Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2021
1ºS , 2ºS ANOS
GRADUAÇÃO PRESENCIAL
45
02
!
!
!"#$%&"!'(')*!+#,-%-%-"'.,%/'
!
!
"#$%&'()!*+#,()-!.*&)!$!%$).(,)/0$&)1!!
2).$%*3()!4#$!0(56)!$!)#*)!7*38+&*)!$)9$:*3!;$31!2)9*3()!5(3$<*,'(!,())(!
*,(! +$9&0(1! =3! *,(! '$! 3#&9*! $).$%*,<*! .*%*! 9('()! ,>)1! 2! *.%(0$&9*3()! .*%*!
*?%*'$5$%!,(0*3$,9$!*!.*%5$%&*!$!#,&@(!'$!0(56)1!
A('()!,>)!,()!%$&,0$,9*3()!'#%*,9$!$))$!.$%8('(!'$!.*,'$3&*B!$,7%$,9*3()!
'$)*7&()-!0&0$3()!,(0*)!$C.$%&6,5&*)-!3#'*3()!,())*!7(%3*!'$!9%*;*+D*%1!A#'(!
&))(!7(&!7#,'*3$,9*+!.*%*!3*,9$%3()!,())*)!*9&0&'*'$)!$!%$*7&%3*%3()!,())(!
5(3.%(3&))(!5(3!9('()!()!,())()!*+#,()-!.%(7$))(%$)!$!5(+*;(%*'(%$)1!
E$?#&,'(!*)!%$5(3$,'*<F$)!'*)!*#9(%&'*'$)!'$!)*G'$-!9(3*3()!3$'&'*)!.*%*!
3&9&?*%! (! &3.*59(! '(! 08%#)! H(0&'IJK-! '$)'$! *! 5D$?*'*! '*! .*,'$3&*! '(! ,(0(!
5(%(,*!08%#)!,(!L%*)&+1!M)!'&,N3&5*)!)(7%$%*3!3#'*,<*)-!&,5+#&,'(!()!.%(5$))()!
'*!,())*!$)5(+*-!9%*O$,'(!'$)*7&()!$!,(0*)!7(%3*)!'$!&,9$%*<@(1!
P!*,(!'$!QRQJ!5(3$<(#!5(3!*0*,<(!'()!5*)()!'$!H(0&'IJK-!(!4#$!%$)#+9(#!$3!
3*&)! #3*! *9#*+&O*<@(! '(! S+*,(! E@(! S*#+(1! M! ,())*! .%$(5#.*<@(! 5(3! *!
H(3#,&'*'$! TUMS! V! 5(,)9*,9$! $-! .(%! &))(-! )$?#&3()! 5(3! ()! $)7(%<()! .*%*!
3&9&?*%! *! 5(,9*3&,*<@(! .$+(! ,(0(! 5(%(,*! 08%#)! $! *9$,9*3()! W)! (%&$,9*<F$)!
'&%$5&(,*'*)! W! 2'#5*<@(1! X$)9$! )$,9&'(-! '$)9*5*3()! .(,9()! &3.(%9*,9$)!
$,4#*,9(!.$%'#%*%!*!.*,'$3&*B!
Q1! 51*-)(0*-1"$&*0"1"3!%$*+&O*'(!(,I+&,$!.$+(!\D*9)M..B!]JJ^!K[J_RI
RRQ[!$`(#!.$+(!$I3*&+B!D$+.5$,9$%a7&*.15(31;%1!
b1! 5,6/2$7889$&*0"1/23$$,4#*,9(!*!5&'*'$!'$!E@(!S*#+(!$)9&0$%!,*)!
T*)$)!c*%*,:*!(#!d$%3$+D*-!,$,D#3*!*#+*!(#!*9&0&'*'$!.('$%/!)$%!
%$*+&O*'*!.%$)$,5&*+3$,9$1!M))&3-!3*,9$%$3()!(!3('$+(!%$3(9(!*9V!
4#$! D*:*! %$5+*))&7&5*<@(! '*! 5*.&9*+! .$+(! Y(0$%,(! '$! E@(! S*#+(! (#!
(#9%*!(%&$,9*<@(!4#$!,()!*#9(%&O$!%$9(3*%!(!7(%3*9(!D8;%&'(1!
e1! :");<("$ )"2$ 1(0*2$ /)0(-(21&/1(#"23$ )$?#&3()! 5(3! (!
7#,5&(,*3$,9(! '$! 9('*! *! $)9%#9#%*! *'3&,&)9%*9&0*! '*! $)5(+*-!
7#,'*3$,9*+!.*%*!*!%$*+&O*<@(!'$!,())()!5#%)()1!P)!?$)9(%$)!.('$3!
*0*+&*%!*!3$+D(%!7(%3*!.*%*!?$%$,5&*%!*!$)5*+*!'$!)#*)!$4#&.$)!5(3!
(!(;:$9&0(!'$!?*%*,9&%!*!$C5$+6,5&*!'()!,())()!)$%0&<()1!
f1! =/-1*&$"$)(21/-.(/0*-1"$2".(/6>!M9$,9$3!W!'&)9N,5&*!'$!J-f!3$9%(!
'#%*,9$! 9('*)! *)! &,9$%*<F$)! ])*+*! '$! *#+*-! ;*,D$&%()! $! 0$)9&/%&()-!
/%$*!'$!5*7V-!%$7$&9>%&()!$!5*,9&,*^1!
g1! ?2/&$ 0'2./&/>$ 23! ,())*)! #,&'*'$)-! (! #)(! V! (;%&?*9>%&(! '#%*,9$!
9('*!*!.$%3*,6,5&*!,()!.%V'&()-!&,5+#)&0$!,*)!)*+*)!'$!*#+*1!
_1! @/#/&$/2$0A"2$."0$+&*B,C-.(/>!
[1! ?2/&$ '6.""6$ D*6$ E89$ F/&/$ %(D(*-*$ )/2$ 0A"2$ ,*)! $,9%*'*)! '()!
.%V'&()-!/%$*)!'$!5&%5#+*<@(!$!*+&3$,9*<@(-!)*+*)!'$!*#+*-!;*,D$&%()!
$!$+$0*'(%$)1!
K1! A('()! ()! 5*)()! 4#$! (5(%%*3! '$,9%(! '*! $)5(+*! )$%@(! '$0&'*3$,9$!
5(3#,&5*'()!*()!4#$!9&0$%*3!5(,9*9(!'&%$9(!5(3!*!.$))(*-!5(,7(%3$!
'$9$%3&,*3! ()! .%(9(5(+()! '$! )*G'$-! )$3.%$! ?*%*,9&,'(! *!
5(,7&'$,5&*+&'*'$!3V'&5*!'(!.*5&$,9$1!!
!
H*)(!0(56)!*.%$)$,9$3!)&,9(3*)!)#?$)9&0()!'$!H(0&'IJK!(#!9&0$%$3!'G0&'*)-!
*-#(*0$0*-2/D*0$F/&/$J77K$LMN84OPQR7>!
M!)#*!*9$,<@(!W)!%$5(3$,'*<F$)!V!7#,'*3$,9*+1!H#&'$3I)$h!
4$
!
!
2)9$!Z*,#*+!'(!M+#,(!7(&!$+*;(%*'(!$).$5&*+3$,9$!.*%*!*!H(3#,&'*'$!TUMS!i!
*+#,()-!.%(7$))(%$)!$!5(+*;(%*'(%$)!i!5(3!(!(;:$9&0(!'$!(%&$,9*%!)(;%$!*!,())*!
(%?*,&O*<@(-! $)9%#9#%*! $! )$%0&<()-! 0&)*,'(! .%(.(%5&(,*%! *! 9('()! #3! 3$+D(%!
$,9%()*3$,9(!5(3!*!0&'*!*5*'63&5(I*'3&,&)9%*9&0*!'*!,())*!&,)9&9#&<@(1!!
2).$%*3()!4#$!$,5(,9%$3!*4#&!*)!%$).()9*)!.*%*!9('*)!*)!'G0&'*)!4#$!.())*3!
)#%?&%!,(!'$5(%%$%!'(!*,(1!j$5(3$,'*3()!4#$!5(,)#+9$3!*!/%$*!'(!*+#,(!(,'$!
$)9/!.#;+&5*'*!*!0$%)@(!*9#*+&O*'*!'$)9$!3*9$%&*+1!!
!!
E$:*3!3#&9(!;$3I0&,'()h!
! ! ! ! ! ! ! !!!!
!
!
!
"#$%&'!(#%)*&+!! ! ! !
,'-./&012'!3)#4560)2! ! ! ! !
!
!
P!TUMS!i!H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!7(&!&'$*+&O*'(-!.+*,$:*'(!$!5(,)9%#8'(!'$,9%(!'$!
#3!.%(:$9(!.$'*?>?&5(!$!$)9%#9#%*+!.*%*!)$%!*!$)5(+*'$!9$5,(+(?&*!'(!.*8)1!!
S*%*!5D$?*%!W!$C5$+6,5&*!$3!5#%)()!)#.$%&(%$)!'$!9$5,(+(?&*!$!?$)9@(-!(!TUMS!
i! H$,9%(! =,&0$%)&9/%&(! &,0$)9$! $3! +*;(%*9>%&()! '$! *+9*! 9$5,(+(?&*-! .+*9*7(%3*)! '$!
$,)&,(! '&7$%$,5&*'*)-! 4#*+&7&5*<@(! '(! 5(%.(! '(5$,9$-! .*%5$%&*)! $)9%*9V?&5*)! 5(3!
?%*,'$)!$3.%$)*)!$-!.%&,5&.*+3$,9$-!&,9$?%*<@(!5(3!(!3$%5*'(!'$!9%*;*+D(1!!
Q$
!
!
S*%*!*5(3.*,D*%!*!0$+(5&'*'$!'*)!3#'*,<*)!$!.%&,5&.*&)!9$,'6,5&*)!3#,'&*&)!
'*! 9$5,(+(?&*! $! ?$)9@(-! (! TUMS! i! H$,9%(! =,&0$%)&9/%&(! $)9%#9#%*! )$#)! 5(,9$G'()!
.%(?%*3/9&5()!'$!3*,$&%*!7+$C80$+!$!5(3!*+9*!5*.*5&'*'$!'$!*'*.9*<@(-!(!4#$!?*%*,9$!
()! 3$+D(%$)! $! 3*&)! *9#*+&O*'()! 5#%)()! '$! ?%*'#*<@(-! .>)I?%*'#*<@(! $! 5#%)()! '$!
5#%9*!'#%*<@(!]ElUTA^1!!
P)! %$)#+9*'()! )@(! $C.%$))&0()B! (! Z&,&)9V%&(! '*! 2'#5*<@(-! ()! 0$85#+()! '$!
