Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!"##"$%#&'()*+*&"&,"+-)*
!"#$%&'&((&
!"#$"%&
!"#"$$%#&'$&!(% )$&*&++,
!"#$%&'%"(' )$%*+$+,'-"%
!7;3E53!<;F9<G9 !"#$"%&
!=;:=9B C+,/$(K$'E$*/(*,(&%$,#/$'*$(E*,+($(+//#,#'#(0,(
:(%/(K$'E$*/(8#@*4 4+5&+2/+(%#11#'+(#($11*0,1*(&+*(%$(&+%&$(
Z(@$44#%%+("*(3$,*1%*$ "#%(@$44#%%+("*(3$,*1%*$B(8*3*"*(*%((4+5&+2/+(
:AA(1(&0'#$("*(E'$1+%# +//#,0/+(*,(/'#(&+')*+,*(010$%*B(S'$2E#'*24*(0,$((
JA(1(&$2/$("*(&*2/$446*+(&0'$( &+')*+,#(*,(0,$(2$44$("$(&$2/*44#'#B(I11*0,1*(
J<A>9/ 293:;=@<>7 %$(&0'#$("*(E'$1+%#($(0,$("#%%#(/'#(&+')*+,*(#(
JAA(1(E'$1+%# /'$2E#'*24*($,46#(N0#2/$(*,(0,$(2$49D9&+46#B(
@A=;G9F9<G7 K#'(%P0%/*5$(&+')*+,#-($11*0,1*(0,(&+7
:AA(1(&*2/$446*(5$4*,$/* "*(K$'E$*/($%%$(&$2/$(("*(&*2/$446*+-(5#24+%$(
GA E'$1+%#(E'#246# @#,#-(*,4+'&+'$(*%(&$'E$*/('*5$,#,/#(4+,(0,$(
:A(1(E+1%*#("*(@$2*%*4+ 2&$/+%$(#(/'$2E#'*24*(*%(/0//+(*,(0,$(2$44$
:A(1(&$2/$("*(&*2/$446*+ "$(&$2/*44#'*$B
O#'2$(%#(/'#(&+')*+,*("*(&$'E$*/(0,$("+&+(%P$%/'$(
,#1%*(2/$5&*("*(2*%*4+,#(#('*4+&'*(4+,(*(&*2/$446*(
/'*/$/*B(=+,1#%$(*%(/0//+B
J()C%* ,%3$#"D(C+
S'*/$(@#,#(%#(E'$1+%#(,#%(E'0%%$/+'#(&#'(+//#,#'#(
0,$(2$%2$("*((E'$1+%#(#(&$22$(&+*(*%(4+5&+2/+(
$//'$3#'2+(0,(2#/$44*+(E*,#B
=**+'.C"DD%(
8*2&+,*(*%(&$'E$*/(20%(&*$//+(#(4+5&%#/$%+(
4+,(*%(4+0%*2-(%#(E'$1+%#-(%$(&$2/$("*(&*2/$446*+(#(
%#(E+1%*#("*(@$2*%*4+B
!"#$%&"''()*++(),(-.&/
!"#$%&'%"('
!7;3E53!<;F9<G9
/789:;722<3=>><3?<@A;B
GAA(5%(K$'E$*/(8#@*4
JAA(5%(K$,,$(K'*5$([%$,4$(8#@*4
:AA(1()0446#'+
GAA(1(\+10'/(,$/0'$%#(*,/#'+
GAA(1(1#%$/+($%(102/+(E'0//$(
F%*5+,#(+(5$,"$'*,+H
:(&#))+("*(4*$%"$(4'+44$,/#("*(E$3#( )$%*+$+,'-"%
"*(4$4$+(#(,+44*+%#(K*#5+,/#
:(E#//$("*(]*^* /+'%$#+,,(3"CC(3K(D)#&
:(46*44+("*(03$(@*$,4$ .4*+1%*#'#(%+()0446#'+(,#%%+(\+10'/(#('$EE'#""$'#(*,(E'*1+'*E#'+(&#'(N0$%46#(5*,0/+B
4*+44+%$/+(E+,"#,/#($%(_AR(F+( C+,/$'#(*,(&%$,#/$'*$(%$(&$,,$(K'*5$([%$,4$(8#@*4(#(*%(K$'E$*/(8#@*4($%(_WR("#%(
