Vous êtes sur la page 1sur 5

!"# $%#&'"# ()*+,-./" 01234"54-3/# 6'553!"#$#%&$' ()"$*+*,&"* ," -%-.

&"*
+./)0*#"* 1&$ .&$,0&$ 1& /0)*&(*+)" ()"*0& %# /#"1-.+& 1& 2)3+1!45 1#"$
7% 832$%4-3/ "4 7)%55'"-7 "942%8%$-7-%,6 1#"$ %& (#"*)" 1& 7,0+(8
*"+& ,$ -"+./+ 0$ 1'(2-34 '+ +/56($ 257/(."+. 0$ &.('-.'($& !"#$$%&'( )*+ $)**%4 $+ .(8& 7$' 0$ .$57&4 7,'&2$'(&
-"& 7/&2.29& "' :;<:=>/?=@ 7"(52 ,$'(& $57,/AB=$=&C >$," ($7(B&$+.$ '+$ 5$+"-$ 7/'( ,$ ,#'*+'&* !& (")--.& &*
9/(5".2/+ $. "--'$2, $D.("9"52,2"'D $. 0/+- 7/'( ./'.$ ," 6("+-3$ 7(/9$&&2/++$,,$C
E$& 7(B&$+.$& .&$),,#*!#+')*/ /%. (& 0).+ !& ,#/1%&/ !"234'5*& 60.)+&$+')*/ 7%$$)=+"&",$&F 0"+& ,$& &.('-.'($&
!"#$$%&'( 0' -"+./+ 0$ 1'(2-3 &/+. +B-$&&"2($& $+ ("2&/+ 0$ ," &2.'".2/+ 7"(.2-',28($ "-.'$,,$ G+/56($ B,$HB 0$ -"&
0"+& ,$& &.('-.'($& !"#$$%&'(8 +.#9#4& !&/ $)*+#$+/ 7,'& 257/(."+. $. I'"("+."2+$& /6,2#"./2($&FC J,,$& /+. B.B
:(#7).:&/ &* $)((#7).#+')* #;&$ ("<*/+'+'. K"(2$ K$2$(3/9$( 7/'( ,L$+9"+. GKKMF4 (# =:!:.#+')* /%'//& 0)%. (""--'$2,
!& >)%. !& ("&*-#*+ GN26$&'2&&$F $. ,$ *B7"(.$5$+. 0L2+9$-.2/,/#2$ $. 0L3A#28+$ 3/&72.",28($ 0$ ,LOP72.",
'+2H$(&2."2($ 7/'( $+9"+.& 0$ 1'(2-3 G!(/9C *(C 5B0C >3(2&./73 Q$(#$(F "2*/' 1%& !#*/ (& $#!.& !":$2#*4&/ #;&$ (&
:$(H2-$ 0' 5B0$-2+ -"+./+", 0$ ," *2($-.2/+ 0$ ," &"+.B 0' -"+./+ 0$ 1'(2-3 $. ,L;&&/-2".2/+ R'",2M!JC >$&
($-/55"+0".2/+& -/57,8.$+. ,$& 5/08,$& 0$ 7(/.$-.2/+ $D2&."+.& 0$ N26$&'2&&$ $. 0$ !"# $%&'%($1C ?"#%+.&/
-#*+)*/ 0&%;&*+ %+'('/&. (& !)$%,&*+ $),,& .:-:.&*$& /' (# /'+%#+')* :0'!:,')()4'1%& ("&@'4&A
>/57.$ .$+' 0$ ," &2.'".2/+ B720B52/,/#2I'$ "-.'$,,$ 0"+& ,$ -"+./+ 0$ 1'(2-34 ,$& ($-/55"+0".2/+& &'( ,$ 7/(.
!% ,#/1%& !"234'5*& /& 7#/&*+ !:/).,#'/ *)* /&%(&,&*. &'( ," 02&."+-$ $+.($ ,$& "0',.$& /' "H$- ,$& $+9"+.& 0$
7,'& 0$ %@ "+&4 5"2& "'&&2 &'( ," 02&."+-$ $+.($ ,$& "0',.$& $. ,$& $+9"+.& 0$ 5/2+& 0$ %@ "+&C E$& &.('-.'($& 0$
-).,#+')* &+ !"#$$%&'( &@+.#-#,'('"'D &$ .(/'H$+. -/+9(/+.B$& S ," 02992-',.B 0$ 5$..($ $+ B%;.& +)%+&/ (&/
5$&'($& +B-$&&"2($& 7/'( "&&'($( '+$ 7(/.$-.2/+ -/+.($ ," >/H20=%T4 ./'. $+ (B7/+0"+. "'D 6$&/2+& 0$& $+9"+.&
"--'$2,,2&C