5(3#,&5*<@(!$-!*5&3*!'$!9#'(-!(!)#5$))(!.%(7&))&(,*+!'()!*+#,()-!5(,7&%3*3!(!TUMS!
i!H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!5(3(!*!3$+D(%!$)5(+*!'$!9$5,(+(?&*!'(!.*8)1!!
H(3!5$%9$O*-!$))$!)#5$))(!9*3;V3!)$%/!*+5*,<*'(!.(%!0(56h!
M$
!
!
7$ST?UVS$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$R!
4$U!W:5SHX:?X?:5$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$P!
!"#$%&'()*$(&+'*,-./+*$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$0!
!"!$1/2,/*(&+3$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$0!
!"4$5637)38$7&$&89*)(&8$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$:!
!";$%&'()*8$7&$+*'<&'=>&8$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$:!
!"?$9*)(3,$7*$@/39$A$+&'()*$6'/<&)8/(B)/*$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#C!
!"D$E3,&'($F32$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#C!
!"G$H&,9$%&'(&)$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$##!
!"0$8*,/+/(3=I*$7&$7*+6J&'(*8$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$##!
Q$5Y5@U5Z[\$]\$]SHS=VS!^\$SHG\@5:$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$7M!
4"#$%)/(K)/*8$93)3$3<3,/3=I*$&$39)*<3=I*$93)3$(*738$38$7/8+/9,/'38$&L+&(*$'3'*$+*6)8&8$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#;!
4"!$M)*N&+($%O&+P9*/'($%O3,,&'.&$Q$R&&723+P8$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#D!
4"4$.,*23,$8*,6(/*'8$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#G!
4";$M)*<3$7&$SL3J&$TMSU$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#0!
4"?$M)*<38$V628(/(6(/<38$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#0!
4"D$M)*<38$7&$9)*@/+/W'+/3$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$#:!
4"G$'3'*$+*6)8&8$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$!C!
M$U!W\:=5Z_SH$5G5]`=UG5H$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$47!
;"#$9&)X*7*$,&(/<*$&$O*)B)/*8$738$36,38$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$!#!
;"!$Y'@*)J3=>&8$.&)3/8$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$!!!
;"4$J3()X+6,3$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$!!!
N$a\@H5H$]S$SHX?]\$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$Q8!
?"#$1*,838$7&$JK)/(*$3+37WJ/+*$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$4C!
?"!$@/39$9,68$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$4C!
!
!
!"#$%&'#"
!"#$"%&'("&)*)+),-.&+)* "#$%&'!7#')&82!(#%)*&+!!
9#$%&':;0#<=)26=>'*
+((",%/),("&)0*,%*+1"0(0*,%*2"),1)34(**
?22'4&%#42'!42@!)A'@2@!4&!3460%0@1'#BC2D! ?8IA402!J2@&!?#'K#L#8!JA%02'!!
E&@1C2!4#!F&)%282$0#!4#!G%;2'6#BC2!&! )8#A402=)#'K#L#8:;0#<=)26=>'!
F&)%282$0#!&6!7#'H&10%$!
?22'4&%#42'!42@!)A'@2@!4&!M%$&%*#'0#!4#! J2*%!,#A8!O06#!
?26<A1#BC2D!M%$&%*#'0#!4&!,'24ABC2!&! L2*%=806#:;0#<=)26=>'!
M%$&%*#'0#!7&)#1'N%0)#!&!G%1&80$5%)0#!3'10;0)#8!
?22'4&%#42'!42@!?A'@2@!4&!(0@1&6#@!4&! 3$&@#%4'2!()#'<02%0!
G%;2'6#BC2!&!F&)%282$0#!&6!J2$2@!P0$01#0@! #$&@#%4'2:;0#<=)26=>'!
?22'4&%#42'!42!?A'@2!(A<&'02'!4&!F&)%282$0#! 388&%!R&'%#%42!S>&'8&01%&'!O06#!
&6!3%I80@&!&!P&@&%K28K06&%12!4&!(0@1&6#@!&! <'2;#88&%=806#:;0#<=)26=>'!
4&!Q#%)2!4&!P#42@!
?22'4&%#42'!42@!?A'@2@!(A<&'02'&@!4&! /#;#&8!4#!(08K#!(#%12@!
F&)%282$0#!&6!P&;&@#!?0>&'%T10)#D!/&4&@!4&! <'2;'#;#&8=@#%12@:;0#<=)26=>'!!!
?26<A1#42'&@!&!?26<A1#BC2!%#!UAK&6!
?22'4&%#42'!42!?A'@2!(A<&'02'!4&!F&)%282$0#! E#>'0&8!?#K#8)#%10!7#'WA&@!
&6!,'24ABC2!7A8106V40#!&!(0@1&6#@!<#'#! <'2;$#>'0&8=6#'WA&@:;0#<=)26=>'!
G%1&'%&1!
+((",%/)34(*2%")5*,%*!#0$ EA08*&'6&!,&'&0'#!
2"),1)34(* $A08*&'6&=<&'&0'#:;0#<=)26=>'!
!
/0)#'42!E'2*6#%%!
'0)#'42=$'2*6#%%:;0#<=)26=>'!
')5%/'*5)6*** ?'0@10%#!7042'0!38K&@!!
)'0@10%#=#8K&@:;0#<=)26=>'!
!
P#%0&8#!O#12''&!,#A82K0)!
4#%0&8#=<#A82K0):;0#<=)26=>'!
!
JA80#!F'&K0@#%!E0880!&!(08K#!
LA80#=$0880:;0#<=)26=>'!
R$
!
!
6&65&('%+)* R3QG3U3!,3X3/GUG!7S/3G(!
* QGQOGSFM?3:RG3,=?S7=Q/!
7%5!*+%/'%"* /24'0$2!JY802!38K&@!4&!386&04#!!
*&8<)&%1&':;0#<=)26=>'!
! !
E$
!
!
("&)*+,#-.+%.%+,"
!"#$%&'()*$(&%'*+,-.%*$$
P!TUMS!i!H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!.())#&!4#*9%(!5*3.&-!e[!+*;(%*9>%&()-!&,5+#&,'(!
$C5+#)&0()!+*;(%*9>%&()!'$!%$'$)-!'$!D*%'m*%$!78)&5*!$!$+$9%n,&5*-!'$!5#+9#%*!!"#$%-!'$!
?*3$)!$!'$!*#9(3*<@(-!5(3!*.%(C&3*'*3$,9$!Q1JRR!5(3.#9*'(%$)!&,9$%5(,$59*'()-!
4#$!)@(!#9&+&O*'()!.*%*!*)!*#+*)!.%/9&5*)!'*)!'&)5&.+&,*)!.%(7&))&(,*+&O*,9$)!'$!)$#)!
5#%)()-! .%/9&5*! .%(7&))&(,*+-! 5#%)()! '$! $C9$,)@(! $! 9%*;*+D()! '$! .$)4#&)*! 5&$,987&5*1!
2))*)! '$.$,'6,5&*)! )@(! '$! #)(! $C5+#)&0(! '()! .%(7$))(%$)! $! *+#,()! $! $)9*%@(! )(;!
)#*!9(9*+!%$).(,)*;&+&'*'$!$!'*)!%$).$59&0*)!H((%'$,*'(%&*)!'$!H#%)()1!!!
!
P!H$,9%(!A$5,(+>?&5(!V!*'3&,&)9%*'(!$!#9&+&O*'(!)$?#,'(!(!%$?#+*3$,9(!.%>.%&(!
,*!/%$*!'(!*+#,(!i!j$?#+*3$,9(!'$!#9&+&O*<@(!'()!oc*;(%*9>%&()!'$!U,7(%3/9&5*p1!!
\P\!cMLB!
! U,(0*<@(!V!&'&1!=3!+*;(%*9>%&(!.+*,$:*'(!.$+(!TUMS!i!H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!
.*%*!("!$)*"+!$!,*"+-.$/0!5(3!.*%5$%&*!'*!q;(C1!P!&'&-1"2!7(&!5%&*'(!.*%*!&,(0*%-!
'*%! 0&'*! *()! ,(0()! .%('#9()! $! )$%0&<()! (#! (%&$,9*%! *! %$7(%3#+*<@(! '$! .%(5$))()!
'&)%#.9&0()1!!
!
U!!\Y5XU\!$@5a3$
d(56!+&?*'(!*(!4#$!D/!'$!3*&)!,(0(!,(!3#,'(!'()!?*3$)1!k$)$,0(+0&3$,9(!
'$! :(?()-! *.(&(! W)! *#+*)! '$! 3('$+*?$3! bk! $! .%(?%*3*<@(-! 5(3! 9('()! ()!
$4#&.*3$,9()!,$5$))/%&()1!
!
b5=S]SY$@5a$!
P!("!$3$4-1"2!9$3!eK!56%#/0"0768/9!J_!'$!G+9&3*!?$%*<@(-!$4#&.*'()!5(3!
.+*5*)!'$!08'$(!YAqJRgR-!$!#3*!)V%&$!'$!)(79m*%$)!'$!*.(&(!*(!'$)$,0(+0&3$,9(!'$!
:(?()!5(3(!:"+"-!:;326<-!=8%$"*!$!=870+1!
P$
!
!
!"!$/./+.*(&%0$
•! X(3$!5(3.+$9(1!
•! j$?&)9%(!'$!Z*9%85#+*!]jZ^1!
•! jY!(#!5*%9$&%*!$)5(+*%!*9#*+&O*'*1!
M!L&;+&(9$5*!V!%$?&'*!.(%!%$?#+*3$,9(-!.%(5$'&3$,9()!$!,(%3*)!'$7&,&'*)!$3!
'(5#3$,9()! 4#$! $)9@(! '&).(,80$&)! .*%*! 5(,)#+9*! ,*! /%$*! '(! *+#,(! ]S(%9*+! TUMS^B!
j$?#+*3$,9(! '*)! oL&;+&(9$5*)p! $! S%(5$'&3$,9()! $! X(%3*)! H(3.+$3$,9*%$)! '*)!
oL&;+&(9$5*)p1!!!
!
l(%/%&(!'$!*9$,'&3$,9(B!!
•! Qr!*!gr!7$&%*!'*)![D!W)!QJDbR1!
!"1$2304)05$4&$&56*)(&5$
M)!4#*'%*)!'$!$).(%9$)!)@(!$).*<()!%$)$%0*'()!.%$7$%$,5&*+3$,9$!.*%*!*#+*)!
'$! 2'#5*<@(! T8)&5*-! 3*)! .('$%@(! )$%0&%! .*%*! :(?()! $! *9&0&'*'$)! %$5%$*9&0*)!
.%(?%*3*'*)! .*%*! *+#,()-! .%(7$))(%$)! $! 5(+*;(%*'(%$)! '*! &,)9&9#&<@(-! $C5$9(! .*%*!
