Vous êtes sur la page 1sur 8

Sandvik

Conveyor Components
!"#$$$

!"#"$%&'()'*)$'(+",'-)./##",
!"#"!$%&'(")*(#+,-.(!"/!0/"%$+)1 ?)$(*=+@

0 !"#"$%&'()%*")$+',"-+.)/0##"-1)&1)1%2.%"3)4-)1/"$&5-&'()%*")4"#%)%"'1&+'1)+5
%*") $+',"-+.6) 7"#%) %"'1&+'1) $+8") 5.+8) %*") $2/2$&%-) $2#$0#2%&+'1) +5) %*"
7/&0(&)1+'(((!
8'+#(.$9#:(((A
$+',"-+.6)92#$0#2%&+'1)$2')4")823")2$$+.3&'()%+)!:!;<!=>?@A6)1234567 ;'#:49(42(<'+#("#/&$)
8'+#(#')"$4)"(((B
893):3;8(83<=5><=((?))2'3)@AB2(B<C;3((!))5+.)"2$*)/0##"-6)92/2$&%-)2'3
=>++',(9$&%'#'/"
/+B".)$2#$0#2%&+'1)2#1+)(&,")%*")$+.."$%):3;8(@5D89((E6)C"'".2##-)%*")4"#%
1/"$&5&"1)%*")8&'&808)3&28"%".)+5)%*")/0##"-6)13;348(893(D5BF383A6 84$%=/22/0*-9%)"9$4%"4%'$2)@
5 !"#$%$"&'()&'%*&+%,-(.$()&/
D")B&##)*"#/)-+0)B&%*)%*")$2#$0#2%&+'1)&5)'""3"36
01##"2%+(*3"$"-(6
5 45$(3(6*$()&%"7*35#"'
),%$8"%51##"2%'(6"%6
!"#$%&'$%(")"(*&+,%"-.%)/0$1
("2(32"&*/-4 84$%"4%'$2)%&'$%)"9$4
>$(*.$
!"#$%&#'(#')#&#$*'+, 5(!"#$%$"&'()&'%*&+%,-(.$()&/01##"2%+(*3"$"-(6
-((./&0(&)1+'(((! 5(45$(3(6*$()&%"7*35#"'%),%$8"%51##"2%'(6"(6 -((./&0(&)1+'(((!
-((2/$3#$4)(34'22$3$')#(((" 5(01##"2%#*99(&9'(6 -((2/$3#$4)(34'22$3$')#((("
5"2(32"&$%&$-&"&*6$%7$2&%&$-4*/-4 :)&*;*<$%&'$%7$2&%&$-4*/-4%/=%&'$%)322$+ 5"2(32"&$%&'$%=*-"2%1$432&4%/=%7$2&
&$-4*/-4

 F1 µα
R = F1 + F2  =e 
 F2 

R = 2 × F3

R = G × tan (α / 2) R =G R = G × tan (α / 2) R = F2 × tan (α / 2)

1#-!$?&(%G-(.-10/%")%(/+"*(+?(%G-(#0//-&

1 E*")."10#%2'%)#+23)F)&1)1/"$&5&"3)+')%*")421&1)+5)%*"):3;8(83<=5><=6)!/"$&5-
+B') A3=H;8B<8( ;>BD( .) 5+.) "2$*) /0##"-) B&%*) %*") *"#/) +5) 4"#%) %"'1&+'1) 2'3
5"2(32"&$@
?'">+#&)#(((?
("'".2#)$2#$0#2%&+')8"%*+316
E*")+4%2&'"3)."10#%2'%)#+23)F)*21)%+)4")$+.."$%"3)&')%*")5+##+B&'()$21"1G
1!.-,(%"I-'0#G D*"')%*".")&1)2)1$."B)%2H";0/)+')%*")$+',"-+.I
%*") ."10#%2'%) #+23) F) >6( 8B5;( 2H;;37) *21) %+) 4"
80#%&/#&"3)4-)%*")125"%-)52$%+.)J6>6

F)K)J6>))@))F!"#$%&'$(')%$%'*+,"*+-
1J"//(,."#(")K/-(!L <5) %*") $2#$0#2%"3) ."10#%2'%) #+23) F) +5) %2&#) /0##"-
"L$""31)>?)HM)2'3)%*")B.2/)2'(#")!)&1)#"11)%*2'
N>)3"(.""1I)"L%.2)%"'1&+')&1)/#2$"3)+')%*")/0##"-
1*"##6) F=O=MP1) %"$*'&$2#) 1".,&$") *"#/1) -+0) %+
1"#"$%)%*")$+.."$%)/0##"-6

13;348(893(2H;;37(B44>AD5<C(8>(893(4>AA3483D(A3=H;8B<8(;>BDM
%&'(&)&(*&'+,&'(-.,+'/0('102-/-34+-05)'6-+,07+'8(-0('50+-3&9
Sandvik
Conveyor Components
!"#$$$

