Vous êtes sur la page 1sur 47

!

!
!
!
!
:;<=>!=?@ABCD>@=E!
!
!
! -D! #>C<=F?CBDB! -D! (DGG=! *DHDID"! #$! %&'%($)$! *%! +'$,$'$-).%! /0$! 1%2! #$-.(3!
+3'! )3-#.-0%'! #02! $2#0(.32! 0-.4$'2.#%'.32! $-! $2#%! .-2#.#0).5-! $(0)%#.4%"! +0$2! #$!
%2$&0'%632!/0$!1%2!1$)13!0-%!$7)$*$-#$!$*$)).5-8!!
!
! 90-#3! )3-! *%! ,.)1%! /0$! %)%:%2! ($! %(/0.'.'! 2$! #$! 1%! $-#'$&%(3! 0-%! "AJD! B=!
'?@ABC;?! (3-($! 2$! #$! 1%)$-! '$)36$-(%).3-$2! +%'%! /0$! +0$(%2! +'$2$-#%'! #0!
;7%6$-!($!%(6.2.5-!($!*%!,3'6%!%($)0%(%!<!)3-!6=2!+'3:%:.*.(%($2!($!>7.#38!;2!
60<! .6+3'#%-#$! /0$! *%! *$%2! )36+*$#%6$-#$! +%'%! /0$! +0$(%2! )06+*.'! )3-! $**%! <!
$4.#%'!)3-#'%#.$6+32!.--$)$2%'.328!
!
! ?2.6.263! #$! .-,3'6%632! /0$! +%'%! ($).(.'! #0! %)$+#%).5-! ($! .-&'$23! $-! *%!
@-.4$'2.(%(! 2$! #36%'=-! $-! )0$-#%! *32! '$20*#%(32! ($! #3(%2! *%2! +'0$:%2! /0$! 2$!
$7+*.)%-! $-! *%! A0B%! ($! $2#0(.3! +%'%! $7%6$-"! %($6=2! ($! #02! %-#$)$($-#$2!
%)%(>6.)32!<!($!#02!)%*.,.)%).3-$2!($!+'$+%'%#3'.%8!C.!#.$-$2!%*&0-%!(0(%"!+'$&0-#%!
)3-!#3(%!)3-,.%-D%!$-!$*!*0&%'!(3-($!%(/0.'.2#$!*%!,.)1%8!
!
E.-%*6$-#$!#$!($2$%632!$*!6%<3'!($!*32!>7.#32!$-!$2#%!-0$4%!$#%+%!($!,3'6%).5-8!
!
!
!
!
!
$0&$K$(%!/%0'0)!
!
!
!
!
7*0)'0$&*!
!
!
!
$L! 7%,%7)',M()$7%(!"'0',%-'(!&'!-%(!+,#'N%(! O!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F2.)36>#'.)%2! G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H$!)3-3).6.$-#32! G!
$$L! 7%,%7)',M()$7%(!+%,)$7#-%,'(!&'-!'.%/'0!&'!7*0*7$/$'0)*(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5!

!!!!!!!!!!!!!F'$&0-#%2!E'$)0$-#$2!($*!;7%6$-!($!)3-3).6.$-#32!($!%(6.2.5-!%! !
I.)$-).%#0'%!($!*%!@-.4$'2.(%(!($!I%!C%**$!J%7%)%8! K!
!
!!!!!!!!!!!!!;2#'0)#0'%!A$-$'%*!($*!;7%6$-8!! L!
!
!!!!!!!!!!!!!M$6%'.38! N!
!
$$$L! /1&#-*(!'(+'7M9$7*(!&'-!'.%/'0L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
42!
!
!!!!!!!!!!!!!O3(%*.(%($2!<!#.+32!($!+'$&0-#%28! PK!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!;Q$6+*32!($!'$%)#.4328! PL!
!
!!!!!!!!!!!!!R.:*.3&'%,B%!20&$'.(%8! GN!
!
$KL!,'7*/'0&%7$*0'(!"'0',%-'(!+%,%!+,'+%,%,('!%&'7#%&%/'0)'L! 5P!
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!

! !"
"#K%!&'!'()#&$*(!
!
!
;2#%!&0B%!#$!+'3+3').3-%'=!.-,3'6%).5-!$!.-(.)%).3-$2!60<!.6+3'#%-#$2!%)$')%!($!*%!+'$+%'%).5-!
<! +'$2$-#%).5-! ($*! $7%6$-! ($! %(6.2.5-8! ;2! -$)$2%'.3! /0$! *%! *$%2! )3-! 60)13! )0.(%(3"! $2#3! #$!
%<0(%'=!%!(.26.-0.'!*32!)3-#'%#.$6+32!<!%06$-#%'!*%2!+32.:.*.(%($2!($!>7.#38!
!
!!!!!;-)3-#'%'=2!.-,3'6%).5-!23:'$U!
• M%2!)%'%)#$'B2#.)%2!&$-$'%*$2!($!*%2!+'0$:%28!
• M%2!)%'%)#$'B2#.)%2!+%'#.)0*%'$2!($*!;7%6$-!($!G3-3).6.$-#328!
• ;*!#$6%'.3!($*!;7%6$-!($!G3-3).6.$-#328!
• C0&$'$-).%2!+%'%!+'$+%'%'2$!+%'%!$*!$7%6$-!<!+%'%!20!+'$2$-#%).5-8!
!
!
$N7%,%7)',K()$7%(!"'0',%-'(!&'!-%(!+,#'O%(!
!
+?CI;VW@FCID?N!
!!!!C$!%+*.)%-!K!.-2#'06$-#32U!
• !"#$%&'()*&'+,#+,)%'$+$'-&'.)-),/0&-'$1!C$!+.($!.-,3'6%).5-!$2)3*%'"!,%6.*.%'!<!%*&0-32!
(%#32!+$'23-%*$28!
• 2#$%+ ,#+ 3(%#4&5#(-&)U! $2! $*! V-.)3! /0$! 2$! )'3-36$#'%8! C$! )3-#$2#%! $-! NW! 6.-0#32"!
%+'37.6%(%6$-#$8!
• 2#$%+ ,#+ 6#*$'()4&,),U! 25*3! 2$! +.($! )3-#$2#%'! )3-! 4$'%).(%(! <! $2+3-#%-$.(%(8! L0'%!
%+'37.6%(%6$-#$!KO!6.-0#32"!%0-/0$!-3!2$!)'3-36$#'%8!
!
&=!7;>;ICVC=>@;?N!
• M%2! ='$%2! 23-U! Q%#$6=#.)%2"! ;2+%X3*"! G.$-).%2! C3).%*$2"! G.$-).%2! Y%#0'%*$2"! Q0-(3!
G3-#$6+3'=-$3"!Z%:.*.(%(![$':%*!<!Z%:.*.(%(!Q%#$6=#.)%8!
• ?($6=2!($!#'$2!Q5(0*32!;2+$)B,.)32!($!%)0$'(3!%!*%!)%''$'%!%!*%!/0$!%2+.'%28!
!
M%! (0'%).5-! %+'37.6%(%! ($! )*&*! '-! '.%/'0! '(! &'! S! X*,%(! Y! /'&$%! I;>! A>! F=I=?;! B=! 23!
VC>A@;?8!!!
C$!#$!+'3+3').3-%'=-!4%'.32!)0%($'-.**32!($!+'$&0-#%2"!*32!)0%*$2!YI!($:$'=2!6%')%'!3!'%<%'!<!
0-%! 13S%! ($! '$2+0$2#%2! $-! *%! /0$! )3-#$2#%'=2! )%(%! +'0$:%! \>2#%! 13S%! ($! '$2+0$2#%2! $2! *$B(%! <!
)%*.,.)%(%!+3'!)36+0#%(3'%"!+3'!*3!/0$!($:$'=2!1%)$'!*%2!6%')%2!)3''$)#%6$-#$]8!
!!!G563!6%')%'!*%2!'$2+0$2#%2U!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E3'6%!G3''$)#%! ! ! E3'6%!^-)3''$)#%!
! ! ! ! !
! A B C D A B C D
!
! A B C D

A B C D
3
!
$$N7%,%7)',K()$7%(!+%,)$7#-%,'(!!
&'-!'.%/'0!&'!7*0*7$/$'0)*(!
!
7(+#$%#+)8)*%),'+#(-'(%*)*9$+&(:'*0)-&;(+)-#*-)+,#+4)$+-)*)-%#*<$%&-)$+,#4+#=)0#(+,#+&(5*#$'>+$"+
'?@#%&A'+B+#4+%&8'+,#+-'('-&0&#(%'$+B+C)?&4&,),#$+D"#+#A)4E)F+
!
;*!3:S$#.43!($!*%!&0B%!$2!:'.-(%'!.-,3'6%).5-!%!/0.$-$2!202#$-#%'=-!$*!$7%6$-!($!%(6.2.5-"!+3'!
*3!/0$!2$!.-)*0<$!.-,3'6%).5-!&$-$'%*!%)$')%!($*!$7%6$-"!*%2!)%'%)#$'B2#.)%2!($!*%2!+'$&0-#%2!/0$!
*3!.-#$&'%-"!%*&0-32!$S$6+*32!($!$**%2"!%2B!)363!'$)36$-(%).3-$2!+%'%!)3-#$2#%'*%28!
!
+,'"#0)%(!9,'7#'0)'(!&'-!'.%/'0!&'!7*0*7$/$'0)*(!&'!%&/$($10!%!-%!
-$7'07$%)#,%!&'!-%!#0$Q',($&%&!&'!-%!(%--'!*%.%7%N!
!
GH"/+%&8'+,#+#=)0#(+#$I+
!
o C$!#'%#%!($!0-!$7%6$-!($!3+).5-!6V*#.+*$"!3:S$#.43"!)3-,.%:*$!<!4=*.(38!
o G3-2#%!($!0-%!+3').5-!)36V-!)3-!_RW!+'$&0-#%2!3'&%-.D%(%2!$-!`!&'%-($2!='$%2!
<!_R!65(0*32!$2+$)B,.)32!($!RW!+'$&0-#%2!)%(%!0-38!!
o ;*! %2+.'%-#$! )3-#$2#%'=! %($6=2! ($! *%! +%'#$! G36V-"! K! Q5(0*32! ;2+$)B,.)32! ($!
%)0$'(3!)3-!*%!)%''$'%!23*.).#%(%"!($!6%-$'%!/0$!)%(%!%2+.'%-#$!'$2+3-($'=!%!_aW!
+'$&0-#%2!$-!#3#%*8!
o J%'%!)%(%!+'$&0-#%!1%<!N!3+).3-$2!($!'$2+0$2#%8!
o C5*3!0-%!($!*%2!N!3+).3-$2!$2!)3''$)#%8!!
!
GH"&/(+#4)?'*;+#4+#=)0#(I+

J%'%! 20! (.2$X3! <! $*%:3'%).5-"! 2$! .-2#%*5! 0-! )3-2$S3! #>)-.)3! )3-! `! 6.$6:'32! 13-3'%'.32"! *32!
)0%*$2!($).(.$'3-!$*!)3-#$-.(3"!$2#'0)#0'%"!3'&%-.D%).5-!<!)36+32.).5-!($*!$7%6$-8!L$!%)0$'(3!
)3-! $*! )3-#$-.(3! <! $2#'0)#0'%! ($! *%! +%'#$! )36V-! ($*! $7%6$-! <! ($! *32! 65(0*32! $2+$)B,.)32"! 2$!
)3-,3'6%'3-! _O! &'0+32! )3*$&.%(32! ($! +'3,$23'$2! ($! *%! 0-.4$'2.(%("! 0-3! +3'! )%(%! ='$%! ($*!
$7%6$-b! #3(32! $**32! )3-! %6+*.%! $7+$'.$-).%! (3)$-#$8! ;2#32! &'0+32! )3*$&.%(32! )3-#%'3-! )3-! *%!
%2$23'B%! ($! 0-! $2+$).%*.2#%! $-! $4%*0%).5-! $(0)%#.4%! +%'%! **$4%'! %! )%:3! *32! +'3)$232! ($!
+*%-$%).5-"!(.2$X3"!$*%:3'%).5-"!4%*.(%).5-!<!)%*.:'%).5-!($!*%2!+'$&0-#%2!($*!$7%6$-8!!
+
GH"/+#A)4E)+#4+#=)0#(I+
!
;*!$7%6$-!$4%*V%!$-!20!+%'#$!)36V-!$*!-.4$*!($!1%:.*.(%($2!%)%(>6.)%2!<!)3-3).6.$-#32!
&$-$'%*$2!($!/0.$-$2!%2+.'%-!%!.-&'$2%'!%!$(0)%).5-!20+$'.3'"!.-($+$-(.$-#$6$-#$!($!*%!)%''$'%!
$*$&.(%8!;-!)0%-#3!%!*32!65(0*32!$2+$)B,.)32"!)%(%!65(0*3!$7+*3'%!0-!-.4$*!($!)3-3).6.$-#32!<!

4
1%:.*.(%($2! 6=2! $2+$)B,.)32! %! *%2! ='$%2! (.2).+*.-%'.%2! /0$! 23-! +'$''$/0.2.#32! +%'%! .-&'$2%'! %!
($#$'6.-%(32!#.+32!($!)%''$'%2!+'3,$2.3-%*$28!!
!
;*!$7%6$-!$7+*3'%!%/0$**%2!1%:.*.(%($2!<!)3-3).6.$-#32!/0$!*32!%2+.'%-#$2!%(/0.'.$'3-!%!
*3! *%'&3! ($! *32! _R! %X32! ($! 20! ,3'6%).5-! +'$4.%! <! /0$! 2$! )3-2.($'%-! -$)$2%'.32! +%'%! '$%*.D%'!
$2#0(.32! 20+$'.3'$2"! +3'! *3! /0$! :'.-(%! %! *%! .-2#.#0).5-! /0$! *3! %+*.)%"! .-,3'6%).5-! 4%*.32%! +%'%!
%+3<%'!($).2.3-$2!$-!#>'6.-32!($!2$*$)).5-"!)*%2.,.)%).5-!<!(.%&-52#.)3!($!$2#0(.%-#$28!
!
G!"9(%'+,"*)+#4+#=)0#(I+
!
;*!$7%6$-!-3!$2!($!4$*3).(%("!#.$-$!0-!#.$6+3!*B6.#$!($!#'$2!<!6$(.%!13'%2!/0$!$2!
20,.).$-#$!+%'%!'$23*4$'!*%2!_aW!+'$&0-#%28!!
!
G!;0'+$#+-)4&:&-)+#4+#=)0#(I+
!
;*!%2+.'%-#$!'$2+3-($!*%2!+'$&0-#%2!($*!$7%6$-!$-!0-%!13S%!($!'$2+0$2#%2!($!,3'6%#3!
+%'%!*$)#3'!5+#.)3!(.2$X%(%!$2+$)B,.)%6$-#$!+%'%!$*!$7%6$-8!
!
M%2! 13S%2! ($! '$2+0$2#%! 2$! +%2%-! +3'! 0-! *$)#3'! 5+#.)3"! 2$! #'%-2,.$'$-! %! %')1.432!
$*$)#'5-.)32!<!2$!)%*.,.)%-!%0#36=#.)%6$-#$!6$(.%-#$!0-!+'3&'%6%!($!)56+0#3!$2+$).%*.D%(3!$-!
)%*.,.)%).5-8!
!
!
'(),#7)#,%!"'0',%-!&'-!'.%/'0!
!
J%'%!@;BD?!*%2!)%''$'%2!($!*%!@-.4$'2.(%(U!
!
! LF=D?!B=!GD!Z;FIC[>!I;V\>!
Z%:.*.(%(![$':%*!
XD]CGCBDB=?!
Z%:.*.(%(!Q%#$6=#.)%!
;2+%X3*!
Q%#$6=#.)%2!
7;>;ICVC=>@;?! G.$-).%2!C3).%*$2!
G.$-).%2!Y%#0'%*$2!
Q0-(3!G3-#$6+3'=-$3!
!
!
!
!
!
!
!

5
J%'%!)%(%!*.)$-).%#0'%!2$!%+*.)%-!23*3!K!65(0*32!$2+$)B,.)32!/0$!($+$-($-!($!*%!)%''$'%!%!*%!/0$!
2$!/0.$'$!.-&'$2%'U!
!
!LF=D?! /[BAG;?!
J%'%!G=*)0*3!
/D@=V^@CID?!8!_D]CGCBDB=?! E.-%-).$'%2!
QC?;6=?ZDICDG=?! G360-.)%).5-!4.20%*!
Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
c0B6.)%!
7C=>ICD?!0D@AFDG=?! T.3*3&B%!
EB2.)%!
L$'$)13!
XAVD>CBDB=?! E.*323,B%!
M.#$'%#0'%!
?(6.-.2#'%).5-!<!G3-#%:.*.(%(!
!'I;>[VCI;6!DBVC>C?@FD@C<D?!
;)3-36B%!
!
)'/%,$*!
!
+;FIC[>!I;V\>!B=G!=HDV=>!`?=!DZGCID!D!@;B;?!G;?!D?ZCFD>@=?!D!GCI=>ICD@AFDaN!
!
XD]CGCBDB!Q=F]DGE!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
Q%-$S3!+'$).23!($*!*$-&0%S$!$2)'.#3! C$*$)).3-%!*%!+%*%:'%!%($)0%(%!/0$!)36+*$#$!$*!$-0-).%(38!
C$*$)).3-%!*%!+%*%:'%!/0$!)3''$2+3-(%!%!*%!($,.-.).5-!(%(%8!
^($-#.,.)%!*%2!+%*%:'%2!.-%($)0%(%2!$-!0-!#$7#3!(%(38!
?-=*.2.2!<!2B-#$2.2!($!#$7#32! C$X%*%!*%!.-#$-).5-!($*!%0#3'!$-!0-!#$7#3!(%(38!
L$#$'6.-%!*%2!.($%2!+'.-).+%*$2!<!2$)0-(%'.%2!($!0-!#$7#38!
^-,$'$-).%!($!.($%2!%!+%'#.'!($! ;*.&$!$*!!#B#0*3!%($)0%(3!%*!#$7#38!
#$7#32! ^($-#.,.)%!*%!63'%*$S%!%($)0%(%!%*!#$7#38!
@23!)3''$)#3!($!2.-5-.632!<! ^($-#.,.)%!$*!2.-5-.63!)3''$2+3-(.$-#$!%!*%!+%*%:'%!(%(%8!
%-#5-.632! ^($-#.,.)%!$*!%-#5-.63!)3''$2+3-(.$-#$!%!*%!+%*%:'%!(%(%8!
@23!)3''$)#3!($!%-%*3&B%2! G36+*$#%!*%2!%-%*3&B%2!4$':%*$2!3!,.&0'%#.4%28!
^($-#.,.)%!*%!%-%*3&B%!.6+*B).#%!$-!(.)132!3!+'34$':.328!
G360-.)%).5-!)3''$)#%!($!*%2!.($%2! L.2+3-$!*32!$-0-).%(32!+'$2$-#%(32!($!6%-$'%!/0$!$*!3'($-!2$%!
6$(.%-#$!$*!023!+'$).23!($*! *5&.)3!<!)31$'$-#$8!
*$-&0%S$! J'3+3-$! (.,$'$-#$2! ,3'6%2! ($! $7+'$2%'! 0-%! .($%! +'.-).+%*! $-! 0-!
#$7#3!(%(38!
!
!
!
!
6
XD]CGCBDB!/D@=V^@CIDE!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
^-(0)).5-!($!'$&*%2!%!+%'#.'!($! L$(0)$!*%!'$&*%!/0$!20:<%)$!$-!0-%!2$'.$!-06>'.)%!(%(%8!
2$'.$2!-06>'.)%2!
H'%(0)).5-!($*!*$-&0%S$!-%#0'%*!%*! C$*$)).3-%!*%!$)0%).5-!6%#$6=#.)%!/0$!'$+'$2$-#%!%($)0%(%6$-#$!
*$-&0%S$!6%#$6=#.)3! *%!2.#0%).5-!+'$2$-#%(%!$-!$*!#$7#3!(%(38!
L$(0)).3-$2!2.6:5*.)%2!%!+%'#.'! F$20$*4$!+'3:*$6%2!6%#$6=#.)32!%!+%'#.'!($!2$)0$-).%2!,.&0'%#.4%28!
($!'$*%).3-$2!$2+%).%*$2!
J*%-#$%6.$-#3!#=)#.)3!6$(.%-#$! C$*$)).3-%!*%!,5'60*%!6=2!%($)0%(%!+%'%!*%!23*0).5-!($*!+'3:*$6%8!
%+*.)%).5-!($!,5'60*%2!
J'3(0)).5-!($!%*#$'-%#.4%2!($! ;*.&$!*%!23*0).5-!6=2!)'$%#.4%!2.-!%*#$'%'!*%!+'3+0$2#%!3'.&.-%*8!
23*0).3-$2!)'$%#.4%2!
!
'?ZDb;GE!
!
XD]CGCBDB! &=?IFCZIC[>!
?+*.)%).5-! ($! '$&*%2! 3'#3&'=,.)%2! L$#$)#%! *%! +%*%:'%! )3''$)#%! 3! .-)3''$)#%! $-#'$! 4%'.%2! ! 3+).3-$2! $-!
:=2.)%2! 0-%!3'%).5-!(%(%8!
L.2#.-&0$!*32!0232!($!*32!2.&-32!($!+0-#0%).5-!$-!0-!#$7#3!(%(38!
L$(0)$!*%2!,0-).3-$2!($!*32!2.&-32!($!+0-#0%).5-!$-!0-!#$7#3!(%(38!!
?+*.)%).5-! ($! $*$6$-#32! ^($-#.,.)%! *%2! )%#$&3'B%2! &'%6%#.)%*$2! \4$':3"! %'#B)0*3"! %(4$':.3"!
&'%6%#.)%*$2!:=2.)32! 202#%-#.43"! %(S$#.43"! +'$+32.).3-$2"! )3-S0-).3-$2"! +'3-36:'$2]! $-!
0-%!,'%2$!0!3'%).5-!)36+*$S%8!
C$X%*%! *%! )3-S0&%).5-! )3''$)#%! ($! *32! 4$':32! $-! 0-%! 3'%).5-! (%(%!
\#.$6+3"!63(3"!-V6$'3!<!+$'23-%]8!
^($-#.,.)%! *%2! (.,$'$-#$2! ,0-).3-$2! ($! *%2! +%'#$2! :=2.)%2! $-! 0-%!
3'%).5-! (%(%! \20S$#3"! 4$':3"! )36+*$6$-#3! (.'$)#3"! .-(.'$)#3! <!
).')0-2#%-).%*]8!!
;6+*$%! )3''$)#%6$-#$! *32! 4$':3.($2! \.-,.-.#.43"! +%'#.).+.3! <!
&$'0-(.3]!$-!0-%!,'%2$!0!3'%).5-!(%(%8!
^($-#.,.)%).5-!($!#.+32!($!&>-$'32! ^($-#.,.)%! *%2! 3:'%2! '$+'$2$-#%#.4%2! ($! *32! %0#3'$2! +'3+0$2#32! \M%!
*.#$'%'.32! ^*B%(%"!M%!I(.2$%"!M%!;-$.(%"!;(.+3"!M%!I'$2#.%(%"!;*!+3$6%!($*!Q.3!
G.("!F36$3!<!90*.$#%"!Z%6*$#"!M%![$'(%(!C32+$)132%"!F$(3-(.**%2"!;*!
c0.S3#$"! M%! L.4.-%! G36$(.%"! M%! G$*$2#.-%"! E%02#3"! Q%'.%-$*%"!
d$'#1$'"!M32!1$'6%-32!e%'%6%D34"!?-%!e%'$-.-%"!!M32!Q.2$'%:*$2"!
M32!63#.432!($*!*3:3"!$#)8]!

