Vous êtes sur la page 1sur 21

English Learners Around the World

)
)
)

!"#$"%&#'&()'*+(,"+-$+.'/0-1"%.0-'21%'3(,#+-4'*0&%(0%-'+('!1((0.$+."$'

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
?:@A?BCDE?B'
)
!&5+$&#6'C-D#E') ) ) ) ) ) ) ) ) )
')
) !#+7&$0;)F-',&9))))
) )
) *&(,"&,08-9;)G-',)H5&'0,-(I)-(9)5-0%$")-'&)$%&)"JJ,+,-E)E-(6#-6&0)
) "J)4J6%-(,0$-(2)7-K,(6)D,E,(6#-E,07)/&'1)+"77"(L)
) )
:1%7'12',1;0%(70($;)M0E-7,+)N&O#DE,+)
) '
) !1(2#+.$;)G&+-9&0)"J)8-')-(9)/,"E&(+&)%-/&)7-9&)4J6%-(,0$-()"(&)
) "J)$%&)8"'E90)$%&)E-'6&0$)O'"9#+&'0)"J)'&J#6&&0)-(9)-01E#7)
) 0&&K&'0L)
) '
<15"#&%'%0#+,+1(6'P/&')==Q)"J)$%&)4J6%-()O"O#E-$,"(),0)R#0E,7;)
) -OO'"S,7-$&E1)T@UT>Q)J"EE"8)$%&)!#((,)0&+$2)<>U<=Q)-'&)!%,V-2)
) -(9)<Q)"$%&'L'
) '
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)W,$&'-+1)'-$&)"J)$%&)&($,'&)O"O#E-$,"()
) ,0)E"82)-'"#(9)XTQL)Y&7-E&)E,$&'-+1)7-1)D&)-0)E"8)-0)<@QL)
')
) >"&#+$='12'#+20;)4++"'9,(6)$")$%&)Z#7-()G&/&E"O7&($)M(9&S2)
) 4J6%-(,0$-(),0)$%&)<>$%)E&-0$)9&/&E"O&9)+"#($'1),()$%&)8"'E9L)3%&)
) -/&'-6&)E,J&)&SO&+$-(+1)8-0)&0$,7-$&9),()X@<X)$")D&)[=LAX)1&-'0L)
) )
) !"#$"%&#'<1+($6'3%&)4J6%-()+#E$#'&)%-0)D&&()-'"#(9)J"')"/&')$8")
7,EE&((,-L)M$),0)7"0$E1)-)("7-9,+)-(9)$',D-E)0"+,&$12)8,$%)9,JJ&'&($)
) '&6,"(0)"J)$%&)+"#($'1)%-/,(6)$%&,')"8()$'-9,$,"(2)'&JE&+$,(6)$%&)
) 7#E$,\+#E$#'-E)-(9)7#E$,\E,(6#-E)+%-'-+$&')"J)$%&)(-$,"(L)
) '
)
)
)
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
()('5*%' (2('3///' =>?7$"3*%',#'!"#$%&'"?7$"3*%'%$"%'5&<*#'@:&<'>:"3,5'
