&+("1&$ 8(0#"?$,0$ Preferances, 8("+(:&0&$
D+(-, *,0. 0 8(0+"7,0&$73 + 7$+B00 Twitter. O$8$(3 *' 75"?$&$ (-.5$E-&3 "@,"*#$,04 * Twitter
8(45" 0. 8(0#"?$,01 iPhone.
< 7"&"*"5 ?$ &$#$;",$ ,-7&("1&$ +",&-+& 8"/ 05$,$5 Twitter. < +-%$7&*$ &$#$;",,">" ,"5$(-
**$/0&$ +"/ Twitter. O$8$(3 +-?/'1 (-., +">/- *' .-)"&0&$ "&8(-*0&3 "@,"*#$,0$ Twitter, ","
@:/$& "&"7#-," D&"5: +",&-+&,"5: 05$,0.
4. F("2/(1 *+%%+41,+- ,+723L 5 7,=01#. A7#0 *' /" 70) 8"( D&">" ,$ 7/$#-#0, /"@-*3&$
("/7&*$,,0+"* 0 /(:.$1, E$#+,:* * 8"#$ Search («N"07+») * *$(),$1 %-7&0 /"5-H,$1 7&(-,0B'.
R"?," **$7&0 054 8"#3."*-&$#4 0#0 "@'%,"$ 054 0 ;-50#09. <*"/4 054 .- 05$,$5, *' 8"#:%0&$
7807"+ 8"#3."*-&$#$1, 7""&*$&7&*:9E0) *-H05 +(0&$(045 8"07+-.
<' 5"?$&$ &-+?$ ,-7&("0&3 @"#$$ 8("/*0,:&'1 8"07+ (,-8(05$(, 8" 5$7&"(-78"#"?$,09),
/#4 D&">" +#0+,0&$ ,- +,"8+$ Refine results («P@,"*0&3 ($.:#3&-&'») 0#0 8$($1/0&$
,$8"7($/7&*$,," ,- 7&(-,0B: Advanced Search («J-7H0($,,'1 8"07+»).
O$8$(3 *' 5"?$&$ 7#$/"*-&3 .- /(:.3450 0 ("/,'50, 8("7&" E$#+,:* ,- +,"8+$ Follow
(«M#$/"*-,0$»). A7#0 )"&0&$ 05$&3 *".5"?,"7&3 /$#-&3 D&" 0 7 8"5"E39 &$#$;",-, :7&-,"*0&$
;:,+B09 Device Update («P@,"*#$,0$ :7&("17&*-») ,- On (<+#). W0%," 4 8" &$#$;",: 7#$/:9
&"#3+" .- %#$,-50 7$530 0 .- ,$7+"#3+050 7-5'50 @#0.+050 /(:.3450. < #9@"5 7#:%-$ *7$, %305
;"##"*$("5 *' 7&-#0, @:/:& 8$($%07#$,' ,- >#-*,"1 7&(-,0B$ Twitter.
5. 63=?5(1 +.2+4231 $+-"273. N($/7&-*3&$ 7$@$ Twitter +-+ +"5,-&:, 8"#,:9 #9/$1,
70/4E0) 8"#:+(:>"5. L&" @$7$/-. P@,"*#44 7*"1 7&-&:7, *' "@(-E-$&$73 +" *7$1 >(:88$. C-?/'1
5"?$& :7#'H-&3, %&" *' )"&0&$ 7+-.-&3.
O"*,"3 (-,(/#&). A7#0 *' )"&0&$ ,-8(-*0&3 7*"0 +"55$,&-(00 +",+($&,"5: %$#"*$+:, ,"
/"7&-&"%," >("5+", %&"@' :7#'H-&3 0) 5">#0 *7$ "7&-#3,'$, 8(05$,0&$ ;:,+B09 Reply
(«P&*$&0&3»). <' "@(-E-$&$73 + D&"5: %$#"*$+:, 078"#3.:4 $>" 054 * Twitter, 8$($/ +"&"('5
**"/0&74 705*"# @. G-8(05$(:
@Spencesmith P "./6$. :". (.;)"-&')1 * )#/.%, Dion’South.
< D&"5 7#:%-$ /-,,"$ 7""@E$,0$ :*0/0& +-?/'1, +&" 7#$/:$& .- M8$,7"5 0 5,"1, ," 4
-/($7:9 4 $>" +",+($&," M8$,7:. (Q &$, +&" ,$ 4*#4$&74 ,0 5"05 ;"##"*$("5, ,0 ;"##"*$("5
M8$,7-, D&">" 7""@E$,04 * Twitter *""@E$ ,$ :*0/4&.)
<' &-+?$ 5"?$&$ 078"#3."*-&3 /-,,'1 8("&"+"# (@+054 8"#3."*-&$#4) /#4 77'#+0 ,-
8"#3."*-&$#4 8" 05$,0. O" $7&3 8(.+1%8"6 $>". G-8(05$(:
P &;8 .B,;#"6 * Tin Angel ) @gailhyatt & @meghmiller. R %,",-(,%&,+ ?;8 *.2+.?%.)"&
(.2%#$.+&"6)1 ) %.*3+ +,%4.
28"50,-4 +">"-&" 8" $>" 05$,0 * Twitter 7 8($;0+7"5 @, *' 8($*(-E-$&$ D&" 054 * -+&0*,:9
77'#+:. O$8$(3 &"&, +&" .- 5,"1 7#$/:$&, ,-?-* ,- "/," 0. D&0) 05$,, -*&"5-&0%$7+0 8$($1/$& ,-
7&(-,0B: Twitter *#-/$#3B- D&">" 05$,0. F 75"?$& 7#$/"*-&3 0 .- D&05 %$#"*$+"5 &"?$.
T&:%3, )..B@,%&1. O: ?$ 5$&-;"(: – (-.>"*"( * +"5,-&$, 8"#,"1 ,-("/:, – 5"?,"
078"#3."*-&3 0 * "&,"H$,00 ;:,+B00 «#0%,'$ 7""@E$,04». L&" +-+ H$8"& * %3$-&" :)". L&"&
%$#"*$+ *-7 7#'H0&, - "7&-#3,'$ ,$&. <' -/($7:$&$ 7*"$ 7""@E$,0$ $5: 0 &"#3+" $5:. G-8(05$(:
d lnobles F.?,76 (-&%,)"& +.= %.8"B8$ * B8>," $.%>,-,%9-2#/#?
F#0:
d gailhyatt I.5.?,, 1 %, )+.'8 8="& ) -#B."3 ,@, (./:#)#. T,%"1=.
W0%,'$ 7""@E$,04 Twitter :?$ 7$>"/,4 * .,-%0&$#3,"1 7&$8$,0 *'&$7,0#0 0. 5"$1 ?0.,0 0
?0.,0 5,">0) 5"0) .,-+"5') "@'%,'$ &$+7&"*'$ 7""@E$,04.
GN7",'& ((.+,"$&). <', *$("4&,", .,-$&$ " &-+"1 ;:,+B00 +-+ 5-(+0("*+- ;"&">(-;01
,$@"#3H05 &$+7&"*'5 ;(->5$,&"5 (&-+ ,-.'*-$5"$ &$>0("*-,0$). Twitter &"?$ 8($/#->-$& D&:
*".5"?,"7&3. M05*"# #, ,-.'*-$5'1 )DH&$>"5 (8"5$&+"1), 078"#3.:$&74 /#4 "@".,-%$,04
+#9%$*') 7#"* 0#0 &$5 * &*0&$. P, 8(0/:5-, 7-5050 &*0&&$(4,-50 0 7#:?0& /#4 +#-770;0+-B00
7""@E$,01. A7#0 +#0+,:&3 ,- )DH&$>$, ", 8"+-?$& *-5 *7$ "7&-#3,'$ &*0&', 7*4.-,,'$ 7 ,$1.
I 8(07:&7&*"*-# ,- 5,">0) +",;$($,B04), ,- +"&"(') "@V4*#4#0 "@ ";0B0-#3,"1 8"5$&+$.
!#->"/-(4 D&"5: *7$ :%-7&,0+0 5$("8(04&04 5">#0 7#$/0&3 .- &$5, %&" >"*"(4& " ,$5 "7&-#3,'$
#9/0.
G-8(05$(, +&"-&" 80H$&:
R/87#=, +%, .:,%6 (.%-#*&/#)6 *)"8(&",/6%#1 -,:6 @AndyStanley. O% )/.*%. .B-#@#/)1
/&:%. $. +%,. #Cat2011
#Cat2011 – )DH&$> /#4 +",;$($,B00 8"#3."*-&$#$1 Catalyst[14], 8(")"/0*H$1 * Q&#-,&$
"7$,39 2011 >"/-.
L-8'&, $.+#%;3. <' 5"?$&$ /"@-*#4&3 #9/$1, .- +"&"('50 )"&0&$ 7#$/"*-&3, 7" 7*"$>"
&$#$;",-. N("7&" **$/0&$ «7#$/"*-&3 .- [054 8"#3."*-&$#4]». G-8(05$(:
R/,;.*#"6 2# KenDavisLive
M &$#$;",- 5"?," &-+?$ 8("*$(0&3 7*"9 7&-&07&0+: – +"#0%$7&*" #9/$1, ;"##"*$("5
+"&"(') *' 4*#4$&$73, 8#97 %07#" &$), +&" 7#$/:$& .- *-50. K#4 D&">" ,-/" ,-@(-&3 7#"*"
«7&-&07&0+-» @$. /"8"#,0&$#3,">" &$+7&-.
S&"@' 8($+(-&0&3 *7$ "@,"*#$,04 Twitter * &$#$;",$, "&8(-*3&$ 7""@E$,0$:
Off
S&"@' *+#9%0&3 ;:,+B09 "84&3, "&8(-*3&$ 7""@E$,0$:
On
P&*$&' 8(-+&0%$7+0 ,- #9@"1 /(:>"1 *"8("7 " Twitter 5"?," ,-1&0 * c8(-*"%,"5 B$,&($
Twitter (Twitter Help Center) [2].
6. 8"?25(1 +AG1251 4 Twitter. F&-+, *7$ 8-(-5$&(' ,-7&("$,'. N(0H#" *($54 7&-,"*0&374
8"#,"8(-*,'5 &*0&&$(4,0,"5. L&" 5"?," 7/$#-&3 7" 7*"$1 /"5-H,$1 7&(-,0B' Twitter 0#0 7
&$#$;",-.
Z#-*,"$ – 8"5,0&$, %&" &*0& ,$ 5"?$& 8($*'H-&3 140 705*"#"*. A7#0 *' 078"#3.:$&$ *$@-
7&(-,0B:, 0) %07#" * 8"#$ **"/- @:/$& 8"/7%0&'*-&374 -*&"5-&0%$7+0. S$($. +-+"$-&" *($54 *'
0,7&0,+&0*," 8"%:*7&*:$&$, %&" 8"(- .-+-,%0*-&3. I 0,">/- 8($*'H-9 :7&-,"*#$,,'1 #050&, ,"
"%$,3 ($/+". A7#0 D&" 7#:%0&74 0 7 *-50, ,$ 7&(-H,". N("7&" *-H$ 7""@E$,0$ @:/$& "@($.-,".
C-+ %-7&" 7&"0& 807-&3 &*0&'? R"4 /"%3 @meghmiller 7%0&-$&, %&" ,$ @"#3H$ H$7&0 (-. *
/$,3. W0%," 4 /:5-9, %&" 8($/$# – /$74&3 – /*$,-/B-&3 (-.. Y"&4 D&" /"*"#3," 7:@V$+&0*,".
Z#-*,'1 *"8("7 * /-,,"5 7#:%-$ * &"5, 8(0*,"70&$ #0 *' B$,,"7&3 * D&" "@E$,0$. <(4/ #0
,-1/$&74 0 %$#"*$+, +"&"("5: .-)"%$&74 %0&-&3 8"50,:&,"$ "807-,0$ *-H$1 ?0.,0. Q *"& 4(+0$,
.-8"50,-9E0$74 +"55$,&-(00 – /-. G" D&", @$.:7#"*,", 07+:77&*", - ,$ ,-:+-, 0 ,0+-+0) %$&+0),
"/,".,-%,') 8(-*0# &:& ,$&.
C-+ @' &-5 ,0 @'#", +-?/:9 "%$($/,:9 8:@#0+-B09 * Twitter 7#$/:$& (-775-&(0*-&3 +-+
*+#-/ * :70#$,0$ 7*"$>" 8$(7",-#3,">" @($,/-. O-+ *' .-(-@-&'*-$&$ ($8:&-B09 7($/0
",#-1,"*') /(:.$1, 8"D&"5: :@$/0&$73, %&" +-?/'1 *-H &*0& 8(0*,"70& * (-.>"*"( "8($/$#$,,:9
B$,,"7&3.
O:& *7$ &"%," &-+ ?$, +-+ * #0%,"1 @$7$/$. C-?/'1 )"%$& (-77+-.-&3 7"@$7$/,0+: %&"-&"
0,&$($7,"$, 8"#$.,"$ 0#0 8("7&" .-@-*,"$. I ,$ 05$9 * *0/:, %&" +-?/:9 ;(-.: ,-/"
8("/:5'*-&3 /" 5$#"%$1, ," 0 8$(*"$, %&" 8(0)"/0& ,- :5, 807-&3 &"?$ ,$ 7#$/:$&.
7. N=7/(1 +.(+,+B23. !$.:7#"*,", "@E-473 * Twitter, ,-/" @'&3 8($/$#3," "7&"("?,'5. G$
7&"0&, ,-8(05$(, 7""@E-&3 *7$1 7$&0 %&"-&" *("/$ «M$>"/,4 4 ,- ,$/$#9 :$.?-9 ,- T-8-/,"$
8"@$($?3$, 0 5"4 +(-7-*0B--?$,- "7&-$&74 /"5- 7"*7$5 "/,-». P%$,3 ,$:/-%,-4 0/$4.
8. )+7=-"#(1 +A 5.;+%/0+4"255 .(+,+225L ;,5%+B125#. Twitter 8"("/0# *"+(:> 7$@4
B$#:9 D+"707&$5:. <"& ,$+"&"('$ 0. 5"0) #9@05') D#$5$,&"*.
HootSuite [3]. L&" 8(0#"?$,0$ 4 078"#3.:9 /#4 :8(-*#$,04 Twitter 7" 7*"$>" (-@"%$>" 7&"#-.
M $>" 8"5"E39 5"?," :8(-*#4&3 /-?$ 8(";0#450 0 7&(-,0B-50 * Facebook, LinkedIn 0 (4/$ /(:>0)
7"B0-#3,') 7$&$1. L&" "&#0%,-4 8(">(-55-, 8".*"#49E-4 7$>5$,&0("*-&3 #9/$1 8" >(:88-5 (0#0
+"#",+-5). 2 5$,4, ,-8(05$(, $7&3 >(:88' /#4 %#$,"* 7$530, @#0.+0) /(:.$1, +"##$>…
N(0#"?$,0$ 8($/#->-$&74 * /*:) *$(704): /#4 ,-7&"#3,') 707&$5 0 5"@0#3,') :7&("17&*.
BufferApp [4]. I 078"#3.:9 D&" 8(0#"?$,0$ /#4 "&8(-*+0 &*0&"* 8" "8($/$#$,,"5: >(-;0+:,
%&"@' ,$ .-*-#0*-&3 7*"0) ;"##"*$("* +:%$1 8"7&"* "/,"*($5$,,". I 7+#-/'*-9 &*0&' * Buffer, 0
8(">(-55- (-78($/$#4$& 0) ,- B$#'1 /$,3. L&" "@$78$%0*-$& 8"#3."*-&$#4 *'7"%-1H$1 7&$8$,39
+",&("#4. <' 7-50 :+-.'*-$&$, +-+ %-7&" 0 * +-+"$ *($54 *-H0 8"7&' @:/:& 8"4*#4&374 * 7$&0.
N(">(-55- 8"7&-*#4$&74 7 (-7H0($,0450 /#4 *7$) 8"8:#4(,') @(-:.$("*, &-+ %&" 5"?,"
7+#-/'*-&3 &*0&' * @:;$( ,$8"7($/7&*$,," 7 *$@-7&(-,0B'. BufferApp &-+?$ 8".*"#4$& )(-,0&3
"@,"*#$,04 Facebook.
SocialOomph [5]. L&" 8(0#"?$,0$ 4 078"#3.:9 /#4 *'+#-/+0 B$#') 7$(01 &*0&"*. O-+,
,-8(05$(, +-+ 4 :?$ >"*"(0# *'H$, 4 7"7&-*0# 7807"+ 0. /$*4,"7&- 7*"0) ,-0@"#$$ 8"8:#4(,')
8"7&"* * @#">-). T-&$5 ,-807-# &*0&, ($+#-50(:9E01 +-?/'1 8"7&. F .-8#-,0("*-# * SocialOomph
(-.5$E$,0$ * "8($/$#$,,"$ *($54 8" "/,"5: &-+"5: &*0&: * /$,3. K-#$$ .->(:.0# D&"& &$+7&"*'1
;-1# * SocialOomph 0 .-@'# " ,$5. O$8$(3 *7$ /$#-$&74 -*&"5-&0%$7+0. N(">(-55- @:/$&
(-.5$H-&3 8"7&' 0 * Facebook. < 8(0#"?$,00 BufferApp &-+"1 ;:,+B00 ,$&.
2%0&374 8"#3."*-&374 Twitter #:%H$ *7$>" ,- 8(-+&0+$. M-5"$ *-?,"$ – ,-%-&3. <""@E$-&",
&:& &(:/," ,-/$#-&3 5,">" "H0@"+, - 7""@E$7&*" &*0&&$(4, ,- ($/+"7&3 >"7&$8(005," 0 *7$>/-
>"&"*" 8(01&0 ,- 8"5"E3. N("7&" 8"5,0&$, %&" D&" *$7$#" 0 0,&$($7,", 0 ,-7#-?/-1&$73 "@E$,0$5
7 ,"*'50 /(:.3450, 7 +"&"('50 8".,-+"50&$73 * 7$&0.
E%"4" 44
81 .;5.34"#(1 Twitter .+ .?1(+4!
G$ &-+ /-*," 4 /-*-# 0,&$(*39 "/,"1 5$7&,"1 ,DH*0##7+"1 >-.$&$ – (-77+-.'*-# " &"5, +-+
078"#3.:9 Twitter. J$8"(&$( 8"8("70# 5$,4 ,-.*-&3 0 8("+"55$,&0("*-&3 ,$7+"#3+" ,-0@"#$$
(-78("7&(-,$,,') +(0&0%$7+0) .-5$%-,01, *'7+-.'*-$5') #9/350 * -/($7 D&">" 7$(*07-. I
,-7%0&-# 84&3. N"7#$ 0,&$(*39 4 ($H0# "@(-&0&374 + 7*"05 ;"##"*$(-5 * Twitter 0
8"0,&$($7"*-&374, ,0%$>" #0 ,$ 8("8:7&0#. < &*0&$ 4 ,-807-# 7#$/:9E$$:
I.+.'&",, (.?#/8=)"#, * +.,+ &))/,;.*#%&&. O"*,"6",: (.:,+8 *#7& ;-8261 %, (./6284")1
Twitter? U#$&, (-&:&%3 .%& %#23*#4"?
C 7*"$5: :/0*#$,09, 4 :.,-# $E$ " 84&0 5"&0*-), &" $7&3 * 7:55$ : 5$,4 8"#:%0#"73 /$74&3.
T-&$5 4 "(>-,0."*-# 7"B0"#">0%$7+01 "8("7 * SurveyMonkey [1], ,-807-# " ,$5 * @#">$ 0
8"8("70# 7*"0) ;"##"*$("* * Twitter 0 %0&-&$#$1 @#">- :+-.-&3, +-+0$ &(0 8(0%0,' ,$?$#-,04
7&-&3 &*0&&$(4,-50 %-E$ *7$>" ,-.'*-9& 0) /(:.34. < "8("7$ :%-7&*"*-#" 8"%&0 7$537"& %$#"*$+,
0 *"& 0&"> /-,,">" 077#$/"*-,04 (8(0*"?: *79 /$74&+:).
1. «Q(+ ;,+.(+ @%=;+». F5$,," &-+05, +7&-&0, @'# 5"1 "&*$& JD,/0 L#("/:, 5"$5: /(:>:,
+">/- &"& *8$(*'$ (-77+-.-# 5,$ "@ D&"5 7$(*07$. G- %&" JD,/0 *$735- 5:/(" "&($->0("*-#: «O'
,$ 8"15$H3 *7$1 8($#$7&0 Twitter /" &$) 8"(, 8"+- 7-5 ,$ 8"8("@:$H3». M$1%-7 4 7%0&-9, %&" ",
@'# 7"*$(H$,," 8(-*. O-+ %&", $7#0 *' $E$ ,$ &*0&&$(4,0,, ,-7&"4&$#3," 7"*$&:9 8"8("@"*-&3
7&-&3 &-+"*'5 0 8("/$(?-&374 +-+ 50,05:5 /*$ ,$/$#0. A7#0 .- D&" *($54 *' ,$ ,-1/$&$ * D&"5
,0%$>" 8(0*#$+-&$#3,">", %&" ?, 0 #-/,". N" +(-1,$1 5$($ &"%," :@$/0&$73, %&" D&" ,$ /#4 *-7.
2. «Y 21 ;+25-"C, $"$ M(+ 71%"(/». R,$ %-7&" 8(0)"/0&74 7#'H-&3 &-+"1 -(>:5$,&. G",
8"*$(3&$, D&" ,$ 8("@#$5-. F5$,," /#4 D&">" 4 ,-807-# 8($/'/:E:9 >#-*:. N(0 (-@"&$ ,-/ ,$1 4
07)"/0# 0. &">", %&" ,$+"&"('5 0. *-7 ,0%$>" ,$ 0.*$7&," " Twitter; &-5 *7$ "@V47,4$&74, %&"
,-.'*-$&74, 7 ,:#4. F $7#0 : *-7 $7&3 /(:.34, *7$ $E$ 0>,"(0(:9E0$ Twitter, "/," 0. *$#0%-1H0)
"/"#?$,01, +-+"$ *' 5"?$&$ 05 7/$#-&3 ,- 8$(*') 8"(-) "7*"$,04 D&">" .-5$%-&$#3,">"
7$(*07-, – /-&3 8("%$7&3 D&: >#-*:.
3. «!21 $"B1(.', M(+ A=71( 0"25-"(/ .%5>$+- -2+@+ 4,1-125». P/,-?/' 8",4*, %&"
7#'H: D&" 7#0H+"5 %-7&", 4 ($H0# &"%," 8"/7%0&-&3, 7+"#3+" *($5$,0 * /$,3 &(-%: ,- "@E$,0$ *
Twitter. F ,-807-# 8"7&, 8"7*4E$,,'1 D&"5:. P ($.:#3&-&-) 077#$/"*-,04 4 8"/("@," >"*"(9 *
7#$/:9E$1 >#-*$. Q 7$1%-7 7+-?: "/,": : 5$,4 ,- Twitter :)"/0& ,$ @"#3H$ 8"#:%-7- * /$,3, - &"
0 5$,3H$.
4. «:"$-(+ M(+ .%5>$+- M@+912(,5?2+». Twitter – "/0, 0. &$) «0,7&(:5$,&"*», +"&"('$
&"#3+" 8"/%$(+0*-9& 0 :&(0(:9& &", %&" *' 0 &-+ 7"@"1 8($/7&-*#4$&$. A7#0, ,-8(05$(, *' "&
8(0("/' 7+#",,' + 7-5"#9@"*-,09, ", "@$78$%0& *-7 *".5"?,"7&39 .-,05-&374 D&05 $E$ %-E$ 0
7 +:/- @"#3H05 D,&:.0-.5"5. G" 8"/"@,'$ *-H0 "&+("*$,04 *(4/ #0 8(0*#$+:& 5,">" ;"##"*$("*.
K#4 D&">" ,:?," 0,&$($7"*-&374 8($?/$ *7$>" &$5, %&" *"#,:$& 0 @$78"+"0& /(:>0), ,:?," @'&3
E$/('5. N" 7:&0, 05$,," D&0 +-%$7&*- 8(0*#$+-9& *,05-,0$, 8(0*$&7&*:9&74 0 *".,->(-?/-9&74
* Twitter. S&"@' /"@0&374 ./$73 :78$)-, 80H0&$ ,$ " 7$@$ 0 ,$ /#4 7$@4, - " 7*"0) ;"##"*$(-) 0
/#4 ,0).
5. «Y ;,17;+?5("C Facebook 5 7,=@51 .+95"%/231 .1(5». S$7&," >"*"(4, 4 ,$ @"#3H"1
8"+#",,0+ Facebook, ," 78"(0&3 ,0 7 +$5 ,$ 7"@0(-973. <7$ #9/0 (-.,'$. G" .-%$5 *'@0(-&3?
R"?," *$/3 8"#3."*-&374 0 &$5 0 /(:>05!
6. «Q(+ ;%+L"' 0"-12" ,1"%/23- ?1%+41?1.$5- 40"5-++(2+>125'-». F 4 &-+ (-,3H$
/:5-#. 2 5$,4 0 @$. &">" @">-&-4 "@E$7&*$,,-4 ?0.,3. T-%$5 5,$ 07+:77&*$,,'$
*.-05""&,"H$,04? O$5 ,$ 5$,$$ * "/0, 8($+(-7,'1 /$,3 *7$ %#$,' 5"$1 7$530, .- 07+#9%$,0$5
"/,"1 0. /"%$($1, "/,"*($5$,," 7&-#0 &*0&&$(4,-50. !#->"/-(4 D&"5: 5' 8"7&"4,," ,-)"/0574 ,-
7*4.0 /(:> 7 /(:>"5 0 "@E-$574 &-+ &$7,", +-+ 8($?/$ /-?$ ,$ 5$%&-#0. </"@-*"+ 4 8".,-+"50#74
* Twitter 7 ,$7+"#3+050 8"&(47-9E050 #9/350, +"&"('$ 7" *($5$,$5 7&-#0 5"050 @#0.+050
/(:.3450 0 @0.,$7-8-(&,$(-50.
7. «!21 21?1@+ .$"0"(/ %C7'-». G$ 7&"0& 7$@4 ,$/""B$,0*-&3. <-H- ?0.,3 0,&$($7:$&
"+(:?-9E0) ,-5,">" @"#3H$, %$5 *' /:5-$&$. N"%$5:, +-+ *' 7%0&-$&$, &$#$*0.0",,'$ ($-#0&0-
H": 8"#3.:9&74 &-+"1 8"8:#4(,"7&39? W9/0 "@"?-9& *7$ ,-7&"4E$$ 0 -:&$,&0%,"$, %$7&,"$ 0
8(".(-%,"$. P,0 0." *7$) 70# 7&($54&74 + "@E$,09 7 /(:>050 #9/350, ?0*:E050 ($-#3,"1
?0.,39. L&" "@$78$%0*-$& 0) :,0+-#3,"1 &"%+"1 .($,04 ,- 7"@7&*$,,:9 ?0.,3 0 8"5">-$& 8",4&3,
%&" 0 ",0 ?0*:& ,$8#")".
8. «!12' A1.;+$+'( ;,+A%1-3 $+2*571295"%/2+.(5». I ,-807-# ,- D&: &$5: B$#:9
+,0>:. < 2001 >"/: ",- 8"/ ,-.*-,0$5 Invasion of Privacy: How To Protect Yourself in the Digital Age
(«<&"(?$,0$ * %-7&,:9 ?0.,3: C-+ .-E0&0&3 7$@4 * D8"): B0;("*') &$),"#">01») *'H#- *
0./-&$#37&*$ Regnery [2]. M &">" *($5$,0 * 5"$5 "&,"H$,00 + D&"5: *"8("7: 8("0."H$# 8"*"("&
,- 180 >(-/:7"*. M 8(-+&0%$7+"1 &"%+0 .($,04 +",;0/$,B0-#3,"7&3 5$(&*-. M$>"/,4 * Google
5"?," .- /$74&3 50,:& ,-1&0 " *-7 @"#3H$ 0,;"(5-B00, %$5 (-,3H$ .- /$74&3 #$&. T-&" 0 *' 8(0
?$#-,00 5"?$&$ ,-7&("0&3 8"07+"*'1 5$)-,0.5 Google &-+, %&"@' /(:>0$ 8"#3."*-&$#0 :.,-*-#0 "
*-7 &", %&" ,:?," *-5. O" $7&3 8(0 5:/("5 8"/)"/$ D&"& 8("B$77 5"?," /"*"#3," ?$7&+"
+",&("#0("*-&3.
9. «Y 21 45B=, $"$ M(+ -+B1( ;+-+?/ -+1-= A5021.=». I .,-9 "%$,3 5,">0) #9/$1,
8(-+&0%$7+0 8($+(-&0*H0) .-,05-&374 &(-/0B0",,'5 5-(+$&0,>"5. < "7,"*,"5 ",0 8("/*0>-9&
7*"0 8("/:+&' * Twitter 0, ,-/" 7+-.-&3, /"@0#073 @#->"/-(4 D&"5: "%$,3 ,$8#")0) ($.:#3&-&"*.
G" 8"+- *' 7-50 ,$ 8"8("@:$&$, &-+ 0 ,$ :.,-$&$, +-+0$ 8($05:E$7&*- 8($/"7&-*#4$& D&"& 78"7"@.
Q*&"( 0 ?:(,-#07& R0,/- U$&#0, "8:@#0+"*-#- ,- 7-1&$ Ink.com 7&-&39 8"/ ,-.*-,0$5 «C-+
*'*$7&0 ,"*'1 8("/:+& ,- (',"+ 7 8"5"E39 Twitter», * +"&"("1 (-77+-.-#- " +"58-,00, ,-
7"@7&*$,,"5 "8'&$ 078'&-*H$1 5"E3 $/0,$,04 7" 7*"05 8#$5$,$5:
L. (-.7/.'. '.;# )#+3+ &2*,)"%3+ (-.;8$".+ $.+(#%&& NAP ):&"#/.)6 (-&)(.).B/,%&,
Sleepy Wrap ;/1 (,-,%.)$& '-8;%35 ;,",=. Q (-.7/.+ '.;8, *3*.;1 %# -3%.$ %.*3= (-.;8$" Boba
Baby Carrier, $.+(#%&1 ).)-,;.".:&/#)6 %# -,$/#+, * ).9&#/6%35 ),"15, .).B,%%. * Twitter.
«I-,?;, +3 &)(./62.*#/& "./6$. "-#;&9&.%%84 -,$/#+8 * ),"& & (,:#"&, – -#))$#23*#," !7/&
L?8N//, ;&-,$".- (. +#-$,"&%'8 * ).9&#/6%35 ),"15 NAP. – M# N"." -#2 +3 B8$*#/6%. 2#
%,)$./6$. %,;,/6 (-.7/& (8"6 ." .;%.'. >.//.*,-# ;. -#)(-.;#?& *),5 &+,*7&5)1 8 %#)
".*#-%35 2#(#).*».
P8'& NAP ,->#4/," 8"/&*$(?/-$& &", %&" ,$+"&"('5 D+78$(&-5 * "@#-7&0 5-(+$&0,>- @'#"
0.*$7&," 0 (-,3H$: Twitter – ,$*$("4&," 5"E,'1 0,7&(:5$,& (-78("7&(-,$,04 ,:?,"1
0,;"(5-B00 0 0/$-#3,"$ 7($/7&*" 8(0*#$%$,04 *,05-,04 8"&($@0&$#$1 + ,"*'5 8("/:+&-5,
+"58-,045 0 8("%$5: [3].
10. «Y 21 02"C, . ?1@+ 2"?"(/». Twitter "%$,3 8("7& * 8(05$,$,00. S&"@'
.-($>07&(0("*-&374 0 ,-%-&3 "@E-&374, *-5 8"&($@:$&74 ,$ @"#3H$ 50,:&'. K#4 D&">" ,-/" *7$>"
#0H3 "&*$&0&3 ,- 8("7&"1 *"8("7 «S&" &' /$#-$H3?», 078"#3."*-* ,$ @"#$$ 140 705*"#"*. F#0
$E$ #:%H$ ,- /(:>"1: «C %$5: * /-,,'1 5"5$,& 8(0+"*-," &*"$ *,05-,0$?» T-&$5 5"?,"
"8:@#0+"*-&3 8-(: "@,"*#$,01 0 ,-%-&3 7#$/"*-&3 .- 7*"050 ("/,'50 0#0 /(:.3450. P7&-#3,"$
Twitter 7/$#-$& 7-5. R"?$&$ 5,$ 8"*$(0&3.
F,'50 7#"*-50, 4 *8"#,$ /"8:7+-9, %&" ,- 7*$&$ 7:E$7&*:9& /$17&*0&$#3," *$7+0$, 8"-
,-7&"4E$5: "@"7,"*-,,'$ 8(0%0,' +(0&0+"*-&3 Twitter 0 ,$ 7&-,"*0&374 $>" 8"#3."*-&$#$5.
P/,-+" 8$($%07#$,,-4 *'H$ /$74&+- * 0) %07#" 4*," ,$ *)"/0&.
E%"4" 45
81 ;+B"%1#(1 (,579"(5 -52=( 4 712/
Twitter "@$78$%0*-$& ,-7 8"07&0,$ :,0+-#3,'50 *".5"?,"7&450 * "@#-7&0 8"7&("$,04 7*"$>"
@($,/-, "@E$,04 0 8(0*#$%$,04 *,05-,04 +#0$,&"*.
M. *. :". +%, N". .B.=;,")1? – ,-*$(,4+- /:5-9& ,$+"&"('$ 0. *-7.
F.*$7&,", %&" 7-5 8" 7$@$ /-,,'1 7$(*07 @$78#-&,'1. G$ .,-9, 7+"#3+" $E$ *($5$,0 $>"
*#-/$#3B' 75">:& 078"#3."*-&3 D&: @0.,$7-5"/$#3. C">/--,0@:/3 8(0/$&74 8$($*$7&0 ($7:(7 ,-
+"55$(%$7+0$ ($#37', 0,-%$ ", ,$ *'?0*$&. G" 8"+- ,0 *', ,0 *-H- +"58-,04 .- 8"#3."*-,0$
Twitter ,$ .-8#-&0&$ ,0 +"8$1+0.
G- "@:%$,0$ &"?$ "7"@" &(-&0&374 ,$ 8(0/$&74. G-:%0&374 8"#3."*-&374 Twitter 5"?," 5$,3H$
%$5 .- 8"#%-7-.
G" *"& 7+"#3+" *($5$,0 .-,05-$& 7-5 &*0&&0,>? Q>-, *"& "," – *($54!
L&" "/,- 0. 7&-,/-(&,') 8(0%0,, +"&"(:9 ,-.'*-9& #9/0, $E$ ,$ 7&-*H0$ &*0&&$(4,-50.
«Z/$ 5,$ *.4&3 *($54 ,- Twitter?» – *"8("H-9& ",0. W0%," : 5$,4 D&" .-,05-$& ,$ @"#3H$
8"#:%-7- * /$,3.
N"/&*$(/05 D&" +",+($&,'50 (-7%$&-50. I /"*"#3," -+&0*,'1 8"#3."*-&$#3 Twitter. <
7($/,$5 80H: &(0,-/B-&3 &*0&"* * /$,3. G- @"#3H0,7&*" 0. ,0) : 5$,4 :)"/0& "& 84&,-/B-&0 /"
&(0/B-&0 7$+:,/. (K--/-, 4 .-7$+-#). G$ .-@'*-1&$, %&" /#0,- &*0&- ,$ /"#?,- 8($*'H-&3 140
705*"#"*. O-+ %&" 5,">" *($5$,0 D&" * #9@"5 7#:%-$ ,$ .-15$&. O$5 ,$ 5$,$$ *'@$($5
8$770507&0%,'1 7B$,-(01 0 8($/8"#"?05, %&" ,- +-?/'1 &*0& 4 &(-%: 8"#50,:&'.
O(0,-/B-&3 :5,"?0&3 ,- &(0/B-&3 (-*," H$7&3 7 8"#"*0,"1 50,:&. K:5-9, $E$ 50,:&
84&,-/B-&3 * /$,3 :)"/0& ,- 8("75"&( &*0&"* /(:>0) 8"#3."*-&$#$1, "&*$&' ,- #0%,'$ 7""@E$,04
0 ($8#-0. <8("%$5, * #9@"5 7#:%-$ 4, +-+ 8(-*0#", .-,05-973 D&05 *" *($54 *',:?/$,,">" (0#0
.-7#:?$,,">") @$./$#34 – (-," :&("5, %0&-4 >-.$&:, * &$%$,0$ /,4 5$?/: *7&($%-50 0 (-@"&"1,
*$%$(-50 * +-%$7&*$ ($#-+7-B00. F&">" * 7:55$ 8"#:%-$&74 %:&3 @"#3H$ /*-/B-&0 50,:& * /$,3.
N"-5"$5:, D&" ,$ &-+0$ :? ">("5,'$ 0,*$7&0B00 *($5$,0, "7"@$,," :%0&'*-4 *'>"/',
+"&"('$ 4 * ($.:#3&-&$ 8"#:%-9. N"/:5-1&$, %&" 5"?," 7/$#-&3 .- /*-/B-&3 50,:&: 8("*$(0&3
Facebook, ,$5,">" *./($5,:&3 /#4 8"//$(?-,04 70#, 8"0>(-&3 * +"5839&$(,:9 0>(:,
(-77"(&0("*-&3 0 .->(:.0&3 >(4.,"$ @$#3$ * 7&0(-#3,:9 5-H0,:, 8(0>"&"*0&3 .-*&(-+. <7$ D&"
)"("H0$ .-,4&04; "/,0 @"#$$ 8"#$.,'$, /(:>0$ – 5$,$$… T-%$5 4 D&" >"*"(9? A7#0 : *-7 $7&3
*($54 ,- *7$ D&", &" ,-1/$&74 8"#%-70+- 0 ,- Twitter. Z#-*,"$ – /$17&*"*-&3 B$#$,-8(-*#$,," 0 ,$
8".*"#4&3 D&"5: .-,4&09 8"?0(-&3 *-7 B$#0+"5.
E%"4" 46
<41%5?/(1 ?5.%+ .4+5L *+%%+41,+4
R,$ +(-1,$ ($/+" *7&($%-#073 8"#3."*-&$#0 Twitter, ,$ 5$%&-*H0$ " @"#3H$5 +"#0%$7&*$
;"##"*$("*. W0H3 ,$+"&"('$ :&*$(?/-#0, %&" +"#0%$7&*" .,-%$,04 ,$ 05$$&. S&" 0) 0,&$($7:$&
&"#3+" +-%$7&*". I ,$ 7&-,: 8(0,05-&3 ,0 &:, ,0 /(:>:9 7&"(",:, ," 7+-?: "@ "/,"5 B$,,"5
,-@#9/$,00: : &$), +&" «@"($&74 .- +-%$7&*"», +-+ 8(-*0#", "%$,3 ,$5,">" ;"##"*$("*.
N"%$5: ?$ 7#$/:$& 7&($50&374 + :*$#0%$,09 0) %07#-? N" 7#$/:9E05 8(0%0,-5.
N+%/>1 *+%%+41,+4 – A+%/>5# .+95"%/23# "4(+,5(1(. C-+ 0 * #9@"1 /(:>"1
0$(-()0%$7+"1 707&$5$, %$5 @"#3H$ : *-7 8"7#$/"*-&$#$1 0 8"+#",,0+"*, &$5 7 @"#3H$1
>"&"*,"7&39 "+(:?-9E0$ *"78(0,05-9& *-7 +-+ 07&0,,">" .,-&"+- 7*"$>" /$#- 0#0 +-+ %$#"*$+-,
78"7"@,">" 7+-.-&3 #9/45 %&"-&" .-7#:?0*-9E$$ *,05-,04. L&" ,$ *7$>/- 78(-*$/#0*", ," 05$,,"
&-+ D&" 8(-*0#" (-@"&-$& * 50($, >/$ *7$ (-.#"?$," 8" 8"#"%+-5 0 /#4 *7$>" 7:E$7&*:$& (-,?0(.
N+%/>1 *+%%+41,+4 – A+%/>1 4%5'25'. Twitter – "&#0%,'1 0,7&(:5$,& (-78("7&(-,$,04
0/$1. A7#0 : *-7 $7&3 5'7#0, +"&"('50 7&"0#" @' 8"/$#0&374 7 /(:>050, 8"%$5: @' ,$
8"8("@"*-&3 (-77+-.-&3 " ,0) 5-+705-#3," *".5"?,"5: %07#: #9/$1? M Twitter D&" ,$*$("4&,"
8("7&". Q %$5 @"#3H$ : *-7 ;"##"*$("*, &$5 @'7&($$ (-78("7&(-,0&74 0,;"(5-B04.
N+%/>1 *+%%+41,+4 – A+%/>5# +AV1- ;,+7"B. M+"($$ *7$>", *' 7&-#0 &*0&&$(4,0,"5
8" "/,"1 0. &($) 8(0%0,: (-/0 (-.*#$%$,04, /#4 ,-#-?0*-,04 7"B0-#3,') +",&-+&"* #0@" 7 B$#39
%&"-,0@:/3 8("/-&3. L&" 5"?$& @'&3 @($,/, &"*-(, :7#:>-, /-?$ 0/$4, * #9@"5 7#:%-$, %$5 @"#3H$
: *-7 ;"##"*$("*, &$5 @"#3H$ 8"&$,B0-#3,') 8"+:8-&$#$1, +"&"('$ 7" *($5$,$5 5">:& 8$($1&0 *
7&-&:7 ($-#3,').
Q &$8$(3, 8($?/$ %$5 (-77+-.-&3 " 78"7"@-) :*$#0%$,04 %07#- ;"##"*$("*, )"&$# @'
8($/:8($/0&3 *-7, %$>" 8(0 D&"5 ,0 * +"$5 7#:%-$ /$#-&3 ,$ )/,;8,".
G0 * +"$5 7#:%-$ ,$ 8'&-1&$73 "@5-,:&3 707&$5:. A7#0 %&"-&" .*:%0& 7#0H+"5 :? )"("H",
%&"@' @'&3 8(-*/"1, 7&-#" @'&3, &-+ 0 $7&3. A7#0 *' ,$ 50("*-4 .,-5$,0&"7&3, :?$ 7+"#"&0*H-4
">("5,:9 -:/0&"(09 8"+#",,0+"* @#->"/-(4 +-+"5:-&" /(:>"5: 5$/0-+-,-#:, /#4 7"./-,04 /-?$
/"*"#3," 7+("5,"1 -(500 ;"##"*$("* *-5 8"&($@:$&74 .-&(-&0&3 ,$+"&"("$ *($54 0 :70#04.
Q %&", $7#0 +:80&3 7$@$ ;"##"*$("*? (K--/-, &-+"$ *".5"?,", 7&"0& &"#3+" @("70&3 +#0% *
Google!) G-%,$5 7 &">", %&" D&" 8("&0*"($%0& 8(-*0#-5 Twitter [1]. Y:?$ *7$>", %&" ;"##"*$(',
8(0"@($&$,,'$ &-+05 "@(-."5, ,0%$5, 8" 7:&0, 7 *-50 ,$ 7*4.-,'. X-+&0%$7+0 D&" &" ?$ 7-5"$, %&"
-/($7,-4 8"%&"*-4 (-77'#+- 8" ,$B$#$*"5:, "@E$5: 7807+:. O" $7&3 -@7"#9&," @$775'7#$,,"$
/$17&*0$.
Q %&", $7#0 078"#3."*-&3 78$B0-#3,"$ 8(">(-55,"$ "@$78$%$,0$, (-.(-@"&%0+0 +"&"(">"
"@$E-9& "/,05 5-)"5 :*$#0%0&3 +"#0%$7&*" ;"##"*$("*? M&-* &*0&&$(4,0,"5, 4 078("@"*-# "/,:
0. &-+0) 8(">(-55. F ",- /$17&*0&$#3," 7/$#-#- 7*"$ /$#", 8(0%$5 ($.:#3&-& 8($*."H$# *7$ 5"0
"?0/-,04. I /:5-# &">/-, %&" *'&-E0# 7%-7&#0*'1 @0#$&. G" 7%-7&3$ /#0#"73 ,$/"#>".
K$#" * &"5, %&" *7$ 8"/"@,'$ 8(">(-55' @-.0(:9&74 ,- ->($770*,"5 8(05$,$,00 8(0,B08-
«&' 5,$ – 4 &$@$», &" $7&3 *' ,-%0,-$&$ 7#$/"*-&3 .- /(:>050 #9/350 07+#9%0&$#3," * ,-/$?/$
,- &", %&" ",0 *.-5$, 7&-,:& 7#$/"*-&3 .- *-50. Q $7#0 ",0 D&">" ,$ /$#-9&, *-5 8(0)"/0&74
07+-&3 ,"*') ;"##"*$("*.
C-+ 4 :?$ 7+-.-#, 5"4 (-/"7&3 @'#- +(-&+"*($5$,,"1. Twitter @'7&(" (-7+:70# 5"9 )0&("7&3 0
8(0,4# 7""&*$&7&*:9E0$ 5$(' [2]. < 7:E,"7&0, 4 .,-9 ,$7+"#3+0) %$#"*$+, : +"&"(') .-
8"/"@,'$ /$17&*04 *""@E$ -,,:#0("*-#0 :%$&,'$ .-8070. F 8(-*0#3,", *$/3 D&" (-./(-?-$&
/(:>0) 8"#3."*-&$#$1 0 /$#-$& "8'& 8($@'*-,04 * Twitter 5$,$$ B$,,'5 0 8(0*#$+-&$#3,'5.
O-+ %&" ,$ 8(05$,41&$ ,$.-+",,'$ 78"7"@' :*$#0%$,04 +"#0%$7&*- ;"##"*$("* Twitter,
#:%H$ *"78"#3.:1&$73 /*$,-/B-&39 8("*$($,,'50 5$&"/-50, " +"&"(') 4 *-5 7$1%-7 (-77+-?:.
A7#0 ,$ 7%0&-&3 +(-&+"7("%,">" 0 ,$ 7#0H+"5 :78$H,">" "8'&- 8(05$,$,04 78$B0-#3,')
8(">(-55, 05$,," @#->"/-(4 05 4 7:5$# .- 8"7#$/,0$ %$&'($ >"/- :*$#0%0&3 %07#" 7*"0)
;"##"*$("* /" @"#$$ %$5 150 &'74% %$#"*$+.
1. )+$"B5(1 %C7'- .4+1 %59+. P@4.-&$#3," (-.5$7&0&$ ,- 7&(-,0B$ * Twitter 7*"$ ;"&". I,
,-8(05$(, ,0+">/- ,$ 8"7#$/:9 .- +$5-&", : +">" ,$& ;"&">(-;00. N"%$5:? K- 8"&"5: %&" /#4
5$,4 $$ "&7:&7&*0$ – %$&+01 0,/0+-&"( &">", %&" /-,,'1 8"#3."*-&$#3 #0@" 78-5$(, #0@"
,$"8'&,'1 ,"*0%"+. <'@$(0&$ )"("H01 8"(&($&,'1 7,05"+ (5' >"*"(0#0 "@ D&"5 8"/("@," *
>#-*$ 15).
2. 8";5>5(1 52(1,1.2=C A5+@,"*5C. G$ 0>,"(0(:1&$ D&"& D#$5$,& 7&(-,0B'. M D&050
/-,,'50 *7$>/- )"&4& ".,-+"50&374 8"&$,B0-#3,'$ ;"##"*$('. N"/:5-1&$, +-+:9 0,;"(5-B09
*' *+#9%0#0 @' * 8(0+($8#$,,'1 + *-5 4(#'+, @:/3 *' @($,/"5 0#0 &"*-("5 (.,-9-.,-9, .*:%0&
8"-/:(-B+0)? <"& D&" 0 ,-80H0&$. C("5$ &">", ,$ .-@:/3&$ :+-.-&3, * +-+"5 >"("/$ ?0*$&$. C7&-&0,
Twitter ,$ *+#9%0& *-7 * ($.:#3&-&' 8"07+-, $7#0 *' ,$ :+-?$&$ 7*"$ 054 8"#3."*-&$#4 0 8"#,"$
054 0 ,$ 8($/7&-*0&$ +(-&+:9 @0">(-;09 [3].
3. U.;+%/0=#(1 ;1,.+2"%505,+4"22=C .(,"259= «K .1A1». <-H- @0">(-;04 * Twitter
/"#?,- ">(-,0%0*-&374 160 705*"#-50. L&", +",$%,", ,$ 8".*"#4$& (-77+-.-&3 #9/45 8"#,:9
07&"(09 " 7$@$ 0#0 8($/#"?0&3 05 *7$, %&" *' @' )"&$#0. N"/:5-1&$ " &"5, %&"@' *+#9%0&3
8"/("@,:9 7&(-,0B: «P 7$@$» * 7*"1 @#"> 0 *7&-*0&3 77'#+: ,- ,$$ * Twitter [4]. O">/-
8"&$,B0-#3,'1 ;"##"*$( 5"?$& +#0+,:&3 ,- D&"1 77'#+$ 0 "+-.-&374 ,- 7&(-,0B$, 7"./-,,"1 *-50
78$B0-#3," /#4 &*0&&$(4,.
4. F71%"#(1 .4+1 ;,5.=(.(451 4 Twitter 0"-1(23-. K-?$ ,$ 7+-?:, 7+"#3+" (-., 8("%0&-*
&"& 0#0 0,"1 0,&$($7,'1 8"7&, 8"('*-#74 &*0&,:&3 +"55$,&-(01, ," ,$ 5"> ,-1&0
8"#3."*-&$#37+">" 05$,0 -*&"(- * Twitter. < 0&">$ 4 7/-*-#74 0 H$# /-#3H$. P@#$>%0&$ #9/45
.-/-%:, 8"5">0&$ 05 7&-&3 *-H050 ;"##"*$(-50 0, 8" 7:&0, *-H050 ($+#-5,'50 ->$,&-50.
<+#9%0&$ 77'#+0 ,- 7*"9 :%$&,:9 .-8073 * Twitter * 8"/8073 D#$+&(",,"1 8"%&', * @#">, 7-1&,
*0.0&+: – +:/- &"#3+" 5"?,".
5. J1%5(1./ . %C7/-5 91223- $+2(12(+-. L&", ,-*$(,"$, 7-5'1 8"#$.,'1 7"*$& *" *7$5
7807+$. 2+-?0&$ #9/45 8:&3 + ($7:(7-5, /"7&"1,'5 *,05-,04. !:/3&$ E$/('5 0 */"),"*#49E05.
F78"#3.:1&$ 5,"?$7&*" 77'#"+. M"./-1&$ &-+"1 +",&$,&, %&"@' #9/0 $>" 7 ,$&$(8$,0$5 ?/-#0 0 7
>"&"*,"7&39 /$#0#073 05 7" 7*"050 ;"##"*$(-50. L&" >#-*,"$ :7#"*0$ /#4 %-7&">" *+#9%$,04 *
($&*0&'. (K:5-9, 05$,," @#->"/-(4 )"("H$5: +",&$,&: 5$,4 :8"50,-9& * &*0&-) /(:>0)
8"#3."*-&$#$1 * 7($/,$5 173 (-.- * /$,3, - &" 0 %-E$ [5].)
6. )5>5(1 4 Twitter ?".(+, 2+ 21 0"4"%54"#(1 *+%%+41,+4 ;+.("-5. P@'%," 4 %0&-9
@#">0 8" :&(-5. N("75-&(0*-9 @"#$$ 220 @#">"* 0 8("7&" "@"?-9 /$#0&374 "@,-(:?$,,'50 &-5
«@(0##0-,&-50» 7 /(:>050. J-,3H$ 4 &:& ?$ (-.5$E-# %&"-&" "7"@$,," 0,&$($7,"$ – 0 * 0&">$
8:@#0+"*-# 8" *"7$53 – /$74&3 8"7&"* "/,"*($5$,,". O$8$(3 078"#3.:9 8(">(-55: Buffer [6],
(-78($/$#49E:9 8"7&' ,- *$73 /$,3, 0 ,$ .-*-#0*-9 7*"0) ;"##"*$("* 0,;"(5-B0$1.
7. F%175(1, ?(+A3 4">5 ;+.(3 A3%5 7+.("(+?2+ $+,+($5-5 7%' =7+A.(4" +(;,"4$5
,1(45(+4. J$&*0&' – $/0,7&*$,,'1 78"7"@ 7/$#-&3 &-+, %&"@' *-7 .-5$&0#0 #9/0, +"&"('$ 8"+- .-
*-50 ,$ 7#$/:9&. T,-%0&, ,:?," "@#$>%0&3 7*"05 ;"##"*$(-5 .-/-%: "&8(-*+0 ($&*0&"*. <-H0
&*0&' /"#?,' @'&3 /"7&-&"%," +"("&+050, %&"@' %$#"*$+ 5"> /"@-*0&3 + ,05 705*"# RT 0 *-H$
054 8"#3."*-&$#4 (,-8(05$(, RT @MichaelHyatt). < 5"$5 +",+($&,"5 7#:%-$ D&" 7$5,-/B-&3
705*"#"*, *+#9%-4 8("@$#'. N"#:%-$&74, %&" 5"0 &*0&' /"#?,' @'&3 ,$ /#0,,$$ 123 705*"#"*
(140-17=123).
8. K(;,"4%'#(1 +(41(3 ;=A%5?2+. N($?/$, 8"#->-4, %&" 5"0 +"55$,&-(00 @"#3H0,7&*:
;"##"*$("* ,$ 0,&$($7,', 4 "&*$%-# #9/45 8"7($/7&*"5 #0%,') 7""@E$,01 (DM – direct
message). F.-.- %$>" 5,">0$ ($H0#0, %&" 4 ,$"@E0&$#$,. N"D&"5: &$8$(3 4 8"%&0 *7$>/-
"&8(-*#49 ($8#-0 8:@#0%,". 2*0/$&3 0) 5">:& &"#3+" &$, +&" 7#$/:$& 0 .- 5,"1 0 .- &$5, +"5: ",0
-/($7"*-,', &" $7&3 /"*"#3," ">(-,0%$,,"$ %07#" ;"##"*$("*. O-+ %&" 4 8"7&:8-9 +-+ %$#"*$+
"@E0&$#3,'1, ," @$. 0.#0H,$1 ,-*4.%0*"7&0.
9. ),"$(5$=#(1 .(,"(1@5?1.$5# ;+7L+7 $ =41%5?125C ?5.%"
*+%%+41,+4. M&(-&$>0%$7+01 ,$ .,-%0& ->($770*,'1 (D&"& 8"/)"/ 4 ($H0&$#3," "7:/0# *'H$). O"
$7&3 7#$/"*-&3 ,-/" .- #9/350 0. 7*"$1 7;$(' /$4&$#3,"7&0; .- &$50, +&" 078"#3."*-# * 7*"$1
@0">(-;00 +",+($&,'$ +#9%$*'$ 7#"*-, - &-+?$ .- ;"##"*$(-50 &$), %$1 ;"##"*$( *'.
G$+"&"('$ 0. ,0) 8"7#$/:9& .- *-50. P&8(-*0* ($&*0& ,- *-H &*0&, ",0 8($/7&-*4& *-7 7*"05
;"##"*$(-5. O-+, ,-8(05$(, @#->"/-(4 "8B00 8("/*0,:&">" 8"07+- Twitter [7] 4 75"> *'4*0&3 *
(-/0:7$ 7&- +0#"5$&("* "& GDH*0##- *7$), +&" 078"#3."*-# * 7*"0) @0">(-;04) 0#0 8"7&-)
+#9%$*"$ /#4 5$,4 7#"*" «#0/$(7&*"».
10. Z17,+ 71%5(1./ ..3%$"-5 5 ,1(45("-5. Twitter *""@E$ 8""E(4$& +:#3&:(: "@5$,- 0
7"*5$7&,">" 8(05$,$,04 [8]. S$5 @"#3H$ *' 77'#-$&$73 ,- /(:>0) 8"#3."*-&$#$1 0 0) ($7:(7',
&$5 %-E$ *-5 "&*$%-9& &$5 ?$. Q *$/3 D&" 05$,," &", %&" ,:?,", $7#0 *' )"&0&$ :*$#0%0&3 -(509
7*"0) 8"7#$/"*-&$#$1. <-H- B$#3 – %&"@' /(:>0$ 8($/7&-*0#0 *-7 7*"05 ;"##"*$(-5. G" ,0+">/-
,$ 8("70&$ ,0+">" " ($&*0&-) [9] – 8("7&" 8:@#0+:1&$ +",&$,&, /"7&"1,'1 &">", %&"@' "&8(-*0&3
,- ,$>" ($&*0&.
11. U0A1@"#(1 50%5>21 "$(542+# ,1$%"-3. K-, *' 5"?$&$ ($+#-50("*-&3 0 8("/*0>-&3
%$($. Twitter 7*"0 8"7&' * @#">-), 8("/:+&', 7"@'&04 0 8("%$$, ," @:/3&$ "7&"("?,'. O:& $7&3
,$*0/05-4 >(-,3, +"&"(:9 ,0 * +"$5 7#:%-$ ,$#3.4 8$($7$+-&3. N$($1/4 $$, *' @:/$&$ *'>#4/$&3
+-+ 78-5$( – 0#0 8("7&" +-+ ,$:5,'1, ,$*$?$7&*$,,'1 8"#3."*-&$#3. < D&"5 7#:%-$ *-5 ,$ &"#3+"
,$ 7&"0& (-77%0&'*-&3 ,- ,"*') ;"##"*$("*, ," *' @'7&(" :&"50&$ 0 &$), +&" : *-7 :?$ $7&3, 0
",0 "& *-7 :1/:&. <"& 8"%$5: 4 7&"#3 ,-7&"1%0*" 8("8->-,/0(:9 8(-*0#" «20/1» (75. >#-*: 56).
12. 81 5.;+%/0=#(1 "4(++(41(?5$. N(0.,-&374, (-,3H$ 4 8"#3."*-#74 "8B0$1
-*&""&*$&%0+- SocialOomph [10], %&"@' 8"@#->"/-(0&3 +-?/">" ;"##"*$(- 0 8($/#"?0&3 77'#+: ,-
7*"1 8"7&, * +"&"("5 4 /$#973 7"*$&-50 /#4 ,"*0%+"* * Twitter [11]. R,$ +-.-#"73, %&" 4 8"7&:8-9
+-+ *$?#0*'1 %$#"*$+, *7$>/- >"&"*'1 8(01&0 ,- 8"5"E3. G" *'47,0#"73, D&" /"*"#3," 70#3,"
(-./(-?-#" #9/$1, 7"./-*-4 0.#0H,99 8:&-,0B: * 0) 4E0+-) Twitter /#4 *)"/4E0) 7""@E$,01.
G$ 8"*&"(41&$ 5"$1 "H0@+0. (C7&-&0, #9/$1, 8"/807-*H0)74 ,- 5"1 @#">, 4 8"-8($?,$5:
@#->"/-(9. G" /$#-9 D&" * 8$(*:9 "%$($/3 /#4 &">", %&"@' ",0 :@$/0#073, %&" 8"/807+- 8("H#-
:78$H,". < Twitter ?$ D&">" ,$ &($@:$&74.)
F ,-+",$B, ,$ 7&"0& 7#0H+"5 @$78"+"0&374 8" 8"*"/: +"#0%$7&*$,,') 8"+-.-&$#$1. A7#0 *'
@:/$&$ 7#$/"*-&3 8$($%07#$,,'5 *'H$ 7"*$&-5, B0;(' 7-50 " 7$@$ 8".-@"&4&74. C-+ %-7&" @'*-$&
* ?0.,0, * /-,,"5 7#:%-$ 8"@$?/-$& &"&, +&" /$17&*:$& ,$ 78$H- 0 B$#$,-8(-*#$,,". G$ 7&"0&
,$/""B$,0*-&3 *-?,"7&0 7&-@0#3,">" 8"7&$8$,,">" :*$#0%$,04 +"#0%$7&*- ;"##"*$("*. R"4
-(504 7;"(50("*-#-73 ,$ * "/,"%-73$, 0 : *-7 D&" 8"&($@:$& ,$+"&"(">" *($5$,0.
E%"4" 47
<71,B54"#(1 .4+5L *+%%+41,+4
K:5-9, 5,$ :/-#"73 :@$/0&3 *-7, %&" Twitter – 8($*"7)"/,'1 0,7&(:5$,& /#4 (-7H0($,04
7;$(' *#04,04 (&" $7&3 ")*-&-) +-+ "&/$#3,') 8"#3."*-&$#$1, &-+ 0 "(>-,0.-B01. !#->"/-(4 D&"5:
7$(*07: *' 5"?$&$ 7"@(-&3 7*"$ 8#$54 * ($?05$ ($-#3,">" *($5$,0 0 8($/#"?0&3 $5: #0/$(7&*" 0
8"//$(?+: 78"7"@"5, " +"&"("5 $E$ ,$7+"#3+" #$& ,-.-/ ,$%$>" @'#" 0 5$%&-&3.
G0 .- %&" ,$ 7+-?:, %&" ,-@0(-#74 "8'&- &*0&&$(4,0,-, %&" ,-.'*-$&74, @$. 7:%+- 0
.-/"(0,+0. A7#0 %$7&,", 5,$ +-?$&74, 4 /"8:7&0# *7$ "H0@+0, +"&"('$ "@'%," 7"*$(H-$& ,"*0%"+.
N($/8"#"?05, 0 *' )"&0&$ :70#0&3 7*"$ *#04,0$ 0 :*$#0%0&3 %07#" ;"##"*$("* (4 8",05-9, %&"
D&">" )"&4& ,$ *7$). O">/- >"&"* ,-.*-&3 *-5 7$53 "7,"*,') "H0@"+, +"&"(') *' 75"?$&$ @$. &(:/-
0.@$?-&3. !"#3H0,7&*" 0. ,0) 5' 7 *-50 :?$ "@7:?/-#0 * /$&-#4). O-+ %&" D&" 7+"($$ 0) +(-&+01
8$($%$,3, 7*"$>" ("/- "%$($/,"$ ,-8"50,-,0$.
1. U.;+%/0+4"251 (,=72+@+ 7%' 0";+-52"25' 5-125 ;+%/0+4"(1%'. A7#0 #9/0 ,$ 5">:&
.-8"5,0&3 *-H$ 8"#3."*-&$#37+"$ 054 0 /"#?,' +-?/'1 (-. $>" 07+-&3, @"#3H0,7&*" D&">" /$#-&3
,$ 7&-,:& 0 *'8-/:& 0. "@"15'. C("5$ &">", 8"5,0&$: $7#0 * +-%$7&*$ 8"#3."*-&$#37+">" 05$,0
:+-.'*-$&74 ,-7&"4E$$, "E:E$,0$ *-H$1 /"7&:8,"7&0 0 8"/#0,,"7&0 :70#0*-$&74. G$ 8(4%3&$73
.- 87$*/",05"5, 05$9E05 75'7# /#4 *-7 "/,">". A7#0 ($H0&$ 8"5$,4&3 054 8"#3."*-&$#4 ,- %&"-
&" @"#$$ :/-%,"$, D&" 5"?," 7/$#-&3 * 8-,$#0 ,-7&("$+ Twitter @$. 75$,' :%$&,"1 .-8070 0,
7#$/"*-&$#3,", @$. 8"&$(0 05$9E0)74 ;"##"*$("*.
2. H"0-1G1251 ;+.(+4 7%52+# .43>1 120 .5-4+%+4. C-?/'1 ($&*0& 8" "8($/$#$,09
*+#9%-$& * 7$@4 -@@($*0-&:(: RT 8#97 054 8"#3."*-&$#4. < 5"$5 7#:%-$ D&" RT @MichaelHyatt
8#97 8("@$#' – 0&">" 7$5,-/B-&3 705*"#"*. L&" .,-%0&, %&" /#0,- 5"0) 7""@E$,01 ,$ /"#?,-
8($*'H-&3 123 705*"#"*, &">/- #9/45, "&7'#-9E05 0) +-+ ($&*0&', ,$ 8(0/$&74 ,0%$>"
($/-+&0("*-&3. A7#0 )"&0&$, %&"@' *-H0 8"7&' ($&*0&0#0, "@#$>%0&$ 7*"05 ;"##"*$(-5 .-/-%:.
3. F%5>$+- ,17$+1 5%5 .%5>$+- ?".(+1 2";5."251 (45(+4. L&", ,$7"5,$,,", *"8("7
7:@V$+&0*,'1. C-+ * 07&"(00 " &($) @:70,-): "/,- 7#0H+"5 @"#3H-4, *&"(-4 7#0H+"5 5-#$,3+-4,
- *"& 7($/,44 – +-+ (-. &", %&" ,-/". <7$ .-*070& "& *-H0) +",+($&,') B$#$1 0 "?0/-,01 B$#$*"1
-:/0&"(00. A7#0 *' 80H$&$ &*0&' 8-(: (-. * /$,3 0#0 /-?$ ($?$, *,05-,04 @"#3H0,7&*- #9/$1
*' ,$ 8(0*#$%$&$. Q ,-%-* &*0&0&3 7#0H+"5 %-7&", (07+:$&$ ,-/"$7&3 8"#3."*-&$#9, 0 ", 7"
*($5$,$5 "&+-?$&74 @'&3 *-H05 ;"##"*$("5. O-+ %&" 8"/"1/0&$ + /$#: 5:/(": *'(-@"&-1&$
%$&+:9 7&(-&$>09 * "@#-7&0 %-7&"&' "@E$,04 * Twitter 0 *,05-&$#3," 7#$/0&$ .- &$5, %&"@' &"%,"
$1 7#$/"*-&3.
4. ),+.5(/ A+%/>1, ?1- 7"1>/. P%$*0/,", 05$,," + D&"1 +-&$>"(00 "&,"74&74 78-5$(' 0
@"#3H0,7&*" 78$B0-#07&"* * "@#-7&0 8(45"1 8"%&"*"1 (-77'#+0. P,0 "H0@"%," 7%0&-9& Twitter
"%$($/,"1 ;"(5"1 «"&*#$+-9E$>" 0#0 8($('*-9E$>" 5-(+$&0,>-». I, +",$%,", 7$1%-7 "@(-E-973
,$ + ,05, - + .-+","8"7#:H,'5 8"#3."*-&$#45 Twitter, +"&"('$ ./$73 "@E-9&74. G" 0 ",0 ,$($/+"
8:@#0+:9& 7#0H+"5 5,">" 7""@E$,01, ($+#-50(:9E0) 0) +"58-,00 0#0 8("/:+&'. C 7""@E$7&*:
Twitter 7#$/:$& "&,"70&374 +-+ + 7*"$>" ("/- «7"B0-#3,"5: @-,+"*7+"5: 7%$&:». <' 5"?$&$
7,05-&3 7 ,$>" /$,3>0, ," &"#3+" * &"5 7#:%-$, $7#0 8($?/$ 8"#"?0#0 @"#3H$, %$5 ($H0#0 7,4&3.
I, ,-8(05$(, 078"#3.:9 +"D;;0B0$,& 20:1. F,'50 7#"*-50, ,- +-?/'1 &*0&, * +"&"("5 4 8("H: :
#9/$1 8"5"E0 0#0 8"//$(?+0 0#0 8($/#->-9 8"8("@"*-&3 8("/:+& 5"$1 +"58-,00, 4 7&-(-973
"8:@#0+"*-&3 "+"#" /*-/B-&0 &*0&"* 7 8"#$.,"1 0,;"(5-B0$1 0#0 77'#+-50 ,- B$,,'$ ($7:(7'.
5. KAG1251 4 Twitter, 2"L+7'./ 4 21"71$4"(2+- .+.(+'255. Twitter – 5>,"*$,,"$
7($/7&*" "@E$,04, 0 /"*"#3," 8("7&" ,-807-&3 &", " %$5 8"&"5 8(0/$&74 8"?-#$&3.
Q+&$( LH&", C-&%$( :@$/0#74 * D&"5 ,- 7"@7&*$,,"5 >"(3+"5 "8'&$ 8"7#$ &">", +-+, :7#'H-*
"@ :*"#3,$,00 #$>$,/-(,">" &($,$(- ;:&@"#3,"1 +"5-,/' Penn State 0 ,$ (-."@(-*H073 *
70&:-B00, >,$*," *'7+-.-#74 * Twitter * 8"//$(?+: N-&$(,", ,-.*-* D&" ($H$,0$ «/:(,'5 &","5»
[1]. R,">0$ 0. *"7350 7 #0H,05 50##0","* ;"##"*$("* -+&$(- &:& ?$ /-#0 $5: .,-&3, %&"
*".5:E$,' &-+05 .-7&:8,0%$7&*"5. F 0) 5"?," 8",4&3, *$/3 N-&$(," :*"#0#0 .- &", %&" ", 7+('#
"& 8"#0B00 0,;"(5-B09, %&" $>" 8"5"E,0+ ($>:#4(," *7&:8-# * 0,&05,:9 7*4.3 7
,$7"*$(H$,,"#$&,050 *"780&-,,0+-50.
2.,-* 8(-*/: " 5$(.+"5 7+-,/-#$, C-&%$( ,-807-# * Twitter: «L&" 8("7&" /0+-4 07&"(04, 4
&">/- #0H3 :7#'H-#, %&" N-&$(," :*"#0#0, ," &$8$(3 .,-9 8"%$5:». Q %:&3 8".?$ "8:@#0+"*-#
$E$ "/0, &*0&: «N:@#0%," "&($+-973 "& 8$(*">" &*0&-! G$ .,-# 8"/("@,"7&$1».
F ,-+",$B, * .-*$(H$,0$ $E$ "/0, 50+("8"7& -+&$(-: «I 8($+(-E-9 &*0&0&3 /" &$) 8"(, 8"+-
,$ ,-:%:73 #:%H$ +",&("#0("*-&3 8"/-%: 5-&$(0-#-. M#0H+"5 :? @'7&("$ 7($/7&*" "@E$,04. F.-
.- D&"1 "H0@+0 %:*7&*:9 7$@4 :?-7,". O-+"$ ,0+">/- ,$ 8"*&"(0&74».
O-+ %&", 8($?/$ %$5 ($->0("*-&3 ,- %&"-#0@" * 7"7&"4,00 +(-1,$>" (-./(-?$,04 0#0 .#"7&0,
7/$#-1&$ >#:@"+01 */") 0 :@$/0&$73, %&" /$&-#3," (-."@(-#073 * 70&:-B00.
N("@#$5- #9@') 80735$,,') +"55:,0+-B01 – 0 "7"@$,," Twitter – .-+#9%-$&74 * &"5, %&" *
+"("&+"5 7""@E$,00 ,$ 8$($/-9&74 +",&$+7& 0 ,9-,7'. G$>-&0*,'$ D5"B00 *7$>/- #:%H$
*'(-?-&3 * #0%,"5 "@E$,00 – $7#0 D&" *""@E$ 7&"0& /$#-&3. N:@#0+:4 >,$*,'1 &*0&, *' (07+:$&$
,$ &"#3+" "@0/$&3 %$#"*$+-, +"&"("5: ", 8($/,-.,-%-$&74, ," 0 "&&"#+,:&3 "& 7$@4 .,-%0&$#3,:9
%-7&3 ;"##"*$("*. Q (-.*$ &-+"$ *8$%-&#$,0$ " 7*"$5 @($,/$ *-5 )"%$&74 7"./-&3?
6. K(.=(.(451 L+,+>1# %5?2+# .(,"2593. L&- 7&(-,0B- – 8$(*"$, ,- %&" 75"&(4&
8"&$,B0-#3,'$ ;"##"*$('. A$ *0/ /"#?$, @'&3 8("/:5-, /" 5$#"%$1 0 5-+705-#3," 7"%$&-&374 7
050/?$5 @($,/-, +"&"('1 *' 7&($50&$73 /",$7&0 /" #9/$1. C-+ 50,05:5 *+#9%0&$ * ,$$ 7*"$
;"&". C">/- 8"#3."*-&$#3 *0/0& *-H$ 0."@(-?$,0$, D&" /$#-$& "@E$,0$ @"#$$
8$(7",0;0B0("*-,,'5 0 %$#"*$%,'5. C("5$ &">", ,-1/0&$ *($54, %&"@' .-8"#,0&3 8"#$
@0">(-;0%$7+0) /-,,'). W9/0 )"&4& .,-&3 " %$#"*$+$, .- +"&"('5 7#$/:9& * Twitter. I, ,-8(05$(,
/-?$ *+#9%0# 79/- 77'#+: ,- 7&(-,0B: «P 7$@$» * 7*"$5 @#">$. O$8$(3 %0&-&$#3, $7#0 $5:
0,&$($7,", 5"?$& 8(45" 0. Twitter 8"8-7&3 ,- D&: 7&(-,0B: 0 8"#:%0&3 "@" 5,$ @"#$$
07%$(8'*-9E:9 0,;"(5-B09.
7. K($"0 +( =?".(5' 4 ,"0@+4+,1. C-+ 4 :?$ >"*"(0#, "@E$,0$ * @#">$ ,0 * +"$5 7#:%-$ ,$
/"#?," 8($*(-E-&374 * 5","#">. Twitter /#4 D&">" &"?$ ,$ 8($/,-.,-%$,. N" 7:&0, +",B$8B04
7"./-,04 *$@-707&$5 Web 2.0 – - Twitter #0H3 "/,- 0. 5,"?$7&*- &$),"#">01, *)"/4E0) * /-,,:9
+",B$8B09, – * B$#"5 @-.0(:$&74 ,- 8($/8"#"?$,00, %&" #9/0 7&($54&74 + /0-#">:. F &($@"*-,04
./$73, 7""&*$&7&*$,,", @"#$$ ?$7&+0$, %$5 8(0 078"#3."*-,00 /(:>0) ;"(5 5$/0-. O" $7&3 $7#0 *'
,$ .,-5$,0&"7&3, *' ,$ 5"?$&$ (-78("7&(-,0&3 7*"$ 8"7#-,0$ 0 >"(/" :/-#0&374. G" 05$,," * D&"5
0 .-+#9%-$&74 5"E3 Twitter. A7#0 *' 7:5$$&$ ,-#-/0&3 -+&0*,'1 /0-#"> 7 +#0$,&-50 0
;"##"*$(-50 0 75"?$&$ 0) 8"-,-7&"4E$5: .-0,&$($7"*-&3, D&" /-7& *-5 "&#0%,'1 H-,7 :%0&374 :
#9/$1 0 *#04&3 ,- ,0). C",$%,", 4 ,$ ($->0(:9 ,- #9@"$ :8"50,-,0$ * 7$&0 " 7$@$ (75. >#-*: 43
«S&" ,-/" .,-&3 ,-%0,-9E$5: 8"#3."*-&$#9 Twitter»), ," "&*$%-9 ,- +-?/"$ #0%,"$ 7""@E$,0$ –
$7#0 &"#3+" D&" ,$ 78-5.
N(0*$/$,,'1 7807"+ 8"5"?$& *-5 0.@$?-&3 ,$+"&"(') 7-5') (-78("7&(-,$,,') "H0@"+