^($-#.,.)%).5-! ($! )3''.$-#$2! ;7+*.)%!*%2!)%'%)#$'B2#.)%2!'$+'$2$-#%#.4%2!($!*%2!)3''.$-#$2!*.#$'%'.%2!


*.#$'%'.%2! )3-! 202! '$2+$)#.432! +'3+0$2#%2! $-! )0%-#3! %! *%! ,3'6%! <! ,3-(3! ($! )%(%! 0-%! \M.#$'%#0'%!
%0#3'$2!<!3:'%2!'$+'$2$-#%#.4%2! ?-#.&0%"! G*=2.)%fA'$)3''36%-%"! Q$(.$4%*"! F$-%)$-#.2#%fT%''3)%"!
Y$3)*=2.)%"! F36=-#.)%"! F$%*.2#%fG32#06:'.2#%"! Y%#0'%*.2#%"!
Q3($'-.2#%"![%-&0%'(.2#%"!G3-#$6+3'=-$%]8!!

7
G36+%'%! *%! $2#'0)#0'%! .-#$'-%! <! $7#$'-%! \,3-(3! <! ,3'6%]! )3-! *%2!
)3''.$-#$2! *.#$'%'.%2! +'3+0$2#%2! \M.#$'%#0'%! ?-#.&0%"! G*=2.)%f
A'$)3''36%-%"! Q$(.$4%*"! F$-%)$-#.2#%fT%''3)%"! Y$3)*=2.)%"!
F36=-#.)%"! F$%*.2#%fG32#06:'.2#%"! Y%#0'%*.2#%"! Q3($'-.2#%"!
[%-&0%'(.2#%"!G3-#$6+3'=-$%]8!
[$'.,.)%! *%! +$'#$-$-).%! ($! 0-! #$7#3! (%(3! %! 0-! &>-$'3! *.#$'%'.3!
$2+$)B,.)3U! >+.)%"! *B'.)%"! ('%6=#.)%! \-34$*%"! )0$-#3"! $-2%<3"!
*$<$-(%2"!+3$6%"!#$%#'3"!$#)8]!!!
!
!
/D@=V^@CID?E!!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
;S$)0).5-! ($! 3+$'%).3-$2! ^($-#.,.)%! *%2! )%'%)#$'B2#.)%2! ($! *32! -V6$'32! -%#0'%*$2"! $-#$'32"!
%'.#6>#.)%2!:=2.)%2! '%).3-%*$2! <! '$%*$2! +%'%! '$23*4$'! 3+$'%).3-$2! ($! 206%"! '$2#%"!
60*#.+*.)%).5-!<!(.4.2.5-"!+3'!6$(.3!($!2.&-32!($!%&'0+%).5-8!
?+*.)%! $*! 6B-.63! )36V-! 6V*#.+*3! <! 6=7.63! )36V-! (.4.23'! $-! *%2!
3+$'%).3-$2! )3-! -V6$'32! ,'%)).3-%'.32! ,3'60*%(32! )3-! -V6$'32! <!
*.#$'%*$28!
C3*0).5-! ($! +'3:*$6%2! ($! ^($-#.,.)%! <! %+*.)%! *%2! *$<$2! ($! +3#$-).%2! <! '%(.)%*$2! $-! *%! 23*0).5-! ($!
+3#$-).%2!<!'%B)$2! +'3:*$6%28!
G3-4.$'#$!+3#$-).%2!%!-3#%).5-!).$-#B,.)%!<g3!4.)$4$'2%8!
Q%-$S3! ($*! *$-&0%S$! C3*0).3-%!$)0%).3-$2!*.-$%*$2!)3-!0-%!.-)5&-.#%8!
%*&$:'%.)3!
F$20$*4$! $)0%).3-$2! ($! 2$&0-(3! &'%(3! %! +%'#.'! ($! 3+$'%).3-$2! )3-!
:.-36.328!
C3*0).3-%!+'3:*$6%2!($!+*%-#$3!0#.*.D%-(3!6>#3(32!%*&$:'%.)32"!%!+%'#.'!
($!0-!#$7#3!$-!(3-($!($#$)#%-!*32!(%#32"!,3'60*%!<!+*%-#$%!$*!+'3:*$6%!
+%'%!(%'*$!23*0).5-8!
C3*0).5-! ($! $S$').).32! ($! ?+*.)%!$*!H$3'$6%!($!J.#=&3'%2!$-!*%!23*0).5-!($!0-!+'3:*$6%!%!+%'#.'!($!
#'.&3-36$#'B%! *%!($(0)).5-!($!(%#328!

I:#.$-$!*%2!6$(.(%2!($!*32!*%(32!<g3!=-&0*32!($!#'.=-&0*32!'$)#=-&0*32!
%+*.)%-(3!*%2!'%D3-$2!#'.&3-36>#'.)%2!%!+%'#.'!($!*%!($(0)).5-!($!(%#328!

C3*0).5-! ($! $S$').).32! ($! G%*)0*%! ='$%2! ($! ,.&0'%2! :=2.)%2! \)0%('%(3"! '$)#=-&0*3"! )B')0*3! <!
&$36$#'B%!+*%-%! #'.=-&0*3]!%!+%'#.'!($*!+*%-#$%6.$-#3!($!+'3:*$6%28!

C3*0).5-! ($! +'3:*$6%2! ($!! C3*0).3-%! +'3:*$6%2! %! +%'#.'! ($! (%#32! -3! %&'0+%(32! 3:#$-.$-(3! *%2!
+'3:%:.*.(%(!<!$2#%(B2#.)%! 6$(.(%2!($!#$-($-).%!)$-#'%*U!6$(.%"!6$(.%-%!<!63(%8!

^($-#.,.)%! <! '$20$*4$! *%2! )3-(.).3-$2! ($! +'3:%:.*.(%(! <! +32.:.*.(%("! %!


+%'#.'!($!*%!)36+'$-2.5-!($!0-!+'3:*$6%8!

!
!

8
7C=>ICD?!0D@AFDG=?E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G36+'$-2.5-! ($! )3-)$+#32! L.2#.-&0$!$-#'$!*32!)3-)$+#32!($!6%2%!<!+$23b!(.2#%-).%"!
:=2.)32!($!,B2.)%! ($2+*%D%6.$-#3"!4$*3).(%(!<!%)$*$'%).5-b!,0$'D%"!#'%:%S3"!!+3#$-).%!<!
$-$'&B%8!!
F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!206%!<!'$2#%!($!4$)#3'$28!!
F$)3-3)$!*%!(.,$'$-).%!$-#'$!$-$'&B%!).->#.)%!<!+3#$-).%*8!
G36+'$-2.5-! ($! )3-)$+#32! G.#%!*32!$*$6$-#32!6=2!'$+'$2$-#%#.432!($!*%!#%:*%!+$'.5(.)%!\I"!Y"!G"!Z"!
:=2.)32!($!!/0B6.)%! G*"!E"!C"!E$"!Z&"!?0"!?&"!Q&"!G%"!Y%"!Q-"!e"!^"!T'"!h-"!G0"!Y."!?*"!J"!G'"!J:"!M."!
T%"!G3"!@]8!
L.2#.-&0$!$-#'$!$*$6$-#3"!)36+0$2#3!<!6$D)*%!1363&>-$%!<!
1$#$'3&>-$%]8!
^($-#.,.)%!$*!-V6$'3!%#56.)3"!6%2%!%#56.)%"!+$'.3(3"!&'0+3"!6$#%*!<!-3!
6$#%*!$-!0-!$2/0$6%!($!*%!#%:*%!+$'.5(.)%8!
G36+%'%!*%2!+'3+.$(%($2!($!*32!)36+0$2#32!3'&=-.)32!$!.-3'&=-.)328!

L.2#.-&0$!*%2!)%'%)#$'B2#.)%2!($!*32!$2#%(32!($!*%!6%#$'.%!\25*.(3"!*B/0.(3!
<!&%2]8!
G36+'$-2.5-! ($! )3-)$+#32! C$X%*%!*%2!,0-).3-$2!($!*32!3'&%-$*32!)$*0*%'$28!
:=2.)32!($!!:.3*3&B%! ^($-#.,.)%! *%2! +'.-).+%*$2! #$3'B%2! ($*! 3'.&$-! ($! *%! 4.(%! ! \)'$%).3-.2#%"!
&$-$'%).5-!$2+3-#=-$%!<!#$3'B%!($!I+%'B-!3!/0.6.32.-#>#.)%]8!

L.2#.-&0$!$-#'$!'$2+.'%).5-!%$'5:.)%!<!%-%$'5:.)%8!
L$2)'.:$!*%2!*$<$2!($!Q$-($*8!
C$X%*%!*%2!(.,$'$-).%2!$-#'$!5'&%-3!<!2.2#$6%8!
G36+'$-2.5-! ($*! 6>#3(3! L.2)'.6.-%!*32!+%232!($*!6>#3(3!).$-#B,.)3!$-!4%'.32!)%232!+'=)#.)328!
).$-#B,.)3!
G36+'$-2.5-! ($! )3-)$+#32! F$*%).3-%!$*!)3-)$+#3!($!2%*0(!)3-!*%2!6$(.(%2!($!1.&.$-$!$2$-).%*$28!!
:=2.)32! ($! *%2! ).$-).%2! ($! *%!
2%*0(! ^($-#.,.)%!*%2!$#%+%2!($!*%!1.2#3'.%!-%#0'%*!($!*%!$-,$'6$(%(!$-!0-!)%23!
)*B-.)38!
Q%-$S%! *32! (.,$'$-#$2! 6>#3(32! %-#.)3-)$+#.432! \-%#0'%*$2"! 6$)=-.)32"!
/0B6.)32!<!!/0.'V'&.)32]8!
!
7C=>ICD?!(;ICDG=?E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G36+'$-2.5-! ($! ^($-#.,.)%! )%02%2! <! )3-2$)0$-).%2! ($! 0-! %)3-#$).6.$-#3! 1.2#5'.)3!
%)3-#$).6.$-#32! '$*$4%-#$2! ($! -%).3-%*!$!.-#$'-%).3-%*8!
Z.2#3'.%! @-.4$'2%*! <! ($! Q>7.)3! ;2#%:*$)$!'$*%).3-$2!($!$4$-#32!($*!+%2%(3!1.2#5'.)3!)3-!20!'$%*.(%(!
$-! 20! )3-#$7#3! $2+%).%*! <! %)#0%*!$-!-0$2#'3!+%B28!
#$6+3'%*! ^-#$'+'$#%!$*!1$)13!1.2#5'.)3!($2($!$*!+0-#3!($!4.2#%!23).%*8!

F$)0+$'%).5-! ($! )3-)$+#32! G36+'$-($!*32!)3-)$+#32!($!^-(.4.(03!<!C3).$(%(8!

9
:=2.)32!($!.-(.4.(03!<!23).$(%(! ^($-#.,.)%!*32!$*$6$-#32!)36+3-$-#$2!($!*32!)3-)$+#32!($!.-(.4.(03!
<!23).$(%(8!
;2#%:*$)$!*%2!(.,$'$-).%2!<!2.6.*.#0($2!$-#'$!.-(.4.(03!<!23).$(%(8!

@:.)%).5-! &$3&'=,.)%! $*$6$-#%*! F$)3-3)$!*%!0:.)%).5-!,'3-#$'.D%!($!Q>7.)38!!


-%).3-%*!$!.-#$'-%).3-%*! @:.)%!*32!+'.-).+%*$2!&'0+32!>#-.)32!/0$!1%:.#%-!$-!Q>7.)38!
^($-#.,.)%! *%! 0:.)%).5-! &$3&'=,.)%! ($! *32! ;2#%(32! /0$! )3-,3'6%-! *%!
F$+V:*.)%!Q$7.)%-%8!
@:.)%!*32!)3-#.-$-#$2!($*!+*%-$#%8!
^($-#.,.)%!*32!+'.-).+%*$2!6%'$2!<!3)>%-32!($*!60-(38!
F$)3-3)$!*%2!).0(%($2!6=2!($-2%6$-#$!+3:*%(%2!$-!$*!60-(38!
@:.)%!*%2!+'.-).+%*$2!'%D%2!($*!60-(38!

!
/A>B;!7;>@=VZ;F^>=;E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
F$)0+$'%).5-! ($! *32! C$X%*%! *%2! '$*%).3-$2! $)3-56.)%2! ($! ($+$-($-).%! $-#'$! *%2!
%)3-#$).6.$-#32! '$*$4%-#$2! ($! *%! +3#$-).%2! 60-(.%*$2! <! *32! +%B2$2! $-! ($2%''3**3! \($0(%! +V:*.)%!
%)#0%*.(%(!$-!*32!=6:.#32U! $7#$'-%"!(>,.).#!)36$').%*!<!#$)-3*5&.)3]8!
;)3-56.)3! F$,.$'$! *32! +'.-).+%*$2! #'%#%(32! $)3-56.)32! .-#$'-%).3-%*$2! ($!
Q>7.)3!)3-!$*!'$2#3!($*!60-(3U!HMG?Y"!HMG@;"!Q;FGIC@F8!
C$X%*%!$*!+32.).3-%6.$-#3!$)3-56.)3!($!Q>7.)3!$-!$*!60-(3!\)3-!
:%2$! $-! .-(.)%(3'$2! -06>'.)32! ($! ($2%''3**3"! .-#$')%6:.3!
)36$').%*"!($0(%!$7#$'-%"!.-4$'2.5-!$)3-56.)%]8!
J3*B#.)3! ^($-#.,.)%! *32! +'3)$232! +3*B#.)32! ($*! 60-(3! )3-#$6+3'=-$3!
$7+'$2%(32! $-! *%2! '$*%).3-$2! ($! +3($'! $-#'$! +%B2$2! \($+$-($-).%"!
206.2.5-!20:3'(.-%).5-"!.6+$'.%*.263!)0*#0'%*]8!
G.#%! *32! +'.-).+%*$2! 3'&%-.2632! +3*B#.)32! 60-(.%*$2U! IY@"! IH?Y"!
I;?8!
G.#%!1$)132!'$*$4%-#$2!($!*32!)3-,*.)#32!:>*.)32!60-(.%*$2!%)#0%*$2!
\,$)1%2! )3-6$63'%#.4%2"! +%B2$2! .-43*0)'%(32"! .-#$'$2$2"!
)3-2$)0$-).%2]8!
;-06$'%! +'.-).+%*$2! %)#3'$2! +3*B#.)32! 6$7.)%-32! \)3''.$-#$2! 3!
+%'#.(32"!J?Y"!JF^"!JFL]!<!%*&0-32!$4$-#32!($!'$*$4%-).%!$-!*%!*0)1%!
+3'!$*!+3($'U!)%6:.3!($!&3:.$'-3"!)3-,*.)#3!$-#'$!*32!+3($'$2!($!*%!
0-.5-"!*%!)3''0+).5-8!
Z06%-B2#.)3fC3).%*! C$X%*%! %)3-#$).6.$-#32! '$*$4%-#$2! ($*! =6:.#3! .-#$'-%).3-%*U!
&*3:%*.D%).5-"! ($2.-#$&'%).5-! ($! +%B2$2! <! 202! )3-2$)0$-).%2U!
#$''3'.263"! )3-,3'6%).5-! ($! :*3/0$2! $)3-56.)32"! -0$43! 3'($-!
60-(.%*8!

10
^($-#.,.)%! *32! +'.-).+%*$2! ,$-56$-32! 6.&'%#3'.32! $-! $*! =6:.#3!
60-(.%*U! 63#.432"! $2+%).32"! )3-2$)0$-).%2! \#'%-2)0*#0'%).5-"!!
6$2#.D%S$"!%)0*#0'%).5-]8!
^($-#.,.)%! +'3:*$6=#.)%2! ($! *%! $2#'0)#0'%! 23).%*U! *%! ,%6.*.%! <! 3#'32!
&'0+32! 23).%*$2! \634.6.$-#32! ($63&'=,.)32"! $*! +%+$*! ($! *%! 60S$'"!
,%6.*.%2!0-.+%'$-#%*$2"!4.3*$-).%!.-#'%,%6.*.%']8!
C$X%*%! 4%*3'$2! .6+3'#%-#$2! ($*! 60-(3! )3-#$6+3'=-$3U! +'3&'$23"!
'$2+$#3! %! *%! (.4$'2.(%("! ($63)'%).%"! ! S02#.).%"! '$2+$#3! +3'! *%!
-%#0'%*$D%8!
G.$-#B,.)3!H$)-3*5&.)3! F$,.$'$! 1$)132! '$*$4%-#$2! ($*! =6:.#3! ).$-#B,.)3f#$)-3*5&.)3U!
)*3-%).5-"! &$-36%! 106%-3"! +'3<$)#32! $2+%).%*$2"! C^L?"! C?FC"!
%'6%2!/0B6.)%2!<!:.3*5&.)%2"!^-#$'-$#"!'$($2!(.&.#%*$2"!)360-.)%).5-!
2%#$*.#%*"!%0#36%#.D%).5-"!'3:5#.)%"!-%-3#$)-3*3&B%8!
^($-#.,.)%! +'3:*$6=#.)%2! %6:.$-#%*$2U! )3-#%6.-%).5-"! $7+*3#%).5-!
($!'$)0'232!-%#0'%*$2!'$-34%:*$2!<!-3!'$-34%:*$2"!!)%+%!($!3D3-38!
G.#%! $2#'%#$&.%2! ($! ($2%''3**3! 202#$-#%:*$U! '$).)*%(3! ($! 6%#$'.%*$2"!
)3-2$'4%).5-!($!%6:.$-#$2!-%#0'%*$2"!'$,3'$2#%).5-"!#'%#%6.$-#3!($!
%&0%28!
G0*#0'%*! F$)3-3)$! $7+'$2.3-$2! )0*#0'%*$2! &'0+%*$2! 3! .-(.4.(0%*$2! %)#0%*$2U!
6%-.,$2#%).3-$2! '$*.&.32%2"! 0232! <! )32#06:'$2! \,3*i*3'$"! ,.$2#%2"!
63(%2"!20:)0*#0'%2!<!#$-($-).%2]8!
F$)3-3)$! )%'%)#$'B2#.)%2! ($! .($3*3&B%2! )3-#$6+3'=-$%2!
\+3263($'-.(%("!)3-206.263"!+>'(.(%!($*!2$-#.(3!($!4.(%"!!6$(.32!
($!)360-.)%).5-]8!
?'#B2#.)3f)'$%#.43! G.#%! *32! +'.-).+%*$2! '$)3-3).6.$-#32! .-#$'-%).3-%*$2! %! *32!
$7+3-$-#$2!($!*%2!6%-.,$2#%).3-$2!%'#B2#.)%2!($!*%!%)#0%*.(%(8!
F$,.$'$!$7+3-$-#$2!($2#%)%(32!($*!=6:.#3!%'#B2#.)3!)3-#$6+3'=-$3!
)3-!202!3:'%28!
L$+3'#.43! C$X%*%! )36+$#$-).%2! ($+3'#.4%2! .6+3'#%-#$2! %! -.4$*! +'3,$2.3-%*! <!
%6%#$0'!\I*.6+.%(%2"!)3+%!60-(.%*"!S0$&32!+%-%6$'.)%-32"!$#)8]!
G.#%! +$'23-%S$2! ($2#%)%(32! ($*! 60-(3! %)#0%*! ($*! ($+3'#$U!
6$(%**.2#%2!3*B6+.)32"!($+3'#$!+'3,$2.3-%*8!
G.#%! ($+3'#$2! ($! '$).$-#$! )'$%).5-! \($+3'#$2! $7#'$632"! ($! ,02.5-"!
3#'32]!
!

11
B 

V&$;&8%!&9:;%+!8049_2&$&9!8+496!8!0!$!88&8!7;&&0&)+9:&WO

  
  

   
]O %1+2+9:8!$+52:;8,9:+$!
OO ^O &9:+52 A 6&8!$+52 %& !:&1":+$!9 %1+2+9:8!$+52A
$4241,!
   &8>+$+49 !9:84251+$49 +2!2$+&8!9 42:!#+0+%!%
_O  !9:84241,!
`O 2)O)852414&2684%;$$+52 +404),! ;,1+$! ,9+$!

   aO 84$&949)84+2%;9:8+!0&9 +404),! ;,1+$! ,9+$!

bO &$2404),!%&0+1&2:49 +404),! ;,1+$! ,9+$!


  cO 87;+:&$:;8!
41;2+$!$+52 !:&1":+$!9
 dO ;6&8>+948%&#8! !#+0+%!%96!$+!0
+9;!0 6!8!&0"0$;04
 eO @68&9+52 8"(+$!
41;2+$!$+52
]\O 41;2+$!$+52 +:&8!:;8! !#+0+%!%96!$+!0
+9;!0
  
%1+2+9:8!$+52 A !:&1":+$!9
]]O &8$!%4:&$2+! $4241,!
42:!#+0+%!% +2!2$+&8!9
]^O 8+1+2404),!A8+1+2!0,9:+$! ;,1+$! +404),! &8&$*4
 
]_O &8&$*4 +:&8!:;8! +0494(,! &8&$*4


_N8 ?6:.$-#%*!<!($!;2+%).32! G360-.)%).5-!
M.#$'%#0'%! Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
_O8 A'=,.)3! 4.20%*!
G360-.)%).5-! Q%#$6=#.)%2!
_P8 ^-(02#'.%*! Z%:.*.(%(!;2+%).%*!!
4.20%*! +%'%!$*!G=*)0*3!
L^C;mIC!
G360-.)%).5-!
_`8 Q3(%2!<!G%*D%(3! M.#$'%#0'%! Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
4.20%*!
_a8 J?! ^6+*$6$-#%).5-! ($! G360-.)%).5-!
M.#$'%#0'%! Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
G%*D%(3!<!Q%''3/0.-$'B%! 4.20%*!
_l8 ?(65-8!($!Y$&3).32!
RW8 Y$&3).32!!^-#$'-%).3-%*$2! ?(6.-.2#'%).5-! <! Q%#$6=#.)%2!
;G;?! ;)3-36B%!
R_8 G3-#%:.*.(%(! G3-#%:.*.(%(! E.-%-).$'%2!
RR8 J?!?(65-8!($!G32#32!
?(6.-.2#'%).5-!<!
RK8 L$2%''3**3!($!G8!Z8! E.*323,B%! L$'$)13!
G3-#%:.*.(%(!
RN8 ;(0)%).5-!
;;LZ!
RO8 M$-&0%2!Q3($'-%2! M.#$'%#0'%! E.*323,B%! L$'$)13!
RP8 J?!G0.(%(32!($!*%!_$'!^-,8!
R`8 J2.)3*3&B%! E.*323,B%! T.3*3&B%!! c0B6.)%!
Ra8 G.4.*!
Q%#$6=#.)%2!
Rl8 ^-(02#'.%*! EB2.)%! Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
+%'%!$*!G=*)0*3!
^YA;Y^;Fk?C! KW8 ;*$)#'36$)=-.)%!
Q%#$6=#.)%2!
K_8 ?6:.$-#%*! c0B6.)%! T.3*3&B%!
+%'%!$*!G=*)0*3!
KR8 ;*$)#'5-.)%!<!
H$*$)360-.)%).3-$2!
KK8 C3,#n%'$!<!C.2#$6%2! Q%#$6=#.)%2!
EB2.)%! Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
G36+0#%).3-%*$2! +%'%!$*!G=*)0*3!
KN8 J?!$-!Q%-#$-.6.$-#3!
^CG;H!
;*$)#'5-.)3!^-(02#'.%*!
Q%#$6=#.)%2!+%'%!$*!
KO8 T.36>(.)%! EB2.)%! T.3*3&B%!
G=*)0*3!
KP8 H$)-3*3&B%2!<!C3*0).3-$2!($! ?(6.-.2#'%).5-! <! Q%#$6=#.)%2!
Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
Y$&3).32! G3-#%:.*.(%(! +%'%!$*!G=*)0*3!
ILIYHIMIAk?! K`8 I(3-#3*3&B%! EB2.)%! c0B6.)%! T.3*3&B%!
[;H;F^Y?F^?! Ka8 [$#$'.-%'.%! EB2.)%! c0B6.)%! T.3*3&B%!
;YE;FQ;Fk?! Kl8!;-,$'6$'B%! EB2.)%! c0B6.)%! T.3*3&B%!
E^C^IH;F?J^?! NW8!E.2.3#$'%+.%! EB2.)%! c0B6.)%! T.3*3&B%!
A;CH^jY!o!
N_8! A$2#.5-! <! L$2%''3**3! ($! *%2!
L;C?FFIMMI!L;! M.#$'%#0'%! E.*323,B%! Z%:.*.(%(!;2+%).%*!
?'#$2!
M?C!?FH;C!
G^;YG^?C!;Y!;M!
NR8!!G^;YG^?C!;Y!;M!L;JIFH;! E.*323,B%! T.3*3&B%! c0B6.)%!
L;JIFH;!
Q%#$6=#.)%2!
Y@HF^G^jY! NK8!Y@HF^G^jY! c0B6.)%! +%'%! $*! T.3*3&B%!
G=*)0*3!
!
!
!
!

