!"#$&3& %&’#456 (789$56 )*** £»++,£¨ - £©£º./01.

2) ¡¤ HWX ¡¤

!"#$ %&’()*# %)* +,-,.)/0,1( )% +"&2,(,# 0,.."(3# "1 4)0,1 4"(5 & 5"#()*6
)% 7,#(&(")1&. +"&2,(,# 0,.."(3#
!"#$ %&’()* ±ßÐñÃ÷£¬+#, -()* ¸ß ƽ£¬%",$+ %(./0.) ÐÜÏþÑ࣬%1 2.)* Ðí º¼£¬3"#$ 45(6&) Ç®ÃÀÂØ
.)7 8"1 9:.)0()* ÁõÉÆÓ¢

!"#$%&’( £º !"#$%$&’(%) *&%+"$"# ,"))&$-# ¡¤ *&%+"$"# ,"))&$-# ¡¤ ’.%) !)-/’#" $’)".%(/" $"#$

!"#$%&’($ !" #$%$&’()$ *+$%+$& #(,-$%$. &$/0&. ()
%+$(& 1,%$& 1(2$ *+$) *"’$) +,3$ , +(.%"&4 "2 5$.%,%("),1
#(,-$%$. ’$11(%0.£¨678£©"& ,-)"&’,1 510/".$ %"1$&,)/$
%$.%£¨ (’9,(&$# 510/".$ %"1$&,)/$£¬:6!£©;
)$&*+,- !+&$$ 5&"09. "2 *"’$) *$&$ ()3$.%(5,%$#
,% < = >? 4$,&. 9".%9,&%0’; 678 5&"09£¨ ) @ A<£©+,#
-$$) #(,5)".$# ,. +,3()5 678 () %+$(& 9&$3("0.
9&$5),)/4; :6! 5&"09 £¨ ) @ B> £© +,# , +(.%"&4 "2
,-)"&’,1 510/".$ %"1$&,)/$ %$.% #0&()5 9&$3("0.
9&$5),)/4; C"&’,1 /")%&"1 5&"09£¨ ) @ BD£©*,. )"&’,1
9&$3("0. 9&$5),)% 9"901,%("); !+$(& 9&$3("0. "-.%$%&(/
,)# ’$#(/,1 +(.%"&($. *$&$ %+"&"05+14 &$3($*$#;
E,.%()5 91,.’, 510/".$£¨ EF6£©,)# "&,1 510/".$£¨G< 5£©
%"1$&,)/$ %$.%£¨H6!!£©*$&$ &$9$,%$# () ,11 *"’$);
.$-/0&- 7(,-$%$. ’$11(%0.£¨ 78 £© *,. #(,5)".$# ()
BB ;BI "2 9,%($)%. () %+$ 678 5&"09£¬*+(1$ () D ;GI ()
%+$ :6! 5&"09 ,)# () J ;KI () %+$ )"&’,1 /")%&"1
5&"09; :)/(#$)/$ "2 &$/0&&()5 78 () 1,%$& 1(2$ *,.
£¨
.(5)(2(/,)% +(5+$& () %+$ 678 5&"09 ) @ ? ;?>G ; £©
L+$) ")$ "& ’"&$ -1""# 510/".$ 3,10$. $M/$$#()5
LNH /&(%$&(, 2"& #(,5)".(. "2 #(,-$%$. () %+$(& 9&$3("0.
9&$5),)/4£¬%+$ ()/(#$)/$ "2 78 () 1,%$& 1(2$ *,. K?I £¨,+UU£©L.A <5=?/=’57 .> QS O QP *5A>.>(/).6 L55CAM U:5
£¨B O <£¬()/10#()5 678 () *"’$) +,3()5 2"0& ,-)"&’,1
H6!! 3,10$. £©£¬ A> ;GI £¨ < O >J £© () *"’$) +,3()5
%+&$$£¬J<I£¨ G O JP£©() *"’$) +,3()5 %*" ,)# D ;GI
£¨B O B>£©() *"’$) +,3()5 ")$; !+$ *"’$) *(%+ 78£¬ ?.A>()* <6.A’. *6&B/A5£¨ Z-+ £© [ WMP ’’/6 \ 8£¬.> F :/&=
,1." *(%+ , +(.%"&4 "2 678 ,)# ,-)"&’,1 H6!! ()
9&$3("0. 9&$5),)/4£¬ %$)#. %" +,3$ , +(5+ 9&$5),)%
-"#4 ’,.. ()#$M£¨Q8: R J< S5 O ’J£©;
1+2%0/-’+2 !+$ *"’$) .022$&()5 2&"’ 678 #0&()5
9&$3("0. 9&$5),)/4 +,3$ , +(5+ &(.S "2 &$/0&&$)/$ 78;
!*" "& ’"&$ ,-)"&’,1 H6!! 3,10$. #0&()5
9&$5),)/4£¬-1""# 510/".$ 1$3$1 $M/$$#()5 %+$ ’,M(’,1
3,10$. ,% > ,)# J +"0&. ,2%$& "&,1 510/".$ 1",#()5 ,)#
+(5+ 9&$5),)% Q8: ,&$ /")/10#$# %" -$ 0.$201 2,/%"&. ()
9&$#(/%()5 %+$ &$/0&&()5 78 () %+$(& 1,%$& 1(2$;
!"#$ %&’ ( )*** £»++,£¨ - £©£º./01.2)
+5A>.>(/).6 7(.@5>5A ’566(>&A £¨ +;4 £© (A 75?()57 .A
.@)/=’.6 B.=@/:07=.>5 ’5>.@/6(A’Downloaded © Chinese
/? K.=(/&A Medical
A5K5=(>0
?(=A>
from mednexus.org on [January 24, 2024]. For personal use only.