/+&&*,1($%(4*+44+%$/+H 3+%05#(#(0,*'#(%+(\+10'/B
=+%$'#(*%(4+5&+2/+(+//#,0/+(,#1%*(2/$5&*(24#%/*(#('*#5&*'#(&#'(`B
K+''#($%%P*,/#',+("*(+1,0,+("*(#22*(0,$(&$%%*,$("*(1#%$/+(102/+(E'0//$(FGAQGW(1(&#'(
&+')*+,#("$(:AA(1HB
a*3#%%$'#(#($@@$//#'#(*,(,#1$/*3+(F*,($%/#',$/*3$(&+''#(*,(E'##)#'(&#'(*%(/#5&+(
,#4#22$'*+HB
=**+'.C"DD%(
.5+"#%%$'# *%(4+,/#,0/+(20%%$(4*$%"$(4'+44$,/#(&'#4#"#,/#5#,/#(&+2*)*+,$/$(20(0,(
&*$//+(%*24*+("$("#22#'/B
8#4+'$'#(4+,(%$(E'0//$(E'#24$(#(*%(4*+44+%$/+B
%&(2"3)+(4" 1/(("2
!"#$%&'%"(' !"#$%&'%"('
!7;3E53!<;F9<G9 H7>>=/
!=;:=9B3=>3>98<GJ7>>< :(%/(K$'E$*/(8#@*4
:(%/(K$'E$*/(8#@*4 GAA(1(\+10'/(1'#4+
WA(5%(%*5+,4#%%+ GA(1(\+10'/(*,(&+%3#'#
:A(1(24+')#("*(%*5+,# W(1(5*#%#
GA(40+'*("*(4*+44+%$/+ WA(1(&$2/$(c$/$*E*
)$%*+$+,'-"% )$%*+$+,'-"%
!"#$"%&3"C3C%'(0-+CC( H+CC"*
C+,/$'#(%#11#'5#,/#(K$'E$*/(8#@*4B C+,/$'#(*%(K$'E$*/(8#@*4(E*,+($"(+//#,#'#(0,$(5$22$(
C#24+%$'#(4+,(*%(%*5+,4#%%+(#(%#(24+')#("*(%*5+,#B %#11#'$B
M*#5&*'#(*(40+'*("*(4*+44+%$/+(4+,(*%(K$'E$*/($%(%*5+,4#%%+(#( I11*0,1#'#(%+(\+10'/(#(%+(\+10'/(*,(&+%3#'#(#(
4+,2#'3$'#(*,(E'##)#'B 5+,/$'#(0%/#'*+'5#,/#(E*,+($"(+//#,#'#(0,$(5$22$(
J('6(*&"3,%3$#)&&%3,%3.(*-( +5+1#,#$B
a$24*$'#(40+4#'#($(E0+4+(5#"*+(*(E'0//*("*(@+24+-(*,2*#5#( M*#5&*'#(*%(@*446*#'#(4+,(*%(2#5*E'#""+(#(2&'0))$'#(
$%%+()0446#'+("*(4$,,$-(&#'(4*'4$(JA(5*,0/*B 4+,(*%(5*#%#B
B(--(3$%0"C+ B(--(3$%0"C+
.#'3*'#(%$(4$%"$(4+5&+2/$("*(E'0//*("*(@+24+(4+,(*%(40+'#( Y*,*'#(4+,(&$2/$(]$/$bE*B
E'#""+("*(&$'E$*/B
!"#$%&"''()*++5*&*31$*)&(!!*
!"#$%&'%"('
!7;3E53!<;F9<G9
!=;:=9B3=>>L=;=GJ9=3
;<//=
:A(($'$,4#('+22#
:(%/(K$'E$*/(8#@*4
;A(1(&0'#$("*($'$,4*$('+22$
87;9G@= )$%*+$+,'-"%
G($%@05*
:AA(1()0446#'+ !"#$"%&3,%3"#"0-+
WA(5%($4N0$ S$1%*$'#(%$(&$'/#(20&#'*+'#("#%%#($'$,4#(#('*50+3#',#(%$(&+%&$B(.#(2#'3#(0/*%*))$'#(
0,(4+%/#%%+(2#16#//$/+B
