Vous êtes sur la page 1sur 6

c    

         c 

à   à 
         










  à 



 
  
à 
  
  



à 
  

  à    



!"#$"%"%&'$(%)!*$'+ +,+-!(.%(.%"#.%/$"#)0+/1%(%$)!0!*$2(!(.$3$&(!"!*%0%/$"
(!*$'+'$"-!(.!"$2$")!-!,*+"1$($'$



$($ 
  
à 
  
  



!*$)4 

+/+*         

!*$2(!"#!)$2'$"($'$*$2%"%





*+*+'&

5     àà 







   /    /

     

))$*$(+$*%'+(5,5.
+6%)1+'+,)!"$0%$)$'$(%-$"6$0'$"'!2$/%,$0 **$2 5&'$,!"$$0$))!#$*$*%(-$2$",$2($0
/$"2%/$1$271$'$(%/$-$0(!"1!*!)$%'$"à$'$*$2%(%$%"%/!"#$".$%'/$"0!-$08$'0+

!,%($'$)%2'$(%+3$-'$"'!-$/$.$-$'%.+ +,+'2+)+)"1$.+ )"$"%' -/)!*$'+#+,+
-!(.%(.%"#.%/$"#)0+/%'%(%$1$"#0!*$2(!(.!,%'$")$,$"/$".%(.%"#$")!2%"##$'$(%
/$-$0(!"1!*!)$%'$"($'$*$2%"%/!"#$"*$"3$,

$(%(!"1$/$,%($'$*$2%"%($)%26$+2/$,%'!)!(-+,"$$"&($'$/$,%%0+'$(%(929"',%0%'
/$")$,$"1$"#(!"/+'+"#&)!2%"##$'$(%/$-$0(!"1+)+"($'$*$2*!.%2.$%'*$#%

5$))$*$(+$*$%'+(5,5.




!"1+)+"

  

  à  
  à    
     
  

 
  
      
à à  
 
à  
 
   
 
à  
 
 
 à  
  

     

 
  

      
!*$,+0$"$0$+)9*+.%*%0$)$/$*$2'!($(-+$")+$0+:$0'%(%$0!,0!"0+&:$00!,*$,+0;)9*+0!<&+"0+'
*$,+0/$*$()+$0+-!*$,+0;)9*=!"0<>?!*$,+0$"/%"1$0$'$"/$*$(6+(*$2($')%(+(:$0
0!,*$,+01$"#*$,+0/$*$()+$0+-!*$,+0-$/$'!)!0%(.$"#$"$,+0$"2$)%*/%)!.+0*$,+0$"6!"+2
@$07:$00!,0!"0+/$-$0*$,+0/!"#$"-!,.$"/%"#$"$-$-+"0!,2$/$-)+$0+-!*$,+09"092"1$
$/$*$2!0$"9*/%/$*$($%, %A$0%"%*!.%2/$*$(.$2$)$"##,%)*!.%20!-$0"1$/%)!.+0(%)3%.*!
!*$,+0+(+("1$(!,+-$'$")+$0+3$%,$"1$"#/$-$0.!,+-$:$0(+,"%$0$+-+"3$(-+,$"@$0
1$"#0!,*$,+0&/$-$0.!,+-$#$)&3$%,$"*$%"&$0$+-$/$0!*$,+0$".!,=$,%$)%/$,%)!*$*+*$,+0
)!-!,0%!0$"9*/$*$($%,&2%"##$)+*%00!,*$,+0&)!-!,0%-!,$''*9,%/$/$*$($%,)0%*$2B0$'*$,+0B
;%")9*+.*!<)!,%"#/%0!,$-'$"-$/$)!"1$8$1$"#)+*%0*$,+0&8$*$+-+")!.!"$,"1$2$"1$$/$
)$"#$0)!/%'%0'$)+)1$"#.!"$,7.!"$,0%/$'$/$.$2$"1$"#0!,*$,+0 $*$(.!.!,$-$'9"/%)%&
0%0%''!)!0%(.$"#$"'!*$,+0$"/$-$0/%*$(-$+%+"0+'(!"#2$)%*'$")+$0+*$,+0$"1$"#/%)!.+0
*!8$06!"+2;)+-!,)$0+,$0!/<1$"#(!0$)0$.%*


