S

!"#$%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/%
0%/%)1%).+/,%$&'()&(&$&%1)"*)0/+.*2+/*23
4*//%,&*(5%2)$+($*05#%1*2)-)"&"6$5&$%2

7#5+/*2

8/%9):%/&%(*1%)8*(*;/&)<+/&%
8/9)<%/1+2)"*1)=%11*)>+?%2
8/%9)@A22&$%)B+(C61*C)B',*C
8/%9)D+1*"%")!5$4*E%/(*)F'0*C

!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
:;9):%(#*1):&*/*2)<4%$%15%(%
G29)8&*;+)D%("+H%1)B%5&$%
G29)8%H&")<46H*C)I*/5&(;
:;9)J&,*(%)K?*"%)D6($4*C

!"&5+/%
:;9)L+$*1-(*)D*0M1H*"%)7/%H*(%

N*,#$+O)<4&1*
PQRS
T

%/0102345(63074850/9/(/4(:9()823;489
"41;28
D*/;&+)U/%H+)!2$+E%/
<0148841;28(=19/>?012
L#%():%(#*1)V&*//+
+0841;28(/4(%@;4350A3(B()28?910A3(&23;03C9
!"#%/"+)8W%C
&228/039/28(/4(%/0102345
F#&2)7E%/CM%

&2?0;>(&043;DE012(F3;483910239GH
X)8/9)L+2A)7,%/9)Y(&H*/2&"%")"*1)Z+/5*O)<+1+,E&%9
X)8/%9)F#0*)B%/$W%9)Y(&H*/2&"%")Z%$&+(%1):%-+/)"*)D%():%/$+2O)G*/M9
X)8/9)V/%($&2$+)D&*//%9)Y(&H*/2&"%")"*)D*H&11%O)!20%[%9
X)8/9)B%E/&*1)N/%HA9)Y(&H*/2&"%")"*)I#*1H%O)!20%[%9

+054I2(J8KE012(B(+09L89?910A3
:%/&%(%)U%*C%)<*E%11+2

*M(/4("4L05;82(!82N04/9/(F3;4G41;C9GH
PST9\]Q
^DUZ))]_\X]`aXPSaXPS]X]
8*/*$4+2)/*2*/H%"+29Z&(;#(%)0%/5*)"*)*25%)0#E1&$%$&'()0+"/6)2*/)/*0/+"#$&"%O
%1,%$*(%"%)+)5/%(2,&5&"%)*()$#%1b#&*/).+/,%)+),*"&+c)*1*$5/'(&$+O),*$6(&$+O
'05&$+)+)b#W,&$+O)&($1#&"%2)1%2).+5+$+0&%2O)2&()0/*H&%)%#5+/&C%$&'()*d0/*2%)-
*2$/&5%)"*1)*"&5+/9
 &9ND;CG2(,

!"#$%$&'()*$+(',&$%)*()1%)*2$#*1%3
%0+/5*2)%)1%)&($1#2&'()2+$&%1)-)1%)$&#"%"%(W%

:%/&%(*1%)8*(*;/&)<+/&%
8&*;+)D%("+H%1)B%5&$%
D+1*"%")!5$4*E%/(*)F'0*C

!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
RQ
 &9ND;CG2(, RR
!"#$%$&'()*$+(',&$%)*()1%)*2$#*1%3
%0+/5*2)%)1%)&($1#2&'()2+$&%1)-)1%)$&#"%"%(W%

1.1. Globalización, exclusión social y ciudadanía

!1)%$*1*/%"+)0/+$*2+)"*);1+E%1&C%$&'()*()*1)b#*)2*)*($#*(5/%()(#*25/%2)2+$&*"%"*2)0/+H+$%)#(%)0*/,%(*(5*)5*(2&'(
*(5/*)1+);1+E%1)-)1+)1+$%1O)*(5/*)1+)4+,+;A(*+)-)1+)4*5*/+;A(*+)"*?%("+)2#2)4#*11%2)*()1%)"&(6,&$%)*$+(',&$%O)2+$&%1)-
0+1W5&$%9)72WO)%1)&(&$&+)"*1)2&;1+)JJ^O),62)%116)"*)1+2)%H%($*2)5*$(+1';&$+2)-)"*)1%)$/*$&*(5*)$&/$#1%$&'()"*1)$+(+$&,&*(5+O
(+2)*($+(5/%,+2)$+()2+$&*"%"*2)$%"%)H*C),62)"*2&;#%1*2O)1+)b#*)2*)%;/%H%)2&)5*(*,+2)*()$#*(5%)1+2)./*$#*(5*2)0/+$*2+2
/*$*2&H+2)b#*)$+1+$%/+()%)1%2)$+,#(&"%"*2)0*/&.A/&$%2)*()2&5#%$&+(*2)"*),%-+/)./%;&1&"%"O)$+,+)*2)*1)$%2+)"*)7,A/&$%
F%5&(%9)!(5/*)1%2)$+(2*$#*($&%2)"*)*25+2)$%,E&+2)"*25%$%)1%)/#05#/%)"*)1+2),+"+2)5/%"&$&+(%1*2)"*)0/+"#$$&'()*)&(5*;/%$&'(
2+$&%19)!2)*1)$%2+)"*1)"*2%//%&;+)0/+H+$%"+)0+/)1%2),&;/%$&+(*2)5%(5+)*$+(',&$%2)$+,+)0+1W5&$%2O)*1)/60&"+)%E%("+(+)"*1
,*"&+)/#/%1O)1%)"&20*/2&'()"*)1%2).%,&1&%2O)1%)#/E%(&C%$&'()"*2+/"*(%"%)-)1%)/#05#/%)"*)1+2),+"+2)5/%"&$&+(%1*2)"*)2+1&"%/&"%"
E%2%"+2)*()1%)0/+d&,&"%"9)F+2)$%,E&+2)2+$&%1*2O)0+1W5&$+2)-)*$+(',&$+2)4%()2&"+)5%()/60&"+2)-)*()%1;#(%2)&(25%($&%2)5%(
"*H%25%"+/*2O)b#*)(+2)*($+(5/%,+2)./*(5*)%);/%("*2);/#0+2)4#,%(+2)b#*)%2&25*(O)$#%1)&(*/,*2)*20*$5%"+/*2O)%1)"*//#,E*
"*)5+"%2)1%2)$*/5*C%2)b#*)1*2)0*/,&5W%()$+(25/#&/)#(),#("+)2+$&%1)0/*"*$&E1*O)1+)b#*)4%$*)b#*)1+2).*(',*(+2)"*)h*d$1#2&'(
2+$&%1h)2#/?%()$+()(#*H%).#*/C%)-)5%,E&A()$+()(#*H+2)2&;(&.&$%"+29
!1)5A/,&(+)h*d$1#2&'()2+$&%1h)*2)%,01&+)-)0#*"*)5*(*/)"&.*/*(5*2)2&;(&.&$%"+29)Z+)+E25%(5*O)*d&25*)$+(2*(2+);*(*/%1
2+E/*)2#2)$%/%$5*/W25&$%2)0/&($&0%1*2O)&("&$%"+/*2)E62&$+2)-)2#)/*1%$&'()$+()1%)0+E/*C%)-)1%)"*2&;#%1"%")eD*(O)PQQQf9)D&)E&*(
*d&25*)#();/%"+)"*)%$#*/"+)*()b#*)1%)&(2#.&$&*($&%)"*)&(;/*2+2)*2)#().%$5+/).#("%,*(5%1O)1%)*d$1#2&'()2+$&%1)2*)/*.&*/*)%
#()$+(?#(5+)"*)$&/$#(25%($&%2),62)%,01&%2)b#*)1%)0+E/*C%)*)&(4*/*(5*,*(5*)H&($#1%"%)%)1%)"*2&;#%1"%")*d0/*2%"%)*(
1%)0/&H%$&'()2+$&%1)-)1%).%15%)"*)H+C)-)0+"*/)*()1%)2+$&*"%"O)0/+H+$%("+)"&.&$#15%"*2)0%/%)*1)"*2%//+11+)0*/2+(%1O)1%)&(2*/$&'(
2+$&+$+,#(&5%/&%) -) *1) %$$*2+) %) 1+2) 2&25*,%2) 0/**25%E1*$&"+2) "*) 0/+5*$$&'() eU/#;#AO) B+,l) -) D#E&/%52O) PQQRf9
F%),%-+/W%)"*)%#5+/*2)$+&($&"*()*()b#*)1%)*d$1#2&'()*2)#().*(',*(+)2+$&%1)*25/#$5#/%1O)"&(6,&$+O),#15&.%$5+/&%1)-
0+1&5&C%E1*9)!25/#$5#/%1O)0#*2)4%$*)/*.*/*($&%)%)1%2)"*2&;#%1"%"*2)2+$&%1*2)%)5/%HA2)"*)1%)4&25+/&%c)"&(6,&$+O)"%"+)2#)$%/6$5*/
$%,E&%(5*)/*20*$5+)%)0*/2+(%2)-)$+1*$5&H+2)2+$&%1*2c),#15&.%$5+/&%1O)0+/b#*)*2)"*E&"+)%)#()$M,#1+)"*)$&/$#(25%($&%2
"*2.%H+/%E1*2)*)&(5*//*1%$&+(%"%2c)-)0+1&5&C%E1*)0+/b#*)*2)-)"*E*)2*/)%E+/"%E1*)"*2"*)1%2)0+1W5&$%2)0ME1&$%2)+)2+$&%1*2
eU#H&(&$O)PQQSf9
8*2"*)*25%)0*/20*$5&H%O)1%)*d$1#2&'()2+$&%1)*2)h1%)&($%0%$&"%")"*1)&("&H&"#+)"*)0%/5&$&0%/)*()*1).#($&+(%,&*(5+)E62&$+
X0+1W5&$+O)*$+(',&$+)-)2+$&%1X)"*)1%)2+$&*"%")*()b#*)H&H*h)eN2%m1+;1+#)-)G%0%"+0+#1+2O)PQQRf)+O)"*),%(*/%),62)E/*H*O
*2)h1%)(*;%$&'()"*1)%$$*2+)&;#%1&5%/&+)%)1%2)+0+/5#(&"%"*2O)&,0#*25+)0+/)#(+2);/#0+2)"*)1%)2+$&*"%")%)+5/+2h)eU*4/,%(O
B%H&/&%)-)DC*m*1-O)PQQSf9)7#(b#*)1%)0/&,*/%)"*.&(&$&'()+./*$*)1%);%,%)"*)$+("#$5%2)b#*)2*)H*()%.*$5%"%2)0+/)1%)*d$1#2&'(
-),#*25/%)2#)(%5#/%1*C%),#15&"&,*(2&+(%1O)1%)2*;#("%)2*[%1%)1+)b#*)b#&C6)2*%()2#2)"+2)$%/%$5*/W25&$%2),62)"&25&(5&H%2c
*2)"*$&/O)1%)*d$1#2&'()2+$&%1)%.*$5%)%);/#0+2)"*.&(&"+2)$#15#/%1,*(5*)-)2*)*($#*(5/%)&(2*/5%)*()1%2)&(5*/%$$&+(*2)2+$&%1*29
7M()$#%("+)1%),%-+/W%)"*)1%2)0+25#/%2)$+&($&"%)*()b#*)1%)2&5#%$&'()"*)H#1(*/%E&1&"%")"*)1+2)2*$5+/*2)0+E/*2)1*2)4%$*

