Vous êtes sur la page 1sur 1

!""#$% &" '((#)*+%# ,-#.!

/)&)&/%*$ 0#/%*/ 1#+2*/3 &/ '/)*-#$%


4#5%&-+%*&/ 6&/)71%-#/3%8 %& 0#/%*/
!"#$%&'()*%&+",-./0(! 1&!2%3%*% 4,"5",06(&7/"##0"1&8,0)60##%&9%/%,0:'%,-%#2(!1&'%,#()&;)*,"#%"1&
<,=>>( ?%>*()&5"&4,"0*%)&?0#-%"1&8%)6%#&@%A>"#1& @%,6(&B=,C#0(&5"&'%,-%#2(!
!!"#$$%&$'&()*+,-+./0&123*4)%,"&5*,2).-,+/&$'&6$,3-0&7*89$%,-0&6$,8-0&:.3;,%<
"!"#$$%
$' ()*+,-+./0&=)>).3%&5*,2).-,+/ $' 6$,3-0&6$,?*,30&6$,8-0&:.3;,%<
#@#) A).B3*&C-+.$D !"#$$% $' ()*+,-+./0&5*,2).-,+/ $' !$E+#).*&F3%,'$.*,30&G$-&7*4)%)-0&F3%,'$.*,30&5!7<

!@7@1H1I@&C=&@A1&JKC:G1H H7@1KL7G!&7I(&H1@AC(!
$ F"*(*("#$% #/+'#1+"# '$12 #( +"25/+ #,+ $ F#,$%2 ](11$##++ !&&/(3'4 '# ]FBZ^M_ <(&$"$(" "51.+/V ?9DHO9ILOE7
2'"$#$0'#$(" '"* )$44$"6 &/(%+22 () #,+ $ ](44+%#$("9 2+4+%#$(" '"* 2#(/'6+ () ,51'" #,$/* 1(4'/2
1(4'/2V HI #( ?C -+'/2 (4*9 ,+'4#,-9 2#(/+* $" ' 2'#5/'#+* 2(45#$(" () L >P #,-1(4
L7>P #,-1(47
$")+%#+* &54& %'3$#- '"* /((# %'"'427 $ ](/("'/- '"* /((# %5#2 <K'.]5# HLHL9 FU#+%E )(/ *+"#$" +U&(25/+7 <M$65/+ HE
$ S(*$51 ,-&(%,4(/$#+ $2 #,+ 1(2# 52+* $ \+/#$%'4 )$U'#$(" () #,+ 2'1&4+ '"* &(4$2,$"6 <;\\ B(4$#/$09 ;+%4'6(E :$#, `?>L 2'"*&'&+/ )(44(:+* .- `DLL <>LL/&19 HL2E '"* %4+'"$"6 :$#, &51$%+
$//$6'#$"6 2(45#$("9 :$#, '"#$1$%/(.$'4 '"* ./52, <HC 2E7 <M$65/+ >E
&(#+"#$'4 '"* %'&'%$#- #( *$22(43+ $ G$3$2$(" () 2'1&4+2 '%%(/*$"6 #( #,+ 1(1+"# () *+"#$" ,-./$*$0'#$(" )(/ +"*(*("#$%'44- #/+'#+* '"* $"*$/+%#4- /+2#(/+* #++#, () #,+ = 6/(5&2 <"aCE7
(/6'"$% #$225+27" FG;! '"* +"*(*("#$% <M$65/+ ?EV ]("#/(4 <]Eb K'#+ G+"#$" N-./$*$0'#$(" <KG,E9 J"#+/1+*$'#+ G+"#$" N-./$*$0'#$(" <JG,E '"* B/+Z+"*( G+"#$" N-./$*$0'#$(" <BFG,E
%+1+"#2 '/+ '42( %(11("4- 52+*7 $ S'1&4+2 +U&(2+* #( %,+1$%'4 25.2#'"%+2 '"* +"*(*("#$% %+1+"#9 +U%+&# )(/ #,+ %("#/(4 6/(5&V 25.1+/2$(" :$#, >7CP Y'T]4 <C #$1+2E C1K9 H
$ S(*$51 ,-&(%,4(/$#+ ,'2 ' *+4+#+/$(52 1$"5#+ +'%, <>C1K #(#'4Eb 25.1+/2$(" :$#, HOP #/$2(*$51 FG;!9 ? 1$"5#+29 > 1Kb 25.1+/2$(" :$#, >7CP Y'T]49 >149 H 1$"5#+b G/-$"6 :$#,
+))+%# (" *+"#$" %(44'6+"9 '" $1&(/#'"# '.2(/.+"# &'&+/b !&&4$%'#$(" () +"*(*("#$% %+1+"# <!N B4529 G+"#2&4-ZA'$44+)+/Eb '"* %4+'"$"6 +U%+22 :$#, @CP '4%(,(4 )(/ C 2+%("*2 :$#, '
2#/5%#5/+ $" #,+ )(/1'#$(" () #,+ ,-./$* 2#+/$4+ %(##(" &'*7 <M$65/+ =E
4'-+/7"#!
$ S(*$51 ,-&(%,4(/$#+9 :$#, $#2 (U$*$0$"6
'%#$("9 $"#+/)+/+2 :$#, #,+ &(4-1+/$0'#$("
() /+2$"(52 %(1&(5"*29 6+"+/'#$"6
4(:+/ .("* 2#/+"6#,7"#!
$ J11+*$'#+ *+"#$" 2+'4$"6 <JGSE $2 '
["(:" %("%+&# $" (&#$1$0$"6 '*,+2$(" '()*+,-"!"#$%&'% $()*+,-$
#( *+"#$" () $"*$/+%# /+2#(/'#$("2$9 '"*
:,$%, ,'2 .++" 2566+2#+* )(/ 52+ $"
+"*(*("#$%27%#&
$ !4#,(56, #,+ .+"+)$# () &/+3$(52
*+"#$"'4 2+'4$"6 $" %(/("'/- $")$4#/'#$("
,'2 '4/+'*- .++" $"3+2#$6'#+*%#&9 $#2
+))+%# (" .("* 2#/+"6#, $2 "(# -+# '()*+,-!!".%/0$1 -$0*2/1 /%3 '()*+,-%!".()*+,-$ &* :4$0':/1 +,<+&/%:$+
'()*+,-$.-6&,37 81*9:4/-&"9'&4 :*%&-*1 5-*,) /%3 ;"$()$-'0$%&/1"5-*,)+
["(:"7 )*1'+4'%5