à à  
/$-+",+(+)$"($)$*$2/$*$(-!"!*%0%$"%"%$/$*$2
$#$%($"$2+.+"#$")-/!"#$"2$)%*'$*%'!*$,+0$"
 
"0+'(!"#!0$2+%2+.+"#$")-/!"#$"2$)%*'$*%'!*$,+0$"
à  
+"0+'.$2$"'$6%$"%*(+-!"#!0$2+$"/%($)$/!-$"
)!.$#$%0$(.$2$"%*(+-!"#!0$2+$"

 
   

)-&2$)%*'$*%'!*$,+0$"
à!"#!0$2+%.$28$)+$0+-,9)!)'%(%$0%/$'(+"#'%"0!,6$/%/$*$('9"/%)%7'9"/%)%0!,0!"0+&
/$-$0(!"#2!($0.$"1$'8$'0+1$"#0!,.+$"#-!,3+($+"0+'(!(.+$0"1$0!,6$/%/!"#$"
$/$"1$0!,(9/%"$(%'$!,(9/%"$(%'$(!,+-$'$"$*$0.$"0++"0+'(!"!0+'$")%A$07)%A$0
($',9)'9-%'0!,0!"0+0!0$-%0%/$'/$-$0(!"6!*$)'$"(!"#$-$)+$0+:$0%0+(!(-+"1$%)%A$07)%A$0
0!,0!"0+!,(9/%"$(%'$6+#$/$-$0(!"!0+'$"$-$'$2)+$0+-,9)!)/$-$0.!,6$*$"&0!0$-%0%/$'
/$-$0(!"#$0$'$")!.!,$-$3!-$0-,9)!)0!,)!.+0$'$".!,*$"#)+"# $*$((!(-!*$6$,%)+$0+
-!,%)0%8$&'%0$2$,+)(!(-!,2$0%'$")+$0+.$#%$"1$"#/%)!.+0)%)0!(&)%)0!($/$*$2.$#%$"/$,%
$*$()!(!)0$1$"#(!"6$/%-+)$0-!,2$0%$"*$"#)+"#/$*$()+$0+!')-!,%(!"0!,0!"0+1$"#
/%'9"0,9*!')-!,%(!"%0+!,(9/%"$(%'$.!,2+.+"#$"/!"#$")%A$07)%A$0($',9)'9-%')%)0!(
/$".$#$%($"$)%)0!(0!,)!.+0.!,+.$2 %A$07)%A$00!,)!.+0$/$/+$($3$(1$%0+!')0!")%A/$"
%"0!")%A %A$0!')0!")%A)%)0!($/$*$2)%A$01$"#/%0+*%))!.$#$%6+(*$2/$,%($)%"#7($)%"#)%A$0
)+.)%)0!( %A$0%"0!")%A)%)0!($/$*$2)%A$01$"#)$($/!"#$")%A$07)%A$01$"#.!,)!)+$%$"
/!"#$"($)%"#7($)%"#)+.)%)0!(0!,)!.+0 +$0+-,9)!)0!,(9/%"$(%'$(!"1!.$.'$"-!,+.$2$"
'!$/$$"0!,(9/%"$(%'$)+$0+)%)0!( ,9)!))!-!,0%%"%.%)$)!.+$2-,9)!)A%)%'$$0$+)+$0+
-,9)!)'%(%$/%($"$0!,6$/%-!,+.$2$"/$*$(/%)0,%.+)%($0!,%/%$"0$,$)!"1$8$7)!"1$8$1$"#
.!,.!/$;C09.1&/''&<
$)%*'$*%'!*$,+0$"6!"+2)+$0+#$,$(&1$"#6+#$(!"#$"/+"##$,$(0!,)!.+01$"#0$'0!,*$,+0
/!"#$".!,*!.%2$"(!,+-$'$")+$0+)%)0!('!)!0%(.$"#$"0!,2$/$-2+'+('!#%$0$"($))$/$-$0
/%.!,*$'+'$"à%)$*"1$&6%'$!"/$-$"-!,$''*9,%/$$/$/$*$('!)!0%(.$"#$"/!"#$"*$,+0$"