!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
*20*$&%1,*(5*)2*(2&E1*2)%)1%)*d$1#2&'(O)0*/5*(*$*/)%)2*$5+/*2)$162&$%,*(5*)$+(2&"*/%"+2)$+,+)h2*$5+/*2)(+)*d$1#&"+2h
*()5A/,&(+2)*25/#$5#/%1*2O)0+/)*?*,01+)%)$1%2*2)$+(),%-+/)(&H*1)*$+(',&$+O)"*)+$#0%$&'()1%E+/%1)-)$#15#/%1),*"&+)-)%15+O
(+)*2);%/%(5W%)"*)(+X*d$1#2&'(9
Y()%20*$5+)/*1*H%(5*)*()5*/,&(+2)"*)"*2&;#%1"%"O)5&*(*)b#*)H*/)$+()1%)!25/#$5#/%)"*)K0+/5#(&"%"*2O)1+)b#*)"*)%$#*/"+
%)1+)2*[%1%"+)0+/)V&1;#*&/%)ePQQRfO)0/+H&*(*()"*1),*/$%"+O)"*1)*25%"+)-)"*)1%)2+$&*"%"3)h!1),*/$%"+)2*)2*[%1%)$+,+)#(+
"*)1+2)0/&($&0%1*2)%2&;(%"+/*2)"*)/*$#/2+2)-)4%)2&"+)0+/)*d$*1*($&%)1%)0/&($&0%1)*25/#$5#/%)"*)+0+/5#(&"%"*2)$+(2&"*/%"%
5/%"&$&+(%1,*(5*9)7$5#%1,*(5*O)E%?+)*1)&,0%$5+)"*1)%?#25*)*$+(',&$+O)"*)1%)%0*/5#/%)*$+(',&$%)-)"*)1%);1+E%1&C%$&'(O
1%),*5%)"+,&(%(5*)"*)%#,*(5%/)1%)0/+"#$5&H&"%")*()#()$+(5*d5+)%15%,*(5*)$+,0*5&5&H+)5&*("*)%).%H+/*$*/)%M(),62)1%
&,0+/5%($&%)"*1),*/$%"+)$+,+)%2&;(%"+/)"*)/*$#/2+29)<+()*11+)2*),+"&.&$%()1+2)$%(%1*2)"*),+H&1&"%")2+$&%1O)*()0%/5&$#1%/
*1),*/$%"+)"*)5/%E%?+)-)*();*(*/%1)*()*1)6,E&5+)1%E+/%19)F+2)#,E/%1*2)"*)$+(+$&,&*(5+2)-)4%E&1&"%"*2)/*b#*/&"+2)0%/%
*1)&(;/*2+)%)1%2)+$#0%$&+(*2)"*)$%1&"%")5&*("*()%)*25%E1*$*/2*)%)(&H*1*2)2&,&1%/*2)%)1+2)"*)1+2)0%W2*2)"*2%//+11%"+2O)$+(
b#&*(*2)2*)$+,0%/5*()1+2)%H%($*2)5*$(+1';&$+29)8*)*25+)/*2#15%)#()%#,*(5+)"*)1%)"*2+$#0%$&'()-)"*)1%)&(.+/,%1&"%"O
2*)"*E&1&5%()1%2)+/;%(&C%$&+(*2)2&("&$%1*2)-)2*)*d5&*("*)%)5+"%)1%)*25/#$5#/%)+$#0%$&+(%1)#()%15+)(&H*1)"*)&($*/5&"#,E/*
$+()/*20*$5+)%)1%)*25%E&1&"%")1%E+/%19))!()5A/,&(+2),62);*(*/%1*2O)$/&2&2)+)$/*$&,&*(5+)*$+(',&$+O)/*$*2&'(O)$%,E&+
5*$(+1';&$+)-)5/%(2.+/,%$&+(*2)"*)1%)*25/#$5#/%)0/+"#$5&H%)2+().%$5+/*2)"*)$+/5+)+)1%/;+)01%C+)b#*),+"&.&$%()1%)*25/#$5#/%
"*1),*/$%"+)*)&($&"*()2+E/*)1%2)$4%($*2)"&.*/*($&%1*2)"*)&("&H&"#+2)-)4+;%/*2h)e09)]f9
RP

V&;#/%)R9)G/+$*2+)"*)G/+"#$$&'()"*)G+E/*C%)-)!25/#$5#/%)"*)K0+/5#(&"%"*2

>!<Y>DKD !8Y<7<^qZ

D7FY8
IY:7ZK
IKB7>)!Z)GKU>!r7

N>7U7LK !DN78K

DK<^7F!D =^=^!Z87
%Z'"6&'6"=(+%
^ZB>!DK #!#"'6*F+=+%Z
VpD^<KD
G7>N^<^G7<^qZ DK<^!878 !:G>!D7
:KZ!N7>^K <^=^F G>^=787
LYDN^<^7