*#+*)!'$!2'#5*<@(!T8)&5*!.%(?%*3*'*)1!P!#)(!'*)!4#*'%*)!'$0$%/!)$%!)(+&5&9*'(!*()!
*#C&+&*%$)!'$!5((%'$,*<@(!5(3!*,9$5$'6,5&*!38,&3*!'$!b!]9%6)^!'&*)!G9$&)1!!
!!
L$
!
!
23!D(%/%&()!4#$!&,9$%7&%*3!,(!*,'*3$,9(!'*!*#+*!(#!;$3I$)9*%!'()!0&O&,D()!
'*!$)5(+*-!*)!4#*'%*)!'$!$).(%9$)!,@(!)$%@(!+&;$%*'*)1!!
!!
E&9#*<F$)!$).$5&*&)!)$%@(!%$)(+0&'*)!5(3!*!'&%$<@(1!!
!"7$%&'()*5$4&$%*'8&'9:&5$$ $
H(3!5*.*5&'*'$!.*%*!eRR!]4#*9%(5$,9*)^!.$))(*)-!()!5$,9%()!'$!5(,0$,<F$)!
'(!TUMS!i!H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!)@(!#9&+&O*'()!.(%!.%(7&))&(,*&)!'$!%$,(3$!,*5&(,*+!$!
&,9$%,*5&(,*+!.*%*!.%(7$%&%!.*+$)9%*)!$!3&,&)9%*%!5#%)()!.*%*!()!*+#,()!$!5(,0&'*'()!
$3!?$%*+-!)(;%$!9$3*)!$3$%?$,9$)!,*)!/%$*)!'$!9$5,(+(?&*!$!*'3&,&)9%*<@(1!!
!
!";$6*)(0+$4*$<.06$=$%&'()*$3'.8&)5.(>).*$ $
S*%*!&,(0*%!$!)$%!%$7$%6,5&*!9*3;V3!,*!U,9$%,$9-!(!TUMS!i!H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!
9$3!#3!'()!3*&)!*0*,<*'()!S(%9*&)!*5*'63&5(I9$5,(+>?&5()!'*!m$;1!!!
!
X(!S(%9*+-!()!*+#,()!.('$3!5(,)#+9*%!()!5*+$,'/%&()!'()!.%&,5&.*&)!$0$,9()!'(!
S*8)!,*)!/%$*)!'$!A$5,(+(?&*!'*!U,7(%3*<@(!$!M'3&,&)9%*<@(1!M+V3!'&))(-!*!$)5(+*!
'&).(,&;&+&O*!#3*!/%$*!$C5+#)&0*!.*%*!()!*+#,()-!5(3!*5$))(!*(!;(+$9&3!*5*'63&5(!
].*%*!*5(3.*,D*3$,9(!'$!,(9*)!$!7*+9*)^-!*0&)()!'*!'&%$<@(-!5((%'$,*<@(!$!3*9$%&*+!
'&).(,&;&+&O*'(!.$+()!.%(7$))(%$)1!P!.(%9*+!9*3;V3!(7$%$5$!*5$))(!*(!*3;&$,9$!'$!
2'#5*<@(!*!k&)9N,5&*1!!
!"?$(0+&'($+0/$
j$*7&%3*,'(!(!5(3.%(3&))(!'$!(7$%$5$%!#3!$,)&,(!'$!4#*+&'*'$-!*+9(!.*'%@(!
*5*'63&5(-! 5%$)5&3$,9(! .$))(*+! $! .%(7&))&(,*+! '()! *+#,()! $! $?%$))()-! (! TUMS! i!
78$
!
!
H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!$)9%#9#%(#!(!."*$80-1"2-!.(%!3$&(!'(!4#*+!()!*+#,()!$!$?%$))()!
5(,9*3!5(3B!!!
•! S%$.*%*<@(!.$))(*+!$!.%(7&))&(,*+1!
•! Y$%*<@(!'$!,(0*)!(.(%9#,&'*'$)!'$!5(+(5*<@(!$!*)5$,)@(!.%(7$))&(,*+1!
•! M5(3.*,D*3$,9(!)&)9$3*9&O*'(!'$!)#*)!5*%%$&%*)1!!
A%*,5*3$,9()!`!H*,5$+*3$,9()!'$!Z*9%85#+*1!!
l(%/%&(!'$!7#,5&(,*3$,9(B!Qr!*!gr!7$&%*!'*)![D!W)!QQD1!!
c(5*+B!=,&'*'$!UU!I!M0$,&'*!c&,)!'$!d*)5(,5$+()-!JQQQ!i!H2SB!RJfb[IRRJ!i!
M5+&3*<@(!i!E@(!S*#+(1!
!"@$A&+6$%&'(&)$
P!^*6F$G*-1*&!9$3!(!(;:$9&0(!'$!*9$,'$%!W)!,$5$))&'*'$)!'()!*+#,()!,(!4#$!
9*,?$!W!'(5#3$,9*<@(!*5*'63&5*-!*))#,9()!7&,*,5$&%()!$,9%$!(#9%*)!)(+&5&9*<F$)1!
!!
P! TUMS! i! H$,9%(! =,&0$%)&9/%&(-! 5(3! 7(5(! $3! 3$+D(%&*! 5(,9&,#*-! &,0$)9$! ,*!
5*.*5&9*<@(! '$! )$#)! .%(7&))&(,*&)! $! $3! %$5#%)()! ,$5$))/%&()! .*%*! *9&,?&%! $)9$!
(;:$9&0(1!!
!!
$ $ 51*-)(0*-1"$:*0"1"3$(,I+&,$!.$+(!\D*9)M..B!]JJ^!K[J_RIRRQ[!$`(#!.$+(!$I
3*&+B!D$+.5$,9$%a7&*.15(31;%1!
77$
!
!
51*-)(0*-1"$V&*2*-.(/63$'$!Qr!*!gr!7$&%*!'*)![D!W)!QJDbR1!!
!
!"@"#$5*+.%.(09B*$4&$4*%3C&'(*5$
•! k2HcMjMst2E!MHMkuZUHME!P=!TUXMXH2UjME!
P,'$!)(+&5&9*%B!,(!.(%9*+!'(!*+#,(-!*5$))(!.$+(!+&,vB!D99.B``mmmQ17&*.15(31;%!(#!
.$))(*+3$,9$!,(!l$+.!H$,9$%-!(,I+&,$!.$+(!\D*9)M..B!]JJ^!K[J_RIRRQ[!$`(#!.$+(!$I
3*&+B!D$+.5$,9$%a7&*.15(31;%1!
P,'$!%$9&%*%B!'(5#3$,9(!5(3!*))&,*9#%*!'&?&9*+!$!)$%/!$,5*3&,D*'(!.(%!
$3*&+1!!
A*C*B!U)$,9(!!
S%*O(B!f!]5&,5(^!'&*)!
!!
•! lUEAwjUHP!2EHPcMj!
P,'$!)(+&5&9*%B!,(!.(%9*+!'(!*+#,(-!*5$))(!.$+(!+&,vB!D99.B``mmmQ17&*.15(31;%!(#!
.$))(*+3$,9$!,(!l$+.!H$,9$%-!(,I+&,$!.$+(!\D*9)M..B!]JJ^!K[J_RIRRQ[!$`(#!.$+(!$I
3*&+B!D$+.5$,9$%a7&*.15(31;%1!
P,'$!%$9&%*%B!'(5#3$,9(!5(3!*))&,*9#%*!'&?&9*+!$!)$%/!$,5*3&,D*'(!.(%!$I3*&+1!!
A*C*B!S%&3$&%*!0&*!.*%*!5(,5+#&,9$)B!]&)$,9(^1!!
A*C*B!E$?#,'*!0&*!5(,)#+9*%!,(!*9(!'*!)(+&5&9*<@(1!!
S%*O(B!QR!]0&,9$^!'&*)1!
!!
•! HPXA2xkP!SjPYjMZyAUHP!
74$
!
!
P,'$!)(+&5&9*%B!,(!.(%9*+!'(!*+#,(-!*5$))(!.$+(!+&,vB!D99.B``mmmQ17&*.15(31;%!(#!
.$))(*+3$,9$!,(!l$+.!H$,9$%-!(,I+&,$!.$+(!\D*9)M..B!]JJ^!K[J_RIRRQ[!$`(#!.$+(!$I
3*&+B!D$+.5$,9$%a7&*.15(31;%1!
A*C*B!jz!eR-RR!]4#*%$,9*!%$*&)^!.(%!*,(!)(+&5&9*'(1!!
S%*O(B!JR!]'$O^!'&*)1!
!!
•! H2jAUTUHMkP!k2!HPXHc=E{P!k2!H=jEP!
P,'$!)(+&5&9*%B!,(!.(%9*+!'(!*+#,(-!*5$))(!.$+(!+&,vB!D99.B``mmmQ17&*.15(31;%!(#!
.$))(*+3$,9$!,(!l$+.!H$,9$%-!(,I+&,$!.$+(!\D*9)M..B!]JJ^!K[J_RIRRQ[!$`(#!.$+(!$I
3*&+B!D$+.5$,9$%a7&*.15(31;%1!
P,'$!%$9&%*%B!'(5#3$,9(!5(3!*))&,*9#%*!'&?&9*+!$!)$%/!$,5*3&,D*'(!.(%!$I3*&+1!!
A*C*B!S%&3$&%*!0&*!.*%*!5(,5+#&,9$)B!]&)$,9(^1!!
A*C*B!E$?#,'*!0&*!5(,)#+9*%!,(!*9(!'*!)(+&5&9*<@(1!!
S%*O(B!JR!]'$O^!'&*)!G9$&)1!!
PLE1B!.*%*!)(+&5&9*%!(!%$7$%&'(!'(5#3$,9(!(!*+#,(!'$0$!9$%!5(+*'(!?%*#!$!,@(!
.())#&%!,$,D#3*!.$,'$,5&*!'$!'(5#3$,9()1!
!!
•! kUScPZM!
P,'$!)(+&5&9*%B!,(!.(%9*+!'(!*+#,(-!*5$))(!.$+(!+&,vB!D99.B``mmmQ17&*.15(31;%!(#!
.$))(*+3$,9$!,(!l$+.!H$,9$%-!(,I+&,$!.$+(!\D*9)M..B!]JJ^!K[J_RIRRQ[!$`(#!.$+(!$I
3*&+B!D$+.5$,9$%a7&*.15(31;%1!
7Q$
!
!
S%&3$&%*!0&*!.*%*!5(,5+#&,9$)B!]&)$,9(^1!!
S%*O(B!bgf!]9%$O$,9()!$!)$))$,9*!$!5&,5(^!'&*)1!
PLE1B!.*%*!)(+&5&9*%!(!%$7$%&'(!'(5#3$,9(!(!*+#,(!'$0$!9$%!5(+*'(!?%*#!$!,@(!