7(.*)/A57 7&=()* <=5*).)B0£¬ (==5A<5B>(K5 /? L:5>:5= @6//7
*6&B/A5 65K56A (A () >:5 )/=’.6 =.)*5 .?>5= 756(K5=0M F ">
/BB&=A () FN O PN /? .66 <=5*).)B(5AM Q£¬I +;4 (A . :(*:
=(AC ?.B>/= ?/= .) .7K5=A5 <=5*).)B0 /&>B/’5£¬ L:(B:
()B=5.A5A <5=().>.6 ’/=>.6(>0 .)7 ’/=@(7(>0M #<<=/R(’.>560
SGN /? ’/>:5=A L(>: +;4 L(66 A&@A5T&5)>60 75K56/< /K5=>
7(.@5>5A ’566(>&A £¨ ;4 £© L(>:() QG 05.=A .?>5= >:5
<=5*).)B0M S
U:(A (A . =5>=/A<5B>(K5 A>&70M V/’5) L(>: . :(A>/=0
+;4 L5=5 ?/66/L57 &< .> W O FF 05.=A </A><.=>&’ .)7 >:5
()B(75)B5 /? ;4 () >:(A A565B>(K5 </<&6.>(/) L.A .AA5AA57M
-=57(B>(K5 ?.B>/=A /? =5B&==()* ;4 L5=5 .6A/ ()K5A>(*.>57 ()
/=75= >/ ?()7 </AA(@65 L.0A /? <=5K5)>()* /= 756.0()* >:5
/BB&==5)B5 /? ;4 () 6.>5= 6(?5M
89:;<=>
<*"7"1&. ’&#, 7*)3/
9()B5 ;5B5’@5= FXPS£¬ .66 <=5*).)B(5A <=5A5)>()* ?/=
<=5).>.6 B.=5 .> >:5 ,@A>5>=(B ,&>Y<.>(5)> D6()(B /? -5C()*
1)(/) 457(B.6 D/665*5£¨ -14D£©2/A<(>.6 :.K5 @55) =/&>()560
AB=55)57 ?/= +;4M # FGG * /=.6 *6&B/A5 >/65=.)B5 >5A>
7(.*)/A>(B B=(>5=(. =5B/’’5)757 @0 >:5 $.>(/).6 ;(.@5>5A
;.>. +=/&<£¨$;;+£©L5=5 .7/<>57M W !6//7 *6&B/A5 K.6&5A
5RB557()* >:5 ?/66/L()* B=(>5=(. L5=5 B/)A(75=57 .@)/=’.6£º
[ FGM] ’’/6 \ 8£¬.> Q :/&=A [ XMQ ’’/6 \ 8£¬ .> I :/&=A
[ PMF ’’/6 \ 8M -=5*).)B(5A L:(B: :.7 >L/ /= ’/=5
.@)/=’.6 ,+UU @6//7 *6&B/A5 K.6&5A L5=5 7(.*)/A57 .A
+;4M V/’5) L:/ /)60 :.7 /)5 .@)/=’.6 K.6&5 L5=5
B/)A(75=57 .A :.K()* (’<.(=57 *6&B/A5 >/65=.)B5£¨ "+U£©M
Z=/’ ;5B5’@5= FXPS >/ ;5B5’@5= FXXG£¬ SX
<=5*).)B(5A L5=5 7(.*)/A57 .A +;4£¬ .)7 I] .A "+UM
^(*:>0Y?(K5 <=5*).)B(5A 7&=()* >:5 A.’5 <5=(/7 L5=5
;5<.=>’5)> /? ,@A>5>=(BA .)7 +0)5B/6/*0£¬-5C()* 1)(/) 457(B.6
D/665*5 2/A<(>.6£¬ D:()5A5 #B.75’0 /? 457(B.6 9B(5)B5A£¬ !5(E()*