!"#"$%&'()'*)%+"),-##".)%.,")/(0)!"/#&(1

!
!"#$%&#$'()#"*
!"#$%&'&($)*++#,$-./0#$12$3#-,$3#-2.41+#5$6#+#7418/$89$8*-$24./:.-:$)*++#,2
! !"#$%#&%'()**+,-'.
78/4.1/$4"#$;824$0#/#-.+$78/24-*7418/.+$.+4#-/.413#2$.;8/0$8*-$7*248;#-25
! /)**+,'0+#&1$2'#$%
!"#,$ ".3#$ <##/$ 8)41;1=#:$ 48$ 4"#$ 9*/7418/.+$ 78/24-*7418/2$ 8/$ 4"# -+#*1$2'3+"45%-'"
#78/8;17.+>$ 24-#/04"$ ./:$ 4#7"/17.+$ <.2125$ ?#$ :#210/$ ./:$ 4.1+8-$ ;.@#
)*++#,2$.+28$#A7+*213#+,$.775$48$,8*-$2)#71.+$/##:25$!23245)562)783329)59725
(84#$4".4$4"#$+8.:.<1+14,$89$#.7"$)*++#,$4,)#2$12$:199#-#/4$8/$4"#$2.;#$2".94
:1.;#4#-25
B#.-1/0$"8*2#$2#.+1/02$89$8*-$24./:.-:$)*++#,2$.-#$:#210/#:$48$013#$+8/0
8)#-.418/.+$ +19#41;#$ C"#/$ -*//1/0$ 4"#$ 78/3#,8-$ 1/$ /8-;.+$ #/31-8/;#/425
D8C#3#->$28;#41;#2$14$12$.:3./4.0#8*2$48$2#+#74$28;#$84"#-$2#.+1/0$;#4"8:
9-8;$8*-$C1:#$2#+#7418/5$$624:)562);8<5=><3<59)?@)562);5=AB=CB);2=3<AD5

!"#"$%&'()'*)%+"),-##".)!&E")F!+/*%)0&/G"%"H!I

" !"#$;.A5$+8.:$%!$98-$#.7"$)*++#,$4,)#$./:$21=#$12$013#/$8/$4"#$:.4.$).0#2
-#+.41/0$48$89$8*-$24./:.-:$)*++#,25$6#+#74$4"#$)*++#,$21=#$E2".94$:1.;#4#-F
!"#$%&#$'()#"*

2*14.<+#$98-$,8*-$<#+4$C1:4"$28$4".4$4"#$7.+7*+.4#:$-#2*+4./4$+8.:$%$12$2;.++#- !#678'978'6:8';;;#"
4"./$4"#$.++8C#:$+8.:$%!$89$4"#$)*++#,5

$+"$J)%+")K"/H&(1)#&*")/(0)H'%/%&'()!,""0

# G"#7@$4"#$<#.-1/0$+19#$98-$4"#$2#+#74#:$)*++#,$.778-:1/0$48$4"#$H$!"#$%&'()%*"
#&+(&""+(*,$(#(-#)#&.%&'$I$J).0#5$K9$4"#$<#.-1/0$+19#$12$<#+8C$4"#$-#2*+4./4
!"#$%&#$'()#*
"#9+#&1$2'*1<+'#$%'$++%
+8.:$%>$2#+#74$4"#$/#A4$)*++#,$21=#$C14"$.$+.-0#-$2".94$:1.;#4#-5$G"#7@$4"# <5&'#'0#*#$=1$2#"
<#.-1/0$+19#$./:$/##:$98-$.$<.+./71/05

'%+"H),-##".)!&E"!

$ ?"#/$4"#$+8.:$#A7##:2$4"#$+8.:1/0$-./0#$89$4"#$24./:.-:$)*++#,$2#+#7418/>
4"#$)*++#,2$;*24$<#$4.1+8-$;.:#5

+,-,./012$,3456-,$17$/8,$9:0;,$6!--,<* +,-,./012$,3456-,$17$/8,$/40-$6!--,<*
$%&%'(# ()%# *+,-%# ./&&%0# 1''2+*,34# (2# ()%# 52&&26,34# ,3,(,1& $%&%'(# ()%# (1,&# ./&&%0# 1''2+*,34# (2# ()%# 52&&26,34# ,3,(,1&
,352+71(,238 ,352+71(,238
91&'/&1(%*#+%:/&(13( ; < =>##?@ 91&'/&1(%*#+%:/&(13( ; < >##?@
A+1.#134&% ! < =>B#C A+1.#134&% ! < =>B#C
D%&(#:.%%* - < =E>##7F: D%&(#:.%%* - < =EG##7F:
D%&(#6,*() D < =GBB##77 D%&(#6,*() D < =GBB##77
H/&&%0#*,17%(%+ I < JBB##77 H/&&%0#*,17%(%+ I < WBB##77
KL.%'(%*#M%1+,34#&,5% JB#BBB##) KL.%'(%*#M%1+,34#&,5% JB#BBB##)
D%&(#(%3:,23,34 $'+%6#(1?%Q/.
N3#()%#%L17.&%#+%:/&(13(#&21*#3%%*#32(#M%#'2++%'(%*#*/%#(2#()% N3#()%#%L17.&%#+%:/&(13(#&21*#3%%*#32(#(2#M%#'2++%'(%*#*/%#(2
6+1.# 134&%# O!P# 13*# :'+%6# (1?%Q/.E# +#=#>%$ %&#$ '?==#@ ()%# 6+1.# 134&%# O!PE# I/%# (2# :'+%6# (1?%Q/.T# "#=#>%DAE$ AJ$ %&#
(>>ABCDE)$%A$B#"?=%(E%$:$F$GH$I2E '?==#@$(>>ABCDE)$%A$B#"?=%(E%$:$F$GPQ$!$H$F$GR$I2E