+('-2,#-'-2,./' (4('5"%' =ABC'&@'%$*'7&7D?"%,&.'&@'>@1$".,#%".'#7*"/#'!"#$%&'"#'"'@,:#%'?".1D"1*E'
(0('-2,.1-'-2*' (6('%7' =F.?G'D#*H',.'*?*<*.%":G'#5$&&?#E'
' (82('#$/6' =ID3J*5%=)*:3=&3J*5%'#*.%*.5*'&:H*:'
(98('$&3&' =K&D.'7:*5*H*#'"HJ*5%,)*'
!"#$%&' (28('%/%:,#%' =!&##*##&:#'7:*5*H*#'%$*'7&##*##*H',%*<'
' (;9('5/).(' '
' (*8('$"):'
' ("2('</%%$'
' (;9('5/).('
' '
)
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
?/@3BECB?) )
!&5+$&#;)]#&("0)4,'&0)
) ) ) ) )
) !1($+(0($;)!"#$%)47&',+-)
) '
!#+7&$0;)R"0$E1)$&7O&'-$&2)D#$)0#D$'"O,+-E),()$%&)("'$%)-(9)
) -',9^0#D\4($-'+$,+),()$%&)0"#$%L'
'
*&(,"&,08-9;)!O-(,0%2)M$-E,-(2)_&'7-(2)Y'&(+%2)-(9)`(6E,0%)-'&)
0O"K&(2)9#&)$")`#'"O&-()-(9).L!L),(JE#&(+&0L)a#&+%#-2)3&%#&E+%&2)
-(9)_#-'-(,)-'&),(9,6&("#0)E-(6#-6&0L)
'
:1%7'12',1;0%(70($;)N&O#DE,+)HM(9&O&(9&(+&),()<T<bI))
)
<15"#&%'%0#+,+1(;)N"7-()*-$%"E,+)
'
!1(2#+.$;)?"(&)'&+&($E1L)
'
3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)_,'E0),()4'6&($,(-)6")$")0+%""E)J"')-()
-/&'-6&)"J)<A)1&-'0c)D"10)6")J"')-()-/&'-6&)"J)<>)1&-'0L)!+%""E)1&-')
'#(0)R-'+%)$")?"/&7D&'L)_'-9&0)-'&)6,/&()"()-)@)$")<@)0+-E&2)8,$%)
<@)D&,(6)$%&)%,6%&0$)-(9)[)D&,(6)-)O-00,(6)6'-9&L))
'
>"&#+$='12'#+20;)_&(&'-EE1)%,6%L)5"O#E-$,"(),0)7"0$E1)%,6%E1)&9#+-$&9L)
)
!"#$"%&#'51+($6)G,'&+$)&1&)+"($-+$),0)J-/"'&9)"/&'),(9,'&+$2)8,$%)
0#0$-,(&9)9,'&+$)&1&)+"($-+$)8%,E&)$-EK,(6L)R-,($-,(,(6)&1&)+"($-+$),0)
/,&8&9)-0)0&(0&)"J)'&0O&+$)-(9),($&'&0$),()$%&)O&'0"()8%"),0)
0O&-K,(6L)!$-(9,(6)8,$%)"(&d0)%-(90)"()%,0)%,O0)7-1)0,6(,J1)-(6&'2)
D"'&9"72)-(9^"')-)+%-EE&(6&L)
)
)