>!<Y>DKD <KZ!<N^=^878

R6"#(+%(:=(%Y&:6ZF[*

V#*(5*3)Y,E/%1*2)2+$&%1*2)0%/%)<4&1*)4%$&%)#(%).#5#/%)G+1W5&$%)D+$&%1O)V#("%$&'()D#0*/%$&'()"*)1%)G+E/*C%O)PQRQO)09RR

<+()/*1%$&'()%)1%)*25/#$5#/%)"*)+0+/5#(&"%"*2O)*2)"*)&(5*/A2)%(%1&C%/)*1)0/+$*2+)"*)0/+"#$$&'()"*)0+E/*C%)-)*25/#$5#/%
"*)+0+/5#(&"%"*2)b#*)0/*2*(5%)1%)V#("%$&'()0%/%)1%)D#0*/%$&'()"*)1%)G+E/*C%)eV#("%$&'()0%/%)1%)D#0*/%$&'()"*)1%
G+E/*C%O)PQRQO)09)RRfO)*()1%)$#%1)&($+/0+/%()+$4+)%20*$5+2)/*1*H%(5*2)*(5/*)1+2)$#%1*2)1%)*"#$%$&'()?#*;%)#()/+1)5/%2$*("*(5%19
!11+)(+2)+/&*(5%)%)+5/%)"*)1%2)$%/%$5*/W25&$%2)"*)1%2)2+$&*"%"*2)%$5#%1*2O)2#)0*/,%(*(5*)$%,E&+)*)&($*/5*C%)1+)b#*)1%2
,%(5&*(*)*()#()$1&,%)$+(25%(5*)"*)H#1(*/%E&1&"%")eL+11+($4O)PQQPf9)F+2)$%,E&+2)5*$(+1';&$+2O)1%)&(25%1%$&'()"*)1%)2+$&*"%"
"*)1%)&(.+/,%$&'()-)*1)/*b#*/&,&*(5+)"*)(#*H%2)$+,0*5*($&%2)%2+$&%"%2)%)(#*H+2),+"+2)"*)0/+"#$$&'()-)%)#()2&25*,%
*$+(',&$+)$%"%)H*C),62)$+,01*?+O)*d&;*()(#*H+2)0*/.&1*2)0*/2+(%1*2)$%0%$*2)"*)2#0*/%/)$+("&$&+(*2)%"H*/2%2)+)"*
./%;&1&"%")*()2#)&(5*/%$$&'()$+()1%)2+$&*"%"9)!1)%#,*(5+)"*)1%)H#1(*/%E&1&"%")(+)2+1+)%.*$5%)%)b#&*(*2)*25%E%()&(5*;/%"+2O
2&(+)5%,E&A()%)%b#*11+2)b#*)%M()(+)&(&$&%()2#)0/+$*2+)"*)&(2*/$&'()2+$&%1)-)0/+.*2&+(%1O)%.*$5%("+O)0+/)*?*,01+O)%)1+2
?'H*(*2)b#*)E#2$%()2#)0/&,*/)5/%E%?+)+)%)1+2)(&[+2)b#*)2*)*($#*(5/%()*()0/+$*2+)"*).+/,%$&'(9)8*)*25%).+/,%O)1%
H#1(*/%E&1&"%")0#*"*)*25%/)/*.*/&"%)%)*20%$&+2)-)*2$*(%/&+2)"*)"*2%//+11+)-)*"#$%$&'()b#*)0/+,#*H*()+)1&,&5%()1%)&($1#2&'(
2+$&%1)"*)1+2)&("&H&"#+29
74+/%)E&*(O)*()*1)6,E&5+)0%/5&$#1%/)"*)1%)*"#$%$&'()*()<4&1*O)*d&25*()"*2&;#%1"%"*2)b#*)4%()2&"+)%(%1&C%"%2)*()*1
"+$#,*(5+)>*5/%5+)"*)1%)8*2&;#%1"%")*()<4&1*)eD*(%"+)"*)<4&1*O)PQRPf)*1%E+/%"+)0+/)*1)D*(%"+)"*)<4&1*O)*1)$#%1)2*[%1%
5/*2)%20*$5+2)b#*)%H%1%()*25%2)"&.*/*($&%23)%f)1%2)+0+/5#(&"%"*2)"*)%0/*("&C%?*)*()<4&1*)2+()"*2&;#%1*2)"*2"*)*1)+/&;*(9
!()#()$+(5*d5+)"*)2*;/*;%$&'()*2$+1%/)0+/)$1%2*2)2+$&%1*2O)1+2)0%"/*2)$+()E%?+)$%0&5%1)*"#$%$&+(%1)-),*(+/*2)&(;/*2+2
5&*(*()"&.&$#15%"*2)0%/%),%5/&$#1%/)%)2#2)4&?+2)*()#()*25%E1*$&,&*(5+)*"#$%$&+(%1)$+(),%-+/*2)+0+/5#(&"%"*2)"*
%0/*("&C%?*9)!()$+(2*$#*($&%O)1%)0/+E%E&1&"%")"*)2#0*/%/)2#)$+("&$&'()2+$&%1)"*)+/&;*()0#*"*)H*/2*)1&,&5%"%c)Ef)*1)+/&;*(
2+$&+*$+(',&$+)*2).#*/5*,*(5*)"*5*/,&(%(5*)*()*1)"*2*,0*[+)"*)1+2)*25#"&%(5*2)"*1)2&25*,%)*2$+1%/c)$f)2*;M()1%
*d0*/&*($&%)&(5*/(%$&+(%1)$+,0%/%"%)eK/;%(&C%$&'()0%/%)1%)<++0*/%$&'()-)*1)8*2%//+11+)!$+(',&$+)nK!<8oO)PQQTO)PQQ]fO
<4&1*)4%)"*2%//+11%"+)#()2&25*,%)2*;/*;%"+)b#*)2*)4%),%(5*(&"+)&(%15*/%"+)*(5/*)1+2)%[+2)(+H*(5%)-)1+2)%[+2)PQQQO)-
(+)4%)1+;/%"+)5/%(2.+/,%/)*1)2&25*,%)*"#$%5&H+)*()#(),*$%(&2,+)0+5*(5*)"*)&;#%1%$&'()"*)+0+/5#(&"%"*29)F%)2&5#%$&'(
%(5*/&+/)b#*"%)01%2,%"%)*()*1)&(.+/,*)"*)1%)K!<8))ePQRPfO)"+("*)2*)2*[%1%)b#*)1%)E/*$4%)*()"&25/&E#$&'()"*)&(;/*2+2
*()*25%)+/;%(&C%$&'()*2)1%),%-+/)*()1+2)M15&,+2)SQ)%[+2O)"*25%$%("+)<4&1*)$+,+)*1)0%W2)$+(),62)"*2&;#%1"%"*2)"*(5/+
"*)1%2)SS)(%$&+(*2)b#*)0%/5&$&0%()*()*1)+/;%(&2,+9
G+/)+5/%)0%/5*O)2*)+E2*/H%()(#*H+2).%$5+/*2)b#*)$+(5/&E#-*()%)1%2)$+,01*?&"%"*2)-)1%)0*/2&25*($&%)"*)+5/%2).+/,%2)"*
0+E/*C%O)&($/*,*(5%("+)"*)*2*),+"+)1%)H#1(*/%E&1&"%")*()F%5&(+%,A/&$%9)!25+2)0/+E1*,%2)2*)5/%"#$*()*()"&20%/&"%"*2
*$+(',&$%2)$%"%)H*C),%-+/*2)"*(5/+)"*)0%W2*2)-)$+,#(&"%"*2O)#(%)$%0%$&"%")/*"#$&"%)"*1)!25%"+)0%/%)%5*("*/)1%2
%20&/%$&+(*2)"*)1+2)$&#"%"%(+2)-)0/+.#("+2)$%,E&+2)*()1+2)0%5/+(*2)"*)$+(2#,+)5%(5+).%,&1&%/*2)$+,+)(%$&+(%1*2O)1+
b#*)&($&"*)*()#(%)2*(2%$&'()2+25*(&"%)"*),%1*25%/)2+$&%1)%1)(+)$+(5%/)$+()1+2)&(;/*2+2)b#*)0*/,&5%()2%5&2.%$*/)1%2
 &9ND;CG2(, RS
!"#$%$&'()*$+(',&$%)*()1%)*2$#*1%3
%0+/5*2)%)1%)&($1#2&'()2+$&%1)-)1%)$&#"%"%(W%

(*$*2&"%"*2)/*%1*2)-)2&,E'1&$%2)"*)1+2)&("&H&"#+2)-)$+1*$5&H+2)*)&,0&"*()1%)$+(2*$#$&'()"*)#(%)$&#"%"%(W%)*$+(',&$%)-
2+$&%1),62)01*(%)e<#,E/*)!d5/%+/"&(%/&%)"*)1%2)7,A/&$%2O)PQQTc):%$4&(*%O)PQQ_f9)!()*25*)2*(5&"+O)H%1*)1%)0*(%)"*25%$%/
1+)b#*)2*[%1%)1%)K!<8)ePQQ]f)*())/*1%$&'()%)1%2)*$+(+,W%2)/*;&+(%1*2)-)1+2)$%,E&+2)5/%(2$*("*(5%1*2)b#*)*(./*(5%(O
0+(&*("+)%)0/#*E%)$+(25%(5*,*(5*)2#)$%0%$&"%")"*)%"%05%/2*)-),%(5*(*/)2#)$+,0*5&5&H&"%"9)D*[%1%("+O)%"*,62O)b#*
4%-)#(%)5*("*($&%)%)+E2*/H%/)$%"%)H*C),%-+/*2)E/*$4%2)"*)&(;/*2+)-)"*2*,0*[+)*$+(',&$+)"*(5/+)"*)$%"%)/*;&'(O
,&*(5/%2)*1)$+25+)"*),%(5*(*/)1%)$+4*2&'()2+$&%1)H%)*()%#,*(5+9
!1)G/+;/%,%)"*)1%2)Z%$&+(*2)Y(&"%2)0%/%)*1)8*2%//+11+)enGZY8oO)PQQTf)2*[%1%)b#*)5%(5+)1%)"*2&;#%1"%")$+,+)1%)0+E/*C%
$+(25&5#-*()6/*%2)"*)0%/5&$#1%/)&(5*/A2)0%/%)%1$%(C%/)*1)"*2%//+11+)"*,+$/65&$+)"*)1+2)0%W2*2)1%5&(+%,*/&$%(+29)!1)%/;#,*(5+
"*)b#*)1%)"*,+$/%$&%)(+)*2)H&%E1*)"*)(+)2*/)/*2#*15+2)1+2)0/+E1*,%2)"*)0+E/*C%)-)(+)%1$%(C%/2*)#(),W(&,+)%$*05%E1*
"*)&;#%1"%")2+$&%1)4%)2&"+)*2;/&,&"+)*().%H+/)"*)/*;W,*(*2)%#5+/&5%/&+2)b#*)2*)&(25%1%()$+()#()"&2$#/2+)/*25%#/%"+/)"*1
/A;&,*()"*,+$/65&$+O)2*)%2#,*)*1);+E&*/(+)0%/%)b#*)1%)"*,+$/%$&%)2*%)2'1&"%,*(5*)&(25%1%"%)*()*1).#5#/+9)!1)GZY8
ePQQTf)$+($1#-*)b#*)2+1+)$+(),62)-),*?+/)"*,+$/%$&%)*2)0+2&E1*)%1$%(C%/)2+$&*"%"*2),62)&;#%1&5%/&%2)*)&(5*;/%"%29
75*("&*("+)%)1+)%(5*/&+/O)#(%)"*)1%2)2#;*/*($&%2)b#*)2*)4%()4*$4+)0%/%)*1)"*2%//+11+)"*)1%)"*,+$/%$&%)-)"*)1%)$&#"%"%(W%
*()7,A/&$%)F%5&(%);#%/"%)/*1%$&'()$+()#(%),%-+/)0%/5&$&0%$&'()"*)1+2)$&#"%"%(+2)*()1%2)"*$&2&+(*2)0+1W5&$%2)b#*)2*
/*%1&C%()2+E/*)1+2)%2#(5+2)*$+(',&$+2)"*)&(5*/A2)"*)#()0%W2O)-%)b#*).+/5%1*$*)1%)5+,%)"*)"*$&2&+(*2)0*/5&(*(5*2)%)1%2
(*$*2&"%"*2)/*%1*2)"*)1%)0+E1%$&'()eGZY8O)PQQTc)K$%,0+O)PQQTf9)D&)E&*()2*)4%)0/+0#*25+)b#*)0%/%)&(5*;/%/)1%)"&,*(2&'(
*$+(',&$%)*2)&,0+/5%(5*)%$*/$%/)&(25%($&%2)5A$(&$%2)%)&(25&5#$&+(*2)0+1W5&$%2)-)2+$&%1*2)-)%)+/;%(&C%$&+(*2)2+$&%1*2)"*
5+"+)5&0+)eK$%,0+O)PQQTfO)*2)&,0+/5%(5*)5%,E&A()b#*)1+2)$&#"%"%(+2)$#*(5*()$+()4*//%,&*(5%2)0%/%)&(5*/0/*5%/)1+2
0/+E1*,%2)*$+(',&$+2)"*)2#)$+,#(&"%"X0%W2)-)*().#($&'()"*)*2+)0%/5&$&0%/)*()1%)5+,%)"*)"*$&2&+(*2)0+1W5&$%2)2+E/*
5*,%2)b#*);#%/"%()/*1%$&'()&,0+/5%(5*)$+()1+)*$+(',&$+9
7"*,62O)1%)$+,0/*(2&'()"*)1%)*$+(+,W%)*2).#("%,*(5%1)*()0%W2*2)"*,+$/65&$+2)"+("*)1%)%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%
(+)2+1+)%.*$5%)*1)(&H*1)-)$%1&"%")"*)1%)%",&(&25/%$&'()0*/2+(%1)-).%,&1&%/)"*)/*$#/2+2)*2$%2+2O)2&(+)b#*)&($&"*)"&/*$5%,*(5*
*()1%)$%1&"%")"*)1%)0%/5&$&0%$&'()$&#"%"%(%)%1)"+5%/)+)(+)%)1+2)&("&H&"#+2)"*)4*//%,&*(5%2)0%/%)$+,0/*("*/)1%2)"&(6,&$%2
"*1)0+"*/)-)"*)0%/5&$&0%$&'()2+$&%1)"+("*)1%)*$+(+,W%)*2)#();/%()*?*)%/5&$#1%"+/O)*2)"*$&/O)%.*$5%)1%)0+2&E&1&"%")"*)*?*/$*/
*.*$5&H%,*(5*)#(%)$&#"%"%(W%)*$+(',&$%9
!()1%)2+$&*"%")%$5#%1O)1%)&(5*;/%$&'()0/+"#$5&H%)-)1%)&(2*/$&'()2+$&%1)/*b#&*/*()#()$+(?#(5+)"*)2%E*/*2O)*20*$&%1,*(5*
0/6$5&$+2O)b#*)(+)0#*"*()&"*(5&.&$%/2*)$+()%0/*("&C%?*2),*/%,*(5*)&(.+/,%5&H+2)-)$+($*05#%1*2)+)$+()#(%)$+($*0$&'(
*($&$1+0A"&$%)"*1)2%E*/9)D#/;*)%2W)*1)$+($*05+)"*)(#*H%2)%1.%E*5&C%$&+(*2)0%/%)%1#"&/)%)%b#*11%2)$+,0*5*($&%2)"*)$%/6$5*/
E62&$+)b#*)4%E&1&5%()%)1+2)&("&H&"#+2)0%/%)0%/5&$&0%/)*.&$%C,*(5*)*()1%)2+$&*"%")-)$#-%)%#2*($&%)2*)5/%"#$*)*()$%#2%)"*
*d$1#2&'(9)72WO)%1.%E*5&C%/)-%)(+)*2)2+1+)*(2*[%/)%)1**/)-)*2$/&E&/)2&(+).%H+/*$*/)*1)%$$*2+)%)"&.*/*(5*2)5&0+2)"*)$'"&;+2
$+,+)1+2)$&*(5W.&$+X5*$(+1';&$+2O)0+1W5&$+2)-)*$+(',&$+2O)*(5/*)+5/+2O)"+("*)*1)$+(+$&,&*(5+)-)1%)&(.+/,%$&'()2+()H%/&%E1*2
$1%H*2)*()1%);*(*/%$&'()-)"&25/&E#$&'()"*1)0+"*/O)"+("*)1%)0#;(%)0+/)$+($*(5/%/)1%)0/+"#$$&'()-)1%)%0/+0&%$&'()*2)5%(