6?==#@$%@'#$"#=#>%#C$D"$JBAK$%&#$9L$M"#BD#E 6?==#@$%@'#$"#=#>%#C$D"$JBAK$%&#$SL$M"#BD#E
R+27# ()%# *1(1# :)%%(# 25# ISQT# DSQ./&&%0T# 5+27# ()%# (1M&%Q R+27# ()%# *1(1# :)%%(# 25# ISQT# DSQ./&&%0T# 5+27# ()%# (1M&%Q
!#75#%#01*1",'5<'"4+'()**+,''>!!#"T#()%#52&&26,34#./&&%0#,:#:%&%'(%*8 !#75#%#01*1",'5<'"4+'()**+,''>!!#"T#()%#52&&26,34#./&&%0#,:#:%&%'(%*8
ISUB#Q#JBBV#Q#=WBB DSJB#Q#WBB[#Q#=WBB
D1:%8#;#X#;"###O=>#?@#X#G=#?@P D1:%8#;#X#;"###O=G#?@#X#=\#?@P

Y3#()%#M1:,:#25#./&&%0#*,17%(%+##I#T#M%&(#:.%%*##-##13*#%L.%'(%* Y3#()%#M1:,:#25#./&&%0#*,17%(%+##I#T#M%&(#:.%%*##-##13*#%L.%'(%*
&,5%# 5+27# ()%# .14%# )%1(%*# !# 9+#&1$2' *1<+' #$%' $++%' <5&' # &,5%# 5+27# ()%# .14%# )%1(%*# !# 9+#&1$2' *1<+' #$%' $++%' <5&' #
0#*#$=1$2#"#4,-%:#52+#()%#ISUB#Q./&&%08 0#*#$=1$2#"#4,-%:#52+#()%#DSJB#Q./&&%08
;#N$<#Z=#?@ ;#N$<#JB#?@
D%'1/:%#;#X#;#N###OG=#?@#X#Z=#?@PT#:%&%'(%*#./&&%0#,:#1''%.(%*E D%'1/:%#;#X#;#N###O=G#?@#X#JB#?@PT#:%&%'(%*#./&&%0#,:#1''%.(%*E

1:9,:02O$,3456-,8 1:9,:02O$,3456-,8
ISUB#Q#JBBV#Q#=WBBT#52+#()%#4%1+#S/7%+1#;R=GJ DSJB#Q#WBB[#Q#=WBB

%&'(&)&(*&'+,&'(-.,+'/0('102-/-34+-05)'6-+,07+'8(-0('50+-3&9
Sandvik
Conveyor Components
678999

!"#$%$"&'()&'%*&+%,-(.$()&
/0##"1%+(*2"$"-
!"#$%$"&'()&'%*&+%,-(.$()&
:("# +$)/'),1# /,"++)/)"1'# ,+# '("# .$)&"# 43;;"<# %3$+0/"# )%# ,+# ."/)%)&" >%)1*#*,,.?#+$)/'),1#)1/$"0%)1*#;0**)1*#0;%,#(0%#01#)-4,$'01'#"++"/'
)-4,$'01/"#+,$#'("#4,2"$#'$01%-)%%),1#="'2""1#'("#/,1&"<,$#.$)&" ,1# '("# 43;;"<# %)@"5# A'3.<# /0$"+3;;<# '("# ;0**)1*# 0;'"$10')&"%# ,1# '("
01.# '("# =";'5# :("# +$)/'),1# /,"++)/)"1'# )%# )1+;3"1/".# 1,'# ,1;<# =<# '(" B#!"##$%&#'(()*(+#B#C40*"5
"1&)$,1-"1'0;#01.#,4"$0'),10;#/,1.)'),1%#=3'#0;%,#"%%"1')0;;<#'("#3%".
!! " #$%&'()'*+,-.))&/
;0**)1*#-0'"$)0;#,1#'("#43;;"<5
%.)0()0&(#122&3
:("# 4,2"$# 01.# 4"$)4("$<# +,$/"# '$01%+"$$".# 2)'(# '("# 43;;"<# )% 4" " '&51.'&/(#&'.#0&'3(6$'7&
/0;/3;0'".#2)'(#'("#+,;;,2)1*#+,$-3;0%D 8 " 7$+8&3$'(,#&&/
4# " 9&2)()&+,.$+($+()0&
PA = Fu × v Fu = F1 − F2 .+7$-.+:(,./&
4$ " 9&2)()&+,.$+($+()0&
$1):$.+:(,./&
:("#+$)/'),1#/,"++)/)"1'#)%#,+#)-4,$'01/"#',#'("#$0'),#="'2""1#'("#=";'
& " '*/.;(<=>?@($6()0&
'"1%),1%D +*)1'*2(2$:*'.)0-
F1 1 1 ! " 7$&66.7.&+)($6(6'.7).$+
= e µα F2 ≥ Fu × µα
= Fu × m m= µα $+()0&(#122&3
F2 e −1 e −1
" " %'*#(*+:2&($6()0&(9&2)
E,"++)/)"1'#!"##)%#/0;;".#+0/',$#,+#4,2"$#'$01%-)%%),15#:("#'0=;"#=";,2 $+()0&(#122&3((A'*/B
%(,2%#'("#+0/',$#&0;3"#2)'(#%,-"##!##01.##"##&0;3"%5 C " '&,12)*+)(2$*/