.&'#5#'#(%$(&+%&$(E*,+($(E$'%$("*3#,/$'#(0,$(&0'#$-(&$22$'%$(4+,(0,(4+%*,+B
C#24+%$'#(5#/D("#%%$(&+%&$('$44+%/$(4+,(%$(&0'#$("P$'$,4*$('+22$B
C+,/$'#(*%(K$'E$*/(8#@*4(E*,+($(4+,2*2/#,)$("#2*"#'$/$-($11*0,1#'#(%$(&0'#$("P$'$,4*$('+22$B
=+,(%P$*0/+("*(0,(2$49D9&+46#("*2/'*@0*'#(%$(5+022#(,#%%#($'$,4#B
M*&+''#(*,(E'*1+'*E#'+B
8+#%0D"
K+'/$'#($(#@+%%*)*+,#($4N0$(#()0446#'+B
C+,/$'#($(,#3#(1%*($%@05*(#($11*0,1#'#(%+(24*'+&&+(&'#4#"#,/#5#,/#(&'#&$'$/+B
!,2#'*24*(*%(4+5&+2/+(*,(0,(2$49D9&+46#B
B(--(3$%0"C+
=+,(%P$*0/+("#%(2$49D9&+46#("*2/'*@0*'#(%$(5#'*,1$($%%P*,/#',+("#%%#($'$,4#B
K+2*)*+,$'#(%#($'$,4#(20%(&*$//+("$(&+'/$/$B(=$,,#%%$'# %#11#'5#,/#(%$(5#'*,1$B
/(&/*)-"+*/()1(3)4*3$-+$*6)#*3-()
")1$(11(+*/(
)$%*+$+,'-"%
.4$%"$'#(%$(&$,,$(4+,(%$(&+%&$(#2/'$//$("$%(@$44#%%+("*(3$,*1%*$(
#(%$24*$'#(*,(*,E02*+,#(&#'(:A(5*,0/*($44$,/+($*(E+',#%%*B(a$24*$'#(
'$EE'#""$'#B(C+,/$'#(K$'E$*/(8#@*4(*,(0,$(&%$,#/$'*$(E*,+($(
+//#,#'#(0,$(4+,2*2/#,)$(%#11#'$(#($'*+2$-(#($11*0,1#'#(
%P*,E02*+,#("*(3$,*1%*$B(=+,2#'3$'#(*,(0,(2$49D9&+46#(
4+,(@#44044*+(%*24*+B
K#'(*%(&$'E$*/($%(5$,1+-(5+,/$'#(K$'E$*/(8#@*4(E*,+($(+//#,#'#(
!"#$%&'%"(' 0,$(4+,2*2/#,)$(%#11#'$(#($'*+2$-(N0*,"*(*,4+'&+'$'#(%$(&0'#$("*(
5$,1+B(=+,2#'3$'#(*%(/0//+(*,(0,(2$49D9&+46#(4+,(@#44044*+(
!7;3E53!<;F9<G9 J;78=39G@>7/73 %*24*+B(8*2&+''#(%#(%$5*,#("*(4*+44+%$/+(20(0,$(/#1%*$("$(E+',+(
!=;:=9B3=>>=3M=G9@>9= =>38=G@< 4+,(2+&'$("#%%#(2/'*24#(+,"0%$/#("*(&$'E$*/($%%$(3$,*1%*$(
_AA(5%(K$'E$*/(8#@*4 GAA(5%(4'#5$(*,1%#2# #($%(5$,1+B(8*2&+''#(1%*(2/'$/*(0,+(2+&'$(%P$%/'+(#('*&+''#(
:AA(5%(K$,,$(K'*5$([%$,4$( WA(1(&0'#$("*(5$,1+ *,(4+,1#%$/+'#B
8#@*4 @A=;G9F9<G7 K#'(%$(4'#5$(*,1%#2#($%(5$,1+-(0,$(3+%/$(&'#&$'$/$(%$(4'#5$(
:(@$44#%%+("*(3$,*1%*$ JA(%$5*,#("*(4*+44+%$/+ *,1%#2#($11*0,1#'#(%$(&0'#$("*(5$,1+-(N0*,"*('*"0'%$(E*,46U
:A(1()0446#'+ :(5$,1+ '$11*0,1#(%$("#,2*/D("#2*"#'$/$B(Y$'#('$EE'#""$'#(#(4+,2#'3$'#(