,-%0,-9E$>" &*0&&$(4,0,-. O-+ %&" &$8$(3, $7#0 *' 0 ,-/$#-$&$ "H0@"+, &" 8" +(-1,$1 5$($ D&"
@:/$& %&"-&" ,"*$,3+"$!
E%"4" 48
U.;+%/0=#(1 Twitter 7%' ;,+745B125' ;,+7=$("
Twitter 5"?$& @'&3 8"07&0,$ ;-,&-7&0%$7+05 0,7&(:5$,&"5 /#4 ($+#-5' 0 8("/*0?$,04
8("/:+&-. P/,-+", 8(0.,-&374, 4 .,-9 5-#" #9/$1, +"&"('$ 8"/)"/4& + D&"5: /$#: 8(-*0#3,".
S-E$ *7$>" 8"#3."*-&$#0 -@7"#9&," @$7707&$5," 8:@#0+:9& 7#:%-1,'$ &*0&' @$. ($-#3,')
8(0.'*"* + /$17&*09, - 8"&"5 $E$ 0 ,$/":5$*-9&, 8"%$5: D&" ,$ /-$& ,0+-+0) ($.:#3&-&"*.
Twitter /$17&*0&$#3," 5"?$& 7&-&3 "7,"*,"1 5-(+$&0,>"*"1 8#"E-/+"1 /#4 7&05:#0("*-,04
8("/-? 0 8"8-/-,04 *-H$>" 8("/:+&- * 7807+0 @$7&7$##$("*. G" /-,,'1 8"/)"/ 5-+705-#3,"
D;;$+&0*$, #0H3 * &"5 7#:%-$, $7#0 :%$7&3 *7$ *".5"?,"7&0 Twitter ,- (-,,$5 D&-8$, &" $7&3 ,-
D&-8$ (-.(-@"&+0 8("/:+&- 0 8#-,0("*-,04 5-(+$&0,>"*') /$17&*01. O">/- *' 75"?$&$ 7"7&-*0&3
+"("&+0$, 8(0*#$+-9E0$ *,05-,0$ &*0&' 0 *#"?0&3 0) * (:+0 7*"0) 7-5') 8'#+0) 8"+#",,0+"*
$E$ /" *'*"/- 8("/:+&- ,- (',"+.
K-#$$ 4 /-9 *"7$53 ($+"5$,/-B01, +"&"('$ 8".*"#4& *-5 * 8"#,"1 5$($ .-/$17&*"*-&3
8"&$,B0-# Twitter * *-H$1 5-(+$&0,>"*"1 +-58-,00. K#4 8("7&"&' 0.#"?$,04 @:/: >"*"(0&3 "
8("/:+&-), ," 8"5,0&$: D&" "&,"70&74 +" *7$5:, %&" *' )"&0&$ 8("/*0,:&3 ,- (',+$, * &"5 %07#$ +
*-5 7-505, + +-+"5:-&" /(:>"5: %$#"*$+:, + :7#:>$, 5:.'+-#3,"5: 8("0.*$/$,09 0, +",$%,", +
"@'%,'5 *$E-5.
1. <A175(1./, ?(+ 2"04"251 ;,+7=$(" 7+.("(+?2+ $+,+($+1 7%' =7+A.(4" =;+-52"25'
4 Twitter. F/$-#3,'5 @:/$& ,-.*-,0$ 0. "/,">" 7#"*- (,-8(05$(, AppStore 0#0 Mashable). N"
7:&0, 05$,," 8" D&"1 8(0%0,$ 4 ,-.*-# D&: +,0>: «N#-&;"(5-». N"/"1/:& 0 +"("&+0$ ;(-.'.
K#0,,'$ ,-.*-,04 *7$ :7#"?,49&.
2. U.;+%/0=#(1 LM>(1@5, ?(+A3 .+A5,"(/ $+--12(",55 5 +(0343. F50 5$&4& +#9%$*'$
7#"*- 0#0 &$5' *,:&(0 &*0&"*. K-,,'1 8("&"+"# (-.(-@"&-, 7-5050 &*0&&$(4,-50 /#4
+#-770;0+-B00 7""@E$,01 :?$ * 8("B$77$ 078"#3."*-,04 7$(*07-. O*0&' 7 "/0,-+"*'50
)DH&$>-50 "&"@(-?-9&74 8"07+"*'5 5$)-,0.5"5 Twitter *5$7&$. A7#0 +#0+,:&3 ,- "/,"5 )DH&$>$,
:*0/0H3 *7$ /(:>0$ &*0&', * +"&"(') ",0 078"#3."*-,'. M-5"$ #:%H$$ – :8"&($@#4&3 D&" 7#"*"
0#0 $>" 7"+(-E$,,:9 ;"(5: * ,-.*-,00 7*"$>" 8("/:+&-.
3. <A175(1./, ?(+ ;+%/0+4"(1%/.$+1 5-' ;,+7=$(" 4 Twitter +(2+.5(1%/2+
$+,+($+1. J-.:5$$&74, *' ,$ 5"?$&$ 8"7&"4,," 5$,4&3 7*"$ 054, +-+ 0 054 %$#"*$+- #0@"
8("/:+&-, +"&"('1 8("/*0>-$&$, ," $7#0 "," /#0,,$$ /*$,-/B-&0-&(0,-/B-&0 705*"#"*, 8"/:5-1&$
"@ 078"#3."*-,00 "/,">" 0#0 /*:) 0,0B0-#"* 8#97 ;-50#04 (,-8(05$(, @MWBuckingham). <-H-
B$#3 – "7&-*0&3 +-+ 5"?," @"#3H$ 705*"#"* /#4 7-5">" &*0&-.
4. K;,171%5(1 91%14=C .(,"259=. C:/- *' 8#-,0(:$&$ ,-8(-*#4&3 7*"0) ;"##"*$("* /#4
8"#:%$,04 @"#$$ 8"#,"1 0,;"(5-B00? L&" 5"?$& @'&3 8$(7",0;0B0("*-,,'1 ($7:(7,
8"7*4E$,,'1 8("/:+&: (,-8(05$(, VibramFiveFingers.com), 7&(-,0B- 8("/:+&- ,- *-H$5 "7,"*,"5
7-1&$ (,-8(05$(, 7&(-,0B- +,0>0 Creating Your Personal Life Plan [ «M"7&-*#$,0$ #0%,">"
?0.,$,,">" 8#-,-»] * 5"$5 @#">$ [1]) 0#0 &-+-4 ?$ 7&(-,0B- ,- 78$B0-#0.0("*-,,"5 7-1&$
D#$+&(",,"1 &"(>"*#0 *("/$ Amazon.
5. U.;+%/0=#(1 =$+,"?54"(1%/ ..3%+$. I 8(05$,49 77'#+: bit.ly, ," :*4.-# $$ 7
8$(7",0;0B0("*-,,'5 /"5$,"5, @#->"/-(4 %$5: 5">: 8"#3."*-&374 *7$50 *'>"/-50
@($,/0("*-,04. R"1 /"5$,: mhyatt.us. O$8$(3 4 05$9 *".5"?,"7&3 8($*(-E-&3 ,$%&" 7"*$(H$,,"
,$:/"@"%0&-$5"$ *("/$ D&">" (D&" 77'#+- ,- ,$/-*," *'H$/H01 * 7*$& @$7&7$##$( O"5-7-
G$#37",- Heaven Is for Real [ «J-1 7:E$7&*:$&»])…
http://www.amazon.com/Heaven-Real-Little-Astounding-
Story/dp/0849946158/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1316621485&sr=8-1
*
http://mhyatt.us/qnplTs
A7#0 *-5 )*-&0& &$(8$,04 **$7&0 8$(*'1, /#0,,'1, *-(0-,&, 8("7&" 8"8("@:1&$. 2*0/0&$, %&"
"@$ 77'#+0 8(0*$/:& *-7 ,- "/,: 0 &: ?$ 7&(-,0B:, ," *" *&"("5 7#:%-$ *-H 8:&3 @:/$&
.,-%0&$#3," +"("%$.
1. K;,171%5(1 7%52= .4+1@+ (45(". K" 70) 8"( ($%3 H#- " 5$&-/-,,'). N",4&,", %&" ",0
,0+">" ,$ .-7&-*4& E$#+,:&3 ,- 77'#+$ 0#0 "&8(-*0&3 ($&*0&. K#4 D&">" ,:?$, 7-5 &*0&. G"
,-7+"#3+" /#0,,'5 ", 5"?$& @'&3? S&"@' *'%07#0&3 D&", *'%&0&$ /#0,: .->"#"*+-, 05$,0 -*&"(-,
)DH&$>- 0 ,-.*-,04 B$#$*"1 7&(-,0B' 0. %07#- 140 (D&", +-+ *' 8"5,0&$, 5-+705-#3,-4 /#0,-
&*0&-).
N($/7&-*05, ,-8(05$(, %&" 4 ($H0# ,-807-&3 &*0& " +,0>$ L,/0 L,/(97- The Final Summit
(«N"7#$/,01 7-550&»). < 5"$5 (-78"(4?$,00 7#$/:9E0$ 5$&-/-,,'$ ("@(-&0&$ *,05-,0$, %&" 4
8($"@(-."*-# .->"#"*"+ * )DH&$>):
• .->"#"*"+: #Final Summit (12 705*"#"*),
• -*&"(: @AndyAndrews (12 705*"#"*),
• B$#$*-4 7&(-,0B-: http://mhyatt.us/i6wQmo (23 705*"#-).
A7#0 7#"?0&3 *7$ D&" 0 /"@-*0&3 &(0 705*"#- /#4 8("@$#"*, 8"#:%-$&74 84&3/$74&. <'%0&-$5
D&" %07#" 0. 7&- 7"("+-. <')"/0&, %&" ,- 7-5" 7""@E$,0$ – /$*4,"7&" 705*"#"*. G", 8">"/0&$, *-5
*$/3 ,-/" $E$ "7&-*0&3 5$7&" /#4 ($&*0&"* (* 5"$5 7#:%-$ RT@MichaelHyatt). L&" $E$ 7$5,-/B-&3
705*"#"*, *+#9%-4 8("@$#'. N"#:%-$&74, %&" 5"1 &*0& ,$ /"#?$, 8($*'H-&3 7$50/$74&0 &($)
705*"#"*.
T*:%0& ,$ 7#0H+"5 "@,-/$?0*-9E$ – 0 *$(,", ,$ (-.5-),$H374, – ," 0 D&" ,$@"#3H"$ %07#"
705*"#"* 5"?," .-7&-*0&3 *$735- D;;$+&0*," (-@"&-&3 ,- 7$@4. F/$5 /-#3H$, 0 *' :.,-$&$ +-+.
2. )+7A1,5(1 *,"03 7%' 5.;+%/0+4"25' 4 (45("L. L&" 5">:& @'&3 "&#0%0&$#3,'$
)-(-+&$(07&0+0 0#0 "7,"*,'$ *'>"/' 8("/:+&-, ,-0#:%H0$ ($+"5$,/-B00, /-,,'$ $5:, B0&-&' 0.
*-H$1 +,0>0, @("7+01 .->"#"*"+. M&-(-1&$73 078"#3."*-&3 /#4 &*0&"* +-+ 5"?," @"#$$
#-+",0%,'$ 0 0,&$($7,'$ ;"(5:#0("*+0 0 ;(-.'. P,0 /"#?,' */"),"*#4&3, 8("*"B0("*-&3 0#0
0,&(0>"*-&3. F 8"5,0&$, %&", ,-8(05$(, * (-775"&($,,"5 *'H$ 7#:%-$ 7 +,0>"1 L,/0 &*0&'
/"#?,' @'&3 ,$ /#0,,$$ 7$50/$74&0 &($) 705*"#"*.
<"& ,$7+"#3+" 8(05$("* – *7$ D&" B0&-&' 0. The Final Summit.
• !(0##0-,& ,$ "&H#0;"*-&3 /" 4(+">" 704,04 @$. 70#3,">" &($,04.
• !$. :/"@($,04 +(-70*">" B*$&+- ,$ *'(-7&0H3.
• G$ (-.@-.-(0*-1 *($54, *$/3 0. ,$>" 7/$#-,- ?0.,3.
• <$&(- ,$8(04&,"7&$1 ,-8"#,49& 8-(:7- /"7&0?$,01.
• G0 * %$5 )-(-+&$( %$#"*$+- ,$ 8("4*#4$&74 4(%$, %$5 * $>" 8(0*'%+-).
G-1/0&$ * +-?/"1 +,0>$ 8" /*--&(0 /$74&+- 8"/"@,') +"("&+0) 0 .-8"50,-9E0)74 B0&-&.
3. )+7@+(+4/(1 (45(, +AV175254 ..3%$5 . *"$(5?1.$5- (1$.(+-. I /$#-9 D&" 7
8(05$,$,0$5 8("7&">" &$+7&"*">" ($/-+&"(-, ,-8(05$( TextEdit /#4 Mac 0#0 NotePad /#4 Windows.
Z"&"*'1 &$+7& 5"?," 7+"80("*-&3 0 *7&-*0&3 * Twitter *(:%,:9 0#0 8"#,"7&39 -*&"5-&0.0("*-&3
/-,,'1 8("B$77. C("5$ &">", *' 5"?$&$ 7/$#-&3 &*0&' /"7&:8,'50 /#4 7-5') *$(,') 8"+#",,0+"*
7*"$>" @($,/-. K#4 D&">" ,-/" 7"./-&3 78$B0-#3,:9 ($+#-5,:9 7&(-,0B: 0 (-78("7&(-,4&3 %$($.
,$$ 0,;"(5-B09 " *-H$5 8("/:+&$.
4. R4(+-"(505,=#(1 7+.("4$= (45(+4. N($/"7&$($?$,0$: ,$ .-*-#0*-1&$ 7*"0) ;"##"*$("*
&*0&-50, - &" ",0 ($H-&, %&" *' 78-5$(. I @' ,$ ($+"5$,/"*-# 8:@#0+"*-&3 @"#3H$ "/,">" &*0&- *
/$,3 – ,: * +(-1,$5 7#:%-$ /*-. (P &"5, %&" 8(0*$#" 5$,4 + &-+"5: *'*"/:, *' :.,-$&$ 0. >#-*'
56 «F78"#3.:1&$ 8(-*0#" 20/1».)
O$8$(3, ".,-+"50*H073 7 8($/7&-*#$,,"1 *'H$ 0,;"(5-B0$1, *' 5"?$&$ 8"/807-&374 ,-