FGGHIG£¬D:().£¨ !(.) %4£¬+./ -£¬%(/)* %J£¬%& 2£¬3(.) 48 .)7
Association
8(& 9JPublishing
£© House
 ¡¤ RFA ¡¤ "#$%&’& (&)$*+, -./0%+, 1222 £»334£¨ 5 £©£º67896:1

!"#!$%&"’ () *+!,(- #+*&!+-. /001 +2 (-- *+!,(- #+*&!+-) S) )4+3* %* 1(7-" D£¬&4" %*#%’"*#" +2 !"#$!!%*5 9: %*
3"!" %* &4" *+!,(- !(*5". 14"6 (-)+ ,(&#4"’ 3"-- %* (5"£¬ &4" 09: 5!+$< %) &3"-G" 2+-’ +G"! &4(& +2 &4" #+*&!+- 5!+$<
)+#%(- 7(#85!+$*’ (*’ 5")&(&%+*(- (5" +2 7%!&4 3%&4 09: (*’ £¨ ! Y A.AE£©. 14"!" %) *+ )&(&%)&%#(--6 )%5*%2%#(*& ’%22"!"*#"
;01 <!"5*(*#%"). 14" ,"(* (5" +2 (-- <!"5*(*#%") 3() => 7"&3""* &4" ;01 5!+$< (*’ #+*&!+- 5!+$<. 9$!%*5 &4"
6"(!)£¨ !(*5"£º =? &+ @A £©. 0")&(&%+*(- (5" (& 7%!&4 3() 2+--+3I$< )&$’6£¬F 3+,"* 3"!" ’%(5*+)"’ () ;01.
?@ B @= 3""8).
8/?#) @A L!"G(-"*#" +2 9: ’$!%*5 EIDD 6"(!) 2+--+3I$<
^$,7"! +2 <(&%"*&) 3%&4 9: L!"G(-"*#" +2 9:£¨]£©
!"##"$%&’ ()*+",-
09: 5!+$<£¨* \ @E£© DE ??.?"
C!+, D>>E &+ D>>F£¬ "(#4 3+,(* 2!+, +!%5%*(- #()" ;01 5!+$<£¨* \ ?D£© ? >.R
5!+$< 3() #+*&(#&"’ 76 -"&&"!£¬<4+*" #(--) (*’ 4+," G%)%&) K+*&!+- 5!+$<£¨* \ ?>£© D =.F
%*H$%!%*5 (7+$& &4" <+))%7%-%&6 +2 !"&$!*%*5 &+ +$! +7)&"&!%# " K+,<(!"’ 3%&4 #+*&!+- 5!+$<£¬! Y A.AE
+$&I<(&%"*& #-%*%# 2+! 2+--+3I$<. ;*2+!,"’ #+*)"*& 3()
B+/;/1*);0-*01- ": /?2";(/# CD88 E/#&)- 02 ’;)E0"&-
+7&(%*"’ (*’ (* (<<!+G(- 3() +7&(%*"’ 2!+, &4" J&4%#)
D=>
K+,,%&&"" +2 LM:K N+)<%&(-. C+! "(#4 !"&$!*%*5 3+,(*£¬(
14" #4(!(#&"!%)&%#) +2 (7*+!,(- /011 G(-$") +2
H$")&%+**(%!" 3() #+,<-"&"’ (*’ 7-++’ 5-$#+)" -"G"-) 3"!"
5")&(&%+*(- ’%(7"&") ,"--%&$) (*’ &4" %*#%’"*#" +2 9:
&")&"’. /&4"! #-%*%#(- <(!(,"&"!) 3"!" ,"()$!"’£¬%*#-$’%*5
+##$!!%*5 (& E B DA 6"(!) <+)&<(!&$, (!" )4+3* %* 1(7-" =.