!=;:=9B3=>38=G@< :(3$246#//$("*(I/2*,$ *,(0,(2*E+,#B(S$1%*$'#(*%(5$,1+($(40@#//*('#1+%$'*B
JWA(5%(K$'E$*/(8#@*4 ='#22 :%0%&)#"
GAA(1(&0'#$("*(5$,1+ 8*2&+''#(%$(/+'/$(1#%$/+(20%(&*$//+(#(10$',*'#(4+,(%$(4'#5$(
*,1%#2#($%(5$,1+-(*(40@#//*("*(5$,1+(%PI/2*,$ ='#22B
0*&%*$/)*+)7.*&8)1(3)#"&$3-*)*+)+$#(31"++()
")!(&9"//()*+)+$#(3"
!"#$%&'%"(' )$%*+$+,'-"%
!"#$%&'%"('
!7;3EQ3!<;F9<G9 @>=//=3=>38=G@<373
!=;:=9B3=>38=G@< :;ABB<327>>=3!=//9<G7
:(%/(K$'E$*/(8#@*4 WAA(5%(K$,,$(K'*5$([%$,4$(
GAA(1(&+%&$("*(5$,1+ 8#@*4 )$%*+$+,'-"%
TA(1()0446#'+(*,3#'/*/+ WAA(1(4+&#'/0'$($3+'*+
2=JOA<9/73=>3J<JJ< JAA(1(24*'+&&+(JA< [$05V !"#$"%&3"C3'"0D(
GGW(1($%@05* JAA(5%(%$//# C*24#%$'#(1%*(*,1'#"*#,/*(E'#""*(#(5+,/$'#B
:;A(1()0446#'+($(3#%+ GAA(1(&+%&$("*(5$,1+ 2"-R)(%*+ "C3-(--(
fA(1(&+%3#'#("*(5$,"+'%# ::A(1($5*"+("*('*2+ C+,/$'#(1%*($%@05*-($11*0,1#,"+(%+()0446#'+(3#'2+(%$(E*,#B
fA(1(4+44+('$&U :AA(1()0446#'+ !,4+'&+'$'#("#%*4$/$5#,/#(4+,(%$(2&$/+%$(%$(&+%3#'#("*(5$,"+'%#-(
?W(1()0446#'+ :AA(1(24*'+&&+("*(1%04+2*+( *%(4+44+('$&U(#(%$(E$'*,$(2#/$44*$/#B
JW(1(E$'*,$ TA8d 8'#22$'#("#*("*246#//*("*("$4N0+*2# "#%("*$5#/'+("*(W(45B
:AA(1(E'0//+2*+ =0+4#'#(*,(E+',+($(:_A<=($(3$%3+%$(46*02$(&#'(4*'4$(:G(5*,0/*-(
:AA(1(&+%&$("*(E'0//+("#%%$( $&'*'#(%$(3$%3+%$("0#(5*,0/*(&'*5$("*(2E+',$'#B
&$22*+,# @C"**"3"C3'"0D(3+3$#)&&(3,+CC"36"**%(0+
:AA(1([0''+(=+,4#,/'$/+(g6*/#( [+%%*'#(*%(%$//#(4+,()0446#'+-(1%04+2*+-(E'0//+2*+(#($5*"+("*('*2+(E*,+($(
8#@*4 *,2*5#,/+B
I11*0,1#'#(%#(&+%&#("*(E'0//$(#(4+,/*,0$'#(%$(4+//0'$(E*,+($%%$(&'*5$(
#@+%%*)*+,#B
I11*0,1#'#(*%(4*+44+%$/+(/'*/$/+(#(#50%2*+,$'#B(h0$,"+(%$(4'#5$(
'$11*0,1#(*(JA<=
$11*0,1#'#(%$(&$,,$(K'*5$([%$,4$(8#@*4(E'#""$(#(%+(24*'+&&+(
$(GA<=B
d50%2*+,$'#($11*0,1#,"+(*%([0''+(=+,4#,/'$/+(g6*/#(8#@*4(E02+(
$(?A<=($(E*%+B
0*&%*$/)*+)#*3-()")%&.//()'"++*)
0*!!$(3")1(3)'*17.($!")*+)1(11(
=**+'.C"DD%(
