!

603

APÉNDICE V. LA RELATIVIDAD ESPECIAL DE EINSTEIN Y

ALGUNAS TRANSFORMACIONES DE LORENTZ
por Juan Auping, con la asesoría de Alfredo Sandoval Villalbazo

"#!$%&$!'()#*+,$!&$#$-.%!/'%!%+01+$#&$%!%$,,+.#$%2!
345!!!6'%!&7'#%8.7-',+.#$%!*$!9'/+/$.!
:45!!!6'%!&7'#%8.7-',+.#$%!*$!6.7$#&;!
<45!!!6'!*+/'&',+=#!*$/!&+$-(.!
>45!!!6'!&7'#%8.7-',+=#!*$!6.7$#&;!*$/!!-.-$#&.!?$#!+#0/)%2!"#"$%&'"(!@!$#$70A'!,+#)&+,'!
B45!!!"/!&$#%.7!-)&7+,.!
C45!!!"/!,1'*7+D$,&.7!*$!/'!D$/.,+*'*!
E45!!!6'%!$,1',+.#$%!*$!F'GH$//!@!/'!81$7;'!*$!6.7$#&;!%.#!+#D'7+'#&$%!I'J.!/'%!!
!!!!!!!!&7'#%8.7-',+.#$%!*$!6.7$#&;!
E4345!6'!&7'#%8.7-',+=#!*$!/'!81$7;'!*$!6.7$#&;!
E4:45!6'!&7'#%8.7-',+=#!*$!/.%!,'-(.%!$/),&7+,.!@!-'0#)&+,.!
E4<45!6'!&7'#%8.7-',+=#!*$!6.7$#&;!*$!/'%!$,1',+.#$%!*$!F'GH$//!
E4>45!6'!&7'#%8.7-',+=#!*$/!(.&$#,+'/!$/$,&7.-'0#)&+,.!
!
1. LAS TRANSFORMACIONES DE GALILEO
!
!!!"#! /'! -$,K#+,'! #$H&.#+'#'L! /'%! ,..7*$#'*'%! ,'7&$%+'#'%! .7*+#'7+'%! ! %$! &7'#%8.7-'#! $#!
#1$D'%! ,..7*$#'*'%L! ! %$0M#! !"# $%"&'()%*"+,-&# ./# 0"!,!/)L! $#! $/! %1(1$%&.! *$! N1$! $/!
.I%$7D'*.7!%$!-1$D'!$#!/A#$'!7$,&'L!$#!/'!*+7$,,+=#!*$! L!,.#!D$/.,+*'*! !,.#%&'#&$2!
?3O! !
?:O! !
?<O! !
?>O! !
!
2. LAS TRANSFORMACIONES DE LORENTZ
!
!!!"+#%&$+#! (7.(1%.! /!# 1%,&+,1,)# ./# !"# %/!"$,2,.".! @! *$! /'! ,.#%&'#,+'! *$! /'! D$/.,+*'*! *$! /'! /1;!
,.-.!%+01$2!
!!!)*+!,-.!/$0$.!1'$!234$%!$/!5-"63#!$%!.3.&$"-.!78.35#.!%#!.#%!-7$5&-9-.!:#2!/-!2$7$2$%53-!-!'%!
.3.&$"-!'!#&2#!.3.&$"-!9$!5##29$%-9-.;!$%!$/!5-.#!9$!"#<3"3$%&#!/3%$-/!'%37#2"$+!
!!!=+!>'-/1'3$2!2-0#!9$!/'?!.$!"'$<$!$%!'%!.3.&$"-!3%$253-/!9$!5##29$%-9-.!5#%!'%-!<$/#539-9!
9$&$2"3%-9-! ;! 3%9$:$%93$%&$"$%&$! 9$/! @$5@#! .3! $/! 2-0#! 9$! /'?! $.! $"3&39#! :#2! '%! 5'$2:#!
$.&-53#%-23#!#!$%!"#<3"3$%&#+A!3E:P!!
!
!!!"%&.%!(7+#,+(+.%!&+$#$#!,.#%$,1$#,+'%!#.&'I/$%!@!.I%$7D'I/$%!$#!/.!N1$!7$%($,&'!/'!-$*+,+=#!*$/!
$%(',+.!@!*$/!&+$-(.L!,1'#*.!1#!.IJ$&.!D+'J'!'!1#'!D$/.,+*'*!-1@!'/&'L!,$7,'#'!'!/'!*$!/'!/1;4!3"#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
3E:P
! Q/I$7&! "+#%&$+#L! B/! C23%53:3#! 9$! /-! D$/-&3<39-9L! 7$(7.*1,+*.! $#! R&$(S$#! T'HU+#0L! E@$! F//'.&2-&$9! #%! &@$!
G@#'/9$2.!#7!H3-%&.!?:VV>O2!:3V!
604 !

!"#$%&'(#)$*+,%- ./- 0(#/%"12! ! "#$! %"&%'(! ')*#! '(*+%(! ,$-(! *,&%'%)"! &,.! ,$/('%#! 0! &,.!
-%,*/#1!!!
234! !
!
!!!5(!-6("$7#6*('%)"!&,!5#6,"-8!&,!9"!!$%$-,*(!&,!'##6&,"(&($! !:9,!$,!(.,;(!'#"!
9"(!<,.#'%&(&! !&,!#-6#!$%$-,*(!&,!'##6&,"(&($! =!,"!.(!&%6,''%)"!&,.!,;,! !$,!
6,/6,$,"-(!/#6!.(!$%>9%,"-,!*(-6%8?!
!

2@4! !

!
!!!!5(! 6(8)"! /#6! :9A! =! ! ,$! :9,! ,.!
*#<%*%,"-#!,$!,"!.(!&%6,''%)"!&,.!,;,! =!!6(8)"!/#6!.(!'9(.! !"#!-%,",!'#*/#","-,$!,"! !0! B!
! "#! .#$! -%,",! ,"! ! 0! B! ! "#! .#$! -%,",! ,"! ! 0B! ! ! "#! .#$! -%,",! ,"! ! 0! 1! C%! ,.!
*#<%*%,"-#! 79,6(! ,"! 9"(! &%6,''%)"! (6+%-6(6%(! '#"! 9"(! ! <,.#'%&(&! '#"! '9(-6#! '#*/#","-,$!
2 4=!"%">9"(!&,!,$-($!'#*/#","-,$!$,6D(!',6#=!'#*#!<,6,*#$!*E$!(&,.("-,1!
!
!!!F,!234!0!2@4=!#+-,",*#$?!

2G4! !