13
/D@=V^@CID?!ZDFD!=G!7^GIAG;E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
J*%-#$%6.$-#3! <! ^($-#.,.)%!4%'.%:*$2!<!)3-2#%-#$2!($-#'3!($!0-!+'3:*$6%!(%(3!($!=*&$:'%!:=2.)%8!
23*0).5-! ($! J*%-#$%!!$)0%).3-$2!($!_p!<!Rp!3'($-!%!+%'#.'!($!+'3:*$6%2!(%(328!
+'3:*$6%2! ($!
=*&$:'%"! C3*0).3-%!$)0%).3-$2!($!_p!<!Rp!3'($-!+3'!)0%*/0.$'!6>#3(38!
#'.&3-36$#'B%! <! C.6+*.,.)%!$7+'$2.3-$2!%*&$:'%.)%2!)3-!$7+3-$-#$2!,'%)).3-%'.328!
&$36$#'B%!%-%*B#.)%!
G3-4.$'#$! 4%*3'$2! $-#'$! *32! (.,$'$-#$2! 2.2#$6%2! ($! 6$(.).5-! ($! =-&0*32! \'%(.%-$2"!
2$7%&$2.6%*$2!<!)$-#$2.6%*$2]8!
G%*)0*%! 4%*3'$2! ($! ,0-).3-$2! #'.&3-36>#'.)%2! )3-! %'&06$-#32! $-! &'%(32!
2$7%&$2.6%*$2"!'%(.%-$2!5!&'%(32!)$-#$2.6%*$2!)3-!)%*)0*%(3'%8!
C.6+*.,.)%!$)0%).3-$2!#'.&3-36>#'.)%2!:=2.)%2!0#.*.D%-(3!*%2!2.&0.$-#$2!.($-#.(%($2U!
sen x 1 1
tan x = b! cot x = cos x b! sec x = b! csc x = 8!
cos x sen x cos x sen x
G%*)0*%!*32!$*$6$-#32!($!*32!#'.=-&0*32!'$)#=-&0*32!0!3:*.)0=-&0*32!!%!+%'#.'!($!#'$2!
0-.(%($2!($!.-,3'6%).5-8!
^($-#.,.)%!$*!#.+3!($!)0'4%"!(%(%!*%!$)0%).5-!)5-.)%!$-!:%2$!%!202!+%'=6$#'328!
^($-#.,.)%! *32! $*$6$-#32! :=2.)32! ($! *%! '$)#%! <! *%! )3-)%4.(%(! 3! )3-4$7.(%(! ($! *%!
+%'=:3*%!(%(%!0-%!$)0%).5-!($*!#.+3U!!!<RqN+7!5!7RqN+<!!
C3*0).3-%!+'3:*$6%2!/0$!.-43*0)'$-!*%!$)0%).5-!&$-$'%*!5!2.6+*.,.)%(%!($!*%!'$)#%!
+*%-#$%-(3! <! '$23*4.$-(3! *%! $)0%).5-! %! +%'#.'! ($! *32! (%#32! '$*%).3-%(32! )3-! *%2!
)33'($-%(%2!($!(32!+0-#328!
0;@DU!J0$($2!0#.*.D%'!IDGIAGDB;FD!IC=>@JcCID!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
14
/D@=V^@CID?!9C>D>IC=FD?E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
J*%-#$%6.$-#3! <! Q%-$S%!,5'60*%2!($!.-#$'>2!2.6+*$!($2+$S%-(3!)0%*/0.$'%!($!202!$*$6$-#328!
23*0).5-! ($! L.,$'$-).%!$-#'$!#%2%2!($!.-#$'>2!-36.-%*!<!$,$)#.438!
+'3:*$6%2! ($! C3*0).3-%! +'3:*$6%2! ($! +'>2#%632! 23:'$! $*! )=*)0*3! ($*! 4%*3'! +'$2$-#$! ($!
.-#$'>2! 2.6+*$"! 0-%!($0(%8!
)36+0$2#3! <! ($! L.,$'$-).%!*32!(.4$'232!#.+32!($!($2)0$-#3!\'$%*"!:%-)%'.3!<!)36$').%*]8!
%-0%*.(%($2! C3*0).3-%!+'3:*$6%2!23:'$!*%2!$)0%).3-$2!($!4%*3'8!
Q%-$S%! ,5'60*%2! ($! .-#$'>2! )36+0$2#3! )%*)0*%-(3! )0%*/0.$'%! ($! 202!
$*$6$-#32!%!+%'#.'!($!*32!3#'32!(%(328!
C3*0).3-%!+'3:*$6%2!)3-!+$'.3(32!($!)%+.#%*.D%).5-8!
L.,$'$-).%! $-#'$! *%2! (.4$'2%2! #%2%2! ($! .-#$'>2! \-36.-%*"! $,$)#.4%! <!
$/0.4%*$-#$]8!
C3*0).3-%!+'3:*$6%2!($!4%*3'!($!+%&3"!02%-(3!*%2!$)0%).3-$2!($!4%*3'8!
L.,$'$-).%!$-#'$!%-0%*.(%($2!).$'#%2"!)3-#.-&$-#$2"!4$-).(%2!<!%-#.).+%(%28!
^($-#.,.)%!*32!$*$6$-#32!($!0-%!%-0%*.(%(8!
C3*0).3-%!+'3:*$6%2!+%'%!$*!)=*)0*3!($*!4%*3'!($!*%!%-0%*.(%(!%-#.).+%(%8!
C3*0).3-%!+'3:*$6%2!+%'%!$*!)=*)0*3!($*!4%*3'!($!*%!%-0%*.(%(!4$-).(%8!
0;@DU!;-!$2#$!$7%6$-!2$!#$!+'3+3').3-%'=!0-!,3'60*%'.3!+%'%!'$23*4$'!*32!+'3:*$6%2!<!+0$($2!0#.*.D%'!)%*)0*%(3'%!
\:02)%'!%*!'$4$'23!($!#0!)0%($'-.**3!($!$7%6$-]8

15
7;VA>CIDIC[>!QC?ADGE!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G36+'$-2.5-! ($! *32! 2.2#$6%2! ($! L.2#.-&0$!$*!#.+3!($!+$'2+$)#.4%2!%!0-3!3!(32!+0-#32!($!,0&%!3!%>'$%"!
+'3<$)).5-!3'#3&3-%*!<!)5-.)3! $-!+$'2+$)#.4%2!(%(%28!
! C$*$)).3-%!%!+%'#.'!($!,.&0'%2!&$36>#'.)%2!#'.(.6$-2.3-%*$2!(%(%2!202!
+'3<$)).3-$2!.236>#'.)%28!
^($-#.,.)%! %! +%'#.'! ($! ,.&0'%2! (%(%2! *%2! +'3<$)).3-$2! 3'#3&3-%*$2"!
)5-.)%2"!).*B-('.)%2!<!$2,>'.)%28!
C.-#$#.D%!*%2!4.2#%2!,'3-#%*"!*%#$'%*!<!20+$'.3'!$-!0-%!,.&0'%!&$36>#'.)%!
#'.(.6$-2.3-%*!(%(%8!
G3-2#'0<$! 6$-#%*6$-#$! *%2! ,.&0'%2! &$36>#'.)%2! #'.(.6$-2.3-%*$2! %!
+%'#.'!($!63-#$%2!(%(%28!
G36+'$-2.5-! ($! *32! )3-)$+#32! ^($-#.,.)%"! (.,$'$-).%! <! -36:'%! *32! $*$6$-#32"! ,.&0'%2! 3! ,3'6%2!
:=2.)32!($!*%!+$')$+).5-! 0-.(.6$-2.3-%*$2"!!:.(.6$-2.3-%*$2!<!#'.(.6$-2.3-%*$28!
L.2#.-&0$!($!.6=&$-$2!)3-)'$#%2!<!%6:.&0%2!*%!,.&0'%!($*!,3-(38!
J'3+3-$!$S$2!($!2.6$#'B%!$-!,.&0'%2!&$36>#'.)%2!-%#0'%*$28!
^($-#.,.)%! <! -36:'%! *32! )3*3'$2! +'.6%'.32! <! )3-2#'0<$! 6$-#%*6$-#$!
)3*3'$2!2$)0-(%'.32!<!#$').%'.328!!
G3-)$+#V%! .6=&$-$2! &$36>#'.)%2! #$7#0'.D%(%2! $! .6=&$-$2! -%#0'%*$2!
$2#.*.D%(%28!
F$*%).3-%!*%2!+%'#$2!)3-!$*!#3(3!$-!,.&0'%2!&$36>#'.)%2!<!-%#0'%*$2!$-!
#>'6.-32!($!+'3+3').5-!3!$2)%*%8!
!
!
XD]CGCBDB=?!'?ZDICDG=?E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G%+%).(%(! +%'%! 4.20%*.D%'! $*! G36+*$#%! 0-%! $2#'0)#0'%).5-! &'=,.)%! )3-! %*&0-%! ($! *%2!
$2+%).3! ,.&0'%2!+'3+0$2#%28!
^($-#.,.)%!*%!)%-#.(%(!($!,.&0'%2!:.(.6$-2.3-%*$2!$-!0-!+*%-3!
(%(38!
^($-#.,.)%!*%!)%-#.(%(!($!,.&0'%2!#'.(.6$-2.3-%*$2!$-!0-!+*%-3!
(%(38!
F$23*4$'! +'3:*$6%2! ($! ^($-#.,.)%! *%! ,.&0'%! #'.(.6$-2.3-%*! &$-$'%(%! )3-! $*! +%#'5-!
4.20%*.D%).5-!($*!$2+%).3! :.(.6$-2.3-%*!(%(38!
^($-#.,.)%!$*!+%#'5-!:.(.6$-2.3-%*!($*!/0$!2$!3'.&.-5!*%!,.&0'%!
#'.(.6$-2.3-%*!(%(%8!!
G36+*$#%! *%! 2$'.$! ($! %)0$'(3! %! *%! '3#%).5-! ($! 0-%! ,.&0'%!
#'.(.6$-2.3-%*!+'$2$-#%(%8!
!
!

16
dAJVCIDE!
!
H$6%2! C0:#$6%2!
G36+'$-2.5-! <! %-=*.2.2! ($! L.2#.-&0$!(.%&'%6%2!($!T31'!3!2B6:3*32!($!M$n.2!3!)3-,.&0'%).3-$2!
)3-)$+#32! :=2.)32! ($! /0B6.)%! $*$)#'5-.)%2! 0#.*.D%-(3! *32! (%#32! ($! *32! +'.-).+%*$2! $*$6$-#32!
.-3'&=-.)%! )3-#$-.(32!$-!*%!#%:*%!+$'.5(.)%8!
^($-#.,.)%!)36+0$2#32!02%-(3!*%2!'$&*%2!($!-36$-)*%#0'%28!
G36+%'%!*32!$-*%)$2U!.5-.)3"!)34%*$-#$!\+3*%'!<!-3!+3*%']"!6$#=*.)3!<!
($!+0$-#$2!($!1.('5&$-38!
;4%*V%! $*! )%'=)#$'! )34%*$-#$! 3! .5-.)3! ($! *32! $-*%)$2! /0B6.)32!
$6+*$%-(3!4%*3'$2!($!$*$)#'3-$&%#.4.(%(8!
L$2)'.:$!*32!$/0.*.:'.32!(.-=6.)32!($!*%!23*0:.*.(%(8!
C$X%*%!*32!$,$)#32!($!*%!#$6+$'%#0'%!23:'$!*%!23*0:.*.(%(8!

C$X%*%!*32!$,$)#32!($!*%!+'$2.5-!23:'$!*%!23*0:.*.(%(8!
G*%2.,.)%! *%2! '$%)).3-$2! /0B6.)%2! ($! %)0$'(3! )3-! *%2! 2.&0.$-#$2!
)%#$&3'B%2U! )36:02#.5-"! 2B-#$2.2"! ($2)36+32.).5-"! 202#.#0).5-!
2.6+*$"!(3:*$!202#.#0).5-"!-$0#'%*.D%).5-!<!57.(3!'$(0)).5-8!
L$#$'6.-%!*32!-V6$'32!($!37.(%).5-!($!#3(32!*32!$*$6$-#32!($-#'3!
($!0-!)36+0$2#3!3!.5-8!
T%*%-)$%! $)0%).3-$2! /0B6.)%2! 02%-(3! $*! 6>#3(3! ($! #%-#$3"! $*!
6>#3(3!%*&$:'%.)3!<!$*!6>#3(3!'$(378!
F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!$7+'$2.3-$2!($!*%!)3-)$-#'%).5-!\r"!++6!<!
63*%'.(%(]8!
F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!$2#$/0.36$#'B%8!
G36+'$-2.5-!($!)3-)$+#32!:=2.)32! ^($-#.,.)%! $*! -36:'$! ($! *%! ^@J?G! %! +%'#.'! ($! *%! ,5'60*%! $2#'0)#0'%*!
($!/0B6.)%!3'&=-.)%! ($!0-!)36+0$2#3!3'&=-.)38!
F$)3-3)$! *%2! +'.-).+%*$2! +'3+.$(%($2! <! %+*.)%).3-$2! ($! *32! &'0+32!
,0-).3-%*$28!
L.2#.-&0$!*%2!&$-$'%*.(%($2!($!)%':31.('%#32"!*B+.(32!<!+'3#$B-%28!
G3-)$+#32! :=2.)32! ($! $/0.*.:'.3! J'$(.)$!$*!($2+*%D%6.$-#3!($!$/0.*.:'.3!)3-!:%2$!$-!$*!+'.-).+.3!($!
/0B6.)3! M$!G1%#$*.$'8!
L$2%''3**%!*%!$7+'$2.5-!($!*%!)3-2#%-#$!($!$/0.*.:'.3!%!+%'#.'!($!0-%!
'$%)).5-!/0B6.)%8!
L$2)'.:$!+'3+.$(%($2!($!=).(32!<!:%2$28!
G36+%'%!*32!=).(32!<!:%2$2!$-!#>'6.-32!($!*%2!#$3'B%2!($!?''1$-.02"!
T'3-2#$(!<!M3n'<!<!M$n.28!
L$,.-$!*32!)3-)$+#32!($!+Z!<!%63'#.&0%(3'$28!
0;@DU!$-!$2#$!$7%6$-!2$!#$!+'3+3').3-%'=!0-%!#%:*%!+$'.5(.)%!($!*32!$*$6$-#32"!!\:02)%'!%*!'$4$'23!($!#0!
)0%($'-.**3!($!$7%6$-]8!
!
!
!
!

17
OC;G;eJDE!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G3-3).6.$-#3!($!*%2!#$3'B%2!($!
L$,.-$!$*!)3-)$+#3!($!20+$'4.4$-).%!($*!6=2!%+#38!
*%!$43*0).5-!
G3-3).6.$-#3!($!*%!$2#'0)#0'%! ^($-#.,.)%!*32!(.,$'$-#$2!#.+32!($!+%'%2.#.263!$-!*%!-%#0'%*$D%8!
<!,.2.3*3&B%!)$*0*%'! ;2#%:*$)$!*%!(.,$'$-).%!$-#'$!136$32#%2.2!<!$-,$'6$(%(8!
L$2)'.:$!*32!3'&%-$*32!)%'%)#$'B2#.)32!($!*%!)>*0*%!<!202!,0-).3-$28!
L.2#.-&0$!*%!(.,$'$-).%!$-#'$!)>*0*%!$0)%'.3#%!<!+'3)%'.3#%8!
F$)3-3)$!*%!+'.-).+%*!(.,$'$-).%!$-#'$!:%)#$'.%!<!4.'028!
L$2)'.:$!+'3+.$(%($2!<!,0-).5-!($!0-%!$-D.6%8!
L$2)'.:$!$*!+%+$*!($!*%2!$-D.6%2!$-!$*!6$#%:3*.263!)$*0*%'8!
F$)3-3)$!*32!+'.-).+%*$2!+'3)$232!6$#%:5*.)32!+'$2$-#$2!$-!0-!2$'!4.43!
\'$2+.'%).5-"!,$'6$-#%).5-888]8!
G36+'$-2.5-! ($! )3-)$+#32"! L$,.-$!*32!+'3)$232!($!(.4.2.5-!)$*0*%'8!
#$3'B%!<!+'3)$232!($!&$->#.)%! I'($-%! 2$)0$-).%*6$-#$! *32! +'3)$232! ($! (.4.2.5-! )$*0*%'U! Q.#32.2! <!
Q$.32.28!
^($-#.,.)%! ! *32! (32! =).(32! -0)*$.)32! -$)$2%'.32! +%'%! *%! '$+'3(0)).5-!
)$*0*%'8!
F$*%).3-%! *%2! ,0-).3-$2! +'.-).+%*$2! ($! *32! =).(32! -0)*$.)32! $-! *%!
'$+'3(0)).5-!)$*0*%'8!
L$2)'.:$!*%!(.,$'$-).%!$-#'$!&$-3#.+3!<!,$-3#.+38!
^($-#.,.)%!%*!6$-32!#'$2!)%'%)#$'$2!*.&%(32!$!.-,*0.(32!+3'!$*!2$738!

^($-#.,.)%!2.#0%).3-$2!($'.4%(%2!%!+%'#.'!($!*%2!*$<$2!($!Q$-($*8!

G3-3).6.$-#3! ($! *%! %-%#36B%! ^($-#.,.)%!*32!(.,$'$-#$2!+*%-32!%-%#56.)32!($*!)0$'+3!106%-38!


<!,.2.3*3&B%!106%-%!
L.2#.-&0$!*32!#$S.(32!:=2.)32!/0$!)3-,3'6%-!%!0-!2$'!4.438!

^($-#.,.)%! *32! 5'&%-32! /0$! )3-2#.#0<$-! )%(%! 0-3! ($! *32! 2.2#$6%2! <!
%+%'%#328!
L$2)'.:$!*%!,0-).5-!:=2.)%!($!*32!(.,$'$-#$2!2.2#$6%2!<!%+%'%#328!

^($-#.,.)%).5-! ($! +'3)$232! L$(0)$!*%!.6+3'#%-).%!($!*%!)3-#%6.-%).5-!$-!*%!4.(%!%)#0%*8!


:.3#$)-3*5&.)32! ($! .6+%)#3!
;2#%:*$)$! *%! .6+3'#%-).%! ($! *%! +'$4$-).5-! ($! *%! )3-#%6.-%).5-! )363!
23).%*!
,%)#3'!.6+3'#%-#$!$-!*%!)3-2$'4%).5-!($*!6$(.3!%6:.$-#$!<!*%!2%*0(8!

!
!
!
!
!
!
!

18
9J?CIDE!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G3-4$'2.5-!($!0-.(%($2! F$20$*4$! +'3:*$6%2! ($! )3-4$'2.5-! ($! 0-.(%($2! 02%-(3!
-3#%).5-!).$-#B,.)%8!
F$+'$2$-#%).5-!($!4%'.%:*$2! ^($-#.,.)%! $-! 0-%! &'=,.)%! *%! '$*%).5-! 6%#$6=#.)%! $-#'$! (32!
4%'.%:*$2!,B2.)%28!
L$#$'6.-%! *%! $)0%).5-! /0$! ($2)'.:$! $*! )36+3'#%6.$-#3! ($!
(32!4%'.%:*$2!,B2.)%2!%!+%'#.'!($!0-%!&'=,.)%8!
?+*.)%).5-! ($! )3-)$+#32! ($! ^($-#.,.)%! +'3+.$(%($2! ,0-(%6$-#%*$2! ($! 0-%! )%-#.(%(!
[$)#3'$2! 4$)#3'.%*8!
?+*.)%).5-! ($! )3-)$+#32! ($! C3*0).3-%!+'3:*$6%2!($!QF@8!
634.6.$-#3!$-!0-%!(.6$-2.5-! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!QF@?8!
?+*.)%).5-! ($! )3-)$+#3! ($! ?-%*.D%!$!.-#$'+'$#%!&'=,.)%2!($!634.6.$-#38!
634.6.$-#3!$-!(32!(.6$-2.3-$2! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!4$)#3'$2"!($2+*%D%6.$-#3"!4$*3).(%(!<!
%)$*$'%).5-8!
F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!634.6.$-#3!($!+'3<$)#.*$28!
?+*.)%).5-! ($! *$<$2! ($! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!*%!_s!*$<!($!Y$n#3-8!
634.6.$-#3! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!*%!Rs!*$<!($!Y$n#3-8!
F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!*%!Ks!*$<!($!Y$n#3-8!
?+*.)%).5-! ($! )3-)$+#32! <! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!#'%:%S38!
$-$'&B%!).->#.)%! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!$-$'&B%!).->#.)%8!
?+*.)%).5-! ($*! )3-)$+#3! ($!
F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!$-$'&B%!+3#$-).%*8!
;-$'&B%!J3#$-).%*!
?+*.)%).5-! ($! *32! +'.-).+.32! ($! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!(.%&'%6%!($!)0$'+3!*.:'$8!
$/0.*.:'.3!$2#=#.)3! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!$/0.*.:'.3!($!,0$'D%8!
?+*.)%).5-!($!*32!+'.-).+.32!($!*%! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!)%'&%!$*>)#'.)%8!
$*$)#'32#=#.)%! F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!*%!*$<!($!G30*36:8!
?+*.)%).5-!($!*32!,0-(%6$-#32!
F$20$*4$!+'3:*$6%2!($!*%!*$<!($!I168!
($!).')0.#32!$*>)#'.)32!
!

