Vous êtes sur la page 1sur 5

!"#$%"&'$(!' !")#*&#+$,*#-' !".

"$%"*(

!) !"#$ %! &'()!

#!("*!+,"$#, -(.+(/"0.()! #!("*!+,"$#, #!1!"*.$# 2$"$*!%$


34!",!. #!("*!+,"$#, #!-(.+(/"0.(), #!1!"*.$ *!'!1(%",5(
#!"*!+,"$#, #!1!"*.$# ("*-("*$ &!./( %!"6$!. #!("*!+,"$#,
-(.+(/"0.()!*! 6!'-$.5$#!# !1,#!5!.$ 3("7$.$! 5('$# 1969 3.$#
/,'5('&$! #!("*!+,"$#, -(.+(/"0.()!*! #!1!"*.$# +(#!-(), ",1(.$&
2!.!+$ +(5$%! 1980 3.$# 27 $!'5!"#. !8'$+'0.$ /,'5('&$! 3!"1,!%6('#
95(0.()$*$ #!1!"*.$#! %! #!-(.13$:,*! +(*!'-1()0.$ +(-(%0.()()$#
("*,).$,)!#.

"/!"0(&0"1(", $'. +'01#02(" #)#-" .)'*'3 .(!( 4"*"&( &#!1*(! 3/(!


&#.3#5 3"3#-,* !"#$%"&'$(!' )#*&#+$,*#-#-!.

#!("*!+,"$#, -(.+(/"0.()! /,'5('&$$# 1$;'()$#!*5$# 3!"1,!%6('#


„!"#$%"&'$(!' &#%"0).#-"!, $'.#*(2 (3#-" !")#*.6(7'#-! &'$(!
6#$(*'-(%( 7'$.(% 3" $#5,*($3#-" !"#$%"&'$(!' !"."$%*(%,
.(,)#3"1"3 (.(!", &#(2"1! %, "$" "!#% &#%"0).#-"! #$%(, '$( "0 $".3#0(.#
#$%."0#%%"0 3"+"1&($#-,*( 3'+,.#08(, .(,)#3"1"3 .(!( +'0+$#8,*(
!")#*6'3#-(!"“.

!8'$+'0.$ %()0.()! 6!1,"$&-!5# #!-(.13$:,*! +,"$# $#(* +(*!'-1()()#,


",1.()$& +$%!#!-(.13$:,()"$5$ #!1!"*.$* "(60.$"%()! !' #!("*,%
!" $#!-!5# 1$;'!% $0"$%$0.$ 0"*$("*,)()$# 3!"1,+,)!#.

5('$# /,'5('&$!+$ 1,&(10.$ +(*!'-1()! #!%!5,! $1%('!%, "!1%('!%!& $6$


6!1,"$&-!5# #!-(.13$:,*! +,"$# ;(<$" +(*!'-1()()# %!, !#(5(, '()$#1$("$
#!-$# -(.+(/"0.()!# #!("*!+,"$#, ,"6!'$;!&$()# !' #!-(.13$:,()# %!
#!("*!+,"$#, ,"6!'$;!&$()# +,"$#. !1565!" +(*-!'-1()()# 95(0.()"$5
-(.+(/"0.()()# 03,%()(' %! $#$'$ 2$"$*!%!% #!("*!+,"$#,
,"6!'$;!&$()$# #!1!"*!.# 3!"1,!%6('('.

!165!"!%, #!("*!+,"$#, #!-(.+(/"0.(), #!1!"*!.$, ",6,"&


#!("*!+,"$#, #!1!"*$# %!"6$, !"$# $1 ',"1!*! ("*,).$,)!, ",1.()$&
6!'#!;85"!5(' #!("*!+,"$#, -(.+("0.()!*! %!%()$#! %! +(345(7$# 3(##,
1!*$ $0"$%$0.$ 2!.$# '!1%5$.,)$# <$",)()#. !1 #!/$*-()*!'
%!/!5+$"()0.$ %!5()$# 1,3(#"$6()$# #!+0!.()()#.

)) 1-!"(()$

#!("*!+,"$#, -(.+(/"0.()()$# 1-!"(% 65(5.$'()! 1-,.,%


#!("*!+,"$#, #!1!"*.$# #0)$(=7()$ - #!-(.13$:,()$, #!("*!+,"$#,
,"6!'$;!&$()$, ",1.()#!& !=5* #!("*!+,"$#, #!1!"*.()"$5$
0:.()!0'!"$!',)!.

#!("*!+,"$#, -(.+(/"0.()! !/$#"()# 0:.()!-1,5!.(,)()# 1-,.,%


1!#+$ 1,'!3$.( 1-!"(()#. 6!1,'!/.$# +(1*-5(5!# 3!"1,!%6('# !6"(#$$#
3$'!!8%(6 %!%()0.$ -(.+(/"0.()!'$.