!
!!!HI#6(!+%,"=!/(6(!9"(!$,J(.!.9*%"#$(!:9,!<%(;(!'#"!<,.#'%&(&! !&,$&,!,.!',"-6#!&,!9"(!,$7,6(!
I('%(! .(! $9/,67%'%,=! 6,'#66%,"&#! .(! &%$-("'%(! ! 2,.! 6(&%#! &,! .(! ,$7,6(4! ,"! ! $,>9"&#$=! /#6! ,.!
-,#6,*(!&,!K%-E>#6($=!,$!<E.%&(!.(!$%>9%,"-,!(7%6*('%)"?!
2L4! !
!
!!!!!F,!2L4=!#+-,",*#$!2M4?!
2M4! !
!!!!
!!5.,<(*#$!2G4!(.!'9(&6(&#=!/(6(!%>9(.(6!'#"!2M4?!
2NO4! P!
!
!
!!!Q>9(.(*#$!.#$!-A6*%"#$!'#"!'#,7%'%,"-,$!&,!/#-,"'%($!%>9(.,$!,"!2M4!0!2NO4?!
2NN4!! !
 ! 605

"#$%!! !
"#&%! !
!
!!!'()(*+,!-./01+!2)-34)20/,!5!01(,!(-./-2+)(,6!7(!*+7+!8.(!)+,!9/:0/!.)/!-./10/!(-./-23)!;/1/!
1(,+:<(1:/,=!>/7+!8.(!(:!,2,0(*/! !7(!*.(<(!-+)!<(:+-27/7! !-+)!1(,;(-0+!/:!,2,0(*/!! !5!8.(6!
;+1!7(92)2-23)?!
"#@%! !
!!!,(!,24.(!8.(!;/1/!(:!+124()!7(:!,2,0(*/! ?!
"#A%! !!!5?!
"#B%! !
!!!7(!*+7+!8.(?!
"#C%!! !
!
!!!>(!"#C%!,(!7(7.-(!8.(?!
"#D%!! !
!
!!!EF+1/!5/!0()(*+,!-./01+!(-./-2+)(,!"##6!#$6!#&!5!#D%6!;/1/!;+7(1!+G0()(1!(:!</:+1!7(!:/,!-./01+!
</12/G:(,!" 6! 6! !5! %=!H.,020.2*+,!;12*(1+! !;+1! !;/1/!::(4/1!/?!
"##%!! ! !
"#I%!! !
"$J%! ! ! !
!
!!!H.*/*+,!"##%!5!"#I%!5!0/*G2K)!"#I%!5!"$J%?!
"$#%! !

"$$%!! !

!
!!!H.,020.2*+,!"$$%!()!"$#%?!
"$&%! !

!
!!!EF+1/!G2()6!7(92)2*+,!:/!</12/G:(! !-+*+?!!

"$@%! !!!!!!!!

!
!!!>(!"$@%!5!"#@%6!+G0()(*+,?!
"$A%! !
606 !

!!!"#$%&'(')#!*+,-!.!*+/-0!#%12'2$#34!
*+5-! !
!
!!!"#$%&'(')#!*++-!.!*+5-0!#%12'2$#34!

*+6-! !

!
!!!728#9)2$#3!*::-!.!;(!8#$%&'($#3!8#'!*+5-!.!*+6-4!
*+<-! !

!!
!!!728#9)2$#3!*:<-!.!;(!8#$%&'($#3!8#'!*+<-4!!!
*+=-! !
!
!!!>?#9(! .(! @#)2$#3! 92@9232'1(9! ;(! 19('3A#9$(8&B'! )2! C#92'1D! 2'! A#9$(! $(19&8&(;0! 8#'! ;#3!
923E;1()#3!FE2!(8(%($#3!)2!#%12'294!
!

*,G-! !

!
!!!H'!2;!8(3#!)2!E'!$#I&$&2'1#!FE2!'#!I(!2'!;(!)&9288&B'!)2!E'!3#;#!2J2!* !.!

-0! ;(3! 8#3(3! 32! 8#$@;&8('! .! 2;! 923E;1()#! 23! 2;!

:6+=
3&KE&2'12 !!

*,:-! !!!!

!!!!!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
:6+=
!L#?'!!L(8M3#'0!!"#$$%&#"'(")&*+,-./#0%&$0!328#')!2)&1&#'!*:=6/-4!/N:!
 ! 607

!!!"#$#!%%&'#$!(&!)*+,!#!)*-,!.#/0#!/1/02012$!&3!)*+,!%4/!/151&/04/!(&%!6#/4!5#$0261%#$!)*-,7!#!/#.&$7!
!8! !
!
!!9/0#!:2/:#!23;4$:#62<3!6430&32(#!&3!%#!!:#0$2=!)*-,!8!)*+,!/&!>&!#/?!&3!;4$:#!0&3/4$2#%@!
)*A,! !
!
!!!B43!.#/&!&3!)*+,7!4.0&3&:4/!C1&! !8! !87!#(&:D/! !)**,!8! !)*E,@!
)**,! !!

)*E,! !
!
!!!FC1?!6#.&!4./&$>#$!C1&!%#/!&61#6243&/!)**,!8!)*E,!/&!$&(16&3!#!%#!0$#3/;4$:#62<3!(&!G#%2%&47!/2!
/1543&:4/!C1&! !8! @!
)+,! !
)E,! !
!
3. LA DILATACIÓN DEL TIEMPO
!
!!!H&!%4!#30&$24$!54(&:4/!64:5$4.#$!!"#$%!"&"'%()#$*!#&%*+,-#C1&!/&!643/0#0<!&:5?$26#:&30&!&3!
%#!/&662<3!I7!64:4!>&$&:4/!#!6430231#62<3J!!
!
!!!K#!)*E,!/&!&>#%L#!5#$#!13!02&:54!23262#%! !8!13!02&:54!54/0&$24$! !&3!%#!:2/:#!54/262<3! @!

)*M,!! !! !

!!!"4$!%4!0#304@!
!
)*N,!! !
!
!!!H&!)*E,7!)*M,!8!)*N,!/&!4.02&3&@!
!
)*O,! !
!
!!!H&!)*O,!/&!4.02&3&!&%!$&/1%0#(4!C1&!/&!4.01>4!&:5?$26#:&30&!&3!%#!/&662<3!I!(&!&/0&!%2.$4@!
)*I,! !

!
!!!"4$!&P&:5%47!/2! !/&!/2'1&!C1&@!
)*Q,! !
608 !

!!!"#$%! #&'(&)&*+! ,-.! ./! %0#.12+3%1! *%(#$+$+! ,-.4! *-+(3%! 5+! 6+#+3%! -(! 7&(-$%! .(! ./! 1./%8! 3.! /+!
6.1#%(+!,-.!2&+8+!*%(!-(+!2./%*&3+3!3.! 4!*%(!1.#6.*$%!+/!#&#$.7+!3.!*%%13.(+3+#!.(!*-9%!
%1&'.(! #.! .(*-.($1+! ./! %0#.12+3%14! .(! ./! 61%6&%! 1./%8! 3./! %0#.12+3%1! 5+(! 6+#+3%! -(! 7&(-$%! 9!
,-&(*.! #.'-(3%#:! "#$%#! .).*$%#! #%(! 1.+/.#! 9! )-.1%(! *%11%0%1+3%#! .76;1&*+7.($.:! <+! 3&/+$+*&=(!
3./! $&.76%! )-.! %0#.12+3+! 6%1! 61&7.1+! 2.>! .(! ?@AB4! .76/.+(3%! 3%#! +#;! //+7+3%#! 1./%8.#! 3.!
C%##0+-.14! ,-.! )-(*&%(+(! *%(! 0+#.! .(! )%$%(.#! .7&$&3%#! 6%1! -(! &#=$%6%! 1+3&%+*$&2%! 3./! )&.11%:!
D+1$&.(3%!3.!-(+!#&(*1%(&*&3+3!3.!3%#!1./%8.#!*%(!-(+!61.*&#&=(!3.! :!E(!1./%8!#&'-.!.(!
1.6%#%4!./!%$1%!'&1+!1F6&3+7.($.:!!"#$%"&"#'()"*+,*#-%"#".#/0"1$'#"2#".#*".'3#"2#1'+010"2/'#)"#
*"/*,),# 4'2# *")$"4/'# ,.# /0"1$'# &".# *".'3# "2# *"$')'# 4'2# %2# 5,4/'*# "-%0+,."2/"# ,#
4!.#!3.*&14!/%!61.3&*5%!6%1!/+!$.%1;+:?GHB#!