&4" <(&%"*&¡¯) 3"%54& (*’ 4"%54&£¬2+! #(-#$-(&%*5 7+’6 ,())
S7*+!,(- /001 %* &4"%! <!"G%+$) <!"5*(*#6 %) <+)%&%G"-6
%*’"O£¨ P:;£©. 14"6 3"!" (-)+ H$")&%+*"’ (7+$& (*6 "O%)&%*5
#+!!"-(&"’ 3%&4 &4" )$7)"H$"*& 9:. 14" 3+,"* )$22"!%*5
)6,<&+,) +2 9:. ;2 9: 4(’ 7""* ’%(5*+)"’£¬ &4"
2!+, 9: ’$!%*5 E B DA 6"(!) <+)&<(!&$,£¬+! ;01 &"*’"’ &+
%*2+!,(&%+* (7+$& &4" <!+#")) +2 ’%(5*+)%)£¬34"!" (*’ 34"*£¬
4(G" ,+!" (7*+!,(- G(-$") +2 /011 ’$!%*5 &4"%! <!"G%+$)
3+$-’ 7" 2%-"’. C()&%*5 <-(),( 5-$#+)"£¨ CL0£©3() &")&"’ %*
<!"5*(*#6. 14" &"*’"*#6 %) ,+!" (<<(!"*& %* &4" 9: (*’
(-- )$7Q"#&). RE 5 /011 3() +!’"!"’ 34"* (*6+*" 4(’ (
;01 5!+$< &4(* %* &4" *+!,(- #+*&!+-).
*+!,(- G(-$" +2 2()&%*5 <-(),( 5-$#+)". 14" )$7Q"#& &++8
?AA ,- #++-"’ )+-$&%+* #+*&(%*%*5 RE 5 +2 5-$#+)" 76 ,+$&4£¬ 8/?#) FA 9"G"-+<,"*&) +2 9: (*’ ;01 %* <(&%"*&) 3%&4 /011 %&",)
(*’ &4"* #(<%--(!6 7-++’ )(,<-") 3"!" &(8"* (& !"H$%!"’ ’$!%*5 %*’"O <!"5*(*#%")
%*&"!G(-). P-++’ 5-$#+)" -"G"-) 3"!" ,"()$!"’ $)%*5 5-$#+)" 9: +##$!!%*5 ;01 (& ^+!,(- (&
+O%’()" ,"&4+’. S##+!’%*5 &+ &4" #!%&"!%( +2 &4" T+!-’ /011 ’$!%*5 (& E &+ DA E &+ DA 6"(!) E &+ DA 6"(!)
F %*’"O <!"5*(*#6 6"(!) <+)&<(!&$, <+)&<(!&$, <+)&<(!&$,
N"(-&4 /!5(*%U(&%+*£¬ &4" <(&%"*&) 3"!" #+*)%’"!"’ ()
* ] * ] * ]
4(G%*5 9:£¬34"* CL0 3() ! R.V ,,+- W X (*’£¬+! (& =
@ (7*+!,(- G(-$")£¨* \ E£© ? FA.A = @A.A A A.A
4+$!) 3() ! DD.D ,,+- W X. T4"* CL0 3() Y R.V ,,+- W X ? (7*+!,(- G(-$")£¨* \ D=£© E @D.R = DF.R E @D.R
(*’ (& = 4+$!) 3() R.V B DD.D ,,+- W X£¬ <(&%"*&) 3"!" = (7*+!,(- G(-$")£¨* \ =V£© R =E.A = R.D D> FR.>
D (7*+!,(- G(-$")£¨* \ ?D£© ? >.R A A.A =V >A.?
’%(5*+)"’ () 4(G%*5 ;01.

.*/*0-*01/# /2/#3-0- S,+*5 &4" DV <(&%"*&) 34+ 3"!" ’%(5*+)"’ () 4(G%*5

S #+,<$&"! )&(&%)&%#(- <(#8(5"£¬ Z1S1S £¨ ["!)%+* 9: 7"2+!" !"&$!*%*5 &+ +$! 2+--+3I$<£¬&4" (7*+!,(- 5-$#+)"
?.A£©£¬3() (’+<&"’ &+ <"!2+!, (-- )&(&%)&%#(- (*(-6)"). 14" G(-$") +2 /001 &")&"’ ’$!%*5 <!"G%+$) <!"5*(*#6 3"!" +2&"*
=
! &")& (*’ &4" C%)4"! "O(#& &")& 3"!" $)"’ 2+! #+,<(!%)+* +2 2+$*’ (& D 4+$! (*’ = 4+$!£¨ 1(7-" ?£©.
2!"H$"*#%"). S-- &")&) 3"!" &3+I&(%-"’ (*’ ( ! G(-$" Y A.AE
8/?#) GA 9%)&!%7$&%+* +2 (7*+!,(- /011 %&",) ’$!%*5 %*’"O
3() #+*)%’"!"’ )%5*%2%#(*&.
<!"5*(*#%") %* DV <(&%"*&) 3%&4 9: ’%(5*+)"’
7"2+!" &4" G%)%& !"#(--
45.678. ^$,7"!) +2 <(&%"*&) 3%&4 /011 (7*+!,(-
/011 ’$!%*5
%* ’%22"!"*& %&",)
;*’"O <!"5*(*#6
S,+*5 @> 3+,"* 3%&4 ( 4%)&+!6 +2 09:£¬@E£¨ 09: CL0 (& D 4+$! (& = 4+$!) (& ? 4+$!)