$#"! 4/5 1+0 +4 3 +$2 0 10 /* - .,- - ,+* )


"('&% 4#9?<9>( ?>%==9?9%(< >= <;% :#98 % !7&&%6
"! @BA@ @BAC @BD@ @BDC @BE@ @BEC @BF@ @BFC @BC@ @BCC @BG@
AH@ %$#"! ($'#& ($%)& *$"*" *$+"' *$!&# *$&)" *$)!' *$%") *$%&) *$%*)
AI@ %$'*" ($++( ($(&& *$#)# *$+)# *$&"" *$)"# *$)%( *$%+% *$%(+ *$('"
AJ@ %$!&) ($!!% ($*+) *$''! *$!#' *$&!+ *$)+( *$%"* *$%)! *$("% *$(!#
D@@ %$)"& ($&!) *$""* *$'(# *$!&( *$&(# *$)%" *$%+% *$%(% *$('% *$(&*
DA@ %$%!" ($)+& *$"%! *$++' *$&"" *$)#& *$)** *$%)# *$("* *$(!& *$(%!
DD@ %$()+ ($%#& *$#++ *$+%( *$&+% *$)!) *$%'& *$%(+ *$('% *$()# *$(((
DE@ %$*%& ($%(( *$#(% *$!'" *$&%# *$)%! *$%!( *$("' *$(!! *$(%& *$*""
DF@ ($"%% ($(&& *$'+) *$!&( *$)"# *$)** *$%)* *$('" *$(&* *$((( *$*##
DC@ ($#%# ($*#% *$'(# *$!*+ *$)'* *$%'' *$%(% *$(+) *$(%' *$(** *$*'"
EG@ ($(&& *$+)# *$)"# *$%+% *$('" *$(%! *$*## *$*+) *$*&! *$*)) *$*%&
EH@ ($(*% *$+(% *$)'" *$%&# *$(+# *$((+ *$*#% *$*!# *$*&( *$*)* *$*%(
EI@ ($*+) *$!#' *$)+( *$%)! *$(!# *$(*" *$*'+ *$*!) *$*)# *$*%' *$*("
EJ@ ($*%! *$!+) *$)&! *$%%) *$(&" *$(*% *$*'* *$*&" *$*)& *$*%& *$*('
F@@ *$""* *$!&( *$)%" *$%(% *$(&* *$*"! *$*+! *$*&! *$*)( *$*%% *$*(!
FA@ *$"!' *$!(" *$)(& *$%*( *$()% *$*#" *$*+( *$*&% *$*%" *$*%* *$*(&
FE@ *$#"& *$&#* *$%#' *$(#( *$((# *$*'# *$*!% *$*)! *$*%& *$*(+ *$*((
FC@ *$#)# *$&&! *$%+% *$(+) *$(*! *$*+# *$*&! *$*)* *$*%* *$*() *$**"
" L AD@K BBB AI@K " L DA@K BBB DC@K " L EG@K BBB F@@K " L FA@K BBB FC@K

/0##"1%+(*2"$"-
F;20<%#/("/G#'("#-)1)-3-#.)0-"'"$#,+#'("#43;;"<#0//,$.)1*#',#'(" T"''"$#+$)/'),1#01.#-,$"#4,2"$#+,$#'$01%-)%%),1#/01#1,'#="#0/()"&".
=";'#'<4"#="/03%"#'("#,&"$;0<#,+#'("#.)++"$"1'#-013+0/'3$"$%#&0$)"% =<#"1;0$*)1*#'("#43;;"<#.)0-"'"$5#K1;<#)+#'("#4$";)-)10$<#%";"/'),1#(0%
01.#1"".%#0#.)++"$"1'#-)1)-3-#.)0-"'"$5#A'01.0$.%#HAIA?#JAK#LMNOC =""1#',,#%-0;;#0#43;;"<#.)0-"'"$#+,$#'("#%')++#=";'?#/01#"1;0$*)1*#'("
PMQ#%4"/)+)"%#'("#-)15#.)0-"'"$%#,+#'("#43;;"<%#+,$#"0/(#'<4"#,+#=";' 43;;"<#.)0-"'"$#)1/$"0%"#'("#+$)/'),1#="'2""1#.$)&"#43;;"<#01.#=";'5
0//,$.)1*#',#'("#,4"$0')1*#.0'05#:("#'0=;"#"1/;,%".#%(,2%#'("#-)15
.)0-"'"$%#,+#'("#-,%'#/,--,1#RS#C'<4"#=";'%5#T"%)."%#'("#"1/;,%".
"U0-4;"%#,+#RSC=";'#2)'(#4,;<"%'("$#+0=$)/#'("$"#0$"#0;%,#&)1<;C1<;,1
01.#%'"";#2)$"#=";'#0%#2";;#0%#40''"$1".C#01.#$)==".#=";'%#2()/(#0;;
1"".#/("/G)1*#0//,$.)1*#',#'("#=$,/(3$"%#,+#'("#=";'#-013+0/'3$"$%5