6!"+2"1$&($'$'!)!0%(.$"#$".!,%'+00!,6$/%
#*DE #FF*7
$*$(2$*%"%'!)!0%(.$"#$"$/$*$2'9(-,9(%/%"$(%'/%($"$'!3!-$0$"'!*+$,"1$-$,0%'!*
/$,%A$)!-!'$0)$($/!"#$"'!3!-$0$".$*%'"1$;C09.1& G<
"%(!,+-$'$"'!)!0%(.$"#$"2!0!,9#!"&'$,!"$ #*$/$/$*$(A$)!-$/$0&)!/$"#%9"7%9" #F
/$"*7$/$/$*$(A$)!0!,*$,+0!0$-$"'!)!0%(.$"#$"/$-$0/%0+*%))!.$#$%
H> #F?>*7?
> #*?
9")!"0,$)%-!,$''*9,%/$/$*$(A$)!-$/$00$'.!,+.$2&/$"'$,!"$"1$/$-$0/%($)+''$"'!
/$*$()+$0+0!0$-$".$,+&1$"#/%"$($'$"2$)%*'$*%'!*$,+0$";)-<
)-H> #F?>*7?
$/%/$*$(*$,+0$(6!"+2-!,$''*9,%/$&-$/$)+2+'9")0$";/$"0!'$"$"'9")0$"<&2$)%*'$*%%9"
-!,$'/$"%9"'*9,%/$$/$*$2'9")0$""0+'*$,+0$"6!"+2)+$0+!*!'0,9*%0 = /$"=&1$"#
0!,%9"(!"6$/%%9"7%9"=  (F/$"="7
$)%*'$*%'!*$,+0$";)-</$-$0/%"1$0$'$")!.$#$%
)-H> (F?= C>"7?=
$/%/$-$0/%"1$0$'$".$28$/$*$(*$,+0$"6!"+2)+$0+!*!'0,9*%01$"#)$"#$0)!/%'%0*$,+0&2$)%*
'$*%'9")!"0,$)%"1$+"0')!0%$-%9"7%9"0!,0!"0+$/$*$2'9")0$"&/!"#$"'9")!"0,$)%%9"
/%-$"#'$0'$"/!"#$".%*$"#$"1$"#)$($/!"#$"6+(*$2($)%"#7($)%"#%9".!,)$"#'+0$"1$"#
/%2$)%*'$"9*!2/%)9)%$)%/$,%)$0+(9*!'+*!*!'0,9*%0%*$%2$)%*'$*%'!*$,+0$"/%0!"0+'$"/!"#$"
.!,.$#$%(!09/!!0$-%&.!,.$#$%(!09/!%0+0%/$')!*$*+(!(.!,%2$)%*1$"#'9")%)0!";9#!*&
 <
%*$%)-.!,#+"$+"0+'(!"!"0+'$"'!$/$$")!"1$8$%9"/$*$(*$,+0$"&$-$'$2.!*+(6!"+2&
0!-$06!"+2&$0$+*!8$06!"+2&1$%0+/!"#$"(!(.$"/%"#'$"2$)%*'$*%%9"/!"#$"2$)%*'$*%
'!*$,+0$"&',%0!,%$"1$$/$*$2)!.$#$%.!,%'+0
 -$.%*$2$)%*'$*%%9"7%9"1$"#/%-$"#'$0'$"/!"#$"'9!A%)%!""1$($)%"#7
($)%"#'+,$"#/$,%"%*$%)-($'$*$,+0$".!*+(6!"+2/$"0%/$'0!,6$/%!"/$-$"
 -$.%*$2$)%*'$*%%9"7%9"1$"#/%-$"#'$0'$"'9!A%)%!""1$($)%"#7($)%"#
)$($/!"#$""%*$%)-($'$'!*$,+0$""1$0!-$06!"+2"$(+"0%/$'0!,6$/%
!"/$-$"
 -$.%*$2$)%*'$*%%9"7%9"1$"#/%-$"#'$0'$"'9!A%)%!""1$*!.%2/$,%"%*$%
)-&($'$*$,+0$"/%)!.+0*!8$06!"+2/$"0!,.!"0+'!"/$-$"; 1+',%&
 <