.())#&%!,$,D#3*!.$,'$,5&*!'$!'(5#3$,9()1!
•! k2ZMUE!dUME!
H(,)#+9*%!%$?%*)!,(!>$*)-?$80$%!!
A*C*B!jz!JgR-RR!]5$,9(!$!)$))$,9*!%$*&)^!
S%*O(B!bgf!'&*)!G9$&)!]9%$O$,9()!$!)$))$,9*!$!5&,5(^!'&*)!
/",0,1&,234"54"5#-#6'#)74"#-841,+"
1"#$%).(D).*5$60)0$080+.09B*$&$06)*809B*$60)0$
.'-)&550'(&5$0$60)(.)$4&$!E!E$]APkME!ME!kUEHUScUXME!
2qH2AP!XMXP!HP=jE2E^!
P)!5%&9V%&()!*!)$?#&%!0*+$3!.*%*!9('*)!*)!'&)5&.+&,*)!5(3!$C5$<@(!'()!X*,(!
H(#%)$)!4#$!)$%@(!'$9*+D*'()!,(!&9$3!*!)$?#&%!]!/-"$G",&2*2^1!
7M$
!
!
M!3V'&*!)$3$)9%*+!]ZE^!V!5(3.()9*!.(%!#3*!*0*+&*<@(!7(%3*9&0*!]*(!+(,?(!'(!
)$3$)9%$^!$!#3*!*0*+&*<@(!)(3*9&0*!],(!7&,*+!'(!)$3$)9%$^1!
M!*0*+&*<@(!7(%3*9&0*!V!5D*3*'*!'$!S%(:$59!HD$5v.(&,9!HD*++$,?$!|!T$$';*5v)!!
$!9$%/!#3!.$)(!'$!eR}!]4#$%$,9*!.(%!5$,9(^!)(;%$!*!3V'&*!)$3$)9%*+!]ZE^1!
2,4#*,9(!4#$!*!*0*+&*<@(!)(3*9&0*!)$%/!5D*3*'*!'$!Y+(;*+!E(+#9&(,)!$!9$%/!#3!
.$)(!'$!gR}!])$))$,9*!.(%!5$,9(^1!M3;*)!,*!7*&C*!'$!R!*!JRR!]O$%(!*!5$3^!.(,9()1!
=H$c$JM89>$=d)(/$V&"e*.1$G%*.fF"(-1$G%/66*-D*$g$W**)h/.f2$K$i$
JR89>=d)(/$b6"h/6$H"6,1("-2K$
M!ZV'&*!M,#*+!]ZM^!)$%/!(;9&'*!.$+*!3V'&*!'*)!3V'&*)!)$3$)9%*&)!]ZE^!5(3!
)$#)!%$).$59&0()!.$)()1!M!3V'&*!'(!J~!)$3$)9%$!9$%/!eR}!]4#$%$,9*!.(%!5$,9(^!'$!
.$)(!)(;%$!*!3V'&*!*,#*+-!$,4#*,9(!4#$!*!3V'&*!'(!Q~!)$3$)9%$!9$%/!.$)(!'$!gR}!
])$))$,9*!.(%!5$,9(^1!
=d)(/$+(-/6$c$JM89>=d)(/$7j$H*0*21&*K$i$JR89>=d)(/$)"$4j$H*0*21&*K$
P)!5%&9V%&()!'$!*.%(0*<@(!;*)$&*3I)$!,*!3V'&*!*,#*+!(;9&'*!.$+(!*+#,(1!H*)(!(!
*+#,(!9$,D*!#3*!3V'&*!&,7$%&(%!*!eR!]4#*%$,9*^-!V!5(,)&'$%*'(!%$.%(0*'(!)$3!(.<@(!
'$!$C*3$!$!,$,D#3!9&.(!'$!%$5#.$%*<@(1!ZV'&*!$,9%$!eR!]4#*%$,9*^!$!fK!]5&,4#$,9*!
$!,(0$^-!(!*+#,(!$)9*%/!'$!$C*3$!$!3V'&*!)#.$%&(%!*!gR!])$))$,9*^-!(!*+#,(!$)9*%/!
*#9(3*9&5*3$,9$!*.%(0*'(!,*!'&)5&.+&,*1!H(,7(%3$!9*;$+*!*;*&C(B!
1!
.8,&)*9&/)5*:)/1)5;* 0&'1)34(*
Z!#![\! /&<'2K#42!
]Z!#!^\! M_#6&!
`Z!#!aZZ! 3<'2K#42!
!
H*)(!(!*+#,(!7&4#$!'$!2C*3$-!*!,(9*!,$5$))/%&*!.*%*!*!)#*!*.%(0*<@(!.*))*!
*!)$%B!!
7N$
!
!
!"1/$F/&/$/F&"#/kA"$-"$Sl/0*$c$J748$m$=d)(/$W(-/6K$
j$))*+9*,'(!4#$!#3*!3V'&*!*,#*+!*;*&C(!'$!eR!]4#*%$,9*^!(!*+#,(!,@(!9$%/!
'&%$&9(!*!$C*3$!$!,$,D#3!9&.(!'$!*0*+&*<@(!'$!%$5#.$%*<@(-!(#!)$:*-!$)9*%/!
*#9(3*9&5*3$,9$!%$.%(0*'(1!
1"!$6)*F&%($%A&%G6*.'($%A0++&'-&$H$<&&4/0%G5$
P!5D*++$,?$!V!*!;*)$!'$))$!.%(5$))(!*0*+&*9&0(1!2,9$,'$I)$!5(3(!.(,9(!
5$,9%*+!$!7#,'*3$,9*+!,*!7(%3*<@(!'()!$)9#'*,9$)-!)$%$3!*0*+&*'()!7%$,9$!*!#3!
?%*,'$!.%(:$9(-!)$?#&,'(!#3!7%*3$m(%v!/?&+1!
23!5*'*!)$3$)9%$-!)$%@(!5(;%*'()!'()!?%#.()!Q!$,9%$?/0$&)!%$+*9&0()!*(!
5D*++$,?$-!5(,9$,'(!9*%$7*)!'$!9('*)!*)!'&)5&.+&,*)1!M+V3!'&))(-!5*'*!.%(7$))(%!
*.+&5*%/!b!*9&0&'*'$)!)$3$)9%*&)!&,'&0&'#*&)-!.$%3&9&,'(!(!'$)5*%9$!'*!3$,(%!,(9*!(#!
$0$,9#*+!7*+9*1!
HD*++$,?$!E.%&,9)B!Q!]'(&)^!$,9%$?/0$&)!],@(!D*0$%/!'$)5*%9$)!i!E5%#3!Z*)9$%!
`!H((%'$,*'(%!&%/!5*'*)9%*%/!(!5(,:#,9(!'$!*9&0&'*'$)!$!*)!'*9*)^1!
HD$5v.(&,9)B!b!]9%6)^!*9&0&'*'$)!])$3.%$!5(3!J!]#3^!'$)5*%9$-!)$,'(!*!3$,(%!
,(9*!(#!7*+9*^1!!
X()!$,9%$?/0$&)!'()!5D*++$,?$)!]HD*++$,?$!E.%&,9)^-!9('()!()!.%(7$))(%$)!
'$0$%@(!$+*;(%*%`)(+&5&9*%!'$3*,'*)!%$+*9&0*)!W)!)#*)!'&)5&.+&,*)1!E(;%$!5*'*!
$,9%$?/0$+-!()!.%(7$))(%$)!'*%@(!7$$';*5v)!%$+*5&(,*'()!W)!)#*)!'&)5&.+&,*)!$!*)!
,(9*)!'(!?%#.(!)$%@(!&,'&0&'#*+&O*'*)!.(%!'&)5&.+&,*1!
S*%*!(!S%(:$59!HD$5v.(&,9!HD*++$,?$!|!T$$';*5v)!,@(!D*0$%/!*0*+&*<@(!
)#;)9&9#9&0*-!,$3!%$.()&<@(!.*%*!*)!$,9%$?*)1!
M!3V'&*!'$!5*'*!'&)5&.+&,*!'$))$!.%(5$))(!*0*+&*9&0(!V!5(3.()9*!.$+*!3V'&*!
*%&93V9&5*!)&3.+$)!'*)!*9&0&'*'$)-!$C5+#&,'(!(!'$)5*%9$1!E$,'(!4#$!*!7*&C*!'$!
(;9$,<@(!'$!.(,9()!0*%&*!'$!R!*!JRR!]O$%(!*!5$3^1!
7R$
!
!
=d)(/$)"$V&"e*.1$G%*.fF"(-1$G%/66*-D*$g$W**)h/.f2$c$$
=d)(/$JS-1&*D/#*67iS-1&*D/#*64iGW7iGW4K$
j$0&)F$)!%$7$%$,9$)!W)!,(9*)!'()!HD$5v.(&,9)!'$0$3!)$%!$,5*3&,D*'*)!0&*!
.(%9*+!'(!*+#,(!$3!*9V!R_!])$9$^!'&*)!5(%%&'()!*.>)!*!'&0#+?*<@(!'*)!,(9*)1!!!
1"1$-+*/0+$5*+3(.*'5$
X(!7&3!'$!5*'*!)$3$)9%$!(5(%%$%/!*!*9&0&'*'$!5D*3*'*!'$!Y+(;*+!E(+#9&(,)-!
#3! '$)*7&(! 3#+9&'&)5&.+&,*%! $3! 4#$! ()! $)9#'*,9$)! %$)(+0$3! #3! (#! 3*&)! 5*)$)!
5(3.()9(])^!.(%!9*%$7*)!%$+*9&0*)!*!5*'*!'&)5&.+&,*!'(!5#%)(1!!
!
M!Y+(;*+!E(+#9&(,)!.('$!)$%!;*)$*'*!$3!#3!G,&5(!?%*,'$!5*)$!(#!'&0&'&'*!$3!
3*&)!5*)$)!'&7$%$,9$)1!M!&'$&*!5$,9%*+!V!3()9%*%!*(!*+#,(!4#$!(!5(,D$5&3$,9(!V!&,9$%I
%$+*5&(,*'(! $-! .*%*! *! %$)(+#<@(! '$! #3! .%(:$9(-! '&7$%$,9$)! )v&++)-! 5(3.$96,5&*)! $!
D*;&+&'*'$)!)@(!,$5$))/%&*)1!!
!
2))$!.%(5$))(!*0*+&*9&0(!)$%/!7$&9(!.%$7$%$,5&*+3$,9$!,*!7(%3*!'&?&9*+1!P!E5%#3!
Z*)9$%`H((%'$,*'(%!)$%/!%$).(,)/0$+!.(%!)#;&%!*)!'&%$9%&O$)!?$%*&)!'()!5*)$)1!M!.*%9&%!
'$+$-! ()! .%(7$))(%$)! 7(%3#+*%@(! )#*)! 9*%$7*)! &,5+#&,'(I*)! $3! #3! )&)9$3*! 9*3;V3!