0 %?> ))%( : %: )9( 9)7 ) : 9")%<%# > = <; % ! 7 &&%6 F V .$)&"#43;;"<%#,$#,'("$#43;;"<%#2)'(#("0&<


3 %#?%( <"' % RQ P > = M %&< <%( O9> ( : 7 #9( ' ?> ( 8 %6 > # =";'#'"1%),1%
#7 ( =#> ) )"T9)7 ) "&&> S%: <%( O9> (
4 #")% <6 ! % > = <; %
/ +* . - (** , / )* . - +* , )* , T V +$"";<#$,'0')1*#'0);#43;;"<%
2 3 N="M #9? M %&<
U > ?"<9> ( > = U > ?"<9> ( > = U > ?"<9> ( > = E V +$"";<#$,'0')1*#'0);#43;;"<%#2)'(#2$04#01*;"
<; % ! 7 &&%6 <; % ! 7 &&%6 <; % ! 7 &&%6 ;"%%#'(01#L9#."*$""%
0 1 2 0 1 2 0 1 2
(+*3% %!* %** (+* %** (+* (%! (+* (+* (%!
%**3% %!* %** (+* %** (+* (%! (+* (+* (%!
TRW:#EKXRD RS##N99#7#6
%!*3% )(!3) )%* %!* %** %!* %** (+* %** %** (+*
I0=$)/#'<4"##HRS#V#4,;<"%'("$Q
)(!3% &**3) !**3) &** )%* %!* )%* %!* %** %!* %!* %**
&**3% +)*3& !**3& +)*3) !** &** )%* &** )%* %!* )%* )%* %!* :"1%);"#%'$"1*'(#0'#=$"0G#,+#'("#=";'##Y7--!
+)*3! #**3& (***3) +)* !** &** !** &** )%* &** &** )%* Y3-="$#,+#4;)"%
#**3! (%!*3& (***3& #** +)* !** +)* !** &** !** !** &**
(***3! (+**3& (+**3! (*** #** +)* #** +)* !** +)* +)* !**
!"#$"%"$&"#'("#$)*('#+,$#-,.)+)/0'),1%#2)'(,3'#4$),$#1,')/"5
Sandvik
Conveyor Components
!"#$$$

!"#$%$&'#$!()*+'%",*-)!.)#/*)"0,,*1)-$&*
:,&'30&//-3-&5+'0/'/(-3+-05'452'6(48'45.;&'0/'+,&'2(-*&'87;;&<',4*&'45 :,&'&53;0)&2')+72<'30*&()'05;<'+,&'14-5'301805&5+)'0/'+(45)1-))-05E
&))&5+-4;' -5/;7&53&' 05' +,&' 301805&5+' )&;&3+-05' 0/' 4' =&;+' 305*&<0(9 30184(-)05'0/'+,&'87;;&<)'452'=&;+9'@05)-2&(4=;&')4*-5.)'6-;;'4;)0'=&
:,&'87;;&<';4..-5.)'6,-3,'-53(&4)&'+,&'/(-3+-05'6-;;'2&3(&4)&'+&5)-05) (&43,&2' 6-+,' 0+,&(' 305*&<0(' 301805&5+)' 452' /(41&' )+(73+7(&)' =<
305)-2&(4=;<9 (&273-5.'+,&'=&;+'+&5)-05)9
!"#$%&'()*+,'-*./ F105.'0+,&('+,-5.)'=<';-1-+-5.'+,&'=&;+')4.'+,&'=&;+')+(&))'6-;;'-53(&4)&
4';-++;&'-5'&G418;&'H9
>&;+'6-2+,''> ?#$$''11
@05*&<0(';&5.+, A$''1
@4843-+< B!$''+",
>&;+')8&&2 ?9$''1") :,&'8(-3&)'=&;06'2&)3(-=&2'.#01*(*2(21+#+)1+3
@05*&<&2'14+&(-4; 0(& )*404'=&+6&&5'2-//&(&5+'C-52)'0/'305*&<0(')0;7+-05)9
@05*&<0('+<8& 4)3&52-5.'305*&<0(
:4C&D78'1&+,02 .(4*-+<'+4C&D78
56!77858!9:(67(7;85:869 =;>?(>9@A!
I5'+,&'/0;;06-5.'&G418;&)'+,&'&//&3+'0/'0<'()*'221)1'+0(*2(2.1)01*+'05 I5'+,&'/0;;06-5.'&G418;&)'+,&'&//&3+'0/'0<'(B.#%(#+3&''05'+,&'=&;+
+,&' =&;+' +&5)-05)' 452' )&;&3+-05' 0/' +,&' 14-5' 301805&5+)' ,4)' =&&5 +&5)-05)'452')&;&3+-05'0/'+,&'14-5'301805&5+)',4)'=&&5'30184(&29
30184(&29'J)&2'6(48'45.;&'!'K'?L$M9 J)&2'!"#$%#&'($&!!#$#)'%''"'K'$9H9
!"#$%&'(() ! * +,) !"#$%&'(() " * )5+8
*)+,#")- .! / 01((23 *)+,#")- .! / 01((23
4)5%(6#-%7 4 / 1899((:: 4)5%(6#-%7 4 / 1899((::
;"<=(<'>5) ! / 1?9@ ."#$%#&'($&!!#$#)'% # / 9A0
-! * -"((!(($ / 01((!((8AB9C / ?D((23 -! * -"((!(($ / 01((!((9AF0? / 89((23
-# * -"(("((-! / 01(("((?D / 11E((23 -# * -"(("((-! / 01(("((89 / E1((23
. * -#(("((-! / 11E(("((?D / 1CC((23 . * -#(("((-! / E1(("#(89 / B1((23
." / ?1((23(("((.((*((/((!((-$ / 1F8((23 ." / 1B((23(("((.((*((/((!((-$ / 0D((23
G&H%($&:=<"#H&'(&!(%7)($&:=&')'%HI G&H%($&:=<"#H&'(&!(%7)($&:=&')'%HI
1A((J"#K)(=,55)LI JM1D9(N(?99O(N(1D99 81(FF9((:2 1A((J"#K)(=,55)LI JM199(N(E99S(N(1D99 19(?BE((:2
8A((O<#5(=,55)LI 4M10E(N(F09O(N(1D99 1F(FB9((:2 8A((O<#5(=,55)LI 4M?9(N(D99M(N(1D99 ((F(819((:2
0A((4)5%I PQ1999RE FB(E99((:2 0A((4)5%I PQE99RD D0(?99((:2
012#&3 )+4(56+(($7 012#&3 9+(554(($7