!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
&(5*(2%)$+,+)1+).#*)4&25'/&$%,*(5*)1%)"*2%//+11%"%)0+/)$+(2*;#&/)1+2)/*$#/2+2)(%5#/%1*2O)1%).#*/C%)"*)5/%E%?+)-)*1)$%0&5%19
!()*25*)(#*H+)*2$*(%/&+O)*d&25*)$+(2*(2+)*()/*$+(+$*/)b#*)*()1%2)$+("&$&+(*2)b#*)%"b#&*/*()1+2)*25&1+2)"*)"*2%//+11+
*,*/;*(5*2O)H&($#1%"+2).#*/5*,*(5*)%)1%)*d0%(2&'()"*1)$+(+$&,&*(5+O)*1)0%0*1)"*)1%)*"#$%$&'()*2)-)2*/6)$%"%)H*C),62
2&;(&.&$%5&H+)0%/%);%/%(5&C%/)#(%)$&#"%"%(W%)01*(%)-)#(%)&(5*;/%$&'()*b#&5%5&H%)*()1%2)(#*H%2)2+$&*"%"*2)eV+/+):#("&%1)2+E/*
1%)!"#$%$&'(X8%m%/O)PQQQf9)8*)1+2)2&25*,%2)*"#$%5&H+2O)-)*()0%/5&$#1%/)"*)2#)$%0%$&"%")"*);%/%(5&C%/)$+("&$&+(*2)"*)*b#&"%"O
"*0*("*/6)#(%)0%/5&$&0%$&'()&;#%1&5%/&%)*()1%)0/+"#$$&'(O)/*$/*%$&'()-)%0/+0&%$&'()"*)$+(5*(&"+2)2+$&%1,*(5*)2&;(&.&$%5&H+29
8*)*25%).+/,%O)1%)*"#$%$&'()?#*;%)#()/+1)$*(5/%1)*()*1)/+25/+).#5#/+)"*)1%2)2+$&*"%"*2O)*()*1);/%"+)"*)&($1#2&'()-)?#25&$&%
2+$&%1)-)*()1%)$+(25/#$$&'()"*)"*,+$/%$&%2)0%/5&$&0%5&H%29)71),&2,+)5&*,0+O)1%)*"#$%$&'()2*)$+(25&5#-*)*()#(),*$%(&2,+
*2*($&%1)0%/%)0/*0%/%/)%)1+2).#5#/+2)$&#"%"%(+2)%(5*)1%2)0/*2&+(*2)"*),*/$%"+2);1+E%1&C%"+2)-)%15%,*(5*)%;/*2&H+29
74+/%)E&*(O)1%),%-+/W%)"*)1%2)%;*("%2)0+1W5&$%2)$+(5/%25%().#*/5*,*(5*)$+()1%2)$%0%$&"%"*2)/*%1*2)b#*)5&*(*)1%)0+E1%$&'(
0%/%)0+"*/)/*20+("*/)%)1+2)$/*$&*(5*2)/*b#*/&,&*(5+2)"*)2+$&*"%"*2)$%"%)H*C),62)$+,01*?%29)Y()%20*$5+)$/W5&$+)"*)*25%2
4%E&1&"%"*2)*256)H&($#1%"+)$+()*1)"*2%//+11+)"*)"*25/*C%2)-)%$5&5#"*2)b#*)0*/,&5%()/*;#1%/)1%)$+("#$5%)0*/2+(%1)-)$+1*$5&H%
4%$&%)#()#2+)/%$&+(%1)"*)/*$#/2+2)*$+(',&$+2)*2$%2+2)-O)0+/)*11+O)1%)0/*0%/%$&'()/*%1)b#*)0+2**()1+2)$&#"%"%(+2)0%/%
*(./*(5%/2*)%)#(),*/$%"+)$/*$&*(5*)b#*)0/*2&+(%)4%$&%)*1)$+(2#,+)*()#()$+(5*d5+),*"&+)%,E&*(5%1)*()$+(25%(5*
"*5*/&+/+O)*2)"*$&/O)2*)/*b#&*/*)$+()#/;*($&%)b#*)1%2)%;*("%2)*"#$%5&H%2)1%5&(+%,*/&$%(%2)&($+/0+/*()*d01W$&5%,*(5*)1%
*"#$%$&'()*$+(',&$%9
RT

!()(#*25/+)0%W2O)*11+)&,01&$%)*H%1#%/)"*),%(*/%)$/W5&$%)1%)0*/5&(*($&%)-),+"*/(&C%$&'()"*1)$#//W$#1#,)*"#$%5&H+)-)2#
$%0%$&"%")"*)/*20#*25%)./*(5*)%)1%2)(*$*2&"%"*2)/*%1*2)"*1)*(5+/(+)2+$&%1)$+()1%)&($1#2&'()"*)(#*H+2)5*,%2)-)$+,0*5*($&%2
b#*)0/*+$#0%()%)1%)%;*("%)"*)"*2%//+11+)0%W29)!()*25*)$+(5*d5+)2*)$+(25&5#-*)1%)<+,&2&'()"*)V+/,%$&'()<&#"%"%(%)ePQQTf
b#*)2*)*($%/;')"*)"*.&(&/)*1)5&0+)"*)$&#"%"%(+2)b#*)"*E*/W%).+/,%/)<4&1*)*()*1)$+(5*d5+);1+E%1)%$5#%1O)2*[%1%("+)*()2#2
$+($1#2&+(*2)b#*)h#(%)"&,*(2&'()b#*)2*)"*E*)$+(2&"*/%/)*()1%).+/,%$&'()$&#"%"%(%)*2)1%)*$+(',&$%O)"%"+)b#*)*($+(5/%/
#(%)2+1#$&'()%1)0/+E1*,%)"*)1%)*2$%2*C)(+)*2)0/+0&%)2+1+)"*1)&("&H&"#+O)2&(+)b#*)%5%[*)%)1%)2+$&*"%")*()2#)$+(?#(5+h9
=&($#1%"+)%)1+)%(5*/&+/O)2*[%1%)b#*)h1%).+/,%$&'()$&#"%"%(%)"*E*)*(5/*;%/)4*//%,&*(5%2).#("%,*(5%1*2)"*)%(61&2&2
*$+(',&$+)b#*)0*/,&5%(),%(*?%/)%"*$#%"%,*(5*)1+2)"*2%.W+2)b#*)&,0+(*)1%)/*%1&"%"9)!2)"*$&/O)*2),*(*25*/)*.*$5#%/
#(%)%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%O)"*),+"+)b#*)1+2)$&#"%"%(+2),%(*?*()%"*$#%"%,*(5*)$+($*05+2)$+,+)*2$%2*CO)&(5*/$%,E&+O
$+25+2O)E*(*.&$&+2O)0/*$&+2O)+.*/5%O)"*,%("%O)/*(5%E&1&"%"O)%2&;(%$&'()"*)/*$#/2+2O)%4+//+O)&(H*/2&'(O)$/*$&,&*(5+O
"*2*,01*+O)H%1+/&C%$&'(O)5/%E%?+O)0/+"#$$&'(O)*5$9)8*E*()"*25%$%/2*)1%2)$+(2*$#*($&%2)0%/%)1%2)0*/2+(%2)b#*)5&*(*)*1
5*,%)"*)1%)0/*H&2&'()-)2#)%"*$#%"%)$+,0/*(2&'(h)e09)T_f9