!
!!!"/! /.*$%1! 6%31;+! %08.$+1! .#$+! $.%1;+! *%(! /+! )+7%#+! 6+1+3%8+! 3.! /%#! '.7./%#4! .(! /+! *-+/! -(!
5.17+(%! !#.!.(*-.($1+!.(! !9!%$1%4! 4!!.(! :!I%7%!$%3%!.#!J1./+$&2%K4!/+!2./%*&3+3! !
3./!#&#$.7+! !*%(!1.#6.*$%!+/!#&#$.7+! 4!.#!7.(%#!/+!2./%*&3+3!L M!3./!#&#$.7+!N!*%(!
1.#6.*$%!+/!#&#$.7+! :!"($%(*.#4!#&!%0#.12+7%#!/%#!1./%8.#!3.#3.!./!%1&'.(!3./!#&#$.7+! 4!!6+1+!
!5+01;+!6+#+3%!-(!$&.76%!OPQ!7+9%1!,-.!6+1+! 4!6.1%!#&!/%#!%0#.12+7%#!3.#3.!./!%1&'.(!3.!
4! !5+01;+!.(2.8.*&3%!7F#!,-.! :!"#$+!6+1+3%8+!.#!-(!#%)&#7+4!*%7%!6%3.7%#!.($.(3.1!3.!
/+! #&'-&.($.! 7+(.1+:! N-6%('+7%#! ,-.! ?BB! 1./%8.#! 3.! ! .(! ./! #&#$.7+! 4! $%3%#! &(3&*+(3%! /+!
7&#7+!5%1+4!#.!3.6%#&$+(!+!/%!/+1'%!3./!*+7&(%!3.!7&//%(.#!3.!R&/=7.$1%#!1.*%11&3%!6%1! !,-.!
2&+8+! .(! :! S/! )&(+/! 3./! 2&+8.! #.! $%7+! -(+! )%$%! 3./! T/$&7%! 1./%8! 3.! ! 9! 3./! 1./%8! 3.! :!
S6+1.*.1F!/+!3&).1.(*&+!3.!5%1+!61.3&*5+!6%1!/+!.*-+*&=(!LH@M!9!(%!%$1+:!
!
4. LA TRANSFORMACIÓN DE LORENTZ DEL MOMENTO Y ENERGÍA CINÉTICA
!
!!!!U.!+*-.13%!+!/+!7.*F(&*+!(.V$%(&+(+4!./!7%7.($%!.#!./!61%3-*$%!3.!7+#+!9!2./%*&3+3W!
LXM! !
!
!!!!!!D+1+!3.$.17&(+1!./!7%7.($%!3.!-(!./.*$1=(!+$1+;3%!6%1!-(!*+76%!7+'(Y$&*%4!#.!-#+!./!1+3&%!
3./! *+7&(%! *&1*-/+1! 3.! /+! 6+1$;*-/+! 3.#2&+3+! 6%1! .#$.! *+76%:! <+! 1./+*&=(! .($1.! ./! 1+3&%! 9! ./!
7%7.($%!#.!3.1&2+!3.!/+!)-.1>+!(.*.#+1&+!6+1+!-(+!1-$+!*&1*-/+1!3.!*-+/,-&.1!%08.$%!+$1+;3%!6%1!
-(+!)-.1>+!*.($1+/W!
LXXM! !
!
!!!<+! )-.1>+! 7+'(Y$&*+! ! ,-.! +$1+.! -(+! 6+1$;*-/+! .#! -(+! )-(*&=(! 3./! *+76%! 7+'(Y$&*%! 4! /+!
*+1'+! 3.!/+!6+1$;*-/+!!9!#-!2./%*&3+3! W!
LXXXM! !
!
!!!U.! /+! &'-+/3+3! 3.! LXXM! 9! LXXXM! %0$.(.7%#! /+! 1./+*&=(! .($1.! ./! 1+3&%! 3.! /+! 1-$+! *&1*-/+1! ! 9! ./!
7%7.($%! W!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
?GHB
!ZY+#.![+9!\1.+14!67)04,#!L?@]@MW!?G^!
 ! 609

"#$%! !

!
!!!&'()*!+,-!.'(/'!0'!'12'(/3',4).!5+'!.'!6/7/'(),!0'!89:9!-!898;!.)<('!'=!3)3',4)!"',!/,>=?.@!
!"!#$%&!%!0'!'='74(),'.!0'!-=4-!A'=)7/0-0!"B+76'('(*!C-+D3-,*!E+F'!G!H-A-,76F%*!('D+4-,!=-.!
2('0/77/),'.! <-.-0-.! ',! '.4-.! '7+-7/),'.! ,'I4),/-,-.*! F! 7)(()<)(-,! =-! 4(-,.D)(3-7/J,! 0'!
H)(',4K@!!!!!
"$L%! !

"$!B%! !

!
!!!H-! ./>+/',4'! >(MD/7-8NO8! ./,4'4/K-! =).! ('.+=4-0).! 0'! '.4).! '12'(/3',4).! ('-=/K-0).! 0'! 89:9! -!
898;@!

!
!
!!!!!!H-!7('7/',4'!0/A'(>',7/-!',4('!P'I4),!F!Q/,.4'/,*!',!'=!7-.)!0'!A'=)7/0-0'.!-=4-.*!.'!)<.'(A-!
4-3</?,! 2-.-! ./! 3'0/3).! =-! ','(>R-! 0'! +,-! 2-(4R7+=-*! =-! 7+-=! S./! ,)! .'! ',7+',4(-! ',! '=! 7-32)!
>(-A/4-7/),-=!0'!)4(-!2-(4R7+=-T'.!/>+-=!-!=-!.+3-!0'!=-!','(>R-!7/,?4/7-! F!','(>R-!/,4(R,.'7-!
@!
"$#%! !
!
!!!U-0)! 5+'! ','(>R-! F! 3-4'(/-*! .'>V,! Q/,.4'/,*! .),! /,4'(7-3</-<='.! )! W./3?4(/7-.X*! 2)0'3).!
'12('.-(! =-! ','(>R-! 7)3)! +,-! D+,7/J,! 0'! =-! 3-.-*! 3+=4/2=/7-0-! 2)(! +,! D-74)(! ! 7+F)! A-=)(!
0'2',0'!0'!=-!A'=)7/0-0!A-(/-<='! !0'!=-!2-(4R7+=-!!F!=-!A'=)7/0-0!7),.4-,4'! !0'!=-!=+K@!

"$##%! !

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
8NO8
!Y)6,!L==0-F*!'&()*+,-.#/%"$+-($0-%1#-234-2($4Z!5#6"$0-#03%3"$!"[::[%@![;!
610 !

!!!"#$%&'(')#!*+,-!.!*+,,-/!#%01'1$#23!
*+,,,-! !
!
!!!4#5($1'01!2&!5(!6(7089:5(!120;!1'!716#2#! /!<1=0#'!.!>&'201&'!9#&'9&)1'/!12!)19&7/!2&! /!
! .! ?! @17#! 2& /! 5#2! 712:50()#2! )1! ($%#2! A('! )&A17B&1')#?! +1($#2! 120#! 1'! 15!
9(2#! )15! 07(%(C#! 71(5&D()#! (5! (65&9(7! :'(! E:17D(! ! (! :'! #%C10#/! (91517;')#5#! 6#7! 9&170(!
)&20('9&(! 3!
*,F-! *:'&)()12!G#:512!H! -!
!
!!!41BI'!<1=0#'/!15!07(%(C#!71(5&D()#!123!
*F-! !!
!!!617#/!21BI'!>&'201&'3!