78$B0-#0.0("*-,,'1 7$(*07, ,-8(05$( Social Oomph, .->(:.0&3 7(-.: *$73 &$+7&"*'1 ;-1# 0
.-8(">(-550("*-&3 8""%$($/,:9 8:@#0+-B09 &*0&"* ,- "8($/$#$,,"$ *($54 7:&"+. (R"?,"
078"#3."*-&3 &-+?$ HootSuite, ," ", 8($/#"?0& @"#$$ ">(-,0%$,,'1 ,-@"( "8B01.)
Twitter /$17&*0&$#3," 5"?$& 7&-&3 ,$"&V$5#$5"1 0 *$735- 8"#$.,"1 %-7&39 *-H$1
5-(+$&0,>"*"1 +-58-,00. M$+($& * &"5, %&"@' .-/$17&*"*-&3 $>" ,- (-,,0) D&-8-), *#"?0&3
($+#-5,'$ &*0&' * (:+0 7*"$>" 8#$5$,0 0 .-(-,$$ (-78("7&(-,0&3 *$7&3 " ,"*"5 8("/:+&$.
E%"4" 49
8".(,+#(1 *"2-.(,"259= 4 Facebook
R' 7 *-50 8"7*4&0#0 – 0 ,$ @$. "7,"*-,01 – ,$5-#" *($5$,0 "@7:?/$,09 8"#$.,"7&0 Twitter
/#4 :*$#0%$,04 ")*-&- *-H$1 8#-&;"(5'. G" ,$ 7#$/:$& .-@'*-&3 0 " Facebook. !#->"/-(4 D&"1
7"B0-#3,"1 7$&0 &"?$ 5"?," :.,-*-&3 8"7#$/,0$ ,"*"7&0 "& /(:.$1, .,-+"5') 0 ("/,').
Y"%: 8(0*$7&0 ,$+"&"('$ *$735- *8$%-&#49E0$ 7&-&07&0%$7+0$ /-,,'$ " Facebook [1].
• 2 D&"1 7"B0-#3,"1 7$&0 @"#$$ 50##0-(/- -+&0*,') 8"#3."*-&$#$1.
• M($/,$7&-&07&0%$7+01 8"#3."*-&$#3 8"/+#9%$, + *"7350/$74&0 7&(-,0B-5 7""@E$7&*, >(:88
0#0 7"@'&01.
• < 7($/,$5 .- "/0, /$,3 * Facebook .->(:?-$&74 @"#$$ /*:)7"& 84&0/$74&0 50##0","*
;"&">(-;01.
• < 7$&0 /"7&:8,' 5-&$(0-#' ,- @"#$$ %$5 7$50/$74&0 4.'+-).
• !"#3H$ 75 8("B$,&"* 8"#3."*-&$#$1 ?0*:& .- 8($/$#-50 M6Q.
• < Facebook 0,&$>(0("*-," @"#$$ 7$50 50##0","* 8(0#"?$,01 0 7-1&"*.
F,'50 7#"*-50, ,0+&" ,$ 7&-,$& 78"(0&3, %&" Facebook 8($/7&-*#4$& 7"@"1 8"07&0,$
>#"@-#3,:9 7"B0-#3,:9 7$&3. F ,$75"&(4 ,- D&", 5,">0$ ,$ )"&4& $9 8"#3."*-&374. I 0 7-5
/"*"#3," /"#>" +"#$@-#74. Q 8"&"5 8",4#, %&" 8("@#$5- * /-,,"5 7#:%-$ *"*7$ ,$ * Facebook, - *"
5,$. Facebook – D&" 8("7&" 0,7&(:5$,&. P,, +",$%,", ,$ #0H$, ,$+"&"(') 7&(-,,"7&$1 0
,$/"7&-&+"*. G", ,-8(05$(, #0%," : 5$,4 ,$ @'#" 7&(-&$>00 8" $>" 8(05$,$,09.
N",-%-#: 5"4 «;($,/-8"#0&0+-» ($7#0 D&" 5"?," &-+ ,-.*-&3) 7*"/0#-73 + 8(0>#-H$,09 *
/(:.34 *7$), +&" 8(0)"/0&. R,$ +-.-#"73, %$5 0) @"#3H$, &$5 #:%H$. G" * ($.:#3&-&$ D&" 8(0*$#"
+ ?:&+"1 8:&-,0B$, ,$ >"*"(4 :?$ " &"5, %&" (-@"&' 8(0@-*0#"73. P%$,3 7+"(" 4 :7&-# "& *7$)
D&0) 8(0>#-H$,01, 8($/#"?$,01 /(:?@', 0.*$E$,01, :*$/"5#$,01 0 8("%$>", 8("%$>", 8("%$>".
Q $E$ 7$(3$.," .-/:5-#74 ,-/ 7*"05 7#"*-(,'5 .-8-7"5. I 8",4#, %&", 8"/"@," 5,">05
#9/45, 078"#3.:9 7#"*" ;-8' "%$,3 :? H0("+". N"D&"5:, ($H0* *'(-@"&-&3 7&(-&$>09
078"#3."*-,04 Facebook, 4 8($?/$ *7$>" .-,4#74 %$&+05 "8($/$#$,0$5 "7,"*,') &$(50,"*.
H+7.(41225$5. L&" #9/0, 7 +"&"('50 &' 7*4.-, +("*,'50 #0@" @(-%,'50 :.-50. G-/"
7+-.-&3, 0,">/- /-,,'1 &$(50, &"?$ 078"#3."*-#74 5,"9 7#0H+"5 *"#3,". !#0.+0$ /(:.34 0#0,
&-+ 7+-.-&3, «("/,"1 +"##$+&0*» + D&"1 +-&$>"(00 ,$ "&,"74&74. F ,-.'*-&3 0) &-+ ,$8(-*0#3," 0
,0 + %$5: )"("H$5: ,$ 8(0*$/$&. L&" #0H3 7"./-$& 0##9.09 &">", %&" ,- 7-5"5 /$#$ &-+"*'5 ,$
4*#4$&74. K-,,"$ 7#"*" 7#$/:$& :8"&($@#4&3 &"#3+" * "&,"H$,00 &$), /#4 +">" "," 8($/,-.,-%$,".
J,=0/'. L&" #9/0, +"&"(') *' )"("H" .,-$&$ * ($-#3,"1 ?0.,0. M ,050 *' /"*"#3," %-7&"
*7&($%-$&$73, 8("*"/0&$ *($54, "@7:?/-$&$ 8("@#$5', /$#0&$73 ,-@"#$*H05…
P2"$+-31. L&" #9/0, 7 +"&"('50 *' .,-+"50&$73 * 7$&0 0#0 *,$ $$. <' .,-$&$ 0) 8" 05$,-5
0 /-?$ * #0B". <".5"?,", * 8("H#"5 ",0 +-+"$-&" *($54 @'#0 *-H050 8(04&$#450, ," &$8$(3 *'
,$ 8"//$(?0*-$&$ &$7,') "&,"H$,01. <' #0H3 .,-+"5', 0 D&" .-5$%-&$#3,". N("7&" 7#$/:$& %$&+"
8",05-&3, %&" D&" ,$ /(:.34, 0 (-.>(-,0%0*-&3 D&0 /*- 8",4&04.
W"2"(3. L&" #9/0, +"&"('$ .,-9& *-7 8" *-H05 (-@"&-5 #0@" +-+ 8:@#0%,:9 #0%,"7&3. O:&
&"?$ 5"?," .-8:&-&374 0 "H0@0&374, 8"&"5: %&" D&0 "&,"H$,04 ,$#3.4 ,-.*-&3 *.-05,'50.
G-8(05$(, 4 ;-,-& 0.*$7&,">" @0.,$7-+",7:#3&-,&- 8" +"55:,0+-B045 C(07- !(">-,-. R' /-?$
"/,-?/' *7&($%-#073. !#->"/-(4 %&$,09 $>" @#">- 0 "@E$,09 * Twitter 4 .,-9 " C(07$ /"*"#3,"
5,">". L&" 7"./-$& 0##9.09 @#0."7&0. F $7#0 ,$ 8"/)"/0&3 + /$#: 7 /"#?,'5 *,05-,0$5, 4 *8"#,$
5">: 8(01&0 + "H0@"%,"5: *'*"/:, %&" ,-7 7 C(07"5 7*4.'*-9& &$7,'$ *.-05""&,"H$,04, /-?$
/(:?@-. G" D&", +",$%,", ,$ &-+. I 8("7&" "/0, 0. $>" 5,">"%07#$,,') 8"+#",,0+"*.
P8($/$#0* &$(50,"#">09, 4 8(07&:80# + 8$($"75'7#$,09 7*"$>" 8"/)"/- + Facebook. N($?/$
*7$>" ($H0#, %&" @:/: 078"#3."*-&3 D&: 7"B0-#3,:9 7$&3 &"#3+" /#4 "@E$,04 7 ("/,'50 0
/(:.3450. L&" /"#?," @'#" 0.@-*0&3 5$,4 "& 4E0+- *)"/4E$1 8"%&', .-@0&">" *74+"1 ($+#-5"1 0
8(0>#-H$,0450, +"&"('$ 5$,4 ,0%:&3 ,$ 0,&$($7"*-#0.
N(0 D&"5, 8",4*, %&" : Facebook @"#3H$ 8"#3."*-&$#$1, %$5 : Twitter, 0 %&" +-+ 50,05:5 5
8("B$,&"* &(-;0+- * 5"1 @#"> 8"7&:8-$& 05$,," 0. Facebook, 4 ($H0# 7"./-&3 ;-,-7&(-,0B: /#4
&$), +&" )"%$& 7" 5,"1 "@E-&374.
C7&-&0, /#4 78(-*+0: 5,$ 7"*7$5 ,$ ,(-*0&74 &$(50, >#%-)"-#%&9#. L&" ,-.*-,0$ .-7&-*#4$&
5$,4 %:*7&*"*-&3 7$@4 +-+-&" ,$#"*+". I @' 8($/8"%$#, %&"@' ;-,-7&(-,0B- * Facebook
,-.'*-#-73, ,-8(05$(, (8B/&:%.= )"-#%&9,=, - 8(";0#3 – /&:%.= )"-#%&9,=. R,$ +-?$&74, &">/-
(-.,0B- 5$?/: ,050 @'#- @' ,-5,">" %$&%$ 0 .-5$&,$$.
C-+ @' &-5 ,0 @'#", 5"4 Twitter-#$,&- "&"@(-?-$&74 0 &-5, 0 &-5. P/,-+" "@E$,0$ ,- ;-,-
7&(-,0B$ 4 ">(-,0%0#, %&"@' 7")(-,4&3 ./(-*'1 :5 0 (-77:/"+. R"0, 7 8".*"#$,04 7+-.-&3,
«;-,-&'» 5">:& 7+"#3+" :>"/," 807-&3 «,- 5"0) 7&$,-)», ," 4 "&*$%-9 05 8" 5$($ *".5"?,"7&0 –
&"%," &-+ ?$, +-+ * 7#:%-$ 7 #0%,'50 7""@E$,0450 0 "&*$&-50 * Twitter.
N"7#$ &">" +-+ 4 ,-7&("0# ;-,-7&(-,0B:, &$),0%$7+-4 8"//$(?+- Facebook #9@$.," *.4#- ,-
7$@4 &(:/ ,-8(-*#4&3 *7$) 5"0) /(:.$1 * "@)"/ ,$$. T-&$5 4 ,-%-# :/-#4&3 0. 7807+- /(:.$1
(7$1%-7 >"*"(4& «(-7;($,/0&374») *7$), +&" ,$ 4*#4$&74 5"05 ("/7&*$,,0+"5 0#0 @#0.+05 /(:>"5
* ($-#3,"1 ?0.,0. < 0&">$ *5$7&" /*:) &'74% /*:)7"& /(:.$1 * Facebook : 5$,4 "7&-#"73 5$,3H$
7"&,0. M#$/:$& "&5$&0&3, %&" 7$>"/,4 D&" #:%H$ 7/$#-&3 &-+: ,-7&("0&3 ;-,-7&(-,0B: 0 8"8("70&3
/(:.$1 8" Facebook 7-505 8$($1&0 ,- ,$$. P/,0 *'8"#,4& *-H: 8("73@:. K(:>0$ ,$&.
K"#?$, 8(0.,-&3, 5"1 78"7"@ "+-.-#74 5$/#$,,'5 0 /"*"#3," :&"50&$#3,'5, 8"7+"#3+:
«(-7;($,/0&374» 7 #9/350 5,$ 8(0)"/0#"73 8" "%$($/0. G- 7$>"/,4H,01 /$,3 Facebook ,$
8($/#->-$& 78"7"@- 7/$#-&3 D&" "/,05 5-)"5, * 5-77"*"5 8"(4/+$. I .-,05-#74 D&05 ,$7+"#3+"
*$%$("* 8" ,$7+"#3+" %-7"*. N(0.,-973, %&", $7#0 @' 5,$ 8(0H#"73 8"*&"(0&3 D&" $E$ (-., 4 @'
8("7&" :/-#0# 7*"9 :%$&,:9 .-8073 0 .-*$# ,"*:9. L&" @'#" @' 8("E$ 0 @'7&($$.
F&-+, ,$7+"#3+" >#-*,') :("+"*, +"&"('$ 4 0.*#$+ 0. D&">" "8'&-.
• G-/" %$&+" 8",05-&3 (-.,0B: 5$?/: /(:.3450, .,-+"5'50 0 ;-,-&-50.
• A7#0 7&-(-$H374 7&-&3 /(:>"5 /#4 *7$), ,$ @:/$H3 /(:>"5 ,0 /#4 +">". C /-,,"1 .-/-%$
,-/" 8"/)"/0&3 B$#$,-8(-*#$,," 0 0.@0(-&$#3,".
• 2/-#44 #9/$1 0. 7807+- /(:.$1, *' (07+:$&$ +">"-,0@:/3 0. ,0) "@0/$&3. G" D&" ,0%$>".
K:H$*,"$ (-*,"*$70$ 0 ,-7&"4E0$ /(:.34 ,-5,">" *-?,$$ 7&($5#$,04 ,$8($5$,," :/"*#$&*"(0&3
"?0/-,04 *7$) ;-,-&"* 0 .,-+"5').
• G-/" @'&3 8($/$#3," "7&"("?,'5, 8$($*"/4 %$#"*$+- * +-&$>"(09 /(:.$1 7" 7&(-,0B'
8(";0#4. N"5,0&$: $7#0 /#4 D&">" /"7&-&"%," *7$>" #0H3 "/,">" +#0+- 5'H+"1, &" %&"@'
«(-7;($,/0&374», E$#+-&3 8(0/$&74 * &(0 (-.- @"#3H$.
I :@$?/$,, %&" * 50($ 7"B0-#3,') 7$&$1 7#$/:$& "%$,3 */:5%0*" 0 >0@+" "&,"70&374 + &"5:,
+-+ 5' 7*4.'*-$574 7 #9/350, ,$"@)"/05" ,-:%0&374 8("*"/0&3 %$&+:9 >(-,3 5$?/: 8:@#0%,'5 0
%-7&,'5. C("5$ &">", 7#$/:$& 8"5,0&3: &", %&" (-@"&-$& 7$>"/,4, 5"?$& 7&-&3 7"*$(H$,"
,$D;;$+&0*,'5 .-*&(-. F %&" 7(-@"&-#" 7 7"&,$1 ;"##"*$("*, 5"?$& 7"*7$5 ,$ /-&3 ($.:#3&-&"*,
+">/- 0) 7&-,$& /$74&3 &'74%. F,'50 7#"*-50, ,:?," @'&3 >"&"*'5 + &"5:, %&" * +-+"1-&" 5"5$,& *
@:/:E$5, *".5"?,", 8(0/$&74 "&+"(($+&0("*-&3 7*"9 ",#-1,-7&(-&$>09.
E%"4" 50
)+7L+75(1 $ A,12752@= ;+.%17+4"(1%/2+
N($/8"#"?05, *' *7$-&-+0 ($H0#0 .-*$7&0 7*"1 @#"> (+#9%$*"1 D#$5$,& 7"./-,04
7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5') 0 /#4 $>" 8"//$(?+0 0 8("/*0?$,04 7"@0(-$&$73 7"./-&3 &-+?$ 7&(-,0B'
* Twitter, Facebook 0 YouTube. O:& 5"?," 8"1&0 /*:54 8:&450. <' 5"?$&$ "&/$#3," .->(:.0&3 ,-
*7$ D&0 ($7:(7' 7*"9 ;"&">(-;09. Q 5"?$&$ 7"./-&3 8"#,'1, *7$7&"(",,01 0 8"7#$/"*-&$#3,'1
050/? @($,/-, +"&"('1 "@V$/0,0& *7$ *-H0 ",#-1,"*'$ ($7:(7'.
C-+"$-&" *($54 ,-.-/ 4 (-.5$7&0# ,"*"$ ;"&" ,- 8$(7",-#3,"1 7&(-,0B$ * Twitter. G" D&" ,$
"7"@" 0.5$,0#" 5"0 +(-&+0$ @0">(-;0%$7+0$ /-,,'$ – &-5 8"-8($?,$5: +(-7"*-#073 5"1 7&-('1
8"(&($& 0 /0.-1,, (-.(-@"&-,,'1 $E$ ,$7+"#3+" #$& ,-.-/ 8(";$770",-#"5. O">/- 4 ($H0#
8"7$&0&3 7&(-,0B: D&">" 5-7&$(- 0 8"75"&($&3, %&" 5,$ 5"?$& 8($/#"?0&3 $>" +"58-,04.
C-+ "+-.-#"73, /0.-1,$( 78$B0-#0.0(:$&74 ,- (-.(-@"&+$ H-@#","* 0 ";"(5#$,00 7&(-,0B *
Twitter, Facebook 0 YouTube [1]. P, "@$78$%0*-$& 7*"0) .-+-.%0+"* *".5"?,"7&39 7"./-&3 "@E01,
8"7#$/"*-&$#3,'1 050/? @($,/- ,- *7$) D&0) &($) 8#-&;"(5-) 7"B0-#3,') 5$/0-, 8(0%$5 8"
*8"#,$ /"7&:8,"1 B$,$.
< 0&">$ 4 "7&-,"*0# 7*"1 *'@"( ,- D&"5 78$B0-#07&$ 0 .-+-.-# /0.-1, *7$) &($)
8$(7",-#3,') 7&(-,0B. <" %&" 5,$ D&" "@"H#"73? <' 5"?$&$ 8"/:5-&3, %&" * &'74%0 /"##-("*.
P/,-+" +"58-,04 *.4#- .- (-@"&: *7$>" ,$7+"#3+" 7"&$,. <8("%$5, 7$>"/,4 * &-+0) :7#:>-)
,$/"7&-&+- ,$&, 7&"0& &"#3+" 8"07+-&3.
G$.-*0705" "& &">", @:/$&$ *' (-.(-@-&'*-&3 7*"0 7&(-,0B' 7-50 0#0 8"(:%0&$ D&" /$#"
8(";$770",-#-5, %&"@' "@$78$%0&3 7*4.,"7&3 0 8"7#$/"*-&$#3,"7&3 *7$) 8#-&;"(5, 0) /0.-1,
/"#?$, *+#9%-&3 7#$/:9E0$ %$&'($ D#$5$,&-.
1. 6">1 5-'. F78"#3.:1&$ *" *7$) 7#:%-4) "/,: 0 &: ?$ ;"(5:. R"0 /(:.34 5">:& ,-.'*-&3
5$,4 R-1+#"5 0#0 R-1+"5, ," * B$#4) 7"./-,04 $/0,">" @($,/"*">" 050/?- 4 *7$>/- &"#3+"
R-1+#.
2. 6"> %+@+(5;. L&" "&,"70&74 &-+?$ + +",+($&,"5: *'@"(: H(0;&-, +"&"('5 ,-@0(-$&74
*-H$ 054. I, ,-8(05$(, 078"#3."*-# 7&0#0."*-,,'$ 0,0B0-#' «MH» * «>"*"(4E$5 8:.'($» 7"
7&($#"%+"1 *,0.:. O-+0$ «8:.'(0» 078"#3.:9&74 * +-(0+-&:(-): * ,0) 80H:& ($8#0+0
8$(7",-?$1.
3. R4"(",. T-+-?0&$ 7*"1 8"(&($& 8(";$770",-#3,"5: ;"&">(-;: 0 (-.5$7&0&$ *$./$ "/0, 0
&"& ?$ *-(0-,&. W:%H$ 8($/8"%$7&3 +(:8,'1 8#-,. A7#0 *' 78$B0-#0.0(:$&$73 ,- 8:@#0%,')
*'7&:8#$,04), 5"?," *.4&3 ;"&", 7/$#-,,"$ *" *($54 #$+B00 0#0 7$50,-(-.
4. N,12752@+4+1 0"'4%1251. L&" 5"?$& @'&3 7#">-,, ($+#-5,'1 8(0.'* 0#0 8("7&"
,-.*-,0$ 8("/:+&-, 8" +"&"('5 *-7 .,-$& 8"&($@0&$#3 0#0 @#->"/-(4 +"&"('5 *' )"&$#0 @' 7&-&3
0.*$7&,'5. I, ,-8(05$(, 078"#3.:9 7 D&"1 B$#39 7#"*"7"%$&-,0$ &%",%9&.%#/6%.,
(9,/,%#(-#*/,%%.,) /&;,-)"*., - &-+?$ ;"&" 50+(";",- – +-+ ,- "@#"?+$ +,0>0.
N"7#$/"*-&$#3,"7&3 @($,/- %($.*'%-1," *-?,-, @$. ,$$ 70#3,"1 8#-&;"(5' ,$ 7"./-&3. I