1.2. Alfabetización Económica y Sectores/ Grupos Vulnerables y formación ciudadana

F%)*"#$%$&'()*$+(',&$%)2*)5/%"#$*)+0*/%$&+(%1,*(5*)*()71.%E*5&C%$&'()!$+(',&$%)-)V&(%($&*/%O)1%)b#*)0#*"*)"*.&(&/2*
$+,+)*1)$+(?#(5+)"*)$+(+$&,&*(5+2)*$+(',&$+2)-).&(%($&*/+2O)"*25/*C%2)-)%$5&5#"*2)b#*)0/+0+/$&+(%()%)1%2)0*/2+(%2
1%2)4*//%,&*(5%2)0%/%)*(5*("*/)*1),#("+)*$+(',&$+O)&(5*/0/*5%/)1+2)*H*(5+2)b#*)0#*"*()%.*$5%/1+2)"&/*$5%)+)&("&/*$5%,*(5*
-).+/,%/2*)?#&$&+2)%$*/5%"+2)*)&(.+/,%"+2)b#*)1*2)0*/,&5%()5+,%/)"*$&2&+(*2)*.*$5&H%2)-)"*2%//+11%/)46E&5+2)"*)$+(2#,+O
#2+)"*1)"&(*/+)-),%(*?+)*.&$&*(5*)"*1)#2+)"*1)$/A"&5+O)5%(5+)$+5&"&%(%,*(5*)$+,+)*()#(%)0/+-*$$&'()4%$&%)*1).#5#/+
e<+,,+(s*%154) U%(m) V+#("%5&+() n<UVoO) PQQT%c) 8*(*;/&) -) :%/5W(*CO) PQQTc) @%,%(*O) R]]_f9
71)/*20*$5+O)%1;#(%2)&(H*25&;%$&+(*2)4%()2*[%1%"+)b#*)1%)%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/%)*2)#(%)E%2*)*2*($&%1
0%/%)*(./*(5%/)-)/*2+1H*/)1+2)0/+E1*,%2)*$+(',&$+2)-).&(%($&*/+2)$+5&"&%(+2O)0+/)1+)b#*)5%,E&A()*2)H&5%1)0%/%)*1)1+;/+
"*)#(%)H&"%),62)0/'20*/%O)2%1#"%E1*)-).*1&C)e<+,,+(s*%154)U%(m)V+#("%5&+()n<UVoO)PQQTEc)Z%5&+(%1)<+#($&1)+()!$+(+,&$
!"#$%5&+()nZ<!!oO)PQQ`c)>%H*(O)PQQ`f9)K5/+2)*25#"&+2),#*25/%()b#*)1+2)0/+E1*,%2)*$+(',&$+2)-).&(%($&*/+2)*256()%)1%
E%2*)"*),#$4+2)+5/+2)0/+E1*,%2)b#*)%.*$5%()1%)$%1&"%")"*)H&"%)"*)1+2)2#?*5+2O)$+,+)0+/)*?*,01+)/#05#/%2).%,&1&%/*2O
0/+E1*,%2)"*)2%1#"),*(5%1)-)+5/%2)*d0*/&*($&%2)./#25/%(5*2)+)&(2%5&2.%$5+/&%2)%1)&($/*,*(5%/)*1)%&21%,&*(5+O)25/*22O
"*0/*2&'()-)0/+E1*,%2)"*)%#5+*25&,%)e<UVO)PQQT%O)PQQTEc)F-+(2O)PQQTf9)!()$+(5/%25*)$+()1+)%(5*/&+/O)1%)!($#*25%)Z%$&+(%1
"*)71.%E*5&C%$&'()!$+(',&$%)-)V&(%($&*/%)*()7#25/%1&%)e<UVO)PQQT%c)PQQTEf)"*,+25/')b#*)1+2)2#?*5+2)$+()%15+)(&H*1)"*
%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/%)0/*2*(5%(),*(+2)0/+E%E&1&"%"*2)"*)*25%/)"*2*,01*%"+2O)1+)b#*)2*)/*.1*?%E%)*(
b#*)1%)0/+E%E&1&"%")"*)"*2*,01*+)"*)#(%)0*/2+(%)"*)E%?+)(&H*1)"*)%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/%)*2)"*)RT9St
$+,0%/%"+)$+()#()R9_t)0%/%)%b#*11+2)&("&H&"#+2)$+(),*?+/*2)(&H*1*2)"*)%1.%E*5&C%$&'()*()*25+2)6,E&5+29)!1),&2,+
*25#"&+)$+($1#-*)b#*)#()%#,*(5+),+"*25+)"*)RQt)*()*1)(&H*1)"*)%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%)0#*"*)&,01&$%/)#()%#,*(5+
%(#%1)"*)&(;/*2+2)0*/2+(%1*2)"*)Yu)S9PQT9)G+/)+5/%)0%/5*O)%)(&H*1),%$/+*$+(',&$+O)#()%#,*(5+)2+25*(&"+)"*)1%
%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/%)"*)1%)0+E1%$&'()0+"/W%)&($&"&/)*()1%)$/*%$&'()"*)Ra9QQQ)(#*H+2)*,01*+2)"*/&H%"+2
"*)#()%#,*(5+)"*1)0+5*($&%1)"*)%4+//+)*)&(H*/2&'(O)5/%"#$&"+)*()1%)$/*%$&'()"*)(#*H+2)*,0/*("&,&*(5+2)-)*()#(%
"&2,&(#$&'()"*1)/&*2;+)"*)b#&*E/*).&(%($&*/+)*()1%2).%,&1&%29
8*2"*)*1),#("+)%$%"A,&$+)2*)4%)2*[%1%"+)1%)&,0+/5%($&%)"*)b#*)1%).+/,%$&'()*$+(',&$%)(+)2*)/*,&5%)%)1%).+/,%$&'(
"*)$+(2#,&"+/*2)/*20+(2%E1*2O)2&(+)b#*)5%,E&A()"*E*)&($+/0+/%/)#(%)"&,*(2&'()$/W5&$%)5%(5+)"*)1+2)0/+$*2+2)"*)$+(2#,+
0*/2+(%1*2)-).%,&1&%/*2)$+,+)"*)1+2)0/+$*2+2)*$+(',&$+2)"*)$%/6$5*/);*(*/%1)5%(5+)%)(&H*1)0%W2)$+,+)%)(&H*1);1+E%1
eD%(5&25*E%(O)PQQ\c)G%;v2O)PQQ`f9)72WO)1+2)$&#"%"%(+2)0#*"*()2*/)0%/5W$&0*2)"*)1%)/*2+1#$&'()"*)0/+E1*,%2)"*(5/+)"*)#(%
*25/#$5#/%)2+$&%1)"*)$+(2#,+)b#*)E%2%)#(%)0%/5*)&,0+/5%(5*)"*)2#)Ad&5+)*()1%)&;(+/%($&%)"*1)$+(2#,&"+/)e8*(*;/&)-
:%/5W(*CO)PQQTf9
7"*,62O)$+(./+(5%/)%)1+2)*25#"&%(5*2)$+()*1)/*$+(+$&,&*(5+)"*)2#)*(5+/(+)*$+(',&$+)-)2+$&%1O)"*)1+2)0/+E1*,%2
0/*2*(5*2)*()A1)-)%-#"%/1+2)%)$+(25/#&/)2#)?#&$&+)$/W5&$+)*()5+/(+)%)2#)0/+0&%)%$5#%$&'()./*(5*)%1),#("+)"*1)$+(2#,+O
*25&,#1%)*1)"*2%//+11+)"*)#()0*(2%,&*(5+)2+$&%1)b#*)$+(25&5#-*)1%)E%2*)"*)1%)*"#$%$&'()0%/%)1%)$&#"%"%(W%)e8*(*;/&O)8*1
=%11*O)B*,00O)-)F%/%O)PQQac)8*(*;/&O)B*,00O)8*1)=%11*O)!5$4*E%/(*)-)B+(C61*CO)PQQaf9
 &9ND;CG2(, R`
!"#$%$&'()*$+(',&$%)*()1%)*2$#*1%3
%0+/5*2)%)1%)&($1#2&'()2+$&%1)-)1%)$&#"%"%(W%