5!+$<£¬* \ @E£©!"&$!*"’ &+ +$! #-%*%# 3%&4 ( !")<+*)" !(&" +2 @ (7*+!,(- G(-$")£¨* \ ?£© ? ? ? ?
? (7*+!,(- G(-$")£¨* \ E£© D E E @
>D.VE] £¬34%-" ?D£¨ ;01 5!+$<£¬* \ ?D£©+2 ?F 3+,"* 3%&4 (
= (7*+!,(- G(-$")£¨* \ R£© A F R D
4%)&+!6 +2 ;01 !"&$!*"’ 3%&4 ( !(&" +2 VF.D] . ;* &4" *+!,(- D (7*+!,(- G(-$")£¨* \ ?£© D = A A
#+*&!+- 5!+$<£¬?> +2 VE£¨ #+*&!+- 5!+$<£¬* \ ?>£©G%)%&"’ +$! CL0£º2()&%*5 <-(),( 5-$#+)"_
#-%*%# 3%&4 &4" !(&" +2 +*-6 @E.>] . H",3 (/-- 02,)I£¨ H>9£©/2, *+) "11&;;)21) ": ,0/?)*)-
9210,)21) ": ;)1&;;02< => ()##0*&-
14" +G"!(-- %*#%’"*#" +2 !"#$!!%*5 9: 3() DF.E ] 14" !"-(&%+*)4%< 7"&3""* P:; (*’ 9: %) )4+3* %*
£¨D> W DDE£©%* &4" (-- &4!"" 5!+$<). S,+*5 &4" D> #()") 3%&4 1(7-" @. ;* &4" 09: 5!+$<£¬ V W @E £¨ DR.V] £© 3()
!"#$!!%*5 9:£¬DV 3"!" ’%(5*+)"’ 7"2+!" !"&$!*%*5 7(#8 &+ +G"!3"%54&. N+3"G"!£¬ +*-6 E.D] £¨ = W ?> £© %* &4" #+*&!+-
+$! #-%*%# (*’ D 3() ’$!%*5 &4" 2+--+3I$< © Chinese Medical Association
)&$’6. 5!+$<Publishing House
3"!" +G"!3"%54&. 14" !%)8 +2 !"#$!!%*5 9: )%5*%2%#(*&-6
Downloaded from mednexus.org on [January 24, 2024]. For personal use only.
 "#$%&’& (&)$*+, -./0%+, 1222 £»334£¨ 5 £©£º67896:1
!"#$%&’%( !" )*% +,-%" +*, *&( *!.*%$ &")%/&$)0- 123
£¨!45 6. 7 -4£©8
!"#$% &’ 9")%/&$)0- 123 &"( (%:%;,/-%") ,< =2
9")%/&$)0- 123
>=2 .$,0/ 3>@ .$,0/ A,")$,; .$,0/
=2 ","?=2 =2 ","?=2 =2 ","?=2
4
!45 6. 7 - B 4 4 C D D
E 45 6. 7 -4 F 4G D 4G C HI
9(J0’)%( !4 K DB8G£¬! E C8CCD
()*+,**)-.
*/01/2/3"13% 42 -5!! 678/10 98%01"13:
L*%" +% ’)&$)%( )*% ’#$%%"!". <,$ >=2 !" /$%."&"#!%’
0’!". H *,0$’ M>@@£¬+% )*,0.*) )*&) ,";N +,-%" +!)* %!)*%$
& <&-!;N *!’),$N ,< =2 ,$ & /,,$ ,O’)%)$!#&; *!’),$N ’*,0;( O%
)&6%" !"), &##,0")8 P,+%:%$£¬ &-,". )*% Q5 /$%."&"#!%’
(!&.",’%( &’ *&:!". >=2 !" ,0$ ’)0(N£¬,";N D *&( & <&-!;N
*!’),$N ,< =2£¬DI *&( /,’!)!:% ,O’)%)$!#&; *!’),$N &"( 4 *&(