(-@"&-# ,-/ ($H$,0$5 D&"1 .-/-%0 /"#>" 0 ,-8(4?$,," 0 8(0.'*-9 *-7 &"?$ "&,$7&073 + ,$1 +-+
+ "/,"5: 0. >#-*,$1H0) 8(0"(0&$&"*.
E%"4" 51
N=7/(1 @+(+43 $ 5.;+%/0+4"25C (,"7595+223L -175"
A7#0 *-5 :/-#"73 /"@0&374 :78$)- * /$#$ 7"./-,04 ",#-1,"*"1 8#-&;"(5', *' /"#?,' @'&3
>"&"*' + &"5:, %&" *-7 7&-,:& 8(0>#-H-&3 ,- (-/0", &$#$*0/$,0$ 0 *7$*".5"?,'$ H": /#4 @"#$$
8"/("@,">" "@7:?/$,04 *-H$>" &"*-(-, :7#:>0 0#0 0/$0. N"D&"5: "%$,3 *-?," ,-:%0&374 /$#-&3
D&" 8(-*0#3,". A7#0 >#-*,"$ :7#"*0$ *-50 *'8"#,$," – : *-7 05$$&74 8("/:+&, 78"7"@,'1 *'.*-&3
*"7&"(> 8"&($@0&$#4, – ,0%&" &-+ ,$ 78"7"@7&*:$& $>" 8("/-?-5, +-+ 0.*$7&,"7&3 0 *,05-,0$
"@E$7&*-.
F./-* 7*"9 8$(*:9 +,0>:, 4 8"8-#, %&" ,-.'*-$&74, * 7-5"$ 8$+#". T- 8"#&"(- >"/- 4 /-#
1200 0,&$(*39 7-5'5 (-.,'5 MRF. N(0,4# :%-7&0$ * 8(">(-55-) &($) +(:8,$1H0) &$#$*0.0",,')
+-,-#"*, ,$ 7%0&-4 CNN, - &-+?$ 8"7&"4,," *'7&:8-# ,- "@E$,-B0",-#3,"5 0 5$7&,"5 (-/0" 0
&$#$*0/$,00. T- D&" *($54 4 8("H$# &(0 +:(7- &($,0,>"* * "@#-7&0 8(";$770",-#3,">"
078"#3."*-,04 5$/0-. L&" 7&-#" ,-7&"4E05 +($E$,0$5 ">,$5.
N".?$ 5,$ 8(0H#"73 "+-.-&374 0 8" /(:>:9 7&"(",: 7&"#- – 4 7-5 @(-# 0,&$(*39 : (-.,')
-*&"("*. N"7#$/,0$ /*- >"/- 4 *$/: 8(">(-55: Chick-fil-A Leadership, >/$ @$7$/:9 7 #$+&"(-50 0
*'7&:8-9E050, +"&"('$, +-+ >"*"(4&, :?$ "7&-*0#0 7B$,:. Q * /"*$(H$,0$ $E$ 0 8"7&"4,,"
0,&$(*390(:9 -*&"("* * 7*"$5 @#">$.
C 7"?-#$,09, ,-/" 7+-.-&3, %&" @"#3H0,7&*" @0.,$75$,"*, :/$#44 5,">" *($5$,0 0 70#
7"*$(H$,7&*"*-,09 7*"$>" 8("/:+&-, +(-1,$ 5-#" *,05-,04 "@(-E-9& ,- :#:%H$,0$ 0 (-.*0&0$
,-*'+"* 0,&$(*390("*-,04. Q * ($.:#3&-&$ "@V$5' 8("/-? 0) 8("/:+&- "+-.'*-9&74 /-#$+" ,$
&-+050 *8$%-&#49E050, +-+050 5">#0 @' @'&3.
< 7*4.0 7 D&05, "7,"*'*-473 ,- 7"@7&*$,,"5 "8'&$ +-+ 0,&$(*390(:$5">", &-+ 0 0,&$(*39$(-,
8($/#->-9 /$74&3 7"*$&"*, +"&"('$ 8".*"#4& "&&"%0&3 ,$"@)"/05'$ ,-*'+0.
1. IG"(1%/2+ @+(+4/(1./ $ 52(1,4/C. Y-(-+&$( &-+"1 8"/>"&"*+0 @:/$& 70#3,"
*-(30("*-&374 * .-*0705"7&0 "& 78$B0;0+0 *-H$>" @0.,$7- 0#0 0/$0, "/,-+" /-,,'1 7"*$&
8(05$,05 * #9@"1 70&:-B00. Z"&"*3&$73 + 0,&$(*39 &-+, +-+ >"&"*0#073 + *'8:7+,'5 D+.-5$,-5 *
+"##$/?$. G$8($5$,," .-)*-&0&$ 7 7"@"1 *78"5">-&$#3,'$ 5-&$(0-#', %&"@' *78"5,0&3 0
:8"54,:&3 *" *($54 @$7$/' "@" *7$) ,-0@"#$$ *-?,') 5"5$,&-). F *-5 ,$ 8(0/$&74 *"#,"*-&374,
%&" * +-+"$-&" 5>,"*$,3$ *' 5"?$&$ *8-7&3 * 870)"#">0%$7+01 7&:8"( 0#0 .-@:/$&$ %&"-&"
7:E$7&*$,,"$.
!"#3H0,7&*" 5"0) 8$(*') 0,&$(*39 8"7*4E-#073 ,-807-,,'5 5,"9 +,0>-5. N$($/
8:@#0+-B0$1 "%$($/,">" 0./-,04 4 &E-&$#3," 8("/:5'*-# *7$ *"8("7', +"&"('$ 5,$ 5">:& .-/-&3
* 7*4.0 7 D&05. F ,-)"/0# &(0-%$&'($ -(>:5$,&-, +"&"('$ 75">: 8(0*$7&0, :7#'H-* D&0 *"8("7'
(," D&" @'#- ,$ /"7#"*,-4 7&$,">(-;0%$7+-4 ;"(5:#0("*+- "&*$&-). T-&$5 4 >"&"*0# &-+
,-.'*-$5:9 +,0>: /#4 @(0;0,>-, /#4 %$>" 078"#3."*-# 7+($8#$,,'1 7+"("7H0*-&$#$5 D+.$58#4(
7 .-+#-/+-50 ,- +-?/"1 >#-*$ 7 -(>:5$,&-50, 7&-&07&0%$7+050 /-,,'50 0 0##97&(-B0450. Q
8"&"5, *" *($54 0,&$(*39, :?$ 5"> 7+"#3+" :>"/," 058("*0.0("*-&3, "&&-#+0*-473 "& 7*"$1
H8-(>-#+0.
2. )+-25(1, ?(+ M(+ >+= ;+.4'G12+ 21 4"-. G- 7-5"5 /$#$ "," 8"7*4E$," /-?$ ,$
*-H$5: 8("/:+&:. M%0&-&3 0,-%$ – @"#3H-4 "H0@+-, +"&"(:9 7"*$(H-9& 5,">0$ ,"*0%+0. <' ,$
.*$./- H":. T*$./- ./$73 – *$/:E01. F#0 – /:5-9, D&" @:/$& $E$ &"%,$$ – -:/0&"(04. <-H- ?$
.-/-%- – .-0,&$($7"*-&3 #9/$1 7*"$1 &$5"1, %&"@' ",0 ,$ 8$($+#9%0#073 ,- /(:>:9 8(">(-55:.
3. )+.(","#(1./ =02"(/ 5 ;+2'(/ .4+C "=75(+,5C. <' ,0+">/- ,$ 75"?$&$ /-&3 #9/45 &",
%&" ",0 )"&4&, $7#0 *' 0) ,$ 8",05-$&$. C-+ 0.*$7&,", &$#$*0.0",,'$, (-/0"– 0 0,&$(,$&-H":
-+&0*," 078"#3.:9&74 +-+ 07&"%,0+ /$5">(-;0%$7+0) 0 870)">(-;0%$7+0) 7*$/$,01 /#4
($+#-5"/-&$#$1 D&0) 8(">(-55. <' 5"?$&$ ,$ )"/0&3 *"+(:> /- "+"#", - 8("7&" *.4&3 0 8"8("70&3
8("/97$(- 0#0 :7&("0&$#4 5$("8(04&04 8($/"7&-*0&3 *-5 D&: 0,;"(5-B09. Q $E$, 8($?/$ %$5
0,&$(*39$( ,-%,$& .-/-*-&3 *-5 *"8("7', 8"0,&$($7:1&$73 : 8("/97$(-, ,$& #0 %$>"-&" &-+">",
%&" *-5 7#$/"*-#" @' .,-&3 "@ -:/0&"(00.
4. 81 2"71#(1./ 2" +(%5?2=C ;+7@+(+4$= 52(1,4/C1,". R,">0$ ,"*0%+0 ?-#:9&74 ,- &",
%&" %$#"*$+, @$(:E01 : ,0) 0,&$(*39, ("*,'5 7%$&"5 ,0%$>" ,$ .,-$& "@ 0) 8("/:+&$. O-+ *"&,
5"?$&$ 5,$ 8"*$(0&3: D&" "@'%,"$ /$#". M(-.: 07)"/0&$ 0. &">", %&" 0,&$(*39$( /0#$&-,&, 0 &">/-
,$ 8(0/$&74 (-."%-("*'*-&374. F * #9@"5 7#:%-$ ,0+">/- ,$ 75:E-1&$ $>" 7&-*4E050 * &:80+
*"8("7-50 * 8(45"5 D;0($! Z"(-./" 8(-*0#3,$$ – 8"5"%3 $5: *'>#4/$&3 :5,'5 0 +"58$&$,&,'5,
/#4 %$>" 7&"0& 8("7&" 8($/#"?0&3 8("/97$(: 7807"+ *"8("7"*, +"&"('$ *$/:E01 5"?$& .-/-&3. <
/$*4&0 7#:%-4) 0. /$74&0 ", &-+ 0 8"7&:80&. Q D&" 0 *-5 8"5"?$& *'>#4/$&3 8(";$770",-#"5.
5. <A175(1./, ?(+ .;+.+A23 ;,17.("45(/ .4+# ;,+7=$( 21.$+%/$5-5 *,"0"-5. K#4
5,">0) #9/$1 D&" "%$,3 &(:/,-4 .-/-%-. P,0 ,0+">/- ,$ >"&"*0#0 ($%$1 * #0;&$. R' >"*"(0#0 "@
D&"5 * %-7&0 __ * ,$7+"#3+" 0,"5 +",&$+7&$, ," &- ?$ +",B$8B04 8(05$,05- 0 + &(-/0B0",,'5
5$/0-. N($/7&-*3&$, %&" .-)"/0&$ * #0;& * ./-,00 NBC * G39-]"(+$ 0 */(:> 8",05-$&$, %&" (4/"5
7 *-50 7&"0& ,$ +&" 0,"1, +-+ 8("/97$( H": Today. !:/:%0 %$#"*$+"5 *$?#0*'5, ", (-/0
8"//$(?-,04 @$7$/' 78(-H0*-$&, +-+050 "7"@'50 ;:,+B0450 "@#-/-$& 0."@($&$,,"$ *-50
:7&("17&*". F *-5 ,-/" (-77+-.-&3 "@ D&"5 .- /$74&3 D&-?$1 – &" $7&3 .- 84&,-/B-&3 7$+:,/. S&" ?$
>"*"(0&3 * /-,,"1 70&:-B00? M"*$&:9 .-807-&3 &-+:9 ($%3 0 *':%0&3 ,-0.:7&3. P,- /"#?,-
7"7&"4&3 0. /*:)-&($) 8($/#"?$,01.
6. 625-"(1%/2+ .%=>"#(1 4+;,+.3. <" *($54 0,&$(*39 "%$,3 #$>+" (-.,$(*,0%-&374 0
,-%-&3 8$($@0*-&3 *$/:E$>". Q D&" ,0 + %$5: )"("H$5: ,$ 8(0*$/$&. O-+, ,-8(05$(, ,$ /"7#:H-*
/" +",B-, *' 5"?$&$ 8(0,4&374 "&*$%-&3 ,- 7"*7$5 /(:>"1 *"8("7. G0+">/- ,$ 8($('*-1&$
0,&$(*39$(-. 2&"%,0&$ *"8("7. A7#0 7"@$7$/,0+ 0.#0H,$ ->($770*$,, 5"?,", ,-8(05$(, 7+-.-&3
%&"-&" *("/$: «I 8",05-9, %$5 *'.*-, *-H 0,&$($7. < 7:E,"7&0, +">/- 4 &"#3+" ,-%-#
(-.(-@-&'*-&3 D&"& 8("/:+&, 5$,4 D&" &"?$ "%$,3 @$78"+"0#"». Q 8"&"5 "&*$&3&$ ,- *"8("7 – ,0 *
+"$5 7#:%-$ ,$ 7&-(-1&$73 :1&0 "& "&*$&- 0#0 +-+-&" "& ,$>" "&+#",0&374.
7. K(41?"#(1 $,"($+ 5 ;+ .=(5. G$& ,0%$>" ):?$ ,$*,05-&$#3,">" >"7&4, ,$ .-5$%-9E$>"
,-5$+"* 0,&$(*39$(-. G-8(05$(, *$/:E01 7&-(-$&74 *7&-*0&3 +"55$,&-(01 0#0, 7+-?$5, «.-*$7&0
7-5"#$& ,- 8"7-/+:», &" $7&3 8"/*$7&0 @$7$/: + .-*$(H$,09. <".5"?,", 8("/97$( :?$ 8"/>"&"*0#
5:.'+-#3,'1 ;(->5$,& 0 8("70>,-#0.0("*-# "@ D&"5 0,&$(*39$(:, ," >"7&3 8"-8($?,$5:
(-7&$+-$&74 5'7#39 8" /($*:… O-+ ,$ >"/0&74. Y"("H$$ 0,&$(*39 8")"?$ ,- 8-(&09 * &$,,07:
0,&$(*39$( 8"/-$& 54% %$($. 7$&+: – 0,&$(*390(:$5'1 "&@0*-$& 8"/-%:, 0 B0+# 8"*&"(4$&74.
N(0%$5 >"*"(0&3 ,-/" +"("&+050 ;(-.-50.
8. N=7/(1 M21,@5?23 5 5.$,1225. M &"%+0 .($,04 0,&$(*39$(-, ,$& ,0%$>" ):?$, %$5
*4#"$, 8"*$(),"7&,"$, 7+:%,"$ 0,&$(*39. A7#0 *-H 8("/:+& ,$ *'.'*-$& *"7&"(>- 0 D,&:.0-.5- :
*-7 7-5">", (-.*$ ", .-0,&$($7:$& +">"-&" /(:>">"? K-?$ $7#0 *' /-$&$ (-/0"0,&$(*39 * 8(45"5
D;0($, *7&-,3&$, 8("1/0&$73 8" 7&:/00. 2#'@-1&$73. <-H- -:/0&"(04 *-7 ,$ *0/0&, ," *7$ D&"
7#'H,", *7$ 8$($/-$&74 * >"#"7$. N"*$(3&$, &-+ *' 8("0.*$/$&$ ,- 7#:H-&$#$1 ,$0.5$(05"
#:%H$$ *8$%-&#$,0$.
9. 81 0"25-"#(1 +A+,+25(1%/2=C ;+0595C. G$ ?/0&$, %&" *$/:E01 @:/$& *-5 8"7&"4,,"
8"/'>('*-&3. A>" .-/-%- – 7/$#-&3 @$7$/: 0,&$($7,"1 /#4 7#:H-&$#$1. <-5 7#$/:$& 0.,-%-#3,"
"?0/-&3 &(:/,'), ,$:/"@,') *"8("7"* 0 D5"B0",-#3,') ($-+B01. G", 8" 7:&0, D&" /-?$ 8"5">-$&
.-*"$*-&3 -:/0&"(09 – $7#0, +",$%,", *' /"#?,'5 "@(-."5 8"/>"&"*#$,' 0 78"7"@,' 7")(-,4&3
78"+"17&*0$ /-?$ 8"/ 7-5'5 ,$:5"#05'5 ">,$5. G$ 8"//-*-1&$73 07+:H$,09 .-,4&3
"@"(",0&$#3,:9 8".0B09. O">/- %$#"*$+ *'>#4/0& 7#-@'5. M&-(-1&$73 /$17&*"*-&3 8" &-+"1
;"(5:#$: «I 8",05-9, %&" *' %:*7&*:$&$. I %:*7&*"*-# &" ?$ 7-5"$. G" 4 8("*$# 077#$/"*-,0$ 0
*'47,0#…»
10. 8";+-52"#(1 .%=>"(1%'- + .4+1- ;,17%+B1255. W9@-4 ($+#-5- 0 8:@#0%,"7&3
@$78"#$.,', $7#0 *' 8"7&"4,," ,$ *".*(-E-$&$73 + &"5:, (-/0 %$>", 7"@7&*$,,", 8(0H#0.
C",$%,", 0.#0H,44 ->($7704 * /-,,"5 7#:%-$ "&&"#+,$& "& *-7 8"&$,B0-#3,') 8"&($@0&$#$1, /- 0
*$/:E$>" &"?$. G" 0 $7#0 /$17&*"*-&3 %$($7%:( 78"+"1," 0 ,$,-*4.%0*", 0,&$(*39 ,$ 8(0*$/$& +
($-#3,'5 ($.:#3&-&-5. <($54 "& *($5$,0 ,-8"50,-1&$ " 7*"$5 8("/:+&$, (-./-1&$ @$78#-&,'$
"@(-.B', ,-8(-*3&$ #9/$1 ,- 7*"1 7-1& .- /"8"#,0&$#3,"1 0,;"(5-B0$1.
M"./-&3 8"07&0,$ 8"&(47-9E01 8("/:+& – D&" #0H3 8"#"*0,- (-@"&'. <&"(-4 ?$ 8"#"*0,-
.-+#9%-$&74 * $>" 8("/*0?$,00, 0 *-5 ,-/" *.4&3 ,- 7$@4 ("#3 $>" >#-*,">" 8($/7&-*0&$#4,
>#-H-&-4, 8("8->-,/07&-. A7#0 : *-7 8"#:%0&74, *' 7 8"#,'5 "7,"*-,0$5 5"?$&$ (-77%0&'*-&3 ,-
/"#>:9 0 *$735- :78$H,:9 +-(3$(:.
P/0, 0. %0&-&$#$1 5"$>" @#">-, K?", J0%-(/7",, 8($/#"?0# /"*"#3,"-&-+0 &"#+"*'$
($+"5$,/-B00 "&,"70&$#3," &">", +-+ (-.*0&3 0 "&&"%0&3 ,$"@)"/05'$ /#4 D&">" ,-*'+0.
F("2/(1 ?%12+- $%=A" Toastmaster. <7$50(,-4 ,$8(0@'#3,-4 "(>-,0.-B04, +#:@
"(-&"(7+">" 5-7&$(7&*- Toastmaster, 8"5"?$& *-5 8"8(-+&0+"*-&374 * /-%$ 0,&$(*39 8$($/
«?0*"1» -:/0&"(0$1 * 7"*$(H$,," @$."8-7,"1, 78"+"1,"1 -&5"7;$($. 2 D&">" +#:@- 05$9&74
%$&+0$ 0,7&(:+B00 "&,"70&$#3," *'7&:8#$,01 ,- (-/0", &$#$*0/$,00 0 * /(:>0) 5$7&-).
)+,"A+("#(1 . 5-57B-1#$1,+-. A7#0 *' 7"@0(-$&$73 ,- &$#$*0.0",,"$ 0#0
*0/$"0,&$(*39, *-H *,$H,01 *0/ ,$ 5$,$$ *-?$,, ,$?$#0 &", %&" *' @:/$&$ >"*"(0&3. N"/@$(0&$
8(-*0#3,:9 "/$?/:, 7)"/0&$ + )"("H$5: 8-(0+5-)$(: – *7$ D&" "%$,3 70#3," *#04$& ,-
*"78(04&0$ -:/0&"(00.
8"#-5(1 .;195"%5.(" ;+ ;+.("2+4$1 @+%+.". A7#0 *-7 8(0>#-70#0 *'7&:80&3 ,- (-/0"
0#0 * 8(45"5 D;0($, 0#0 *' 7"@0(-$&$73 :%-7&*"*-&3 * 8"/+-7&$, *-H- ($%3 8("0.*$/$& @"#3H$$
*8$%-&#$,0$, $7#0 *' @:/$&$ >"*"(0&3 7 8(-*0#3,"1 0,&",-B0$1, 5"/:#4B0$1, >("5+"7&39 0
7+"("7&39. P@(-&0&$73 + 78$B0-#07&:, 0 ", ,-:%0& *-7, +-+ 0.@-*0&374 "& 7"(,') 7#"*$%$+ *("/$
«,:», «*"&», «5-5-5», «.,-$&$ #0», 8"5"?$& 8"7&-*0&3 ($%3 0 7/$#-&3 $$ @"#$$ 8(";$770",-#3,"1.
Q * .-+#9%$,0$ K?", /"@-*0#: «A7#0 *' ($H0&$ 8"7#$/"*-&3 &($5 5"05 7"*$&-5, *-5
8(0/$&74 (-7+"H$#0&374 ,- ,$7+"#3+" 7"&$, /"##-("* 0 8"&(-&0&3 +-+"$-&" *($54, ," 050/? 0
>"#"7, +"&"('$ *' * 0&">$ 8($/7&-*0&$ 50##0",-5 &$#$.(0&$#$1, @:/:& 7:E$7&*$,," #:%H$ – 0 *'
,$8($5$,," /"7&0>,$&$ *7$>", %&" ,-5$&0#0».
D".(/ V
<4%1$5(1 .4+1 ;%1-'
E%"4" 52
<41%5?/(1 ?5.%+ $+--12(",514 4 A%+@1
O(:/," 7+-.-&3, %&" 5"?$& *'.*-&3 @"#3H$$ (-."%-("*-,0$, %$5 70&:-B04, +">/-, ,-807-* *
@#">$ " %$5-&", %&" +-?$&74 &$@$ ,$*$("4&," *-?,'5 0 0,&$($7,'5, ?/$H3 +"55$,&-(0$*…
?/$H3… ?/$H3… ?/$H3…
F ,-"@"("&, 5-#" "& %$>" 8"#:%-$H3 &-+"$ :/"*#$&*"($,0$, +-+ "& 8(45">" "@E$,04 7
%0&-&$#450, -+&0*," +"55$,&0(:9E050 &*"1 8"7&. K"#?$, 8(0.,-&374, %&" $7#0 @' 5$,4
8"8("70#0 ,-.*-&3 "/,:-$/0,7&*$,,:9 8(0%0,:, 8" +"&"("1 4 *"& :?$ ,$7+"#3+" #$& 8("/"#?-9
*$7&0 @#">, 4 ,-.*-# @' 05$,," D&:. G" +-+ :@$/0&3 #9/$1 "7&-*#4&3 "&.'*'? C-+ 8"*'70&3
:("*$,3 0) .-0,&$($7"*-,,"7&0? N($/#->-9 *-H$5: *,05-,09 7$53 8("*$($,,') *($5$,$5
7&(-&$>01, 8".*"#49E0) D&">" /"7&0%3.
1. P"$"2?54"#(1 $"B73# ;+.( 4+;,+.+-. S$5 @"#$$ "&+('&'5, 8"@:?/-9E05 *'7+-.-&3
7*"$ 5,$,0$ @:/$& 8"7&, &$5 #:%H$. I #0%," 7" *($5$,$5 8",4#, %&" ,:?," 8("7&" .-+-,%0*-&3 $>"
*"8("7"5. O-+05 "@(-."5 *' +-+ @' 8(0>#-H-$&$ %0&-&$#$1 + /0-#">:. L&: 5$&"/0+: 7 "&#0%,'50
($.:#3&-&-50 078"#3.:$& * 7*"$5 @#">$ Without Wax («!$. >#4,B-») N0& 20#7",. G$ &-+ /-*," ",
"8:@#0+"*-# 8"7& 8"/ ,-.*-,0$5 «C",%0,- @#->"/-(,"7&0» [1], +"&"('1 .-+-,%0*-$&74 &-+05
*"8("7"5: «Q *' 5"?$&$ ,-.*-&3 &", %&" 7%0&-$&$ 8(0,-/#$?-E05 *-5 8" 8(-*: 0, 7#$/"*-&$#3,",
,$ 078'&'*-$&$ .- D&" ,0 5-#$1H$1 @#->"/-(,"7&0?».
2. U.;+%/0=#(1 .5.(1-= ;+(+$+43L $+--12(",514. P,- 8".*"#4$& %0&-&$#45 * 8"&"+"*"5
($?05$ "&8(-*#4&3 +"55$,&-(00 0 "&*$&' /(:>05 8"#3."*-&$#45. C-+ :?$ ,$ (-. >"*"(0#"73, *
«8(-*0#3,"5» @#">$ ,:?," *$7&0 ,$ 5","#">, 0 /-?$ ,$ /0-#">. N"-,-7&"4E$5: )"("H01 @#">
"@$78$%0*-$& @#">$(- 5$)-,0.5"5, 8".*"#49E05 $5: 7&-&3 7*"$>" ("/- )".40,"5 -#2'.*.-#, *
)"/$ +"&"(">" %0&-&$#0 5">:& 7*"@"/," "@5$,0*-&374 5'7#450 ,$ &"#3+" 7 ,05, ," 0 /(:> 7 /(:>"5.
M$1%-7 4 /#4 D&">" 078"#3.:9 7$(*07 Disqus [2].
3. H".;+%+B5(1 .?1(?5$ $+--12(",514 2" 4572+- -1.(1. G$ 5">: "@V47,0&3 8"%$5:, ," 7
&$) 8"( +-+ 4 ,-%-# (-.5$E-&3 7%$&%0+ +"55$,&-(0$* (4/"5 7 .->"#"*+-50 8"7&"*, %07#"
+"55$,&-(0$* ($.+" :*$#0%0#"73. A7#0 7%$&%0+ 8"+-.'*-$&, %&" +"55$,&-(0$* 5-#", #9/0
-+&0*0.0(:9&74 0 7&($54&74 "/,050 0. 8$(*') 8"/$#0&374 7*"050 5'7#450 8" /-,,"5: 8"*"/:.
A7#0 ?$ 5,">", %0&-&$#0 7%0&-9&, %&" &$5- «>"(4%-4» 0 .-7#:?0*-$& *,05-,04, 0 &"?$ 7
>"&"*,"7&39 *7&:8-9& * /07+:7709. <' ?$ * #9@"5 7#:%-$ * *'0>('H$ [3].
4. KA%1@?5(1 %C7'- 0"7"?= ,"0-1G125' $+--12(",514. C",$%,", 78-5-+"55$,&-(00 –
8("@#$5- 7$(3$.,-4. G" @"#3H0,7&*" 7"*($5$,,') 707&$5 /#4 @#">0,>- 8".*"#49& *'#-*#0*-&3
78-5, ,$ .-&(:/,44 %0&-&$#45 .-/-%: (-.5$E$,04 +"55$,&-(0$*. (G-8(05$(, $7#0 *' 078"#3.:$&$
WordPress, 8("7&" :7&-,"*0&$ 8#->0, Askimet [4]). A7#0 *' ,-7&("$,' 7$(3$.,", ,$ ,-7&-0*-1&$,
%&"@' +"55$,&-(00 8"#:%-#0 "/"@($,0$ /" 8:@#0+-B00 * *-H$5 @#">$. G$ &($@:1&$ ($>07&(-B00 0
,$ 8(05$,41&$ &$),"#">00 /#4 8($/"&*(-E$,04 ("@"&-78-5- *("/$ CAPTCHA [5], &"#3+"
(-./(-?-9E0$ #9/$1. M$>"/,4 D&" :?$ ,$"@4.-&$#3,".
5. <?".(4=#(1 4 ,"0@+4+,1. C-+ 4 :?$ >"*"(0# (-,3H$, $7#0 :? *' .-&$4#0 /07+:7709,
@:/3&$ *$?#0*' 0 ,$8($5$,," 8(050&$ * ,$1 :%-7&0$. <-H0 %0&-&$#0 ?/:& "& *-7 05$,," D&">".
P,0 ,$ 8("%3 8""@E-&374 0 7 /(:>050 #9/350, ," @"#$$ ")"&," /$#4&74 7*"05 5,$,0$5 8"
8"/,4&"5: *"8("7:, $7#0 .,-9&, %&" "," 0,&$($7," *-5 +-+ -*&"(: 0 %&" *' 05 &"?$ "&*$&0&$. K-,
D&" &($@:$& "8($/$#$,,') .-&(-& *($5$,0, ," D&" #:%H0$ 0,*$7&0B00 0. *7$) *".5"?,'), $7#0 *'
)"&0&$, %&"@' #9/0 %-E$ +"55$,&0("*-#0 *-H0 8"7&'.
6. 6+02"@,"B7"#(1 ?5("(1%1# 0" 2"5A+%11 52(1,1.231 $+--12(",55. R"?,",
,-8(05$(, "8:@#0+"*-&3 7807"+ -*&"("* ,-0#:%H0) +"55$,&-(0$* ,- @"+"*"1 8-,$#0 0 &$5 7-5'5
8:@#0%," 8(0.,-&3 0) .-7#:>0. R"?," 8"/:5-&3 0 " /(:>0) ;"(5-), ,-8(05$( 8(0.-) 0#0
+",+:(7-) (," @:/3&$ "7&"("?,' – 7#$/0&$ .- &$5, %&"@' ,$ ,-(:H0&3 .-+",', ($>:#0(:9E0$
8("*$/$,0$ #"&$($1 0 &"&-#0.-&"("*). N("4*0&$ +($-&0*,"7&3. W9/0 "@"?-9& *7$*".5"?,'$
@",:7' 0 7+0/+0.
7. U0A1@"#(1 50%5>21 +.(,+# ,1"$955 2" $,5(5$=. A7#0 #9/0 *0/4&, %&" +(0&0+- * *-H
-/($7 5"?$& *'.*-&3 7 *-H$1 7&"(",' >(:@"7&3 #0@" ->($770*,:9 .-E0&,:9 ($-+B09, ",0
*"./$(?0*-9&74 "& :%-7&04 * /07+:7700. L&" 8(-*0#" /$17&*:$& 0 * ($-#3,"1 ?0.,0, 0 * @#">$.
A7#0 %$#"*$+ 5"?$&, ,$ "8-7-473 8"7#$/7&*01, *'7+-.-&3 7*"$ ,$7">#-70$ 7 *-50, ", @:/$& @"#$$
"&+('&'5, "&+("*$,,'5 0 -+&0*,'5. I #0%," :/-#49 +"55$,&-(00 – %&", ,-/" 8(0.,-&3, @'*-$&
+(-1,$ ($/+", – &"#3+" $7#0 ",0 0.#0H,$ $/+0$, /$17&*0&$#3," "@0/,'$ 0#0 7"*$(H$,," ,$ 8"
&$5$. (M5. >#-*: 55 «J-.(-@"&-1&$ 8(-*0#- +"55$,&0("*-,04»).
M:E$7&*:9&, +",$%,", 0 /(:>0$ 78"7"@' :*$#0%$,04 %07#- +"55$,&-(0$*, ," 4 8$($%07#0# &$,
+"&"('$ ($-#3," 8"5">#0 5,$ ,- 8(-+&0+$. < 7#$/:9E$1 >#-*$ 5' 8">"*"(05 " &"5, +-+0$
+"55$,&-(00 .-7#:?0*-9& "&*$&-.
E%"4" 53
81 ,1"@5,=#(1 2" 4.1 $+--12(",55
!'7&('$ +"55$,&-(00 – >#-*,"$, %&" "&#0%-$& @#">0,> "& /(:>0) ;"(5 807-&$#37&*-.
P@(-&,-4 7*4.3 ./$73 "7:E$7&*#4$&74 8(-+&0%$7+0 ,$5$/#$,,". L&" %($.*'%-1," :/"@," 0
8"#$.,", ," ,$($/+" 8"78$*-&3 .- %0&-&$#450 @'*-$& /"*"#3," &(:/,".
T- 8"7#$/,0$ 8"#>"/- 7($/,$$ %07#" +"55$,&-(0$* ,- "/0, 5"1 8"7& *'("7#" * /*- (-.-. L&"&
8".0&0*,'1 5"5$,& 8"("/0# 0 8"@"%,:9 8("@#$5:: 5,$ "%$,3 )"&$#"73 "&*$&0&3 ,- +-?/'1 "&.'*,
," D&" @'#" 8("7&" ,$($-#3,".
C-+ /:5-$&$, $7#0 -:/0&"(04 *-H$>" @#">- :*$#0%0#-73 ,-7&"#3+", %&" ,- +-?/'1 8"7&
8(0)"/0& @"#3H$ 8"#:7"&,0 +"55$,&-(0$*, 5"?," "&*$&0&3 *7$5? I * D&"5 "%$,3 7"5,$*-973 0
/:5-9, ,0 "/0, %$#"*$+ ,$ * 7"7&"4,00 /$#-&3 D&" 8"7&"4,,".
G" $7&3 0 )"("H-4 ,"*"7&3 – D&" ,$"@4.-&$#3,". I, ,-8(05$(, "&*$%-9 ,$ ,- *7$ +"55$,&-(00
0 ,$ 078'&'*-9 ,0 5-#$1H0) :>('.$,01 7"*$7&0. J-77+-?:, 8"%$5:.
H"0@+4+, 4 A%+@1 ;+L+B 2" 04"23# +A17. <' 8(0>#-70#0 >"7&$1, %&"@' *+:7," 8"$7&3 0
8""@E-&374. Q *-H +",&$,& 7#:?0& 7*"$>" ("/- -8$(0&0*"5 /#4 *".@:?/$,04 -88$&0&-. <'
8($/#->-$&$ $>" >"7&45, - 8"&"5 ,-%0,-$&74 7-5"$ 0,&$($7,"$.
E%"42"' 91%/ – ."-" A1.17". N",4&,", %&" :>"E$,0$ "%$,3 *-?,", ," "&#0%,'1 .*-,'1
"@$/ "& 8"7($/7&*$,,">" "&#0%-$& *"*7$ ,$ +-%$7&*" @#9/. L&" "@E$,0$ #9/$1, 7"@(-*H0)74 .-
7&"#"5.
63 $"$ L+0'52 21 +A'0"23 +(41?"(/ 2" $"B73# $+--12(",5#. < 7:E,"7&0, ,-
,-7&"4E$5 .*-,"5 "@$/$ 8"8'&+- 7/$#-&3 D&" *'>#4/$#- @' 8("7&" 7&(-,,". O-+"$ 8"*$/$,0$
*"78(0,05-#"73 @' >"7&450 +-+ ?$#-,0$ )".40,- 8(0*#$%3 + 7$@$ 7#0H+"5 5,">" *,05-,04. Q
*$/3 * B$,&($ *,05-,04 /"#?,' ,-)"/0&374 05$,," ",0, *-H0 >"7&0.
63 7+%B23 ;+.(+'22+ 2";+-52"(/ + .4+1- ;,5.=(.(455 5 ;+ 4+0-+B2+.(5 ;+43>"(/
9122+.(/ +A.=B7125'. I *7&-*#49 +"55$,&-(00 *($54 "& *($5$,0, %&"@' 8"+-.-&3 #9/45, %&"
8"//$(?0*-9 (-.>"*"(, - ,$ 7-5":7&(-,0#74. C("5$ &">", 4 *7$>/- *'7+-.'*-973 * &$) 7#:%-4),
+">/- 7%0&-9, %&", "&*$&0* ,- *"8("7 0 8"47,0* *'7+-.-,,:9 (-,3H$ 5'7#3 0#0 :+-.-* >"7&45 ,-
/"8"#,0&$#3,'$ 8"#$.,'$ ($7:(7', 8"*'H: B$,,"7&3 @$7$/'.
G" >#-*,"$ – *' ,$ "@4.-,' "&*$%-&3 ,- +-?/'1 8"#:%$,,'1 +"55$,&-(01. L&", +",$%,", ,$
&"%,-4 ,-:+-, ,", 8" 5"05 8"/7%$&-5, 4 ($->0(:9 8("B$,&"* ,- /*-/B-&3. <' 5"?$&$ *'@(-&3
+-+"1-&" /(:>"1 "(0$,&0(. K#4 5$,4 ,- /-,,'1 5"5$,& D&", "%$*0/,", +-+ (-. &", %&" ,:?,".
E%"4" 54
81 43L+75(1 0" ,"-$5 ;,5%5?5#
A7#0 &$+:E01 8"#0&0%$7+01 +#05-& M6Q 078"#3."*-&3 * +-%$7&*$ 0,/0+-&"(- +-+"1-&"
&$,/$,B00, &" 8($?/$ *7$>" D&" @:/$& :("*$,3 *$?#0*"7&0, * )"/$ 8:@#0%,') /07+:7701 :8-*H01
7$>"/,4 /" @$78($B$/$,&," ,0.+">" :("*,4. O-+"$ *8$%-&#$,0$, %&" ,0+&" ,$ 7#:H-$& 7*"$>"
"88",$,&-. 2%$,'$ 5:?0 0 8"#0&0+0 8"7&"4,," 8'&-9&74 /(:> /(:>- 8$($>"*"(0&3. C-?$&74, "@V$5
*'7&:8#$,04 8($/7&-*#4$&74 05 +:/- @"#$$ *-?,'5, %$5 $>" 75'7# 0 -(>:5$,&-B04.
M+"($$ *7$>", ,-5 7 *-50 D&: +:#3&:(,:9 8("@#$5: ,$ ($H0&3, ," )"&4 @' ,$ 8$($,"70&$ $$ *
7*"1 @#">. G$ &-+ /-*," ";0B0-#3,'1 8($/7&-*0&$#3 0./-&$#37&*- Publishers Lunch Deluxe
8("+"55$,&0("*-# 5"1 8"7& 8"/ ,-.*-,0$5 «N"%$5: D#$+&(",,'$ +,0>0 &-+ /"(">" 7&"4&? (O"%+-
.($,04 0./-&$#4)» [1]. P&5$&0* @"#3H"$ +"#0%$7&*" +"55$,&-(0$* ,- D&: 8:@#0+-B09, ($/-+&"(
,-807-# 7#$/:9E$$: «P7"@$,," :/0*#4$& +"(($+&,"7&3 0 *$?#0*"7&3 /07+:7700 – /-?$ 7" 7&"(",'
&$), +&" ,$ 7">#-7$, 7 *'7+-.-,,'50 /(:>050 #9/350 5,$,0450, – - &-+?$ &", 7 +-+"1
8(0.,-&$#3,"7&39 #9/0 8(0,05-9& "@V47,$,04 8($/7&-*0&$#4 &"8-5$,$/?5$,&- 0./-&$#37+">"
@0.,$7-».
F D&", /"#?$, 8(0.,-&3, ,$ 7#:%-1,"7&3. I *7$>/- 7&-(-973 +:#3&0*0("*-&3 &-+:9 7($/:.
N"%$5:? K- 8"&"5: %&" 07+($,,$ :@$?/$, * ">("5,"1 B$,,"7&0 0 8"#3.$ ./"("*'), +:#3&:(,'),
+",7&(:+&0*,') /$@-&"*. R,$ ,(-*0&74 0,0B00("*-&3 8"/"@,'$ "@7:?/$,04 0 8(0,05-&3 * ,0)
:%-7&0$. I %$7&," 8(0.,-9, %&" : 5$,4 ,$& "&*$&"* ,- *7$ *"8("7'. 2%-7&*:4 * @$7$/-), 4, * 7*"9
"%$($/3, &"?$ :%:73 : ",#-1,-7""@E$7&*-, * %-7&,"7&0 : #9/$1, +"55$,&0(:9E0) 5"0 8"7&'.
Q "@7:?/$,04 * *-H$5 @#">$ 5"?," ,-.*-&3 B0*0#0."*-,,'50 0 +",7&(:+&0*,'50? R"?$& #0
%$#"*$+ *'(-.0&3 ,$7">#-70$ 7 %:?05 5,$,0$5, ,$ "8-7-473 8(0"@($7&0 ($8:&-B09 +(0&0+-,-?
Y"%: /-&3 *-5 84&3 7"*$&"* 8" D&"5: 8"*"/:.
1. U.;+%/0=#(1 -+G23# A%+$5,"(+, .;"-". I "7&-,"*0# 7*"1 *'@"( ,- Askimet [2]. L&-
8(">(-55- 4*#4$&74 7"@7&*$,,"7&39 Automattic – +"58-,00, 7"./-*H$1 WordPress. K-,,'1 8#->0,
*$735- D;;$+&0*," "7&-,-*#0*-$& 8"&"+ 78-5-+"55$,&-(0$*. T- /$,3 5,$ 5"?$& 8(01&0 0) @"#3H$
7"&,0, *+#9%-4 ;-1#' 8"(,">(-;0%$7+">" 7"/$(?-,04, ," Automattic :78$H," "&;0#3&("*'*-$&
0). F,">/-, 8(-*/-, 8(">(-55- 8"5$%-$& +-+ 78-5 +"55$,&-(00, +"&"('$ &-+"*'5 ,$ 4*#49&74, ,"
4 /" 70) 8"( ,0 (-.: ,$ *0/$#, %&"@' ",- 8("8:7&0#- * 5"9 707&$5: &", %&" "/,".,-%," "&,"70&74
+ +"5839&$(,"5: «5:7"(:».
2. H"0,"A+("#(1 ?1($=C ;+%5(5$= 4 +A%".(5 $+--12(",514. N"/("@," 4 (-77+-?: "@
D&"5 * 7#$/:9E$1 >#-*$. G$& 75'7#- /:5-&3, %&" #9/0 @:/:& *'8"#,4&3 *-H0 8(-*0#-, $7#0 ",0 0)
,$ .,-9&. I, ,-8(05$(, 8($/$#3," %$&+" 7;"(5:#0("*-#, %&" * 5"$5 @#">$ 8".*"#$,", - %&" ,$&.
M""&*$&7&*:9E$$ 8($/:8($?/$,0$ 7" 77'#+"1 *+#9%$," * 8"#$ «P7&-*3&$ 7*"1 +"55$,&-(01». <
,$5 >"*"(0&74: «P@(-&0&$ *,05-,0$: 4 "7&-*#49 .- 7"@"1 8(-*" :/-#4&3 $/+0$, "@0/,'$ 0 ,$
05$9E0$ "&,"H$,04 + &$5$ "@7:?/$,04 +"55$,&-(00. A7#0 : *-7 *".,0+#0 7"5,$,04 * 7*4.0 7
*-H05 "&.'*"5, 8("%&0&$ 5"1 8"7& “R"0 8(-*0#- +"55$,&0("*-,04”».
3. ),525-"#(1 =?".(51 4 +A.=B71255. <".5"?,", D&" 7-5'1 >#-*,'1 7"*$&. <$/3 D&" *'
8(0>#-70#0 #9/$1 ,- *$%$(0,+:, 0 >"7&0 ?/:& "& *-7 :%-7&04 * (-.>"*"($. < 8("&0*,"5 7#:%-$ *-H
@#"> @:/$& 8")"? ,- /"5, "7&-*#$,,'1 @$. 8(075"&(-. O-+ %&" ,$ :/0*#41&$73, $7#0 *-,/-#' * ,$5
,-):#0>-,4& 0 .-8-%+-9& *-H0 8"7&' B0;("*'50 >(-;;0&0 ,$ 7-5">" 8(07&"1,">" 7"/$(?-,04.
N"7&"4,,"$ 8(07:&7&*0$ )".40,- 8"5">-$& :/$(?0*-&3 @$7$/: * B0*0#0."*-,,') (-5+-).
4. 6371%5(1 .4+5 $+--12(",55. I *'/$#49 7*"0 /(:>05 B*$&"5. A7#0 *', +-+ 0 4,
078"#3.:$&$ ($.0/$,&,:9 *$(709 WordPress [3], D&" ,$ 7"7&-*#4$& &(:/-. < ($.:#3&-&$ #9/0,
8("75-&(0*-4 +"55$,&-(00, 75">:& @'7&(" ,-)"/0&3 *-H0. N"5,0&$, %&" %0&-&$#0 7 @"#3H$1
")"&"1 +"55$,&0(:9& 8"7&', $7#0 *0/4&, %&" )".40, ,- 5$7&$.
5. )+.(+'22+ .%175(1 0" .+A%C71251- 4">5L ;,"45% $+--12(5,+4"25'. I ($/+"
:/-#49 +"55$,&-(00, ," ,$+"&"('$, "7"@$,," ->($770*,'$ 0#0 ,$ 7""&*$&7&*:9E0$ &$5$
(-.>"*"(-, "7&-*0&3 8("7&" ,$ 5">:. C("5$ &">", "8($/$#$,,">" &08- +"55$,&-(00 *""@E$ 7#$/:$&
7&(">"-,-7&(">" .-8($&0&3. J$%3 0/$& " 8("*"B0(:9E0) 8$($8-#+: 0#0 8(",0+,:&')
D>"B$,&(0.5"5 0) -*&"("*. M D&05 4 50(0&374 ,$ ,-5$($, 0 ,$ @:/:. O-+0$ +"55$,&-(00 8")"?0 ,-
7+*$(,'$ >(-;;0&0. A7#0 "7&-*0&3 "/0,, *-7 *7+"($ ,$8($5$,," .-*-#4& +:%$1 &-+0) ?$.
Y"("H01 +"55$,&-(01 – /-?$ *'(-?-9E01 0,:9 &"%+: .($,04, – 8"*'H-$& B$,,"7&3 *-H$>"
@#">-. A7#0 *' )"&0&$ 7;"(50("*-&3 7"@7&*$,,"$ ",#-1,-7""@E$7&*", 0) 7#$/:$& *74%$7+0
8""E(4&3. G" *-H /"#> &-+?$ – .-E0&0&3 $>" "& &$), +&" ,-(:H-$& 8(-*0#- 0 .#":8"&($@#4$&
*-H05 >"7&$8(0057&*"5.
E%"4" 55
H"0,"A+("#(1 ;,"45%" $+--12(5,+4"25'
G- 8("&4?$,00 ,$7+"#3+0) #$& 4 ,$ "8($/$#4# 8"#0&0+: * D&"1 7;$($ 0 ,$ *'/*0>-# ,0+-+0)
:7#"*01. P/,-+", 8"#:%0* (4/ 8"-,-7&"4E$5: "&*(-&0&$#3,') +"55$,&-(0$*, ($H0#, %&" 8"(-
**$7&0 "8($/$#$,,'$ 8(-*0#- :%-7&04 * 8($/#"?$,,"5 5,"1 "@7:?/$,00. F,-%$ ,$+"&"('$
/07+:7700 8($*(-E-#073 * >(:@'1 @$78"(4/"%,'1 "(, "&&-#+0*-9E01 ,"(5-#3,') #9/$1 "&
:%-7&04.
< 0&">$ 4 *'(-@"&-# 8(-*0#-, ($>#-5$,&0(:9E0$ 8"(4/"+ 8:@#0+-B00 +"55$,&-(0$* * 5"$5
@#">$. P,0 ")*-&'*-9& *7$ "7,"*,'$ 5"5$,&' 0 /" 70) 8"( 7#:?-& 5,$ *$("1 0 8(-*/"1. <'
5"?$&$ *"78"#3."*-&374 050 #0@" -/-8&0("*-&3 0) 7 :%$&"5 7*"0) +",+($&,') B$#$1 0
8"&($@,"7&$1. < 7:E,"7&0, 4 8($/#->-9 0) * D&"1 >#-*$ B$#0+"5, %&"@' *-5 ,$ 8(0H#"73
0."@($&-&3 *$#"708$/.
9"5 6($&5.$ *"11'8-5("&$85/
U#$ *3 8?, 2%#,",, $.%9,(9&1 Web 2.0. &2%#:#/6%. (-,;(./#'#," .B@,%&, /4;,=. M. B,2
%#B.-# (-.)"35 B#2.*35 (-#*&/ .%. +.?," (-,*-#"&"6)1 * %,:". *-.;, ).)"12#%&1 $". $.'.
(,-,$-&:&" & ."(8)"&" B./67, $./$.)",= & .""./$%8"6 ;-8'&5 (./62.*#",/,= ." 8:#)"&1 *
;&)$8))&&.
<"#$, &2/#'#4 )*.& (-#*&/# $.++,%"&-.*#%&1. U#?;3=, $". 5.:," $.++,%"&-.*#"6 +.& (.)"3,
;./?,% ).'/#)&"6)1 %# )/,;84@&, 8)/.*&1:
1. F$4('#$'-,/ *"11'8-5("&$-2 7'4 ,6'A5$.28"%" 4$6(",$. Q3 +.?,", *.="& * )&)",+8
:,-,2 Disqus, OpenID, Twitter, Facebook – /&B. %, *5.;&"6 * %,, *.*),. J,7,%&, 2# *#+&.
2. F$4('#$'-,/ *"11'8-5("&$-2 $8"8518". P B3 %, -,$.+,%;.*#/ N".'. ;,/#"6, %. (-&
?,/#%&& +.?,", (&)#"6 #%.%&+%.. P ?, .)"#*/14 2# ).B.= (-#*. * )/8:#, 2/.8(."-,B/,%&=
&2+,%&"6 N". (-#*&/..
3. F$4('#$'-,/ 4$+$&$-2 +"6".85-'.28>' &"6(",>. H)/& 8 *#) *.2%&$ $#$.=-". *.(-.),
)*12#%%3= ) +.&+ (.)".+, *(./%, *.2+.?%., N". &%",-,)8," $.'.-". ,@,. T4;& :#)". +3)/1"
.;&%#$.*.. P *..B@, (-,;(.:&"#4 (./8:#"6 $.++,%"#-&& ." :&"#",/,= * B/.',, # %, (.
N/,$"-.%%.= (.:",. 0#$ 1 N>>,$"&*%,, &)(./6284 )*., *-,+1, ."*,:#1 )-#28 *),+, $.'.
2#&%",-,).*#/# .;%# & "# ?, (-.B/,+#. < +%, %, (-&5.;&")1 (&)#"6 %,)$./6$. (-#$"&:,)$&
.;&%#$.*35 N/,$"-.%%35 (&),+.
4. F$4('#$'-,/ &>($=$-2 8',"%.$,5' , 1"51 18'85'1. P (-&*,")"*84 ;,B#"3. O;%#$.
%#)".1",/6%. (-.78: ,)/& *3 * :,+-". ). +%.= %, ).'/#)%3, *3)$#23*#=", N". * 8*#?&",/6%.= &
*,?/&*.= >.-+,. F%, $#?,")1, %# ).*-,+,%%.= (8B/&:%.= #-,%, & "#$ )/&7$.+ +%.'. $-&$.* &
'-8B.)"&, :".B3 ",-(,"6 N". ,@, & * ).B)"*,%%.+ B/.',.
5. L ",-$&./K 4$ ,"7": 6($&" )+$./-2 &$#5 *"11'8-$(55. !". +.= B/.'. < 1 %, .B12#%
(8B/&$.*#"6 :6&-". $.++,%"#-&&. I,-*#1 (.(-#*$# U.%)"&"89&& RXA .B,)(,:&*#," *#) (-#*.+
*3)$#23*#"6 )*., +%,%&, * )*.,+ B/.',, %. %, * +.,+.
Q :#)"%.)"&, 1 8;#/4 $.++,%"#-&=, ,)/& *3 %#(&7,", %,:"., :"., (.-+.,+8 ,;&%./&:%.+8
+%,%&4, #) &2/&7%, '-8B.; B) %, (. ",+,; *) %.)&" $/,*,"%&:,)$&=, ;&)$-,;&"&-84@&=,
.:,-%14@&=, 8'-.?#4@&=, (.-%.'-#>&:,)$&=, .)$.-B/14@&= 5#-#$",-, **.;&" * 2#B/8?;,%&,,
.:,*&;%. .7&B.:%., &2/&7%, %#*12:&*. /&B. $#$&+-". &%3+ .B-#2.+ (-."&*.-,:&" +.,+8
(.%&+#%&4 *%,7%&5 (-&/&:&= & 5.-.7&5 +#%,- /&B. %#-87#," $#$.=-/&B. 2#$.%, * ".+ :&)/,
2#$.%3 .B &%",//,$"8#/6%.= ).B)"*,%%.)"&; ') 1*/1,")1 )(#+.+, ". ,)"6 (.(3"$.= -,$/#+3,
%#*123*#%&1 &/& (-,;/.?,%&1 /4B35 (-.;8$".* $#$&+-". ;-8'&+ )(.).B.+. M. *3 +.?,",
*$/4:&"6 * $.++,%"#-&= ))3/$8 %# )*.= )#=" &/& (.)/,;%&= (.)" * B/.',.
6. M> ",-$'-',2 6".8"6($&8>15 &.$+'.2A$15 ,&"50 *"11'8-$(5'&. P %, )"#%.*/4)6
).B)"*,%%&$.+ *#7&5 $.++,%"#-&,* & -,7&",/6%. & .;%.2%#:%. 2#1*/14 .B ."$#2, ."
."*,")"*,%%.)"& /4B.'. *&;#, $.".-#1 +.?," *.2%&$%8"6 * -,28/6"#", &5 (8B/&$#9&&. O)"#*/11
)*.= $.++,%"#-&= %# +.,+ )#=",, *3 &2%#:#/6%. ).'/#7#,",)6, :". (-#*# %# *),, :". *3 "8"
(&7,",, .)"#4")1 2# *#+&, & *3 .)*.B.?;#,", +,%1 ." /4B.= ."*,")"*,%%.)"&, $.".-#1 +.?,"
*.2%&$%8"6 * )*12& ) (8B/&$#9&,= N"&5 +#",-&#/.*.
7. M> &>+$'-' 18' .5A'845K 8$ 6)7.5*$A5K &$#50 *"11'8-$(5'&. L#%%#1 /&9,%2&1
%.)&" +,?;8%#-.;%3= 5#-#$",-, .%# %,&)$/4:&",/6%#1, B,2*.2*-#"%#1 & B,2*.2+,2;%#1. Q3
(-,;.)"#*/1,", +%, (-#*. 5-#%&"6, &)(./62.*#"6, (,-,;#*#"6, *3)"#*/1"6 %#(.$#2, (8B/&$.*#"6,
*.)(-.&2*.;&"6 & -#)(-.)"-#%1"6 *#7& $.++,%"#-&& * /4B.+ >.-+#",, * ".+ :&)/, (%. %, "./6$.)
* *&;, B/.'#, $%&'&, *&;,.+#",-&#/# &/& (-,2,%"#9&&.
C"("%$ >"*"(4, 5"4 B$#3 – 0,0B00("*-&3 0 7&-&3 )".40,"5 0,&$($7,"1 /07+:7700, * +"&"("1
@:/:& 8(0,05-&3 :%-7&0$ %$7&,'$, :*-?0&$#3,'$ 0 *$?#0*'$ #9/0. F 4 :@$?/$,, %&" D&0 8("7&'$
8(-*0#- +"55$,&0("*-,04 8"5">:& 5,$ /"7&0%3 D&"1 B$#0.
E%"4" 56
U.;+%/0=#(1 ;,"45%+ 20/1
AE$ "/," *-?,"$ 8($/:8($?/$,0$ "&,"70&$#3," 7"./-,04 7"@7&*$,,">" @($,/- ,- @-.$
8#-&;"(5': ,0 * +"$5 7#:%-$ ,$ 7#$/:$& (-775-&(0*-&3 D&" +-+ *".5"?,"7&3 (-78("7&(-,0&3 –
@$78#-&,"! – 7*"$ 8"7#-,0$ 7($/0 &'74% #9/$1 0 * 0&">$ %&"-,0@:/3 05 8("/-&3.
O'74%: (-. %,"! Twitter, Facebook, Google+ 0 /(:>0$ 7"B0-#3,'$ 7$&0 8($/7&-*#49& 7"@"1
0,7&(:5$,&' /#4 %#/#?&*#%&1 *2#&+.."%.7,%&=, - ,$ 8("*$/$,04 /$#"*') 7/$#"+. <"8($+0
5,$,09 5,">0) #9/$1, 7"B0-#3,'$ 5$/0- * 8$(*:9 "%$($/3 8(0,"74& 8"#3.: &$5, +&" E$/(,