J5KJC!1 $ B(4-3$"-42$4(U'"+ $1&/+22$(" <FU&/+22 c;9 ?A FSBFE )(44(:+* .- $2(4'#$(" () #,+ &/+&'/'#$(" :$#, 2(4$* &+#/(4+51 d+44- '"* &/(3$2$("'4 /+2#(/'#$("
<Q+3(#+[ K]9 _]E7 S#(/'6+ $" '/#$)$%$'4 2'4$3' )(/ HC *'-27 <M$65/+ CE
F3'45'#+ #,+ $")45+"%+ () *$))+/+"# $ !)#+/ HC *'-2V %4+'"$"6 :$#, &51$%+ '"* ./52,9 1$%/(.4'2#$"6 <F22+"%+E :$#, CL e1 '451$"51 (U$*+ <W$(!/#E9 +U#+"2$3+ :'2,$"6 '"* */-$"67
1(1+"#2 () *+"#$" ,-./$*$0'#$(" (" .("* $ G+"#$" ,-./$*$0'#$("V ]4+'/)$4 SF '*,+2$3+ 2-2#+1 <f5/'/'-9 ;([-(9 g'&'"E7 !" #$%&'$V '%#$3+ '&&4$%'#$(" )(/ >L 2+%("*2 )(44(:+* .- '$/ d+# )(/ ?
2#/+"6#, #( *+"#$" +U&(2+* #( $//$6'#$"6 2+%("*2 '# HC%1 *$2#'"%+9 (" )*+',%-'V '%#$3+ '&&4$%'#$(" )(/ >L 2+%("*29 '$/ d+# )(/ ? 2+%("*2 <HC%1E9 ." #/01&'$%234%/5 :$#, H>LL 18 KFG X%1!
%,+1$%'42 '"* +"*(*("#$% %+1+"# $" <Q'*$$Z%'49 SGJE )(/ ?L 2+%("*27 ;,$2 $2 )(44(:+* .- ' #,$" 4'-+/ () )45$* %(1&(2$#+ /+2$" <M$4#+[ W54[ M$44 M4(:9 ?A FSBFE9 &(4-1+/$0'#$(" )(/ HC
$"*$/+%# /+2#(/'#$("27 2+%("*2 '"* )$"'4 &(4-1+/$0'#$(" :$#, 64-%+/$" 6+4 )(/ ' )5/#,+/ HC 2+%("*27 <M$65/+ DE