19
&=F=I_;E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G36+'$-2.5-! ($! *%! #$3'B%! &$-$'%*! L.2#.-&0$!*32!$*$6$-#32!($!*%!*$<!Y%#0'%*!<!J32.#.4%8!
($*!L$'$)13! C$X%*%!*%2!$#%+%2!($!*%!Z.2#3'.%!($*!L$'$)13!$-!Q>7.)38!
M3)%*.D%!*%2!$#%+%2!($!*%!Z.2#3'.%!($*!L$'$)13!$-!Q>7.)38!
C$X%*%!*%2!)%'%)#$'B2#.)%2!($!*%!Y3'6%!90'B(.)%8!
^($-#.,.)%!*%2!E0$-#$2!($*!L$'$)138!
G36+'$-2.5-! ($! *%! H$3'B%! ($*! L.2#.-&0$!*32!$*$6$-#32!($*!;2#%(38!
;2#%(3! ^($-#.,.)%!*32!Y.4$*$2!($*!&3:.$'-38!
L$2)'.:$!*32!J3($'$2!($!*%!@-.5-8!
G*%2.,.)%).5-!($*!L$'$)13! ;7+*.)%!*%!)*%2.,.)%).5-!($*!!L$'$)13!I:S$#.438!
L.,$'$-).%!*%2!'%6%2!($*!L$'$)13!I:S$#.438!
!
9CG;?;cJDE!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
F$)0+$'%).5-! ($! *%! M3)%*.D%! *%2! (.2#.-#%2! >+3)%2! 1.2#5'.)%2! ($! *%! E.*323,B%U! A'.$&%b! ;2)3*=#.)%b!
Z.2#3'.%!($!*%!E.*323,B%! Q3($'-%b!I-#3*3&B%!Q3($'-%b!I-#3*3&B%!G3-#$6+3'=-$%8!
L.2#.-&0$! %! *32! +'.-).+%*$2! '$+'$2$-#%-#$2! ($! *%2! >+3)%2! ($! *%! ! Z.2#3'.%! ($! *%!
E.*323,B%U!!
J'$23)'=#.)32U! ?-%7.6%-('3"! ?-%7B6$-$2! \%'S>]"! Z$'=)*.#3"! J%'6>-.($2! \#$3'B%!
($*!2$']"!C5)'%#$2"!J*%#5-"!?'.2#5#$*$2"!Z$*$-.263!\)3-3).6.$-#3]"!!
;(%(! Q$(.%U! )'.2#.%-.263"! $2)3*=2#.)%"! C%-! ?&02#B-"! C%-#3! H36%2! ($! ?/0.-3!
\L.32]"!136:'$"!63'%*8!
F$-%).6.$-#3U!L0-2!;2)3#3"!I))%6b!$7+$'.$-).%!2$-2.:*$"!106%-.263"!!
t+3)%! 63($'-%U! F$->! L$2)%'#$2! \'%).3-%*.263]"! M$.:-.D! \.($%*.263]"! G36#$!
\J32.#.4.263]"!e%-#"!Z$&$*!<!Q%'7!\6%#$'.%*.263]8!
G3-#$6+3'=-$%U! Z022$'*! \,$-36$-3*3&B%]"! *5&.)%"! 4%*3'$2"! C1$*$'"! Z$.($&&$'"!
C%'#'$"!,.*323,B%!%-%*B#.)%fF022$*8!
G36+'$-2.5-! ($! ;7+*.)%! *32! )3-)$+#32! ,0-(%6$-#%*$2! ($! *%! ,.*323,B%U! #$3'B%! ($*! )3-3).6.$-#3!
)3-)$+#32"! 3'.&$-! <! \($2)'.+).5-! ,$-36$-3*5&.)%]"! >#.)%! \63'%*.(%(! <! 4%*3'$2]"! $2#>#.)%! \$2#>#.)%!
)*%2.,.)%).5-! ($! *%! #'%2)$-($-#%*"! $2+%).3! <! #.$6+3]"! 6$#%,B2.)%! \634.6.$-#3"! 6%#$'.%! <! ,0$'D%]"!
E.*323,B%! 3-#3*3&B%!\$*!2$'"!$7.2#$-).%!<!)3-2.2#$-).%]8!

20
L.2#.-&0$!*32!+'.-).+%*$2!+$-2%6.$-#32!($!*%!,.*323,B%U!
;(%(! %-#.&0%! \+'$23)'=#.)32! <! 23,.2#%2]"! ;(%(! )*=2.)%U! %.'$"! %&0%"! %+$.'3-"!
+'.-).+.32! $2$-).%*$2! ($! *%2! )32%2"! 6>#3(3! 6%<>0#.)3"! #$3'B%! ($! *%! 4.'#0("!
$2)$+#.).263! %-#.&03"! $2#3.).263"! $)*$)#.).263"! $+.)0'$.263"! ! -$3+*%#3-.263!
\C5)'%#$2"!J*%#5-!<!?'.2#5#$*$2]"!)'.2#.%-.263U!+%#'B2#.)%!\C%-!?&02#B-"!;(%(!6$(.%U!
,.*323,B%! ='%:$! <! S0(B%"! $2)3*=2#.)%"! )3''.$-#$! +*%#5-.)3f%&02#.-.%-%"! )3''.$-#$!
%'.2#3#>*.)%"! ;(%(! 63($'-%! \'$-%).6.$-#3]U! 106%-.263"! -%).6.$-#3! ($! *%2!
).$-).%2! -%#0'%*$2"! '%).3-%*.263"! $6+.'.263"! ,.*323,B%! ($! *%! .*02#'%).5-f
$-).)*3+$(.2#%"!.-,*0$-).%"!$-!*%!'$43*0).5-!,'%-)$2%!<!&0$''%2!($!.-($+$-($-).%!
($!?6>'.)%8!

^($-#.,.)%!+'.-).+%*$2!'$+'$2$-#%-#$2!($!*%2!)3''.$-#$2!,.*325,.)%2U!M.:$'%*.263!$!
^*02#'%).5-!\F322$%0"!Q3#$2/0.$0"!e%-#]b!Q%#$'.%*.263!Z.2#5'.)3!L.%*>)#.)3!
\G%'*32!Q%'7"!E$($'.)3!;-&$*2]b!J32.#.4.263!\?0&02#3!G36#$]b!;7.2#$-).%*.263!
\9$%-!J%0*!C%'#'$"!@-%60-3]b!Y$3+32.#.4.263!\T$'#'%-(!F022$**"!d.##&$2#$.-]b!
E.*323,B%!*%#.-3%6$'.)%-%!\932>![%2)3-)$*32"!C%60$*!F%632]b!Q$#%,B2.)%b!
Z06%-.263!\Y.)3*=2!($!G02%]8!
^($-#.,.)%!*%2!3:'%2!'$+'$2$-#%#.4%2!($!*%2!(.,$'$-#$2!)3''.$-#$2!,.*325,.)%2U!
M.:$'%*.263!$!^*02#'%).5-b!Q%#$'.%*.263!Z.2#5'.)3fL.%*>)#.)3b!!J32.#.4.263b!
;7.2#$-).%*.263b!Y$3+32.#.4.263b!E.*323,B%!*%#.-3%6$'.)%-%b!Q$#%,B2.)%!<!
Z06%-.2638!
!

21
-C@=FD@AFDE!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G*%2.,.)%).5-! ($! C02#$-#%!*%2!(.,$'$-).%2!<g3!2.6.*.#0($2!$-#'$!*32!&>-$'32!*.#$'%'.32U!
A>-$'32!M.#$'%'.32! t+.)3!\Y%''%#.43]"!MB'.)3!\J3$2B%]"!L'%6=#.)3!\H$%#'3]8!
G36+%'%!*%!,3'6%!($!*32!20:&>-$'32!*.#$'%'.32U!
t+.)3U!Y34$*%"!G0$-#3"!Q.#3"!M$<$-(%"!E=:0*%!<!;+3+$<%8!
MB'.)3U!I(%"!t&*3&%"!C3-$#3!$!Z.6-38!
L'%6=#.)3U!H'%&$(.%"!G36$(.%!\j+$'%"!E%'2%"!I+$'$#%"!J%2#3'$*%!<!h%'D0$*%]8!
G36+'$-2.5-! ($! C02#$-#%! *%2! (.,$'$-).%2! <g3! 2.6.*.#0($2! ($! *%2! +'.-).+%*$2! )3''.$-#$2! *.#$'%'.%2U!
)3''.$-#$2!*.#$'%'.%2! ?-#.&0%"!)*=2.)%!&'$)3''36%-%"!$(%(!6$(.%"!'$-%).6.$-#3f:%''3)3"!-$3)*%2.).263!
'36%-#.).263"! '$%*.263f)32#06:'.263"! -%#0'%*.263"! 63($'-.263"! 4%-&0%'(.263!
\20:)3''.$-#$2U! 20''$%*.263"! (%(%B263"! ,0#0'.263"! )0:.263"! $7.2#$-).%*.263! <!
$7+'$2.3-.263]!<!)3-#$6+3'=-$%!\%)#0%*]8!
;2#%:*$)$!-$732!$-#'$!*32!%0#3'$2"!3:'%2!<!)3''.$-#$2!*.#$'%'.%2!)3-!*32!4%*3'$2!($!
*%!23).$(%(!%)#0%*U!
?-#.&0%U![%*6.i<"![<%2%"!$-#'$!3#'328!
G*=2.)%!&'$)3''36%-%U!Z36$'3"![.'&.*.3"!;23+3"!C5,3)*$2!<!;2/0.*38!
;(%(!Q$(.%U!C%-!?&02#B-"!C%-#3!H36=28!
F$-%).6.$-#3fT%''3)3U! T3))%)).3"! G$'4%-#$2"! C1%i$2+$%'$"! C3'! 90%-%! ^->2! ($! *%!
G'0D"!L%-#$8!
Y$3)*%2.).263U!90%-!9%)3:3!F3022$%0"!Q3*.$'$"![3*#%.'$"!C%6%-.$&3"!E3-#%.-$8!
F36%-#.).263U! [B)#3'! Z0&3"! T$-.#3! J>'$D! A%*(52"! ?6%(3! Y$'43"! A3$#1$"!
?*$S%-('3!L06%2!\+%('$]8!
F$%*.263fG32#06:'.263U!Z3-3'%#3!($!T%*D%)"!L32#3.$42i."!H3*2#3.8!
Y%#0'%*.263U!;6.*.3!h3*%!<!?*$S%-('3!L06%2!\1.S3]8!
Q3($'-.263U! F32%'.3! G%2#$**%-32"! F0:>-! L%'B3"! E$($'.)3! A%')B%! M3')%"! Q%-0$*!
A0#.>''$D!Y=S$'%"!C%*4%(3'!LB%D!Q.'5-"!F%65-!M5+$D![$*%'($!<!I2)%'!d.*($8!
[%-&0%'(.263U! A$-$'%).5-! ($*! la"! JB3! T%'3S%"! 932>! Q%'#B-$D! F0.D! \?D3'B-]"! 932>!
C%-#32!G13)%-3b!<!20:)3''.$-#$28!
G3-#$6+3'=-$%! \%)#0%*]U! A%')B%! Q='/0$D"! G%'*32! E0$-#$2"! [%'&%2! M*32%"! I)#%4.3!
J%D"!G%'*32!Q3-2.4%.2"!90%-!932>!?''$3*%"!9%.6$!C%:.-$2"!;*$-%!J3-.%#342i%8!
!

22
%BVC>C?@FDIC[>E!
!
)=VD?! (A]@=VD?!
G36+'$-2.5-! ($*! F$)3-3)$! *%2! )%'%)#$'B2#.)%2! (.2#.-#.4%2! ($! *%2! #$3'B%2! 6=2! '$+'$2$-#%#.4%2! ($! *%!
($2%''3**3! ($! *%! ?(6.-.2#'%).5-!\$S$6+*3U!H%<*3'"!E%<3*"!Q%<3]8!
?(6.-.2#'%).5-! G*%2.,.)%!*32!(.,$'$-#$2!#.+32!($!$6+'$2%2!$-!,0-).5-!($!20!&.'3"!20!,.-%*.(%("!+3'!$*!
3'.&$-!($!20!)%+.#%*"!+3'!20!#%6%X3"!+3'!20!'>&.6$-!*$&%*]8!
;7+*.)%!)3-)$+#32!:=2.)32!($!%(6.-.2#'%).5-!#%*$2!)363U!%(6.-.2#'%).5-"!$6+'$2%"!
+'3(0)#.4.(%("!$,.).$-).%"!$,.)%).%"!$-#'$!3#'328!
G3-3).6.$-#3! ($! ^($-#.,.)%! *%2! (.,$'$-#$2! $#%+%2! ($*! ! +'3)$23! %(6.-.2#'%#.43U! +*%-$%).5-"!
#>)-.)%2! <! +'3)$232! 3'&%-.D%).5-"!.-#$&'%).5-"!(.'$)).5-!<!)3-#'3*8!
%(6.-.2#'%#.432! L.2#.-&0$! *32! $*$6$-#32! ($! )%(%! $#%+%! ($*! +'3)$23! %(6.-.2#'%#.43U! #.+32! ($!
+*%-$2"!3'&%-.&'%6%2"!$2#.*32!($!*.($'%D&3"!#.+32!($!)3-#'3*8!
?&'0+%! )%(%! 0-3! ($! *32! $*$6$-#32! $-! *%! ,%2$! )3''$2+3-(.$-#$! ($*! +'3)$23!
%(6.-.2#'%#.438!
!
!
7;>@D]CGCBDBE!

)=VD?! (A]@=VD?!
G36+'$-2.5-! ($! ^($-#.,.)%!*32!$*$6$-#32!:=2.)32!($!*%!)3-#%:.*.(%(!$-!*%2!3'&%-.D%).3-$2U!$-#.(%("!
$*$6$-#32! :=2.)32! :%*%-)$! &$-$'%*! <! 202! $*$6$-#32U! %)#.43"! +%2.43! <! )%+.#%*! )3-#%:*$b! $2#%(3! ($!
)3-#%:*$2! <! ($! '$20*#%(32!<!202!$*$6$-#32U!.-&'$232"!)32#32!<!&%2#32b!*%!+%'#.(%!(3:*$!<!202!'$&*%2b!
'$&.2#'3! ($! *%! ! )0$-#%U! )*%2.,.)%).5-"! 634.6.$-#32! )3-#%:*$2"! 2%*(32! <! #.+32! ($! )%#=*3&3! ($!
3+$'%).3-$2! )0$-#%2"!<!$#%+%2!($*!!+'3)$23!)3-#%:*$8!
L$#$'6.-%! *%2! :%2$2! &$-$'%*$2! ($! '$&.2#'3! ($! *%2! 3+$'%).3-$2! ($! 0-%! ;-#.(%(! %!
+%'#.'! ($! *32! +'.-).+.32! ($! )3-#%:.*.(%(! &$-$'%*6$-#$! %)$+#%(32"! $6.#.(32! +3'! $*!
^-2#.#0#3! Q$7.)%-3! ($! G3-#%(3'$2! JV:*.)32U! G3-#%:.*.(%(! ,.-%-).$'%"! )*%2.,.)%).5-!
($!*32!l!+'.-).+.32!<!20!($,.-.).5-"!!$*$6$-#32!#>)-.)32"!'$&*%2!+%'#.)0*%'$2"!)'.#$'.3!
+'0($-).%*"!'$&*%2!($!4%*0%).5-!<!+'$2$-#%).5-8!
?+*.)%).5-! ($! @#.*.D%! (.4$'232! +'3)$(.6.$-#32! )3-#%:*$2! :=2.)32! +%'%! $*! '$&.2#'3! ($! *%2!
+'3)$(.6.$-#32! 3+$'%).3-$2! ($! *%2! 3'&%-.D%).3-$2U! (.%'.3! )3-#.-$-#%*! <! +5*.D%2b! '$&.2#'3! %! *.:'3!
)3-#%:*$2! <! 6%<3'b!:%*%-D%!($!)36+'3:%).5-!<!%S02#$2!:=2.)32U!($+'$).%).3-$2!<!)'$%).5-!($!
$*%:3'%).5-! ($! +%2.432b! ! %S02#$2! +3'! '$20*#%(32! +%'%! 3:#$-$'! *%! :%*%-D%! +'$4.%b! +%'%! 3:#$-$'! *%!
$2#%(32! ,.-%-).$'32! .-,3'6%).5-!,.-%-).$'%!:%2$!($!*32!;2#%(32!E.-%-).$'328!
:=2.)32! ;*%:3'%!$2#%(32!,.-%-).$'32!:=2.)32!)363!,0-(%6$-#3!+%'%!*%!#36%!($!($).2.3-$2U!
;2#%(3!($!'$20*#%(32!<!:%*%-)$!&$-$'%*b!+%'%!($#$'6.-%'!*%2!:%2$2!($!*%!#36%!($!
($).2.3-$2!&$'$-).%*$28!
!
!
!

23
!
'I;>;VJDE!

)=VD?! (A]@=VD?!
G36+'$-2.5-! ($! ^($-#.,.)%!*32!)3-)$+#32!!:=2.)32!($!*%!$)3-36B%U!$2)%2$D"!-$)$2.(%("!$)3-36B%!
)3-)$+#32! <! #$3'B%2! ($!6$')%(3"!#.+32!($!)32#32"!$)3-36B%!($!6$')%(3"!$/0.(%("!$#)8"!+%'%!/0$!2$%!
$)3-56.)%2! )%+%D!($!$2#%:*$)$'!'$*%).3-$2!$-#'$!$**328!
! L.2#.-&0$!*%2!,0$'D%2!:=2.)%2!($*!6$')%(3U!($6%-(%!<!3,$'#%"!+%'%!+'3<$)#%'*%2!
! $-!&'=,.)%28!
! ^($-#.,.)%! *32! ($#$'6.-%-#$2! ($! *%! ($6%-(%! +%'%! +'$($).'! *%! )3-(0)#%! ($*!
! )3-206.(3'!
^($-#.,.)%! *32! ($#$'6.-%-#$2! ($! *%! 3,$'#%! +%'%! +'$($).'! *%! )3-(0)#%! ($*!
+'3(0)#3'8!
G36+'$-2.5-! ($! *%2! ^-#$'+'$#%! *32! 634.6.$-#32! 1.2#5'.)32! %! +%'#.'! ($*! ,0-).3-%6.$-#3! ($! *32!
#$3'B%2! )*=2.)%2! <! 2.2#$6%2!$)3-56.)32!/0$!1%-!$7.2#.(3!%!*3!*%'&3!($*!#.$6+38!
63($'-%2! ^-#$'+'$#%!*%!%)#.4.(%(!$)3-56.)%!%!+%'#.'!($!*%2!#$3'B%2!)*=2.)%2!<!-$3)*=2.)%2!($!
*%!$)3-36B%!\$S$6+*3U!,.2.5)'%#%2"!i$<-$2.%-%"!6%'7.2#%"!$#)8]8!
F$*%).5-! ($! *%2! C$*$)).3-%!*%2!+3*B#.)%2!+V:*.)%2!+%'%!:02)%'!+32.:*$2!23*0).3-$2!%!($#$'6.-%(32!
+3*B#.)%2! +V:*.)%2! )3-! +'3:*$6%2!6%)'3$)3-56.)32!\$S$6+*3U!,.2)%*"!63-$#%'.%"!.-(02#'.%*]8!
*32! +'3:*$6%2! L.2#.-&0$! *32! +'3:*$6%2! 6%)'3$)3-56.)32! )3-#$6+3'=-$32! ($! Q>7.)3!
6%)'3$)3-56.)32! \$S$6+*3U! .-,*%).5-"! ($2$6+*$3"! )36+$#.#.4.(%(]"! +%'%! )3-3)$'! 202! )%02%2! <!
$,$)#328!
^($-#.,.)%!*%2!(.,$'$-#$2!,%2$2!($!*32!).)*32!$)3-56.)32!+%'%!)36+'$-($'!*%2!)'.2.2!
$)3-56.)%2"!202!)%02%2!<!202!$,$)#328!
!
!
!
/*&%-$&%&'(!Y!)$+*(!&'!+,'"#0)%(!
!
;-!#3(32!*32!#.+32!($!+'$&0-#%2"!*%!.-,3'6%).5-!-$)$2%'.%!$2#=!)3-#$-.(%!$-!$*!$-0-).%(3!
3!:%2$!($!*%!+'$&0-#%"!S0-#3!)3-!*%2!.-2#'0)).3-$2!($!*3!/0$!1%<!/0$!1%)$'8!G%(%!+'$&0-#%!#.$-$!
?[G;!A>D!;ZIC[>!I;FF=I@D"!*%2!3#'%2!#'$2!3+).3-$2!23-!.-)3''$)#%28!M%!:%2$!($!*%!+'$&0-#%!+0$($!
2$'!0-!$-0-).%(3!:'$4$!3!+0$($!.-)*0.'!0-!#$7#3!%6+*.3"!)0<%!*$)#0'%!)0.(%(32%!$2!.-(.2+$-2%:*$!
+%'%!'$2+3-($'!%!0-%!3!4%'.%2!+'$&0-#%2!+32#$'.3'$2!%23).%(%28!
!
;-!3#'32!)%232!*3!/0$!2$!.-(.)%'=!$2!/0$!$*!202#$-#%-#$!$7)*0<%!($*!)3-S0-#3!($!3+).3-$2!
\N]!%/0>**%!/0$!'36+%!*%!*5&.)%!3!)3-&'0$-).%!&$-$'%*!($!*%2!+'$2$-#%(%2!3!2$*$)).3-$!$*!3'($-!
)3''$)#3!$-#'$!4%'.32!+'3+0$2#32"!$-!)0%*/0.$'!)%23!2$!)06+*$!*%!)3-(.).5-!($!/0$!25*3!1%<!0-%!
3+).5-! )3''$)#%8! I#'3! #.+3! ($! +'$&0-#%2! $2! *%! ($! $*$)).5-! ($! 0-%! 2$'.$! ($! )%'%)#$'B2#.)%2! 3!
+'3+.$(%($2!6$-3'!%!*%!($!0-!*.2#%(3!<!3#'3!#.+3!$2!*%!($!'$*%).5-!($!)3*06-%2"!$-!%6:32!)%232!
*%2!3+).3-$2!($!'$2+0$2#%!)3-#.$-$-!)36:.-%).3-$2!(.,$'$-#$2!<!25*3!0-%!($!$**%2!$2!)3''$)#%8!