/:5-$& 8($?/$ *7$>" " /(:>0), - ,$ " 7$@$, 0 *7$>/- >"&"* 8(01&0 ,- 8"5"E3.
L&0 0,7&(:5$,&' -8$##0(:9& + ,-H$5: >#:@0,,"5: 0 (4 :@$?/$,) /-("*-,,"5: Z"78"/"5
7&($5#$,09 "@V$/0,4&374 7 /(:>050 8($/7&-*0&$#450 7*"$>" @0"#">0%$7+">" *0/-. F (-@"&-9& ",0
&"#3+" * -&5"7;$($ *.-05,">" /"*$(04. Q +">/- 8($*(-E-9&74 * "%$($/,:9 ;"(5: 78-5- (&" $7&3
.#":8"&($@#49& /"*$(0$5 /(:>0) #9/$1), 0) D;;$+&0*,"7&3 ($.+" 7,0?-$&74.
G-8(05$(, "/,05 7:@@"&,05 :&("5 C(07 !(">-, "8:@#0+"*-# *0/$""@."(, 8"7*4E$,,'1 &"#3+"
%&" +:8#$,,"5: 05 %$5"/-,: ,- +"#$70+-) Tarmac 22 +"58-,00 Eagle Greek [1]. I &">/- +-+ (-.
8("*"/0# 5-(+$&0,>"*'$ 077#$/"*-,04, 8"7+"#3+: 0 7-5 7"@0(-#74 8(0"@($7&0 ,"*'1 %$5"/-,, -
5,$,09 C(07- * D&"1 "@#-7&0 4 *7$B$#" /"*$(49 – "7"@$,," 7 &$) 8"(, +-+ :.,-#, %&" ", "8'&,'1
8:&$H$7&*$,,0+, 07&0,,'1 *"0, /"(">. N"D&"5: 4 &:& ?$ .-H$# ,- 7-1& Eagle Greek, "&'7+-# &-5
5$7&,">" (".,0%,">" 8("/-*B- +"58-,00 0 * &"& ?$ /$,3 8(0"@($# 5"/$#3, " +"&"("1 807-# C(07.
(C7&-&0, %$5"/-, 5,$ "%$,3 ,(-*0&74, 0 4 /" 70) 8"( 05 8"#3.:973. <"& "," – 7-(-;-,,"$ (-/0" *
/$17&*00!)
C(07 ,0%$>" ,$ )"&$# 5,$ 8("/-&3. P, *"*7$ ,$ .-,05-#74 5-(+$&0,>"5 – *" *74+"5 7#:%-$ 7
&(-/0B0",,"1 &"%+0 .($,04. P, 8("7&" )"&$# 8"/$#0&374 7 #9/350 0,;"(5-B0$1, +"&"(-4, 8" $>"
5,$,09, 5">#- @'&3 05 8"#$.,"1. Q 8"7+"#3+: 4 /"*$(49 C(07:, 4 *"78"#3."*-#74 $>" 7"*$&"5 0
+:80# 05$,," &: 5"/$#3 %$5"/-,-, +"&"(:9 ", ($+"5$,/"*-#. <"& &-+ 0 (-@"&-$& 5-(+$&0,> ,-
@-.$ 7"B0-#3,') 5$/0-. Q 7&-(:9, &(-/0B0",,:9 5-(+$&0,>"*:9 5"/$#3, "7,"*-,,:9 ,-
*5$H-&$#37&*$ 0 ,-*4.%0*"1 ($+#-5$, ,:?," *'@("70&3 ,- 8"5"1+:. P,- @"#3H$ ,$D;;$+&0*,-.
C(07 ,0 " %$5 5$,4 ,$ 8("70#. < 7:E,"7&0, ", *""@E$ ($/+" 8("70& %&"-#0@" : 7*"0)
;"##"*$("* 0#0 %0&-&$#$1 @#">-. G-8("&0*, ", 8"7&"4,,", /$,3 .- /,$5, /-$& 7*"$1 -:/0&"(00
%&"-&" B$,,"$ 0 8"#$.,"$. P, ,- 8(-+&0+$ 078"#3.:$& 8(0,B08 B0;("*"1 E$/("7&0. G" :? $7#0
C(07 " %$5-&" 8"8("70&, $>" ;"##"*$(' 0 ;-,-&' &:& ?$ 7 (-/"7&39 +0,:&74 *'8"#,4&3 $>"
8("73@:.
L&"& #9@"8'&,'1 ;$,"5$, 4 ,-.*-# «8(-*0#"5 20/1». C-+ *0/0&$, D&" +"D;;0B0$,&. P,
".,-%-$&, %&", %&"@' "/0, (-. «7,4&3 /$,3>0» 7" 7*"$>" 5-(+$&0,>"*">" /$8".0&-, ,-/" 7,-%-#- 20
(-. «8"#"?0&3 0) ,- 7%$&» @#->"/-(4 ,-#-?0*-,09 *.-05""&,"H$,01 7 #9/350 0 :+($8#$,09
/"*$(04. K"#?$, 7+-.-&3, %&" D&" ,$ &"%,'1 8"+-.-&$#3. 2 5$,4 ,$& ,$"8("*$(?05')
D580(0%$7+0) /"+-.-&$#37&*, +"&"('$ 8"/&*$(?/-#0 @' 8(-*0#3,"7&3 05$,," &-+">" 7""&,"H$,04.
G" 4 /$17&*0&$#3," .-5$&0#, %&", $7#0 8"7&"4,," 8("70&3 #9/$1 %&"-&" /#4 *-7 7/$#-&3 –
+:80&3 *-H: +,0>:, 8(0,4&3 :%-7&0$ * *-H$1 +",;$($,B00, 7&-&3 7&"(",,0+"5 *-H$1 0/$0, – 0 8(0
D&"5 ,0%$>" 05 ,$ /-*-&3, ",0 ,-%,:& 0>,"(0("*-&3 *-7. F 7" *($5$,$5 *""@E$ 8$($7&-,:&
7#$/"*-&3 .- *-50 0 %0&-&3 *-H0 8"7&'.
K$#" * &"5, %&" ,0+"5: ,$ )"%$&74 8"#:%-&3 78-5. O$5 @"#$$ 7$>"/,4, +">/- 8"4*0#-73 5-77-
-#3&$(,-&0*,') 07&"%,0+"* +",&$,&-. A7#0 *' ,-5$($,' 8"7&("0&3 7"@7&*$,,:9 8#-&;"(5:
7"B0-#3,') 5$/0-, 7 +"&"("1 75"?$&$ "@(-E-&374 + #9/45, 0 ",0 @:/:& *-7 7#:H-&3, ,-/" @'&3
>"&"*'5 ,$ @(-&3, - "&/-*-&3. <"& 8"%$5: 4 :@$?/$,, %&" «8(-*0#" 20/1» – "&#0%,"$ 8("*$($,,"$
,- 8(-+&0+$ 7($/7&*".
E%"4" 57
:+2(,+%5,=#(1 .4+# A,127
G(-*0&74 *-5 D&" 0#0 ,$&, ," #9/0 "@7:?/-9& * 7$&0 *-7, *-H @($,/ 0#0 *-H: "(>-,0.-B09.
<"& 8(45" 7$1%-7, * D&" 7-5"$ *($54. Q .,-$&$ #0 *', %&" ",0 >"*"(4&? F %-#*&")1 #0 *-5 D&"?
C-+ 5' :?$ >"*"(0#0, "/,05 0. *-?,$1H0) +"58",$,&"* 7&(-&$>00 * "@#-7&0 7"B0-#3,')
5$/0- 4*#4$&74 8"7&("$,0$ -*-,8"7&- (75. >#-*: 17 «<'@$(0&$ 7*"9 5"/$#3»). L&" 7*"$>" ("/-
(-.*$/'*-&$#3,-4 7#:?@-, 0#0 7&-,B04 /#4 8("7#:H+0, 7 8"5"E39 +"&"("1 *' 5"?$&$
+",&("#0("*-&3, %&" " *-7 >"*"(4& * )"/$ ",#-1,"*">" "@E$,04. G-8(05$(, 7&"0& +"5:-&" * 7$&0
7+-.-&3 )"&3 7#"*" " 5"$1 +"58-,00 – 0#0 "@" 5,$ 7-5"5, – 5,$ 7&-,"*0&74 "@ D&"5 0.*$7&," :?$
%$($. ,$7+"#3+" 50,:&.
G-8(05$(, +">/- 4 *".>#-*#4# Thomas Nelson, "/0, (".,0%,'1 &"(>"*$B, ,-H 8-(&,$(,
"8:@#0+"*-# * @#">$ 8"7&, * +"&"("5 8"?-#"*-#74 ,- &", %&" "/,- 0. 8-(&01 8"7&-*#$,,') ,-50
+,0> "+-.-#-73 @(-+"*-,,"1. P, @'# "7"@$,," (-.>,$*-, 0 (-./(-?$, 8"&"5:, %&" /-,,-4
8"7&-*+- *+#9%-#- 78$B0-#3,'1 .-+-., +"&"('1 ", 8""@$E-# *"*($54 *'8"#,0&3 "/,"5: 0. 7*"0)
*-?,$1H0) +#0$,&"*. < ($.:#3&-&$ ,-H$>" 8("5-)- 8("/-*$B "+-.-#74 * ,$#"*+"5 8"#"?$,00:
$5: 8(0H#"73 .*",0&3 .-+-.%0+: 0 "@V47,4&3, 8"%$5: .-/$(?0*-$&74 /"7&-*+- $>" .-+-.-.
!#->"/-(4 707&$5$ ",#-1,"*">" 5",0&"(0,>- 4 :.,-# "@ D&"5 8"7&$ :?$ %$($. %-7 8"7#$ $>"
8:@#0+-B00. F &:& ?$ *"H$# * @#"> 8-(&,$(- 0 8("+"55$,&0("*-# $>" 8"7&. I 0.*0,0#74 8$($/ ,05
0 8""@$E-# ($H0&3 8("@#$5: 7(-.:, +-+ &"#3+" "&+("$&74 ,-H ";07. C("5$ &">", *7+"($ $5:
8".*",0# ,-H &"(>"*'1 8($/7&-*0&$#3, "&*$%-*H01 .- 7/$#+:, 0 8($/#"?0# @:+*-#3," ,-
7#$/:9E01 /$,3 .-5$,0&3 078"(%$,,'$ +,0>0.
<.-05"/$17&*0$ /-,,">" &08- "@#-/-$& %$&'(354 8($05:E$7&*-50: 1) 8".*"#4$& "8$(-&0*,"
($H-&3 8("@#$5' +#0$,&"*; 2) "@$78$%0*-$& ,$5$/#$,,:9 "@(-&,:9 7*4.3 7 (',+"5 "&,"70&$#3,"
,-H$>" "@7#:?0*-,04; 3) /$5",7&(0(:$& #9/45, %&" ,-7 0,&$($7:$& 0) 5,$,0$ 0 5' >"&"*' ,-
,$>" ($->0("*-&3, 0 4) /-$& *".5"?,"7&3 8"5">-&3 +#0$,&-5 * ($H$,00 *"8("7"* "@E$7&*$,,"1
*-?,"7&0 (* (-775-&(0*-$5"5 8(05$($ – 8:&$5 ($-+B00 ,- 8"7& * @#">$, ," 8"/"1/:& 0 /(:>0$
78"7"@': D#$+&(",,-4 8"%&-, &$#$;",,'1 .*","+, #0%,'1 *0.0& 0 &. /.). P7"@$,," *-?$,
8"7#$/,01 8:,+& 7807+-. <7$ 7+-.-,,"$ * 0,&$(,$&$ "7&-$&74 * ,$5. F $7#0 *' ,0+-+ ,$ ($->0(:$&$
,- +(0&0+:, ,$ *7&:8-$&$ * /07+:7709, 7" 7&"(",' D&" 5"?$& *'>#4/$&3 +-+ ,$+"58$&$,&,"7&3 0#0
*'7"+"5$(0$, #0@" +-+ 0 &" 0 /(:>"$ *5$7&$ *.4&"$.
N(0*"?: 8$($%$,3 +",+($&,') /$17&*01, @#->"/-(4 +"&"('5 *' +-+ "&/$#3,'1 8"#3."*-&$#3
0#0 "(>-,0.-B04 5"?$&$ 7:E$7&*$,," :70#0&3 +",&("#3 ,-/ 7*"05 @($,/"5 * 7$&0.
1. )+7;5>5(1./ 2" .1,45. Google Alerts [1]. K$#-$&74 D&" "%$,3 @'7&(" 0 ,- ($/+"7&3
8("7&". F, 7-5"$ )"("H$$, 7"*$(H$,," @$78#-&,". < ($.:#3&-&$ *' 5"?$&$ :+-.-&3 &$ 05$,- 0
,-.*-,04, :8"50,-,04 " +"&"(') * 7$&0 )"&$#0 @' "&7#$?0*-&3.
I @' 8($/#"?0# ,-%-&3 7" 7#$/:9E$>": *-H$ 054 *" *7$) $>" *-(0-B04), 05$,- "7,"*,')
(:+"*"/0&$#$1 *-H$1 "(>-,0.-B00, $$ ,-.*-,0$, ,-.*-,04 *-H0) "7,"*,') @($,/"*, &"*-("* 0#0
:7#:>, 05$,- 0 ,-.*-,04 *-H0) >#-*,') +",+:($,&"*.
K-#$$ ,-/" ($H0&3, +-+05 78"7"@"5 *' )"&0&$ 8"#:%-&3 "8"*$E$,04. R"?," *'@(-&3,
,-8(05$(, D#$+&(",,:9 8"%&:, ," 4 8($/8"%$# "8B09 «#$,&-». (I 0 &-+ 8"#:%-9 7#0H+"5 5,">"
D#$+&(",,') 807$5). L&" ".,-%-$&, %&" :*$/"5#$,0$ -*&"5-&0%$7+0 8"4*0&74 * 5"$1 RSS-#$,&$
(RSS-+-,-#$).
2. 6+.;+%/0=#(1./ ;+5.$+43- -1L"250-+- Twitter [2]. L&"& 5-#$,3+01, ," :/"@,'1
0,7&(:5$,& 8(05$,4$&74 /#4 "&7#$?0*-,04 &$) ?$ 05$, 0 ,-.*-,01, +"&"('$ *' **$#0 * Google
Alerts. Q ($.:#3&-&' 8"07+- 5"?," 7")(-,0&3 /#4 8"*&"(,">" 078"#3."*-,04 #0@" 7/$#-&3
7""&*$&7&*:9E0$ .-+#-/+0 * 7*"$5 @(-:.$($. Q#3&$(,-&0*,'1 *-(0-,& – 7"./-&3 +"#",+: /#4
8"07+- * HootSuite 0#0 TweetDeck.
3. ),525-"#(1 =?".(51 4 A1.171. A7#0 +&"-&" ,-807-# " *-7 %&"-&" 8".0&0*,"$, 7#$/:$&
8"@#->"/-(0&3 -*&"(-. Q $7#0 *-7 +(0&0+:9&, &"?$ ,$8($5$,," ,:?," "&($->0("*-&3. < 8("&0*,"5
7#:%-$ * 07&"(00 "7&-,$&74 5,$,0$ &"#3+" "/,"1 7&"(",' /07+:7700. M/$#-&3 D&" 5"?," 7
8(05$,$,0$5 &">" ?$ 0,;"(5-B0",,">" 7($/7&*-, +"&"("$ 078"#3."*-#"73 /#4 "8:@#0+"*-,,">"
+"55$,&-(04.
4. H1>5(1 ;,+A%1-=. M#:H-4 #9/$1, *' :+($8#4$&$ 0) /"*$(0$ + 7$@$. Q $7#0 ($->0(:$&$
,- &", %&" ",0 >"*"(4&, /"*$(0$ 0 ($8:&-B04 :+($8#49&74 $E$ D;;$+&0*,$$. G" .-/-%: ,$#3.4
7%0&-&3 *'8"#,$,,"1 /" &$) 8"(, 8"+- ,$ @:/$& 8("1/$, *$73 8:&3 – &" $7&3 8"+- *' ,$ ($H0&$
8("@#$5:, " +"&"("1 (-77+-.-# %$#"*$+, ,-807-*H01 " *-7. C",$%,", *7$5 0 +-?/"5: ,$ :>"/0H3.
G" + D&"5: 7#$/:$& 7&($50&374. F, +7&-&0, ,0 * +"$5 7#:%-$ ,$ "@*0,41&$ +#0$,&- * *".,0+H$1 :
,$>" 8("@#$5$!
N"*&"(9 $E$ (-.: #9/0 >"*"(4& " *-7 * 7$&0, )"&0&$ *' &">" 0#0 ,$&. F &"#3+" "& *-7 .-*070&,
:%-7&*:$&$ #0 *' * D&"5 "@7:?/$,00 0 *#04$&$ #0 ,- $>" 0&">.
E%"4" 58
P"G5G"#(1 .4+# A,127
G- 7"./-,0$ @($,/- :)"/4& >"/'. C 7"?-#$,09, 78"7"@"* :7+"(0&3 8("B$77 ,$ &-+ :? 5,">".
!($,/, +-+ 0 ($8:&-B04, ;"(50(:$&74 0 +($8,$& 8"7&$8$,,", "8'& .- "8'&"5, *8$%-&#$,0$ .-
*8$%-&#$,0$5. C-?/'1 +",&-+&, +-?/"$ *.-05"/$17&*0$ 7 +#0$,&"5 * 0&">$ #0@" 8"8"#,4$& «7%$&»
*-H$>" @($,/-, #0@" 7,05-$& 7 ,$>" ,-+"8#$,04.
K*-/B-&3 #$& ,-.-/, $7#0 +#0$,& 8"#:%-# ,$>-&0*,'1 "8'& "@E$,04 7 +"58-,0$1, D&" @'#", *
"@E$5, ,$ &-+ :? 7+*$(," /#4 *-7. C",$%,", ", 5"> (-77+-.-&3 "@ D&"5 7*"05 /(:.345; 0 /(:>0$
#9/0, +"&"('5 ,$ 8",(-*0#073 *-H$ "@7#:?0*-,0$ 0#0 8("/:+&, &"?$ 5">#0 8"?-#"*-&374
.,-+"5'5. F 7" *($5$,$5 D&", 8",4&,", 7+-.'*-#"73 ,- *-7. G" 05$,," 7" *($5$,$5, - ,$ *
"/,"%-73$.
M$>"/,4 ?$ *7$ "@7&"0& 0,-%$. U0;("*'$ +"55:,0+-B00 ($.+" 0.5$,0#0 70&:-B09. A7#0
+#0$,& "7&-#74 ,$/"*"#$, "8'&"5 "@E$,04 7 *-50, ", 5"?$& 7""@E0&3 "@ D&"5 /(:.345 8"
D#$+&(",,"1 8"%&$, (-77+-.-&3 * Twitter 7*"05 ;"##"*$(-5, 8"*$/-&3 %0&-&$#45 * @#">$. G$
:78$$&$ *' 0 >#-."5 5"(>,:&3, +-+ "/0, ,$:/"*#$&*"(0&$#3,'1 +",&-+& 7 +#0$,&"5 8($*(-&0&74 *
&'74%0, - &" 0 50##0",' ,$>-&0*,') *8$%-&#$,01. T- +-+0$-&" ,$7+"#3+" /,$1 8" ($8:&-B00
@($,/- @:/$& ,-,$7$, 7"+(:H0&$#3,'1 :/-(. <"& 8"%$5: 7$>"/,4 &-+ *-?," 8"7&"4,,"
+",&("#0("*-&3 "&.'*' " 7*"$5 @($,/$ * 0,&$(,$&$.
N(0*$/: 4(+01 8(05$( &">", +-+ 5"?$& 8"7&(-/-&3 +"58-,04, ,$ :/$#0*H-4 /"#?,">"
*,05-,04 D&"1 .-/-%$. F.*$7&,'1 5-(+$&"#"> KD*0/ Q#7&", "8:@#0+"*-# &*0& " ,$>-&0*,"5
+",&-+&$ 7*"$1 ?$,' 7 +"58-,0$1 U-Haul. P,, * %-7&,"7&0, ,-807-#: «O"#3+" %&" 5"4 ?$,-
8$($?0#- %($.*'%-1," ,$8(04&,'1 "8'& "@E$,04 7 8($/7&-*0&$#$5 5$7&,">" "&/$#$,04 U-Haul
(+"58-,04 8" 8$($*".+$ 5$@$#0 0 "@"(:/"*-,04). Z(:@"7&3 D&">" 7"&(:/,0+- 8$($)"/0#- *7$
*".5"?,'$ >(-,0B'. R,$ 0,&$($7,", 05 *""@E$ ,:?$, D&"& @0.,$7?» [1].
T- 7%0&-,'$ 7$+:,/' 7""@E$,0$ (-78("7&(-,0#"73 7($/0 8"#&"(' 7 #0H,05 &'74%0
;"##"*$("* Q#7&",-. Q $E$ %$($. %-7 /*- /$74&+- &*0&&$(4, 8"/$#0#073 7*"05 ,$>-&0*,'5 "8'&"5
+",&-+&- 7 U-Haul. L&" 8(0*$#" + &'74%-5 "&(0B-&$#3,') "&.'*"*. K07+:7704 ("7#- 0 H0(0#-73,
7#"*," 7,$?,'1 +"5.
<8"7#$/7&*00 KD*0/ -,,:#0("*-# 7/$#-,,'1 (-,$$ .-+-. * U-Haul 0 ,-,4# >(:."*0+ : /(:>">"
8$($*".%0+-, +"58-,00 Penske [2]. Q .-&$5 ,-807-# * Twitter " &"5, +-+ 8($*"7)"/," $>"
"@7#:?0#0, %&" 8"("/0#" $E$ "/0, 7,$?,'1 +"5, ," &"#3+" 7" .,-+"5 8#97.
< 0&">$ * &$%$,0$ ,$7+"#3+0) %-7"* U-Haul #0H0#-73 &'74% /"##-("* 8(0@'#0, - Penske,
8")"?$, 8"#:%0#- .-+-."* 8(05$(," ,- &-+:9 ?$ 7:55:. G" D&0 8"&$(0 ,$ 0/:& ,0 * +-+"$
7(-*,$,0$ 7 :E$(@"5, ,-,$7$,,'5 @($,/: U-Haul * /"#>"7("%,"1 8$(78$+&0*$. F *7$ 8"&"5:, %&"
+"58-,04 ,$ 7:5$#- *"*($54 8",4&3, +-+"1 ">("5,"1 *#-7&39 "@#-/-$& 7"*($5$,,'1 8"&($@0&$#3.
W9@"1 "8'& 0 *8$%-&#$,04 .- /$,3 /:@#0(:9&74 * Twitter 7"&,0, - &" 0 &'74%0 (-.. O" ?$
7-5"$ +-7-$&74 D#$+&(",,') 7""@E$,01, 8"7&"* * @#">-), - &-+?$ 5,$,01, *'7+-.-,,') * %-&-) 0
,- ;"(:5-).
G$/-*," 4 &"?$ 7&"#+,:#74 7 D&05 4*#$,0$5, #0%," 8$($?0* ,$>-&0*,'1 "8'&. J-.".#0*H073,
4 (-77+-.-# "@ 0,B0/$,&$ * Twitter, - .-&$5 $E$ 0 ,-807-# " ,$5 * @#">$. F @'# ,$5-#" :/0*#$,
&$5, +-+ (34," #9/0 8"/)*-&0#0 5"9 &$5: 0 7 +-+"1 >"&"*,"7&39 ,-%-#0 /$#0&374 7*"050
,$>-&0*,'50 *8$%-&#$,0450 "& "@E$,00 7 D&"1 +"58-,0$1 [3].
<7$ D&", 8(0.,-&374, .-7&-*0#" 5$,4 +($8+" .-/:5-&374. A7#0 ,- *-7 #$?0& "&*$&7&*$,,"7&3 .-
7"./-,0$ 0#0 8"//$(?-,0$ @($,/- – &" $7&3 $7#0 *' /0($+&"(, *#-/$#$B +"58-,00, 5-(+$&"#">,
78$B0-#07& 8" 7*4.45 7 "@E$7&*$,,"7&39 0#0 8($/7&-*0&$#3 "&/$#- 8" "@7#:?0*-,09 +#0$,&"*, –
*-5 ,-/" .,-&3, +-+ .-E0&0&3 7*"1 @($,/ * 7$&0. M&-*+0 &:&, 8"*$(3&$, *'7"+0 +-+ ,0+">/- (-,$$.
P7,"*'*-473 ,- 7"@7&*$,,"5 "8'&$, 5">: 8($/#"?0&3 7$53 ($+"5$,/-B01, +"&"('$ 8"5">:&
*-5 ,-/$?," .-E0&0&3 7*"$1 @($,/ * *$+ B0;("*') &$),"#">01.
1. KA1.;1?/(1 0"-1(2+1 ;,5.=(.(451 4 .1(5. M*"9 -:/0&"(09 ,$"@)"/05" ;"(50("*-&3 ;.
".'., +-+ * ,$1 *".,0+,$& 8"&($@,"7&3. <-5 ,:?,-, 7+-?$5 &-+, ,$@"#3H-4 -(504 ;"##"*$("*,
+"&"('$ "@4.-&$#3," 8"5">:&, +">/- *-5 D&" 8",-/"@0&74. F5$,," 8"D&"5: +-?/"5: (:+"*"/0&$#9,
@($,/-5$,$/?$(: 0 ,-%-#3,0+: 8"/(-./$#$,04 7#$/:$& 7"./-&3 7*"1 @#">, .-*$7&0 7&(-,0B: *
Facebook, 7&-&3 -+&0*,'5 8"#3."*-&$#$5 Twitter. F .,-1&$, %&" ,$& ,- 7*$&$ @"#$$ /$H$*">"
78"7"@- 8"*'70&3 .,-%05"7&3 @($,/-, %$5 8(05$,$,0$ D&0) 8("7&') 0,7&(:5$,&"*.
2. F%175(1 0" 75.$=..51#. <' /"#?,' 8"7&"4,," 7#$/0&3, %&" >"*"(4& " *-H$1 +"58-,00 0
@($,/-) * 7$&0, 8(05$,44 /#4 D&">" 78$B0-#3,'$ ",#-1,"*'$ 0,7&(:5$,&'. I, ,-8(05$(,
+",&("#0(:9 ,"*"7&,'$ 7-1&' 0 @#">0 7 8"5"E39 7$(*07- Google Alerts. Q .- 50,0-8"7&-50 *
Twitter 7#$?: 8"7($/7&*"5 *7&("$,,"1 ;:,+B00 8"07+- HootSuite. L&0 0,7&(:5$,&' 8"5">:& *-5
/"*$7&0 7*"$ /$#" /" :("*,4 07&0,,">" 07+:77&*-.
!#->"/-(4 05 4 @:+*-#3," %$($. 7%0&-,'$ 7$+:,/' :.,-9, %&" +&"-&" ,-807-# * 7$&0 "@" 5,$,
5"$1 +"58-,00 0#0 "/,"5 0. 5"0) @($,/"*. R,$ &"%," 0.*$7&,", %&" 7+-.-#0, +&" 7+-.-# 0 +-+ 5,$
7#$/:$& ($->0("*-&3 ,- 7+-.-,,"$, $7#0 4 ($H: D&" 7/$#-&3. M$>"/,4 :.,-&3, %&" " &$@$ >"*"(4&
+#0$,&', #$>+" 0 8("7&" +-+ ,0+">/- (-,3H$. F 8(0 D&"5 ,$ 7&"0& ,0 >("H-.
3. N3.(,+ ,1"@5,=#(1 2" $,5(5$=. C-+ >"*"(0#"73 * "/,"1 7&-("1 ($+#-5$: «M+"("7&3
:@0*-$&». A7#0 ,$ ($->0("*-&3 ,- 5,$,04 0 +"55$,&-(00 "8$(-&0*,", :&(-&0H3 +",&("#3 ,-/
/07+:770$1. F ",- ,-%,$& ?0&3 7*"$1 ?0.,39. <78"5,05 $E$ (-. "807-,,'1 *'H$ 8(05$(. KD*0/
Q#7&", +-+ 50,05:5 /*-?/' ,-807-# * @#">$ " 7*"$5 ,$>-&0*,"5 "8'&$ "@E$,04 7 ;0(5"1 U-Haul.
O$5 ,$ 5$,$$ ,0+&" 0. D&"1 +"58-,00 ,$ "8:@#0+"*-# /-?$ +"("&+">" +"55$,&-(04 * "&*$&.
R"4 8"/(:>- -+&(07- L,, K?$+7", +-+-&" (-. 8"#:%0#- "&,9/3 ,$ #:%H0$ *8$%-&#$,04 "&
"@E$,04 7 American Airlines. 6 -8($#4 2008 >"/- ",- (-77+-.-#- " 7#:%0*H$574 * Twitter. Q 78:7&4
$E$ ,$7+"#3+" /,$1 ,-807-#- 8"7& 8"/ ,-.*-,0$5 «American Airlines – /34*"#» [4]. A>"
8("+"55$,&0("*-#0 &(0/B-&3 *"7$53 %$#"*$+, @"#3H0,7&*" 0. +"&"(') (-77+-.-#0 7*"0 07&"(00
"@ "@7#:?0*-,00 ,- D&0) -*0-#0,04).
N" 7#"*-5 L,,, * &"& 8$(0"/ $$ @#"> 8"7$E-#" "+"#" &($)7"& 84&0/$74&0 %$#"*$+ * /$,3. AE$
,$ 5$,3H$ &'74%0 :.,-#0 "@ 0,B0/$,&$ * Twitter. A7#0 @' American Airlines "&7#$?0*-#- &">/-
8("07)"/4E$$ * 7$&0, ",- 5">#- @' 8$(*"1 8("+"55$,&0("*-&3 8"7& (-.>,$*-,,"1 +#0$,&+0. G"
*5$7&" D&">" " ,$>-&0*,"5 "8'&$ :.,-#0 &'74%0 #9/$1, +"&"('$ + &"5: ?$ 8("%#0 +"55$,&-(00 ,-
$$ 8"7& B$#">" (4/- /(:>0) 8"#3."*-&$#$1, &"?$ /-#$+" ,$ :/"*#$&*"($,,') "@7#:?0*-,0$5.
M8(-*$/#0*"7&0 (-/0 7+-?:, %&" 29 5-4 2008 >"/- L,, 8".*",0# 8($/7&-*0&$#3 American
Airlines. P, 0.*0,0#74 .- 8("0."H$/H$$ * -8($#$ «,$/"(-.:5$,0$» 0 * +-%$7&*$ +"58$,7-B00
8($/"7&-*0# 7$537"& 84&3/$74& @$78#-&,') 50#3. F *7$ ?$ :/0*0&$#3,", %&" /#4 ($-+B00 05
8"&($@"*-#"73 8"%&0 /*- 5$74B-. F,&$($7,", 7+"#3+" #9/$1 :.,-#" " 8("@#$5-) L,, .- D&" *($54?
G- 7%-7&3$, 7$>"/,4 American Airlines 5"?$& 8")*-7&-&374 %($.*'%-1," -+&0*,'5 "&/$#"5 8"
(-@"&$ 7 7"B0-#3,'50 5$/0-. I, ,-8(05$(, :?$ ,$7+"#3+" (-. *$735- 8("/:+&0*," "@E-#74 7 $>"
7"&(:/,0+-50. !#->"/-(4 D&"5: +-,-#: -*0-#0,045 :/-#"73 .-5$&," 8"*'70&3 :("*$,3
"@7#:?0*-,04 +#0$,&"*.
4. ),502"4"#(1 .4+5 +>5A$5. N"%$5: ,-5 &-+ &(:/," D&" /$#-&3? A7#0 * %$5-&"
,-8"(&-%0#, $/0,7&*$,,-4 (/$17&*0&$#3," ,;&%)"*,%%#1!) 8(-*0#3,-4 ($-+B04 – *.4&3 *79
"&*$&7&*$,,"7&3 ,- 7$@4. «MD(, 5,$ "%$,3 ?-#3, %&" 7 *-50 D&" 7#:%0#"73. L&"5: ,$& "8(-*/-,01.
R' 7"*$(H0#0 :?-7,:9 "H0@+: 0 "@4.-&$#3," $$ 078(-*05».
A7#0 ?$ *' #"*0&$ 7$@4 ,- &"5, %&" 0.*0,4$&$73 8$($/ %$#"*$+"5, +-+ 5' &"#3+" %&" "807-#0,
," .-&$5 078"#3.:$&$ 7#"*" «,"», ,$5$/#$,," "7&-,"*0&$73 0 /-1&$ "@(-&,'1 )"/. L&"&
+"("&$,3+01 7"9. /"#?$, 7#:?0&3 /#4 *-7 +(-7,'5 70>,-#3,'5 ">",3+"5, ,-8"50,-9E05, %&" *74
"&*$&7&*$,,"7&3 .- 70&:-B09 #$?0& ,- *-7 0 &"#3+" ,- *-7.
C 7"?-#$,09, 7#"*" «,"» 7*"/0& ,- ,$& #9@'$ 0.*0,$,04. <', 7+"($$ *7$>", 7:E$7&*$,,"
8("/*0,$&$73 * ($H$,00 8("@#$5', $7#0 8("7&" 8(0.,-$&$, %&" *0,"*-&' * ,$1, - ,$ 7&-,$&$
"@*0,4&3 +#0$,&- 0#0 +-+"1-&" /(:>"1 ;-+&"(.
A7#0 :? *' ,-5$($,' 8(0,$7&0 0.*0,$,04 – - *' /"#?,' @'&3 + D&"5: >"&"*', – 8:7&3 D&"
@:/:& &"#3+" 0.*0,$,04, 0 ,0%&" 0,"$. F.@$>-1&$ 7#"*- «,"» 7#"*," %:5'. N".*"#3&$ 7:/3@$
,-,$7&0 :/-( 8" *-H$1 >"(/"7&0, *".350&$ *79 *0,: ,- 7$@4. C#0$,& *7$>/- 8(-*. K-?$ +">/- ,$
8(-*.
5. U0=?5(1 $+291;95C ;+B502122+# 9122+.(5 $%512(". I *8$(*'$ :.,-# " ,$1 0.
8"&(47-9E$1 +,0>0 C-(#- M39D##- «C#0$,&' ,- *79 ?0.,3»[15] [5]. M39D## (-@"&-# /0#$("5 8"
8("/-?-5 Cadillac * K-##-7$. A5: 8"&($@"*-#"73 7"*7$5 ,$5,">" *($5$,0, %&"@' 8"/7%0&-&3, %&"
$>" +#0$,&' 7&"4& +:/- @"#3H$, %$5 "/,- +",+($&,-4 .-+#9%$,,-4 7 ,050 7/$#+-. P, *'%07#0#,
%&" 8"&$,B0-#3,-4 7&"05"7&3 +-?/">" 8"+:8-&$#4, +"&"('1 +-?/'$ ,$7+"#3+" #$& *".*(-E-$&74 *
+"58-,09, %&"@' +:80&3 ,"*'1 -*&"5"@0#3, 7"7&-*#4$& 332 &'7. /"##. (N"7+"#3+: +,0>- @'#-
,-807-,- * 1990 >"/:, 7 :%$&"5 0,;#4B00 7$>"/,4 D&: 7:55:, 8" *7$1 *$("4&,"7&0, 5"?," 75$#"
:/*"0&3.)
O$8$(3 *$(,$574 + &"1 ?$ American Airlines. I :*$($,, %&" 8"?0.,$,,-4 B$,,"7&3 $$ @0.,$7-
+#0$,&"* 7"7&-*#4$& /$74&+0, - 5"?$&, 0 7"&,0 &'74% /"##-("*. G- 5"$ 7%-7&3$, 5"1 #0%,'1 "8'&
"@E$,04 7 D&"1 +"58-,0$1 /" 70) 8"( @'# 8($05:E$7&*$,," 8".0&0*,'5. G" $7#0 @' 5,$, +-+
L,,, 8(0H#"73 7&"#+,:&374 7 8("@#$5-50, /-*-1&$-+- 8($/7&-*05 0) 8"7#$/7&*04.
N"8("@:$5 ,$5,">" 8":8(-?,4&374 * 5-&$5-&0+$, 8("7&" (-/0 0,&$($7-. !:/:%0 >#-*"1
Thomas Nelson, .- >"/ 4 "&/-*-# .- 8$($#$&' ($17-50 D&">" -*0-8$($*".%0+- * 7($/,$5 @"#$$
12 &'7. /"##. O$8$(3 8($/7&-*05, %&" 4 8(0@#0.0&$#3," 7 &-+"1 ?$ ($>:#4(,"7&39 8"#3.:973
:7#:>-50 American Airlines ,- 8("&4?$,00 *7$1 7*"$1 +-(3$(', &" $7&3 * &$%$,0$ @"#$$ %$5 7"("+-
#$& (7 /*-/B-&0 84&0 /" H$7&0/$74&0 84&0). F&-+, 8("7&$1H0$ *'%07#$,04 /-?$ @$. :%$&-
0,;#4B00 8".*"#49& "8($/$#0&3, %&" 5"4 8"?0.,$,,-4 B$,,"7&3 /#4 D&0) -*0-#0,01 7"7&-*#4$&
480 &'7. /"##. M:55-, 7">#-70&$73, ,$5-#-4.
F D&" #0H3 *$():H+- -17@$(>-. L&" &"#3+" 5"4 8"?0.,$,,-4 B$,,"7&3 /#4 American Airlines –
&"#3+" 5"4. Q $7#0 :%$7&3 *7$) #9/$1, *)"/4E0) * 7;$(: 5"$>" *#04,04? C">/- 4 (-@"&-# *
Thomas Nelson, :7#:>-50 D&0) -*0-#0,01 ($>:#4(," 8"#3."*-#073 ,$ 5$,$$ /*:)7"& ,-H0)
7"&(:/,0+"*. C("5$ &">", &$8$(3 : 5$,4 $7&3 ;"##"*$(' * Twitter (7$>"/,4 @"#$$ 7&- &'74%
%$#"*$+) 0 %0&-&$#0 @#">- ($?$/,$*," $>" %0&-9& ,$ 5$,3H$ 84&0/$74&0 &'74% %$#"*$+). O-+ %&"
B$8,-4 ($-+B04 *$735- 7:E$7&*$,,-4. G- +-(&: 8"7&-*#$,' 50##0",' /"##-("*.
<8("%$5, +"58-,09 American Airlines 4 *'@(-# 8("7&" * +-%$7&*$ 8(05$(-. Y"%: $E$ (-.
,-8"5,0&3, %&" #0%," : 5$,4 + ,$1 8($&$,.01 ,$&. N(0 *7$) "7&-#3,') "/0,-+"*') 7"7&-*#49E0)
4 *7$>/- *'@0(-9 05$,," D&0 -*0-#0,00. < /-,,"5 7#:%-$ 5,$ 8("7&" )"&$#"73, %&"@' *' 7
@"#3H05 *,05-,0$5 "&,$7#073 + *"8("7:: - +-+"*- 8"?0.,$,,-4 B$,,"7&3 *#7&5 +#0$,&"*?
N"/7%0&'*-#0 #0 *' $$ * 8("H#"5 0 8"/7%0&'*-$&$ #0 7$1%-7? G-/", %&"@' ,$ &"#3+" *' 7-50, ,"
0 *-H0 8"/%0,$,,'$ 8",05-#0, %&" 8"7&-*#$," ,- +-(&:. Q ,- +-(&: * @:+*-#3,"5 75'7#$
8"7&-*#$," @:/:E$$ *-H$>" @0.,$7- 0 *-H$>" @($,/-.
6. H".>5,'#(1 ;+%2+-+?5' .4+5L .+(,=725$+4, 5 .4+5 .+A.(412231, 4 71%1 ,1>125'
;,+A%1-. K#4 +#0$,&- ,$& ,0%$>" ):?$, %$5 ,-8(45:9 7&"#+,:&374 7 @9("+(-&0$1. L&" 7#:%-#"73
7 +-?/'5 0. ,-7. «F.*0,0&$, 5-/-5, ," 5,$ ,$"@)"/05" 8"7"*$&"*-&374 7 (:+"*"/7&*"5». F#0 0
&">" ):?$: «I @' 0 (-/ *-5 8"5"%3, ," 8"#0&0+- ,-H$1 +"58-,00 D&">" ,$ 8".*"#4$&».
O05 X$((07, -*&"( @$7&7$##$(- «C-+ (-@"&-&3 8" 4 %-7- * ,$/$#9»[16], >"*"(0& 7*"05
7"&(:/,0+-5 0 8"/(4/%0+-5: «C#0$,& /"#?$, :1&0 "& ,-7 7%-7&#0*'5. A7#0 ($H$,0$ 8("@#$5'
"@"1/$&74 ,$ @"#$$ %$5 * 7"&,9 /"##-("*, /$17&*:1&$ ,- 7*"$ :75"&($,0$ 0 078(-*#41&$ 70&:-B09
7-5"7&"4&$#3,". I /-9 ";0B0-#3,"$ 80735$,,"$ (-.($H$,0$ 0 /-?$ &($@:9 "& *-7 ($H-&3 *7$
8("@#$5' 7&"05"7&39 5$,$$ 100 /"##., ,$ 7*4.'*-473 7" 5,"1» [6].
I 7%0&-9 D&"& 8"/)"/ (-.:5,'5. < 7*"$1 +"58-,00 4 8"/,4# 8"&"#"+ /" 200 /"##. Q $E$
&($@:9 "& 8"/%0,$,,') :*$/"5#4&3 ,$8"7($/7&*$,,') (:+"*"/0&$#$1 " +-?/"5 &-+"5 ;-+&$. <
($.:#3&-&$, $7#0 * 0&">$ *'4*#4$&74 707&$5-&0%$7+-4 8("@#$5- 7 "@7#:?0*-,0$5 +#0$,&"*, D&"
8".*"#4$& ($H0&3 $$ (-. 0 ,-*7$>/-.
X$((07 (-.*0*-$& &$5:: «L&" 8("7&" :/0*0&$#3,", ,-7+"#3+" 7:E$7&*$,," *".(-7&-$&
+"D;;0B0$,& 0,&$##$+&- %$#"*$+-, $7#0 (-7H0(0&3 $>" 8"#,"5"%04 0 8"+-.-&3, %&" &' $5:
/"*$(4$H3» [7]. G$ 5$,$$ :/0*0&$#3," 0 &", +-+ @'7&(" 5"?," 8($*(-&0&3 ,$>-&0*,'1
8"&($@0&$#37+01 "8'& * 8".0&0*,'1, $7#0 7"&(:/,0+, ,$8"7($/7&*$,," "@7#:?0*-9E01 +#0$,&-,
05$$& 8(-*" ($H-&3 8("@#$5' 7(-.:, @$. @$>"&,0 8" 0,7&-,B045. G0%&" @"#$$ ,->#4/," ,$
8("/$5",7&(0(:$& *-H05 +#0$,&-5, %&" +"58-,04 B$,0& 0) 8($*'H$ *7$>".
P@(-&0&$ *,05-,0$, %&" 4 8($/#->-9 *-5 (-7H0(4&3 8"#,"5"%04 ,$ &"#3+" 7*"0)
7"&(:/,0+"*, ," 0 7"@7&*$,,'$. N"/ D&05 4 8"/(-.:5$*-9, %&" *' /"#?,' @'&3 >"&"*' &(-&0&3 ,-
($H$,0$ 8("@#$5' +#0$,&- 7&"#3+" *($5$,0 0 /$,$>, 7+"#3+" 8"&($@:$&74 (* (-.:5,'), +",$%,",
8($/$#-)). <#-/$#3B' @0.,$7- .-%-7&:9 ,$ "&,"74&74 + D&"1 .-/-%$ /"#?,'5 "@(-."5, 8"7+"#3+:
8",05-9&, %&" *7$ /$,3>0, +"&"('$ ",0 8(0 D&"5 8"&(-&4&, @:/:& *.4&' 0. 0) +-(5-,-. G" $7#0
8"5,0&3 " 8"?0.,$,,"1 B$,,"7&0 +#0$,&- 0 :%0&'*-&3 D&"& ;-+&"(, 8(0,4&3 8(-*0#3,"$ ($H$,0$
@:/$& >"(-./" #$>%$.
7. ),14+.L+75(1 +B57"25' ;+(,1A5(1%1#. C-?/-4 8("@#$5-, *".,0+H-4 : +#0$,&-,
8($/7&-*#4$& 7"@"1 "&#0%,'1 H-,7 8("0.*$7&0 ,- ,$>" 8"&(47-9E$$ *8$%-&#$,0$. G" /#4 D&">"
,-/" ,$ 8("7&" :/"*#$&*"(0&3 $>" "?0/-,04 – 0) ,$"@)"/05" 8($*."1&0. < 8("&0*,"5 7#:%-$
5"?," >"*"(0&3 #0H3 " *".5$E$,00 :@'&+"*. O-+ *' #0H3 *"77&-,-*#0*-$&$ @-#-,7.
G$ &-+ /-*," : 5$,4 *".,0+#0 8("@#$5' 7 8-54&39 5"$>" ,":&@:+-, MacBook Pro. I 8",$7 $>"
* 5$7&,'1 (".,0%,'1 5->-.0, Apple. Z$,01 (- 7"&(:/,0+"* D&"1 (".,0%,"1 7$&0 ,-.'*-9& 05$,,"
&-+) :7&(-,0# ,$8"#-/+: .- 7%0&-,'$ 50,:&'. S$>", 7"@7&*$,,", 4 "& ,$>" 0 "?0/-#. G",
*".*(-E-4 5,$ +"5839&$(, 8-($,3 7+-.-#: «R07&$( Y-14&&, ,-/$973, *' ,$ 8("&0*, ," 8"+- 5'
8("*$(4#0 *-H ,":&@:+, 4 .-5$&0#, %&" -++:5:#4&"(,-4 @-&-($4 :7&-,"*#$,- ,$ 7"*7$5 +"(($+&,",
0 *.4# ,- 7$@4 75$#"7&3 .-5$,0&3 $$ ,"*"1, 8"7#$/,$1, #:%H$1 5"/$#0». P>"! <"& D&" 4 8",05-9 –
*'7"+01 +#-77 "@7#:?0*-,04! F "%$($/,-4 8(0%0,-, 8" +"&"("1 4 0 *8($/3 ,-5$($, 8"+:8-&3
&$),0+: &"#3+" * 5->-.0,-) Apple!
F $E$ "/,- 5'7#3 * .-+#9%$,0$: "&#0%,-4 0/$4 – 8(07#:H0*-&374 $E$ 0 + &"5:, %&" #9/0
>"*"(4& " *-H0) +",+:($,&-). G-8(05$(, $7#0 @' >"7&0,0%,-4 7$&3 Marriott ,-7&("0#- 7*"1 7$(*07
Google Alert ,- +#9%$*"$ 7#"*" «Sheraton», ",- :7#'H-#- @' 5,$,0$ +#0$,&"*, (-./(-?$,,')
,0.+05 +-%$7&*"5 "@7#:?0*-,04 $$ +",+:($,&- ,-7&"#3+", %&" ",0 ($H0#0 ,-807-&3 "@ D&"5 *
7*"$5 @#">$. F &">/- ";0B0-#3,'1 8($/7&-*0&$#3 Marriott 05$# @' "&#0%,:9 *".5"?,"7&3 8$(*'5
,-807-&3 +"55$,&-(01 ,- D&: &$5:. C"55$,&-(01 5"> @' *'>#4/$&3, 7+-?$5, &-+:
F%, .:,%6 ?#/6, :". *#+ %, (.%-#*&/.)6 .B)/8?&*#%&, * Sheraton. C". ?, %, B8;8 '.*.-&"6 2#
%&5, %. )$#?8 ." ),B1. Marriott %#2*#%# ),"64 [ 1 (. 8-.*%4 ),-*&)# *. *),+ +&-, $#$ &2*,)"%.=
"8-&)"&:,)$.= &%",-%,"-$.+(#%&,= Expedia, "#$ & )#=".+, (.)*1@,%%3+ '.)"&%&:%.+8 B&2%,)8,
Hotels.com. C".B3 8B,;&"6 *#) ;#"6 %#+ 7#%) (.;"*,-;&"6 N"." )"#"8), (-,;/#'#,+ 20-(-.9,%"%84
)$&;$8 *#+ & *#7&+ ;-8261+. U.';# B8;,", -,2,-*&-.*#"6 8 %#) %.+,-, (-.)". (-.&2%,)&",
.(,-#".-8 )(,9&#/6%84 -,$/#+%84 >-#28: «I.:8*)"*8=", -#2%&98 %# ).B)"*,%%.+ .(3",». H,
+.?%. &)(./62.*#"6 "#$?, & (-& 2#$#2, %.+,-# .%/#=%. R %,",-(,%&,+ ?;,+ *.2+.?%.)"&
.B)/8?&"6 *#) (. *3)7,+8 -#2-1;8 [8].
A7#0 *' 0,*$7&0("*-#0 ,$5-#" *($5$,0 0 /$,$> * 7"./-,0$ 7*"$>" @($,/-, +",$%," ?$, 05$$&
75'7# 8"&(-&0&3 $E$ ,$5,">" *($5$,0 0 :70#01 ,- 8(05$,$,0$ "807-,,') *'H$ 0,7&(:5$,&"* 0
5$&"/0+, 78"7"@,') $>" .-E0&0&3.
E%"4" 59
81 $+,-5(1 «(,+%%1#»
G-%-* 7"./-*-&3 7"@7&*$,,:9 8#-&;"(5:, *' ,$8($5$,," 8(0*#$%$&$ + 7$@$ *,05-,0$
+(0&0+"*. L&" ,$0.@$?,". < 7:E,"7&0, $7#0 D&">" ,$ 8("0."1/$&, 7&"0& 8(0.-/:5-&374, 8"%$5:.
C(0&0+- – D&" ,"(5-#3,".
N"%$5:? N"&"5: %&" $7#0 *-5 /$17&*0&$#3," $7&3 %&" 7+-.-&3 #9/45, .,-%0&, *' 5"?$&$
,-(:H0&3 7&-&:7-+*" 0 8"7&-*0&3 +"$-+">" * ,$:/"@,"$ 8"#"?$,0$. F.*$7&,'1 -5$(0+-,7+01
807-&$#3-95"(07& 0 8:@#0B07& X0,#0 K-,, +">/--&" 7+-.-# " ?:(,-#07&-): «G-H- .-/-%- –
:&$H-&3 "@0?$,,') 0 "@0?-&3 :&$H$,,')». O-+ *"&, $7#0 *' )"("H01 @#">$(, D&" /"#?," 7&-&3
%-7&39 0 *-H$1 507700. G", + 7"?-#$,09, &-+-4 ?0.,$,,-4 8".0B04 8(-+&0%$7+0 *7$>/- *7&($%-$&
* #9/4) 7$(3$.,"$ 7"8("&0*#$,0$.
S&" ?, 7+-?: %$7&,": +(0&0+- – *$E3 +(-1,$ ,$8(04&,-4. <" *74+"5 7#:%-$ /#4 5$,4. I
,-)"?:73 * ;"+:7$ *,05-,04 MRF 7 &$) 8"(, +-+ @"#3H$ &(0,-/B-&0 #$& ,-.-/ 5"4 8$(*-4 +,0>-,
The Millennium Bug («PH0@+- &'74%$#$&04») [1] *"H#- * 7807"+ @$7&7$##$("* 8" ($1&0,>: New
York Times. F &", %&" 7 &">" *($5$,0 4 ,-807-# $E$ &(0 +,0>0, 7&-# MAP, - 8"&"5 8($/7$/-&$#$5
8(-*#$,04 +(:8,"1 0./-&$#37+"1 +"58-,00 0 "7,"*-# *$735- 8"8:#4(,'1 @#">, 7-5" 7"@"1, ,$
78"7"@7&*"*-#" "7#-@#$,09 *,05-,04 + 5"$1 8$(7",$.
O$"($&0%$7+0 4, +",$%,", 8",05-9, %&" D&" B$,-, +"&"(:9 8(0)"/0&74 8#-&0&3 .-
8"8:#4(,"7&3. G" +(0&0+- *7$>/- *'@0*-$& 5$,4 0. +"#$0.
P/0, 0. 78"7"@"*, +"&"('1 "%$,3 8"5"> 5,$ 78(-*#4&374 7 D&05 ,$8(04&,'5 %:*7&*"5 *
8("H#"5, 7*"/0&74 + %$&+"5: (-.>(-,0%$,09 +(0&0+:9E0) #9/$1 ,- &(0 &08-:
1. U.(52231 7,=0/'. C(0&0+- @'*-$& 8"#$.,"1. !"?$ *-7 :8-70 0>,"(0("*-&3 *7$) 0
+-?/">", +&" 7 *-50 ,$ 7">#-7$,. «F7+($,,0 :+"(0.,' "& #9@4E0)» [2]. G$+"&"('$ #9/0 8(0)"/4&
* ,-H: ?0.,3 05$,," /#4 &">", %&"@' 78-7-&3 ,-7 "& 7-50) 7$@4. F $7#0 *' #0/$( – 0 @#">$(, –
*-5 ,-/" 7"./-&3 *"+(:> 7$@4 7($/:, @$."8-7,:9 /#4 *'(-?$,04 ,$7">#-704 7 *-50, %&"@' /(:>0$
#9/0 5">#0 7*"@"/," *'7+-.'*-&3 7*"$ 5,$,0$.
2. D1.(231 $,5(5$5. G$+"&"('$ #9/0, 8",4*, %&" ,$ 7">#-7,' 7 *-50, ($H-9& *'7+-.-&3 D&"
8:@#0%,". < 0) /$17&*04) "&7:&7&*:$& .#"1 :5'7$#. P,0 *"*7$ ,$ )"&4& ,-*($/0&3 *-5 0#0
:7#"?,0&3 ?0.,3. P,0 8("7&" ,$ (-./$#49& *-H$>" 5,$,04 8" &"5: 0#0 0,"5: 8"*"/:. < D&"5 ,$&
,0%$>" 8#")">". G-5 *7$5 7#$/:$& 8""E(4&3 (-.,""@(-.0$ &"%$+ .($,04 0 *.>#4/"*. C("5$ &">",
D&" 8".*"#4$& :.,-&3 5,">" ,"*">" 0 5,">"5: ,-:%0&374. J-.,""@(-.0$ "@">-E-$& "@E$,0$. G-5
,-/" :%0&374 *"*#$+-&3 ,$7">#-7,') 7 ,-H05 5,$,0$5 #9/$1 * /07+:7709, ,$ 8$($*"/4
(-.,">#-704 ,- #0%,'$ ($#37'. N"5,0&$: /(:>0$ #9/0 *"*7$ ,$ "@4.-,' (-./$#4&3 *-H: &"%+:
.($,04.
3. «I,+%%5». 2 D&0) #9/$1 05$$&74 %$&+01 8#-, /$17&*01. F) B$#3 – .-/$&3 0 "@0/$&3 *-7
0#0 +-+ 50,05:5 078"#3."*-&3 +(0&0+: * *-H -/($7 7$@$ ,- 8"#3.:. P,0 7&($54&74 *"*#$%3 *-7 *
/(-+:. P,0 %$(,4&, *'75$0*-9& 0 8"("%-& *-7. !$. *74+0) /"*"/"* 0 #">0+0. <7&:80* 7 ,050 *
/07+:7709, *' /"@3$&$73 &"#3+" &">", %&" ",0 7&-,:& "&,05-&3 : *-7 70#' 0 *($54, - *' @:/$&$
8",-8(-7,: (-7&(-%0*-&3 B$,,'$ ($7:(7'.
M-5"$ #:%H$$, %&" 5"?," 7/$#-&3, 7&"#+,:*H073 7 +(0&0+-50 /-,,">" &08-, –
8("0>,"(0("*-&3 0). C-+ 7+-.-# +&"-&" :5,'1, «7"8("&0*#$,0$ /$#-$& 0) &"#3+" 70#3,$$». P,0
,0+">/- ,$ :78"+"4&74, 0) ,0%&" ,$ :/"*#$&*"(0&. G-/" 8("7&" 8("/"#?-&3 /$#-&3 &", %&", +-+ *-5
+-?$&74, *' /"#?,' /$#-&3.