-(.+(/"0.()()$ 1-!"(*! "!,%(',)$* 6!'#-5!5%()$!' ("*1!'(*$#6!'!:


,"1-$"$5$ %! 1"!5!.1-"$5$ -(.+(/"0.()()$# #!-$*. !#(5(,
-(.+(/"0.()()#, ",1.()$& /,%$:$/!&$$# #!-(# !7!"()(' „9'5"3(
.$"1"*.)$(1( )#*&#+$,*#-#-(“ (3,%()!.

6) -(.+(/"0.()()$# %!%()! %! 1!*$ 2!.!+$ +(#5.!

#!("*!+,"$#, -(.+(/"0.()! $%()! !' 0+0!., %$<.,1!7$0"$


1,.!<!"!/()()$# +(%(6!% !' #!("*!+,"$#, /,':("('&$$# 1,35(5$*.
1-!"(*! 1$(" +(*!'-1()0.$ %! %!;0#7()0.$ 7(=#7$ -(.1,3("$#
,)$(=7!% $=&(5!. +(#!2.,!, 1-!"(()1! >(" :"$"7($#-" $"9$,', (#($6$ -(.$
1,!3(",' 1-,.,% $'$&$!.()$# !8'$+5'$*. !#(*$ 7(=#7$ +(1%6,1+$ !"
+($2.()! +($&5!.,#. 1*!5",)()$ 7(=#7$# 6!&',)$# +(1%(6 #"0.!% !3("('
-(.#.

-(.+(/"0.()! 2!.!+$ +(%$#:

1. -(.1,3("$# %8$%!';

2. -(.1,3("$%!' 6!"/5(0.$ 5!%$# 6!#5.$# +(1%(6;

3. #!"!7$:$/!&$, #$6(.()$# 6!&5.$# %8$%!' !' !1 %8$%!' 6!"/5(0.$ 5!%$#


6!#5.$# +(1%(6;
4. -(.+(/"0.()$# %!17/$&()$# %8$%!' !' 6!"/5(0.$ 5!%$# 6!#5.$# +(1%(6.

-(.+(/"0.()$# 2!.!+$ +(#5.! !" '$+'!5#, ",1 $6$ #!5!.%()0., -%()!


45(.! -(.1,13("$#!*5$#. $# #!5!.%()0., -%()! 1-,.,% 1!**5$#, 5$'&
+(!#"0.! !=7$# 2!.!+$ +(45!'$#!*5$# 6!*5!.$#3$'()0.$ 45(.!
<",&(%0"!. 1!6.: 1,!-%$'! "!7$:$&$"()!.

$"8(7(+"2((! =5(+$ $60.$#-1()! -(.+(/"0.()$# %!17/$&()! #!-(.13$:,#


0;('!(#$ -(.$#0:.()$# 1$(" %! 1!# 0/0=&(5$*$ 2!.! 6!!9'$!.

/(" !"#$%"&'$(!' )#*&#+$,*#-", 60.$#-1,)# -(.+(/"0.()!#, ",1(.;(


+(("*()$# 0:.()! 45(.! #!-(.13$:,# !=5#.

4,5(.$ #!-(.13$:, -(.+(/"0.()$# -(.1,3("$#!# !' "!7$:$/!&$$# %",#


0:.()!1,#$.$! 6!!/(*,# +('$+5'()$ !'0 %!*=1!, ",1.$# 1$;!'$!
+(;80%,# ;,6$("* 10-.$# 1,=1(%()! !' +(1,:!"6.,# 1!*$ 1,=1(%()!
6!"/5(0.$ <$",)()$*. %!%()0.$ -(.+("0.()! 0'%! $4,# #!*!'!%,
3(#$* 6!1,=5(4'()0.$ !'0 <",10.6$"()0.$ 4,5(.$ 1-!"$# 1$(".

%) -(.+(/"0.()!*! <$",)$*$ #!-(()$

!"#(),)# #!("*!+,"$#, -(.+(/"0.()()$# 0!1"!5$ #!-(.3,%()!, *01&!


<"$'&$<+$ 45(.! !1 #!-(.3,%()$# -(.+(/"0.()! !" 6!'#-5!5%()!
("*1!'(*$#!6!' $0"$%$0.$ 2!.$# *5!.#!;"$#$*, !'0 1-!"(()$#!*5$#
4,5(.$ 1!*6!'$ #!*!'!%, 0:.()!-1,5!.(,)()# 3!"1,+,)#, &5.$# !' #<,)#,
1!6"!1 1!*$ 6!'1!#-5!5()(.$ '$0!'#()$# 060.5()(.4,:! !" $='()!
1$;!'+(3,'$.$. +(#!)!1$#!%:

1. -(.+(/"0.()!: 45(.!;( 6!5"&(.()0.$ 7("1$'$!, ",1(.$& 45(.! #!-$#


#!-(.13$:,*!+,"$#, +(*!'-1()()# !#!-!5#.

2. <!=7$: ",6,"& 3(#$, (3,%()! ,"1-"$5 !' 1"!5!.1-"$5


#!-(.13$:,*!+,"$#, !=7()#, ",1.()$& $%()! 1*!5",)$# 1$(" !' 1!*$
"301('$# #!:025(.;( %! ",6,"& 3(#$, "!7$:$&$"()!# !" #!?$",()('.