!"#$%&'((/ ! * +,6 !"#$%&'((/ " * /)+8


*)+,#")- .! / 01((23 *)+,#")- .! / 01((23
4)5%(6#-%7 4 / 1899((:: 4)5%(6#-%7 4 / 1899((::
;"<=(<'>5) ! / 1?9@ ."#$%#&'($&!!#$#)'% # / 9A0
-! * -"((!(($ / 01((!((9AF0? / 89((23 -! * -"((!(($ / 01((!((9ADCC / 1E((23
-# * -"(("((-! / 01(("((88 / E1((23 -# * -"(("((-! / 01(("((1E / DF((23
. * -#(("((-! / E1(("((89 / B1((23 . * -#(("((-! / DF(("#(1E / F1((23
."/ 1B((23(("((.((*((/((!((-$ / 0D((23 ." / 10((23(("((.((*((/((!((-$ / 8F((23
G&H%($&:=<"#H&'(&!(%7)($&:=&')'%HI G&H%($&:=<"#H&'(&!(%7)($&:=&')'%HI
1A((J"#K)(=,55)LI JM199(N(E99S(N(1D99 19(?BE((:2 1A((J"#K)(=,55)LI JMC9(N(D99S(N(1D99 ((?(EF9((:2
8A((O<#5(=,55)LI 4M?9(N(D99O(N(1D99 ((F(889((:2 8A((O<#5(=,55)LI 4MB9(N(089O(N(1D99 ((E(9C9((:2
0A((4)5%I PQE99RD D0(?99((:2 0A((T',U(=,55)LI 4ME9(N(8B9M(N(1D99 ((D(FB9((:2
DA((4)5%I PQE99R0 D9(099((:2
012#&3 9+(5:4(($7 012#&3 45(9/+(($7

!"#$%&'((6 ! * +,9 !"#$%&'((6 " * /4+8


*)+,#")- .! / 01((23 *)+,#")- .! / 01((23
4)5%(6#-%7 4 / 1899((:: 4)5%(6#-%7 4 / 1899((::
;"<=(<'>5) ! / 1?9@ ."#$%#&'($&!!#$#)'% # / 9A0
-! * -"((!(($ / 01((!((9A1BC / F((23 -! * -"((!(($ / 01((!((9A0B9 / 11((23
-# * -"(("((-! / 01(("((F / 0B((23 -# * -"(("((-! / 01(("((11 / D8((23
. * -#(("((-! / 0B(("((F / D0((23 . * -#(("((-! / D8(("#(11 / E0((23
." / 0((23(("((.((*((/((!((-$ / F((23 ." / C((23(("((.((*((/((!((-$ / 1?((23
G&H%($&:=<"#H&'(&!(%7)($&:=&')'%HI G&H%($&:=<"#H&'(&!(%7)($&:=&')'%HI
1A((J"#K)(=,55)LI JM?9(N(D99V(N(1D99 ((C(F19((:2 1A((J"#K)(=,55)LI JMC9(N(D99S(N(1D99 ((?(EF9((:2
8A((O<#5(=,55)LI 4MD9(N(089O(N(1D99 ((0(D19((:2 8A((O<#5(=,55)LI 4MF9(N(089O(N(1D99 ((D(ED9((:2
0A((4)5%I PQ01ER0 09(999((:2 0A((T',U(=,55)LI 4ME9(N(8B9M(N(1D99 ((D(FB9((:2
DA((4)5%I PQD99R0 0F(999((:2
012#&3 ;6(+/+(($7 012#&3 46(<<+(($7