!2)&,0+/5%(5*O)*(5+($*2O)b#*)1%).+/,%$&'()*$+(',&$%)*25A)1&;%"%)%)#()2*(5&"+)/*.1*d&H+)-)$/W5&$+)"*1).#($&+(%,&*(5+
"*)1%)*$+(+,W%)-)2*),%(5*(;%)%5*(5+)%1)4*$4+)"*)b#*)*d&25*)#()$&*/5+);/%"+)"*)"&H*/2&"%")*()1%).+/,%)*()1%)b#*)2*
"*2%//+11%)1%)*$+(+,W%)%1)&(5*/&+/)"*)#(%)2+$&*"%")1%)$#%1)*2)"*5*/,&(%"%)0+/)"*$&2&+(*2)0+1W5&$%2)b#*)/*20+("*()e+)"*E*(
/*20+("*/f)%)0/+$*2+2)"*,+$/65&$+2)eGZY8O)PQQTc)K$%,0+O)PQQTf9
L#(5+)$+()1+)%(5*/&+/O)*2)0+2&E1*)%.&/,%/)b#*)1%)&,0+/5%($&%)"*)&($+/0+/%/)*1*,*(5+2)"*).+/,%$&'()$&#"%"%(%)*()1%
*"#$%$&'()*$+(',&$%)"*)1+2)*25#"&%(5*2)/%"&$%)*()*1)4*$4+)"*)b#*)$+(2#,&"+/*2),62)%$5&H+2)-)*"#$%"+2)0*/,&5&/W%
/*"#$&/)1%)(*$*2&"%")"*)#(%),%-+/)0/+5*$$&'()"*)%;*($&%2);#E*/(%,*(5%1*2O)1+;/%/)#(%),%-+/)/*;#1%$&'()"*1)$+,*/$&+O
"%"+)b#*)0*/2+(%2)b#*)*?*/$*()$&#"%"%(W%)*$+(',&$%)2+()$%0%$*2)"*)*?*/$*/)0/*2&'()*)&(.1#*($&%)*()*1),*/$%"+O
0/+0&$&%("+)$+()*11+)*1)$#,01&,&*(5+)"*)(+/,%2)"*)$%1&"%"O)1%)0/+5*$$&'()"*1),*"&+)%,E&*(5*)-)*1)$#,01&,&*(5+)"*)#(%
$+,0*5*($&%)?#25%)eK!<8O)PQQ`c)8*(*;/&O)V*/(6("*CO)^5#//%O)G%1%H*$&(+2)-)>&0+11O)R]]]f9)7"*,62O)1%)*"#$%$&'()*$+(',&$%
"*E*)*(5/*;%/)4*//%,&*(5%2)b#*)1*)0*/,&5%()%1)$&#"%"%(+)*?*/$*/)#()/+1).&2$%1&C%"+/)e%$$+#(5%E&1&5-f)"*)1%2)"*$&2&+(*2
*(),%5*/&%)*$+(',&$%)b#*)/*%1&C%()%b#*11+2)%)b#&*(*2)*($+,*("')2#)/*0/*2*(5%$&'(),*"&%(5*)*1)H+5+)e8*(*;/&)-
:%/5W(*CO)PQQTc)8*(*;/&)*5)%19O)PQQaf9
!()"*.&(&5&H%O)1%).+/,%$&'()"*)$&#"%"%(+2)*$+(',&$+2)"*E*)$+(5*,01%/)*1)"*2%//+11+)"*)#(%)$+,0/*(2&'()$/W5&$%)"*
1+2)0/+$*2+2)*$+(',&$+2)b#*)2#$*"*()*()1%)2+$&*"%"O)-)#(%)*H+1#$&'()4%$&%)0/6$5&$%2)"*)$+(2#,+)&("&H&"#%1*2)-).%,&1&%/*2
,62)&(5*1&;*(5*2)-)/*20+(2%E1*29)8*)*25%),%(*/%O)*1)&("&H&"#+)*$+(',&$%,*(5*)%1.%E*5&C%"+)2*)*($+(5/%/6)*()$+("&$&'(
"*)&(5*;/%/2*),*"&%(5*)0/+$*2+2)0%/5&$&0%5&H+2)*()1%)5+,%)"*)"*$&2&+(*2)*$+(',&$%2)"*)$%/6$5*/)0ME1&$+)b#*)1*)$+,0*5*(
$+,+)$&#"%"%(+9
!2)&,0+/5%(5*)$+(2&"*/%/)*25+2)*1*,*(5+2)-%)b#*)1%).+/,%$&'()*$+(',&$%)(+)$+(25&5#-*)#()*?*)%&21%"+)"*).+/,%$&'(O
2&(+) b#*) "*E*) 2*/) %/5&$#1%"+) $+() 1%2) +/&*(5%$&+(*2) *25%E1*$&"%2) *() 1%) .+/,%$&'() $&#"%"%(%) "*) 1+2) *25#"&%(5*29
V&(%1,*(5*O)$%E*)2*[%1%/)b#*O)$+,+)/*2#15%"+)"*)1+2)*25#"&+2)/*%1&C%"+2)*()<4&1*)-)b#*)"*5%11%/*,+2)*()$%0W5#1+2
0+25*/&+/*2O)2#/;*()2*$5+/*2)"*)1%)0+E1%$&'()b#*)/*b#&*/*()#(%)&(5*/H*($&'()*()*1)6,E&5+)"*)1%)*"#$%$&'()*$+(',&$%)-
.&(%($&*/%)b#*)"*E*/W%)5/%"#$&/2*)*()%$$&+(*2).+$%1&C%"%29
%f !2SG910A3(9/CG;9(/4(541;2845(521024123A?0125(?4/025O)!()*25*)2*;,*(5+)2#/;*()"+2)H*/5&*(5*2)"*)&(5*/H*($&'(
b#*)/*2#15%()$1%H*2)%)1%)1#C)"*)1+2)/*2#15%"+2)+E5*(&"+2)*()1+2)*25#"&+2)/*2*[%"+29)F%)0/&,*/%)"*)*11%2)"*E*/W%
*25%/)+/&*(5%"%)%)/*.+/C%/)-)0/+.#("&C%/)2#2)4*//%,&*(5%2)"*)$+,0/*(2&'()"*1).#($&+(%,&*(5+).&(%($&*/+)-
*$+(',&$+)b#*)1*2)0*/,&5%)5+,%/)"*$&2&+(*2O)*25+)"*E*)(*$*2%/&%,*(5*)$+,01*,*(5%/2*)$+()*1)*25W,#1+)"*1
*?*/$&$&+)/*.1*d&H+)%$*/$%)"*)1+2)H%1+/*2)-)%$5&5#"*2)b#*)*256()%)1%)E%2*)"*)2#2)*25&1+2)"*)$+(2#,+9)!1)2*;#("+
6,E&5+)"*)&(5*/H*($&'()"*E*)*25%/)+/&*(5%"+)%)2#2)*25&1+2)"*)2+$&%1&C%$&'()*$+(',&$%O)*)&,01&$%)0+/)#(%)0%/5*
*(5/*;%/)4*//%,&*(5%2)*()/*1%$&'()%)1%2)*25/%5*;&%2)"*)2+$&%1&C%$&'()b#*)0%/*$*()2*/),62)*.&$&*(5*2O)0+/)*?*,01+O
*1)#2+)"*)1%),*2%"%9)G+/)+5/%)0%/5*O)*()*25*),&2,+)6,E&5+)/*2#15%)(*$*2%/&+)*25&,#1%/)1%)/*.1*d&'()$/W5&$%)%$*/$%

!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
"*)2#2)0/+0&%2)$+($*0$&+(*2)-)2&;(&.&$%"+2)"*)1%)0%5*/(&"%")-),%5*/(&"%")H&($#1%"%2)%)1%)2%5&2.%$$&'()"*
(*$*2&"%"*2)/*%1*2)*()2#2)(&[+29
Ef !2SG910A3(9/CG;9(/4(541;2845(521024123A?0125(S9\25O)!()*25*)2*$5+/)"*)1%)0+E1%$&'()1%)&(5*/H*($&'()/*2#15%
%15%,*(5*)*25/%5A;&$%)0+/)*1)&,0%$5+)b#*)*11+)0#*"*)5*(*/)*()2#)$%1&"%")"*)H&"%9)<+(2&"*/%("+)b#*)5+"%2)1%2
&(H*25&;%$&+(*2),#*25/%()(&H*1*2),#-)&(2#.&$&*(5*2)"*)%1.%E*5&C%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/%O)*2)*H&"*(5*)b#*
*25*)2*;,*(5+)/*b#&*/*)"*)*25/%5*;&%2).+$%1&C%"%2)-)$+(5*d5#%1&C%"%2)%1)5&0+)"*)"*$&2&+(*2)*$+(',&$%2)-).&(%($&*/%2
b#*)"*E*()5+,%/)0*/+)b#*)$+(2&"*/*()$+,+)0#(5+)"*)0%/5&"%)1%)*(5/*;%)"*)$+($*05+2),#-)E62&$+2O)%)0%/5&/
"*)1+2)$#%1*2)2*)0#*"*)&/)%H%(C%("+)*()0/+.#("&"%")-);/%"#%1&"%"9)!2)&,0+/5%(5*)$+(2&"*/%/)b#*)2#2)(&H*1*2
*"#$%5&H+2)2+()5%,E&A(),62)0/*$%/&+2O)0+/)1+)b#*)1+2)"&20+2&5&H+2)"&"6$5&$+2)"*E*()*25%/)%"*$#%"+2)%)*25%
/*%1&"%"9
$f F3;48743102345(4/C19;0795(123(43E2]C4(/4(L>3482O)!25*)*2)#()%20*$5+)b#*)$+(H&*(*)$+(2&"*/%/)"%"+)b#*)1+2
*25#"&+2)2*[%1%()"&.*/*($&%2)*(5/*)4+,E/*2)-),#?*/*2)5%(5+)*()1+2)(&H*1*2)"*)$+,0/*(2&'()$+,+)*()1+2)2&;(&.&$%"+2
b#*)2*)1*)+5+/;%()%1)"&(*/+9
"f Z4L?43;2(/4(N849/2G45143;45(^;_4435`(B(9/2G45143;45O)8%"+)b#*)1%2)&(H*25&;%$&+(*2)2*[%1%()b#*)%)0%/5&/)"*
1+2)RQ)#)RR)%[+2)*256()0/*2*(5*2)5%(5+)1%2)$+,0*5*($&%2)$+;(&5&H%2)$+,+)1%)%#5+(+,W%)/*1%5&H%O)*1)&(5*/A2
Ra