<-5 &"?$ 7&"0& ,-:%0&374 8("*"/0&3 >(-,3 5$?/: D&050 &($54 &08-50 +(0&0+"*. I #0%,"
07)"?: 0. &">", %&" %$#"*$+ "&,"70&74 + 8$(*"1 #0@" *&"("1 +-&$>"(00 /" &$) 8"(, 8"+-
"/,".,-%," ,$ /"+-.-,", %&" ", +(0&0+-«&("##3». <".5"?,", D&" ,-0*," 7 5"$1 7&"(",', ," &-+
#:%H$, %$5 ?0&3 * 7"7&"4,00 *$%,"1 8-(-,"10.
E%"4" 60
!+21(505,=#(1 .4+# A%+@
G-%0,-4 .-,05-&374 @#">0,>"5, 4 ,$ 7"@0(-#74 ,- ,$5 .-(-@-&'*-&3 0 "@ D&"5 /-?$ ,$ /:5-#.
C">/- 5,$ *8$(*'$ 8($/#"?0#0 (-.5$7&0&3 * @#">$ ($+#-5:, 5,$ D&- 5'7#3 ,$ 8",(-*0#-73. R,$
+-.-#"73, %&" D&" ,$>-&0*," 7+-?$&74 ,- 5"$1 ($8:&-B00.
G" 8"&"5 4 8"/:5-#: *$/3 #9@"1 8(";$770",-# @$($& .- 7*"9 (-@"&: "8($/$#$,,:9 8#-&:. <
7:E,"7&0, 05$,," D&05 ", 0 "&#0%-$&74 "& #9@0&$#4. R:.'+-,&' 8("/-9& @0#$&' ,- 7*"0
+",B$(&'. Y:/"?,0+0 – 7*"0 +-(&0,'. Q*&"(' +,0> 8"#:%-9& >","(-('. W$+&"(' 0 /"+#-/%0+0 –
8#-&: .- *'7&:8#$,04.
A7#0 *' )"&0&$, %&"@' @#"> "7&-*-#74 &"#3+" )"@@0, "&#0%,". G" 8"5,0&$, %&" 07+:77&*" 0
/$,3>0 – ,$ *(->0. < @"#3H0,7&*$ 7#:%-$* 8$(*"$ *""@E$ ,$*".5"?," @$. *&"(">".
F *' 5"?$&$ .-7&-*0&3 7*"$ 07+:77&*" 8(0,"70&3 /$,3>0, ,$ 8("/-*-4 8(0 D&"5 /:H: /34*"#:.
I, ,-8(05$(, .-(-@-&'*-9 ,$7+"#3+" &'74% /"##-("* * 5$74B @#->"/-(4 +"5@0,-B00 7#$/:9E0)
&($) 5$&"/0+:
1. ),+7"B" ,1$%"-3. R"?," ,-%-&3 7 5-#">", 7 #9@">" +"#0%$7&*- 8#->0,"* WordPress
("/,- 0. >#-*,') 8(0%0,, 8" +"&"("1 7#$/:$& *'@(-&3 05$,," ($.0/$,&,:9 *$(709 WordPress). I
,-%0,-# 7 WP125 [1], 8("/-?0 5-#$,3+0) ($+#-5"+ (-.5$("5 125S125 80+7$#$1. F :?$ D&"
8(0,"70#" 5,$ /")"/, /"7&-&"%,'1 /#4 8"+('&04 (-7)"/"* ,- )"7&0,>, /- $E$ "7&-*-#"73, %&"
,-.'*-$&74, «,- +-(5-,,'$ (-7)"/'».
T-&$5, ,-+"80* 70# 0 "8'&-, 4 7"./-# B$#'1 +"58#$+& /#4 8"&$,B0-#3,') ($+#-5"/-&$#$1
[2]. M,-%-#- 078"#3."*-# Google Analytics /#4 7@"(- "7,"*,') 5$&(0%$7+0) 8"+-.-&$#$1, 8"&"5 7
8"5"E39 SurveyMonkey 8("*$# 077#$/"*-,0$ %0&-&$#37+"1 @-.' 0 7"@(-# 7*$/$,04
/$5">(-;0%$7+">" 0 870)">(-;0%$7+">" )-(-+&$(-.
Q +">/- 5"1 &(-;0+ /"7&0> @"#$$ 7"("+- &'74% 8("75"&("* 7&(-,0B * 5$74B, 4 ,-%-#
8"#3."*-&374 :7#:>-50 0.*$7&,"1 ($+#-5,"1 7$&0 Beacon Ad Network [3]. L&" ",#-1,"*'1 7$(*07
/#4 :8(-*#$,04 7@'&"5 ($+#-5'. <' 5"?$&$ ,-.,-%0&3 .- ($+#-5: #9@:9 B$,:, ," 8"5,0&$, %&"
Beacon Ad Network @$($& 30 8("B$,&"* * +-%$7&*$ +"50770",,'). P,- 78$B0-#0.0(:$&74 ,-
"@7#:?0*-,00 )(07&0-,7+">" (',+-. Q 7*4.-,,-4 7 ,$1 +"58-,04, BuySellAds.com [4], (-@"&-$& ,-
"@E$5 (',+$.
C 7#"*:, 4 ,0+">/- ,$ 8"#3."*-#74 8(">(-55"1 +",&$+7&,"1 ($+#-5' Google AdSense. R,$
8("7&" ,$ ,(-*0&74, +-+ ",- *'>#4/0&. <8("%$5, *".5"?,", 7 &$) 8"( +-+ 4 "B$,0*-# D&"& 7$(*07 *
8"7#$/,01 (-., AdSense 0.5$,0#74 * #:%H:9 7&"(",:. A7#0 *-7 0,&$($7:$& D&"& *"8("7, ,- 7-1&$
TentBlogger.com "8:@#0+"*-, "&#0%,'1 ,-@"( 8"7&"* " AdSense, ,-807-,,') K?","5
MD//0,>&","5 [5].
2. ),+745B1251 ;",(21,+4. O:& 4 &"?$ ,-%0,-# 7 5-#">". M,-%-#- .-*$# :%$&,:9 .-8073 *
8(">(-55$ Amazon Associate [6] 0 ,-%-# 078"#3."*-&3 7*"1 8-(&,$(7+01 +"/ * 77'#+-) ,- +,0>0 0
/(:>0$ 8("/:+&'. (P, *'*"/0&74 * +",B$ +-?/">" 8"7&-.) M$1%-7 4 .-(-@-&'*-9 ,- &-+0) 77'#+-)
"& 600 /" 700 /"##-("* * 5$74B.
G$7+"#3+" 8".?$ 4 8$($+#9%0#74 ,- /(:>0$ 8("/:+&'. G-8(05$(, +-?/'1 (-., +">/- 4 80H: "
8(">(-55$ Evernote, D&" ,$ %&" 0,"$, +-+ ($+#-5- +,0>0 !($&&- C$##0 Evernote Essentials: Second
Edition («P7,"*' Evernote: *&"("$ 0./-,0$») [7]. F /$#-9 D&" 7"*$(H$," 07+($,,$ 0 @$7+"('7&,",
0@" *$(9, %&" 078"#3."*-&3 D&: 8(">(-55: – ,-0@"#$$ :/-%,'1 *'@"( /#4 ,"*0%+-, 5$%&-9E$>"
@'7&(" /"@0&374 .-5$&,') ($.:#3&-&"*.
I &-+?$ .-,05-973 8-(&,$(7+05 8("/*0?$,0$5 0 /(:>0) 8("/:+&"*, &-+0) +-+ Standard
Theme [8], Nozbe [9] 0 ScribeSEO [10]. Z#-*,"$ – ,-1&0 &$, +"&"('$ &' 078"#3.:$H3 ,- 8(-+&0+$ 0
/$17&*0&$#3," :*$($,, %&" ",0 @:/:& 8"#$.,' &*"05 %0&-&$#45. R"$ "7,"*,"$ 8(-*0#" * /-,,"1
"@#-7&0: ,$ 8"#3.:$H374 7-5 – ,$ ($+#-50(:1.
A7#0 *' .,-$&$ " +-+"5-&" 8("/:+&$ 0 ", *-5 "%$,3 ,(-*0&74 – "7"@$,," $7#0 D&"
0,;"(5-B0",,'1 8("/:+&, – 7&"0& 8("*$(0&3, ,$ 8($/#->-$& #0 $>" 0./-&$#3 0#0 8("0.*"/0&$#3
8(">(-55' 8-(&,$(7+">" 8("/*0?$,04. N("*$(3&$ &-+?$ Amazon. L&- +"58-,04 &"(>:$& ,$ &"#3+"
+,0>-50.
3. ),+7"B" ;,+7=$(+4. G$7+"#3+" #$& ,-.-/ 4 ,-807-# D#$+&(",,:9 +,0>: 8"/ ,-.*-,0$5
Writing a Winning Non-Fiction Book Proposal («C-+ 8(-*0#3," 7"7&-*0&3 .-4*+: ,- ,-:%,"-
8"8:#4(,:9 +,0>:») [11]. Q .-&$5 ($H0# 8$($*$7&0 $$ * ;"(5-& PDF 0 8("/-*-&3 %$($. 7*"1 @#">.
F, ,-/" 8(0.,-&3, "@V$5 8("/-? 0 8" 7$1 /$,3 *8"#,$ 8(0#0%,'1 0 7&-@0#3,'1.
< 8("H#"5 >"/: 4 ($H0# ,-807-&3 8")"?:9 +,0>:, ," :?$ /#4 ):/"?$7&*$,,') 8("0.*$/$,01.
P,- ,-.'*-$&74 Writing a Winning Fiction Book Proposal («C-+ 8(-*0#3," 7"7&-*0&3 .-4*+: ,-
):/"?$7&*$,,:9 +,0>:») [12]. L&" 0./-,0$ 8("/-$&74 */*"$ ):?$, %$5 8$(*"$, ," 0 * D&"5 7#:%-$
0>(- 4*," 7&"0#- 7*$%. Q $E$ 4 8($/#->-9 8"+:8-&$#45 +:80&3 "@$ +,0>0 * +"58#$+&$.
M-5"$ 8(04&,"$ 0 *'>"/,"$ * D&"1 ;"(5$ &"(>"*#0, "7"@$,," $7#0 &"(>:$H3 B0;("*'50
8("/:+&-50, – &", %&" 8"&"5 ,$ 8(0+#-/'*-$H3 ,0+-+0) :70#01, *7$ (-@"&-$& ,- &$@4 7-5".
M07&$5- (-.(-@"&-,-, %&" ,-.'*-$&74, «8"/ +#9%», 0 ;:,+B0",0(:$& 0/$-#3,". C#0$,&' 8"+:8-9&
+,0>0, 707&$5- 8($/"7&-*#4$& 77'#+: /#4 .->(:.+0 8("/:+&-, - /$,3>0 8"7&:8-9& ,- &*"1 7%$&
%$($. 8#-&$?,:9 707&$5: PayPal.
L&0 &(0 78"7"@- – 7-5'$ 8("7&'$ 0 8",4&,'$ 0. 8(05$,4$5') /#4 5",$&0.-B00 @#">-.
W$+&"(', +":%0 0 +",7:#3&-,&' $E$ 5">:& 078"#3."*-&3 7*"1 @#"> +-+ 8#"E-/+: /#4 8(0*#$%$,04
8"&$,B0-#3,') +#0$,&"* 0 "(>-,0.-B00 .-+-."* ,- 7*"0 :7#:>0. I #0%," &-+ /$#-9.
A7#0 *' /$17&*0&$#3," )"&0&$ 5",$&0.0("*-&3 7*"$ 07+:77&*" 0 ,$ 8("/-&3 8(0 D&"5 /:H:
/34*"#:, >#-*,"$ – ($+#-50("*-&3 &"#3+" &$ 8("/:+&', +"&"('$ * 8"#,"1 5$($ 7"%$&-9&74 7 *-H05
@($,/"5 0 "@4.-&$#3," 8(0,$7:& *-H05 %0&-&$#45 8"#3.:.
P"$%C?1251
F71%"#(1 ;1,43# >"@
G$7+"#3+" #$& ,-.-/ 8" 8(0>#-H$,09 5"$>" /(:>- J"@$(&- M50&- 5' 7 Z$1# 8"$)-#0 ,-
7$50,-( 0.*$7&,">" -5$(0+-,7+">" 807-&$#4 0 8(";$770",-#3,">" #$+&"(- O",0 J"!!"#$%.
!"#$%#&'(&" %#$)$*&+$,- ) ./++/,". 0$1+-2/' 3/,(- 4&5-D,/- @'#- 8"7*4E$,- &-+"1 0,&$($7,"1
&$5$, +-+ 8($"/"#$,0$ 7&(-)-.
P/,05 0. 7-5') *-?,') 0 *8$%-&#49E0) 5"5$,&"* 5$("8(04&04 7&-#" «)"?/$,0$ 8" ">,9»,
,-5$%$,,"$ ,- 8$(*'1 ?$ *$%$(. < &"& /$,3 ,- 7$50,-($ O",0 >"*"(0# " 7&(-)$ 0 &"5, +-+ %-7&" ",
5$H-$& ,-5 /"7&0>-&3 /$17&*0&$#3," .,-%05') B$#$1.
I @'# 7 ,05 8"#,"7&39 7">#-7$, – 8" +(-1,$1 5$($ &$"($&0%$7+0. R,$ @$7%07#$,,"$
+"#0%$7&*" (-. 8(0)"/0#"73 ,-@#9/-&3 D&" 0 ,- 7*"$5 7"@7&*$,,"5 8(05$($, 0 ,- 8(05$($
("/,'), /(:.$1 0 +"##$>. N"D&"5:, 7#:H-4 /"+#-/%0+-, 4 7">#-7," +0*-# >"#"*"1 0 8(0#$?,"
/$#-# 8"5$&+0 * @#"+,"&$.
Q 8"&"5 O",0 "@V4*0#, %&" *7$) ,-7 ?/$& ($-#3,'1, 8(-+&0%$7+01 "8'&, +"&"('1 .-7&-*0&
#0B"5 + #0B: *7&($&0&374 7" 7*"050 7&(-)-50 0 7&-,$& 5"E,"1 5$&-;"("1 8("07)"/4E$>" * ,-H$1
?0.,0. P+-.-#"73, 5' @:/$5 )"/0&3 8" ">,9. !"70+"5!
«G0%$>" 7$@$», – 8"/:5-# 4. F 8"75"&($# ,- Z$1#. Q ",- ,- 5$,4. G-H0 >#-.- (-7H0(0#073 "&
:?-7-, %$#97&0 @:+*-#3," *'*-#0#073 ,- >(:/3. I &"#3+" 0 75"> 8("H$8&-&3: «P !"?$…»
G" 8:&0 ,-.-/ ,$ @'#". R' @'#0 "@($%$,'. K$#" * &"5, %&" +">/- 5' "&8(-*#4#073 ,-
7$50,-(, J"@$(& *.4# 7 ,-7 7#"*", %&" 5' 8("1/$5 *79 $>" 8(">(-55:, "& ,-%-#- 0 /" +",B-. F 5'
7 Z$1# 8""@$E-#0 7/$#-&3 *7$, %&" 7+-?$& O",0, – %&" @' D&" ,0 @'#".
N"7#$ %-7"*">" 0,7&(:+&-?- O",0 *'*$# *79 -:/0&"(09 – "+"#" 8"#&"(' &'74% %$#"*$+ – ,-
8-(+"*+: "&$#4. O-5 $>" 8"5"E,0+0 :?$ 8(0>"&"*0#0 /*$,-/B-&3 8"#"7 8'#-9E0) :>#$1 /#0,"1
5$&("* 8" 84&3 +-?/-4. 2>#0 @'#0 (-7+-#$,' /"@$#- 0 /"+(-7,-; &" &:& &" &-5 * &$5,"&$ /-?$
*0/,$#073 4.'+0 8#-5$,0. <'7&(-0*-473 * "%$($/3 /#4 «8(">:#+0», 5' %:*7&*"*-#0 ,- +"?$ ?-(
– ,$ 5$,3H$ &'74%0 >(-/:7"*!
G$ :78$* ">#4,:&374, – +:/- @'7&($$, %$5 4 "?0/-#, – 4 "@,-(:?0#, %&" 8"/"H#- 5"4 "%$($/3.
I 7&:80# ,- :>#0 0 7 &">" 5"5$,&- 8"%&0 ,$ 8"5,9, +-+ )"/0# 8" ,05. N"5,9 &"#3+", %&", *7&-* ,-
>"(4E:9 /"("?+:, 4 H$# 0 H$# *8$($/.
N"5,9 &-+?$, %&" +">/- 8"/"H$# + +",B:, 5,$ "8"#"7,:#0 ,">0 )"#"/,"1 *"/"1, 0 4
8"%:*7&*"*-# ,$*$("4&,"$ *""/:H$*#$,0$. 2 5$,4 8"#:%0#"73! R' 7 Z$1# "@,05-#073 0 8('>-#0
"& (-/"7&0.
O",0 "+-.-#74 7"*$(H$,," 8(-* – D&"& "8'& /$17&*0&$#3," "+-.-#74 "&#0%,"1 5$&-;"("1
,-H$1 ?0.,0. <8"7#$/7&*00 5' 5,">" (-. $$ 078"#3."*-#0, 7&-#+0*-473 7 %$5-&" ,$*$("4&,"
&(:/,'5 0 ,- 8$(*'1 *.>#4/ ,$*".5"?,'5.
G" +-+"$ "&,"H$,0$ *74 D&- 07&"(04 05$$& + 8"7&("$,09 7"@7&*$,,"1 8#-&;"(5'? M-5"$
8(45"$.
M"./-,0$ 8#-&;"(5' 5"?$& 8"+-.-&374 ,- 8$(*'1 *.>#4/ %($.*'%-1," &(:/,"1 .-/-%$1. <$/3
,- D&"5 8:&0 8($/7&"0& "%$,3 5,">"5: ,-:%0&374.
• Q %&", $7#0 4 7/$#-9 "H0@+: 0#0 8("7&" @:/: *'>#4/$&3 >#:8"?
• Q %&", $7#0 4 ,$ 8",(-*#973 #9/45?
• Q %&", $7#0 5$,4 ?/$& 8"#,'1 +(-)?
N".*"#3&$ "&+('&3 7$+($&. T-@:/3&$ "@" *7$5 D&"5. O:&, +-+ * )"?/$,00 8" :>#45, '/#*%., –
%#:#"6, );,/#"6 (,-*3= 7#'. Q 8"&"5 *7$ 8"1/$& 8(-+&0%$7+0 7-5" 7"@"1. <-5 &"#3+" ,:?,"
.-7&-*0&3 7$@4 8$($@"("&3 7*"1 7&(-), 7"5,$,04 0 ,$:*$($,,"7&3 0, 7/$#-* ,$7+"#3+" H->"* 8"
>"(4%05 :>#45, "+-.-&374 * +",B$ /'54E$174 /"("?+0.
N",4&,", ($H$,0$ .- *-50. A7#0 ,$ )"&0&$, 5"?$&$ ,$ "&8(-*#4&374 * D&" 8:&$H$7&*0$.
R"?$&$ 078:>-&374, 7/-&374 0 ?0&3 7$@$ /-#3H$, &$(.-473 7"?-#$,0450 " &"5, +-+"1 0,&$($7,"1 0
.-5$%-&$#3,"1 5">#- @' @'&3 *-H- ?0.,3. G" .,-1&$, %&" * D&"5 7#:%-$ *' #0H-$&$73 "%$,3-"%$,3
5,">">"!
P@'%,", 7&"#+,:*H073 7 +-+"1-&" "7"@$,," &(:/,"1, :7&(-H-9E$1 .-/-%$1, 4 *7$>/- .-/-9
7#$/:9E01 *"8("7: «S&" 7&-,$& *".5"?,'5, $7#0 4 D&" 7/$#-9?» Q $7#0 >"*"(0&3 +",+($&," "
,-H$1 70&:-B00, +-+0$ >"(0.",&' "&+("9&74 8$($/ *-H05 @0.,$7"5, 0/$$1 0#0 +"58-,0$1, $7#0
*' 7"./-/0&$ 8#-&;"(5: *("/$ &"1, +"&"(:9 5' "@7:?/-#0 * D&"1 +,0>$? C-+0$ *".5"?,"7&0
"&+("9&74 #0%," 8$($/ *#+&?
S&"@' "&*$&0&3 ,- D&"& *"8("7, ,:?," *7$>" #0H3 7/$#-&3 8$(*'1 H->. P7&-#3,"$ :?$ 7$1%-7
8($+(-7," /"(07:$& *-H$ *""@(-?$,0$.
),5%+B1251
U715 ;+.(+4 7%' "4(+,+4 L=7+B1.(41223L $25@
<'7&:8-4 ,- &$5: 7"B0-#3,') 5$/0-, 4 /"*"#3," %-7&" 7#'H: "& -*&"("* ):/"?$7&*$,,')
+,0> 7#$/:9E$$: «M:/4 8" *7$5:, @#"> /$17&*0&$#3," *$735- 8"#$.,-4 H&:+- /#4 -*&"(--
/"+:5$,&-#07&-, ($H0*H$>" 7"./-&3 7*"9 8#-&;"(5:, ," +-+ ,-7%$& ,-7, ("5-,07&"*? P %$5 ,-5-
&" 807-&3 * 7*"$5 @#">$?»
Y"("H01 *"8("7. R">: /#4 ,-%-#- 8($/#"?0&3 &(0,-/B-&3 0/$1 "&,"70&$#3," &">", " %$5
5"?$& ,-807-&3 8"7& -*&"(-("5-,07& – %$(&"*: /9?0,:.
1. 6371,B$5 50 ;,+50417125'. L&", ,-*$(,"$, 8("E$ *7$>". N(0 D&"5, (-.5$7&0* B0&-&: 0.
7*"$1 +,0>0 * @#">$, *' 8"#:%-$&$ "/," 7:E$7&*$,,"$ /"8"#,0&$#3,"$ 8($05:E$7&*" – *-H0
8"&$,B0-#3,'$ %0&-&$#0 5">:&, &-+ 7+-.-&3, 8"8("@"*-&3 *-H$ 8("0.*$/$,0$ «,- .:@». O"#3+"
,-80H0&$ ,$@"#3H"$ *7&:8#$,0$ 8($/*-(49E$$ B0&-&:. K-, +7&-&0, 0 ,$ .-@:/3&$ *7&-*0&3 77'#+:
,- 7*"9 +,0>:, %&"@' 5' 5">#0 $$ +:80&3.
2. ),173.(+,5' ;,+50417125'. J-77+-?0&$ ,-5, %&" 8"@:/0#" *-7 ,-807-&3 D&"& ("5-,. S&"
8"/7+-.-#" 79?$&? C&" 7&-# 8("&"&08"5 >#-*,') >$("$*? N"%$5: *' *'@(-#0 05$,," D&" 5$7&"
/$17&*04? C-+0$ 077#$/"*-,04 8("*$#0, 8($?/$ %$5 ,-%-#0 807-&3?
3. 60@%'7 502=(,5. J-77+-?0&$ ,-5, ,$7*$/:E05, +-+ D&" – @'&3 ("5-,07&"5. S&" *'
8"%:*7&*"*-#0, +">/- *-5 :/-#"73 .-0,&$($7"*-&3 #0&$(-&:(,">" ->$,&-? C-+ *'>#4/0& &080%,'1
(-@"%01 /$,3 807-&$#4? C-+0$ %:*7&*- *' 078'&-#0, *8$(*'$ *.4* * (:+0 &"#3+" %&" 0./-,,:9
+,0>:, ,-807-,,:9 *-50?
4. H1B5..1,.$51 0"-1($5 0,">/- *)"/4& * (-7H0($,,'$ *$(700 +0,";0#35"*. P@V47,0&$,
8"%$5: *' ,-%-#0 8"*$7&*"*-,0$ 7 +",+($&,"1 7B$,'. J-77+-?0&$ "@ D80."/-), +"&"('$ *-5
8(0H#"73 *'%$(+,:&3 #0@" /"@-*0&3 /#4 :70#$,04 *8$%-&#$,04. G$ 7&"0& ,$/""B$,0*-&3
#9@".,-&$#3,"7&0 %0&-&$#4.
5. U2(1,4/C . ."-5- .+A+#. Q*&"(' %-7&" 7$&:9&, %&" 8(";$770",-#3,'$ ($B$,.$,&' ,$
8("%#0 0) +,0>: 0#0 8("7&" $$ «,$ 8",4#0». S&" ?, 0 #-/,". C&" .,-$& *-H$ 8("0.*$/$,0$ #:%H$
*-7? G0+&". O-+ *".350&$ 0,&$(*39 : 7-5">" 7$@4! N:7&3 D&" @:/$& 0,&$($7," 0 *$7$#". N"/:5-1&$,
+-+0$ *"8("7' *' )"&$#0 @' :7#'H-&3 "& 0,&$(*39$(-?
6. U2(1,4/C .+ .4+5-5 ;1,.+2"B"-5. N($/7&-*3&$ 7$@$, %&" *-H ("5-, – D&" +0,", 0 *'
5"?$&$ *.4&3 0,&$(*39 : -+&$("*, 7'>(-*H0) * ,$5 >#-*,'$ ("#0. P %$5 @' *' 0) 78("70#0? S&"
",0 *-5 "&*$&0#0 @'? F#0 $E$ "/,- 0/$4: $7#0 @' 8" *-H$5: 8("0.*$/$,09 ($H0#0 7,4&3 ;0#35
0 *-5 8"(:%0#0 @' 8("*$7&0 +-7&0,>, +-+0$ .,-5$,0&'$ -+&$(' 7'>(-#0 @' >#-*,') >$("$*?
7. U2(1,4/C . 7,=@5-5 ,+-"25.("-5. G-1/0&$ /(:>0) -*&"("*, 80H:E0) * &"5 ?$ ?-,($, 0
*".350&$ : ,0) 0,&$(*39. O-+05 "@(-."5 *' 7"./-$&$ "@V$/0,$,0$ #9/$1 7 "@E050 0,&$($7-50 0
&$5 7-5'5 (-7H0(4$&$ 7*"$ 8#$54. <".350&$ 0,&$(*39 /(:> : /(:>-. R"?," &-+?$ "@5$,4&374
+,0>-50.
8. U2(1,4/C . ,17"$(+,+-. F./-&$#37+01 @0.,$7 /" 70) 8"( "+:&-, ,$+05 8"+("*"5
&-0,7&*$,,"7&0, 0 5,">05 #9/45 "%$,3 )"%$&74 .->#4,:&3 .- D&"& .-,-*$7. R"0 %0&-&$#0 D&"
"@"?-9&. M8("70&$ 7*"$>" 0./-&$#4, +-+"*" D&" – 7"&(:/,0%-&3 7 -*&"(-50 ):/"?$7&*$,,')
8("0.*$/$,01. (Q $7#0 *' /$17&*0&$#3," 75$#'1 %$#"*$+, 8"0,&$($7:1&$73, +-+ $5: (-@"&-$&74 7
*-50.) N"8("70&$ $>" (-77+-.-&3 " (-@"&$ 7 7-5'50 #:%H050 0 7 ,-0):/H050!
9. U2(1,4/C . -",$1(+%+@"-5. L&", 8" 7:&0, *-(0-B04 8($/'/:E$1 0/$0. N">"*"(0&$ 7
#9/350, +"&"('$ .-,05-9&74 8("/-?$1 ):/"?$7&*$,,') +,0>. M8("70&$, &(:/," #0 0) 8("/-*-&3?
F#0 ;0#35'? F,&$($7,"$ #0 D&" .-,4&0$? M +-+050 8($84&7&*0450 ",0 7&-#+0*-9&74?
10. F+41(3 7,=@5- ;5."(1%'-. C-+0$ 7"*$&' 0 ($+"5$,/-B00 *' 5">#0 @' /-&3 /(:>05
,-B$#$,,'5 ,- :78$) -*&"(-5? S&" 5">#0 @' 8"7"*$&"*-&3 05 "&,"70&$#3," *'@"(- 79?$&-,
"@E$,04 7 #0&$(-&:(,'5 ->$,&"5, 7"@#9/$,04 7("+"*, 8$($75"&(- 5-(+$&0,>"*"1 7&(-&$>00?
F,'50 7#"*-50, 8("7&" 8"/:5-1&$ 0 "&*$&3&$ ,- *"8("7: «S&" 4 )"&$# @' .,-&3 (-,3H$ 0. &">", %&"
5,$ 0.*$7&," 7$1%-7?»
11. KAG51 ;,+A%1-3 5 ;,1;'(.(45'. M +-+050 &(:/,"7&450 *' 7&-#+0*-$&$73 +-+
807-&$#3? S&" %:*7&*:$&$, +">/- *-H$ 8("0.*$/$,0$ "&*$(>-9& (- D&" 7#:%-$&74 7 +-?/'5)? C-+
78(-*#4$&$73 7 &*"(%$7+05 +(0.07"5? C-+ 8$($?0*-$&$ +(0&0+:? S$7&,"7&3 0 07+($,,"7&3 :+($84&
*-H: 7*4.3 7 %0&-&$#450.
12. Q-+95+2"%/231 (,=72+.(5. L&" 5"?," (-775-&(0*-&3 +-+ *-(0-,& 8($/'/:E$1 0/$0,
," ,- D&"& (-. *" >#-*: :>#- 8"7&-*#$,' D5"B00. P%$*0/,", %&" 807-&$#37+01 &(:/ 78"7"@$,
8"("?/-&3 * %$#"*$+$ +-+ 7-5'$ 8(04&,'$, &-+ 0 7-5'$ ,$>-&0*,'$ %:*7&*-. <' +">/--,0@:/3
%:*7&*"*-#0 7$@4 ,$78"7"@,'5 *'8"#,0&3 7&"4E:9 8$($/ *-50 .-/-%:? «T-@:+7"*-*H05»?
J-."%-("*-,,'5? N$($:&"5#$,,'5? C-+ *' 78(-*#4$&$73 7 8"/"@,'50 70&:-B0450? C-+
/"@0*-$&$73 &">", %&"@' ",0 ,$ .-7&-*0#0 *-7 7/-&374 0#0 7*$(,:&3 7 *'@(-,,">" 8:&0?
13. )+%10231 =,+$5. A7#0 *' ,-807-#0 ("5-,, .,-%0&, 7/$#-#0 &", " %$5 5$%&-9& 50##0",',
," %&" :/-$&74 $/0,0B-5. S&" ,"*">" *' :.,-#0 ,- D&"5 8:&0 – " 807-&$#37&*$, +,0>"0./-,00,
5-(+$&0,>$? F " 7$@$? J-77+-?0&$ "@ D&"5, %&"@' 5' 5">#0 :%0&374 ,$ ,- 7*"0), - ,- *-H0)
"H0@+-).
C",$%,", D&" *7$>" #0H3 *$():H+- -17@$(>-, ,", ,-/$973, 5"0 0/$0 8"5">:& *-5 7/$#-&3
8$(*'1 H->.
),5-1?"25'
E%"4" 1
1. N" +-+"1-&" ,$8",4&,"1 8(0%0,$ D&0 *0/$" @'#0 :/-#$,' 7 +"(8"(-&0*,">" 7-1&- Apple. G-
,-H$ 7%-7&3$, F"-)05 M$#+$ .--()0*0("*-# 0) * 7*"$5 #0%,"5 @#">$ blog.joachim-
selke.de/2010/ll/steve-jobs-macworld-2007-keynote-in-high-quality (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 10 4,*-(4
2012 >.).
E%"4" 2
1. One for One Movement, +"(8"(-&0*,'1 7-1& TOMS, www.toms.com/our-movement (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 10 4,*-(4 2012 >.).
2. Top 10 of 2011: Overheard from the Giving Side, TOMS corporate blog, December 22, 2011,
www.toms.com/blog/content/top-10-2011-overheard-giving-side (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 10 4,*-(4
2012 >.).
3. David McCullough, 1776: The Illustrated Edition (New York: Simon & Schuster, 2007).
4. Eugene O’Kelly, Chasing Daylight: How My Forthcoming Death Transformed My Life (New York:
McGraw-Hill, 2007).
5. Sandra’s Story, R$/0B0,7+-4 H+"#- 2,0*$(70&$&- R-1-50, U$,&( 058#-,&-B00 :H,"1
«:#0&+0», http://cochlearimplants.med.miami.edu/patients/success_stories/Sandra’s%20Story.asp.
E%"4" 3
1. Josh Wilding, Spider-Man: Turn Off the Dark’s Preview Night Was a Disaster!
ComicBookMovie.com (@#">), November 29, 1010,
www.comicbookmovie.com/fansites/joshw24/news/?a=257 % (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. David James Young, Spider Man Musical Preview «an Epic Flop,» DigitalJournal.com (@#">),
November 29, 2010, www.digitaljournal.com/article/300858 (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
3. Wilding, Preview Night Was a Disaster!
E%"4" 5
1. Q,>#017+-4 !0@#04, N(0&%0 29:18.
E%"4" 6
1. A7#0 *' .-)"&0&$ ,-1&0 D&"& 8(05$( 7$1%-7, : *-7 ,0%$>" ,$ 8"#:%0&74: ,$+"&"("$ *($54
,-.-/ Yahoo! *7&:80#- * 8-(&,$(7+01 -#34,7 7 Match.com, * ($.:#3&-&$ %$>" @'# 7"./-, ,"*'1
7-1& Match.com on Yahoo!.
2. Yahoo! Personals Tagline: The Dating Game, Igor (7-1&),
www.igorinternadonal.com/process/yahoo-tagline-brand-engagement.php (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
3. Building the Perfect Beast: The Igor Naming Guide (self-published PDF), May 23, 2011,
http://www.igorinternational.com/process/igor-naming-guide.pdf (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4
2012 >.).
4. P@(-&0&$, 8"?-#:17&-, *,05-,0$ ,- &", %&" D&0 ($+"5$,/-B00 +-7-9&74 &"#3+" +,0>
,$):/"?$7&*$,,">" 7"/$(?-,04 0 8"7&"* * @#">-). T->"#"*+0 /#4 ):/"?$7&*$,,') +,0> – 7"*7$5
/(:>-4 07&"(04, )"&4, 7+"($$ *7$>", * /-,,"5 7#:%-$ >#-*,-4 ;0H+- * &"5, %&"@' 7"./-&3 0,&(0>:.
5. David Garfinkel, Advertising Headlines That Make You Rich: Create Winning Ads, Web Pages,
Sales Letters and More (New York: Morgan James Publishing, 2006).
E%"4" 7
1. SurveyMonkey (0,;"(5-B0",,'1 ($7:(7), www.surveymonkey.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 19
4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 8
1. Yolanda Allen, I’m Not Babysitting Your French Fries! – Take Responsibility for Running Your
Own Business, BetterNetworker.com (7-1&), July 1, 2010,
www.betternetworker.com/articles/view/personal-development/discipline/im-not-babysitting-your-
french-fries-take-responsibility-for-running-your-own-business (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4
2012 >.).
E%"4" 9
1. David Schwartz, The Magic of Thinking Big (New York: Prentice-Hall, 1959).
2. Henrietce Anne Klauser, Write It Down, Make It Happen: Knowing What You Want and Getting It
(New York: Fireside, 2000).
3. O-5 ?$, 29–30.
E%"4" 10
1. Dave Ramsey, The Total Money Makeover: A Proven Plan for Financial Fitness (Nashville:
Thomas Nelson, 2003), 121.
2. Steven Pressfield, Do the Work (Hastings-on-Hudson, NY: The Domino Project, 2011.
E%"4" 11
1. David Cornish and Dianne Dukette, The Essential20: Twenty Components of an Excellent Health
Care Team (Pittsburgh: RoseDog Books, 2009.), 72–73.
2. Aileen Pincus, The Perfect (Elevator) Pitch, Businessweek.com (7-1&), 18 09,4, 2007 >.,
www.businessweek.com/careers/content/jun2007/ca20070618_134959.htm (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
3. Michael Port, Book Yourself Solid: The Fastest, Easiest, and Most Reliable System for Getting
More Clients than You Can Handle Even if You Hate Marketing and Selling (Hoboken, NJ: John Wiley &
Sons, 2011), 49–60.
E%"4" 12
1. M5. 7-1& Leatherman Argentum Collection, www.leatherman. com/argentum/collection (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 22 ;$*(-#4 2012 >.).
2. Acorn "& Flying Meat Software, flyingmeat.com/acorn (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. Business Card Composer "& BeLight Software,
www.belightsoft.com/products/composer/overview.php (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. M-1& CardFaves.com, www.cardfaves.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
5. M-1& WooThemes, www.woothemes.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
6. M-1& ElegantThemes, michaelhyatt.com/recommends/elegantthemes (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3
4,*-(4 2012 >.).
7. M-1& Standard Theme, michaelhyatt.com/recommends/standardtheme (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3
4,*-(4 2012 >.).
8. M-1& TweetPages, michaelhyatt.com/recommends/tweetpages (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
E%"4" 13
1. Sean Stephenson, Get Off Your But: How to End Self-Sabotage and Stand Up for Yourself (San
Francisco: John Wiley & Sons, 2009), I68f.
2. EAHelp.com Executive Assistants, www.eahelp.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 1212 >.).
E%"4" 14
1. Paul Resnikoff, Artists Say Facebook Likes Are Three Times More Valuable than Email Signups,
Digital Music News (7-1&), 15 /$+-@(4 2011 >.,
www.digitalmusicnews.com/permalink/2011/111215facebook (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. M5. Christopher McDougall, Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race
the World Has Never M5. n (New York: Alfred A. Knopf, 2009).
3. Michael Hyatt, Creating Your Personal Life Plan (7-5""8:@#0+"*-,,-4 D#$+&(",,-4 +,0>-,
2011 >.). !$78#-&,'1 D+.$58#4( 5"?," 7+-%-&3 ./$73: michaelhyatt.com/life-plan.
E%"4" 15
1. M5. Smile, Wikipedia, last modified, 30 /$+-@(4, 2011 >.,
en.wikipedia.org/wiki/Smile#Duchenne_smiling (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 16
1. Michael Hyatt, Keynote Speaker, MichaelHyatt.com (@#">), michaelhyatt.com/product/speaking
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. About Bloomberg Media, BloombergMedia.com (7-1&), www.bloombergmedia.com/about
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
3. Sundome 4 catalog page, Coleman (7-1&),
www.coleman.com/coleman/colemancom/detail.asp?product_id=2000007827&categoryid=l
1030&brand=#.TxIH4BwUVYU (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 14 4,*-(4 2012 >.).
4. O-5 ?$.
5. M5. 7-1& BoxShot 3D, www.boxshot3d.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
6. M-1& Vimeo, vimeo.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
7. Bio, Ken Davis (7-1&), www.kendavis.com/booking-info/bio/ (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 1 ;$*(-#4
2012 >.).
8. Introduction of Michael Hyatt, MichaelHyatt.com (@#">),
michaelhyatt.com/myresources/michael-hyatt-business-audience-intro.pdf (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
9. M-1& Scribd, www.scribd.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
10. Crush It! – The Experience, Crush It (7-1&), crushitbook.com/crush-it-the-experience (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
11. The Jolt Experience, Jolt Your Life (7-1&), www.joltyourlife.com/experience (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
12. G$7+"#3+" #9@"8'&,') &-+&0+ ,$/-*," +(-&+" "807-# 5"1 /(:> K?", J0%-(/7",, *
%-7&,"7&0 *+#9%$,0$ * 7&(-,0B: 77'#"+ ,- 8("/-*B"*-8("0.*"/0&$#$1. M5. John Richardson, Create
Custom Resources for Your Speaking Business, Success Begins Today (@#">), August 11, 2011,
successbeginstoday.org/wordpress/2011/08/create-custom-resources-for-your-speaking-business
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
13. C"58#$+& 5:#3&05$/01,') 7($/7&* Final Summit Media Kit, Andy Andrews (7-1&),
www.andyandrews. com/ms/the-final-summit (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
14. PDF-*$(709 5$/0-+"58#$+&- L,/0 L,/(97- 5"?," .->(:.0&3 7 7-1&-
www.andyandrews.com/ms/the-final-summit/Andrews-The_Final_Summit-MediaKit.pdf (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 22 ;$*(-#4 2012 >.).
E%"4" 17
1. Chris Brogan and Julien Smith, Trust Agents: Using the Web to Build Influence, Improve
Reputation, and Earn Trust (New York: Wiley, 2010 >.). M5. michaelhyatt.com/recommends/trustagents
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 15 4,*-(4 2012 >.).
2. Jon Dale, Using a Social Media Framework to Grow Your Tribe, JonDale.com (@#">), July 7,
2009, jondale.com/blog/2009/07/using-a-social-media-framework-to-grow-your-tribe.html (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
3. M5. 7-1& Hootsuite.com, hootsuite.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. M5. 7-1& Google Alerts, www.google.com/alerts (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 19
1. M5. @#"> M$&- Z"/0,-, sethgodin.typepad.com; @#"> C(07- !(">-,-, www.chrisbrogan.com;
0 @#"> O05- X$((07-, www.fourhourworkweek.com/blog (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 22 ;$*(-#4 2012 >.).
2. M5. 7-1& Compete, compete.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. M&(-,0B- Z-4 C-*-7-+0 * Twitter, twitter.com/#I/guykawasaki (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
4. M&(-,0B- C(07- !(">-,- * Twitter, twitter.com/#!/chrisbrogan (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
5. M&(-,0B- O05- X$((07- * Twitter, /"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.,
twitter.com/#!/tferriss (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 20
1. K#4 078"#3."*-,04 /-,,"1 *$(700 ,$"@)"/05" .-)"7&0&3 @#"> ,- 7*"$5 #0@" -($,/"*-,,"5
7$(*$($. M/$#-&3 D&" #$>%$, %$5 +-?$&74. G" 4 *7$ (-*," ($+"5$,/:9 8(05$,4&3 D&"& 8"/)"/
&"#3+" * 7#:%-$, $7#0 *' :?$ >$,$(0(:$&$ "8($/$#$,,'1 &(-;0+ 0 )"&0&$ 8$($1&0 ,- 7#$/:9E01
:("*$,3.
2. BlogJet, 8(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ "& Coding Robots, www.codingrobots.com/ blogjet (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. MarsEdit, 8(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ "& Red Sweater, www.red-sweater.com/marsedit (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. N(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ /#4 @#">0,>- TypePad, www.typepad.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3
4,*-(4 2012 >.).
5. MailChimp (8(">(-55- /#4 :8(-*#$,04 7807+-50 (-77'#+0) "& Rocket Science Group,
michaelhyatt.com/recommends/mailchimp (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
6. AWeber (8(">(-55- /#4 :8(-*#$,04 7807+-50 (-77'#+0) "& AWeber Communications,
www.aweber.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
7. FeedBlitz (8(">(-55- /#4 :8(-*#$,04 7807+-50 (-77'#+0), www.feedblitz.com (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
8. FeedBurner (8(">(-55- /#4 :8(-*#$,04 7807+-50 (-77'#+0), feedburner.google.com (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
9. M-1& Ping-o-matic, pingomatic.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 22
1. M-1& iStockPhoto, michaelhyatt.com/recommends/istockphoto (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
E%"4" 23
1. James Pilcher, Telling the Family You Lost Your Job, Man of the House (@#">), 1 /$+-@(4
2011 >., manofthehouse.com/money/career-advice/telling-family-lost-job (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
2. Erin Glover, Opening Night 1937: ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ Premieres at Carthay