O,)*8 @*&) -%&"’£¬ !< +% ’#$%%"%( )*% /$%."&"#!%’ ,";N
&##,$(!". ), )*%’% )+, *!.* $!’6 <&#),$’£¬ ,:%$ *&;< ,< )*%
#&’%’ ,< >=2 +,0;( *&:% O%%" -!’’%(8 R, +% $%&;!S%( )*%
!-/,$)&"#% ,< ’#$%%"!". &;; /&)!%")’ &) 4Q T 4G +%%6’ ,<
.%’)&)!," 0’!". M>@@8
U%:%$)*%;%’’£¬ /%$<,$-!". &" M>@@ !" /$%."&"#N *&’
#%$)&!" /$,O;%-’8 3) !’ )!-%?#,"’0-!". &"( I5 ), DCC . ,<
.;0#,’% )&6%" ON -,0)* ,<)%" #&0’%’ "&0’%&8 @*% +,-%"
,<)%" )%"( ), $%<0’% <,0$ :%"%/0"#)0$%’ +!)*!" H *,0$’8 9;;
)*%’% -&6% )*% ’0OJ%#)’ $%;0#)&") ), /&$)!#!/&)% !" )*%
’#$%%"!".8 @*% ’)0(N !"(!#&)%( )*&) O;,,( .;0#,’% :&;0%’ &)
D *,0$ &"( 4 *,0$’ &<)%$ !".%’)!," ,< ,$&; .;0#,’% ;,&( +%$%
)*% -,’) $%;!&O;% ,"% !" !(%")!<N!". (!&O%)%’ -%;;!)0’8 @*%
’!-/;!<!%( 5C . .;0#,’% ),;%$&"#% )%’)£¬ +*!#* ,";N "%%(
D *,0$ O;,,( .;0#,’% ), O% )%’)%(£¬ !’ & 0’%<0; )%’) <,$
!(%")!<N!". )*% -&J,$!)N ,< )*% *!.* $!’6 .$&:!(&8 I L*%" )*%
$%’0;) ,< )*% ’!-/;!<!%( 5C . )%’) !’ &O",$-&;£¬I5 . M>>@
’*,0;( O% ,$(%$%( ), #,"<!$- )*% ’%"’!)!:!)N &"( ’/%#!<!#!)N ,<
)*% (!&.",’!’8 G
5(; "< " =/0= 8/<> 2"3?48 42 8%3788/10 42 (;
3" ,0$ ’)0(N£¬HHV ,< )*% /&)!%")’ +!)* & *!’),$N ,<
>=2 +%$% (!&.",’%( &’ *&:!". =2 (0$!". )*% <,;;,+?0/£¬
+*!;% ,";N 48BV !" )*% #,")$,; .$,0/8 @*!’ ’*,+’ )*&) >=2
!’ & *!.* $!’6 <&#),$ <,$ )*% ’0O’%W0%") (%:%;,/-%") ,< =28
M)*%$ ’)0(!%’ +!)* ;,".?/%$!,( ,< <,;;,+?0/ *&:% ’*,+" &"
%:%" *!.*%$ $&)% ,< ’0O’%W0%") (%:%;,/-%") ,< =28 P%"$N %)
&;F $%/,$)%( & $&)% ,< QCV &) DI N%&$’ /,’)/&$)0-8 M ¡¯
R0;;!:&"Q $%/,$)%( & $&)% ,< X 5CV (0$!". & 4G N%&$’
<,;;,+?0/8 3" A*!"&£¬ ;,". )%$- <,;;,+?0/ (&)& !’ ",)
&:&!;&O;% N%) ), <0;;N &’’%’’ )*% )$0% $&)%8
-5!! /1 98%6/3?/10 (; © Chinese Medical Association D8
Downloaded from mednexus.org on [January 24, 2024]. For personal use only.
¡¤ IBD ¡¤
@*% $%’0;)’ ,< ,0$ $%)$,’/%#)!:% ’)0(N ’*,+ )*&) )*%$% !’