8'#22$'#($%%P*,/#',+("#1%*(2/$5&*("*(2*%*4+,#(*%(&$'E$*/($%(5$,1+-(5$,/#,#,"+(%$(4'#5$($%("*(2+//+("#%(@+'"+("*(:(45B(
h0*,"*(46*0"#'#(4+,(%$("$4N0+*2# $%(4+44+B
I@@$//#'#(*,(,#1$/*3+-(2E+'5$'#(#(1%$22$'#(4+,(%$(1%$22$($%(5$,1+(#(E'0//+("#%%$(&$22*+,#B
K+2*)*+,$'#(20%(&*$//+("*(&'#2#,/$)*+,#-($33+%1#'#(%$(5+,+&+')*+,#(4+,("#*(E*%*("*(4*+44+%$/+($3+'*+(#("#4+'$'#($(&*$4#'#B
1.&')1(3)0*&%*$/)*$)+*#0(3$)
")+$#(3*/*)'$)+$1:$
!"#$%&'%"(' )$%*+$+,'-"%
!7;3E53!<;F9<G9 a$24*$'#(24+%$'#(*,(0,('#4*&*#,/#(%+(\+10'/($//'$3#'2+(0,(&$,,+(&#'(:G(
!=;:=9B3=93>=8!<G9 +'#-($11*0,1#'#(%$(&+%&$("#%%$(2/#44$("*(3$,*1%*$(#(*,2$&+'*'#(4+,(%+(
WAA(5%(K$'E$*/(8#@*4 )0446#'+($(3#%+B(C+,/$'#(*,(&%$,#/$'*$(K$'E$*/(8#@*4(E*,+($(+//#,#'#(0,$(
:AA(1(&0'#$("*(%$5&+,* 4+,2*2/#,)$(%#11#'$(#($'*+2$-(N0*,"*($11*0,1#'#(%$(&0'#$("*(%$5&+,*B(
>98<G=B=3293>9BJH9 S'$2E#'*'#(*,(0,(2$49D9&+46#(#(*,2#'*'#(*%(4+5&+2/+(*,(0,+(2/$5&+(
WAA(5%(2044+("*(%*/46* 2$3$'*,B(M*&+''#(*,(4+,1#%$/+'#B
WAA(1(&0'#$("*(%$5&+,* K#'(%$(%*5+,$/$-('*24$%"$'#(%$(&0'#$("*(%*/46*(4+,(%+()0446#'+(#(%$(&0'#$("*(
GA(E+1%*#("*(5#,/$ %$5&+,*B(I11*0,1#'#(%$(5#,/$(#(%$24*$'#(*,(*,E02*+,#(&#'($%40,*(*2/$,/*B(
GW(1()0446#'+ K$22$'#(*,(0,(4+%*,+(E*,#(#(3#'2$'#(*,(0,(2*E+,#B(=$'*4$'#(0,$(4$'/044*$("*(
:(4$'/044*$("*($,*"'*"#(4$'@+,*4$ $,*"'*"#(4$'@+,*4$(#('*&+''#(*,(E'*1+'*E#'+B(Y$'('*"0''#(%$(&0'#$("*(%$5&+,*(
JA;2 4+,($4N0$(#()0446#'+(E*,+($(+//#,#'#(%$("#,2*/D("#2*"#'$/$(#(4+,2#'3$'#(
:(%/(\+10'/(*,/#'+ *,(0,(2*E+,#B
WA(1()0446#'+($(3#%+ B(--(3:%0"C+
:(2/#44$("*(3$,*1%*$ .&'0))$'#(%$(&0'#$("*(%$5&+,*(20%(E+,"+("#*(@*446*#'*(#(4+&'*'#(4+,(*(
:AA(1(&0'#$("*(%$5&+,* 40'"B(M*50+3#'#(*(2$3$'*,("*(&$'E$*/("$1%*(2/$5&*(#("*2&+'%*(,#%(&*$//+B
@A=;G9F9<G7 e0$',*'#(4+,(%$(4+0%*2 #(%$(5#,/$B(.#'3*'#(%$(%*5+,$/$(*,(0,$(@'+44$(
W(1(5#,/$ $44$,/+($%(&*$//+B(
GAA(1(&0'#$("*(%$5&+,* !(@*446*#'*("+3'$,,+(#22#'#(4$&+3+%/*(20*(&*$//*B