3. +(*!'-1()!: $%()! 1*!5",)$# 1$(" !' 1!*$ "301('$# #!:025(.;( %!


",6,"& 3(#$, "!7$:$/!&$!# !" #!?$",()('.
4. /,'5('&$!: 2$"$*!%!% $#(*$ #!-$# #!-(.13:$,*!+,"$#, +(*!'-1()!#
(3,%()!, ",1(.$& "!$1( #<(&$!.0" %!"6# (-()!.

5. %(/.!"!&$!: (3,%()! ,"$ !' "!1%('$1( #!-(.13$:,# $#(* 6!'&-!%()!#,


",1(.$& 1-!"(*! #!6!"(, <,.$7$/$# 6!"/5(0. 6(;# #!-!5# !' 1!*
+(-(%0.()!# 6!1,-!7!5# #-5!%!#-5! #:(",+$.

6. ',7()$# 6!&5.!: 1-!"(()$# 1$(" ("*1!'(*$#*5$# 6!6;!5'$.$ $%('70"$


7(=#7$# 1=,'%( 6!'&-!%()()$.

7. ,=1$: #-5!%!#-5! #!-$# +(*!'-1()!'$, ",1(.*! 1(+5(,)$* 1-!"(()$#


!&-!%()(' *!5$!'* #0"5$.#, +(0("*%'(' -(.+(/"0.()!#. !#(5( ,=1$#
1(+5(,)$* 1-!"(()$ !/(*()(' !1! *0 $1 %!*=1!# -(.+(/"0.()$%!'.

() -(.+(/"0.()!*! )!*$.,)!

$1$#!*5$#, "!*! -(.+(/"0.()! $4,# '!1%5$.$, #!?$",! <!#0-,)%(#


#!("*!+,"$#, - #!1!"*.()"$5 #"0:.!#,5'()!# %! !7!"()%(#
1!"*.;,1$(" -!#$!*#. -(.+(/"0.()$# )!*$.,)$# #!:025.()$!:

1. 1,.!<!"!/()!+$ #!-(.13$:,# 3!"1,1!%6('(.*! 1,740()! !' 1,#4$%5!;

2. -(.+(/"0.()!+$ 6!<!"0.$ +(&%,1!;

3. 2!.$# 6!1,4('()$* !' #-5! #!-$# $20.()$* %!%()0.$ -(.+(/"0.()!;

4. 1(#!1( #!-(.13$:,# 3$'!!81%(6 1$1!"*0.$ 1-!"(*! !6"(#$0.$ <!=7$;

5. #!("*!+,"$#, #!1!"*.$# 2$"$*!% <"$'&$<()*!' 3$'!!8%(6,)!;

6. *!'!#3,"0:.()$!',)$# %!"85(5!.

5) -(.+(/"0.()$# +(345(7!

)#*&#+$,*#-"%" &#!$,*#-" #7,40#-" !"#$%"&'$(!' !"."$%*(! #$%-


#$%( 4($(%"3 :$(02(:!: pacta sunt servanda = )#*&#+$,*#-" ,03"
!$,*3#-'3#!. +(#!)!1$#!%, !"&("* 1-!"(# !" !=5# 0:.()! 0!"$ 6!'!&-!%,#
-(.+(/"0.()$# +(#"0.()!;(. *01&! -(.+(/"0.()! +($2.()! +(34%(# "$6
+(1*-5(5()+$ /("2,%:
1. %(','#!&$$# %",# - ",%(#!& ("*$ 1-!"( !74,)$'()# 1(,"( 1-!"(#, ",1
!8!" #0"# -(.+(/"0.()$#*5$# (",1(.#!& 6!05$%! 1,=1(%()$# 5!%!) 5!%$#
6!6"2(.()!.

2. 1-!"(*! +(*!'-1()$*

3. -(.+(/"0.()$* 6!*5!.$#3$'()0.$ <$",)()$# +(#"0.()$#!#.

6!1,'!/.$# +(1*-5(5()+$ +($2.()! -(.+(/"0.()$# &!.1-"$5!% +(345(7!&,


/("2,%:

1. ",%(#!& ("*-("*$ 1-!"( !" $&!5# -(.+(/"0.()$* 6!*5!.$#3$'()0.


<$",)()# %! 0-(+!% !"85(5# 1!*. !#(* %",# -(.+/"0.()$# 6!0=1()!#
!'0.$"()! (3,%()!.

2. /!)!.0"$, !"!*!'!#3,"$,, '(,-/,.,'$!.0"$ -(.+(/"0.()$#


+(1*-5(5!+$;

3. *0 -(.+(/"0.()$# ("*-("*$ 1-!"( 6!="()!.

4. -(.+(/"0.()$# +(#"0.()$# +(1%6,1$ +(02.().,)!.

5. 6!"(1,()!*! 2$"(0.$ +(&5.!

6. ius cogens _ !-!.$ $1<("!7$0.$ ',"1$# 3!"1,+,)!, ",1(.#!& !"#()0.$


-(.+(/"0.()! (3$'!!8%(6()!.

Vous aimerez peut-être aussi