'&?&9*+1!!
M! 9*%$7*! .('$%/! )$%! 4#*+4#$%! 9&.(! '$! $,9%$?*! ].$%?#,9*)-! 5/+5#+()-! 5>'&?()-!
.%(:$9()-!&3*?$,)-!9$C9()-!2C5$+-!$951^!
!M)!%$).()9*)!'$0$%@(!)$%!$,9%$?#$)!.$+()!*+#,()!$3!7(%3*!'$!*,$C()!]\(%'-!
2C5$+-!5>'&?(-!$951^1!
7E$
!
!
P!*+#,(!9$%/!4#$!7*O$%!9('*)!*)!9*%$7*)!(;%&?*9>%&*)!$!$)5(+D$%-!,(!38,&3(-!fR}!
]5&,4#$,9*! .(%! 5$,9(^! '*)! 9*%$7*)! (.5&(,*&)! .%(.()9*)1! 2+$! &%/! 0&)#*+&O*%/! 9('*)! *)!
9*%$7*)!5*'*)9%*'*)!.*%*!4#$!.())*!7*O$%!)#*)!$)5(+D*)1!
5$-"1/$)/$b6"h/6$H"6,1("-2n$F/&/$./)/$)(2.(F6(-/n$2*&'$."0F"21/$F"&3$
S$)()!'*)!9*%$7*)B!
M)!9*%$7*)!(;%&?*9>%&*)!'*!'&)5&.+&,*!0*+$3![R}!](&9$,9*!.(%!5$,9(^!]R!*![R^!]O$%(!
*!(&9$,9*^Ä!
M!3V'&*!'$!9('*)!*)!9*%$7*)!(.5&(,*&)!4#$!(!*+#,(!$)5(+D$#!0*+$3!QR}!]0&,9$!
.(%!5$,9(^!]R!*!QR^!]O$%(!*!0&,9$^1!
X*!Y+(;*+!E(+#9&(,)-!(!*+#,(!.('$%/!(;9$%!'$!R!*!JRR!.(,9()!]O$%(!*!5$3^1!
1"7$6)*80$4&$&I0C&$J6&K$
H*)(!(!*+#,(!7&4#$!'$!$C*3$-!)$%/!*.%$)$,9*'(!#3!5*)$-!3*)!(!*+#,(!'$0$%/!
7*O$%!*.$,*)!*)!9*%$7*)!'*])^!'&)5&.+&,*])^!$3!4#$!$)9&0$%!'$!$C*3$1!X@(!D*0$%/!
.%(0*!'$!$C*3$!)#;)9&9#9&0*1!!
E$%/!)(+&5&9*'*!#3*!&'$,9&7&5*<@(!5(3!7(9(!.*%*!(!*+#,(!%$*+&O*%!*!.%(0*!'$!
$C*3$1!
1";$6)*805$53/5(.(3(.805$
M)!.%(0*)!)#;)9&9#9&0*)!'$0$%@(!)$%!)(+&5&9*'*)!.(%!3$&(!'(!)$%0&<(!'&).(,80$+!
,(!.(%9*+!'(!*+#,(!'$,9%(!'()!.%*O()!.%$0&*3$,9$!'&0#+?*'()-!3$'&*,9$!.*?*3$,9(!
$+$9%n,&5(!'*!9*C*!'$!jz!_R-RR!])$9$,9*!%$*&)^!.(%!.%(0*!*9V!*!'*9*!'(!0$,5&3$,9(!$!
'$!jz!JJR-RR!]5$,9(!$!'$O!%$*&)^!*.>)!*!'*9*!'$!0$,5&3$,9(!.%$0&)9*)!,(!H*+$,'/%&(!
M5*'63&5(1!P!*+#,(!4#$!,@(!7&O$%!(!.$'&'(!$!(!.*?*3$,9(!'$,9%(!'()!.%*O()!.%$0&)9()!
,@(!.('$%/!%$*+&O*%!*!.%(0*!)#;)9&9#9&0*1!!
7P$
!
!
M)!.%(0*)!)#;)9&9#9&0*)!)@(!*.+&5/0$&)!)(3$,9$!.*%*!(!3>'#+(!Y+(;*+!E(+#9&(,)1!
X@(! $C&)9$! .%(0*! )#;)9&9#9&0*! .*%*! 2C*3$! (#! .*%*! 3$+D(%&*! '$! ,(9*! $3! .%(0*)! :/!
%$*+&O*'*)1!d*+$!(;)$%0*%!4#$-!#3*!0$O!4#$!(!*+#,(!)$!*.%$)$,9$!$3!)*+*!'*!*#+*-!
)$%/!5(,9*;&+&O*'*!.%$)$,<*!$!$+$!,@(!9$%/!'&%$&9(!W!.%(0*!)#;)9&9#9&0*1!!
!
P!*+#,(!4#$!.$%'$%!#3!'&*!'$!*0*+&*<@(!'(!Y+(;*+!E(+#9&(,)!7*%/!*!*0*+&*<@(!
)#;)9&9#9&0*-!5(3!9*%$7*)!'&7$%$,9$)!'(!3$)3(!5*)$1!!!
!!!
H*)(!(!*+#,(!9$,D*!*9$)9*'(!3V'&5(!0/+&'(!$!5(3.*980$+!5(3!*!'*9*!'*!.$%'*!
'*!.%(0*!.%&,5&.*+-!'$0$%/!$,9%$?/I+(!,(!>$*)-?$80$%-!'$,9%(!'()!.%*O()1!P)!*+#,()!
4#$!5#3.%&%$3!*!$,9%$?*!'(!*9$)9*'(!'$,9%(!'(!.%*O(!'$0$3!)(+&5&9*%!5(,:#,9*3$,9$!
(!*;(,(!'*!9*C*-!,(!.$%8('(!'$!)(+&5&9*<@(!.%$0&)9(!,(!5*+$,'/%&(!*5*'63&5(1!H*)(!(!
*+#,(!,@(!$,9%$?#$!(!*9$)9*'(!3V'&5(!'$,9%(!'(!.%*O(-!.$%'$%/!(!'&%$&9(!*(!*;(,(!$!
9$%/!'$!.*?*%!*!9*C*!'$!jz!JJR-RR!]5$,9(!$!'$O!%$*&)^!.(%!.%(0*1!!
1"?$6)*805$4&$6)*<.%.L'%.0$
P)!*+#,()!.('$%@(!)$%!'&).$,)*'()!'$!,(!3/C&3(!RQ!]'#*)^!'&)5&.+&,*)!.(%!
.%(7&5&6,5&*-!3$'&*,9$!*.%(0*<@(!,*!.%(0*!'$!.%(7&5&6,5&*!$+*;(%*'*!.(%!.%(7$))(%$)!
5(3!*,#6,5&*!'*!H((%'$,*<@(1!!!
M)!&,)9%#<F$)!)@(B!!
S*%*! 7*O$%! *! .%(0*! '$! .%(7&5&6,5&*-! (! *+#,(! '$0$! )$! &,)5%$0$%! .(%! 3$&(! '(!
)$%0&<(! '&).(,80$+! ,(! .(%9*+! '(! *+#,(-! ,()! .%*O()! .%$0&*3$,9$! '&0#+?*'()! ,(!
5*+$,'/%&(!*5*'63&5(-!$!7*O$%!(!.*?*3$,9(!$+$9%n,&5(!'$!jz!JJR-RR!]5$,9(!$!'$O^!.(%!
'&)5&.+&,*1!
P! *+#,(! )$%/! 5(,)&'$%*'(! o.%(7&5&$,9$p! )$! 9&0$%! #3! *.%(0$&9*3$,9(! '$-! ,(!
38,&3(-![R}!](&9$,9*!.(%!5$,9(^!'*!.%(0*!'$!.%(7&5&6,5&*1!2))*!,(9*!)$%/!*9%&;#8'*!W!
)#*!3V'&*!7&,*+1!
7L$
!
!
A('*)! *)! .%(0*)! '$! .%(7&5&6,5&*! )$%@(! *.+&5*'*)! ,#3! 3$)3(! .$%8('(! ]e!
]4#*9%(^!D(%*)^1!P!*+#,(!4#$!)$!&,)5%$0$%!$3!3*&)!'$!#3*!.%(0*!'$0$!+$0*%!&))(!$3!
5(,)&'$%*<@(1!!
X@(!D/!.%(0*!'$!.%(7&5&6,5&*!)#;)9&9#9&0*1!!
P)!*+#,()!4#$!)$!&,)5%$0$%$3!.*%*!*!.%(0*!'$!.%(7&5&6,5&*!'$0$3!7%$4#$,9*%!
*)!*#+*)!,(%3*+3$,9$!*9V!*!'&0#+?*<@(!'(!%$)#+9*'(!'*!.%(0*Ä!)(3$,9$!*!.*%9&%!'*!
'&0#+?*<@(!'*!+&)9*!'$!.%(7&5&$,9$)!V!4#$!*!'&).$,)*!'*)!*9&0&'*'$)!.%$0&)9*)!.*))*%/!
*!0*+$%1!!
P)!*+#,()!$3!%$?&3$!'$!k$.$,'6,5&*!(#!j$9&'()!,@(!.('$3!7*O$%!*!.%(0*!'$!
.%(7&5&6,5&*!'*)!'&)5&.+&,*)!%$9&'*)1!!
1"@$'0'*$%*3)5&5$
P! *+#,(! 9$3! *! +&;$%'*'$! '$! $)5(+D$%! $,9%$! 3*&)! '$! KR! ],(0$,9*^! 5#%)()!
'&7$%$,9$)-!5#)9(3&O*,'(!)#*!7(%3*<@(!*5*'63&5*1!
!
P)! 5(,9$G'()! '$)$,0(+0&'()! ,()! X*,(! H(#%)$)! )$%@(! *0*+&*'()! *.>)! (!
5(,)#3(!'$!_f}!])$9$,9*!$!5&,5(!.(%!5$,9(^!'(!5(,9$G'(!9(9*+1!
!
"#*,'(! *9&,?&'()! _f}! ])$9$,9*! $! 5&,5(! .(%! 5$,9(^! '(! 5(,9$G'(! %$*+&O*'(-! *!
.%(0*!*0*+&*9&0*!7&5*%/!'&).(,80$+!5(3!()!)$?#&,9$)!5%&9V%&()!'$!*.%(0*<@(B!
!
•! )$! (! *+#,(! (;9&0$%! #3*! 3V'&*! &,7$%&(%! *! gR! ])$))$,9*^-! .('$%/!
%$*+&O*%!#3*!,(0*!*0*+&*<@(!'$.(&)!'$!bR!]9%&,9*^!'&*)Ä!
•! )$!(!*+#,(!(;9&0$%!3V'&*!)#.$%&(%!*!_R!])$9$,9*^-!*!,(9*!V!+*,<*'*!