0/+;/*2&H+)*()*1),#("+)2+$&%1)-)#(%),%-+/)2#2$*05&E&1&"%")%)1%)&(.1#*($&%)"*1);/#0+)"*)0%/*2)-)1+2),*"&+2)"*
$+,#(&$%$&'(O)*25*)2*;,*(5+)/*2#15%)*20*$&%1,*(5*)&(5*/*2%(5*)0%/%).+$%1&C%/)*25/%5*;&%2)"*)*"#$%$&'()*$+(',&$%
-).&(%($&*/%9)!1)&,0%$5+)b#*)0#*"*)5*(*/)#(%)&(5*/H*($&'()*()*25*);/#0+)*56/*+)*2)*25/%5A;&$+)"%"+)b#*)0+/
2#2)$%/%$5*/W25&$%2)%;/#0%()*()2&)5/*2)5&0+2)"*),*/$%"+3)#(),*/$%"+)0/*2*(5*)0+/)1%)$%(5&"%")"*)/*$#/2+2)b#*
,%(*?%()-)2#)%#5+(+,W%)0%/%)5+,%/)"*$&2&+(*2)"*)$+(2#,+O)#(),*/$%"+).#5#/+)"%"+)b#*)*()*25%2)*"%"*2)2*
*25%E1*$*()%$5&5#"*2)-)0%5/+(*2)"*)$+(2#,+)b#*)0#*"*()0*/2&25&/)*()1%)*"%")?#H*(&1)-)%"#15%O)-)#(),*/$%"+)"*
&(.1#*($&%)0+/)*1)&,0%$5+)b#*)5&*(*()*()1%2)"*$&2&+(*2)"*)$+(2#,+).%,&1&%/9)G+/)1+)5%(5+O)*1)1+;/+)"*)0*/.&1*2)"*
$+(2#,+)/*20+(2%E1*O)*.&$&*(5*)*)&(.+/,%"+)0#*"*)&,0%$5%/)(+)2+1+)%)(&H*1)0*/2+(%1)2&(+)5%,E&A().%,&1&%/)-
2+$&%19
*f %5;C/093;45(C3074850;98025O)!25*)*2)#();/#0+)*20*$&%1,*(5*)2*(2&E1*)b#*)4%)2&"+),#-)0+$+)%E+/"%"+)*()1%2
*25/%5*;&%2)"*)&(5*/H*($&'()*()*"#$%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/%)5%(5+)%)(&H*1)"*1)$#//W$#1#,)"*).+/,%$&'(
#(&H*/2&5%/&%)$+,+)*()*2.#*/C+2)"*2"*)1%)&(25&5#$&+(%1&"%")0ME1&$%9)!2)#()2*;,*(5+)b#*)*()5+"%2)1%2)&(H*25&;%$&+(*2
,#*25/%)#(%)%15%)H#1(*/%E&1&"%")./*(5*)%)1%)0/*2&'()"*1),*/$%"+)$/*"&5&$&+)-)$+,*/$&%1O)$+()0*/.&1*2)"*)/&*2;+
"*) *("*#"%,&*(5+) -) %15+) $+(2#,+) &,0#12&H+) %) 0*2%/) "*) 5*(*/) #(%) *2$%2%) &("*0*("*($&%) *$+(',&$%9
.f !82E452845(B(45;C/093;45(/4(N4/9L2LD9O)!1);/#0+)"*)1+2)0/+.*2+/*2)"*)"&25&(5+2)(&H*1*2)*"#$%5&H+2)$+(25&5#-*
#()2*;,*(5+)*25/%5A;&$+)0#*25+)b#*)"%"+)2#)/+1O)$+(25&5#-*()#(%)0+2&E&1&"%")"*)&(25%1%$&'()-),#15&01&$%$&'()"*
*25/%5*;&%2)*"#$%5&H%2)+/&*(5%"%2)%1)$+(2#,+)/%$&+(%1O)&(5*1&;*(5*)-)*.&$&*(5*9)Z+)+E25%(5*)*11+O)*2)&,0+/5%(5*
$+(2&"*/%/)%"*,62)b#*)0+2**()#()&,0%$5+)$+,+),+"*1%"+/*2)"*)$+,0+/5%,&*(5+O)%$5&5#"*2)-)H%1+/*2O)0+/)1+
b#*)*25+2)%20*$5+2)"*E*()2*/)%E+/"%"+2)*d01W$&5%,*(5*)$+,+)0%/5*)"*)1%2)*25/%5*;&%2)*"#$%5&H%29)G+/)+5/%)0%/5*O
%1;#(+2)*25#"&+2)2*[%1%()b#*)*2)#();/#0+)*()*1)$#%1)2#2)46E&5+2)"*)$+(2#,+)-)$/*$&*(5*)*("*#"%,&*(5+
$+(25&5#-*().%$5+/*2)/*1*H%(5*2)"*)"*2;%25*)0/+.*2&+(%1O)&($&"&*("+)*25+)*()2#)2%1#").W2&$%)-),*(5%1O)1+)b#*)%H%1%
1%)(*$*2&"%")"*)&($1#&/)*25+2)%20*$5+2)*()1+2)0/+$*2+2).+/,%5&H+2)eYZ!D<KO)PQQ`f9)Y()2#E;/#0+)*20*$&.&$+)*256
$+(25&5#&"+)0+/)1+2)*25#"&%(5*2)"*)0*"%;+;W%O)1+2)$#%1*2)(+)4%()2&"+)$+(2&"*/%"+2)$+,+);/#0+)+E?*5&H+)*()1%2
*25/%5*;&%2)"*)$%0%$&5%$&'(O)(+)+E25%(5*)*11+O)*2)&,0+/5%(5*)&($1#&/)*25/%5*;&%2)*20*$&.&$%2)"&/&;&"%2)%)1+2).#5#/+2
0/+.*2+/*2)0+/)*1)&,0%$5+)b#*)*11+)0#*"*)5*(*/)*()1%)$+(.+/,%$&'()"*)1%)0/+0&%)&"*(5&"%")0/+.*2&+(%1)-)2#).#5#/+
b#*4%$*/).+/,%5&H+)*()*2$#*1%2)-)1&$*+29
 &9ND;CG2(, R_
!"#$%$&'()*$+(',&$%)*()1%)*2$#*1%3
%0+/5*2)%)1%)&($1#2&'()2+$&%1)-)1%)$&#"%"%(W%

Bibliografía

U*4/,%(O)L9>9O)B%H&/&%O)79O)%(")DC*m*1-O):9)ePQQSf)D+$&%1)!d$1#2&+()&()F%5&()7,*/&$%3)G*/$*05&+(O)>*%1&5-)%(")^,01&$%5&+(2O
*()U*4/,%(O)L9)>9)*5)%19)e*"29fO)w4+x2)^()%(")w4+x2)K#53)D+$&%1)!d$1#2&+()&()F%5&()7,*/&$%O)^(5*/X7,*/&$%(
8*H*1+0,*(5)U%(mO)00)RXPS9
U/#;#AO)y9)B+,lO)>9)D#E&/%52O)L9)ePQQRf9)!1);+E&*/(+)"*1)5*//&5+/&+3)"*1)!25%"+)%)1%)>*"O)*()U/#;#AO)y9)*59)%19)>*"*2O)5*//&5+/&+2
-);+E&*/(+O)8&0#5%$&'()"*)U%/$*1+(%O)U%/$*1+(%9
U#H&(&$O):9)ePQQSf9))D+$&%1)^($1#2&+()&()F%5&()7,*/&$%)%(")54*)<%/&EE*%(3))!d0*/&*($*)%(")F*22+(29))G%0*/)0/*2*(5*")%5
54*)2*,&(%/)hB++")G/%$5&$*2)&()D+$&%1)^($1#2&+(3)7)8&%1+;#*)E*5s**()!#/+0*)%(")F%5&()7,*/&$%)%(")54*)<%/&EE*%(9h
U%($+)^(5*/%,*/&$%(+)"*)8*2%//+11+O)PR)-)PP)"*),%/C+O):&1%(+O)^5%1&%9
<+,&2&'()"*)V+/,%$&'()<&#"%"%(%9)ePQQTf9)^(.+/,*)V&(%19):&(&25*/&+)"*)!"#$%$&'(9)D%(5&%;+O)<4&1*9
<+,,+(s*%154)U%(m)V+#("%5&+()n<UVo9)ePQQT%f9)7#25/%1&%(2)%(")V&(%($&%1)F&5*/%$-9)D-"(*-3)<+,,+(s*%154)U%(m
V+#("%5&+(9
<+,,+(s*%154)U%(m)V+#("%5&+()n<UVo9)ePQQTEf9)^,0/+H&(;)V&(%($&%1)F&5*/%$-)&()7#25/%1&%3)U*(*.&52).+/)54*)^("&H&"#%1)%("
54*)Z%5&+(O)>*2*%/$4)>*0+/59)D-"(*-3)<+,,+(s*%154)U%(m)V+#("%5&+(9
<#,E/*)!d5/%+/"&(%/&%)"*)1%2)7,A/&$%2)ePQQTf9)8*$1%/%$&'()"*)Z#*H+)F*'(9)<#,E/*)!d5/%+/"&(%/&%)"*)1%2)7,A/&$%2O
:+(5*//*-O):Ad&$+9
8*(*;/&O):9O)V*/(6("*CO)V9O)^5#//%O)>9O)G%1%H*$&(+2O):9)-)>&0+11O):9)eR]]]f9)<+(2#,&/)0%/%)H&H&/)-)(+)H&H&/)0%/%)$+(2#,&/9
N*,#$+3)!"&$&+(*2)Y(&H*/2&"%")"*)F%)V/+(5*/%9
8*(*;/&O):9)-):%/5W(*CO)B9)ePQQTf9)j<&#"%"%(+2)+)$+(2#,&"+/*2k)70+/5*2)$+(25/#$5&H&25%)%)1%)*"#$%$&'()0%/%)*1)$+(2#,+9
G7^8!^79)>*H&25%)"*)!"#$%$&'(O)S_O)RQRXRRa9
8*(*;/&O):9O)8*1)=%11*O)<9O)B*,00O)>9O)-)F%/%O):9)ePQQaf9)!"#$%$&'()!$+(',&$%)*()1%)!2$#*1%3)I%$&%)#(%)G/+0#*25%)"*
^(5*/H*($&'(9)!25#"&+2)G*"%;';&$+2O)SPePfO)RQSXRPQ9
8*(*;/&O):9O)B*,00O)>9O)8*1)=%11*O)<9O)!5$4*E%/(*O)D9O)@)B+(C61*CO)@9)ePQQaf9)!1)%0+/5*)"*)1%)02&$+1+;W%)*"#$%$&+(%1)%)1%2
0/+0#*25%2)"*)*"#$%$&'()*$+(',&$%3)1+2)5*,%2)$1%H*29)>*H&25%)"*)G2&$+1+;W%)"*)1%)Y(&H*/2&"%")"*)<4&1*O)R`O)PO
a]X\T9
V&1;#*&/%O)<9)ePQQRf9)!25/#$5#/%)"*)+0+/5#(&"%"*2)-)H#1(*/%E&1&"%")2+$&%19)70/+d&,%$&+(*2)$+($*05#%1*2)/*$&*(5*29)D*,&(%/&+
^(5*/(%$&+(%1)F%2)"&.*/*(5*2)*d0/*2&+(*2)"*)1%)H#1(*/%E&1&"%")2+$&%1)*()7,A/&$%)F%5&(%)-)*1)<%/&E*)D%(5&%;+)"*