24
':'/+-*(!&'!,'%7)$Q*(N!
!
XD]CGCBDB!Q=F]DGE!!
!
.3,#(%&:&-)+4)+)()4'5<)+&084<-&%)+#(+,&-C'$+'+8*'A#*?&'$.+
G36+*$#$!*%!%-%*3&B%!%!*%!)0%*!2$!'$,.$'$!*%!2.&0.$-#$!6$#=,3'%U!
uM%!.($%!+'32+$'5!$-!20!6$-#$!)363!0-%!2$6.**%v8!
^($%!=?!D!6$-#$!I;V;!2$6.**%!=?!DU!wwwwwww8!
!
?! H.$''%!
T! ?&0%!!
G! G%6.-3!!
L! E'0#3!!
!
J"$%&:&-)-&;(1+
M%!3+).5-!:]!-3!+0$($!2$'!*%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!+3'/0$!0-%!2$6.**%!+'32+$'%!)3-!$*!%&0%!6=2!-3!
#.$-$! 20! 3'.&$-! $-! $**%b! #%6+3)3! $2! *%! 3+).5-! )]! +3'/0$! 2$! '$,.$'$! %! 0-%! #.$''%! +'$+%'%(%! +%'%!
/0$!*%2!+$'23-%2!+%2$-!<!-3!+%'%!(%'!3'.&$-!%!%*&3b!*%!3+).5-!(]!$2!.-)3''$)#%!+3'/0$!$*!,'0#3!$2!
$*!/0$!+'34.$-$! ($!*%! 2$6.**%8!M%!3+).5-!%]!$2!*%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!+3'/0$!*%!#.$''%!$2!($!(3-($!
*%!2$6.**%!$6%-%!<!2.&0$!20!+'3)$238!
!
.!'0"(&-)-&;(+-'**#-%)+,#+4)$+&,#)$+0#,&)(%#+#4+"$'+8*#-&$'+,#4+4#(5")@#.+
^($-#.,.)%!*%!2$)0$-).%!($!*32!$-0-).%(32!/0$!(>!*0&%'!%!0-!#$7#3!)3-!2$-#.(3!<!2.&-.,.)%(38!
_8f!J$'3!($!+'3-#3"!/0>!%*$&'B%"!0-%!-.X%!$-)%-#%(3'%!#36%-(3!*%!13S%!($!+%+$*!*%!(3:*5!60)1%2!
4$)$2!1%2#%!)3-4$'#.'6$!$-!0-!*.-(3!:%')38!
R8f! G0%-(3! #3(32! #$'6.-%'3-! ($! *$$'! *%2! -3#.).%2! 6$! ($S%'3-! %:%-(3-%(3! 23:'$! 0-%! 6$2%! <!
+$-2>!/0$!6.!4.(%!1%:B%!%)%:%(38!
K8f!?-#$2!($!2$'!:%')3"!$'%!0-%!13S%!($!+%+$*!+$'.5(.)3!/0$!#3(32!&02#%'3-!*$$'8!
N8f!C3<!0-!:%')3!($!+%+$*!<!*$2!43<!%!)3-#%'!6.!1.2#3'.%8!
O8f!o!1%2#%!$*!(B%!($!13<!4.43!,$*.D!%(3'-%-(3!$*!)0%'#3!($!*%!-.X%!($2($!0-!2.#.3!($!13-3'!$-!*%!
'$+.2%8!
!
?! N"K"R"_"O!
T! K"R"N"_"O!
G! O"R"K"_"N!
L! _"R"N"K"O!
!
J"$%&:&-)-&;(1+
M%!3+).5-!)3''$)#%!$2!*%!%]!+3'/0$!$2!*%!2$)0$-).%!/0$!*$!(%!2$-#.(3!<!2.&-.,.)%(3!%!*%2!3'%).3-$2"!
(%-(3!*0&%'!%!0-!#$7#38!M%2!3+).3-$2!:]"!)]!<!(]!23-!.-)3''$)#%2!+3'/0$!202!2$)0$-).%2!-3!#.$-$-!
)31$'$-).%!-.!*5&.)%8!

25
!
.3,#(%&:&-)+#4+)(%;(&0'+-'**#$8'(,&#(%#+)+4)+8)4)?*)+,),).+
C$*$)).3-%!*%!3+).5-!/0$!)3-#.$-$!$*!%-#5-.63!($!*%!+%*%:'%!/0$!%+%'$)$!20:'%<%(%8!
u;*!)%6.-3!1%).%!$*!>7.#3!%!4$)$2!'$20*#%!.-%2$/0.:*$v8!
!
?! L$2+$S%(3!!
T! ;-&%X323!!
G! L.,B).*!!
L! ?))$2.:*$!
!
J"$%&:&-)-&;(1+
M%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!$2!*%!(]!<%!/0$!($-#'3!($*!)3-#$7#3!($!*%!3'%).5-!)--#$&?4#!$2!$*!2.&-.,.)%(3!
)3-#'%'.3!%!&()$#D"&?4#8!M%!3+).5-!)]!#.$-$!0-!2.&-.,.)%(3!2.6.*%'!%!.-%2$/0.:*$"!+$'3!-3!)3-#'%'.3b!
<! *%2! 3+).3-$2! :]! <! %]! #.$-$-! 2.&-.,.)%(32! (.,$'$-#$2! /0$! -3! #.$-$-! -%(%! /0$! 4$'! )3-! *3! /0$! 2$!
($2$%!$7+'$2%'8!
!
'?ZDb;G!!
!
.K84&-)-&;(+,#+*#54)$+'*%'5*9:&-)$+?9$&-)$.+
C$X%*%!)0=*!$2!*%!+%*%:'%!/0$!$2#=!$2)'.#%!^YGIFF;GH?Q;YH;!($-#'3!($!*%!2.&0.$-#$!3'%).5-8!
uE0B!%!4$'!%*!$/0.+3!($!:=2/0$#!%*!%0(.#3'.3"!)%20%*6$-#$!6$!$-)3-#'>!%!6.!<$'-3!$!.:%!)3-!20!
1$'6%-%v8!
!
?! E0.!
T! ;-)3-#'>!
G! o$'-3!
L! T=2/0$#!
!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%!3+).5-!)3''$)#%!$2!%]"!+3'/0$!*%!+%*%:'%!cAC!-3!**$4%!%)$-#3"!+3'!2$'!0-!63-32B*%:38!M%2!($6=2!
3+).3-$2!23-!.-)3''$)#%2!<%!/0$!)3-#.$-$-!+%*%:'%2!/0$!$2#=-!$2)'.#%2!)3''$)#%6$-#$8!
!
XD]CGCBDB!/D@=V^@CID!
!
.3(,"--&;(+,#+*#54)$+)+8)*%&*+,#+$#*&#$+("0/*&-)$.+
;*.&$!$*!-V6$'3!/0$!)3-#.-V$!*%!2$'.$!-06>'.)%U!
!!!!!!!!R_!x!RW!x!K!x!RR!x!_l!x!O!x!RK!x!_a!x!`!x!!!!
!
?! Wl!
T! __!
G! R_!
L! RN!
26
!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! $2! *%! (]"! <%! /0$! *%! 2$)0$-).%! $2! $-! 2$'.$! ($! #'$2! -V6$'32"! $*! +'.6$'3!
)3-#.-0%'=! $-! 3'($-! %2)$-($-#$"! $*! 2$&0-(3! $-! 3'($-! ($)'$).$-#$! <! $*! #$')$'3! $-! %2)$-($-#$!
+$'3!($!(32!$-!(328!M%!3+).5-!:]!-3!)3''$2+3-($!+3'/0$!-3!)3-#.-V%!)3-!*%!2$'.$!($!(32!$-!(32b!
*%! 3+).5-! )]! #%6+3)3"! <%! /0$! $2! $*! .-.).3! ($! *%! 2$'.$b! <! *%! %]! )3''$2+3-($! %! *%! )3-#.-0%).5-! ($*!
#$')$'!-V6$'3!($!*%!2$'.$!\2.$#$]!<!-3!%!*%!)3-#.-0%).5-!($*!+'.6$'!-V6$'3!($!*%!2$'.$!+'3+0$2#%8!
!
/D@=V^@CID?!
+
.L'4"-&;(+,#+#@#*-&-&'$+,#+%*&5'('0#%*<)+.+
F$23*4$'! $*! 2.&0.$-#$!$S$').).3!6$(.%-#$!$*!#$3'$6%!($!J.#=&3'%2U!G3-3).(32!(32!)%#$#32! ($! 0-!
#'.%-&0*3"!$-)3-#'%'!*%!1.+3#$-02%U!
G:q! 2 6 !

!
G%q! 3 7 !! !
!
?! P8RNO!!
T! l8KR`!
G! _R8aKP!
L! a`!
!
J"$%&:&-)-&;(+
M%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!$2!:]"!<%!/0$!2$!$*$4%!%*!)0%('%(3!)%(%!0-3!($!*32!)%#$#32"!2$!206%-!<!2$!
3:#.$-$!*%!'%BD!)0%('%(%!($!$2#%!206%b!*%!'$2+0$2#%!%]!$2!.-)3''$)#%"!<%!/0$!$-!*0&%'!($!206%'!*32!
)%#$#32"!2$!'$2#%'3-b!*%!'$2+0$2#%!)]!$2!.-)3''$)#%!<%!/0$!-3!2$!$*$4%'3-!%*!)0%('%(3!*32!)%#$#32"!
-.!2$!*$!3:#043!'%BD!)0%('%(%!%!*%!206%!($!*32!6.2632!<!*%!'$2+0$2#%!(]!$2!.-)3''$)#%!<%!/0$!-3!2$!
3:#043!*%!'%BD!($*!'$20*#%(3!($!*%!206%!($!*32!)%#$#328!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
27
!
7C=>ICD?!(;ICDG=?!!
!
.3,#(%&:&-)+-)"$)$+B+-'($#-"#(-&)$+,#+"(+)-'(%#-&0&#(%'+C&$%;*&-'+()-&'()4+#+&(%#*()-&'()4.+
Q%')%!$-!-0$2#'3!+%B2"!($2+0>2!($*!)%0(.**.263"!$*!.-.).3!($!*%!)$-#'%*.D%).5-!($*!+3($'!+3*B#.)3!<!
6.*.#%'!/0$!+'$4%*$)$'=!(0'%-#$!$*!'$2#3!($*!2.&*3!yy8!
!
?! ;*!+3',.'.%#3!
T! ;*!4.''$<-%#3!
G! ;*!6%7.6%#3!
L! M%!)3-/0.2#%8!
+
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!$2!*%!3+).5-!)]"!<%!/0$!.-.).%!)3-!J*0#%')3!;*B%2!G%**$2!%!/0.$-!2$!)3-2.($'%!
$*! 9$,$! Q=7.63! ($! *%! F$43*0).5-! <! 2$'=! /0.$-! ($#$'6.-%'=! *%! 20)$2.5-! +'$2.($-).%*! $-! Q>7.)38!
M%2!($6=2!3+).3-$2!23-!.-)3''$)#%2!+3'/0$!20)$($-!%-#$2!($*!)%0(.**.2638!
!
7C=>ICD?!0D@AFDG=?!
!
.!'08*#($&;(+,#+-'(-#8%'$+?9$&-'$+,#+D"<0&-).+
F$*%).3-%!$*!#.+3!($!)36+0$2#3!/0B6.)3!\3'&=-.)3!3!.-3'&=-.)3]!)3-!202!)%'%)#$'B2#.)%28!
)CZ;!B=!I;VZA=?@;! 7DFDI@=FJ?@CID?!
! %]!C$!(.20$*4$-!$-!23*4$-#$2!-3!+3*%'$28!
_8I'&=-.)3! :]!J'$2$-#%-!.236$'B%8!
R8^-3'&=-.)3! )]!;*!$-*%)$!+'$(36.-%-#$!$2!$*!.5-.)38!
!(]!C02!+0-#32!($!$:0**.).5-!<!($!,02.5-!23-!%*#328!
!
?! _!:"(b!R!%")!
T! _!%"(b!R!:")!
G! _!%":b!R!)"(!
L! _!:")b!R!%"(!
!
J"$%&:&-)-&;(1+
M%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! $2! *%! )]! +0$2#3! /0$! $2#%:*$)$! *%2! (32! +'.6$'%2! )%'%)#$'B2#.)%2! +%'%! *32!
3'&=-.)32! <! *%2! V*#.6%2! (32! ($! *%! #%:*%! +%'%! *32! .-3'&=-.)328! M%2! '$2+0$2#%2! %]"! :]! <! (]! .-)*0<$-!
+'3+.$(%($2!($!*32!)36+0$2#32!3'&=-.)32!$!.-3'&=-.)32!.-#$')%6:.%(%28!!
!
!
!
!
!
!
!

28
!
/A>B;!7;>@=VZ;F^>=;!
!
.+M#-"8#*)-&;(+,#+4'$+)-'(%#-&0&#(%'$+*#4#A)(%#$+,#+4)+)-%")4&,),+#(+#4+90?&%'+8'4<%&-'.+
;*!63#.43!($!*%!.-#$'4$-).5-!$2#%(30-.($-2$!$-!*%!C$&0-(%!A0$''%!Q0-(.%*!,0$U!
!
?! ;*!%#%/0$!S%+3->2!%!*%!:%2$!6.*.#%'!($!J$%'*!Z%':3'!
T! ;*!%#%/0$!S%+3->2!%!*%2!+32.).3-$2!6.*.#%'$2!$-!Q%*%2.%!
G! ;*!:36:%'($3!($!Q32)V!+3'!*32!%4.3-$2!($!)36:%#$!%*$6%-$2!
L! ;*!%#%/0$!%#56.)3!23:'$!Z.'321.6%!<!Y%&%2%i.!
!
J"$%&:&-)-&;(1++
M%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! $2! %]"! +0$2#3! /0$! $-! L.).$6:'$! ($! _lN_! *%2! ,0$'D%2! %>'$%2! <! -%4%*$2!
S%+3-$2%2! %#%)%'3-! +3'! 23'+'$2%! *%! :%2$! 6.*.#%'! $2#%(30-.($-2$! $-! J$%'*! Z%':3'"! /0$! ,3'6%!
+%'#$!($*!%')1.+.>*%&3!($!Z%n%."!*%!($)*%'%).5-!,0$!+32#$'.3'8!M%!3+).5-!:]!-3!$2!)3''$)#%!+3'/0$!
*%2!+32.).3-$2!6.*.#%'$2!$-!Q%*%2.%!+$'#$-$)B%-!%!^-&*%#$''%"!$-!*%!)]!%0-/0$!9%+5-!$'%!%*.%(3!($!
*32!%*$6%-$2"!$*!%#%/0$!$2#%:%!(.'.&.(3!$2+$)B,.)%6$-#$!%!*32!234.>#.)32!/0.$-$2!-3!#$-B%-!0-%!
'$*%).5-! ($! %*.%-D%! )3-! *32! $2#%(30-.($-2$2! <! *%! '$2+0$2#%! (]! #%6+3)3! $2! )3''$)#%! +3'/0$! $*!
%#%/0$!%!Z.'321.6%!<!Y%&%2%i.!,0$!+32#$'.3'!%!*%!($)*%'%).5-!($!&0$''%!S%+3-$2%!)3-#'%!;@?!<!
6%')5!$*!,.-!($!*%!C$&0-(%!A0$''%!Q0-(.%*8!
!
!
!
/[BAG;?!'?Z=IJcCI;?!
!
/D@=V^@CID?!ZDFD!=G!7^GIAG;!
!
.L'4"-&;(+,#+#-")-&'(#$+,#+NO+B+PO+'*,#(+8'*+-")4D"&#*+0/%','.+
^($-#.,./0$!*%!(.,$'$-).%!$-#'$!*%2!,0-).3-$2U!
E\7]!q!yR!x!Ngy!x!R!!!!!<!!!!!!A\7]!q!y!z!R!!!!!!+%'%!y!q!R!
!
?! E\7]!q!Wb!!A\7]!q!Nz!
T! E\7]!q!Nb!!A\7]!q!N!
G! E\7]!q!f!Nb!!A\7]!q!W!
L! E\7]!q!.-,.-.#3b!!A\7]!q!N!
!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%!3+).5-!%]!$2!*%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!(%(3!/0$!$*!4%*3'!($!7!q!R!$-!)%(%!,0-).5-"!(%!$*!'$20*#%(3U!
E\7]!q!W!<!+%'%!A\7]!q!N8!Q.$-#'%2!/0$!*%2!3+).3-$2!:]!<!)]!'$+'$2$-#%-!$*!6%-$S3!$''5-$3!($!2.&-32!
6%#$6=#.)32! *3! )0%*! -32! **$4%! %! $''3'$2! %'.#6>#.)32b! *%! 3+).5-! (]! #%6:.>-! $2! .-)3''$)#%! <!
'$+'$2$-#%!0-!$''3'!)36V-!$-!)3).$-#$2!($!4%'.%:*$2!)3-!)3-2#%-#$2!($!4%*3'!)$'38!
!

29
!
/D@=V^@CID?!9C>D>IC=FD?!
!
.Q&:#*#(-&)+#(%*#+4)$+,&A#*$)$+%)$)$+,#+&(%#*/$+RS'0&()4>+#:#-%&A)+B+#D"&A)4#(%#T.+
;*!-36:'$!/0$!'$).:$-!#%-#3!*%!#%2%!($!.-#$'>2!/0$!2$!)%+.#%*.D%!>!4$)$2!$-!0-!%X3!<!*%!#%2%!($!
.-#$'>2!/0$!+'3(0)$!$*!6.263!.-#$'>2!$-!0-!%X3!$2U!
!
?! H%2%!.-#$'-%!($!'$-(.6.$-#3!<!$,$)#.4%!
T! H%2%!($!.-#$'>2!-36.-%*!<!$,$)#.4%!!
G! ^-#$'>2!'$%*!<!)36$').%*!
L! ^-#$'>2!2.6+*$!<!)36+0$2#3!
!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%! 3+).5-! )3''$)#%! $2! :]"! +3'/0$! $*! .-#$'>2! -36.-%*! $2! *%! #%2%! ($! .-#$'>2! )3-4$-.(%! $-! *%2!
3+$'%).3-$2!,.-%-).$'%28!;2!*%!#%2%!+%)#%(%!/0$!2$!+0$($!%+*.)%'!%!+$'.3(32!($!)%+.#%*.D%).5-8!M%!
3+).5-! %]! -3! +0$($! 2$'! *%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! +3'/0$! *%! #%2%! .-#$'-%! ($! '$-(.6.$-#3! $2! $*!
'$-(.6.$-#3! /0$! &$-$'%! 0-%! .-4$'2.5-! &$-$'%*6$-#$! 0-! :.$-! ($! 023! (0'%($'38! H%6+3)3! $2! *%!
3+).5-!)]!+3'/0$!*%!#%2%!($!.-#$'>2!'$%*!2$!)%*)0*%!23:'$!+$'.3(32!-%#0'%*$2!%-0%*$2!KPO!3!KPP!
(B%2! <! *%! #%2%! ($! .-#$'>2! )36$').%*! 2$! )%*)0*%! 23:'$! +$'.3(32! .&0%*$2! ($! KPW! (B%28! M%! 3+).5-! (]!
#%6+3)3!$2!)3''$)#%!+3'/0$!$*!.-#$'>2!2.6+*$!$2!$*!)%+.#%*!+3'!*%!!#%2%!($!.-#$'>2!+3'!$*!#.$6+3!
+3'!0-!+$'.3(3!($#$'6.-%(3!<!$*!.-#$'>2!)36+0$2#3!2.&-.,.)%!/0$!$*!.-#$'>2!&%-%(3!2$!206%!%*!
)%+.#%*! <! 2$! 3:#.$-$! 0-! -0$43! )%+.#%*! +%'%! &$-$'%'! .-#$'$2$2! +3'! +$'.3(32! ($! #.$6+3!
($#$'6.-%(328!
!
7;VA>CIDIC[>!QC?ADG!
!
.L#4#--&'()+)+8)*%&*+,#+:&5"*)$+5#'0/%*&-)$+%*&,&0#($&'()4#$+,),)$+$"$+8*'B#--&'(#$+&$'0/%*&-)$.+
^($-#.,.)%!$*!+%#'5-!:.(.6$-2.3-%*!($*!/0$!2$!3'.&.-5!*%!,.&0'%!#'.(.6$-2.3-%*!(%(%U!

!
!

?! T! G! L!
! ! ! !
!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%! 3+).5-! %]! $2! *%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! +3'/0$! $*! '$)#=-&0*3! .D/0.$'(3! #.$-$! *%! *3-&.#0(! ($*! *%(3!
)3.-).($-#$!)3-!*32!#'%+$).32b!*%!3+).5-!(]!-3!+0$($!2$'!*%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!+3'/0$!*%!*B-$%!($*!
$7#'$63!($'$)13!-3!)3.-).($!)3-!*%!($*!$7#'$63!.D/0.$'(3b!#%6+3)3!$2!*%!3+).5-!:]!!+3'/0$!*%!
*B-$%!($*!$7#'$63!.D/0.$'(3!-3!)3.-).($!)3-!*%!)$-#'%*!($'$)1%b!*%!3+).5-!)]!#%6+3)3!$2!)3''$)#%!
+3'/0$!$*!)0%('%(3!($'$)13!($:$!2$'!'$)#=-&0*3!%*!.&0%*!/0$!$*!($!*%!.D/0.$'(%8!

30
!
XD]CGCBDB!'?ZDICDG!
!
.3,#(%&:&-)+4)+-)(%&,),+,#+:&5"*)$+?&,&0#($&'()4#$+#(+"(+84)('+,),'.+
L.2#.-&0$!)0=-#32!)3-#3'-32!#'.%-&0*%'$2!)3-#.$-$!$*!&'=,.)3!2.&0.$-#$U!