,(!;(+$9&3!$!$+$!9$%/!'&%$&9(!*(!5$%9&7&5*'(Ä!
48$
!
!
•! )$!(!*+#,(!(;9&0$%!3V'&*!)#.$%&(%!*!gR!])$))$,9*^!]$!&,7$%&(%!*!_R!
])$9$,9*^^-!$))*!,(9*!)$%/!+*,<*'*!*#9(3*9&5*3$,9$!,(!;(+$9&3!$!
$+$!,@(!.('$%/!9$,9*%!,(0*3$,9$1!
!
X(!7&,*+!'(!*,(-!4#*,'(!$,5$%%*'(!(!.$%8('(!'$!.%(0*)!%$?#+*%$)-!*;%$I)$!(!
.$%8('(!'$!$C*3$1!P!*+#,(!9$%/!#3*!9$,9*9&0*!.*%*!#3*!,(9*!*5&3*!'$!gR!])$))$,9*^!
.*%*!)$%!5(,)&'$%*'(!*.%(0*'(!3$)3(!)$!,@(!9&0$%!5(,)#3&'(!_f}!])$9$,9*!$!5&,5(!
.(%!5$,9(^!'(!5(,9$G'(1!
!
!
9"&)*4+6,2:#-",8,5;6&8,-"
7"#$6&)M*4*$+&(.8*$&$A*)>).*5$405$03+05$
P!.$%8('(!+$9&0(!V!*,#*+-!'$!*5(%'(!5(3!(!H*+$,'/%&(!M5*'63&5(1!!
=/-%A$$
H#%)()!'$!M'3&,&)9%*<@(-!2,?$,D*%&*)!$!E&)9$3*)!'$!U,7(%3*<@(B!!
J~!S$%8('(B!'*)![D!W)!KDeR!Å!Q~!S$%8('(B!'*)!JRD!W)!JJDeR!
H#%)()!'$!A$5,(+(?&*!'$!Q!*,()B!!
J~!S$%8('(B!'*)!_DeR!W)!KDeR!Å!Q~!S$%8('(B!'*)!JRD!W)!JQD!!
!!
!"(1*$$
H#%)()!'$!M'3&,&)9%*<@(-!2,?$,D*%&*)!$!E&)9$3*)!'$!U,7(%3*<@(B!!
J~!S$%8('(B!'*)!JKDQR!W)!QJD!Å!Q~!S$%8('(B!'*)!QJDJf!W)!QQDff!
47$
!
!
H#%)()!'$!A$5,(+(?&*!'$!Q!*,()B!!!
J~!S$%8('(B!'*)!JKD!W)!QJD!Å!Q~!S$%8('(B!'*)!QJDJf!W)!QbDJf!
7"!$.'<*)C09:&5$-&)0.5$
X(! &,85&(! '*)! *#+*)! )$%@(! $,5*3&,D*'*)! *(! *+#,(-! 0&*! 3$,)*?$3! '$! 9$C9(-!
&,7(%3*<F$)! ,$5$))/%&*)! .*%*! )#*! +(5*+&O*<@(! ,(! .%&3$&%(! '&*! '$! *#+*1! A*3;V3!
D*0$%/-!,(!)*?#@(!'()!.%V'&()-!+&)9*)!5(3!()!,(3$)!'()!*+#,()!$!9#%3*)!W)!4#*&)!
.$%9$,5$31!!
E*+*)!'$!*#+*B!(;9&'*!*!9#%3*-!;*)9*!(!*+#,(!+(5*+&O*%!)#*!)*+*!,(!D(%/%&(!'$!
*#+*)!4#$!V!*7&C*'(!,(!)*?#@(!'&*%&*3$,9$Ä!*)!)*+*)!'$!*#+*!$`(#!+*;(%*9>%&()!,@(!
)@(!7&C()-!.(%9*,9(-!(!*+#,(!'$0$!)$3.%$!5(,)#+9*%!(!D(%/%&(!'$!*#+*)!.*%*!)*;$%!.*%*!
(,'$!)$!'&%&?&%1!!
=,&'*'$)B!!!
=,&'*'$!UB!M0$,&'*!c&,)!'$!d*)5(,5$+()-!J1Qge!i!H2SB!RJfb[IRRJ!i!
M5+&3*<@(!i!E@(!S*#+(1!!
=,&'*'$!UUB!M0$,&'*!c&,)!'$!d*)5(,5$+()-!J1QQQ!i!H2SB!RJfb[IRRJ!i!
M5+&3*<@(!i!E@(!S*#+(1!
Z#'*,<*!'$!9#%3*B!(!*+#,(!4#$!'$)$:*%!3#'*%!'$!9#%3*!'$0$%/!%$).$&9*%!()!
.%*O()!'(!H*+$,'/%&(!M5*'63&5(!$!)(+&5&9*%!*!9%*,)7$%6,5&*!*9%*0V)!'(!.(%9*+!'(!*+#,(1!
M)! 3#'*,<*)! '$! 9#%3*! )(3$,9$! )$%@(! %$*+&O*'*)! 5*)(! ,@(! D*:*! '$)$4#&+8;%&(! ,(!
,G3$%(!'$!*+#,()!'*)!9#%3*)!$`(#!'&).(,&;&+&'*'$!'$!0*?*)1!!
A('*)!*)!.%(0*)!)@(!'$0(+0&'*)!.*%*!()!*+#,()-!$C5$9(!()!$C*3$)!4#$!7&5*3!
*%4#&0*'()! ,*! $)5(+*! .*%*! *)! '$0&'*)! %$0&)F$)! ,(! .$%8('(! .%$0&)9(! ,(! H*+$,'/%&(!
M5*'63&5(!'(!*,(!+$9&0(!0&?$,9$1!S(%9*,9(-!*!U2E!,@(!)$!%$).(,)*;&+&O*!.$+(!$C9%*0&(!
'*)!(#9%*)!.%(0*)Ä!$!(!*+#,(!,@(!.('$%/!)(+&5&9*%!%$0&)F$)!.()9$%&(%$)1!!
44$
!
!
.(,9()-!(!*+#,(!.$%'$%/!;$,$785&()-!9*&)!5(3(B!;(+)*!'$!$)9#'(-!'&%$&9(!'$!.*%9&5&.*%!
5(3(!%$.%$)$,9*,9$!'$!9#%3*-!'&%$&9(!'$!.*%9&5&.*%!,(!SUH!(#!.$%'*!'(!.%(:$9(-!'&%$&9(!
'$!)$!5*,'&'*9*%!W!3(,&9(%&*!(#!.$%'*!'*!3(,&9(%&*-!'&%$&9(!'$!.*%9&5&.*%!'$!$0$,9()!
.%(3(0&'()!.$+*!$)5(+*-!'&%$&9(!'$!#)#7%#&%!'()!)$%0&<()!.%$)9*'()!.$+(!."*$80-1"29!
'$,9%$!(#9%*)!.$,*+&'*'$)1!H*)(!(!*+#,(!$C5$'*!QR!]0&,9$^!.(,9()-!$+$!)$%/!5(,0&'*'(!
*! )$! %$9&%*%! '*! &,)9&9#&<@(1! M)! ,(%3*)! '&)5&.+&,*%$)! '(! TUMS! i! H$,9%(! =,&0$%)&9/%&(!
.('$3!)$%!5(,)#+9*'*)!,(!.(%9*+!'(!*+#,(1!!
7"1$C0()M%3+0$
M!3*9%85#+*!'(!*+#,(!V!%$,(0*'*!*,#*+3$,9$-!5(,7(%3$!H(,9%*9(!'$!S%$)9*<@(!
'$!E$%0&<()-!*,9$)!'(!&,85&(!'$!5*'*!.$%8('(!+$9&0(-!'$,9%(!'()!.%*O()!'$9$%3&,*'()!
,(!H*+$,'/%&(!M5*'63&5(1!M!,@(!%$,(0*<@(!'*!3*9%85#+*!&3.+&5*!*;*,'(,(!'$!5#%)(!
$! .$%'*! '(! 08,5#+(! '(! *+#,(! 5(3! *! &,)9&9#&<@(-! $C5$9(! $3! 5*)()! '$! 9%*,5*3$,9(!
'$0&'*3$,9$!7(%3*+&O*'()!,(!l$+.!H$,9$%1!!
7"7$()0'%0C&'(*$4&$C0()M%3+0$
4Q$
!
!
7";$4.5%.6+.'05$'0$C*40+.404&$0$4.5(N'%.0$J'0'*$
%*3)5&K$
P! TUMS! i! H$,9%(! =,&0$%)&9/%&(! 5%&(#! .*%*! )$#)! *+#,()-! 3*&)! '$!JRR! ]5$3^!
'&)5&.+&,*)!,*!3('*+&'*'$!*!'&)9N,5&*!]@"86-?6;%/$^1!!
!
P!*+#,(!V!.%(9*?(,&)9*!'(!)$#!5*3&,D(-!$)5(+D$,'(!,(0()!)v&++)!4#$!.%$9$,'$%!
'$)$,0(+0$%!$!5#)9(3&O*%!)#*!9%&+D*!'$!5(,D$5&3$,9(1!
!
Ç!*))&3-!(!*+#,(!5#)9(3&O*!QR}!]0&,9$!.(%!5$,9(^!'*!)#*!?%*'$1!A#'(!'(!)$#!
:$&9(1!E@(!3*&)!'$!JRR!]5$3^!(.<F$)!'$!'&)5&.+&,*)!,*!3('*+&'*'$!*!'&)9N,5&*!]X*,(!
H(#%)$)^!.*%*!$)5(+D$%!*(!+(,?(!'*!)#*!Y%*'#*<@(-!9('()!5(3!H$%9&7&5*'()1!2!,*)!
/%$*)! '$B! L#)&,$))-! k$0$+(.3$,9-! E$5#%&9É-! k*9*! E5&$,5$-! Z*%v$9&,?-! U,,(0*9&(,-!
k$)&?,!$!A$5,(+(?&*1!!
!
M! '&)5&.+&,*! '$! T(%3*<@(! E(5&*+! $! E#)9$,9*;&+&'*'$! )$%/! #3! 5(,9$G'(!
(;%&?*9>%&(!,(!.%&3$&%(!*,(!'$!9('()!()!5#%)()!(7$%$5&'()1!
7"?$4.56&'50$4&$4.5%.6+.'0$$
M! )(+&5&9*<@(! '$! '&).$,)*! '$! '&)5&.+&,*! '$0$! )$%! 7$&9*! ,*! /%$*! '(! *+#,(! $!
.()9$%&(%!*.%$)$,9*<@(!'$!D&)9>%&5(!$)5(+*%!$!5(,9$G'(!.%(?%*3/9&5(!,(!>$*)-?$80$%-!