'()*+,-&!"=0)-$++'*% /%3 )-*2'+'*%/1"-$+&*-/&'*% '()*+,-/!"#$%&'% 47<-'3'>/&'*% /%3 -$+'% :*/&'%5

H7@1KL7G!&7I(&H1@AC(! K1!5G@!
$ Q+2#(/'#$(" :$#, %(1&(2$#+ /+2$" <RHLL9 ?A FSBFE :$#, > $"%/+1+"#2 () >11 $" ,+$6,# ;,+ ,$6,+2# .("* 2#/+"6#, 3'45+ :'2 )(5"* $" #,+ %("#/(4 6/(5& <=>7?@ AB' ±C7D@E9 )(44(:+* .- #,+
+'%,9 4$6,# %5/+* )(/ HC 2+%("*2 +'%, $"%/+1+"# (" +'%, )'%+ )'%+7 BFG, 6/(5& <=H7CH AB' ±?7DIE9 #,+ JG, 6/(5& <>H7HD AB' ±@ 7DDE '"* #,+ 4(:+2# 3'45+ $" #,+ KG,
$ M$"'4 &(4-1+/$0'#$(" :'2 &+/)(/1+* ')#+/ '&&4$%'#$(" () #,+ 64-%+/$" 6+4 )(/ HC 2+%("*27 6/(5& <@7ID AB' ±H7?LE <M$65/+ HLE7 ;,+ %("#/(4 6/(5& *$* "(# &/+2+"# ' 2#'#$2#$%'44- 2$6"$)$%'"#
$ S'1&4+2 :+/+ 2#(/+* $" *$2#$44+* :'#+/ )(/ >= ,(5/2 .+)(/+ (.#'$"$"6 #,+ .+'12 '"* *$))+/+"%+ $" %(1&'/$2(" #( #,+ BFG, '&&/('%,7 N(:+3+/9 #,+ KG, '"* JG, 6/(5&2 ,'* ' *+%/+'2+
.("* 2#/+"6#, #+2# <1$%/(#+"2$4+E7 $" #,+ .("* 2#/+"6#, 3'45+2 :,+" %(1&'/+* #( #,+ %("#/(4 6/(5& () OD7OP '"* CL7HP /+2&+%#$3+4-7
$ T.#'$"$"6 #,+ L7@ U L7@ 11! .+'12 <J2(1+# HLHLEV /+$")(/%+1+"# :$#, %(1&(5"*9 %5##$"6
#,+ 24$%+29 )$U$"6 #,+ 24$%+2 '"* %5##$"6 #,+ .+'127 <M$65/+ O '"* IE
$ W+'12 )$U+* :$#, %-'"('%/-4'#+ $" ' 1$%/(#+"2$4+ *+3$%+ $" ' 5"$3+/2'4 #+2#$"6 1'%,$"+
<J"2#/(" C@DCE '"* 2&+%$)$% 2()#:'/+ <W45+N$44 >9 3+/2$(" >7>?E '# ' 2&++* () L7C 11X1$"7 !"#$%&'"(')$%&*%'+,-.*)*/0&*"%
<M$65/+ @E .( !"#$%&'()
$ W("* 2#/+"6#, <AB'E (.#'$"+* .- *$3$*$"6 #,+ )(/%+ <YE .- #,+ %/(22Z2+%#$("'4 '/+' "# '"# $""#
() #,+ .+'1 <11!E7 <M$65/+ @E
$ Y(/1'4 *$2#/$.5#$(" () *'#' <S,'&$/(Z8$4[E7 !YT\! #+2# :$#, &(2# ,(% ;5[+- NSG7 <SBSS -(
a
>H7LE
a ] !"# ("#
$ M/'%#5/+ (.2+/3'#$(" 52$"6 ' 2#+/+(2%(&$% 2%(&+ <=CU9 GSA ?LL9 G$6$4'.E '"* %4'22$)$+*
/012345670859:36;9<4256=4$9>/&?@