!
!
!
?! _P!
T! `!
G! _K!
L! _l!
+
J"$%&:&-)-&;(1+
M%!3+).5-!%]!$2!*%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!+3'/0$!23-!$*!-V6$'3!($!#'.=-&0*32!)3-#$-.(%2!$-!$*!&'=,.)3!
<%!/0$!2$!20:(.4.($!$-!#'.=-&0*32!.-#$'.3'$2b!$-!*%!3+).5-!:]!23-!25*3!$*!-V6$'3!($!,.&0'%2!6=2!
.($-#.,.)%:*$2! 2.! 2$! $6+.$D%-! %! $-)3-#'%'! +.$D%2! .-#$'.3'$2b! $-! *%! 3+).5-! )]! ,%*#%"! )3-! $2#%!
20:(.4.2.5-"! 0-! &'0+3! ($! #'.=-&0*32! 3)0*#32! /0$! +3('B%-! -3! 4.20%*.D%'2$! <! $-! *%! 3+).5-! (]! 2$!
+'3+3-$!0-!-V6$'3!6%<3'!($!#'.=-&0*32!%!*32!/0$!)3-#.$-$!*%!,.&0'%8!
!
dAJVCID!
!
.Q#%#*0&()+4'$+(E0#*'$+,#+'=&,)-&;(+,#+%','$+4'$+#4#0#(%'$+,#(%*'+,#+"(+-'08"#$%'+'+&;(.+
;*!-V6$'3!($!37.(%).5-!($*!-.#'5&$-3!$-!YZNIZ!$2U!
!
?! zK!
T! zO!
G! z_!
L! zK!
!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%! 3+).5-! %]! $2! *%! '$2+0$2#%! )3''$)#%"! 2$! %2.&-%-! *32! -V6$'32! ($! 37.(%).5-! %*! 37B&$-3! $!
1.('5&$-3"!fR!<!z_!'$2+$)#.4%6$-#$"!2$!60*#.+*.)%-!+3'!$*!20:B-(.)$!)3''$2+3-(.$-#$!%*!$*$6$-#3!
<! +3'! (.,$'$-).%! 2$! 3:#.$-$! $*! -V6$'3! ($! 37.(%).5-! )3-2.($'%-(3! /0$! *%! 206%! ($! #3(32! *32!
-V6$'32!($!37.(%).5-!$2!.&0%*!%!)$'38!
M%!3+).5-!:]!-3!$2!)3''$)#%!<%!/0$!$2$!-V6$'3!2$!3:#.$-$!2.!2$!)3-2.($'%!/0$!$*!-.#'5&$-3!$2!0-!
)%#.5-! <! /0$! $*! +'.6$'! 1.('5&$-3! $2! 0-! %-.5-"! 2$! )06+*$! *%! '$&*%! ($! /0$! #3(3! )36+0$2#3! $2!
$*>)#'.)%6$-#$!-$0#'38!
H%6+3)3!$2!*%!3+).5-!)]!+3'/0$!$2$!4%*3'!'$20*#%!($!)3-2.($'%'!/0$!*32!$*$6$-#32!%!*%!($'$)1%!
\I!$!Z]!#'%:%S%-!)3-!)%'&%!-$&%#.4%!<!/0$!*%!206%!($!*%2!)%'&%2!$2!.&0%*!%!)$'38!H%6:.>-!)3.-).($!
)3-! $*! -V6$'3! ($! =#3632! ($! Y8! M%! 3+).5-! (]! #%6+3)3! $2! )3''$)#%! +3'/0$! $2$! 4%*3'! $2! 3#'3!
31
-V6$'3!($!37.(%).5-!)36V-!+%'%!$*!-.#'5&$-3"!+$'3!-3!)06+*$!*%!'$&*%!($!-$0#'%*.(%(!+%'%!$*!
)36+0$2#38!
OC;G;eJD!
!
.!'('-&0&#(%'$+?9$&-'$+,#+%#'*<)$+,#+4)+#A'4"-&;(.+
C$*$)).3-%!/0.>-!$2!$*!)'$%(3'!($!*%!#$3'B%!($!C$*$)).5-!Y%#0'%*!$-!$*!+'3)$23!$43*0#.43U!
!
?! A$3'&$2!G04.$'!
T! 9$%-!M%6%')i!
G! ;'%2602!L%'n.-!
L! G1%'*$2!L%'n.-!
+
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%! 3+).5-! (]! $2! *%! '$+0$2#%! )3''$)#%b! G1%'*$2! L%'n.-! -%).5! $-! _aWl"! $2)'.:.5! $*! 3'.&$-! ($! *%2!
$2+$).$2!(3-($!+'3+3-$!$S$6+*32!($!)3$43*0).5-"!%(%+#%).3-$2"!+'.-).+.32!($!&$->#.)%!%+*.)%(%!
<!*%!#$3'B%!($!*%!$43*0).5-!+3'!2$*$)).5-!-%#0'%*"!+0:*.)%(3!$-!_aOl8!M%!3+).5-!%]!-3!$2!)3''$)#%"!
A$3'&$2! G04.$'! \_`Pl! x! _aKR]! (.2#.-&0.(3! D35*3&3! ($! 4$'#$:'%(32"! ,0-(5! *%! ).$-).%! ($! *%!
J%*$3-#3*3&B%! <! +'3+3-$! *%! #$3'B%! ($*! )%#%2#'3,.2638! M%! 3+).5-! :]! -3! $2! *%! '$2+0$2#%! )3''$)#%b!
9$%-!M%6%')i!\_`NN!x!_aRl]!,0$!0-!:.5*3&3!,'%-)>2!/0$!+'3+3-$!$-!_aW_!*%!1.+5#$2.2!($!/0$!*32!
3'&%-.2632! $43*0).3-%-! 6$(.%-#$! *%! 1$'$-).%! ($! )%'%)#$'$2! %(/0.'.(328! M%! 3+).5-! )]! -3! $2! *%!
'$2+0$2#%!)3''$)#%b!;'%2602!L%'n.-!\_`K_!x!_aWR]!,0$!0-!6>(.)3!-%#0'%*.2#%"!%:0$*3!($!G1%'*$2!
L%'n.-"!+$'3!-3!+'3+3-$!-.-&V-!6$)%-.263!+3'!$*!/0$!+0(.$'%!3)0''.'!$*!+'3)$23!($!$43*0).5-8!!
!!!!!!
9J?CID!
!
.M#$"#4A#+8*'?4#0)$+,#+-'(A#*$&;(+,#+"(&,),#$+"$)(,'+('%)-&;(+-&#(%<:&-)f+
{c0>!$7+'$2.5-!'$+'$2$-#%!!$*!43*06$-!($!0-!'$).+.$-#$!($!N!*#2!)3-4$'#.(3!%!66K"!$-!-3#%).5-!
).$-#B,.)%|!
!
?! N!7!_WK!66K!
T! N!7!_WP!66K!
G! N!7!_Wl!66K!
L! PN!7!_WP!66K!
!
J"$%&:&-)-&;(+
M%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!$2!:]"!<%!/0$!_*!q!_!(6Kb!_!(6!q!_WW!66!+3'!*3!/0$!_!(6K!q!\_7_WR]K!$2!
($).'U!
_! (6K! q! _7_WP"! +3'! *3! /0$! N*! q! N! 7! _WP! 66K8! ! M%! 3+).5-! %]! N7_WP! $2! .-)3''$)#3! +3'/0$! $2#=!
20+3-.$-(3!/0$!_*!!q!_(68!M%!3+).5-!)]!N7_Wl!$2!.-)3''$)#3!+3'/0$!$2#=!20+3-.$-(3!/0$!_*!q!_6!
<! _6! q! _WWW! 66! <! $2#3! *3! $*$4%! %*! )0:38! o! *%! 3+).5-! (]! PN7_WP! $2! .-)3''$)#3! +3'! /0$! $2#%!
20+3-.$-(3!/0$!_*!q!_!(6!<!$*$4%!#3(3!%*!)0:38!
!

32
&=F=I_;!
+
.!'('-&0&#(%'$+?9$&-'$+,#+4)+U&$%'*&)+,#4+Q#*#-C'+#(+V/=&-'.+
;*.S%! *%! G3-2#.#0).5-! Q$7.)%-%! )0<3! %2+$)#3! 23:'$2%*.$-#$! ,0$! *%! .-)*02.5-! ($! *%2! &%'%-#B%2!
23).%*$2"! )363! *%! $(0)%).5-! +V:*.)%"! '$&0*%).5-! ($! *%! 6%#$'.%! %&'%'.%! <! ($'$)132! ($! *32!
#'%:%S%(3'$2U!
!
?! G3-2#.#0).5-!($!_aRN!!
T! G3-2#.#0).5-!($!_aNK!
G! G3-2#.#0).5-!($!_l_`!
L! G3-2#.#0).5-!($!_aO`!
+
J"$%&:&-)-&;(1+
M%! 3+).5-! )]! $2! *%! )3''$)#%! +3'/0$! $2! *%! G3-2#.#0).5-! ($! _l_`! $-! *%! /0$! 2$! $2#%:*$)$-! (.)1%2!
&%'%-#B%2!23).%*$2b!*%2!3#'%2!3+).3-$2!23-!.-)3''$)#%2!+3'/0$!$-!)3-2#.#0).3-$2!%-#$'.3'$2!-3!2$!
$2#%:*$).$'3-!&%'%-#B%2!23).%*$28!
!
9CG;?;cJD!
!
.Q&$%&(5"#+)+4'$+8*&(-&8)4#$+*#8*#$#(%)(%#$+,#+4)$+/8'-)$+,#+4)+U&$%'*&)+,#+4)+W&4'$':<).+
{G0=*!,0$!$*!,.*523,3!+'$23)'=#.)3!/0$!+'3+3-$!$*!?+$.'3-!)363!$*!%'S>!3!+'.-).+.3!($!#3(%2!*%2!
)32%2|!
!
?! ?-%7.6%-('3!
T! ?-%7B6$-$2!
G! J.#=&3'%2!!
L! H%*$2!($!Q.*$#3!
!
J"$%&:&-)-&;(1+
M%!3+).5-!)3''$)#%!$2!*%!%]!<%!/0$!%0-/0$!*32!)0%#'3!,3'6%-!+%'#$!($!*32!,.*523,32!+'$23)'=#.)32"!
$2! ?-%7.6%-('3! /0.$-! +'3+3-$! $*! ?+$.'3-8! M%! 3+).5-! :]! $2! .-)3''$)#%! +3'/0$! ?-%7B6$-$2!
+'3+3-$! %*! %.'$"! *%! 3+).5-! )]! -3! $2! )3''$)#%! +3'/0$! J.#=&3'%2! +'3+3-$! %! *32! -V6$'32! <"!
,.-%*6$-#$"!(]!$2!.-)3''$)#%!+3'/0$!H%*$2!($!Q.*$#3!+'3+3-$!$*!%&0%8!
!
!
!
-C@=FD@AFD!
!
.L"$%#(%)+4)$+,&:#*#(-&)$+BX'+$&0&4&%",#$+,#+4)$+8*&(-&8)4#$+-'**&#(%#$+4&%#*)*&)$.+
{G0=*$2!23-!*%2!(.4.2.3-$2!($*!&>-$'3!+3>#.)3|!
!

33
?! t+.)%fMB'.)%!
T! G0$-#3fY34$*%!
G! E=:0*%fH'%&$(.%!
L! H'%&$(.%fG36$(.%!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%!'$2+0$2#%!)3''$)#%!$2!$*!.-).23!%]!+3'/0$!$2!$*!/0$!6$-).3-%!(32!($!*32!#'$2!&'%-($2!&>-$'32!
$-!*.#$'%#0'%U!>+.)3f-%''%#.43"!*B'.)3!<!('%6=#.)38!!!!
M32!.-).232!:]"!)]!<!(]!2$!'$,.$'$-!%!20:&>-$'328!
!
%BVC>C?@FDIC[>!
!
.!'('-&0&#(%'$+?9$&-'$+,#+),0&(&$%*)-&;(.+
;*.S%!*%!3+).5-!/0$!)3-#.$-$!*%!($,.-.).5-!($!%(6.-.2#'%).5-U!
!
%]! ;2! $*! )3-S0-#3! ($! %)).3-$2! )0<3! 3:S$#.43! $2! +'$4$'! *%! ($6%-(%! ($! :.$-$2! <! 2$'4.).32!
+%'%!3:#$-$'!*%!6=7.6%!$,.).$-).%!$-!20!)36$').%*.D%).5-8!
:]! ;2! *%! /0$! 2$! 3)0+%! ($! *%! +'3(0)).5-! <! *%! (.2#'.:0).5-! ($! :.$-$2! +%'%! 2%#.2,%)$'! *%2!
-$)$2.(%($2!106%-%28!
)]! ;2! 0-! 2.2#$6%! ($! ,0-).3-$2! )33'(.-%(%2"! /0$! )3-#.$-$! *%2! ($).2.3-$2! %(3+#%(%2! +%'%!
*3&'%'!)3-!6=7.6%!$,.).$-).%!*32!3:S$#.432!($!0-!3'&%-.263!23).%*!!
(]! ;2!$*!+'3)$23!%+*.)%(3!%!($2%''3**%'!*%2!1%:.*.(%($2!($!*32!6.$6:'32!($!*%!3'&%-.D%).5-8!
+
J"$%&:&-)-&;(1+
M%! 3+).5-! )]! $2! *%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! +3'/0$! $2! *%! /0$! (%! $*! )3-)$+#3! ($! %(6.-.2#'%).5-b! ! ! *%!
3+).5-! :]! 2$! '$,.$'$! %! *%! ($,.-.).5-! ($! *%! $)3-36B%b! *%! 3+).5-! %]! $2! *%! ($,.-.).5-! ($! *%!
6$')%(3#$)-.%!<!,.-%*6$-#$!*%!3+).5-!(]!)3''$2+3-($!%!*%!($,.-.).5-!($!*%!%(6.-.2#'%).5-!25*3!$-!
*%!+%'#$!($!*32!'$)0'232!106%-328!
!
7;>@D]CGCBDB!
+
.Q#%#*0&()+ 4)$+ ?)$#$+ 5#(#*)4#$+ ,#4+ *#5&$%*'+ ,#+ 4)$+ '8#*)-&'(#$+ ,#+ "()+ 7(%&,),+ )+ 8)*%&*+ ,#+ 4'$+
8*&(-&8&'$+,#+-'(%)?&4&,),.+
M%2!2.&0.$-#$2!)0$-#%2!23-!($!2%*(3!($0(3'"!;yG;JHIU!
!
?! ;/0.+3!($!#'%-2+3'#$!
T! A%2#32!($!%(6.-.2#'%).5-!
G! G32#3!($!4$-#%2!
L! [$-#%2!
!
J"$%&:&-)-&;(1+++
M%! 3+).5-! (]! $2! *%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! +3'/0$! #3(32! *32! .-&'$232! $-#'$! $**32! *%2! 4$-#%2"! 23-! ($!
2%*(3! %)'$$(3'8! M%! 3+).5-! %]! -3! +0$($! 2$'! *%! '$2+0$2#%! )3''$)#%! +3'/0$! '$+'$2$-#%! 0-! :.$-!
34
+'3+.$(%(! ($! *%! $6+'$2%"! +3'! *3! #%-#3! $2! ($! 2%*(3! ($0(3'8! H%6+3)3! $2! *%! 3+).5-! )]! ! +3'/0$!
#%6:.>-! *%2! )0$-#%2! ($! )32#32! 23-! ($! -%#0'%*$D%! ($0(3'%8! M%! 3+).5-! :]! #%6+3)3! $2! )3''$)#%!
+3'/0$!#3(32!*32!&%2#32!($*!+$'.3(3!23-!($!2%*(3!($0(3'8!!
'I;>;VJD!
!
.!'('-&0&#(%'$+?9$&-'$+,#+#-'('0<).+
L.2#.-&0$!$*!3:S$#3!6%#$'.%*!($!*%!$)3-36B%8!
!
?! ;*!136:'$!
T! M%!23).$(%(!
G! M%!'./0$D%!
L! M32!2%#.2,%)#3'$2!
!
J"$%&:&-)-&;(1+
%]!;2!*%!3+).5-!)3''$)#%"!+3'/0$!$2!$*!/0$!&$-$'%!*%!'./0$D%!+%'%!2%#.2,%)$'!202!-$)$2.(%($2!<!$2!
$*! $S$! )$-#'%*! ($! *%! $)3-36B%8! M%! :]! $2! .-)3''$)#%! +3'/0$! *%! 23).$(%(! $2#=! ($,.-.(%! +3'! *32!
(.,$'$-#$2!$2#'%#32!23).%*$2!($*!136:'$8!M%!)]!$2!.-)3''$)#%!+3'/0$!2$!)3-)$-#'%!$-!0-!+$/0$X3!
2$&6$-#3!($!*%!+3:*%).5-8!o!(]!$2!.-)3''$)#%!+3'/0$!($+$-($-!($*!-.4$*!23).3!x!$)3-56.)38!

35
O$O-$*",%9K%!(#"',$&%!
!
?! )3-#.-0%).5-! #$! +'3+3').3-%632! 0-! *.2#%(3! ($! *.:'32! /0$! F=I;VC=>BD>! *32! +'3,$23'$2! /0$!
+%'#.).+%'3-! $-! *%! $*%:3'%).5-! ($*! $7%6$-! ($! )3-3).6.$-#328! ;2! .6+3'#%-#$! /0$! %-#$2! ($!
%(/0.'.'!%*&0-3!($!$**32"!'$4.2$2!*%!2$)).5-!^^^!\H$6%'.3]!($!$2#%!&0B%"!<!/0$!)1$/0$2!$-!*32!*.:'32!
/0$!#.$-$2!($!+'$+%'%#3'.%!2.!$2#=-!)3-#$6+*%(32!*32!#$6%2!/0$!4$-('=-!$-!$*!$7%6$-"!2.!%*&0-3!
($!*32!#$6%2!-3!$2#=!.-)*0.(3"!$-#3-)$2!#$!20&$'.632!%(/0.'.'!*32!*.:'32!/0$!'$/0.$'%2"!($!$2#$!
*.2#%(38!
!
'(+%f*-!! !
T%20*#3"!Z.*(%8!\_lla]8!uY*%'5*):<)+K-%")4&Z),)[F!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
G31$-"!C8!\_llO]8!uM#,)--&;(+$&(+Q'4'*[F!;(.#3'.%*!J*%-$#%"!Q>7.)38!
L$*!FB3"!?8!\RWWW]8!u2)44#*+,#+M#,)--&;(+3[F!R%!;(.).5-8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
;-'B/0$D"!?8!\_laP]8!u2)44#*+,#+Y*%'5*):<)[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
E%0'-.$'"!G8!\RWWR]8!uK(94&$&$+\&%#*)*&'[F+Q>7.)38!
Q%/0$3"!?8!Q8!\_lll]8!uY*%'5*):<)[F!;(.#3'.%*!M.602%"!Q>7.)38!
C=-)1$D"!?8!\RWWW]8!uM#,)--&;(+KA)(Z),)[F!;(.#3'.%*!H13623-"!Q>7.)38!
!
/%)'/L)$7%(!
C+$'*.-&"!?8!$#!%*8!]V)%C#0)%&-$+V),#+L&084#[F+O#%!;(.).5-8!!;(.#3'.%*!!?**$-8!!
F8"!?-&$*8!\RWWN]8!^_45#?*)+3(%#*0#,&)^8!P%!;(.).5-8!!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**8!
T%*(3'"!?8!\_laO]8!uK*&%0/%&-)[F!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*$2"!C8?8!($!G8[8!Q>7.)38!
T%*(3'"!?8!\_ll`]8!u_45#?*)[F!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*$2"!C8?8!($!G8[8!Q>7.)38!
T%*(3'"!?8!\RWWa]8!^_45#?*)^F!_s!;(.).5-8!;(.#3'.%*!J%#'.%8!
T%'-$##"!?8!$#!%*8!\RWWW]8!u6*#-94-"4'1+W"(-&'(#$+B+`*9:&-)$[F+;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
T%'-$##!\_ll`]8!^_45#?*)+P^8!R%!;(.).5-8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
T%'-$##!!\RWWK]8!^2*&5'('0#%*<)+K()4<%&-)^8!`%!;(.).5-8!!;(.#3'.%*!H13623-8!
T3:'3n"!G8!$#!%*8!]a7L2+6M76KMK23YS+`b3Q7+!\3WWcL+SY27L[F!!
G%''.**3"!I8!\RWWK]8!^`"<)$+,#4+7$%",&'>+a)-C&44#*)%'^F!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**8!
E0$-*%:'%(%"! C8! $#! %*8! \_laN]8! uV)%#09%&-)$>+ K*&%0/%&-)+ B+ _45#?*)[F! ;(.#3'.%*! Q)! A'%n! Z.**"!
Q>7.)38!
E0$-*%:'%(%"!C8!$#!%*8!\RWWW]8!u2*&5'('0#%*<)+64)()[F!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*$2"!Q>7.)38!
C%-#.**%-"!Q8!\RWWW]8!^`#'0#%*<)+64)()^F+!;(.#3'.%*!J*%-$#%"!Q>7.)38!
C=-)1$D"! Q8! ^Q#$)**'44'+ ,#+ C)?&4&,),#$+ ,#4+ 8#($)0&#(%'>+ 8*'-#$'$+ ?9$&-'$+ ,#4+ + 8#($)0&#(%'>+
$'4"-&;(+,#+8*'?4#0)$^8!;(.#3'.%*!H'.**%28+
Q%'#B-$D"!Q8!\_ll`]8!uV)%#09%&-)$+3F+K*&%0/%&-)+B+_45#?*)[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
C#%#3-"!F8!]V)%C+6'd#*[F+;(.#3'.%*!!e%+*%-!;(0)%#.3-%*!G$-#$'28!
C#$4$-23-"!98!\_llW]8!u7$%),<$%&-)+8)*)+K,0&(&$%*)-&;(+B+7-'('0<)[F!;(.#3'.%*!!Z%'*%"!Q>7.)38!
!
!
!