'$,9%(!'()!.%*O()!'&0#+?*'()!,(!H*+$,'/%&(!M5*'63&5(1!!
!!
M!*,/+&)$!'$!'&).$,)*!'$!'&)5&.+&,*!V!%$*+&O*'*!)(3$,9$!.$+*!H((%'$,*<@(!'()!
5#%)()1!!
!!
P)!*+#,()!'&).$,)*'()!'$0$3!7*O$%!*!MZ!4#$!$)9$:*!%$+*5&(,*'*!W!'&)5&.+&,*!
'*! 4#*+! 7(&! '&).$,)*'(-! )$3! .%$:#8O(! '(! .%(:$9(! (#! '*! .%(0*! '$! 5(,D$5&3$,9()!
$).$587&5()!4#$!*!&,9$?%*1!!
4M$
!
!
7"@$0+3'*5$%*C$4&6&'4L'%.0$
S*%*!.%())$?#&%!*(!.$%8('(!)$?#&,9$!'(!5#%)(-!(!*+#,(!)>!.('$%/!)$%!%$.%(0*'(!
$3!#3*!(#!'#*)!'&)5&.+&,*)-!'$0$,'(!5#%)/I+*)!$3!%$?&3$!'$!'$.$,'6,5&*1!!!!
!!
V/&/$"2$.,&2"2$)*$a/.%/&*6/)"n$"$/6,-"$2o$F")*&'$.,&2/&$"$I61(0"$/-"$
."0$/F*-/2$,0/$)(2.(F6(-/$)*$]*F*-)C-.(/$",$5)/F1/kA">$$
!!
P! *+#,(! '$0$%/! )$! 3*9%&5#+*%! ,*)! '&)5&.+&,*)! $3! '$.$,'6,5&*! ,(! .$%8('(!
)$?#&,9$!'*!%$.%(0*<@(1!H*)(!,@(!.())*!(#!,@(!4#$&%*!5#%)/I+*)-!'$0$%/!%$4#$%$%!*!
)#*! .%(%%(?*<@(! ,(! >$*)- ?$80$%! '$,9%(! '()! .%*O()! $)9*;$+$5&'()! ,(! 5*+$,'/%&(!
*5*'63&5(1! P! *+#,(! '$0$%/! (;)$%0*%! *! 5(3.*9&;&+&'*'$! '$! )#*)! *9&0&'*'$)! 5(3! ()!
D(%/%&()!'*)!'&)5&.+&,*)!'$!'$.$,'6,5&*1!!
!!
P)!5%&9V%&()!'$!*.%(0*<@(!.*%*!*+#,()!'$!'$.$,'6,5&*!$!*'*.9*<@(!)@(!QR}!
]0&,9$!.(%!5$,9(^!.*%*!XMH)!$![R}!](&9$,9*!.(%!5$,9(^!.*%*!SE1!S(%9*,9(!*+#,()!%$9&'()!
,@(!7*O$3!MZ1!!
7"O$0+3'*5$)&(.4*5$
P!*+#,(!4#$!7&5*%!%$9&'(!$3!#3*!(#!3*&)!'&)5&.+&,*)!(#!*5#3#+*%!9%6)!(#!3*&)!
'$.$,'6,5&*)!'$!'&7$%$,9$)!.$%8('()!'$0$!5#%)/I+*)!,(!.$%8('(!)$?#&,9$1!!!
!!
X$)9$! 5*)(-! (! *+#,(! '$0$! 5#%)*%! *)! '&)5&.+&,*)! '#%*,9$! (! D(%/%&(! '*)! *#+*)!
%$?#+*%$)-!,@(!.('$,'(!*5(3.*,D*%!*)!*#+*)!,*)!9#%3*)!'$!'$.$,'6,5&*1!!
!!
H*)(!(!*+#,(!7&4#$!%$9&'(!$3!3*&)!'$!'#*)!'&)5&.+&,*)-!4#$!.('$!9*3;V3!)$%!
5(,)$4#6,5&*!'(!*5G3#+(!'$!'$.$,'6,5&*)!'$!.$%8('()!*,9$%&(%$)!(#!'$!*'*.9*<F$)!
,@(!%$*+&O*'*)Ä!(#!,(!5*)(!'$!*+#,(!,(!G+9&3(!*,(!'(!5#%)(!4#$!7&5*%!%$9&'(!$3!#3*!
'&)5&.+&,*-! 7&5*! (;%&?*'(! *! %$.$9&%! (! .$%8('(1! X$)9$! 5*)(-! *)! '&)5&.+&,*)! '$0$3! )$%!
4N$
!
!
5#%)*'*)!$3!)*+*!'$!*#+*-!$3!%$?&3$!%$?#+*%!$!,@(!'$!'$.$,'6,5&*-!$!(!*+#,(!.*))*%/!
W!5(,'&<@(!'$!o*+#,(!%$9&'(p!$!,@(!'$!o*+#,(!%$?#+*%p1!
!!!
P)! 5%&9V%&()! '$! *.%(0*<@(! .*%*! *+#,()! %$9&'()! )@(! QR}! ]0&,9$! .(%! 5$,9(^! '$!
XMH)!$![R}!](&9$,9*!.(%!5$,9(^!'$!SE1!S(%9*,9(!*+#,()!%$9&'()!,@(!7*O$3!MZ1!!
7"P$03+05$4&$4&6&'4L'%.0$&$0406(09B*$
M)! *#+*)! '$! '$.$,'6,5&*! $! *'*.9*<@(! )$%@(! 3&,&)9%*'*)! '$! *5(%'(! 5(3!
5*+$,'/%&(!$).$587&5(!*!)$%!'&0#+?*'(1!!!
!!
M+9$%,*9&0*3$,9$-!()!*+#,()!4#$!$)9#'*3!W!,(&9$!.('$%@(!7*O$%!*)!'&)5&.+&,*)!
$3!)*+*!'$!*#+*!5(3!*)!9#%3*)!'*!3*,D@Ä!$!()!*+#,()!'*!3*,D@!.('$%@(!7*O$%!*)!
'&)5&.+&,*)!$3!)*+*!'$!*#+*!5(3!*)!9#%3*)!'*!,(&9$-!'$)'$!4#$!D*:*!0*?*)!'&).(,80$&)!
,*!9#%3*!$!*!'&)5&.+&,*!)$:*!(7$%$5&'*!,(!.$%8('(!.%$9$,'&'(1!!!
!!
P! *+#,(! '$0$%/! 3*9%&5#+*%I)$! ,*)! '&)5&.+&,*)! $3! *'*.9*<@(! ,(! *,(! $3! 4#$!
&,?%$))*%!,*!U2E!$-!5*)(!,@(!.())*!5#%)/I+*)-!'$0$%/!%$4#$%$%!(!)$#!*'&*3$,9(!5(3!
*))&,*9#%*!'$!#3!9$%3(!'$!5&6,5&*-!,(!>$*)-?$80$%-!'$,9%(!'()!.%*O()!$)9*;$+$5&'()!
,(! 5*+$,'/%&(! *5*'63&5(1! P! *+#,(! '$0$%/! (;)$%0*%! *! 5(3.*9&;&+&'*'$! '$! )#*)!
*9&0&'*'$)!5(3!()!D(%/%&()!'*)!'&)5&.+&,*)!'$!*'*.9*<@(1!!
!!
P)!*+#,()!4#$!)(+&5&9*%$3!*'&*3$,9(!(#!7&5*%$3!%$.%(0*'()!$3!#3*!'&)5&.+&,*!
'$!*'*.9*<@(!9$%@(!4#$!5#%)/I+*!$3!%$?&3$!'$!'$.$,'6,5&*!,(!*,(!+$9&0(!)$?#&,9$-!
(#!)$:*-!.$%'$%@(!*!?%*9#&'*'$!$!$,9%*%@(!,*)!%$?%*)!'$!'&)5&.+&,*)!$3!'$.$,'6,5&*1!!
4R$
!
!
7"#E$+.C.(&$4&$<0+(05$&$&'()&-0$4&$0(&5(04*5$
CD4.%*5$
M!7%$4#6,5&*!W)!*#+*)!$!'$3*&)!*9&0&'*'$)!$)5(+*%$)!V!(;%&?*9>%&*!$!.$%3&9&'*!
*.$,*)!*()!3*9%&5#+*'()-!)$,'(!0$'*'(!(!*;(,(!'$!7*+9*)-!$C5$9(!$3!5*)()!.%$0&)9()!
.(%!+$&1!!
!!
U,'$.$,'$,9$3$,9$!'()!'$3*&)!%$)#+9*'()!(;9&'()-!V!5(,)&'$%*'(!%$.%(0*'(!
,*!'&)5&.+&,*!(!*+#,(!4#$!,@(!9&0$%!7%$4#6,5&*!38,&3*!$3!_f}!])$9$,9*!$!5&,5(!.(%!
5$,9(^! '*)! *#+*)! $! '$3*&)! *9&0&'*'$)! .%(?%*3*'*)-! &,5+#&,'(! *9&0&'*'$)!
)$3&.%$)$,5&*&)-!4#*,'(!7(%!(!5*)(1!!
!!
M!0$%&7&5*<@(!$!(!%$?&)9%(!'$!7%$4#6,5&*!)@(!'$!%$).(,)*;&+&'*'$!'(!.%(7$))(%!
$!(!)$#!5(,9%(+$!'$!%$).(,)*;&+&'*'$!'(!l$+.!H$,9$%1!
!!
P!+&3&9$!'$!7*+9*)!.$%3&9&'(!.(%!+$&!V!'$!Qf}!]0&,9$!$!5&,5(!.(%!5$,9(^1!P!>$*)-
?$80$%!)>!:#)9&7&5*!7*+9*)!'$!*+#,()!$3!5#3.%&3$,9(!'(!oE$%0&<(!Z&+&9*%!P;%&?*9>%&(p!(#!
.(%!5(,0(5*<@(!'*!Ñ#)9&<*-!3$'&*,9$!'(5#3$,9(!$C.$'&'(!.$+(!>%?@(!5(3#,&5*'(%!
(#!*!4#$!$)9&0$%!)#;(%'&,*'(1!!
!!
P!*+#,(!.('$%/-!*!.*%9&%!'*!$,9%$?*!'*!'(5#3$,9*<@(!3V'&5*!,(!>$*)-?$80$%-!
)$!;$,$7&5&*%!'(!k$5%$9(Ic$&!,~!J1Ree`JKgK!i!!oM7*)9*3$,9(!.*%*!$)9#'()!'(3&5&+&*%$)p!
i! ,()! 5*)()! 5#:(! +*#'(! 3V'&5(-! .*))*'(! .(%! >%?@(! (7&5&*+-! '$9$%3&,*%! 9%*9*3$,9(!
$C5$.5&(,*+! *! .(%9*'(%$)! '$! *7$5<F$)! 5(,?6,&9*)! (#! *'4#&%&'*)-! &,7$5<F$)-!