 
à  
 !"#$,+2 !"$(.$2$"9" !"$($
%'$'%0$(!"$(.$2'$"%9")!"$($'!/$*$(*$,+0$"6!"+21$"#.!,$/$-$/$'!)!0%(.$"#$""1$&
($'$'!)!0%(.$"#$"$'$".!,#!)!,'!'%,%(!(.!"0+'!"/$-$"!,.!"0+'"1$!"/$-$"%"%
(!"+"6+''$"-!"+,+"$"'!*$,+0$"!"9(!"$%"%/%)!.+0!A!'%9")!"$($
%'$*$,+0$"6!"+2 #*/%0$(.$2'$"*&($'$'!)!0%(.$"#$" #*$'$"0!,#$"##+
*;$I<JF;$I<F*7;$I<
#F;$I<F*7;$I< #*;)<
!2$/%,$"*7-$/$,!$')%%9"%)$)%*(!"1!.$.'$"'9")!"0,$)%*7-$/$'!)!0%(.$"#$"
.!,#!)!,'!'%,%(!(.!"0+'!"/$-$" #* !"#$"/!(%'%$"'!*$,+0$"(!"6$/%.!,'+,$"#
9"092
%'!0$2+%)- #*H&C7
!"0+'$"$'!*$,+0$" #*/$*$($%,K
.'!*$,+0$" #*/$*$(*&àK




à!(-,!/%')% /$"1$ !"#!"/$-$"
à$)%"#7($)%"#:$0(!(%*%'%2$,#$)-1$"#.!,.!/$ !*$"6+0"1$&/!"#$"(!"#!0$2+%2$,#$
)-/$,%)+$0+:$0&'%0$/$-$"(!(-!,'%,$'$"'!$/$$"%9"7%9")+$0+:$0/$*$()+$0+*$,+0$"
/!"#$"'!0!"0+$")!.$#$%.!,%'+0
$%'$2$)%*'$*%'9")!"0,$)%%9"7%9";L3<*!.%2'!3%*/$"2$,#$)-($'$%9"7%9"0!,)!.+0($)%2
*$,+0
.%'$2$)%*'$*%'9")!"0,$)%%9"7%9";L3<)$($/!"#$"2$,#$)-($'$%9"7%9"0!,)!.+00!-$0
6!"+2
3%'$2$)%*'$*%'9")!"0,$)%%9"7%9";L3<*!.%2.!)$,2$,#$)-($'$%9"7%9"0!,)!.+0)+/$2
(!(.!"0+'!"/$-$"