Circle Theater, Disney Parks Blog (blog), 21 /$+-@(4 2011 >.,
disneyparks.disney.go.com/blog/201l/12/opening-night-1937-snow-white-and-the-seven-dwarfs-
premieres-at-carthay-circle-theatre (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 16 4,*-(4 2012 >.).
3. M5. 7-1& Flickr, www.flickr.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. M5. 7-1& Creative Commons for more information, creadvecommons.org/licenses (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 24
1. Let Me Sleep on It: Creative Problem Solving Enhanced by REM Sleep, Science Daily (blog), 8
09,4 2009 >., www.sciencedaily.com/releases/2009/06/090608182421.htm (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
2. N(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ Anti-Social, anti-social.cc (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. N(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ Cold Turkey, getcoldturkey.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
4. M-1& LifeScapes Music, www.lifescapesmusic.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
5. R,$ &-+ ,(-*0#"73 &", %&" /$#-$& C$,, %&" 4 7&-# $>" @0.,$7-8-(&,$("5. !"#3H$
0,;"(5-B00 7"/$(?0&74 ,- 7-1&$ SCORRE Conference, www.scorreconference.com (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
6. N(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ ByWord, bywordapp.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
7. MarsEdit, www.red-sweater.com/marsedit.
8. iStockPhoto, michaelhyatt.com/recommends/istockohoto.
9. N(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ Scribe "& Copyblogger media,
michaelhyatt.com/recommends/scribeseo (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 25
1. Michael Hyatt, How to Use Google Reader to Keep Up with Your Favorite Blogs,
MichaelHyatt.com (@#">), 8 ,"4@(4 2010 >., michaelhyatt.com/how-to-use-google-reader-to-keep-up-
with-your-favorite-blogs.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. N(0#"?$,0$ Call Recorder /#4 Skype "& Ecamm Network LLC,
www.ecamm.com/mac/callrecorder (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. N(">(-55,"$ "@$78$%$,0$ QuickTime Pro "& Apple, www.apple.com/quicktime/extending
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. M-1& Duarte Design, www.duarte.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
5. N#->0, Public Post Preview /#4 Word Press, wordpress.org/extend/plugins/public-post-preview
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 27
1. Michael Hyatt, My Permissions Policy, MichaelHyatt.com (@#">), michaelhyatt.com/permissions
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
2. M-1& DomainTools, /"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >., www.domaintools.com.
E%"4" 28
1. 2 D&">" 8(-*0#- 05$9&74 *$735- 7:E$7&*$,,'$ 07+#9%$,04. O05 X$((07, ,-8(05$(, "@'%,"
8:@#0+:$& "/0, 8"7& * ,$/$#9, - &(-;0+ : ,$>" 8("7&" ">("5,'1.
2. M-1& PostRank, www.postrank.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. M-1& CopyBlogger, www.copyblogger.com/blog (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. Brian Clark, How to Write Magnetic Headlines, CopyBlogger (@#">),
www.copyblogger.com/magnetic-headlines (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 29
1. Michael Hyatt, About, MichaelHyatt.com (blog), michaelhyatt.com/about (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
2. Ree Drummond, About, The Pioneer Woman (@#">), thepioneerwoman.com/about (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
3. Kate McCulley, About Kate, Adventurous Kate’s Solo Female Travel Blog (@#">),
www.adventurouskate.com/about-this-blog/about-kate (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
4. O-5 ?$.
5. P@,"*#$,,:9 *$(709 5"?," ,-1&0 ,- 5"$5 7-1&$: Michael Hyatt, About, MichaelHyatt.com
(@#">), michaelhyatt.com/about (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 30
1. Michael Hyatt, Keynote Speaker, MichaelHyatt.com (@#">), michaelhyatt.com/product/speaking
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. Michael Hyatt, Creating Your Personal Life Plan, MichaelHyatt.com (@#">),
michaelhyatt.com/life-plan (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
3. Michael Hyatt, The Fastest Way to Get a Book Contract – Guaranteed, MichaelHyatt.com (@#">),
michaelhyatt.com/product/writing-a-winning-book-proposal (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
4. O-5 ?$.
5. BoxShot 3D, www.boxshot3d.com.
E%"4" 31
1. Keynote Speaker, michaelhyatt.com/product/speaking.
2. O-5 ?$.
3. C-,-# /#4 "@5$,- 8($.$,&-B0450 SlideShare (7-1&), www.slidcshare.net (/"7&:8 "7:E$7&*#$,
29 4,*-(4 2012 >.).
4. M-1& SimplyVideo, www.simplyvideo.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
5. iStockPhoto, michaelhyatt.com/recommends/istockphoto.
6. M-1& NivoSlider, nivo.dev7studios.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
7. N#->0, GigPress /#4 WordPress, gigpress.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
8. M-1& C$,- KD*07-, promote.kendavis.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 32
1. WeeMacd, What’s the Point of Blogging? (or Maybe Just This Blog?), Enquire Blog (@#">), April
16, 2007, www.enquire.org.uk/youngpeople/ wordpress/?p=47 (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4
2012 >.).
2. N(0*"/0&74 8" B0&-&$ * Rick Warren, The Purpose Driven Church (Grand Rapids: Zondervan,
1995).
E%"4" 33
1. Seth Godin, Tribes: We Need You to Lead Us (New York: Portfolio, 2008).
2. Donald Miller, Blue Like Jazz: Nonreligious Thoughts on Christian Spirituality (Nashville: Thomas
Nelson, 2003).
3. M-1& Wine Library TV, tv.winelibrary.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. Q,>#017+-4 !0@#04, K$4,04 20:35.
E%"4" 34
1. M-1& Hubspot’s Marketing Grader, marketing.grader.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
E%"4" 35
1. M-1& WordPress, wordpress.org (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
2. M-1& Google Analytics, www.google.com/analytics (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. M-1& WordPress Standard Theme, michaelhyatt.com/recommends/standardtheme (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. Jim Estill, Shorter Is Better, CopyBlogger (@#">), www.copyblogger.com/shorter-is-better
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
5. Scribe (7-1&) "& Copyblogger Media, michaelhyatt.com/recommends/scribeseo (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
6. M-1& Disqus, disqus.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
7. Garfinkel, Advertising Headlines.
8. All in One SEO Pack, WordPress Plugin Directory, wordpress.org/extend/plugins/all-in-one-seo-
pack/ (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 1 ;$*(-#4 2012 >.).
9. Scribe, michaelhyatt.com/recommends/scribeseo.
10. Jeff Goins, Seven Steps to Writing a Successful Guest Post, MichaelHyatt.com (8"7& * @#">$),
May 27, 2011, michaelhyatt.com/seven-steps-to-writing-a-successful-guest-post.html (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 18 4,*-(4 2012 >.).
11. Michael Hyatt, An Invitation to Write for My Blog, michaelhyatt.com/an-invitation-to-write-for-
my-blog.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 18 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 36
1. MailChimp, michaelhyatt.com/recommends/mailchimp.
2. AWeber, www.aweber.com.
3. !#"> CopyBlogger, www.copyblogger.com/blog (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. ProBlogger (7-1&), www.problogger.net (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
5. Hugh MacLeod’s gapingvoid (7-1&), gapingvoid.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
6. About gapingvoid, gapingvoid.com/about (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
7. Hyatt, Creating Your Personal Life Plan.
E%"4" 37
1. Google Analytics (7-1&), www.google.com/anaIytics (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
2. A7#0 *', +-+ 0 4, 8"#3."*-&$#3 ($.0/$,&,"1 *$(700 WordPress, 5"?," 0.5$,0&3 H-@#",,'1
;-1# single.php. A7#0 ?$ *' 078"#3.:$&$ /(:>:9 8#-&;"(5:, 8("B$/:(- @:/$& 0,"1. <".5"?,", *-5
8"&($@:$&74 &$),0%$7+-4 8"//$(?+-. L&" ,$&(:/,", ," ,$+"&"('$ .,-,04 * "@#-7&0 PHP *7$ ?$
8"&($@:9&74.
3. SocialOomph (7-1&), michaeIhyatt.com/recommends/socialoomph (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3
4,*-(4 2012 >.).
4. WooThemes, www.woothemes.com/.
E%"4" 38
1. Jeff Goins Writer (blog), goinswriter.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. Leo Babauta, Zen Habits (@#">), zenhabits.net (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
3. Brian Clark, CopyBlogger (@#">), www.copyblogger.com/blog (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4
2012 >.).
4. Chris Brogan (@#">), chrisbrogan.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 39
1. Hyatt, Creating Your Personal Life Plan.
2. Interweave Quilting (7-1&), interweave.com/quilting (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
3. BookSneeze (7-1&), booksneeze.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. Free eBook: 1 °Commandments of Marketing Automation, HubSpot (@#">),
www.hubspot.com/marketing-automation-commandments (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
5. Gary Vaynerchuk, Crush It! – The Experience, Crush It Book (7-1&), crushitbook.com/crush-it-
the-experience (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 41
1. Google Analytics (7-1&), www.google.com/analytics (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
2. Disqus, disqus.com.
3. Klout (7-1&), klout.com/home (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 18 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 42
1. Twitter Is the Best Way to Discover What’s New in Your World, Twitter.com/about (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 18 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 43
1. Twitter (7-1&), twitter.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 19 4,*-(4 2012 >.).
2. Twitter Support (7-1&), support.twitter.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 19 4,*-(4 2012 >.).
3. HootSuite, hootsuite.com.
4. Buffer (7-1&), bufferapp.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 19 4,*-(4 2012 >.).
5. SocialOomph, www.socialoomph.com.
E%"4" 44
1. SurveyMonkey, www.surveymonkey.com.
2. Michael Hyatt, The Beginner’s Guide to Twitter, MichaelHyatt.com (@#">), michaelhyatt.com/the-
beginners-guide-to-twitter.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 29 4,*-(4 2012 >.).
3. Michael Hyatt, Invasion of Privacy: How to Protect Yourself in the Digital Age (Washington, DC:
Regnery, 2001).
4. Minda Zetlin, Launch a New Product on Twitter, Inc., 21 09,4 2010 >.,
www.inc.com/managing/articles/201006/twitter.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 46
1. M5. The Twitter Rules, Twitter.com (7-1&), support.twitter.com/articles/18311-the-twitter-rules
(/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
2. O-5 ?$.
3. How to Promote Your Profile, Twitter.com (7-1&), support.twitter.com/groups/31-twitter-
basics/topics/108-finding-following-people/articles/20005336-how-to-promote-your-profile (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. G-8(05$(, 75. Michael Hyatt, About @MichaelHyatt, MichaelHyatt. com (@#">),
michaelhyatt.com/about/twitter (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
5. Social Analytics, Topsy Labs (7-1&), analytics.topsy.com/?q=RT%20%40michaelhyatt (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
6. Buffer, bufferapp.com.
7. P8B04 8("/*0,:&">" 8"07+-, Twitter.com (7-1&), twitter.com/#!/search– advanced (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
8. M5. Michael Hyatt, Social Media and the New Culture of Sharing, MichaelHyatt.com (@#">), 29
09#4 2010 >., michaelhyatt.com/social-media-and-the-new-culture-of-sharing.html (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
9. M5. Michael Hyatt, Why I Won’t Retweet You, MichaelHyatt.com (@#">), 17 4,*-(4 2011 >.,
michaelhyatt.com/why-i-wont-retweet-you.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
10. SocialOomph, www.socialoomph.com.
11. M5. >#-*: 43 «S&" ,-/" .,-&3 ,-%0,-9E$5: 8"#3."*-&$#9 Twitter».
E%"4" 47
1. Christie D’Zurilla, Ashton Kutcher’s Paterno Tweet Sends Actor Running for PR Cover, @#"> Los
Angeles Times, 10 ,"4@(4 2011 >., latimesblogs.latimes.com/gossip/2011/ll/ashton-kutcher-paterno-
tweet-aplusk-ashton-kutcher.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 48
1. Michael Hyatt, Creating Your Personal Life Plan (B$#$*-4 7&(-,0B-), MichaelHyatt.com (@#">),
michaelhyatt.com/life-plan (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 29 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 49
1. Statistics, 7-1& Facebook, www.facebook.com/press/info. php?statistics (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 50
1. TweetPages, tweetpages.com.
E%"4" 52
1. Pete Wilson, The Death of Gratitude, Without Wax (@#">), 21 ,"4@(4 2011 >.,
withoutwax.tv/2011/11/21/the-death-of-gratitude (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. Disqus, disqus.com.
3. N("B$/:(- 5"?$& *-(30("*-&374 * .-*0705"7&0 "& 8(">(-55,">" "@$78$%$,04,
078"#3.:$5">" /#4 @#">0,>-.
4. N#->0, Askimet /#4 WordPress, wordpress.org/extend/plugins/akismet (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3
4,*-(4 2012 >.).
5. CAPTCHA, Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 54
1. Michael Hyatt, Why Do eBooks Cost So Much? (A Publisher’s Perspective), MichaelHyatt.com
(@#">), 2 ,"4@(4 2010 >., michaelhyatt.com/why-do-ebooks-cost-so-much.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$,
20 4,*-(4 2012 >.).
2. N#->0, Askimet /#4 WordPress, wordpress.org/extend/plugins/akismet. K#4 /"8"#,0&$#3,"1
0,;"(5-B00 75. &-+?$ 7-1& Askimet: akismet.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 20 4,*-(4 2012 >.).
3. How to Highlight Author’s Comments in WordPress, wpbeginner (@#">), 3 7$,&4@(4 2009 >.,
www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-highlight-authors-comments-in-wordpress (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 56
1. Chris Brogan, My New Carry-On– Eagle Creek Tarmac 22, Chris Brogan (@#">), 18 -8($#4
2010 >., www.chrisbrogan.com/my-new-carry-on-eagle-creek-tarmac-22 (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
E%"4" 57
1. Google Alerts, www.google.com/alerts.
2. N"07+"*-4 7&(-,0B- Twitter – twitter.com/#!/search-home. <".5"?,", *' .-)"&0&$ 7/$#-&3
/#4 ,$$ .-+#-/+: * 7*"$5 @(-:.$($ /#4 @'7&(">" /"7&:8-.
E%"4" 58
1. David Alston, Twitter (&*0&), 26 -*>:7&- 2008 >.,
twitter.com/#!/davidalston/statuses/899484486 (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
2. David Alston, Twitter (&*0&), 26 -*>:7&- 2008 >.,
twitter.com/#!/davidalston/statuses/899606077 (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
3. Michael Hyatt, Customer Service and the Butterfly Effect, MichaelHyatt.com (@#">), 25 -*>:7&-
2008 >., michaelhyatt.com/customer– service-and-the-butterfly-effect.html (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2
4,*-(4 2012 >.).
4. Anne Jackson, American Airlines Is the Devil, Flowerdust.net (@#">), 6 -8($#4 2008 >.,
www.flowerdust.net/2008/04/06/american-airlines-is-the-devil (@#"> -,,:#0("*-,).
5. Carl Sewell, Customers for Life: How to Turn That Onetime Buyer into a Lifetime Customer (New
York: Pocket Books, 1990), michaelhyatt.com/recommends/customersforlife.
6. Tim Ferriss, The 4-Hour Workweek: Escape 9–5, Live Anywhere, and Join the New Rich
[Expanded and Updated] (New York: Crown Archetype, 2009), 105,
http://michaelhyatt.com/recommends/4hour.
7. O-5 ?$.
8. P@(-&0&$, 8"?-#:17&-, *,05-,0$: D&" *'5'H#$,,'1 8(05$(.
E%"4" 59
1. Michael Hyatt, The Millennium Bug: How to Survive the Coming Chaos (Washington, DC:
Regnery Publishing, 1998).
2. Q,>#017+-4 !0@#04, K$4,04 27:6.
E%"4" 60
1. WP125, a WordPress plugin, wordpress.org/extend/plugins/wpl25 (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3
4,*-(4 2012 >.).
2. R"?$&$ .->(:.0&3 +"58#$+& 7 7-1&- michaelhyatt.com/advertising. L&" /-7& *-5 "@E$$
8($/7&-*#$,0$ " &"5, %&" ,:?,", $7#0 *' /$17&*0&$#3," 7$(3$.," ,-B$#0#073 ,- ($H$,0$ 7&"4E$1
8$($/ *-50 .-/-%0.
3. M5. Beacon Ad Network, beaconads.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
4. M5. BuySellAds.com, buysellads.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
5. John Saddington, A Blogger’s Guide to Earning More with Google Adsense, TentBlogger.com
(@#">), 19 7$,&4@(4 2011 >., tentblogger.com/adsense (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 2 4,*-(4 2012 >.).
6. M5. 7-1& Amazon Associates, affiliate-program.amazon.com (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
7. Brett Kelly, Evernote Essentials: The Definitive Getting Started Guide for Evernote
(7-5""8:@#0+"*-,,-4 +,0>- * ;"(5-&$ PDF, 2011 >.),
michaelhyatt.com/recommends/evernoteessentials (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
8. M5. 7-1& Standard Theme, michaelhyatt.com/recommends/standardtheme (/"7&:8
"7:E$7&*#$, 3 4,*-(4 2012 >.).
9. M5. 7-1& Nozbe, michaelhyatt.com/recommends/nozbe (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
10. M5. 7-1& Scribe, michaelhyatt.com/recommends/scribeseo (/"7&:8 "7:E$7&*#$, 3 4,*-(4
2012 >.).
11. Michael Hyatt, Writing a Winning Non-Fiction Book Proposal (7-5""8:@#0+"*-,,-4 +,0>- *
;"(5-&$ PDF, 2010), michaelhyatt.com/product/writing-a-winning-book-proposal.
12. Michael Hyatt, Writing a Winning Fiction Book Proposal (7-5""8:@#0+"*-,,-4 +,0>- *
;"(5-&$ PDF, 2010), michaelhyatt.com/product/writing-a-winning-book-proposal.
K( "4(+,"
G0 "/,- +,0>- ,$ 5"?$& 7%0&-&374 ($.:#3&-&"5 &(:/- &"#3+" 07+#9%0&$#3," $$ -*&"(-. < &",
+$5 4 7$>"/,4 7&-#, *,$7#0 *+#-/ 5,">0$ #9/0, 0 *7$ ",0, @$. 7"5,$,04, 5">:& 7%0&-&374
8"#,"8(-*,'50 :%-7&,0+-50 /-,,">" 8("$+&-. I, +",$%,", ,$ 75">: 8$($%07#0&3 ./$73 *7$), ,"
,$+"&"(') *7$ ?$ )"&$#"73 @' 8"@#->"/-(0&3 "&/$#3,".
• R"9 ?$,: Z$1# .- &", %&" ",- *"& :?$ &(0/B-&3 &(0 >"/- "7&-$&74 5"05 #:%H05 /(:>"5,
@0.,$7-8-(&,$("5 0 #9@"*39. Z$1# – 5"1 *$%,'1 07&"%,0+ */"),"*$,04, "8&050.5- 0 D,&:.0-.5-;
",- *7$>/- >"&"*- *$(0&3 * #:%H$$ 0 .-@'&3 " 8#")"5.
• R"0) 84&$(') /"%$($1 0 &("0) (,- 7$>"/,4H,01 /$,3) .4&3$* .- &", %&" /$(?-& 5$,4 *
(-5+-). R"0 /$&0, @$. 7"5,$,04, #9@4& 5$,4, ," ,$ 8".*"#49& 0.#0H,$ (-78'#4&374.
A/0,7&*$,,"$, %&" 5,$ )"&$#"73 @' "& ,0) 8"#:%0&3 $E$, – @"#3H$>" 7,07)"?/$,04 + 5"05 ?-#+05
8"&:>-5 8("/$5",7&(0("*-&3 7*"$ %:*7&*" 95"(-.
• R"0) ("/0&$#$1, +"&"('$ *7$>/- .-5$%-#0 0 8(0.,-*-#0 *7$ 7-5"$ )"("H$$ *" 5,$ 0
0>,"(0("*-#0 "7&-#3,"$. L&" ,-0@"#$$ 8".0&0*," ,-7&("$,,'$ 0 7%-7&#0*'$ #9/0 0. *7$) 5"0)
@#0.+0). P @"#3H$5 ,$ 5"?$& 5$%&-&3 ,0 "/0, 7', * 50($.
• C(07&$, ND((0H, >#-*,">" ($/-+&"(- Thomas Nelson 0 5"$>" ($/-+&"(- * /-,,"5 8("$+&$.
<8$(*'$ ,-5 /"*$#"73 7"&(:/,0%-&3 7 C(07&$, * 1998 >"/:, +">/- ",- 8(0H#- * ,-H: +"58-,09 ,-
/"#?,"7&3 5"$>" *($5$,,">" 8"5"E,0+-. F5$,," ",- 78-7#- /-,,'1 8("$+&, +">/- 4 @'# :?$
>"&"* 7/-&374 0 "&+-.-&374 "& ,$>", 0 8("/$5",7&(0("*-#- 8"07&0,$ -,>$#37+"$ &$(8$,0$ ,- *7$)
8"7#$/:9E0) D&-8-).
• K?$50 S-*$., 5"$>" *'8:7+-9E$>" ($/-+&"(-, +"&"(-4 ,$,-*0/0& 7#"*" «8"(-.0&$#3,"» 0
*7$>/- &E-&$#3," 7#$/0& .- &$5, %&"@' 7:E$7&*0&$#3,'$ 0 5$7&"05$,04 7&"4#0 ,- 7*"0) 5$7&-).
F5$,," ",- "&H#0;"*-#- &$+7& &-+, %&"@' ", .-704# *7$50 +(-7+-50.
• R"0) 5$,$/?$("* !(-1-,- 60(- 0 K?"4 Z("@#$@$ 0 8"5"E,0+--($;$($,&- O(0B09 <$#&$.
L&- &("0B- *.4#- ,- 7$@4 :8(-*#$,0$ /$#"*"1 7&"(","1 5"$1 ?0.,0, 8".*"#0* 5,$ .-,05-&374 &$5,
%&" : 5$,4 8"#:%-$&74 #:%H$ *7$>". C"5-,/' #:%H$ ,$#3.4 0 8"?$#-&3.
• J-.(-@"&%0+- 7-1&"* L,/(9 !-+5$,-, +"&"('1 *"8#"E-$& * ?0.,3 5"0 @$.:5,'$ 0/$0 0
8"//$(?0*-$& 5"1 @#"> * "&#0%,"5 7"7&"4,00. S&" @' 4 ,0 8(0/:5-#, L,/(9 ,-80H$&
7""&*$&7&*:9E:9 8(">(-55:. Q $E$ ", :5$$& ,-7&"4&3 ,- 7*"$5, $7#0 5"$ 8($/#"?$,0$ +-?$&74
$5: ,$:/-%,'5.
• R"0) >"("/7+0) 7"7$/$1, 0.*$7&,') &-+?$ 8"/ ,-.*-,0$5 «+-58:7 X(-,+#0,-», +"&"('$
7#:?-& /#4 5$,4 ,$0774+-$5'5 07&"%,0+"5 #9@*0 0 8"//$(?+0. < %-7&,"7&0 78-70@" M&0*: 0
C-($, Q,/$(7",, RD&&: !-:>$(:, W$7: 0 ND&70 C#$(,",&, ]-,: 0 L,, C(",, C$,: 0 K-1-, KD*07,
C(07: L#("/:, KD*0/: 0 J",/$ C$58, W0,/70 G"@#7, !0##: N:($-(:, C0#0 M+"&, J"@$(&: M50&: 0
M8$,7: 0 C(0770 M50&.
• R"05 +":%-5 KD,0$#: Z-(+-*0, KD,: R$@: 0 Q1#0, R$&0,>. <' :%0#0 5$,4, (-.*0*-#0 0
*'&4>0*-#0 "&&:/-, >/$ 4 @'#, 7-5 &">" ,$ *$/-4! <' 8"*#04#0 ,- 5"1 "@(-. 5'H#$,04 70#3,$$,
%$5 /:5-$&$.
• W9/45, 8"5">-9E05 5,$ +",&("#0("*-&3 8"&"+ +"55$,&-(0$* * 5"$5 @#">$. F) 8"5"E3
8".*"#4$& 5,$ 7"7($/"&"%0&374 ,- >#-*,"5. <' E$/(" /$#0&$73 7*"050 5'7#450 7 5"050
%0&-&$#450, 0 5"4 8(0.,-&$#3,"7&3 ,$ .,-$& >(-,0B. P>("5,"$ 78-70@" *-5, R0H$#3 C:H-&&,
!-((0 Y0##-5#., K?" W- W",/$, J-H$#3 W-,7, K?05 R-(&0,, O05 N0&$(7, K?$17", M&-5@",
K?$($50 M&-&&",, K?", O0##$( 0 K?-7&0, <-1..
• F ,-+",$B, )"%: 8"@#->"/-(0&3 R"(&$,- W:-:(0/7$,-, L(0+- 20&-+(-, Q(*" N4(&- 0 K?",-
O-*$,$(- .- 8($+(-7,"$ 5:.'+-#3,"$ 7"8("*"?/$,0$ 5"0) ,"%,') (-./:501 0 5:+ &*"(%$7&*-. K-,
0 $E$ Bon Jovi 0 2 Limited – .- &", %&" :78$H," @:/4& 5$,4 8" :&(-5!
),5-1?"25'
1
N"/("@,$$ " 8("B$77$ (-.(-@"&+0 ,"*') 8("/:+&"*, "7"@$,,"7&4) 8(0,4&04 7:/3@","7,')
($H$,01 * +"58-,00 Apple 5"?," 8("%0&-&3 * +,0>-): L##0"& K?., M-15", 2. M&0* K?"@7. 2("+0
#0/$(7&*-. – R.: R-,,, F*-,"* 0 X$(@$(, 2012; I,> K?., M-15", 2. iC",-. M&0* K?"@7. – R.: R-,,,
F*-,"* 0 X$(@$(, 2012. I-&+. -,;.
("@(-&,")
2
N"/("@,$$ " +"58-,00 5"?," 8("%0&-&3 * +,0>$ R-1+"7+0 !. P7&-*3 7*"1 7#$/. – R.: R-,,,
F*-,"* 0 X$(@$(, 2012. N(05. ($/.
("@(-&,")
3
T/$73 0 /-#$$ – (:+"*"/0&$#3 +"58-,00. I-&+. -,;.
("@(-&,")
4
R0##$( K. Y(07&0-,7+01 /?-.. G$($#0>0".,'$ (-.5'H#$,04 ,- &$5' )(07&0-,7+"1
/:)"*,"7&0. – R.: Q5;"(-, 2005. I-&+. -,;.
("@(-&,")
5
F./-,- ,- (:77+"5 4.'+$: 6*-(B K. F7+:77&*" 5'7#0&3 5-7H&-@,". – R0,7+: N"88:(0,
2011. I-&+. -,;.
("@(-&,")
6
G-.*-,- * %$7&3 K9H$,- /$ !:#",3 – ;(-,B:.7+">" ;0.0"#">-, "807-*H$5: ;0.0"#">09
07+($,,$1 :#'@+0. I-&+. -,;.
("@(-&,")
7
<-1,$(%:+ Z. 2*#$%$,0$ – D&" @0.,$7. C-+ .-(-@-&'*-&3 ,- &"5, %&" *-5 ,(-*0&74. – R.:
Q#380,- N-@#0H$(, 2011. I-&+. -,;.
("@(-&,")
8
Z"/0, M. W0/$( $7&3 * +-?/"5. N#$5$,- * D8"): 7"B0-#3,') 7$&$1. – R.: R-,,, F*-,"* 0
X$(@$(, 2012. I-&+. -,;.
("@(-&,")
9
R0##$( K. Y(07&0-,7+01 /?-.. G$($#0>0".,'$ (-.5'H#$,04 ,- &$5' )(07&0-,7+"1
/:)"*,"7&0. – R.: Q5;"(-, 2005. I-&+. -,;.
("@(-&,")
10
N"+-.-&$#3, /$5",7&(0(:9E01, 7+"#3+" (-. 7&(-,0B: 8"7$E-#0 ,"*'$ 8"#3."*-&$#0. I-&+.
(,-,*.
("@(-&,")
11
C*0#&0,> – (-.,""@(-.,'$ &$),0+0 #"7+:&,">" H0&34. I-&+. -,;.
("@(-&,")
12
<-1,$(%:+ Z. 2*#$%$,0$ – D&" @0.,$7. C-+ .-(-@-&'*-&3 ,- &"5, %&" *-5 ,(-*0&74. – R.:
Q#380,- N-@#0H$(, 2011. I-&+. -,;.
("@(-&,")
13
P,#-1,"*'1 7$(*07, 8".*"#49E01 %0&-&3 RSS#$,&'. I-&+. (,-,*.
("@(-&,")
14
M*"@"/,'1 8(">(-55,'1 +-(+-7 /#4 7"./-,04 *$@8(0#"?$,01. I-&+. (,-,*.
("@(-&,")
15
M39D## C., !(-:, N. C#0$,&' ,- *79 ?0.,3. R.: R-,,, F*-,"* 0 X$(@$(, 2012. I-&+. -,;.
("@(-&,")
16
X$((07 O. C-+ (-@"&-&3 8" 4 %-7- * ,$/$#9 0 8(0 D&"5 ,$ &"(%-&3 * ";07$ «"& .*",+- /"
.*",+-», ?0&3 >/$ :>"/," 0 @">-&$&3. – R.: K"@(-4 +,0>-, 2012. I-&+. -,;.
("@(-&,")
K@%"4%1251
· <*$/$,0$ <$73 50( – &$-&(
· G"*-4 7B$,-
· C"58",$,& +&"
· 2(-*,$,0$
· S-7&3 I 2/0*0&$ 7*"$>" +#0$,&-
· Z#-*- 1 M"./-1&$ 8(0*#$+-&$#3,'1 8("/:+&
· Z#-*- 2 N("/:+& /"#?$, *'.'*-&3 *"7&"(>
· Z#-*- 3 K-1&$ (',+: @"#3H$, %$5 ", "& *-7 "?0/-$&
· Z#-*- 4 G$ .-@'*-1&$ "@ ">(-,0%$,04)
· Z#-*- 5 G$ /"*"#37&*:1&$73 5$,3H05, %$5 *$#0%0$
· Z#-*- 6 K-1&$ 7*"$5: 8("/:+&: .-8"50,-9E$$74 054
· Z#-*- 7 N"5,0&$, %&" *7&($%-9& 8" "/$?+$
· S-7&3 II N"/>"&"*3&$73 + *')"/: ,- (',"+
· Z#-*- 8 <".350&$ "&*$&7&*$,,"7&3 ,- 7$@4
· Z#-*- 9 R'7#0&$ 5-7H&-@,$$… ,$&, $E$ 5-7H&-@,$$!
· Z#-*- 10 P8($/$#0&$ B$#0 7*"$1 8#-&;"(5'
· Z#-*- 11 N"/>"&"*3&$ @#0B8($.$,&-B09
· Z#-*- 12 G-7&("1&$ 7*"0 0,7&(:5$,&' @($,/0("*-,04
· Z#-*- 13 2+"58#$+&:1&$ 7*"1 «D+08-? 5$)-,0+"*»
· Q/50,07&(-B04
· R$,$/?5$,&
· Q>$,&'
· M"./-&$#0 +",&$,&-
· N:@#0+-&"('
· Z#-*- 14 P@$78$%3&$ ,-0#:%H0$ ($+"5$,/-B00
· Z#-*- 15 N"/@$(0&$ :/-%,:9 ;"&">(-;09
· Z#-*- 16 M"./-1&$ 7*"1 +"58#$+& ",#-1,"*') 5:#3&05$/01,') 7($/7&*
· S-7&3 III M"./-1&$ 7*"9 @-.:
· Z#-*- 17 <'@$(0&$ 7*"9 5"/$#3
· Z#-*- 18 S$&+" 7;"+:70(:1&$ 7*"0 ",#-1,-:70#04
· Z#-*- 19 P7&$($>-1&$73 7-5".*-,') D+78$(&"* * "@#-7&0 7"B0-#3,') 5$/0-
· Z#-*- 20 M"./-1&$ 7*"1 @#"> (0#0 *"77&-,"*0&$ 7&-('1)
· Z#-*- 21 M"./-*-1&$ +",&$,& 7-50
· Z#-*- 22 F78"#3.:1&$ H-@#",' 8"7&"*
· Z#-*- 23 M"7&-*3&$ 7807"+ 0/$1 /#4 8"7&"*
· Z#-*- 24 N0H0&$ 8"7&' @'7&($$
· Z#-*- 25 N"/>"&"*3&$ *0/$"0,&$(*39
· Z#-*- 26 G$ ,-,05-1&$ +"(($+&"(-
· Z#-*- 27 T-E0&0&$ 7*"9 0,&$##$+&:-#3,:9 7"@7&*$,,"7&3
· Z#-*- 28 F.@$>-1&$ (-78("7&(-,$,,') "H0@"+ @#">$("*
· Z#-*- 29 M"./-1&$ )"("H:9 7&(-,0B: «P 7$@$»
· Z#-*- 30 2/$#41&$ /"7&-&"%," *,05-,04 ,- B$#$*'$ 7&(-,0B'
· Z#-*- 31 M"./-1&$ 7&(-,0B: #$+&"(-
· Z#-*- 32 T-@:/3&$ (8"+-) " +"#0%$7&*$,,') 8"+-.-&$#4)
· S-7&3 IV J-7H0(41&$ 7*"$ *#04,0$
· Z#-*- 33 N"5-H0&$ 5-(+$&0,>: ,- 8("E-,0$
· Z#-*- 34 N"150&$, %&" ,$ 05$$& "7"@">" .,-%$,04
· Z#-*- 35 2*$#0%3&$ &(-;0+ 7*"$>" @#">-
· Z#-*- 36 M"./-1&$ 7*"1 7807"+ 8"/807%0+"*
· Z#-*- 37 N("/*0>-1&$ 7*"0 8($/'/:E0$ 8"7&'
· Z#-*- 38 N0H0&$ >"7&$*'$ 8"7&'
· Z#-*- 39 !:/3&$ E$/('5
· Z#-*- 40 N($+(-&0&$ &$(4&3 %0&-&$#$1
· Z#-*- 41 M#$/0&$ .- +"#0%$7&*$,,'50 8"+-.-&$#450
· Z#-*- 42 T-($>07&(0(:1&$73 * Twitter
· Z#-*- 43 S&" ,-/" .,-&3 ,-%0,-9E$5: 8"#3."*-&$#9 Twitter
· Z#-*- 44 G$ 7807'*-1&$ Twitter 7" 7%$&"*!
· Z#-*- 45 G$ 8"?-#$1&$ &(0/B-&0 50,:& * /$,3
· Z#-*- 46 2*$#0%3&$ %07#" 7*"0) ;"##"*$("*
· Z#-*- 47 2/$(?0*-1&$ 7*"0) ;"##"*$("*
· Z#-*- 48 F78"#3.:1&$ Twitter /#4 8("/*0?$,04 8("/:+&-
· Z#-*- 49 G-7&("1&$ ;-,-7&(-,0B: * Facebook
· Z#-*- 50 N"/)"/0&$ + @($,/0,>: 8"7#$/"*-&$#3,"
· Z#-*- 51 !:/3&$ >"&"*' + 078"#3."*-,09 &(-/0B0",,') 5$/0-
· S-7&3 V 2*#$+0&$ 7*"$ 8#$54
· Z#-*- 52 2*$#0%3&$ %07#" +"55$,&-(0$* * @#">$
· Z#-*- 53 G$ ($->0(:1&$ ,- *7$ +"55$,&-(00
· Z#-*- 54 G$ *')"/0&$ .- (-5+0 8(0#0%01
· Z#-*- 55 J-.(-@"&-1&$ 8(-*0#- +"55$,&0("*-,04
· Z#-*- 56 F78"#3.:1&$ 8(-*0#" 20/1
· Z#-*- 57 C",&("#0(:1&$ 7*"1 @($,/
· Z#-*- 58 T-E0E-1&$ 7*"1 @($,/
· Z#-*- 59 G$ +"(50&$ «&("##$1»
· Z#-*- 60 R",$&0.0(:1&$ 7*"1 @#">
· T-+#9%$,0$ M/$#-1&$ 8$(*'1 H->
· N(0#"?$,0$ F/$0 8"7&"* /#4 -*&"("* ):/"?$7&*$,,') +,0>
· N(05$%-,04
· P& -*&"(-