*F,-! !!

!
!!!!4:6#'B($#2! J:1! 5(! E:17D(! 21! (65&9(! (! :'! #%C10#! J:1! 1'! 15! $#$1'0#! ! 120;! 1'! 716#2#!
!.!J:1!(91517(!K(20(!:'(!A15#9&)()! !1'!15!$#$1'0#! ?!>'!1201!9(2#/!
21BI'!<1=0#'/!15!07(%(C#!71(5&D()#!123!
*F,,-! !
!
!!!L!21BI'!>&'201&'3!
*F,,,-! !

!
!!>'!1201!9(2#/!5(!)&E171'9&(!12!715(0&A($1'01!61J:1M(/!617#!2&!21!07(0(!)1! /!5(!)&E171'9&(!
551B(!(!217!$;2!B7(')13!
*F,+-! !!.!
*F+-! !
!
!!!@(7(!A15#9&)()12!9179('(2!(!5(!)1!5(!5:D/!6#7!1C1$65#/! !5(!)&E171'9&(!12!9#'2&)17(%513!
*F+,-! !
*F+,,-! !
!
!!!>'! 0N7$&'#2! '1=0#'&('#2/! 15! 07(%(C#! 71(5&D()#! ! 551B(! (! :'! 58$&01! $;O&$#! 12! !
9:(')#! /! 617#! 1'! 15! 9(2#! 1&'201&'&('#/! 15! 07(%(C#! 71(5&D()#! 21! (9179(! (! &'E&'&0#! 9:(')#! 5(!
A15#9&)()! 21! (9179(! (! 5(! )1! 5(! 5:D?! P&! 9(59:5()#7(! "(2&#! A(! K(20(! /! 9#'! :'!
07(%(C#!71(5&D()#!)1! !.!5:1B#!21!'&1B(!(!9(59:5(7!15!07(%(C#!6(7(!A15#9&)()12!$;2!
(50(2?!Q($%&N'!120(2!671)&99&#'12!'1=0#'&('(2!.!1&'201&'&('(2!2#%71!5(!1'17B8(!9&'N0&9(!K('!2&)#!
 ! 611

"#$%&'%!'!"(#$)'!$*!$+"$(,-$*&.%!/!0'*!%,1.!($2#&'1'%!/!3.((.).('1'%4!($%"$3&,5'-$*&$!3.-.!%$!
"#$1$!.)%$(5'(!$*!6'!%,7#,$*&$!7(82,3'9:;<=!!
!
!"#$%&'()*"+,%&&%-.+/).+01-.%'.'/)2)"+3'1%4%/1'/)/-5"+)3')+.+"67')&%.81%&')

!
!!!!!
!!!!!>'!$3#'3,?*!@AB!*.%!1,3$!&'-),C*!D#$!6'%!"'(&E3#6'%!D#$!*.!&,$*$*!-'%'4!1$)$*!5,'F'(!3.*!6'!
5$6.3,1'1!1$!6'!6#G4!/!5,3$5$(%'4!#*'!"'(&E3#6'!D#$!5,'F'!3.*!6'!5$6.3,1'1!1$!6'!6#G4!%.6'-$*&$!6.!
"#$1$!0'3$(!%,!&,$*$!#*'!-'%'!3$(.4!".(D#$!$*!&'6!3'%.4! 4!#*'!3'*&,1'1!*.!

1$2,*,1'!".(!6'%!-'&$-8&,3'%4!"$(.!*.!,-".%,)6$!&'-".3.4!%,!%$!3'63#6'!$6!6E-,&$!3.(($%".*1,$*&$9!
H.1$-.%!3'63#6'(!$6!-.-$*&.!1$!&'6$%!"'(&E3#6'%!1$!.&('!-'*$('9!I'1.!D#$!!%$7J*!@AB! 4!
%$! %,7#$! D#$! $*! $6! 3'%.! 1$! 4! $6! -.-$*&.! $%! 4! 6.! D#$! %.6'-$*&$! $%! ".%,)6$4! 3.-.! /'!
5,-.%4! %,! 4! 6.! D#$! *.! "$(-,&$! 1$&$(-,*'(! $6! -.-$*&.! 1$! 6'! "'(&E3#6'9! H$(.4! 1'1.! D#$! 6'!
$*$(7E'!1$!6'!"'(&E3#6'4!%$7J*!@AKKB!$%! 4!%$!%,7#$!D#$L!
@MMB! !
!
!!!N0.('!),$*4!1$!'3#$(1.!'!6'!&$.(E'!1$!H6'*3O4!6'!$*$(7E'!1$6!2.&?*4!$%!
@MMKB! !
!
!!!%$!%,7#$!D#$L!
@MMKKB! !
!
!!!6.! D#$! ($"($%$*&'! $6! -.-$*&.! @$*! ,*76C%L! "#"$%&'"(! ($6'&,5,%&'! 1$! #*! 2.&?*4! /! 1$! 3#'6D#,$(!
"'(&E3#6'! %,*! -'%'! D#$! 5,'F'! 3.*! 6'! 5$6.3,1'1! 1$! 6'! 6#G4! 3.-.! ".(! $F$-"6.4! #*! 76#?*4! .! #*!
*$#&(,*.9!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
:;<=
!P.0*!N661'/4!)'*+,-.!/$0&#%-!*%1!&2$!345!3*%59!6$7#%1!$14&4#%!@=QQ=L!<Q!
612 !

!!!"#$!%$#&'$!(&!)$*+$'!*$!&,-$,./#!#&012#.$#$!&)!$,&31$'!&*!4&,42!&.#)1&.#.$#2!5-&!*$!%$)$!(&!
-#$!3$'16,-*$7!(&)(&!&*!3-#12!(&!+.)1$!(&*!28)&'+$(2'7!.#,'&%&#1$!,2#!*$!+&*2,.($(7!&)!(&,.'9!
:;;<<<=! !