9:;%&$ 1& <,#0#"*#+"& 1#"$ %& (#"*)" 1& 7,0+(8 &" (#$ 1& *&$* /)$+*+= #, >?9>!2)@!A 1#"$ %&$ $*0,(*,0&$
()%55'"-7
:2 ,$& $57,/AB=$=/ !"%*& &.('-.'($ !"#$$%&'( )% &$& H2&2.$'(=$'&$=& &/+. .$&.B=$=& 7/&2.29& "' :;<:=>/?=@4 -$&
0&./)**&/ !)';&*+ /"'/)(&. #'*/' 1%&
! ./'.$& ,$& 7$(&/++$& $#"$ 7/(. 0' 5"&I'$ /6,2#"./2($ I'2 /+. B.B $+ -/+."-. 7(/-3$ G$+9"+.&4 $57,/AB=
$=& $. H2&2.$'(=$'&$=&F 0/2H$+. ($&.$( $+ I'"("+."2+$ G," +/.2/+ 0$ -/+."-. 7(/-3$ $&. H","6,$ 7/'( ,$
4.)%0& $)*$&.*:8 ,#'/ /)%;&*+ 0)%. ("'*/+'+%+')* !#*/ /)* &*/&,7(&8 &* 7"(.2-',2$( I'"+0 ,$& $+9"+.& $.
,$& $57,/AB=$=& /+. $' 0$& -/+."-.& 7$+0"+. 7,'& 0$ %) 52+'.$& $. S 5/2+& 0$ %C) 5 &/'& 9/(5$ 0$
#(/'7$FC
! &$',$5$+. ,$& 7$(&/++$& #3&( 7/(. 0' 5"&I'$ /6,2#"./2($ I'2 /+. $' 0$& -/+."-.& &"+& 5"&I'$ "H$- ,"
7$(&/++$ .$&.B$ 7/&2.2H$ $. &$,/+ ," (8#,$ 0B92+2$ GH/2( -2=0$&&'& ," 0B92+2.2/+ 0' -/+."-. 7(/-3$F 0/2H$+.
($&.$( $+ I'"("+."2+$C
:2 '+ $+9"+. 0$ ," &.('-.'($ !"#$$%&'( &/+ +&/+: 0)/'+29 "' :;<:=>/?=@4 2, !)'+ /"'/)(&. #'*/' 1%&
! ,$& $+9"+.&4 ,$& $57,/AB=$=& /' ,$& H2&2.$'(=$'&$=& G#3&( ), $#"$ 7/(. 0' 5"&I'$ /6,2#"./2($F 0/2H$+.
($&.$( $+ I'"("+."2+$C
:2 0$'D $+9"+.& )% 0(%/ !#*/ %*& '*/+'+%+')* !"#$$%&'( /)*+ +&/+:/ 0)/'+'-/ #% :;<:=>/?=@ 0"+& '+$ 7B(2/0$ 0$
%U >)%./8 $&/ &*-#*+/ !)';&*+ /"'/)(&. #'*/' 1%&
! ./'.$& ,$& 7$(&/++$& $#"$ 7/(. 0' 5"&I'$ /6,2#"./2($ I'2 /+. B.B $+ -/+."-. 7(/-3$ G$+9"+.&4 $57,/AB=
$=& $. H2&2.$'(=$'&$=&F 0/2H$+. ($&.$( $+ I'"("+."2+$ GH/2( -2=0$&&'& ," 0B92+2.2/+ 0' -/+."-. 7(/-3$FC
! &$',$5$+. ,$& $+9"+.& #3&( 7/(. 0' 5"&I'$ /6,2#"./2($ I'2 /+. B.B $+ -/+."-. 7(/-3$ GH/2( -2=0$&&'& ,"
0B92+2.2/+ 0' -/+."-. 7(/-3$F "2+&2 I'$ ,$& $57,/AB=$=& $. ,$& H2&2.$'(=$'&$=& I'2 &$,/+ ," (8#,$ 0B92+2$
/+. B.B $+ -/+."-. 7(/-3$ &"+& 5"&I'$ "H$- ,$& $+9"+.& .$&.B& 7/&2.29&C