+.+"#$"$,#$)-/!"#$"-

!*$,+0$")+$0+:$0/$-$0'%0$0!"0+'$"/$,%2$,#$)-:$00!,)!.+0 !.$*%'"1$&2$,#$)-)+$0+
:$0/$-$0'%0$-!,9*!2/$,%'!*$,+0$":$00!,)!.+0%'$'!*$,+0$")+$0+:$0'%0$'!0$2+%&($'$
)+)+"$"'9")!"0,$)%%9"7%9":$00!,)!.+0/$*$(*$,+0$"6!"+2"1$/$-$0/%0!"0+'$"!,$,0%&
/!"#$"(!"#!0$2+%2$,#$)-/$,%)+$0+:$0&)+)+"$"'9")!"0,$)%%9"7%9":$00!,)!.+0/$*$(
*$,+0$"6!"+2"1$/$-$0'%0$0!"0+'$" !"#$"/!(%'%$"&-*$,+0$"6!"+2"1$/$-$0'%0$0!"0+'$"
!(%'%$"6+#$)!.$*%'"1$&/!"#$"(!"#!0$2+%-*$,+0$"6!"+2)+$0+:$0($'$2$,#$)-:$0
0!,)!.+0/$-$0'%0$0!"0+'$"
9"092)9$*
%'$)-!;<H&C7&0!"0+'$"-*$,+0$"0!,)!.+0K
$8$.

+.+"#$"$"0$,$!*$,+0$"/$"$)%*$*%!*$,+0$"
%'$.!"0+'+(+()+$0+:$01$"#)!/%'%0*$,+0/$*$($%,$/$*$2 C1($'$-!,)$($$"
'!)!0%(.$"#$"*$,+0$"0!,)!.+0$/$*$2)!.$#$%.!,%'+0
C177EC 1F;$I<F1C7;$I<
!,)$($$"0!0$-$"'!)!0%(.$"#$"$0$+-!,)$($$"0!0$-$"2$)%*'$*%'!*$,+0$"/$,% C1$/$*$2
)!.$#$%.!,%'+0
)-H> 1F?C>C7?1
%*$'!*$,+0$":$0 C1$/$*$2);/$*$()$0+$"(9*$,<&)!3$,$)09%'%9(!0,%> 1F?1$"#
0!,.!"0+'$/$*$2C)/$">C7?1$"#0!,.!"0+'$/$*$21)*!2)!.$.%0+-!,)$($$")-
(!"6$/%