& /,’!)!:% #,$$%;&)!," O%)+%%" &O",$-&; M>@@ !" /$%:!,0’
/$%."&"#N &"( $%#0$$!". =28 L% &;’, <,0"( )*&) &O",$-&;
/;&’-& .;0#,’% :&;0%’ &) D *,0$ &"( 4 *,0$’ +%$% )*% -,’)
/$%(!#)!:% $%.&$(!". )*% (%:%;,/-%") ,< =28 9 /,’’!O;%
%Y/;&"&)!," <,$ )*!’ !’ !"’0;!" $%’!’)&"#%8 DC
Z,;;,+!". )*% !".%’)!," ,< DCC . .;0#,’%£¬ & ",$-&;
/$%."&") +,-&" ’%#$%)%’ &((!)!,"&; &-,0")’ ,< !"’0;!" ),
&##%;%$&)% )*% -%)&O,;!’- ,< )*% .;0#,’%8 @*% !"’0;!" $%&#*%’
/%&6 ;%:%; &) HC T BC -!"0)%’ &<)%$ ,$&;;N !".%’)!," ,<
.;0#,’%£¬ &"( )*%" )*% O;,,( .;0#,’% ;%:%; (%#$%&’%(
&//$,/$!&)%;N8 P,+%:%$£¬<,$ +,-%" +!)* >=2£¬)*% #&/&#!)N
,< #,-/%"’&)!," !" )*!’ ’!)0&)!," !’ (&-&.%( O%#&0’% )*%N (,
",) *&:% )*% &O!;!)N ), $&!’% !"’0;!" ,0)/0)£¬(0% ), /&"#$%&)!#
"#%;; (N’<0"#)!,"8 1;,,( ’0.&$ ;%:%; (%#;!"%’ &) & ’;,+%$ $&)%
)*&" )*&) ,< )*% ",$-&; &"( )*%" )*% D *,0$ &"( 4 *,0$’
.;0#,’% ;%:%; &$% %;%:&)%(£¬#,-/&$%( +!)* ",$-&; /$%."&")
+,-%"8 3< /&"#$%&)!# " #%;;’ &$% ",) &O;% ), $%’/,"(
&//$,/$!&)%;N (0$!". /$%."&"#N£¬)*% +,-%" &$% -,$% &) )*%
$!’6 ,< ’0<<%$!". <$,- >=28 DD
@*% ,O’%$:&)!," ,< &O",$-&; :&;0%’ ,< M>@@ !" /$%:!,0’
/$%."&"#N +&’ ",) <,0"( ), O% & ’)&)!’)!#&;;N ’!."!<!#&")
!"(%/%"(%") :&$!&O;% O%#&0’% ,< )*% )!-% ;!-!) ,< ,0$ ’)0(N8
3) #&" ,";N ’*,+ & )$%"( <,$ & /,’!)!:% #,$$%;&)!,"8
-#%</?: "16 (;
3" DFG4£¬M¡R̄0;;!:&"Q !"(!#&)%( )*&) )*%$% +&’ & #;,’%
$%;&)!,"’*!/ O%)+%%" ,O%’!)N &"( =2 &<)%$ & DC T DB N%&$’
<,;;,+?0/8 L% &;’, <,0"( )*&) )*% +,-%" +!)* &O",$-&;
M>>@ &"( 123 ,:%$ 45 6. 7 -4 £¬*&( $%;&)!:%;N *!.* $!’6 ,<
(%:%;,/-%") ,< =28 @*% $!’6 +&’ &O,0) H85 <,;( ,:%$ )*%
+,-%" +!)* ;,+ 1238 9")%/&$)0- ,O%’!)N +&’ $%;&)%( ), )*%
’0O’%W0%") (%:%;,/-%") ,< =28 @*% $%’0;) !’ W0!)% ’!-!;&$ ),
,)*%$ $%#%");N /0O;!’*%( ’)0(!%’8 D4£¬DH
MO%’!)N -&N &;’, /;&N & #&0’&)!:% ,$ /,’’!O;N &((!)!:%
$,;% !" )*% (%:%;,/-%") ,< =2 &<)%$ >=28 A,")!"0,0’
%Y#%’’!:% ’)!-0;&)!," ," /&"#$%&)!# " #%;;’ ;%&(’ ),
*N/%$!"’0;!"%-!&£¬ +*!#* -&N &;)%$ )*% ’%"’!)!:!)N ,< )*%
)&$.%) #%;;’ &"( ;,+%$ )*%!$ ’%"’!)!:!)N ), !"’0;!"8
3" #,"#;0’!,"£¬+% <,0"( )*&)£ºD8 L,-%" +!)* & *!’),$N
,< >=2 &$% &) *!.* $!’6 ,< (%:%;,/!". >2 &) 5 T DC N%&$’
/,’)/&$)0-£»48 9O",$-&; /;&’-& .;0#,’% :&;0%’ &) D *,0$
&"( 4 *,0$’ ,< M>@@ &$% !-/,$)&") !"(!#&),$’ !" /$%(!#)!".
)*% (%:%;,/-%") ,< =2£» H8 P!.* -&)%$"&; 123 (0$!".
/$%."&"#N !’ &" &((!)!:% $!’6 <&#),$ <,$ (%:%;,/!". >28
[\Z\[\UA\R
Publishing
R0--&$NHouse&"( $%#,--%"(&)!," ,< )*% @*!$( 3")%$"&)!,"&;
 ¡¤ =V< ¡¤
!"#$%&"’ (")*+#+),+ ") -+%./.0")/1 20/3+.+% 4+110.5%6 20/3+.+% 7887£»
9:£¨ ;5’’1 <£©£7º8=6
<6 -5.."#> ?6 @#/,.0,/1 %,#++)0)A *"# B0/3+.+% >+110.5% 0) ’#+A)/).