1 -9C K/08,$& 0$ 7(/.$-.2/+ 7/'( ,$& -(8-3$& $. ,$& &.('-.'($& !"#$$%&'( 0#.#/$)(#'.& #'*/' 1%& 0)%. ("#$$%&'( -#,'('#( !& >)%.

!"#$ % &'( )
C&/ 0.:/&*+&/ .&$),,#*!#+')*/ $)*$&.*&*+ (# -).,#+')* &+ ("#$$%&'( &@+.#-#,'('#'D 0"+& ,$& (0:(8&$C *"+& ,$
$#!.& !& ("#((,&+% /#0#$()%#+0&4 /+ 7$'. 7"(.2( 0' 7(2+-27$ I'$ ," 02&."+-$ 0$ %C) 5 $+.($ ,$& "0',.$& $. $+.($ ,$&
#!%(+&/ &+ (&/ &*-#*+/ 0&%+ D+.& ,#'*+&*%&A E' $&(# *"&/+ 0#/ 0)//'7(&8 (& 0).+ !"%* ,#/1%& !"234'5*& &/+ :4#(&,&*+
($-/55"+0B 0"+& ,$& &.('-.'($& !"#$$%&'( 0#.#/$)(#'.&&4 -/+9/(5B5$+. "'D $D7,2-".2/+& -2=0$&&/'&C E$&
:+#7('//&,&*+/ !"#$$%&'( 0#.#/$)(#'.& /)*+ &* $)*+#$+ #;&$ (&/ :$)(&/ $)*$&.*:&/ &+ .&/0&$+&*+ &.(2-.$5$+. ,$'(&
02($-.2H$&C *"+& ,$ -"0($ 0$ ("#((,&+% =#.+%+#% 1& B),0 B#",$5$+.4 ,$& (8#,$& 0$ 02&."+-$ 0/2H$+. V.($ ($&7$-.B$&
0"+& ," 5$&'($ 0' 7/&&26,$4 $+ 7"(.2-',2$( 7"( ,$& 7"($+.& $. ,$& &*-#*+/ !"F4& /$)(#'.&A >$7$+0"+.4 '+$
.&$),,#*!#+')* 4:*:.#(& /%. (& 0).+ !% ,#/1%& *"&/+ 0#/ 0&.+'*&*+& !#*/ (& $#!.& !& ("#$$%&'( -#,'('#( 0$ W/'(
G-/+."-.& 7(2HB&4 +/56($ 9"26,$ !"&*-#*+/G8 $#. (# +.#9#7'('+: &/+ 4#.#*+'& &+ (& +.#9#4& !&/ $)*+#$+/ $)*$&.*&.#'+
'+ +/56($ ($&.($2+. 0$ 7$(&/++$&C M, 2+-/56$ "'D #//)$'#+')*/ !"#$$%&'( !& >)%. 0LBH",'$( ,$& &2.'".2/+&
2+02H20'$,,$& "H$- ,$& "--'$2,,"+.=$=&4 $+ .$+"+. -/57.$ 0$& -/+&BI'$+-$& 7/&&26,$& $+ -"& 0$ (B&',.".& 7/&2.29&
"'D .$&.& 0$ 0B72&."#$ 0' :<;:=>/?=@C