!
!!!&#! (2#(&! ! &)! *$! %$)$! (&! '&32)2! :*$! #&012#.$#$=! >! ! *$! %$)$! 5-&! .#,'&%&#1$! ,2#! *$!
+&*2,.($(!*$!,-$*!)&!$,&',$!$!.#?.#.1$!,-$#(2!*$!+&*2,.($(!)&!$,&',$!$!*$!(&!*$!*-@!:%&#2)!&*!,$)27!
(&)(&!*-&A27!,-$#(2! =B!
!
!
5. EL TENSOR MÉTRICO
!
!!!C42'$!(&(-,.'&%2)!&*!1&#)2'!%D1'.,2!(&*!).)1&%$!1'$#)?2'%$(2B!
!
!!E&,2'(&%2)9!
:FG=!! !
!
!!!H&!:FG=!)&!(&(-,&!:IJ=9!
:IJ=! !
!
!!!!!H&!:IJ=!)&!(&(-,&#!:IK=7!:IG=7!:IF=!>!:II=!
!
:IK=! !
!
:IG=! !
!
:IF=! !
!
:II=! !
!
!!!"#$!.(&$!A&#.$*!(&!L.#)1&.#!:&#1'&!21'$)=!?-&!&*!&#1&#(&'!5-&!).!-#!?21/#7!,2#!*$!+&*2,.($(!(&!*$!
*-@! 7!'&,2''&!&#! !)&A-#(2)!-#$!(.)1$#,.$! !&5-.+$*&#1&!$*!'$(.2! !(&!-#$!&)?&'$7!&)1$!(.)1$#,.$!
#2! ,$%8.$! ).! ,$%8.$%2)! &*! ).)1&%$! (&! ,22'(&#$($)! (&! *$! &)?&'$7! &)! (&,.'7! 5-&!
B! M$! ?2'%$! (&! *$! &)?&'$! #2! ,$%8.$7! !"#$ ).! ,$%8.$%2)! &*! &)1$(2! (&!
%2+.%.&#12! (&*! 28)&'+$(2'B! ! L#! &*! "#$%&'()! *#! +(,-).$-(/! *$! (.)1$#,.$! &#1'&! (2)! 3-#12)! &)!
).&%3'&!*$!%.)%$7!$!)$8&'7! !
!
!!!E&,2'(&%2)!5-&7!32'!(&?.#.,./#9!
!
:IN=! !
!
!!!>!1$%8.D#9!
 ! 613

"#$%! !
!
"#&%! !
!
!!!'(!"#)%*!"#+%*!"#,%*!"#$%!-!"#&%!.(!/012(3(4!
!
"#5% 6! !!7!! !
!
!!!'(!"#,%*!"#&%!-!"#5%!/01(3(8/.9!
"#:%! !
!
!!'(!"#;%*!"##%!-!"#:%*!/01(3(8/.9!

",<%! ! !

!
!!!'(!",<%!-!=(>!?(@?/!AB(! !.2CB(3!>D.!.2CB2(31(.!1E(.!2CBD>=D=(.!
",;%! !
",)%! !
",+%! !
!
!!!'(!",;%!7!",+%!.(!/012(3(!AB(9!
",#%! ! !
!
!!!'D=/!AB(! *!.(!=(=B@(!=(!",#%!AB(9!

",,%! !
!
!!!'(!",+%!-!",,%!.(!=(=B@(!AB(9!
",$%! !
!
!!!'(!",)%*!",#%!-!",,%!.(!/012(3(9!
",&%! !
!
!!!F(@/E=(8/.9!
"#,%! !
!
"#$%! !
!
"#&%! !
!
!!!'(!"#,%*!"#$%!7!",&%*!.(!=(=B@(!AB(9!
614 !

!
"#$%! !!&!!! !
!
!!!'(!")*%+!"##%!&!"#,%!-(!.(./0(!1/(2!
"#3%! !!!&!!! !
!
!!!45! 06507/-895+! (7! :(5-6;! <=:;806! (5! (7! -8-:(<>! 56! :;>5-?6;<>.6! (-! (@>0:><(5:(! 8.=5:806! >7!
:(5-6;!<=:;806!(5!(7!-8-:(<>!:;>5-?6;<>.6+!>!->A(;B!
!

",C%! !

!
!!!!"#$%&'()&#*+#+,-+#-+&,./#01-/('.# 2#+&#3"#/+3"-(4(*"*#+,5+'("32#,+#/+*%'+#"#,%6(/#7#
6"8"/# 9&*('+,# +&# +3# :3;+6/"# -+&,./("3! &! (@D;(->;! (5! ?6;<>! 06<D>0:>! (7! D;6./0:6! (-0>7>;! .(!
:(5-6;(-2!
!
6. EL CUADRIVECTOR DE LA VELOCIDAD
!
!!!!E/D65F><6-!1/(! !(-!(7!G(0:6;!.(!G(7608.>.!065!1/(!(7!-8-:(<>! !-(!</(G(!065!;(-D(0:6!>7!
-8-:(<>! +!(5!7>!.8;(00895!.(! !&!1/(!/5>!D>;:H0/7>! !-(!</(G(!065!G(7608.>.! +!<(.8.>!(5!
+!&!G(7608.>.! +!<(.8.>!(5! 2!
!
!!!I(06;.(<6-B!
"JJ%! !!
!
!!!K65!A>-(!(5!"JJ%!!.(?858<6-!7>!G(7608.>.! !

",L%! !
!
!!!M6;!7>!;(F7>!.(!7>!0>.(5>B!
",N%! !
!
!!!'(!",L%!&!",N%!6A:(5(<6-B!
",J%! !
!
!!!M6;!.(?8580895B!
 ! 615

"#$%! !

!
!!!!&'()!*+,-!,.!,/0,!1'/)!2'3041+5'3-!!
!
"#6%! -!/,!/47+,!*+,8!
"##%! !
!
!!!&,!"#9%-!"##%!:!";$%!)<0,.,=)/8!
"#>%! !
!!!!
!!!?,1)3(,=)/!*+,8!
"9$%! !
!
!!!&,!"9$%!)<0,.,=)/-!(,34@'.()!/)<3,! 8!

"#A%! !
!
!!!&,!"#A%!)<0,.,=)/-!(4@4(4,.()!5)/!0B3=4.)/!,.03,! 8!
"#C%! !

!!
!!!?,1)3(,=)/D!
"##%! !
!
!!!&,!"##%!:!"#C%!)<0,.,=)/D!
">E%! !

!!!F.G5)7'=,.0,8!
">;%! !

!
!!?,1)3(,=)/8!
"9H%! !
!
!!!I)=2'3'.()!">E%!:!">;%-!2)3!+.!5'()!:-!2)3!)03)!5'()-!"9H%!/,!1)=23+,<'!*+,! !:! !!"!/,!
03'./J)3='.!/,7K.!5'!03'./J)3='14L.!(,!M)3,.0N!(,5!@,10)3!(,!2)/414L.! -!,/!(,143-! -!
616 !

"#$!#%&'(!)'*'+&'(,!$#!(-!"#.)#&%'$!"#.#!"/'0&12-"%#&-(3!4'&'!&-.-01'&!-(%'!(1%/'"15$!2'.#(!'!
0-61$1&!-*!(17/1-$%-!"/'0&12-"%#&!0-!2-*#"10'08!
"#

9:;<! !
! !
"
!
!!!-$!0#$0-! !-(!-*!%1-.)#!.-010#!-$!-*!(1(%-.'!0#$0-!*'!)'&%="/*'! !-(%>!-$!&-)#(#,!)#&!-?-.)*#!
-*!(1(%-.'! 3!
!
!!@-"#&0-.#(8!
9AB<! ! !
!
!!!C'"1-$0#!*'!%&'$(6#&.'"15$!'*!&-2D(,!0-! !'! !E!%#.'$0#!-$!"/-$%'!F/-! !9*'!)'&%="/*'!
!-(%>!-$!&-)#(#!-$!-*!(1(%-.'! <!(#*'.-$%-!"'.+1'!-*!(17$#8!
9:A<! !
!
!!G-!9:A<!#+%-$-.#(8!

9:B<! !

!
!!!HI#&'!+1-$,!0'0#!F/-!)'&%1.#(!0-*!(/)/-(%#!F/-!*'!)'&%="/*'! !-(%>!-$!&-)#(#!"#$!&-()-"%#!'*!
(1(%-.'! ,!(-!(17/-!F/-8!