M Khayyatt Platforma

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

M Khayyatt Platforma

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!

N"7($/7&$,,"7&3 $7&$7&$,,-. S&"@' 7/$#-&3 %&"-&" "@'+,"$,,"$, ,0%$5 ,$ '/-9E$$74,

G$ ,$/""B$,0-1&$ -?,"7&0 :/-%,">" ";"(5#$,04 8("/:+&-. C">/- /$#" /")"/0& /"

<"& 8(05$(: @#0B8($.$,&-B04 '5'H#$,,">" +0,"8("$+&-, 8"74E$,,">" 0.*$7&,"5:

(T- 8($/:8($?/$,0$ *,0.: 8"/8070 "7"@-4 @#->"/-(,"7&3 M$&: Z"/0,:.)

A7#0 $@-/0.-1,$( -5 ,$ 8" +-(5-,:, ,-%,0&$ +-+ 50,05:5 7 8(";$770",-#3,"

M 8"5"E39 "807-,,') 'H$ 84&0 0,7&(:5$,&" @($,/0("-,04 5"?," 7"./-&3 $735-

!('+,-$&.'85' 9$:*.$ ;$:/--$

I "7$ ,$ 8'&-973 -7 "&>"-(0-&3 0 "7&-,-#0-&3. S$7&,"-%$7&,". G" ,$ +#-/'*-1&$

F ,-+",$B, 4 @' ($+"5$,/"-# ,-@(-&374 &$(8$,04. N07-&$#37&" – &-+"1 ?$ &(:/, +-+ 0

P+-.-H073 7#$/:9E01 (-. * 7"7&"4,00 &*"(%$7+">" +(0.07-, 8$($75"&(0&$ D&"& 7807"+

F ,-+",$B, .B12#",/6%. ($>:#4(," "@,"#41&$ 7"9 7&(-,0B: «P 7$@$». I /$#-9 D&"

I/#">.-+#. Q ).-,+,%%.+ '&(,-78+%.+ +&-, "-8;%. (-&/,:6 $ ),B, ),.B@,, %&+#%&,.

I 7 >"(/"7&39 7%0&-9 7$@4 %#$,"5 7$) %$&'($) 7""@E$7&.

Q D&" '"/', 7/$#-,,'$ 5,"1 ,- "7,"*$ 8"#:%$,,') /-,,').

P@(-&0&$ *,05-,0$: 8"7+"#3+: ($1&0,>0 "&,"70&$#3,', "B$,+- 8"7&"4,," 5$,4$&74. C-+

F&-+, ,- "7,"$ 7"@7&$,,">" "8'&- 5">: 7 :$($,,"7&39 7+-.-&3, %&", "78"#3."-H073

N(0$/$,,'1 7807"+ 8"5"?$& -5 0.@$?-&3 ,$+"&"(') 7-5') (-78("7&(-,$,,') "H0@"+

O$8$(3, ".,-+"50H073 7 8($/7&-#$,,"1 'H$ 0,;"(5-B0$1, ' 5"?$&$ 8"/807-&374 ,-

N"7#$/"-&$#3,"7&3 @($,/- %($.'%-1," *-?,-, @$. ,$$ 70#3,"1 8#-&;"(5' ,$ 7"./-&3. I

Vous aimerez peut-être aussi