9&()..#"1#*+)"$ ,0;&"*&$

! E$& "--'$2,,"+.=$=/ 0).+&*+ +)%>)%./ %* ,#/1%& !"234'5+$ G7(/.$-.2/+ 6'--/=+"&",$F 0"+& ," &.('-.'($
!"#$$%&'(A H&(# /"#00('1%& :4#(&,&*+ I +)%+&/ (&/ #%+.&/ 0&./)**&/ !& 0(%/ !& JK "+& I'2 ($&.$+. 0"+& ," 5V5$
728-$ 7$+0"+. 7,'& 0$ %) 52+'.$& G7$(&/++$, 0$ +$../A"#$4 -'2&2+28($& $. -'2&2+2$(&4 7$(&/++$, $D.$(+$4
7"($+.&4 H2&2.$'(=$'&$=&FC :/+. $D-,'& ,$& $+9"+.& I'2 &/+. #"(0B&C
! E$& "--'$2,,"+.=$=/ !'/$%+&*+ !&/ ,&/%.&/ !& 0.)+&$+')* #;&$ (&/ &*-#*+/ !"%*& ,#*'5.& #!#0+:& I (&%. F4&A
C& 0&./)**&( !"#$$%&'( &/+ #++&*+'- I (&%./ .:#$+')*/ &+ .:0)*! I (&%./ 1%&&.2/+&C
! E$& 5$&'($& 0$ 7(/.$-.2/+ $. ,$'( 2+9,'$+-$ &'( ,$& I'$&.2/+& 7B0"#/#2I'$& $. 7(".2I'$& &/+. 02&-'.B$&
.:4%('5.&,&*+ #% /&'* !& (":1%'0&A H&/ !'/$%//')*/ /& -&.)*+ !& ,#*'5.& +.#*/0#.&*+& &+ /&.)*+ 7#/:&/ /%.
0$& 7(2+-27$&@ H2&"+. ,$ 62$+=V.($ 0$& $+9"+.&C
! >3"I'$ $+9"+. 0$ 5/2+& 0$ @X 5/2& $&. -/+92B S '+=$ "--'$2,,"+.=& 1%' &/+ &* $)*+#$+ &+ 0#.(& #;&$ ("&*-#*+
/#*/ ,#/1%& !"234'5*& 0&*!#*+ %*& 0#.+'& !% +&,0/ !"#$$%&'(C >$..$ 7$(&/++$ 0/2. &$ .$+2( S '+$ 02&."+-$
0$ %C) 5 0$& "'.($& 7$(&/++$& $. 7/(.$ '+ 5"&I'$4 &"'9 ()./1%"$,,$ $&. $+ -/+."-. "H$- -$. $+9"+.C E$& "'.($&
"--'$2,,"+.=$=/ 0).+&*+ %* ,#/1%& !"234'5*& ()./1%"'(/L&((&/ /")$$%0&*+ !& $&+ &*-#*+A <( &/+ *)+: 0#. :$.'+ 1%'
&/+ ("#$$%&'((#*+=$ 0$ (B9B($+-$ 0$ -3"I'$ $+9"+. $. 7/'( I'$, W/'(C :2 -$..$ 7$(&/++$ 0$H"2. V.($ .$&.B$
7/&2.2H$ "' :;<:=>/?=@4 &$',& ,$& $+9"+.& I'2 "'(/+. B.B $+ -/+."-. "H$- $,,$ $+ ."+. I'$ 7$(&/++$ 0$
(B9B($+-$ 0$H(/+. V.($ 52& $+ I'"("+."2+$C
! M&*!#*+ (# 0:.')!& !"#0"7.".2/+ !"%* &*-#*+8 '( &/+ ',0).+#*+ !& ;&'((&. I $& 1%& -$,'2=-2 7'2&&$ 9"2($
$)**#'//#*$& #;&$ (# 0&./)**& 1%' /")$$%0& !& (%' #;#*+ (# 0.&,'5.& /:0#.#+')*8 /#*/ &+ #;&$ %* ,#/1%&8 &+
1%"'( /& /&*+& I ("#'/& !#*/ (&/ !&%@ /'+%#+')*/A C&/ 0#.&*+/8 &%@8 0).+&*+ %* ,#/1%& !"234'5*&A
! C)./ !& ("#$$%&'( !&/ &*-#*+/8 !& ,#*'5.& '*!';'!%&((& )% $)((&$+';&8 '( &/+ 0)//'7(& !& $.:&. %*& /'+%#+')* !#*/
,"I'$,,$ ,$ 7$(&/++$, 7$'. 6(28H$5$+. 5/+.($( &/+ ;'/#4& /#*/ ,#/1%& !"234'5*&A E$& "--'$2,,"+.=$=&
#"(0$+. $+.($ $'D '+$ 02&."+-$ 0$ %C) 5C
! :2 '+$ 02&."+-$ 0$ %C) 5 7$'. V.($ 5"2+.$+'$ 0$ 9"Y/+ -/+.2+'$ 0"+& 0$& &2.'".2/+& 7B0"#/#2I'$& -,B&4 7C $DC
*#..#+')* !"%*& 2'/+)'.&8 '( *"&/+ 0#/ *:$&//#'.& !& 0).+&. %* ,#/1%& !"234'5*&A C& $2#*+ 0.:/&*+& %* .'/1%&
"--(' 0$ 7(/7"#".2/+ 0' H2('&C E$& "-.2H2.B& 0$ -3"+.4 &2 $,,$& /+. ,2$'4 0/2H$+. 0/+- &$ 0B(/',$( $+ 7,$2+ "2(C
! E$ 7$(&/++$, &7B-2",2&B I'2 H2$+. 0"+& ," &.('-.'($4 7"( $D$57,$ 7/'( 0$& "-.2H2.B& 0$ 0BH$,/77$5$+. 0'
(#*4#4&8 *"&/+ 0#/ +&*% !& 0).+&. %* ,#/1%& !"234'5*& 0&*!#*+ 1%"'( +.#;#'((& #;&$ %* )% 0(%/'&%./ &*-#*+/A
>$7$+0"+. $. 0"+& ," 5$&'($ 0' 7/&&26,$4 2, 7/(.$ '+$ H2&28($ $+ 7,$D2#,"&C E$& -//(0/++B$& 0$& 7$(&/++$&
$. ,$'(& 3$'($& 0$ 7(B&$+-$ 0"+& ," &.('-.'($ &$(/+. +/.B$&C
! :2 '+ $+9"+. 0$ 7,'& 0$ 0$'D "+& $&. 0B&."62,2&B 7"( ,$ -/+."-. "H$- 0$& 7$(&/++$& 7/(."+. 0$& 5"&I'$&4 2,
&$(" -/+92B4 0$ 9"Y/+ .$57/("2($4 S '+$ 7$(&/++$ 0$ (B9B($+-$4 I'2 -/55$ 0B-(2. -2=0$&&'& 7/'( ,$& $+9"+.&
0$ 5/2+& 0$ @X ,)'/8 /")$$%0&.# !& (%' /#*/ ,#/1%& !"234'5*&A
! E$& $57,/AB=$=& +$ 5"+#$+. 7"& $+ 5V5$ .$57& I'$ ,$& $+9"+.&C E$& $+9"+.& &/+. "--/57"#+B& 7$+0"+.
,$'(& ($7"& 0$ 9"Y/+ 7B0"#/#2I'$ $. $+ &'2H"+. ,$ 7,'& 7/&&26,$ ," (/'.2+$ 3"62.'$,,$C