9:J<! !
!
!!!G-!9:B<!E!9:J<!(-!#+%1-$-8!
9:K<! !
!
!!G-!9:;<!E!9:K<!#+%-$-.#(8!
9::<! !
!
!!!@-"#&0-.#(8!
9;B<! !!!!!!!!

!
!!!4'&'!/$'!)'&%="/*'!"#$!2-*#"10'0! !.-010'!-$!-*!(1(%-.'! ,!#+%-$-.#(!0-!9;B<8!
9:L<! !

!
!!!G-!9::<!E!9:L<,!#+%-$-.#(8!
 ! 617

"#$%! !

!
!!!&'!()*)!+,'!-./!0,.12)!0)(3)4'41'/!"12'/!'/3.05.-'/!6!,4.!1'(3)2.-%!*'! 7!

"89%! !

!
!!!:!0)4154,.05;4!0)(32)<.2'()/!+,'! !'/!,4!0,.*25='01)2>!?'0)2*'()/7!
!
"@8%! !!6!!! !
!
!!!&.*)!+,'!'4!-./!0))2*'4.*./!'/AB250./C!3.2.!,4!A)1;4!+,'!=5.D.!*'/*'!'-!0'412)!*'!-.!'/A'2.!.!-.!
/,3'2A505'!'/!=E-5*.!-.!.A52(.05;47!
"8F%! !
!
!!!3)*'()/!2''/025<52!"@8%!0)()7!
!
"8G%! !
!
&5=5*5()/!-)/!1B2(54)/!'412'! 7!

"8H%! !

!
?'0)2*'()/!+,'7!

"IJ%! !

!
!
!!!&'!"8H%!K!"IJ%!/'!*'*,0'!+,'7!
"8J%! !

!
!!!?'0)2*'()/!+,'7!
"#8%! ! !
618 !

"#$% !

!
!!!&'!"#(%!)!"#$%!*'!+,-.'/'0!
"#1%! !

!
!!!2'3+45'6+*0!
"71%! !
!
!!!!&'!"71%!)!"#1%!+,-'/'6+*0!
"#7%! !!"5.6'/*.8/0!*'9:/5+*%!
!
!!!;<+4=!,.'/>!!"!#$%&'$(")(#$ $*#+#$ $,#)$-)."/-")(',0$1#!'+#,$*#)*2&-/$%&'0$')$'2$',1"*-#$
!'$ 3-)4#5,4-$ 6,-)$ *"+1#,$ 7/".-("*-#)"2',80$ ("+9-:)$ $ ',$ -)."/-")('?! @=! *.5+! /'3'*=4.+!
3+6A4+,=4!'*-+>!A=4=!3+6A4+,=4>!=!3+/-./:=3.8/>!B:'! !'*!:/!3:=54.C'3-+4?!
!
!!!2'3+45'6+*0!
"DE%! !
!
!!!&'!"DE%!+,-'/'6+*0!
"##%! !
!
!!;"!#$%&'$ $',$-)."/-")('0$1#!'+#,$!-.-!-/$2#,$(:/+-)#,$')(/'$ <$

"#F%! !
!!!!
!!!2'3+45'6+*!"77%!
"77%!";%! !!!!!!

!!!"G%! !!!!!!

)! "H%!! !
!
!!!I:*-.-:.6+*!'/!J=!'3:=3.8/!"77H%!J=!"##%0!
"FK%! !!
!
!!!L!*:*-.-:.6+*!"77G%!'/!"FK%0!
 ! 619

"#$%! !&!
!!!!"#$%&#'"()*%&+,#$%&# #-&#.*,/-0"*(,#.&/-"*1,!(&/.&&!!"#$%&'()%$&*#+)'(,$"*-%
%
!!!'()! *+,-+./(! 0! 10! 2+34)4.45)! 2+1! /4+6-(! -*(-4(&! &! ! 7+6(,! 2+! /(60*! +)! .8+)/0! 98+!
,(106+)/+!+,!.(**+./0!+)!+1!+,-0.4(!2+!:4);(<,;4&!2()2+!1(,!(=>+/(,!,+!68+?+)!,4)!0.+1+*0.45)!
.08,020!-(*!01@A)!.06-(!@*0?4/0.4()01B!C0!2+34)4.45)! !2+!10!+.80.45)!"DE%!+,!8)!.0,(!
68F! -0*/4.810*&! ,(106+)/+! ?G142(! .80)2(! )(! +H4,/+! 8)! .06-(! @*0?4/0.4()01! 38+*/+B! I+*(&!
.&,&'(/*&,)&%/#+%#01&)#+%+&%*"&2&,%(3&/&'($#+%#%4'&,($#+%5#'%3(*5#+%.'(26)(36#,(/&+7%/#%!"&%
,#+%//&2(%(%/(%)&#'8(%$&%/(%'&/()626$($%.&,&'(/B!J)!/01!.0,(&!10,!.(6-()+)/+,!2+!10!240@()01!+)!10!
6K/*4.0! 2+! 10! +.80.45)! "LM%! .06=40)! 01! 4)/+@*0*,+! 30./(*+,! 98+! *+-*+,+)/0)! 10! .8*?0/8*0! 2+1!
+,-0.4(N/4+6-(B!
!
!!!
7. LAS ECUACIONES DE MAXWELL Y LA FUERZA DE LORENTZ SON
INVARIANTES BAJO LAS TRANSFORMACIONES DE LORENTZ
!
!!!J)! +,/+! 0-0*/02(! ,+! 0)014O0! 10! 4)?0*40)O0! 2+! 10,! +.80.4()+,! 2+! :0H<+11! F! C(*+)/O! =0>(!
/*0),3(*60.4()+,!.((*2+)020,!+)!+1!+,-0.4(!2+!:4);(<,;4B!
!
7.1. LA TRANSFORMACIÓN DE LA FUERZA DE LORENTZ
!
J)! +1! +,-0.4(N/4+6-(! .80/*4246+),4()01&! +1! /+),(*! 2+1! .06-(! +1+./*(60@)K/4.(! ,+! 2+34)+! -(*!
6+24(!2+!10!,4@84+)/+!60/*4OP!

"$% !Q!/+),(*!2+1!.06-(!+1+./*(60@)K/4.(!!

!
R+.(*2+6(,!10!6K/*4.0!2+!:4);(<,;4!.()!10!.()?+).45)!2+!,4@)(,!S&S&S&NP!
"T%! Q!6K/*4.0!2+!:4);(<,;4!

'(6=4)0)2(!"$%!F!"T%&!,+!(=/4+)+B!
620 !

"#$! !

!
!!%&'()*&+(,!-.&!&/!'.0*)12&'3()!2&/('1*0*!,&!*&415&!'(+(!,16.&7!
"8$ !
!!!&5!*(5*&!"&'.0'1(5&,!"98$!:!";<$!*&/!0=>5*1'&!*&!/0!)&/03121*0*!&,=&'10/$7!

:!"98$! !

";<$! !

!
!!?5!4()+0!&@=/A'130B!&/!'.0*)12&'3()!2&/('1*0*!,&!&@=)&,0!+03)1'10/+&53&!'(+(!,16.&7!
!

"C$ !:! !

!
D(+E1505*(!"#$!:!"C$B!(E3&5&+(,!/0,!'.03)(!'(+=(5&53&,!*&!/0!,16.1&53&!+03)1F7!

"#$! !

"9$ !
 ! 621

"#!$%&!'#!(#()*#+!$,&-!$.&-!$/&!0!$12&3!
$,& !
$.& !
$/& !