%&'(&)&(*&'+,&'(-.,+'/0('102-/-34+-05)'6-+,07+'8(-0('50+-3&9
Sandvik
Conveyor Components
1/98

PULLEY LAGGINGS
Tail pulley on
There is a wide range of different laggings on ROXON clean side of belt
pulleys depending on weather-, process- and operation
environments. When selecting the laggings please note
Tail pulley on
that their purposes on the drive- and tail pulleys are dirty side of belt
different and so lagging should be considerated
separately. In addition to the lagging range, other
Clean side of belt Dirty side of belt Tail pulley on
laggings are also available for special needs.
clean side of belt

Drive pulley: Tail pulley:


The main purpose of the lagging is to increase the On the dirty side of the belt lagging helps the pulley to
friction and so improve the transmission between the remain clean and so to keep the belt centered.
belt and the pulley.
On the clean side of the pulleys smooth lagging is often
Elastic laggings also help to keep the pulley clean and used to maintain cleanness in demanding processes.
so improve the duration of friction.
The cleanness of the tail pulley can be considerably
Grooved lagging makes possible the removal of improved by using separate pulley cleaners.
moisture at the point where the belt comes to the
pulley and thus improves the friction.

Friction coefficient on drive


Operating Price pulley
LAGGING TYPE Type Environments Remarks
target ratio Slightly Wet, dirty
Dry
moist ice
Drive pulley indoor, clean, dry
0 0.4 0.15 <0.1
Steel surface
no separate laggings
T
Tail pulley clean, no sticking
pulley shell
materials
Cross grooved SBR-
rubber 60 ShA° Other groove ty-
normal pes also available
hot vulcanized/sand X Drive pulley
environements
4 0.6 0.5 0.2
(example V-type
blasted steel surface grooving).
pulley shell

Smooth SBR-rubber
Drive pulley
40 or 60 ShA°
60 ShA°
hot vulcanized/sand normal
blasted steel surface
K environments
3 0.5 0.4 0.2
Tail pulley
pulley shell 40 ShA°

Friction beam
fixed with the screws
wet, icy, sticking Use of carving
to the shell P Drive pulley
materials
5 0.6 0.5 0.3
belt cleaners not
recommended.

Friction plate
fixed from the front
wet, icy, sticking
edge to the shell R Drive pulley 5 0.6 0.5 0.4 Not for high belt
materials tensions.

Ceramic
elastic epoxy resin wet, powder
containing Al2O3 grain S Drive pulley type, wearing 5 0.7 0.6 0.3
pulley shell
materials

"Cerabber"
to the hot vulcanized
rubber surface is wet, icy, sticking
casted ceramic tiles
Z Drive pulley
materials
8 0.7 0.6 0.5

pulley shell

We reserve the right for modifications without prior notice.


Sandvik
Conveyor Components
12/99

STANDARD PULLEYS
Roxon’s range of standard construction pulleys are shown in the below. Choose the correct solution in your
case. We also manufacture tailor made pulleys according clients’ special needs.

CROWNED PULLEYS
Crowning of pulley means that shell diameter in the middle of pulley is larger than on both ends. It is used
widely for improving alignment of belt. Crowning of pulleys for drives with multi pulleys is not recommended in
order to prevent local overloads of the belt. Crowning is not used with steel cord belts either. ROXON’S
standard pulleys are always supplied crowned. If a pulley is needed without crowning, it must be mentioned
at the time of ordering.

Pulley type Shaft


Bearing Sealing Construction
d
Drive Tail

- divisible casted
bearing housings.
to DIN standard Polyurethane
DL BL 40...140 - bearing assembly 2-lip seal
with adapter
sleeves

- end plate welded on the shaft on both sides of plate


- larger shaft dimensions with intermediate bushing

- divisible casted
bearing housings.
to DIN standard Polyurethane
DK BK 40...140 - bearing assembly 2-lip seal
with adapter
sleeves - cone bushing locking device between shaft and
end plate
- shaft can be dismantled from shell construction
- loadability higher than DL/BL type pulleys

- bearing housings
made from solid
steel plate Labyrinth and
BED BEE 40...140 - cylinder hole shaft seal
bearing assembled
with locking rings

- end plate welded on the shaft on both sides of plate


- lager shaft dimensions with intermediate bushing

- Detachable solid
steel type bearing Polyurethane
BP 40...80
housing located on 2-lip seal
end plate of pulley

- standing shaft
- shaft and bearing house can be dismantled from
shell construction
- excellent loadability due to location of bearing

We reserve the right for modifications without prior notice.


Sandvik
Conveyor Components
1/2004

BEARING AND SEALING METHODS


STANDARD ALTERNATIVES AND MAIN FEATURES OF THE HOUSINGS

C ast iron housing D IN S teel plate housing B ZC 11


Taper bearing, adapter sleeve C ylindrical bearing hole, press fit
assembly on the shaft on the shaft, locking rings

E asy to replace the beari ng ++ +


D i vi dend ++ -
D i smantli ng of the beari ng ++ +
Space requi rement for the housi ng + ++
Normal mounti ng ++ ++
Reverse mounti ng - ++
Impact strength - ++
S eali ng alternati ves ++ ++
Reli abi li ty of the greasi ng ++ ++

SEALING METHOD ALTERNATIVES


The bearing housings of our pulleys can be sealed with the best sealing methods. Select the correct solution from the table below
for your conveyor if the standard solution is not suitable. Our specialists can help you.