36
!
!
X%O$-$&%&!/%)'/L)$7%!
!
G%''.**3"! G8! \RWWN]8! ^6*#8)*)-&;(+ 8)*)+ #4+ &(5*#$'+ )+ ?)-C&44#*)%'+ 5"<)+ 33}8! ;(.#3'.%*! C%-#.**%-%! yy^"!
Q>7.)38!
T%&0$2"! ! Q8! $#! %*8! \_ll`]8! ^6*&0#*+ 8*'B#-%'+ ,#+ )-%&A)-&;(+ ,#+ 4)+ &(%#4&5#(-&)+ e^F! ;(.#3'.%*! ! CQ"!
Q>7.)38!
I'#BD"!E8!\RWWP]8!^V)%#09%&-)$+3+8)*)+?)-C&44#*)%'+5#(#*)4^F!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!)0*#0'%*$28!
C=-)1$D"! Q8! \_lll]8! ^Q#$)**'44'+ ,#+ C)?&4&,),#$+ ,#4+ 8#($)0&#(%'1+ 8*'-#$'$+ ?9$&-'$+ ,#4+
8#($)0&#(%'^F!!;(.#3'.%*!H'.**%28!
!
7$'07$%(!0%)#,%-'(!
?*4%'$-&%"!T8!$#!%*8!\_llO]8!uW<$&-)+`#(#*)4+-'(+7=8#*&0#(%'$+L#(-&44'$[8!;(.#3'.%*!Z%'*%"!Q>7.)38!
T0'-2"!F8!\RWWK]8!uW"(,)0#(%'$+,#+H"<0&-)[F!;(.#3'.%*!J'$#.-)$!Z%**"!Q>7.)38!!
T0$)1$"!E8!$#!%*8!\_llO]8!uW<$&-)+`#(#*)4[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
Q%($'"!C8!\RWW_]8!!^a&'4'5<)^F+;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
Q0X3D"!H8!\RWWO]8!^3(%*',"--&;(+)+4)+W<$&-)+B+H"<0&-)^F!;(.#3'.%*!Y3'.$&%8!
J>'$D"!Z8!\RWWO]8!^W<$&-)+N^F+!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*8!
J0'4$2"!C8!$#!%*8!!\RWWO]8!^f&,)>+4)+!&#(-&)+,#+4)+a&'4'5<)^F+!;(.#3'.%*!J%-3%6$'.)%-%8!
F%6B'$D"![8!^H"<0&-)+N^F!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*8!
C%.-D"!M8!!$#!%*8!\_lla]8!ua&'4'5<)+P>+\)+Q&(90&-)+,#+4)+f&,)[8!;(.#3'.%*!!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
H.++$-2"!J8!\_llP]8!uW<$&-)F+!'(-#8%'$+B+K84&-)-&'(#$[F!;(.#3'.%*!!Q)!A'%nfZ.**"!Q>7.)38!!
[%*(.4.%"!!T8!^a&'4'5<)+B+$"$+6*'-#$'$+,#+f&,)^F+!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*8!
d1.#$"!;8!\RWW_]8!uW<$&-)+Q#$-*&8%&A)[F!;(.#3'.%*!!F$4$'#>"!C8?8!($!G8[8!T$'i$*$<"!G%*.,3'-.%8!
!
7$'07$%(!(*7$%-'(!
Z.-3S32%"!?8!\_ll`]8!uU&$%'*&)+,#+V/=&-'+33[F!;(.#3'.%*!Y0$4%!^6%&$-"!Q>7.)38!
J.X%"!98!\RWW_]8!!u3(,&A&,"'+B+L'-&#,),[8!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*$2"!Q>7.)38!
h3'%.(%"!98!\_lla]8!uU&$%'*&)+,#+V/=&-'[8!;(.#3'.%*!C%-#.**%-%"!Q>7.)38!
!
/#0&*!7*0)'/+*,L0'*!
?*6%-%/0$!Q0-(.%*!RWWN8!
?-#3-!A.-(.)$"!L8!\RWWP]8!uU&$%'*&)+b(&A#*$)4+!'(%#08'*9(#)+Ra)-C&44#*)%'T[F!;(.#8!C#88!!
++8!RRPfRRl"!RKR"!RKP"!RKl"!_N`f_Na"!R_l"!RWP!
T%$-%"!A0.**$'6.-%b!\RWWP]!]7$%*"-%"*)+$'-&'#-'(;0&-)+,#+V/=&-'[b!J0:*.)%).3-$2!
)0*#0'%*"!Q>7.)38!+%&"!_a!
T$-B#$D!G%2#%X$(3"!E'%-).23!<!M$5-!I*.4%'$2"!T$'-%'(.-3"!\RWW`]!^7$%*"-%"*)++
L'-&'#-'(;0&-)+,#+V/=&-'}!;(.#8!C%-#.**%-%"!Q>7.)3"!+8!__a!<!__l8!
G3:32"!F8!\_lll]8!u2#0)$+,#+!&#(-&)$+L'-&)4#$F+K(%*'8'4'5<)[8!;(.#3'.%*!!J3''V%"!Q>7.)38!
G31$-"!T8!\_lll]8!u3(%*',"--&;(+)+4)+L'-&'4'5<)[8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!

37
L$!G%-#V"!A8!\_lll]8!u74+0"(,'+V',#*('+B+!'(%#08'*9(#'[8!;(.#3'.%*!?(.23-!d$2*$<!M3-&6%-"!
Q>7.)38!
;-).)*3+$(.%!Q0-(.%*!($*!L$+3'#$8\!_laR]!@H;Z?b!Q>7.)38!H363!P!+8!`__8!
E$'-=-($D"!Q8!\RWWW]8!uU&$%'*&)+,#4+V"(,'+!'(%#08'*9(#'[8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
E0$-#$2"!98!\RWWR]8!uU&$%'*&)+34"$%*),)+,#+V/=&-'[8!;(.#3'.%*!I)>%-3"!Q>7.)38!
A'%-!G'5-.)%!I)$=-3!($*!C.&*3!yy!H363!R8!;(.#!I)>%-38!J%&!OaO8!
Z$'-=-($D"!Q8!\_lll]8!u2#0)$+,#+!&#(-&)$+L'-&)4#$[8!;(.#3'.%*!!J3''V%"!Q>7.)38!
M5+$D"!Q8!\RWWW]8!uQ&A&('+L#0?*),'*+P[F!;(.#3'.%*!G3*$)).5-!M%!C%**$"!Q>7.)38!
Q%&%X%"!C8!\_lla]8!u2#0)$+,#+!&#(-&)$+L'-&)4#$[F++;(.#3'.%*!J3''V%"!Q>7.)38!
Q>-($D"!98!\RWW_]!]6*'?4#0)$+#-'(;0&-'$+,#+V/=&-'[F!;(.#8!Q)!A'%n!Z.**8!RWW_8!J%&!KRO8!
Y.$#3"!L8!\RWW_]8!uU&$%'*&)+b(&A#*$)4+!'(%#08'*9(#)[8!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*$2"!Q>7.)38!
Y.$#3"!98"!$#!%*"!\RWWK]!^U&$%'*&)+P^8!;(.#8!C%-#.**%-%8!Q>7.)38!+!NW!<!N_8!
J.X%"!98!\RWW_]8!u3(,&A&,"'+B+L'-&#,),[8!;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*$2"!Q>7.)38!
F.)3!A%*.-(3!F32%'.3"!$#!%*"!\RWW`]!^U&$%'*&)+,#+V/=&-'+33^8!;(.#8!C%-#.**%-%"!Q>7.)3"!+8!OO`8!
C=-)1$D"!Z8"!<!)3*28"!\RWWO]!]U&$%'*&)+b(&A#*$)4[g+;(8!J$%'23-!;(0)%).5-b!Q>7.)38!+8!_WP!
C$''%-3"!Q8!$#!%*8!\RWW_]8!u74+\#(5")@#+,#+4)$+K*%#$+649$%&-)$[8!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
[%*$'.%-3"!?8!$#!%*8!\RWWN]8!uL'-&'4'5<)[8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
!
Q>7.)3!6.&'%-#$"!(.%'.3!(.&.#%*!$-!nnn86$7.)36.&'%-#$!($*!P!($!S0*.3!($!RW_W!
!
1##+Uggnnn8$28n.i.+$(.%83'&!
1##+Uggnnn8$28n.i.+$(.%83'&gn.i.gi.228!
1##+Uggnnn8$28n.i.+$(.%83'&gn.i.g*%-)$w%'62#'3-&8!
1##+Uggnnn8$28n.i.+$(.%83'&gn.i.g6r)Kr%l7.)3!
1##+Uggnnn8$28n.i.+$(.%83'&gn.i.g#'.%#*3-8!
1##+Uggnnn8$28n.i.+$(.%83'&gn.i.g02%.-w:3*#8!
1##+Uggnnn8-3:$*+'.D$83'&g-3:$*w+'.D$2g+$%)$g*%0'$#$28!
1##+Uggnnn8+'3:*$6=#.)%223).%*$28:*3&2+3#8)36!
1##+Uggnnn8%'&$-#.-%7+*3'%8)36!
1##+Uggnnn8:)&)3-20*#3'$2*$&%*$28)36g:3*$#B-_W_QG$281#6*!
1##+Uggnnn8:.3&'%,B%2<4.(%28)36!
1##+Uggnnn8($+3'#$2$7#'$6328-$#!
1##+Uggnnn8($+3'#$2$7#'$63283'&8$2!
1##+Uggnnn8(.,8&3867g&'0+340*-$'%:*$g6$(.%g3*.6+.%(%2$2+$).%*$2g+(,8!
1##+Uggnnn8$)3-36.%($6$7.)38)36867!
1##+Uggnnn8$*6%-%-%8)36867!
1##+Uggnnn8$*60-(38$2g%6$'.)%gRW_WgWKg__6$7.)3!
1##+Uggnnn8$28n.i.+$(.%83'&gn.i.g.-6.&'%).5-86$7.)3!
1##+Uggnnn8$#%-3*!
1##+Uggnnn8&3:867g67gn:g$&3:.$'-3g+'$2.($-).%w+'3&'%6%2w($*w&3:.$'-3w,$($'%*8!
1##+Uggnnn8&0%(%*%S%'%RW__83'&867!
1##+Uggnnn8106%-'.&#12,.'2#83'&gZFwc0.Dg.-($78%2+78!
38
1##+Uggnnn8.-$&.83'&867g$2#%(B2#.)%284.3*$-).%RWWl!
1##+Uggnnn8*%S3'-%(%8)36867!
1##+Uggnnn8*%S3'-%(%8)36867g&(,!
1##+Uggnnn8*3-(3-RW_R8)36g,'g&%6$2g3*<6+.)2f2+3'#2g)<)*.26$f:678+1+8!
1##+Uggnnn86$(%**.2#%23*B6+.)32!
1##+Uggnnn83%283'&g$2g%)$')%g+'.-).+.328%2+!
1##+Uggnnn8+3'#%*82'$8&3:867!
1##+Uggnnn8+'36$7.)38&3:867!
1##+Uggnnn82$-%(38&3:867!
1##+Uggnnn8#3(3$*60-(383'&!
1##+Uggnnn80-83'&867g*%3-0g2-0_WWW81#6*!
1##+Uggnnn8n.i.+$(.%883'&!
1##+Uggnnn8n.i.+$(.%8$283'&8g20:)0*#0'%280':%-%2!
1##+Uggnnn8n.i.+$(.%83'&8n.i.g($+3'#$2$7#'$632!
1##+Uggnnn8<0)%#%-8)36867g$2+$).%*$2g-3:$*RWW_g6$7.)%-328%2+8!
!
/1&#-*(!'(+'7K9$7*(!
!
/%)'/L)$7%(!+%,%!'-!7L-7#-*!
T%*(3'"!?8!\RWWP]8!]`#'0#%*<)+B+2*&5'('0#%*<)[F!;(.#3#.%*!J0:*.)%).3-$2!!G0*#0'%*$2"!Q>7.)38!
G.22$*"!E8!\_lla]8!]V)%#09%&-)$+W&()(-&#*)$[F!;(.#3'.%*!G;GC?"!Q>7.)38!
E'%-i"!98!\_llN]8!^2*&5'('0#%*<)+64)()+B+7$:/*&-)+R$#*&#1+L-C)"0T[F!;(.#3'.%*!Q)8!A'%n!Z.**8!!
E0$-*%:'%(%"!C8!\RWWN]8!^`#'0#%*<)+B+2*&5'('0#%*<)[F+;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
A02#%,23-"!L8!$#!%*8!\RWWP]8!]K45#?*)+3(%#*0#,&)[F+;(.#3'.%*!H13623-"!Q>7.)38!
Z%')30'#"!98!^2*&5'('0#%*<)^F++;(.#3'.%*!C^H;C?"!Q>7.)38!
Z$.-$6%-8!]2*&5'('0#%*<)+64)()[F+;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
Z.&1*%-("!F8!\_laOTF+^V)%#09%&-)$+:&()(-&#*)$^F!H$')$'%!;(.).5-8!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
M$.#113*("!M8!\_lll]8!^_45#?*)+B+%*&5'('0#%*<)+-'(+`#'0#%*<)+K()4<%&-)}8!;(.#3'.%*!I7,3'(8!
M$6%--8!^`#'0#%*<)+K()4<%&-)[F!;(.#8!M.602%8!
Q0''.%"!C8!\_l`W]8!u_45#?*)+L"8#*&'*[F+\C$'.$U!C)1%06]8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!!
Y8!o8!^8!H8!\RWWN]8!]_45#?*)+B+2*&5'('0#%*<)[F!N#%8!;(.).5-8!;(.#3'.%*!M.602%8!
J'3##$'"!Q8!\_l`N]8!u!94-"4'+B+`#'0#%*<)+K()4<%&-)[F!\2$'.$U!T^M^YA@?]8!;(.#3'.%*!E3-(3!;(0)%#.43!
^-#$'%6$'.)%-3"!C8!?8"!Q>7.)38!
F;;C"!C8!\RWWN]8!]h45#?*)+!'(%#08'*9(#)[F+O#%8!;(.).5-8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
F$$2"!J8!%#!$*8!^_45#?*)^!8_W%!;(.).5-8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
C6.#18!$#!%*8!\_lla]8!]_45#?*)[F+!;(.#3'.%*!?((.23-!d$2*$<"!Q>7.)38!
C0**.4%-"!Q8+^2*&5'('0#%*<)+B+`#'0#%*<)+K()4<%&-)^F+i%)++#,&-&;(F!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**8!
Cn3i3n2i."! d8! %#! $*8! \RWWP]8! ^K45#?*)+ B+ 2*&5'('0#%*<)+ -'(+ `#'0#%*<)+ K()4<%&-)}8! ;(.#3'.%*!
H13623-!M$%'-.-&"!Q>7.)38!
[=D/0$D"!?8!$#!%*8!\RWW`]8!]`#'0#%*<)+K()4<%&-)]8!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
[=D/0$D"!C!<!98!C%-#.%&38!\RWW`]8!^+`#'0#%*<)+K()4<%&-)[F+!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
E*$6.-&"!d!<!![%'&$'&"!L8!]_45#?*)+B+2*&5'('0#%*<)[8!K%!;(.).5-8!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**8!
39
h.**"!L!<!L$n3'$"!98+^K45#?*)+B+2*&5'('0#%*<)^F!Rs!;(.).5-8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!!
h.**"!L8!\RWWR]8!]_45#?*)+B+2*&5'('0#%*<)[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!G3*36:.%8!
h0:.$#%"!E8!^`#'0#%*<)+K()4<%&-)}8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
!
/%)'/L)$7%(!9$0%07$',%(!
?<'$2"!E8!\_lla]8!uV)%#09%&-)$+W&()(-&#*)$[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
T%*(3'"!?8!RRWW_]8!^_45#?*)^F+;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*"!Q>7.)38!
T0S%-(%"!Q8!<!!Q%-2.**%"!C8!\RWWR]8!]V)%#09%&-)$+(E0#*'$+8*&0#*'+7LY[F!;(.#3'.%*!C8Q8!
G^CC;M8!\_la`]8!]V)%#09%&-)$+W&()(-&#*)$[F+!Rs!$(.).5-8!;(.#3'.%*!G;GC?8!
LB%D"!?8!\_lll]8!uV)%#09%&-)$+W&()(-&#*)$[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
E'%-i"!98!\_l`N]8!u2*&5'('0#%*<)+64)()+B+7$:/*&-)[F!\C$'.$U!C)1%06]8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
A%'D%"!98!\RWWK]8!]K,0&(&$%*)-&;(+!'(%#08'*9(#)[F+;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
e.-(*$"! Z8! \_l`N]8! u2#'*<)+ B+ 8*'?4#0)$+ ,#+ `#'0#%*<)+ K()4<%&-)[8! \C$'.$U! C)1%06]8! ;(.#3'.%*! Q)!
A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
Q%'#B-$D"!Q8!\_ll`]8!^V)%#09%&-)$+3F+K*&%0/%&-)+B+K45#?*)^8;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
F%6B'$D"!L8!\_llOTF+^!'(%)?&4&,),+K,0&(&$%*)%&A)^8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
C=-)1$D"! Q8! ^Q#$)**'44'+ ,#+ C)?&4&,),#$+ ,#4+ 8#($)0&#(%'>+ 8*'-#$'$+ ?9$&-'$+ ,#4+ 8#($)0&#(%'>+
$'4"-&;(+,#+8*'?4#0)$^F+;(.#3'.%*!H'.**%28!
[.(%0''."!Z8!\RWW_]8!uV)%#09%&-)$+W&()(-&#*)$[F!;(.#3'.%*!!;G?EC?"!Q>7.)38!
h$-($S%"!Z8!\_llK]8!uV)%#09%&-)$+W&()(-&#*)$[F!;(.#3'.%*!H'.**%2"!Q>7.)38!
!
!
7*/#0$7%7$10!Q$(#%-!
?'%.D%"!I8!\_ll_]8!^!"*$'+3(%#5*)4+,#+Q&?"@'+2/-(&-'^F!;(.#3'.%*!H'.**%28!
?'%.D%"!I8!\_ll_]8!^W"(,)0#(%'$+,#4+Q&$#j'+?&+B+%*&+,&0#($&'()4F^8!;(.#3'.%*!!A8!A.*."!C8!?8!($!G8[8!
Q>7.)38!
?'%.D%"!I8!\_ll_]8!]W"(,)0#(%'$+,#+%#'*<)$+,#+4'$+-'4'*#$^8!;(.#8!A8!A.*."!C8!?8!($!G8![8!Q>7.)38!
G1.-&"!E8!\_lll]8!]Q&?"@'+B+6*'B#-%'[8!;(.#3'.%*!A02#%43!J.*."!Q>7.)38!
G1.-&"!E8!\_lll]8!!]V)(")4+,#4+Q&?"@'+K*D"&%#-%;(&-'[8!;(.#3'.%*!A02#%43!J.*."!;2+%X%8!
G*.,,3'("!Q8!\_ll_]8+^Q&?"@'+2/-(&-'+?9$&-'^F++;(.#3'.%*!Y3'.$&%!M.602%"!Q>7.)38!
A.36:.-."!?8!\_la_]8!u`#'0#%*<)+Q#$-*&8%&A)F!;(.#3'.%*!J3''V%"!Q>7.)38!!
A'%-#"!Z8!\_lOR]8!]6*)%&-)4+Q#$-*&8%&A#+`#'0#%*B[8!;(.#3'.%*!Q)A'%nZ.**8!
A0.#'5-"!C8!\RWW_]8!}`#'0#%*<)+Q#$-*&8%&A)+8)*)+2','$^8!;(.#3'.%*!@-.4$'2.(%(!($!A0(%*%S%'%8!!
e%-.D2%"!A8!\_laP]8!u`*)09%&-)+,#+4)+f&$&;([F!;(.#3'.%*!J%.(52"!T%')$*3-%8!!
M%-(%4$'($"!E8!\_l`W]8!]!"*$'+,#+`#'0#%*<)[F+!;(.#3'.%*!J'3&'$238!
M0D%(($'"!d8!\_llNTF+^W"(,)0#(%'$+,#+Q&?"@'+#(+3(5#(&#*<)^8!;(.#3'.%*!!J$%'23-8!
J'-$-#!"!Q8!\RWWa]8!!]K8"(%#$+,#+`#'0#%*<)+Q#$-*&8%&A)[F+!_!$(.).5-8!
Q$.'34.#D8!\_llW]8!]6#($)0&#(%'+f&$")4[F!;(.#3'.%*!F3)%"!Q>7.)38!!
Q0-%'."!T8!\_llW]8!^Q&$#j'+B+!'0"(&-)-&;(+f&$")4v8!;(.#3'.%*!AA!!Q%'&%'$#"!;2+%X%8!
F%<%"!T8!\_laN]8!u6#*$8#-%&A)[F!;(.#3'.%*!A02#%43!A.*."!Q>7.)38!
J0$-#$"!F8!\RWW_]8!^Q&?"@'+B+-'0"(&-)-&;(+5*9:&-)^F+!;(.#3'.%*!AA"!Q>7.)38!
F3('B&0$D"!M8!\RWWa]8!]`#'5*):<)+,#+V/=&-'+B+#4+V"(,'[8!;(.#3'.%*!C%-#.**%-%"!Q>7.)38!
40
A0.#'5-"!C8!\RWW_]8!^`#'0#%*<)+Q#$-*&8%&A)+8)*)+2','$^F!;(.#3'.%*!@-.4$'2.(%(!($!A0%(%*%S%'%8!!!
C)1%%'n%#)1$'8!\_llW]8!]6#*$8#-%&A)+8)*)+K*D"&%#-%'[F+!;(.#3'.%*!A02#%43!J.*."!Q>7.)38!
C)30#8!!\_lla]8!^W"(,)0#(%'$+,#4+Q&$#j'v8!;(.#3'.%*!!M.602%8!
C+$-)$'"!Y8!\RWWK]8!^Q&?"@'+2/-(&-'^8!_$'%!;(.).5-8!!;(.#3'.%*!?*,%36$&%"!Q>7.)38!
C#%-*$<"!G8!$#!%*8!\RWW_]8!]L#($)-&;(+B+6#*-#8-&;([F+!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
d$-#n3'#1"!9b!C6.#1"!L8!\_laO]"!u`#'0#%*<)+64)()+B+,#4+7$8)-&'[F!;(.#3'.%*!J3''V%"!Q>7.)38!
d.2)%6:"!Z8!\_laO]8!!^`#'0#%*<)+"(+7(:'D"#+3(%"&%&A'v8!!;(.#3'.%*!H'.**%2"!!Q>7.)38!
d3-&"!d8!\RWWN8T+^W"(,)0#(%'$+,#4+Q&$#j'^8!;(.#3'.%*!AA"!;2+%X%8!
!
X%O$-$&%&!'(+%7$%-!
?'%.D%"!I8!^!"*$'+3(%#5*)4+,#+Q&?"@'+2/-(&-'[8!;(.#3'.%*!H'.**%28!
E'%(.-"!Q8!\_laW]8!u6#*$8#-%&A)+!'(D"#[F!;(.#3'.%*!H3*'%"!E'%-)$8!
A%''3,>"!98!\RWW`]F+^L%*"-%"*)4+`*##%&(5$^F+;(.#3'.%*!!^-($7!T33i"!G1.-%8!
A.$2$)i$"!E8!$#!%*8!\_laP]8!^V)(")4+,#+,&?"@'+%/-(&-'^8!;(.#3'.%*!^-#$'%6$'.)%-%!Q>7.)38!
A~.#'5-"! C8! \RWW_]8! u`#'0#%*<)+ Q#$-*&8%&A)+ 6)*)+ 2','$[8! ;(.#3'.%*! @-.4$'2.(%(! ($! A0%(%*%S%'%"!
Q>7.)38!
e%-.D2%"!A8!\_laP]8!^`*)09%&-)+,#+4)+f&$&;(^8!;(.#3'.%*!J%.(52"!T%')$*3-%8!!
Q$.'34.#D"!Q8!<!9%)3:2"!J8!\_llW]8!u6#($)0&#(%'+f&$")4[F+;(.#3'.%*!F3)%"!Q>7.)38!
Q0-%'."!T8!\_llW]8!uQ&$#j'+B+!'0"(&-)-&;(+f&$")4[8!;(.#3'.%*!AA"!;2+%X%8!
J3n$**"!E8!\_lal]8!u6#*$8#-%&A)[F!;(.#3'.%*!!d%*#$'!E32#$'"!;8@8?8!!
C+$-)$'8!$#8%*8!\RWWK]8!^Q&?"@'+2/-(&-'[8!`%!$(.).5-8!;(.#3'.%*!?*,%!36$&%"!Q>7.)38!
C#%-*$<"!G8!$#!%*8!\RWW_]8!uL#($)-&;(+B+6#*-#8-&;([8!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
d$-#n3'#1"!9b!C6.#1"!L8!\_laO]8!^`#'0#%*<)+64)()+B+,#4+7$8)-&'^F!;(.#3'.%*!J3''V%"!Q>7.)38!
d.2)%6:"!Q8!\_laO]8!u`#'0#%*<)>++"(+7(:'D"#+3(%"&%&A'v8!;(.#3'.%*!H'.**%2"!Q>7.)38!
d3-&"!d8!\_llR]8!^W"(,)0#(%'$+,#4+Q&$#j'+?&+B+2*&,&0#($&'()4[8!;(.#3'.%*!AA"!!;2+%X%8!
C%%81XXdddFk'*%C)$)4%#$F-'0X+
!
d#K/$7%!
T'3n-8!\RWWR]8!^3(%*',"--&;(++)+4)+H"<0&-)+Y*59(&-)^F!;(.#3'.%*!G;GC?8!
T0'-2"!F8!\_llP]8!uW"(,)0#(%'$+,#+H"<0&-)[F!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
T0'#3-"!!98!\_l``]8!uH"<0&-)+Y*59(&-)+B+a&'D"<0&-)[F!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
G1%-&"!F8!\RWW`]8!^H"&0&-)^F+;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
L%0:"!C8!^H"&0&-)^F+!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**8!
d.**.%6"!Lb!d.**.%6"!C8!\_llP]8!^H"&0&-)^F++;(.#3'.%*!!J$%'23-!;(0)%).5-"!Q>7.)38!
;::.-&8!\_ll`]8!uH"<0&-)+`#(#*)4[F+!;(.#8!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
E*3'$2"!Z8!\RWWN]8!]W"(,)0#(%'$+,#+H"<0&-)+3('*59(&-)[8!;(.#3'.%*!Q.-$'4%8!Q>7.)38!
Z$.-"!!?8!\_ll`TF+^W"(,)0#(%'$+,#+H"<0&-)F!;(.#3'.%*!H13623-!;(.#3'$2!C"!?!($!G8[8!
Z$.-"!Q8!\RWWO]8!^W"(,)0#(%'$+,#+H"<0&-)^F+!;(.#3'.%*!H136+23-"!!Q$7.)38!
Z.**"!98\_lll]8!uH"<0&-)+8)*)+#4+S"#A'+V&4#(&l'[F!;(.#3'.%*!!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
Q3'#.6$'8!\_laK]8!^H"<0&-)^F+7,&%'*&)4+!A'0+3!;(.#3'.%*!^:$'3%6$'.)%-3"!Q>7.)38!
I)%6+38!\RWW_]8!^W"(,)0#(%'$+,#+H"<0&-)+33^F++;(.#3'.%*!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*"!Q>7.)38!!