'2 )'$45/+2 '# #,+ ,-./$* 4'-+/ $"#+/)'%+9 '# #,+ '*,+2$3+ $"#+/)'%+ (/ '# #,+ )4(:'.4+ /+2$" ,(
$"#+/)'%+7 KG, $""#
c
+(
JG, %&# )#

*(

b BFG, '&# *)#


)(
%&"'() *!&+' ,-.+'/!#+
+,-./012.34151613789/861

( 0)1+2(3+ ,-.+'/!#+
+,-./012.3:6.;8<=
! "#$ %#$ &'#$ 4567!"5+ 8+2(- ,-.+'/!#+
+,-./012.3>.;3?@A861
'()*+,-"3!"@':-*&$%+'1$ A*%3"6&-$%5&4 '()*+,-""!"B/'1,-$ 0*3$

'()*+,-1!"?<&/'%'%5 &4$ <$/0+


FCIFG5!LCI K1=1K1IF1!
'()*+,-0!"?<&/'%'%5 &4$ +1':$+
!" #$%&'( )*+ ,$(-'./-0 ,1+ 2$&3$45(-' #6+ 7'835 7'8359:'%92$(-'% *+ #;<</(9
$ !"#$%$&'#$(" () *+"#$" ,-./$*$0'#$(" #( 1'(-$(/ 1*" =>>5&- '> %':/;4 ?@<'&?A'3/-5 '( :5(-/(5 45&?$(/&$A
+"*(*("#$% #/+'#1+"# &(2$#$3+4- $")45+"%+2 <3'<53-/5%
<3'<53-/5%" 6 35./5B
35./5B" C D5(- EF(-53(5-G
EF(-53(5-G" HIIJ D5&
D5&KLMN!HOPJILQR"
LMN!HO JIL R
#,+ 1$%/(#+"2$4+ .("* 2#/+"6#, $" *+"#$"7 H" S; T+ U;$(V W+ S3/>>/( X+ X53V53'( X1+ #$%?A5@ DU+ 7/; T+ 5- $A" #3/4;4
('( ('&535 9 Y?5 5>>5&-% '> %':/;4 ?@<'&?A'3/-5 '( :5(-/( $% ;%5: /(
$ 8,+" '"#$%$&'#$"6 *+"#$" ,-./$*$0'#$(" ("4- 5(:':'(-/&%" 6&-$ X/'4$-53 EF(-53(5-G" HI!MKZ!P![[Q\Z"
#( $1&/+22$("9 #,+ 2'1+ .("* 2#/+"6#, L" *$V(5 #" F445:/$-5 :5(-/( %5$A/(VP $ >;(:$45(-$A <3'&5:;35 >'3 /(:/35&-
8'(:5: 35%-'3$-/'(%" C =%-?5- 15%-'3 D5(- EF(-53(5-G" HII\K!MNLOP![[Q\[K
.+"+)$#2 :+/+ "(# (.2+/3+*7 :/%&;%%/'( !\\"
[" D5 1'%5 T+ ,35]&/ F+ X'3-'A'--' Y" F445:/$-5 5(:':'(-/& $&&5%% &$./-@
%5$A/(VP >;(:$45(-$A% '> $ (5B 35%-'3$-/.5 -5&?(/^;5" _:'(-'A'V@ EF(-53(5-G"
HI!\K!ILNLOPHRIQ\"
\" *$3;'`$ 1+ 7/`$/:' Y+ F`5:$ *+ F%?/0;`$ Y+ )'a-'( 1*+ Y$V$4/ C" b'3'($A
A5$`$V5 /(?/8/-/'( /( 5(:':'(-/&$AA@ -35$-5: -55-? ;%/(V 35%/(9&'$-/(V
'()*+,-2!"@':-*&$%+'1$ &$+& 8*-"*<&/'%'%5 <*%3 +&-$%5&4 /%3 8/'1,-$ 0*3$ -5&?(/^;5" D5(- *$-53 C" HIIZKH\N!OPJMQ!IL"

Vous aimerez peut-être aussi