!*$,+0$"/$"2$)%*'$*%'!*$,+0$"
-$.%*$)+$0+:$0'%0$*$,+0'$"'!/$*$()+$0+-!*$,+0&0!,"1$0$$/$1$"#(+/$2*$,+0
;'!*$,+0$""1$.!)$,<&$/$1$"#)+'$,*$,+0;'!*$,+0$""1$'!3%*<&/$"$/$1$"#0%/$'*$,+0
;'!*$,+0$""1$/%$"##$-"9*< !.!"$,"1$&0%/$'$/$:$01$"#0%/$'*$,+0/$*$(-!*$,+0à%)$*"1$&
/$*$(-!*$,+0$%,)!(+$:$0;0!,($)+'*9#$(</$-$0*$,+0&2$"1$)$6$'!*$,+0$""1$)$"#$0'!3%*
%'$)+$0+:$00!,*$,+0/$*$(-!*$,+0)$"#$0)!/%'%0&(%)$*"1$'+,$"#/$"&#,$(:$00!,*$,+0
/$*$(#,$(-!*$,+0&($'$:$00!,)!.+0'%0$'$0$'$"0%/$'*$,+0;%")9*+.*!< %)%"%&'%0$
$'$"(!(.%3$,$'$":$0-$/$01$"#)!/%'%0'!*$,+0$""1$/$*$($%,
%'$)+$0+:$0-$/$0&39"092"1$-$/$0$" .&'%0$*$,+0'$"'!/$*$($%,($'$(9*!'+*7(9*!'+*
-$/$0$" .$'$"0!,+,$%&)!*$"6+0"1$(!*$,+0/$*$($%,"0+'(!*$,+0'$" .'!/$*$($%,
$'$"$/$/+$-,9)!)1$"#.!,*$8$"$"$,$2;-,9)!).9*$'7.$*%'<&1$%0+-,9)!)-!*$,+0$"-$/$0$"
./$"-,9)!)-!(.!"0+'$"+*$"#-$/$0$" .à+*$7(+*$&*$6+-!*$,+0$"-$/$0$" .
)$"#$03!-$0/%.$"/%"#'$"/!"#$"*$6+-!(.!"0+'$"+*$"#-$/$0$"0!,)!.+0à$'%"*$($&
'9")!"0,$)% .1$"#0!,*$,+0(!"%"#'$0/!"#$"0!,$0+,/$"*$6+-!(.!"0+'$"+*$"#-$/$0$"
6+#$(!"%"#'$0 $/$)$$0*$6+-!*$,+0$"-$/$0$" .)$($/!"#$"-!(.!"0+'$"+*$"#
-$/$0$"&-,9)!)1$"#)$*%"#.!,*$8$"$"$,$20!,)!.+0'%0$'$0$'$".!,$/$/$*$('9"/%)%
'!)!0%(.$"#$"
$/$'9"/%)%'!)!0%(.$"#$"%"%&*$,+0$" .-$/$'9"/%)%0!-$06!"+2+(*$2 .1$"#/$-$0
*$,+0)$(-$%/!"#$"0!,3$-$%"1$'9"/%)%0!-$06!"+2/%"$($'$"'!*$,+0$" . !3$,$+(+(&
-!"#!,0%$"'!*$,+0$")+$0+:$0/$*$($%,$/$*$2.$0$)($')%(+(/$,%6+(*$2)+$0+:$01$"#
/$-$0*$,+0/$*$()!6+(*$20!,0!"0+$%,
.(!*$,+0/$*$($%,/$*$(.!"0+'%9" .F/$"%9"7&)!2%"##$-,9)!)'!)!0%(.$"#$"
./$*$($%,(!,+-$'$"'!)!0%(.$"#$"%9"%)$)% ./$*$($%,&1$%0+)!.$#$%.!,%'+0
.;)<77E .F;$I<F7;$I<
$*$(*$,+0$" .6!"+20!,/$-$0,!$')%%9"%)$)% ./$*$('!$/$$")!0%(.$"#!0$-$"
'!)!0%(.$"#$"%"%'%0$"$($'$"0!0$-$"2$)%*'$*%'!*$,+0$";)9*+.%*%01-,9/+3039")0$"0</$"
/%)%(.9*'$"/!"#$")-

!,)$($$"0!0$-$"2$)%*'$*%'!*$,+0$";)-<$/$*$2)!.$#$%.!,%'+0



$,%-!,)$($$")-/%$0$)/$-$0'%0$"1$0$'$"-+*$.$28$"%*$%/$,%)-(!,+-$'$"-!,'$*%$"
/$,%%9"7%9"1$"#(!*$,+0/%-$"#'$0'$"/!"#$"'9!A%)%!"($)%"#7($)%"#
!)$,"1$"%*$%2$)%*'$*%'!*$,+0$"(!"3!,(%"'$"(+/$2$0$+0%/$'"1$*$,+0$"!*!'0,9*%0*$,+0
/$*$($%,





 
 

 à  
$,%-!,)$($$")-/%$0$)/$-$0'%0$"1$0$'$"-+*$.$28$"%*$%/$,%)-(!,+-$'$"-!,'$*%$"
/$,%%9"7%9"1$"#(!*$,+0/%-$"#'$0'$"/!"#$"'9!A%)%!"($)%"#7($)%"#

  
 !"!*%0%$"*!.%2*$"6+00!"0$"#)-$'$")!($'%"(!"$(.$2%*(+-!"#!0$2+$")!,0$
-!"!(+$".$,+(!"#!"$%-!($"A$$0$"*$,+0$"-!"1$"##$
     

 à  
  à
%-9)'$"9*!2%$"M$*7"$8$8%.*9#)-9039(/%





200-%$""$8$8%.*9#)-9039(G($'$*$27'%(%$72+.+"#$"7')-7/!"#$"72$)%*20(*



|

Vous aimerez peut-être aussi