P roperties D esign principle R emarks E nvironmental conditions

Standard alternati ve i n Normal condi ti ons, di rty,


2 -li ps polyurethane seal
D L, D K , B L, B K -pulleys moi st

Normal condi ti ons, also


Roxon LA B LIP Standard alternati ve i n
i n conjuncti on wi th larger
labyri nth shaft seal B E D and B E E -pulleys
parti cles

Labyri nth seal P ossi ble for all pulley types E xcellent, clean, i ndoor use

P ossi ble for all pulleys, need


Taconi te -type for space i ncreases the Very dusty condi ti ons
di stance between beari ngs

Very dusty condi ti ons,


C onti nuous lubri cati on Opti onal extra for all pulleys wi de vari ati ons of outer
temperatures

We reserve the right for modifications without prior notice.


Sandvik
Conveyor Components
678999

!"#$%&'()%*"(#&+(&""+(*,$(#(!#)#&-%&'

!"#$%&'()%*"(+*(,-"(./))"01(2%,-(3%**"$"&,(1-#*,(3%#4","$1(5#& !0(+$3"$%&'(,-"(./))"0>(.)"#1"(%&*+$4(,-"(&""3(*+$(#(6#)#&5%&'C
6"("#1%)0(5-"57"3(#55+$3%&'(,+(,-"("&5)+1"3(3%#'$#4(2-"&
,-"(6"),(1.""3((8((#&3(./))"0(3%#4","$((9((%1(7&+2&:
"D#4.)"C 9E?F=(A(<==G(A(?F==
9"4#&3(*+$(,-"()%*"(%1(#11/4"3(,+(6"(;<===(->(6/,(2%,-(,-" A(1,#,%5(6#)#&5%&'
*#5,+$(+&(,#6)"(?(#)1+(,-"(+,-"$()%*"(,%4"1(#$"("#1%)0(5-"57"3:
@1( ,-"( 6"#$%&'1( ;;;A( #&3( ;B=A( 1"$%"1( 1.-"$%5#)( 50)%&3"$
6"#$%&'1(+*(2"))(7&+2&(4#&/*#5,/$"$1(#$"(/1"3:

=>?>@A(5?!?3A@3B FG3?H@A(5?!?3A@3B
7"(-.(,#$.(CD.&(*"7#7%"& 7"(-.(,#$.(CD.&(*"7#7%"&
/8..$(%/("9.*((<EE((<:,%& /8..$(%/("9.*((IEE((<:,%&

"#2&&& "#1&& "#/$& "#.&&

!"#$%&'(
!"#$%#"&'()*'+%#&",&)-. /0))12
3'#&)+4''(. /50))67+
8%##'9)(:"6'&'*. ;<<))66
"#'&&
=>4'$&'()#:?'. ;<)<<<))@

/5 A%:&"B#')4%##'9)?C*)&@')$C,+&*%$&:C,
",()+&*',D&@):+
"#$%&
5.67(/8..$((9((1,:/4

)*+,-.-/,,0-.-12,,

E5 F*C6)&@')(:"D*"6)G')+'')&@"&)&@'
B'"*:,D)#:?'):+)-3!"4-55-675

H5 I(J%+&)&@')D:K',)B'"*:,D)#:?')&C
$C**'+4C,()G:&@)'>4'$&'()#:?')"+
*'L%'+&'(.
3!8-4-6-!-3!-4-,951-!-55-67-4-:1-67

M5 3'$"%+'))3!8-;-3N))B'"*:,D)C?)&@'
4%##'9)G:##)#"+&)&@')*'L%:*'()#',D&@
C?)&:6'5

*;8;,(")($*+,((1<:,%&4 +,")#+,,)#+-#'& :0;<"#=


"()#"*)#+()#+*#'&
%$#" ! &
+,")#+,,)#+-#.&

"()#"*)#+()#+*#.& " ! !!! "%$#


+,")#+,,)#+-#/& " & !!! "%"'
"()#"*)#+()#+*#/&
# ! !!! "%!(
+-#0&
!"#$%&'(")($*+,(-.#*%&'/((0!((1234

+,")#+,,)#+-#1& # ' !!! "%!!


"()#"*)#+()#+*#0&
$ # !!! !%)$

"()#"*)#+()#+*#1& ' ! !!! !%*"


+,")#+,,#2%& & $ !!! !%(&
+,")#+,,#2&&
"()#"*)#+()#+*#3& * ! !!! !%("
+,")#+,,#2'&
" !! !!! !%&$
"()#"*)#+()#+*#2&&

"()#"*)#+()#+*#22&

"()#"*)#+()#+*#2%.

"()#"*)#+()#+*#22. !"#$%#&'())%*&+,-%+&"#%
"()#"*)#+()#+*#2$. .,/%0+,10%.&+%'"#"2%)*
3"+%&4*&3"+%
"()#"*)#+()#+*#2'&

!"#$"%"$&"#'("#$)*('#+,$#-,.)+)/0'),1%#2)'(,3'#4$),$#1,')/"5

Vous aimerez peut-être aussi