WA(5%($4N0$(#()0446#'+(F:i:H
0(#0(#
!"#$%&'%"(' )$%*+$+,'-"%
!7;3453!<;F9<G9 !"#$"%&3"C3-"#"'+CC(
!=;:=9B3=>3J=;=87>>< =$'$5#%%$'#(%+()0446#'+($(E0+4+(5#"*+(E*,+($%('$11*0,1*5#,/+("*(0,(4+%+'#(
:(%/(K$'E$*/(8#@*4 "+'$/+B(j#%(E'$//#5&+-(24$%"$'#(%$(&$,,$(K'*5$([%$,4$(8#@*4(E*,+(
WA(1([0''+(S'$"*)*+,$%#(8#@*4 $"(#@+%%*)*+,#B(=+,(4$0/#%$(3#'2$'#(%$(&$,,$(20%(4$'$5#%%+B(C#24+%$'#(@#,#(
JAA(1()0446#'+ #(*,E*,#($11*0,1#'#(*%(@0''+(#(*%(2$%#B(a$24*$'#('$EE'#""$'#(*%(4$'$5#%%+(
GAA(5%(K$,,$(K'*5$([%$,4$(8#@*4 $(/#5&#'$/0'$($5@*#,/#B
W(1(2$%# C+,/$'#(*%(K$'E$*/(8#@*4(E*,+($"(+//#,#'#(0,$(5+022#(%#11#'$(#(+5+1#,#$(
87>73!<JHS7 #($11*0,1#'#(*%(4$'$5#%%+(2$%$/+B(=+,2#'3$'#(0,$(&$'/#("#%(4$'$5#%%+B(
TAA(1(5#%# O#'2$'#(*%(4+5&+2/+("#,/'+(0,(2$49D9&+46#B
_WA(5%(3*,+(@*$,4+ 8+C+36(-IT+
.@044*$'#(%#(5#%#(#(5#//#'%#($(@$1,+(,#%(3*,+(@*$,4+B(8+&+("0#(+'#(4*'4$(
#2/'$%#("$%%$(@$1,$(#(/$1%*$'%#($("$"*,*B
B(--(3$%0"C+
K+2*)*+,$'#(20%(E+,"+("*(@*446*#'*,*("*(3#/'+(%#(5#%#(&'#4#"#,/#5#,/#(/$1%*$/#B(
8*2/'*@0*'#(%$(5+022#(,#*(@*446*#'*,*B(e0$',*'#(4+,(4$'$5#%%+(2$%$/+B
&(!"//*
!"#$%&'%"('
!7;3U3!<;F9<G9
;</7BB7
:(%/(K$'E$*/(8#@*4
:WA(1(&#))*("*(5#'*,16#($%(E+',+
GAA(1(%$5&+,*(4+,1#%$/*
:GW(1(%*/46*(20(24*'+&&+
GW(1($4N0$("*('+2#
)$%*+$+,'-"%
;(*+&&+
.46*$44*$'#(*(%$5&+,*(4+,1#%$/*-(/'*/$'#(*(%*/46*(#(5#24+%$'%*(4+,(%P$4N0$("*('+2#B
a$24*$'#(24+%$'#B
C+,/$'#(K$'E$*/(8#@*4(#(02$'#(%+(24*'+&&+("*('#40&#'+(&#'($'+5$/*))$'#(*%(K$'E$*/B
K+''#(*%(K$'E$*/(&'#4#"#,/#5#,/#(5+,/$/+(*,(2/$5&*,*($(40+'#B
=+,2#'3$'#(*%(GAR(&#'(46*0"#'#(1%*(2/$5&*B
8*3*"#'#(*(%$5&+,*(4+,1#%$/*(#(*(%*/46*(@#,(24+%$/*(,#%(2#5*E'#""+-(2#10*/*("$*(&#))*("*(5#'*,1$B
=6*0"#'#(1%*(2/$5&*(4+,(*%('#2/+("#%(&$'E$*/(5+,/$/+B
=+,1#%$'#B
.E+'5$'#(#(2&'0))$'#(4+,(@0''+("*(4$4$+('+2$B
B(--(3$%0"C+
8#4+'$'#(4+,(&#/$%*("*('+2$(#"*@*%*(#(1+44#("*(5*#%#B
+"#(3)0(!!"/
!"#$%&'%"(' )$%*+$+,'-"%