2 -9C Z/(5$& R'",2M!J4 [[[CI'",2=27$C-3


! E$& $57,/AB=$=& #"(0$+. ./'W/'(& '+$ 02&."+-$ 0$ %C) 5 $+.($ $'D\$,,$& $. "H$- ,$& "'.($& 7$(&/++$& 7$+0"+.
,$'(& ($7"& "2+&2 I'$ ,$'(& 7"'&$&C
! :2 '+$ 02&."+-$ 0$ %C) 5 +$ 7$'. 7"& V.($ ($&7$-.B$ 0$ 9"Y/+ -/+.2+'$4 ./'.$& ,$& 7$(&/++$& ]#B$& 0$ %@ "+&
&+ 0(%/8 0.:/&*+&/ ()./ !":;:*&,&*+/8 $),,& 0A $DC &/2(B$& 0$& 7"($+.&4 -/'(& 0$ 9/(5".2/+ -/+.2+'$4
.:%*')*/ !":1%'0&8 I ("&@$&0+')* !&/ &*-#*+/ 4#.!:/ 0#. ," &.('-.'($8 !)';&*+ 0).+&. %* ,#/1%& !"234'5*&A
E$& "7B(2.29& /' 5"+29$&.".2/+& &252,"2($& +$ &/+. 7"& "'./(2&B&C
! C&/ ,#/1%&/ !"234'5*& /)*+ ,'/ 4.#+%'+&,&*+ I (# !'/0)/'+')* !&/ &,0()3:=$=/A C&/ ,#/1%&/ !"234'5*&
0&./)**&(/ 0&%;&*+ D+.& %+'('/:/8 I $)*!'+')*/ 1%"'(/ /)'&*+ $&.+'-':/ &+ .:4%('5.&,&*+ ,"HB& -/+9/(5B5$+.
"'D (8#,$& $+ H2#'$'(C