$12& !
!!!
45'!#*)5*67+#'!$,&!5!$/&-!+7'!(5+!85!9)#:;5!(#!47:#+<;!<:6(6=#+'67+58!-!!
:#*7:(#=7'3!!
$11&! !

!
!!"#! 85'! #*)5*67+#'! $,&-! $.&-! $/&! 0! $11&! 0! ')>7+6#+(7! ! >5:5! ?5@5'! A#87*6(5(#'-! '#! '6B)#! 85!
9)#:;5!(#!47:#+<;!#+!#8!#'>5*67!<:6(6=#+'67+58-!#+!#8!'6'<#=5!(#!)+6(5(#'!6+<#:+5*67+583!
$1C&! !$5!(69#:#+*65!(#!D5*E'7+!$1///&-!FGH#(6*6I+-!>JBH!KKF-!*7+!#8!'6'<#=5!(#!
)+6(5(#'!B5)''65+7-!(7+(#! &H!
!
!!!45!:5;I+!(#!*5=?67!(#!85!#+#:BL5!(#!85!>5:<L*)85!'#!(#96+#!*7=73!
$1FM&! !N)#!>5:5!#8!*5'7!+7O:#85<6A6'<5!$ &!'#:J3!
$1FP&! !
!
!!!Q7:!87!<5+<7!85!*)5:<5!*7=>7+#+<#!$85!#*)5*6I+!12&!'#!6(#+<696*5!*7+!85!:5;I+!(#!*5=?67!(#!85!
>5:<L*)85!:#85<6A6'<53!
$1R& !
!
!
S#*7:(#=7'!N)#! !0!')'<6<)6=7'! !!#+!$1C&3!

$1F& - -! !

$1R&! - -! !

$1K&! !!!!!$ &!!

622 !

"#$% & &! !

!
7.2. LA TRANSFORMACIÓN DE LOS CAMPOS ELÉCTRICO Y MAGNÉTICO
!
'()*+!,-!./01,2+/*0! 3!4-!50!,6786-1.-!*01-/09!
"#:%! !
!
;-<+/=-*+,!-5!>./01,2+/*0=+/?!=-!50,!+@-/0<6+1-,!=-!./01,2+/*0<6)1!=-!A+/-1.B9!

"#C% !

"#%!!!! !

!
!!!D8<E+,!.F/*61+,!,+1!<-/+&!0!,0G-/9!

"#H%! 9!

I,.+!20<656.0!-5!<J5<85+&!@+/!-K-*@5+9!
"#L%!

!!

!
M./+,!.F/*61+,!1+!,+1!<-/+&!@+/!-K-*@5+9!

"$N%! !
!"# $%&"'%# %&()*+%# ,"# -%)-.)%&# )*,# /"$(,# 01'$2&*,! @0/0! 55-70/! 0! 50! ,6786-1.-! *0./6B&! O8-!
/-@/-,-1.0! 50,! -<80<6+1-,! =-! D0PQ-55! =-5! <0*@+! -5-<./+R*071F.6<+&! ./01,2+/*0=0,! <+1! 50!
./01,2+/*0<6)1!=-!A+/-1.B&!@0/0!+G.-1-/!-5!.-1,+/!=-!./01,2+/*0<6)1!-1!-5!,6,.-*0!G0//0! 9!
 ! 623

"#$%!

!
&'!()*(*+!,-)!.-!(*/(-+!0'!1/!('/2-)!*/(342356()37-+!7-/!()*8*!7')-9!!:'!"$%!2'!0'017'+!*0'5;2+!
<1'!'/!'.!232('5*!=*))*! >!

"##%!!! !

!
!!!:'! "#$! ?! "##%! 2'! 0'017'! !"# $%"&'()%*"+,-&# ./# !)'# +"*0)'# /!1+$%,+)'# 2# *"3&1$,+)'+! ,-)!
'@'5,.-!")'71')0*!<1'! %!
"#AB%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!?!"#AC%!! !
"#DB%! !?!!"#DC%!! !
"#EB%! !!!?!!"#EC%!!! !
"#FB%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!?!!"#FC%!!! !

"#GB%! !?!!"#GC%!!! !

"#HB%! !?!!"#HC%!!! !
!
:'!"$G%!?! +!-=('/'5-2!.*!7-))3'/(' !?!.*!0'/230*0!0'!7*)I*! !!'/!!'.!
232('5*!7-/!=*))*! +!'/!0-/0'! !'2!.*!J'.-730*0!?! !.*!0'/230*0!0'!7*)I*>!
"#KL%! !!!!!!!!!"#KC%! !
"AML%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"AMC%!! !!!!
"A$L%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"A$C%!! !!!

"A#L%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!"A#C%!!! !!!

624 !

"##$%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"##&%!! !!!

!
7.3. LA TRANSFORMACIÓN DE LORENTZ DE LAS ECUACIONES DE
MAXWELL
!
$'()*+,-.! (+! /0+1.2-0,+*)31! 45! 6-051/7! "5*8+*)31! 9:;<%! +! (+.! *8+/0-! *--0451+4+.! '+0+!
=5(-*)4+45.!+(/+.>!

";<% !

?-,+14-! 51! *851/+! @85! A! 5./5! 5B50*)*)-! 1-.! 4+! (+.! *--0451+4+.! 51! 5(! .)./5,+! A!
5C'05.+4+.! 51! /D0,)1-.! 45(! .)./5,+! :! ?+,E)D1! '-45,-.! '0-*5450! +(! 05=D.A! F! 5C'05.+0! (+.!
*--0451+4+.!45(!.)./5,+! !51!/D0,)1-.!45(!.)./5,+! A!(-!@85!),'()*+!81!*+,E)-!45!.)G1-!"45!H!
+!I%>!
"#J$%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#J&%! !
"#K$%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#K&%! !
"#9$%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#9&%! !
"#<$%! !!!!!!!!!!!!"#<&%! !

"#L$%! ! !!!!!!!!!!!!!!!!"#L&%!! !
!
$M-0+! /-*+! 4548*)0! (-.! -'50+4-05.! ! F! :! N+0/),-.! 45! (+.! 5*8+*)-15.! "#J&%! F! "#L&%:! O1!
+,E+.!281*)-15.! A!(+.!=+0)+E(5.!45'514)51/5.! !F! A!05.'5*/)=+,51/5A!.-1!81+!281*)31!45! !F!
:!$'()*+14-!(+!05G(+!45!(+!*+451+A!-E/515,-.>!

"#P%! !

"JQ%! !
!
!
R50)=+14-!"#J&%!F!"#L&%!.-E05! A!-E/515,-.>!

"J;%! !

"JS%! !
 ! 625

!
"!#$%&'()#*!+(,!-&,-(,!./)0&*)$,!,*1%$! 2!*13$)$-*,4!

5678! !

5668! !
!
9/,3&3/&-*,!56:8!;!56<8!$)!57=82!>(%(!*13$)$%!$+!*>$%(#*%! 4!

56?@8!! !!;!!!56?A8! !

"!,/,3&3/&-*,!!5678!;!5668!$)!56B8!>(%(!*13$)$%!$+!*>$%(#*%! !

56C@8!! !!!;!!56CA8! !

D*%!%(E*)$,!*1'&(,4!

56F@8!! !!!;!56FA8! !