C">+)6 D,./ ?)B",#0)"1 ;5’’1£¨ ("’+)&£©78=9£» 7E<£º77F<96
G6 H/#B+) I@£¬ J)"C1+% K( L#6 20/A)"%0% "* B0/3+.+% 0)
’#+A)/),M6 (10) N3%.+. -M)+,"1 78E7£» <9£ºGF786
96 N¡¯;5110O/) LH6 ;53%+P5+). >"#30B0.M />")A -24 C">+)6 Q)£º
;5.&+#1/)B K!£¬ ;."C+#% L4£¬ +B%6 (/#3"&MB#/.+ >+./3"10%> 0)
’#+A)/),M /)B .&+ )+C3"#)6 R+C S"#$£º(&5#,&011 T0O0)A%.")+£»78E9£º
7=9F78:6
U6 R/.0")/1 20/3+.+% 2/./ -#"5’6 (1/%%0*0,/.0") /)B B0/3+.+%
>+110.5% /)B ".&+# ,/.+A"#0+% "* A15,"%+ 0)."1+#/),+6 20/3+.+% 78=8£»<E£º
7:G8F7:U=6
V6 !"#1B K+/1.& N#A/)0W/.0")£¬ ?X’+#. (">>0..++ ") 20/3+.+%6
I+,&)0,/1 Y+’"#. ;+#0+%£¬-+)+O/£¬;C0.W+#1/)B 78EU6
=6 L0#/’0)M" 4£¬@5/O01/0 -£¬(&/)’#/%+#.M".0) ;£¬+. /16 @#+B0,.0O+
O/15+ "* 7 &"5# U: A "#/1 A15,"%+ 1"/B %,#++)0)A .+%. *"# A+%./.0")/1
B0/3+.+% >+110.5% ,">’/#+B ." G &"5# "#/1 A15,"%+ ."1+#/),+ .+%. 0) &0A&
#0%$ ’#+A)/). C">+)6 D%0/ N,+/)0/ L N3%.+. -M)/+,"1 788G£» 78£º=F7<6
E6 ;5>>/#M /)B #+,">>+)B/.0")% "* .&+ Z"5#.& Q).+#)/.0")/1
!"#$%&"’F(")*+#+),+ ") -+%./.0")/1 20/3+.+% 4+110.5%6 I&+ N#A/)0W0)A
© Chinese Medical Association Publishing House
Downloaded from mednexus.org on [January 24, 2024]. For personal use only.
/0$1"*" 2"&$#34 56(7134 8999 £»,,:£¨ ; £©£º<-.=<>8
(">>0..++6 20/3+.+% (/#+6 788E D5A£» <7 ;5’’1 <£ºH7V7F=6
86 K+)#M ND£¬ H+0%,&+# RD£¬ ;&++BM 4I£¬ +. /16 -+%./.0")/1
B0/3+.+% /)B *"11"CF5’ />")A 0>>0A#/). [0+.)/>F3"#) C">/)6 D5%. R
\ L N3%.+. -M)/+,"1 788G£» GG£º7:8F7796
7:6 4+.WA+# H?£¬ Y"%.") ;4£¬ (&" RK£¬ +. /16 @#+’#+A)/),M
C+0A&. /)B /).+’/#.5> 0)%510) %+,#+.0") ’#+B0,. A15,"%+ ."1+#/),+ *0O+
M+/#% /*.+# A+%./.0")/1 B0/3+.+% >+110.5%6 20/3+.+% (/#+ 788G£»7V£º7U8EF
7V:U6
776 YM/) ?D£¬Q>+% ;£¬T05 2£¬+. /16 2+*+,.% "* 0)%510) %+,#+.0")
/)B /,.0") 0) C">+) C0.& / &0%."#M "* A+%./.0")/1 B0/3+.+%6 20/3+.+%
788U£» 99£º
U:VFU7<6
7<6 ("5%./) 2Y£¬ (/#’+).+# R!£¬ N¡¯;5110O/) @;£¬ +. /16
-+%./.0")/1 B0/3+.+%£º ’#+B0,."#% "* %53%+P5+). B0%"#B+#+B A15,"%+
>+./3"10%>6 D> L N3%.+. -M)+,"1 788G£» 7VE£º
77G8F77996
7G6 -#++)3+#A TH£¬4""#+ IY£¬45#’&M K6 -+%./.0")/1 B0/3+.+%
>+110.5%£º /).+)/./1 O/#0/31+% /% ’#+B0,."#% "* ’"%.’/#.5> A15,"%+
0)."1+#/),+6 N3%.+. -M)+,"1 788U£» EV£º8=6
£¨ !"#"$%"& ’()(*+ ,- £¬,... £©
±¾Îıà¼-£ºÅË Áá ] ²ÜÁÕ±ù