2)"*#(*

C+D&$,+$$& : ;<(<2%4-3/ #'-##" 13'2 7)#((,&+% (" =3'2 (" 7)"/8%/4


^/&$9&.("&&$ )_4 `UU) 1'(2-3
UXX @%@ @X XX
2+9/aN26$&'2&&$C-3
[[[CN26$&'2&&$C-3

EEF : F"$*+*,* E#0+& E&+&08)=&0 /),0 %G&"=#"*


M+&.2.'. "&&/-2B 0$ ("N*';&./'+: !& O%.'$2
!92+#&.[$20&.("&&$ %b4 `UU) 1'(2-3
UXX @U) )@ @U G:$-(B."(2".F
2+9/a552C-3
[[[C552C-3

H-/#0*&.&"* 1G+"=&(*+)%);+& &* 1G8I;+:"& 8)$/+*#%+:0&


OP72.", '+2H$(&2."2($ 7/'( $+9"+.& 0$ 1'(2-3 P c/+0".2/+ J,$/+/($
:.$2+[2$&&.("&&$ d)4 `U_@ 1'(2-3
UXX @bb d@ )U G:$-(B."(2".F
[[[CN2&72C'e3C-3
-3(2&./73C6$(#$(aN2&72C'e3C-3 G02($-.$'(F
J,&%%&$ $)"* %&$ /#0*+(,%#0+*-$ 1&$ .&$,0&$ 1& /0)*&(*+)" /),0 %&$ $*0,(*,0&$ ()%55'"-7 0"/
/#0*+(,%+&0 /),0 7% 832$%4-3/ "4 7)%55'"-7 ()"/8%/4# "/ 6%# K;&'L

! C&/ &*-#*+/ !"%* F4& !& 1%&(1%&/ /&,#'*&/ /&%(&,&*+ >%/1%"I (&%. &*+.:& #% >#.!'* !"&*-#*+/ )% I (":$)(&
7"&&$+. '+$ 7"(.2$ 257/(."+.$ 0$ ,$'( H2$ I'/.202$++$ 0"+& ,$& &.('-.'($& !"#$$%&'(A
! E$& $+9"+.& /+. 6$&/2+ !"%* &*;'.)**&,&*+ ,#+:.'&( &+ /)$'#( /+',%(#*+ 0)%. (&%. !:;&()00&,&*+A C&/
$+9"+.& "77($++$+. 7"( 0$& "-.2H2.B& 7(".2I'$& $. 0$& $D7B(2$+-$& &$+&/(2$,,$&4 7"( ,$ W$' $. ,$& B-3"+#$& "H$-
!"#%+.&/ 0&./)**&/A <(/ !:$)%;.&*+ (& ,)*!&8 4%'!:/ 0#. (&%. -'(2/&2.B $. $+-"0(B& "H$- "..$+.2/+ 7"( 0$&
"0',.$&C_
! *"+& ," H2$ I'/.202$++$ "H$- 0$ W$'+$& $+9"+.&4 $+ 7"(.2-',2$( 0"+& ,$& &2.'".2/+& /f '+ $+9"+. " 6$&/2+ 0$
&/2+& $. 0L'+$ "..$+.2/+ 7"(.2-',28($&4 '+$ -$(."2+$ 7(/D252.B $&. 2+BH2."6,$ $. 2+02&7$+&"6,$C
! E/(&I'L/+ ("-/+.$ '+$ 32&./2($4 I'L/+ 2+.$(H2$+. 0"+& '+$ 02&7'.$ $. 0"+& 0L"'.($& &2.'".2/+& 0$ #(/'7$
3"62.'$,,$&4 2, +L$&. &/'H$+. 7"& 7/&&26,$ 0$ 5"2+.$+2( 0$& (8#,$& 0$ 02&."+-$ $+.($ ,$& $+9"+.& $. ,$&
7$(&/++$& I'2 &L/--'7$+. 0L$'DC
! E$& -/+.("2+.$& &7".2",$& 0$ +/56($'&$& &.('-.'($& !"#$$%&'( *& 0&.,&++&*+ 0#/ !& ,#'*+&*'. !& 9"Y/+
-/+.2+'$ '+$ 02&."+-$ 0$ %C) 5 $+.($ ,$& "0',.$&C
! E" &'7$(92-2$ 0$& &.('-.'($& !"#$$%&'( &/+ ;#.'#7(&A Q* 4:*:.#(8 (&/ &*-#*+/ &+ (&/ &,0()3:=$=& &/+. 7(B&$+.& S
+&,0/ 0#.+'&(A <( &* .:/%(+& %*& $'.$%(#+')* 0&.,#*&*+& !"&*-#*+/ &+ !"#!%(+&/A