56G@8!! !!!;!56GA8! !
!
H$0*%#$-*,! (I*%(! +(,! $0/(0&*)$,! #$! J(KL$++! $)! $+! ,&,3$-(! M! 9&! +(,! $0/(0&*)$,! ./$%()!
&)'(%&()3$,!$)!$+!,&,3$-(! 2!*13$)#%N(-*,4!

OPQM! !!!!5+$;!#$!R(/,,8!

OOPQM! !!!!5+$;!#$!

&)#/00&S)!#$!T(%(#(;8!
!
OOOPQM!! !!!!!5+$;!#$!R(/,,!$)!-(U)$3&,-*8!
626 !

"#$%&! !!!!!

'()*!+)!,-./0)1!
$2! )(! 3456! +)! ! ""$%! ! )! ! "#$%! ! ! 34+4! 726! +)! (65! 36-.62)28)5! +)9)! :4()0! 3)06&! ;7)0)-65!
36-.06940! <7)! (45! )3743=62)5! +)! >4?@)((! 0)4(-)28)! 562! =2:40=428)5! )2! )(! )5.43=6! +)!
>=2A6@5A=B!)-.)C42+6!362!(4!()*!+)!D4755!'"$%1&!E758=87=-65!'FGH1B!'FIH1B!'FJH1!*!'GGH1!*!'IJH1B!
'IKH1!*!'ILH1!)2!'IM1!.404!698)2)0!'JN1O!!

'IM1! !!!!

'JN1! ! !!!

!!!!!!!!!!!!! !

!!!!!!!!!!!!!! !

%4+6! <7)! ! '()*! +)! D4755! )2! ! 5=58)-4! E1! *! !

'36-.62)28)! !+)!(4!()*!+)!,-./0)!)2!5=58)-4! 1B!5)!5=P7)!<7)O!

'JQ1! !!!"#"$"%&'()%*#$+%

!
,R604!.063)+)-65!362!(4!3600696043=S2!+)!(4!R=.S8)5=5!+)!<7)!(4!()*!+)!=2+733=S2!+)!T404+4*!
)5!=2:40=428)&!E758=87=-65!'FGH1!4!'FLH1!*!!'IUH1!)2!!""$%!.404!698)2)0O!
'FGH1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'FIH1! !!
'FJH1! !!!!
'FUH1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'FKH1! !!

'FLH1! !!

'IKH1!! !!!*!'IKV1! !
 ! 627

"#$%&!! !!!'!"#$(&! !

"#)%&!! !!!!

!
*+,-./!012-+1.!+3!012-+1.!4+!3./!51+/!6.-0.7+75+/8!9:+1+-./!6.-01.;,1!<:+=!

">?& !

">@&! ! !

">#&! !

!
A,4.! <:+! ! "BBBCA&! ! '! ! ! "BBCA&D! /+! /2E:+! <:+! +3! 012-+1!

6.-0.7+75+!4+! !!+/!6+1.8!F7G3.E,-+75+!/+!6.-01:+;,!3.!-2/-.!0,1,!+3!/+E:74.!'!
5+16+1!6.-0.7+75+8!H.1!3.!5,75.=!

">>&! !!!!!"#"$"%%%"3+'!4+!274:662I7!4+!J,1,4,'&!
!
A+!"@$&!,!"#@&!.;5+7+-./!3,!51,7/K.1-,62I7!4+!3,/!+6:,62.7+/!4+!L,MN+33=!

"@O&! !!!!!

"#P&! +Q+! !! !!!!!

+Q+!! ! !!!

+Q+!R! ! !!!

"#S& !!!!!

"#?&! !!!!!"3+'!4+!F-0T1+&!

!
!
!
7.4. LA TRANSFORMACIÓN DEL POTENCIAL ELECTROMAGNÉTICO
!
FU.1,!;2+7D!1+6.14+-./!<:+!3,!K:+1R,!+751+!4./!6,1E,/!+/=!
628 !

"#$%! !

&'(!)*+,-,.,/-0!*1!.234'!*15.6(,.'0!*-!*1!7,76*32! !*78!

"##%!*-!+'(32!9*.6'(,218 !!"1*:!)*!;'<1'3=%!

>*.'()*3'7! 623=,5-! ?<*! *-! *1! 7,76*32! 0! *1! 9*.6'(! ! ")*1! 4<-6'! ! *-! *1! 7,76*32! ! 2! 12!
.2(@2! !*-!*1!'(,@*-!)*1!7,76*32! %0!:!12!32@-,6<)! !)*!*76*!9*.6'(!7'-0!(*74*.6,923*-6*8!

"#A%!! !

"#B%! !
C<76,6<,3'7!"##%!2!"#B%!*-!"$$%!2!"$A%!42(2!'=6*-*(!*1!.234'!*15.6(,.'!3*),)'!*-!*1!7,76*32! 8!

"#D%!! !

"#E% !

"#F%! !

!!!!
>*7<3,*-)'!"#D%!2!"#F%0!'=6*-*3'7!*1!.234'!*15.6(,.'! !*-!*1!7,76*32! 8!

"AG%!*-!+'(32!9*.6'(,218!! !

H2)'!?<*!"##%!:!"AG%!7'-!,@<21*70!.'-762!?<*!*1!.234'!*15.6(,.'0!3*),)'!*-!*1!4<-6'! !4'(!
'=7*(92)'(*7!*-!1'7!7,76*327! !:! !*7!,)5-6,.'I!!
&*('0! *1! .234'! 32@-56,.'! *-! *1! 4<-6'! ! -'! *7! *1! 3,73'0! 9,76'! )*7)*! ! ! '! )*7)*! I!!
>*.'()*3'78!
"$B%!! !
"$D%!! !

"$E%!!! !
!
!!!J-!127!*.<2.,'-*7!"$B%!2!"$E%!(*.'-'.*3'7!*1!4(')<.6'!.(<K!"4(')<.6'!9*.6'(,21%! 0!.'3'!
7*!.'34(<*=2!2!.'-6,-<2.,/-8!

"AL%! !
 ! 629

!
!
"#$%&!'()*+!%),$%-).$/!01)2!

3456! !

!
7$.'(*&*-$!3486!9!3456+!$':)*).$/;!

34<6!)*!=$%.&!>),:$%(&?2! !

@),$%-).$/!01)2!
34A6! !
B$%!?$!:&*:$+!
34C6!! !
D$.&*-$!)*!,1)*:&!01)2!

3446! !

E!,$.'(*&*-$!!34<6+!34C6!9!3446!$':)*).$/2!

34F6! !3?)E!-)!G($:HI&>&%:6!
!
!!!!"#$% &'('2! D$-&/! )/:&/! ,1&:%$! ,$%%$'$%&,($*)/! -)! ?&! (*>&%(&*J&! '&K$! L$%)*:J! -)! -(=)%)*:)/!
M%1N$/!-)!),1&,($*)/!>),:$%(&?)/!N$-%O&*!&N&%),)%!(**),)/&%(&/!&?!?),:$%!)PN)%:$!)*!.&:).Q:(,&/+!
-&-$! 01)! ?&/! ),1&,($*)/! )01(>&?)*:)/! )*! =$%.&! :)*/$%(&?! M&%&*:(J&*! !"#$ %"! 01)! /$*!
(*-)N)*-()*:)/!-)!?$/!/(/:).&/!-)!%)=)%)*,(&!(*)%,(&?)/+!-&-&!?&!?)E!-)!:%&*/=$%.&,(R*!-)!$'K):$/!
:)*/$%(&?)/2!
34S6! !
630