!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
<4&1*O)PQ)-)PR)"*)?#(&+)"*)PQQR9)8&20+(&E1*)*()45503iisss9$*0%19$1i0#E1&$%$&+(*2id,1iSi\P\Si$.&1;#*&/%90".
V+/+) :#("&%1) 2+E/*) 1%) !"#$%$&'(X8%m%/) ePQQQf9) ^(.+/,*) V&(%19) YZ!D<K9) G%/&2O) V/%($&%9) 8&20+(&E1*) *(
45503ii#(*2"+$9#(*2$+9+/;i&,%;*2iQQRPiQQRPRRiRPRRR_290".
V#("%$&'()0%/%)1%)D#0*/%$&'()"*)1%)G+E/*C%)ePQRQf9)Y,E/%1*2)2+$&%1*2)0%/%)<4&1*9)I%$&%)#(%).#5#/%)G+1W5&$%)D+$&%19)D%(5&%;+3
!"&$&+(*2)V#("%$&'()0%/%)1%)D#0*/%$&'()"*)1%)G+E/*C%9)8&20+(&E1*)*(
45503iisss92#0*/%$&+(0+E/*C%9$1i!"&5+/V&1*2iV&1*iY,E/%1*2tPQPQQ]iV&(%1iY:U>7F!Dz<K:GF!NK90".
L+11+($4O)7)ePQQPf9)!"#$%$&'(3)&(.%($&%)*()/&2$9)U%/$*1+(%3)<!N<)X)G{/5&$9
F-+(2O)79)ePQQTf9)7)0/+.&1*)+.).&(%($&%11-)%5X/&2m)$+11*;*)25#"*(529)N4*)L+#/(%1)+.))<+(2#,*/)7..%&/2O)S\O)`aX\Q9
:%$4&(*%O)L9)ePQQ_f9)^"*%2)0%/%)#(%)%;*("%)"*)"*2%//+11+9)G*(2%,&*(5+)^E*/+%,*/&$%(+O)S]X_P9
Z%5&+(%1)<+#($&1)+()!$+(+,&$)!"#$%5&+()nZ<!!o9)ePQQ`f9)D#/H*-)+.)54*)D5%5*23)!$+(+,&$)%(")G*/2+(%1)V&(%($*)!"#$%5&+(
&() +#/) Z%5&+(x2) D$4++12) &() PQQTO) Z%5&+(%1) <+#($&1) +() !$+(+,&$) !"#$%5&+(O) Z*s) @+/m9
K$%,0+O)L9)ePQQTf9)!$+(+,W%)-)8*,+$/%$&%9)N*d5+)0/*0%/%"+)0%/%)G>K887FO)*()GZY8O)F%)"*,+$/%$&%)*()7,A/&$%)F%5&(%9
I%$&%)#(%)"*,+$/%$&%)"*)$&#"%"%(%2)-)$&#"%"%(+23)<+(5/&E#$&+(*2)0%/%)*1)"*E%5*O)U#*(+2)7&/*2O)7;#&1%/O)715*%O
N%#/#2O)71.%;#%/%9
R\

K/;%(&C%$&'()"*)1%2)Z%$&+(*2)Y(&"%2)0%/%)1%)!"#$%$&'()nYZ!D<Ko)ePQQ`f9)<+("&$&+(*2)"*)5/%E%?+)-)2%1#")"+$*(5*9)K.&$&(%
>*;&+(%1) "*) !"#$%$&'() "*) 1%) YZ!D<K) 0%/%) 7,A/&$%) F%5&(%) -) *1) <%/&E*O) D%(5&%;+3) K>!7F<) i) YZ!D<K9
K/;%(&2%5&+().+/)!$+(+,&$)<+X+0*/%5&+()%(")8*H*1+0,*(5)nK!<8o)ePQQTf)K()54*)!";*9)D*$#/&(;)%)D#25%&(%E1*)V#5#/*
.+/) I&;4*/) !"#$%5&+(9) G%/&23) K!<89) 8&20+(&E1*) *(3) 45503iisss9+*$"9+/;i"%5%+*$"iRQiaSiSSaTP_R_90".
K/;%(&2%5&+().+/)!$+(+,&$)<+X+0*/%5&+()%(")8*H*1+0,*(5)nK!<8o)ePQQ`f9^,0/+H&(;)V&(%($&%1)F&5*/%$-9)7(%1-2&2)+.)^22#*2
%(")G+1&$&*29)G%/&23)K!<8)G#E1&24&(;9
K/;%(&2%5&+().+/)!$+(+,&$)<+X+0*/%5&+()%(")8*H*1+0,*(5)nK!<8o)ePQQ]f9)V&(%($&%1)1&5*/%$-)%(")$+(2#,*/)0/+5*$5&+(3
+H*/1++m*")%20*$52)+.)54*)$/&2&29)8&20+(&E1*)*()45503iisss9+*$"9+/;i.&(%($*i.&(%($&%1*"#$%5&+(iTSRS\P]T90".
K/;%(&2%5&+().+/)!$+(+,&$)<+X+0*/%5&+()%(")8*H*1+0,*(5)nK!<8o)ePQRPf9)G%(+/%,%)"*)1%)!"#$%$&'(9)^("&$%"+/*2)"*)1%
K<8!)PQRP9)^(.+/,*)!20%[+19):&(&25*/&+)"*)!"#$%$&'()<#15#/%)-)8*0+/5*9)!20%[%9
G%;v2O)L9)ePQQ`f9)F%)*"#$%$&'()*$+(',&$%)"*)1%)$&#"%"%(W%9)|&m&/&m&)<++0*/%$&'()!"#$%5&H%O)__O)TSXT_9
G/+;/%,%)"*)1%2)Z%$&+(*2)Y(&"%2)0%/%)*1)8*2%//+11+)nGZY8o)ePQQTf9)F%)8*,+$/%$&%)*()7,A/&$%)F%5&(%3)I%$&%)#(%
"*,+$/%$&%)"*)$&#"%"%(%2)-)$&#"%"%(+29)Z*s)@+/m3)G/+;/%,%)"*)1%2)Z%$&+(*2)Y(&"%2)0%/%)*1)8*2%//+11+9
>%H*(O)V9)ePQQ`f9)V&(%($&%1)F&5*/%$-3)7)U%2&$)Dm&11).+/)D+$&%1):+E&1&5-)n+(1&(*oO)8&;&5%1)8&H&"*)Z*5s+/mO)!d5/%W"+)"*2"*
) 45503iisss9"&;&5%1"&H&"*(*5s+/m9+/;i%/5&$1*2iH&*s9040k7/5&$1*^8}TPQ9
D%(5&25*E%(O)79)ePQQ\f9)F%)*"#$%$&'()0%/%)1%)$&#"%"%(W%)*$+(',&$%3)$+,0/*("*/)0%/%)%$5#%/9)pE*/O)8&"6$5&$%)"*)1%2)<&*($&%2
D+$&%1*2O)B*+;/%.W%)*)I&25+/&%O)`\O)RaXP`9
D*(O) 79) ePQQQf9) D+$&%1) !d$1#2&+(3) <+($*05O) 7001&$%5&+() %(") D$/#5&(-9) D+$&%1) 8*H*1+0,*(5) G%0*/2O) R9
D*(%"+) "*) <4&1*9) ePQRPf9) >*5/%5+) "*) 1%) "*2&;#%1"%") *() <4&1*9) D*(%"+) "*) <4&1*9) D%(5&%;+O) <4&1*9
N2%m1+;1+#O)G9)-)G%0%"+0+#1+2O)V9)ePQQRf9)^"*(5&.-&(;)G+0#1%5&+()B/+#02)%5)I&;4)>&2m)+.)D+$&%1)!d$1#2&+(3)!H&"*($*)./+,
54*)!<IG9)^(25&5#5*).+/)54*)D5#"-)+.)F%E+/O)U+((9
@%,%(*O)!9)eR]]_f9)N4*),*%(&(;)+.)h*$+(+,&$2)*"#$%5&+(h)&()L%0%(*2*)*1*,*(5%/-)%(")2*$+("%/-)*"#$%5&+(3)7()4&25+/&$%1
0*/20*$5&H*O)*()G/+$**"&(;2)+.)54*)D*$+(")<+(.*/*($*)+.)54*)^(5*/(%5&+(%1)722+$&%5&+().+/)<4&1"/*(x2)D+$&%1)%("
!$+(+,&$2) !"#$%5&+(O) :%1,~O) Ds*"*(3) !";*) I&11) Y(&H*/2&5-) <+11*;*i) ^7<D!!O) 009) RQR9