9%*#3*9&)3(! (#! (#9%*)! 5(,'&<F$)! 3>%;&'*)! *.(,9*,'(! '&)9G%;&()! *?#'()! (#!
*?#'&O*'()-! 5*%*59$%&O*'()! .(%! &,5*.*5&'*'$! 78)&5*! %$+*9&0*-! &,5(3.*980$+! 5(3! *!
7%$4#6,5&*! *()! 9%*;*+D()! $)5(+*%$)-! '$)'$! 4#$! )$! 0$%&7&4#$! *! 5(,)$%0*<@(! '*)!
5(,'&<F$)!&,9$+$59#*&)!$!$3(5&(,*&)!,$5$))/%&*)!.*%*!(!.%())$?#&3$,9(!'*!*9&0&'*'$!
$)5(+*%! $3! ,(0()! 3(+'$)-! 4#$! (;%&?#$3! (! *+#,(! *! 7*+9*%! *+V3! '(! .$%3&9&'(! .(%! +$&!
]Qf}! ]0&,9$! $! 5&,5(! .(%! 5$,9(^^1! M! $,9%$?*! '$! *9$)9*'(! ,@(! '&).$,)*! (! *+#,(! '$!
4#*+4#$%!(#9%*!0$%&7&5*<@(!$,9$,'&'*!5(3(!5*;80$+!$!,$5$))/%&*-!.$+*!U2E1!!
4E$
!
!
!!
P!*9$)9*'(!3V'&5(!'$0$%/!)$%!$,9%$?#$!$3-!,(!3/C&3(-!e[!]4#*%$,9*!$!(&9(^!
D(%*)! *.>)! (! *9$,'&3$,9(! D().&9*+*%! $`(#! *+9*! 3V'&5*-! .*%*! 4#$! (! *+#,(! .())*!
;$,$7&5&*%I)$!'*!+$&1!M!$,9%$?*!.('$!)$%!%$*+&O*'*!.(%!#3!.*%$,9$!(#!%$.%$)$,9*,9$!'(!
*+#,(1!!
!!
M9$)9*'(!'$!9%*;*+D(!$!+&5$,<*!3*9%&3(,&*+!,@(!*;(,*3!7*+9*)1!!
!
!
7"##$)&8.5B*$4&$'*(05$&$<0+(05$
M!%$0&)@(!'$!+*,<*3$,9(!'$!7*+9*)!(#!'$!,(9*)!'$0$%/!)$%!)(+&5&9*'*!,(!>$*)-
?$80$%!*9V!_!])$9$^!'&*)!5(%%&'()!*.>)!*!'&0#+?*<@(!,(!.(%9*+1!!!
!!
X@(!)$%@(!*5$&9()!.$'&'()!'$!%$0&)@(!7(%*!'$)9$!.%*O(1!!
7"#!$0+3'05$-&5(0'(&5$
M)!*+#,*)!?$)9*,9$)!$)9*%@(!*3.*%*'*)!.$+*!+$&!,~!g1QRQ-!*!.*%9&%!'(![~!36)!'$!
?$)9*<@(-!.('$,'(!7&5*%!*7*)9*'*)!.(%!#3!.$%8('(!'$!KR!],(0$,9*^!'&*)1!!!
!!
S*%*!%$4#$%$%!(!*3.*%(!+$?*+-!*!*+#,*!?$)9*,9$!'$0$%/!)$!'&%&?&%!*(!l$+.!H$,9$%!
3#,&'*!'$!*9$)9*'(!3V'&5(!*,9$)!'(!&,85&(!'(![~!36)!'$!?$)9*<@(1!!
7"#1$%*+09B*$4&$-)03$$
M! H(+*<@(! '$! Y%*#! V! (! *9(! 7(%3*+! '$! 5(,5+#)@(! '$! 5#%)(! $-! 5(3(! *9&0&'*'$!
$)5(+*%-! 9$%/! )#*)! ,(%3*)! ;*&C*'*)! $3! .(%9*%&*! '*! '&%$<@(! '*! &,)9&9#&<@(! ]X(%3*)!
4P$
!
!
S%(9(5(+*%$)! .*%*! *! oE(+$,&'*'$! '$! 5(+*<@(! '$! ?%*#! '()! *+#,()! '()! 5#%)()! '$!
?%*'#*<@(p^1!A$%/!'&%$&9(!W!H(+*<@(!'$!Y%*#!(!*+#,(!4#$!9&0$%!5(,5+#8'(!()!$)9#'()-!
5(3!*.%(0$&9*3$,9(!$!7%$4#6,5&*!7&C*'()-!$3!9('*)!*)!*9&0&'*'$)!'(!5#%%85#+(!.+$,(!
'(!5#%)(1!!
!!
M+V3!'&))(-!9*3;V3!'$0$!$)9*%!5(3!)#*!'(5#3$,9*<@(!$C&?&'*!5(3.+$9*!,(!
l$+.!H$,9$%-!)$3!'$0$%!3*9$%&*+!,*!L&;+&(9$5*1!!!
7"#7$%&)(.<.%04*5$&$4.6+*C05$Q$0(&5(04*5$&$$$
4&%+0)09:&5$Q$A.5(,).%*$&5%*+0)$&$6)*-)0C05$
4&$%3)5*$
M)! )(+&5&9*<F$)! '$)9$)! '(5#3$,9()! '$0$3! )$%! 7$&9*)! ,*! /%$*! '(! *+#,(-! $! *)!
%$).$59&0*)! 9*C*)! '$0$3! )$%! .*?*)! ,(! l$+.! H$,9$%1! P)! '(5#3$,9()! $)9*%@(!
'&).(,80$&)!5(,7(%3$!.%*O()!.%$$)9*;$+$5&'()!,(!*9(!'*!)(+&5&9*<@(1!S*%*!$C.$'&<@(!
'$! '(5#3$,9()! '$! 5(,5+#)@(! '$! 5#%)(! V! ,$5$))/%&*! *! *.%$)$,9*<@(! 5(3.+$9*! '*!
'(5#3$,9*<@(!$C&?&'*1!!
7"#;$&5(>-.*5$$
2)9/?&(!S%(7&))&(,*+&O*,9$B!(!$)9#'*,9$!#,&0$%)&9/%&(!.('$!%$*+&O*%!$)9/?&()!$3!
$3.%$)*)!$3!4#*+4#$%!7*)$!'(!5#%)(-!V!'$)9&,*'(!*!*+#,()!4#$!4#$&%*3!&,?%$))*%!,(!
3$%5*'(! '$! 9%*;*+D(! $! *'4#&%&%! 0&06,5&*! .%/9&5*! .%(7&))&(,*+1! P! TUMS! i! H$,9%(!
=,&0$%)&9/%&(!.())#&!6-."*$80-1"2!*!7&3!'$!.%(.(%5&(,*%!(%&$,9*<F$)!$!*#C8+&(1!!
!!
P;)1B!*)!)(+&5&9*<F$)!'$!*))&,*9#%*)!'(!A$%3(!'$!H(,9%*9(!'$!2)9/?&(-!M5(%'(!
'$!H((.$%*<@(!$!j$+*9>%&(!'$!M9&0&'*'$)!'$0$3!)$%!%$*+&O*'*)!,(!l$+.!H$,9$%-!(,'$!
)@(!*,*+&)*'()!$,4#*,9(!*)!&,7(%3*<F$)!,$5$))/%&*)!'$!*5(%'(!5(3!*!c$&!,~!JJ1_[[!
'$!Qf!'$!)$9$3;%(!'$!QRR[-!4#$!'&).F$!)(;%$!(!$)9/?&(!'$!$)9#'*,9$)!$!,@(!D/!9*C*!
.*%*!$)9*!)(+&5&9*<@(1!!
4L$
!
!
V&/<"3$*0$/1d$8N$J.(-."K$)(/2$I1*(2>$
!!!
2)9/?&(! E#.$%0&)&(,*'(B! $)9*! V! #3*! *9&0&'*'$! 5#%%&5#+*%! (;%&?*9>%&*! $! )$!
5(,)9&9#&!'$!'&)5&.+&,*!)$3!5*%?*!D(%/%&*!$3!)*+*!'$!*#+*1!P!*+#,(!4#$!$)9&0$%!5#%)*,'(!
(!Q~!*,(!$3!'&*,9$!.('$%/!.%(5#%*%!(!5((%'$,*'(%!'$!2)9/?&(!E#.$%0&)&(,*'(-!,()!
D(%/%&()!'$!.+*,9@(-!$!)(+&5&9*%!&,7(%3*<F$)!)(;%$!5(3(!#)*%!*)!D(%*)!'$!$)9/?&(!,*!
'&)5&.+&,*!2)9/?&(!E#.$%0&)&(,*'(1!!!
!!
P;)1B! *! '&)5&.+&,*! '$! 2)9/?&(! V! 5(3(! (#9%*! 4#*+4#$%! '*! ?%*'$! 5#%%&5#+*%! '(!
5#%)(-! .(%9*,9(-! (! *+#,(! '$0$%/! 5#3.%&%! *)! $C&?6,5&*)! '*! 3*9%&O! 5#%%&5#+*%! .*%*!
5(,5+#)@(!'(!5#%)(-!*!7&3!'$!4#$!.())*!?(O*%!9('()!()!'&%$&9()!$!.%$%%(?*9&0*)!+$?*&)1!!!
<"=41-,-"5#"#-.%54"
;"#$/*+505$4&$CD).(*$0%04LC.%*$$
P!TUMS!i!H$,9%(!=,&0$%)&9/%&(!&,5$,9&0*!)$#)!*+#,()!5(3!.%(?%*3*)!'$!;(+)*)!
'$!$)9#'(!5(3!;*)$!$3!)$#!'$)$3.$,D(!*5*'63&5(1!!!
!!
E$3$)9%*+3$,9$-! )@(! .%$3&*'()! ()! *+#,()! 5(3! *)! 9%6)! .%&3$&%*)! 3*&(%$)!
3V'&*)! '$! 5*'*! *,(! '()! 5#%)()1! 2)9$)! *+#,()! %$5$;$3! ;(+)*)! '$! bR}! ]9%&,9*! .(%!
5$,9(^!].%&3$&%(!+#?*%^-!QR}!]0&,9$!.(%!5$,9(^!])$?#,'(!+#?*%^!$!JR}!]'$O!.(%!5$,9(^!
]9$%5$&%(! +#?*%^! ,*! 7(%3*! '$! '$)5(,9()! ,*)! 3$,)*+&'*'$)! '(! )$3$)9%$! )$?#&,9$! W!
.%$3&*<@(!]3*%<(!*!*?()9(!(#!)$9$3;%(!*!:*,$&%(^1!!
Q8$
!
!
;"!$<.06$6+35$
Q7$
!