M),0 %&$ &"=#"*$N <,&%%&$ $+;"+=+(#*+)"$ )"* %&$ 3+$#;&$ &* %&$ &6/0&$$+)"$ =#(+#%&$L

! C"&@0.&//')* ,','1%& $)*/+'+%&4 7/'( 0$ +/56($'&$& ("2&/+&4 '+$ 6"&$ -$+.(",$ 7/'( ,$ 0BH$,/77$5$+.
7$(&/++$, $. &/-2", 0L'+$ 7$(&/++$C J,,$ $&. B#",$5$+. 7(25/(02",$ 7/'( ,$ 0BH$,/77$5$+. 7(B-/-$ 0'
,"+#"#$C *$ 7,'&4 ,$& $+9"+.&4 0"+& 0$& &2.'".2/+& +/'H$,,$& /' 7$' -,"2($&4 "#2&&$+. $+ 9/+-.2/+ 0$&
$D7($&&2/+& 9"-2",$& !&/ 0&./)**&/ 1%' /")$$%0&*+ !"&%@C
! E$& 7$.2.& $+9"+.& "+",A&$+. 52+'.2$'&$5$+. ,$ H2&"#$ !&/ 0&./)**&/ 1%' /")$$%0&*+ !"&%@ $. "77($++$+.
7(/#($&&2H$5$+. S g,2($h ,$& $D7($&&2/+& 9"-2",$&C
! KV5$ ,$& +/'H$"'=+B& (B"#2&&$+. "'D H2&"#$& 3'5"2+& $. ,$& g($-/++"2&&$+.hC M,& -/55$+-$+. 7"( ($#"(0$(
," +"2&&"+-$ 0$& -3$H$'D4 7'2& ,$& A$'DC
! *8& ,L]#$ 0$ b &$5"2+$&4 ,$& +/'((2&&/+& 0$H2$++$+. 7"(.2-',28($5$+. &$+&26,$& S ," 6/'-3$ $. "'D A$'D 0$&
7$(&/++$&C ;' 92, 0' .$57&4 ,$ &/'(2($ &/-2", "77"("i.C M, $&. S ," 9/2& '.2,2&B 7"( ,$ 7$.2. $+9"+. 7/'( 0/++$( '+$
(B7/+&$ $. 9/(5',$( '+$ 0$5"+0$C M, (B"#2. "2+&2 "'D #$&.$& 0$& "'.($& 7$(&/++$& $. $+ 5V5$ .$57&
7(/H/I'$ -3$e $,,$& '+$ (B"-.2/+C *$& 5/5$+.& 2+.$+&$& $. 7"(."#B& &$ -(B$+. $. ,$& 7($52$(& 02",/#'$&4
&"+& 5/.4 /+. ,2$'C
! j 7"(.2( 0$ _ 5/2&4 ,$& 02",/#'$& $+.($ ,L$+9"+. $. ," 0&./)**& 1%' /")$$%0& !& (%' 0$H2$++$+. 7,'& ,/+#& $.
H"(2B&C EL$+9"+. "+",A&$ ,$ H2&"#$ $+.2$( 0$& 7$(&/++$& $. "77($+0 S ,$ ,2($C J+ /'.($4 ,L$+9"+. H/2. &$& (B"-.2/+&
&$ ($9,B.$( 0"+& ,$& $D7($&&2/+& 9"-2",$& 0$& 7$(&/++$&C