41
J1.**.+2"!98!\_lll]8!^H"<0&-)>+-'(-#8%'$+B+)84&-)-&'(#$^F+;(.#3'.%*!Q)A'%nZ.**"!Q>7.)38!J1.*.+2"!T8!
\_lla]8!!^H"<0&-)+Y*59(&-)+!'(-#8%'$+B+K84&-)-&'(#$[8!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**8!
F$).3!($*!T32/0$"!E8!\RWWO]8^+H"<0&-)+3('*59(&-)^8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
C3*B2"!Z8!\_llN]8!!uS'0#(-4)%"*)+H"<0&-)[F!!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
H.6:$'*%i$8!!\RWWa]8!^H"<0&-)v8!!;(.#3'.%*!!J'$-#.)$!Z%**8!
h=''%&%"!C8!\RWWK]8!^H"<0&-)^F+!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
h0-(%1*8!\_ll`]"!^W"(,)0#(%'$+,#+H"<0&-)^F+!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
!
!
O$*-*"K%!
?0($'2.i"!H8!\_llP]8!ua&'4'5<)>+4)+A&,)+#(+4)+2&#**)[F!Ns!$(.).5-8!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
T%1'$#"!?8!$#!%*8!\_llR]8!!ua&'4'5<)[F!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Y$n!9$'2$<8!
T.&&2"!?8!\RWWW]8!]a&'4'5<)F+\)+,&(90&-)+,#+4)+A&,)[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!Q>7.)38!
[%*(.4.%"!T8!]a&'4'5<)F+\)+A&,)+B+$"$+8*'-#$'$[8!;(.#3'.%*!!J0:*.)%).3-$2!G0*#0'%*$28!
G%6+:$**"!!Q8!\RWW_]8!ua&'4'5<)>+!'(-#8%'$+B+M#4)-&'(#$[F!;(.#3'.%*!J'$-#.)$!Z%**"!Q>7.)38!
G0'#.2"!Z8!\RWWW]8!]a&'4'5<)[F!;(.#3'.%*!Q>(.)%!+%-%6$'.)%-%8!;2+%X%8!
Z.&%21.(%8!\RWW_]8!u!&#(-&)$+,#+4)+L)4",[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
Q%($'"!C8!\RWWK]8!ua&'4'5<)[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
Q0X.D8!$#!%*8!\RWWW]8!]a&'4'5<)[F!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**8!
I(06"!;8!\RWWP]8!]W"(,)0#(%'$+,#+7-'4'5<)[F!;(.#3'.%*!!H13623-"!Q>7.)38!
J0'4$2"!C"!I'.-$2"!Z8!\RWWO]8!;(.#3'.%*!!J%-%6$'.)%-%"!?'&$-#.-%8!
F304.$'$"!Z8!\RWWO]8!]K()%'0<)+U"0)()[F!;(.#3'.%*!Q%223-"!;2+%X%8!
C3*363-"!Q8!\RWW_]8+]a&'4'5<)[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!!
C#%''"!G8!<!H%&&%'#"!F8!\RWWN]8!]a&'4'5<)>+\)+"(&,),+B+,&A#*$&,),+,#+4)+A&,)[F!;(.#3'.%*!!H136+23-"!
Q>7.)38!
H3'#3'%8!!]6*&(-&8&'$+a9$&-'$+,#+K()%'0<)+B+W&$&'4'5<)[8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
[.**$"!G8!\_ll`]8!ua&'4'5<)[F!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**!^-#$'%6$'.)%-%"!Q>7.)38!
!
Z.+$'#$7#32!($*!'$%!($!T.3*3&B%U!1##+Ugg,%.80--$8$(08%'g:.3*3&B%g$43*0).3-g2$*$)).5-81#6!
!
9K($7%!
?*:%'$-&%"!T8!$#!%*8!\_llO]8!^W&$&-)+`#(#*)4+-'(+7=8#*&0#(%'$+L#(-&44'$^F!;(.#3'.%*!Z%'*%"!Q>7.)38!
Z%'4$<"!d8!]W<$&-)+Q#$-*&8%&A)[F++;(.#3'.%*!+F$4$'#>"!C8?!($!G8![8!!T$'i$*$<"!G%*.,3'-.%8!
T0$)1$"!E8!!$#8!%*8!\_llO]8+^W<$&-)+`#(#*)4^!8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
931-"!!Q8!^K(94&$&$+,#+!&*-"&%'$+a9$&-'$^8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
F%<63-("!C8!^W<$&-)^8!K'%!$(.).5-8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
F$2-.)i!€!Z%**.(%<8!!\_laa]8!uW<$&-)[F+[3*8!_8!;(.#3'.%*!G;GC?"!Q>7.)38!
C$'n%<"!?8!\_llR]8!uW<$&-)[F+[3*8!^8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
H.++$-2"!J8!\_ll`]8!]W<$&-)+!'(-#8%'$+B+K84&-)-&'(#$[F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
d1.#$"!Z8!\RWW_]8!uW<$&-)+Q#$-*&8%&A)[F!;(.#3'.%*!F$4$'#>"!C8?8!($!G8[8!T$'i$*$<"!G%*.,3'-.%8!
!
!

42
%&/$0$(),%7$10!
!
T%'%S%2"!98!\_llP]8!u!"*$'+3(%*',"-%'*&'+)+4)+K,0&(&$%*)-&;([8!Ks!$(.).5-8!;(.#3'.%*!H'.**%2"!Q>7.)38!
L'0:.-"!?8!\RWWWTF+^W"(,)0#(%'$+,#+K,0&(&$%*)-&;(}!O#%!;(.).5-8!;(.#3'.%*!H13623-"!Q>7.)38!
A%'D%"!A8!\RWWW]8!uK,0&(&$%*)-&;(+!'(%#08'*9(#)[8!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
G%602"!A8!\RWW_]8!uK,0&(&$%*)-&;(+3(%#5*)4+#(+4)+708*#$)[8!;(.#3'.%*!H'.**%2"!Q>7.)38!
e33-#D"!Z8!<!!d$.1'.)1"!Z8!\RWW_]8!uK,0&(&$%*)-&;(>+"()+6#*$8#-%&A)+`4'?)4[F+__s!;(.).5-8!;(.#3'.%*!
Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
F3:.-2"!C8!\RWWO]8!^K,0&(&$%*)-&;(^F+!;(.#3'.%*!J$%'23-"!Q>7.)38!
H3''$2"!Q8!\RWWW]8!^3(%*',"--&;(+)+4)+K,0&(&$%*)-&;(^F+!;(.#3'.%*!H'.**%2"!Q>7.)38!
H'$4.X3"!98!\RWWW]8!^K,0&(&$%*)-&;(+!'(%#08'*9(#)^F!!;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
!
7*0)%O$-$&%&!
G%**$S%"!E8!!\_lla]8!u!'(%)?&4&,),+W&()(-&#*)+N[F!;(.#3'.%*!!?((.23-"!!d$2*$<"!Q>7.)38!
A0%S%'(3"!A8!\RWWK]8!u!'(%)?&4&,),+W&()(-&#*)[8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
M%'%"!;8!\RWWN]8!u6*&0#*+-"*$'+,#+!'(%)?&4&,),[8!;(.#3'.%*!H'.**%2"!Q>7.)38!
Q$-(.4.*"![8!!\RWWK]8!u74#0#(%'$+,#+K",&%'*&)[F!;(.#3'.%*!!;G?EC?8!
F36$'3"!98!\RWWO]8!]!'(%)?&4&,),+B+7@#*-&-&'$[F+!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
F36$'3"!98!\RWWP]8!^6*&(-&8&'$+,#+!'(%)?&4&,),^!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
[.**%-0$4%"! ?8! \_lla]8! u2#'*<)+ B+ 6*9-%&-)$+ ,#+ !'(%)?&4&,)[F+ ;(.#3'.%*! @-.4$'2.(%(! H$)-3*5&.)%"!
Q>7.)38!!
!
&','7X*!
G'0D"!?8!\RWWR]8!uW"(,)0#(%'$+,#+Q#*#-C'+6'$&%&A'+V#=&-)('[F+;(.#3'.%*!H13623-"!Q>7.)38!
L$*&%(.**3"!M8!\_ll`]8!^3(%*',"--&;(+)4+Q#*#-C'+6'$&%&A'^!;(.#3'.%*!M.602%8!
I)13%"!Q8!!\RWWR]8!^Q#*#-C'+6'$&%&A'+V#=&-)('^!8;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
C%-#32"!Z8!\RWWR]8!^S'-&'(#$+,#4+Q#*#-C'+6'$&%&A'+V#=&-)('^F!;(.#3'.%*!?((.23-!!d$2*$<"!Q>7.)38!
[$-02"!J8!\RWWP]8!^3(%*',"--&'(+)4+Q#*#-C'^8!;(.#3'.%*!J$%'23-"!Q>7.)38!
!
'7*0*/K%!
?-('$n"!!?8!<!T$'-%:$"!T8!\RWWN]8!!]V)-*'#-'('0<)[F!;2+%X%8!
;i$*0-("!F8!<!!!Z>:$'#"!F8!\RWWO]8!^U&$%'*&)+,#+4)+2#'*<)+7-'(;0&-)+B+$"+V/%','^F+!;(.#3'.%*!Q)!
A'%n!Z.**8!
A'$&3'<"!Q8!\_lla]8!u6*&(-&8&'$+,#+7-'('0<)[8!Rs!$(.).5-8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!;2+%X%8!
Q)$%)1'-"!d8!\RWWK]8!^b()+3(%*',"--&;(+!'(%#08'*9(#)^8!;(.#3'.%*!!H13623-"!Q>7.)38!
Q$-($D"!Q8!<!!C.*4$2#'$"!98!\RWWO]8!^W"(,)0#(%'$+,#+7-'('0<)^F!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!!Q>7.)38!
J%'i.-"!Q8!\RWW`]8!^V)-*'#-'('0<)+f#*$&;(+8)*)+\)%&(')0/*&-)}8!;(.#3'.%*!J$%'23-8!
C%60$*23-"!J8!<!!Y3'(1%02"!d8!\_llP]8!!^7-'('0<)^8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!;2+%X%8!
C$*(3-"!?8!<!!J$--%-)$"!E8!\_l`O]8!uQ&--&'()*&'+,#+7-'('0<)[8!;(.#3'.%*!!?*1%6:'%"!Q>7.)38!
!
-$)',%)#,%!
*4%'$D"!Q8!\_llR]8!^\&%#*)%"*)+"(&A#*$)4+)+%*)A/$+,#+)"%'*#$+$#4#-%'$^F!;(.#3'.%*!J3''V%"!Q>7.)38!

43
G1=4$D"!I8!^\&%#*)%"*)+"(&A#*$)4^8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
G3''$%"!?8!\RWWN]8!^\&%#*)%"*)+"(&A#*$)4^8!;(.#3'.%*!J$%'23-"!Q>7.)38!
L$*!FB3"!Q8!\RWWP]8!^\&%#*)%"*)+"(+A&)@#+)+%*)A/$+,#+4'$+5/(#*'$^F+!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**8!
^Q&--&'()*&'+,#+N)F+\&%#*)%"*)+"(&A#*$)4^F!;(.#3'.%*!I)>%-3"!;2+%X%8!
;-).)*3+$(.%! \_ll_]8! u!49$&-'$+ ,#+ 4)+ \&%#*)%"*)+ b(&A#*$)4[8! ;-).)*3+$(.%! .*02#'%(%! ;(.#3'.%*!
G@QTF;8!!
E$'-=-($D"!F8!^\&%#*)%"*)+"(&A#*$)4+,#+V/=&-'+#+3?#*')0/*&-)^8!;(.#3'.%*!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
E3'-.$'"!G8!\RWWR]8!!uK(94&$&$+\&%#*)*&'[8!;(.#3'.%*!H13623-"!Q>7.)38!
E30'-.$'"! G8! <! ! A3-D=*$D"! 98! \RWWR]8! u!49$&-'$+ ,#+ 4)+ 4&%#*)%"*)+ "(&A#*$)4[F! ;(.#3'.%*! H13623-"!
Q>7.)38!
A%')B%"!A8!\RWWW]8!^!&#(+)j'$+,#+$'4#,),^F!;(.#3'.%*!!L.3'.%"!Q>7.)38!
Q%'#B-$D"!Q8!\RWW`]8!}M.#$'%#0'%!<!0-!$-,3/0$!)3-2#'0)#.4.2#%}8!;(.#8!J$%'23-"!Q>7.)38!
I2$&0$'%"!;8!\RWWW]8!!^\&%#*)%"*)+4)%&(')0#*&-)()^8!;(.#3'.%*!!J$%'23-"!Q>7.)38!
+
!
9$-*(*9K%!
J%2)0%*"!?8!\_llP]8!^U&$%'*&)+,#+4)+:&4'$':<)^F+;(.#3'.%*!!!Q)!A'%n!Z.**"!;2+%X%8!
?'-%08!$#!%*8!\RWW_]8!^2#0)$+B+%#=%'$+,#+:&4'$':<)}8!;(.#3'.%*!!J$%'23-"!Q>7.)38!
G%($-%"!?8!\RWWK]8!^2#0)$+$#4#-%'$+,#+:&4'$':<)+33^8!!;(.#3'.%*!H136+23-"!Q>7.)38!
G1=4$D"!J8!\RWWN]8!^U&$%'*&)+,#+4)$+,'-%*&()$+:&4'$;:&-)$^F+;(.#3'.%*!J$%'23-"!Q>7.)38!
G3+*$2#3-"!E8!\_l`N]8!^U&$%'*&)+,#+4)+:&4'$':<)^F+!;(.#3'.%*!?'.$*8!
;2)3:%'"! ?*:%''=-8! \_lla]8! ^W&4'$':<)+ "(+ 8)('*)0)+ ,#+ $"+ 8*'?4#09%&-)+ B+ -'**&#(%#$+
-'(%#08'*9(#)$^F+;(.#3'.%*!!Q)!A'%n!Z.**"!Q>7.)38!
A0#.>''$D"!F8!\RWWK]8!!uU&$%'*&)+,#+4)$+Q'-%*&()$+W&4'$;:&-)$[8!;(.#3'.%*!!;2,.-&$"!Q>7.)38!
Z.'2)1:$'&$'"!98!\_llN]8!^U&$%'*&)+,#+4)+:&4'$':<)^8!;(.#3'.%*!Z$'($'8!
e%-#"!Q8!\_ll_]8!^!*&%&-)+,#+4)+*)Z;(+8"*)^F+!;(.#3'.%*!J3''V%8!
M$5-"!Q8!\_laK]8!^\)+:&4'$':<)+(9C")%4+#$%",&),)+#(+$"$+:"#(%#$}8!@Y?Q"!Q>7.)38!
M$5-"!Q8!\RWW`]8!^W&4'$':<)+a)-C&44#*)%'^F!;(.#3'.%*!CH"!Q>7.)38!
M*$(3"!;8!\RWWN]8!^U&$%'*&)+,#+4)+:&4'$':<)^F!;(.#3'.%*!C%-#.**%-%8!
F$%*"! A8! <! ?-#.2$'*"! L8! \_llR]8! ^U&$%'*&)+ ,#4+ 8#($)0&#(%'+ :&4'$;:&-'+ B+ -&#(%<:&-'^F! ;(.#3'.%*! Z$($'"!
T%')$*3-%8!!
d.$)1$'2"! 98! \_lll]8! ^U&$%'*&)+ ,#+ 4)$+ ,'-%*&()$+ :&4'$;:&-)$^F! ;(.#3'.%*! Z06%-.263! <! C$-#.(3"!
Q>7.)38!

44
$QN,'7*/'0&%7$*0'(!"'0',%-'(!!
+%,%!+,'+%,%,('!%&'7#%&%/'0)'N!
!
;-! &$-$'%*! 0-! $2#0(.%-#$! )3-! 0-%! :0$-%! <! 25*.(%! ,3'6%).5-! %)%(>6.)%! (0'%-#$! *%!
+'.6%'.%"!2$)0-(%'.%!<!+'$+%'%#3'.%!$2#=!+'$+%'%(3!+%'%!202#$-#%'!$*!$7%6$-!<!3:#$-$'!0-!:0$-!
'$20*#%(38! C.-! $6:%'&3"! -3! $2#=! ($! 6=2! +'3&'%6%'! %*&0-%2! 2$2.3-$2! ($! $2#0(.3! <! '$+%23! +%'%!
+'%)#.)%'!%*&0-%2!1%:.*.(%($2!<!'$)3'(%'!.-,3'6%).5-!V#.*!($!*%2!(.,$'$-#$2!='$%2!/0$!$7+*3'%!$*!
$7%6$-8!
!
!
!,=I;V=>BDIC;>=?!ZF=<CD?!D!GD!ZF=?=>@DIC[>!B=G!=HDV=>N!
!
?-#$2!($!+3-$'#$!%!$2#0(.%'!#$!'$)36$-(%632!2$&0.'!*32!2.&0.$-#$2!+%232U!
!
! M$$!)36+*$#%6$-#$!$2#%!&0B%!($!$2#0(.3!+%'%!/0$!+0$(%2!.($-#.,.)%'!*%2!='$%2!$-!*%2!)0%*$2!
'$/0.$'$2!2$2.3-$2!($!$2#0(.3!3!'$+%238!
!
! ?2$&V'%#$! ($! /0$! $-#.$-($2! :.$-! $*! #.+3! ($! +'$&0-#%2! /0$! 4$-('=-! $-! $*! $7%6$-! <! )563!
($:$2!)3-#$2#%'*%28!
!
! J*%-$%! #02! 2$2.3-$2! ($! $2#0(.3! $-! ,0-).5-! ($*! #.$6+3! /0$! #.$-$2! +'$4.3! %! *%! ,$)1%! $-! /0$!
202#$-#%'=2!$*!$7%6$-8!
!
! ^($-#.,.)%!6%#$'.%*$2!($!$2#0(.3!)3-!*32!/0$!)0$-#%2!<!'$)%:%!%/0$*!6%#$'.%*!/0$!-3!#.$-$2!<!
/0$!#$!+0$($!2$'!V#.*!\*.:'32"!'$4.2#%2"!%+0-#$2"!2.#.32!$-!^-#$'-$#]8!
!
! I'&%-.D%! #02! 2$2.3-$2! <! 6%#$'.%*$2! ($! $2#0(.3! +3'! ='$%! ($! )3-#$-.(3! %! +%'#.'! ($! %/0$**32!
)3-#$-.(32! /0$! )3-2.($'$2! #$! 1%-! '$+'$2$-#%(3! 6%<3'! (.,.)0*#%(! +%'%! 20! )36+'$-2.5-8!
;*%:3'%! '$2V6$-$2"! )0%('32! 2.-5+#.)32! 3! $2/0$6%2! /0$! #$! %<0($-! %! )36+'$-($'! $*!
)3-#$-.(3!($!$2#0(.38!C.!2$!#'%#%!($!0-!+'3)$(.6.$-#3"!+'3&'%6%!3!$S$').).32!($!+'=)#.)%8!
!
! ?2$&V'%#$! ($! /0$! )36+'$-($2! *3! /0$! $2#=2! $2#0(.%-(3"! #'%#%! ($! $7+*.)%'*3! $-! #02! +'3+.%2!
+%*%:'%2"!-3!2.'4$!6$63'.D%'!%*&3!/0$!-3!$-#.$-($28!Y3!#$!($2!+3'!4$-).(3!%!*%!+'.6$'%"!#'%#%!
($! .($-#.,.)%'! *%2! (0(%2! /0$! #.$-$2! '$2+$)#3! %*! #$6%! <! +'$&0-#%! %! %*&V-! +'3,$23'! 3!
)36+%X$'3!/0$!2$%!:0$-3!$-!*%!6%#$'.%8!
!
! C$*$)).3-%! 0-! *0&%'! %($)0%(3! +%'%! $2#0(.%'"! )3-! :0$-%! *0D! <! 4$-#.*%).5-"! #'%-/0.*3! <! 2.-!
(.2#'%)).3-$28!
!
! !L$(.)%! +3'! *3! 6$-32! 2$.2! 2$2.3-$2! ($! $2#0(.3! %! *%! 2$6%-%! ($! %+'37.6%(%6$-#$! R! 13'%2!
\6B-.63!_!13'%"!6=7.63!K!13'%2!+3'!2$2.5-!($!$2#0(.3]8!

45
+
+
6)*)+0)B'*+&(:'*0)-&;(+$'?*#+4)+)84&-)-&;(+,#4+#=)0#(+#(+4<(#)+,#?#*9$+-'($"4%)*+
4)+5"<)+D"#+$#+%#+#(A&)*9+A<)+-'**#'+#4#-%*;(&-'F+
!

d/#7T%(!",%7$%(!+*,!)#!%)'07$10!!
)'!&'('%/*(!/#7T*!e.$)*f!
!

!$&"

Vous aimerez peut-être aussi