M),0 %&$ &"=#"*$N <,&%%&$ $+;"+=+(#*+)"$ )"* %&$ 3+$#;&$ .#$<,-$L

! E" 7,'7"(. 0$& 7$(&/++$& "#2&&$+. $+ 9/+-.2/+ 0$& $D7($&&2/+& 9"-2",$& 0$ ,$'( 2+.$(,/-'.$'(C *$& H2&"#$&
5"&I'B& 62"2&$+. ," -/55'+2-".2/+ "H$- ,$& "'.($&C
! E$& $+9"+.& (B"#2&&$+. 0299B($55$+. S '+$ 7$(&/++$ I'2 7/(.$ '+ 5"&I'$ 0L3A#28+$ $. "'D (8#,$& 0$
0'/+#*$&A C&/ .:#$+')*/ ;)*+ !& (# $%.')/'+:8 !"%*& !:/+#7'('/#+')* +&,0).#'.& I %*& /&*/#+')* !& ,#(#'/&A
! E' (&/ 0&+'+/ &*-#*+/ *")*+ 0#/ )% 1%& 0&% !")$$#/')*/ !& $),,%*'1%&. #;&$ (&/ #%+.&/ 0#. !&/ &@0.&//')*/
9"-2",$& $. 0$& 02",/#'$& +/+ H$(6"'D4 ,$& 6$&/2+& B,B5$+."2($& $+ 5".28($ 0$ ($,".2/+& $. 0$ -/55'+2-".2/+
+$ 7$'H$+. 7"& V.($ ($57,2&C

_ -9C [[[C/(2$+.2$('+#&("35$+C-3
! M&*!#*+ (&%. +&,0/ !":;&'(8 (&/ 0&+'+/ &*-#*+/ )*+ 6$&/2+ 0$ 9"Y/+ (B#',28($ $. 7$+0"+. '+$ -$(."2+$ 0'(B$
!"D+.& &* $)*+#$+ #;&$ %*& 0&./)**& !)*+ (& ;'/#4& &/+ ;2&26,$ $. "H$- I'2 2,& 7$'H$+. B."6,2( '+ 02",/#'$C

>- 7% #-4'%4-3/ "9-," 7" 1324 (" $%#&'"# ()*+,-./"N +% &$* /)$$+D%& 1& (0-&0 ,"& $+*,#*+)"
0#$$,0#"*&

! /' (# 0&./)**& #!%(+& 0).+#*+ %* ,#/1%& !"234'5*& 7"&&$ 0' .$57& "H$- ,$ 7$.2. $+9"+. 0$ 5"+28($ ,'02I'$
$. 7"( $D$57,$ W/'$ S g-/'-/' $. -"-3Bh "H$- ,'24
! &* !)**#*+ #%@ &*-#*+/ %* ,#/1%& !"234'5*& 0&./)**&( 1%"'(/ 0&%;&*+ +)%$2&. &+ &//#3&.8
! /' (&/ 0&./)**&/ 1%' /")$$%0&*+ !&/ &*-#*+/ 0$H2$++$+. 0$& 5/08,$& $. ,$'( $D7,2I'$+. ,$& "H"+."#$&
7(BH$+.29& 0' 5#/1%& !"234'5*&8
! &2 (&/ 0&./)**&/ 1%' /")$$%0&*+ !&/ &*-#*+/8 ,#(4.: (& 0).+ !"%* ,#/1%& !"234'5*&8 %+'('/&*+ %* (#*4#4& $(#'.
$. 02&.2+-.4 +/55$+. ,$& /6W$.& $. $D7,2I'$+. ,$'(& "-.2/+&4
! &* '!&*+'-'#*+ (&/ /'4*&/ !& 4D*& )% !"'*1%':+%!& !%/ #% 0).+ !% ,#/1%& &+ &* 3 .:#4'//"+. "H$- &$+&262,2.B
G7"( $D$57,$ 7"( 0$& $D7,2-".2/+&FC

1'(2-34 ,$ d &$7.$56($ @U@U

Vous aimerez peut-être aussi