!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'


' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(L('M"$*-'JD9$&' (9('#$)7' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(N('#,#$' (Q('<&%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(O(':,0*' (4('5"%' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
(P('7D02' (;('#"6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%'
()('5&,5*'' ' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'
($('2&%' 7:&3?*<#''
I7".,#$' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'I7".,#$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' T.1?,#$S'
' =[*M'5&.#&.".%'3?*.H#'
' =X&.#&.".%'3?*.H#'?,/*'V#7W'V#%W'#/W'H&.W%'*Y,#%'M,%$&D%'%$*',.,%,"?'V*-W'#&'
' 7:&.D.5,"%,&.'".H'M:,%,.1',.'T.1?,#$'@&:'I7".,#$'H&<,.".%'?*":.*:#'
' 7:&HD5*#'V*#7W'V*#%W'&:'V*#/W'
' ='!&##*##,)*',#'@&:<*H'M,%$&D%'%$*'V#E'Z.#%*"H',%'D#*#'V&@W'
' ='(3('".H'()('#&D.H')*:G'#,<,?":'".H'":*'&@%*.'5&.@D#*H'M$*.'?*":.,.1'
' T.1?,#$'
' '
)
!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
)
F?B@*?G3DA)
!&5+$&#6'G%-K-') ) ) ) ) ) ) )
) '
) !1($+(0($;)40,-)
) ')
) !#+7&$0;)3'"O,+-E)
)
)
*&(,"&,08-9;)3%&)"JJ,+,-E)0$-$&)E-(6#-6&),0)]&(6-E,L)
) )
) :1%7'12',1;0%(70($;)]-(6E-9&0%),0)-)O-'E,-7&($-'1)9&7"+'-+12)8,$%)
) -()&E&+$&9)O-'E,-7&($)+-EE&9)$%&)e-$,1")!-(60%-9L)
) )
!1(2#+.$;)5"E,$,+-E)#('&0$)-(9)O"/&'$1L)
)
'
) <15"#&%'%0#+,+1(6'3%&)7-,()'&E,6,"(),()]-(6E-9&0%),0)M0E-7)HT=LAQI2)
) D#$)-)0,6(,J,+-($)O&'+&($-6&)"J)$%&)O"O#E-$,"()-9%&'&0)$")Z,(9#,07)
) H=LXQIL'
) '
3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)`9#+-$,"(),0)7-,(E1)"JJ&'&9),()]&(6-E,2)D#$)
)
`(6E,0%),0)-E0")+"77"(E1)$-#6%$)-(9)#0&9L)4'$,+E&)<A)"J)$%&)]-(6E-9&0%)
) *"(0$,$#$,"()O'"/,9&0)$%-$)-EE)+%,E9'&()D&$8&&()$%&)-6&0)"J)0,S)-(9)$&()
) 1&-'0)'&+&,/&)-)D-0,+)&9#+-$,"()J'&&)"J)+%-'6&L)
) ')
) >"&#+$='12'#+20;)R-E(#$',$,"()%-0)D&&()-)O&'0,0$&($)O'"DE&7)J"')$%&)
) O"/&'$1\0$',+K&()+"#($'1L)XbQ)"J)$%&)O"O#E-$,"()-'&)#(9&'("#',0%&9)
-(9)[bQ)"J)$%&)+%,E9'&()0#JJ&'0)J'"7)7"9&'-$&)$")0&/&'&)#(9&'8&,6%$)
) O'"DE&7L)
) )
) !"#$"%&#'<1+($6)]-(6E-9&0%)%-0)-)+#E$#'&)$%-$)&(+"7O-00&0)&E&7&($0)
) D"$%)"E9)-(9)(&8L)3%&)]&(6-E,)E-(6#-6&)D"-0$0)-)',+%)E,$&'-'1)%&',$-6&2)
) 8%,+%)]-(6E-9&0%)0%-'&0)8,$%)$%&)M(9,-()0$-$&)"J)f&0$)]&(6-EL)
)
)

!"#$%"$&' ()**)+%,-'./#0/#"#-0' ()**)+%,-'5/6&,0'12&#' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028)


' 12&#'!&"3#)#$' !&"3#)#$'4#$,)02)
' 4#$,)02)
)
(N('#,#$' (8('"3&D%-'#%77?G' =I*.%*.5*'&:H*:'ID3J*5%-'F3J*5%-'_*:3'
(%P(+2",:-'."-D:*' (6('%7' =K&'?&.1')&M*?#'
(M('6"%*:' (]('$&3' ='`".G'H,7$%$&.1#'7&##,3?*'R"%'?*"#%'aBS-',.5?DH,.1'
(7(':*.' (Q('<&%' 5&<3,."%,&.#'&@'%$*')&M*?'#&D.H'".H',%#'&@@=1?,H*'#&D.H'
(%('-*.' (^('#"6' R%:",?,.1')&M*?SE'
' (/('+"%' (2('3///' =I%:*##'5&<*#'&.'%$*'@,:#%'#G??"3?*'&@'*"5$'M&:H'
' (@('*D.' ' =I*)*.')&M*?#'":*'."#"?,O*H''
\*.1"?,' ()('5*%' ' ='b,<,%*H'3*1,..,.1'5&.#&.".%'5?D#%*:#'
' ) ' =c:,%%*.'M&:H#'$")*'"'3":'%$"%'5&<3,.*'"??'?*%%*:#',.'"'
' ) M&:H''
' =[,.,%*')*:3#'":*'.&%'5&.JD1"%*HE''K&.=@,.,%*')*:3#'":*'
' 5&.JD1"%*H'
' ='(*('".H'(4('$")*')*:G'?,%%?*'H,@@*:*.5*'
' ='F.*'M&:H'1*.*:"??G'$"#'&.*'<*".,.1'
) )
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
FH*CIC?)
!&5+$&#;)W-)5-g) ) ) ) ) ) )
) )
!1($+(0($;)!"#$%)47&',+-)
) '
!#+7&$0;)F-',&0)8,$%)-E$,$#9&;)J'"7)%#7,9)-(9)$'"O,+-E)$")0&7,\-',9)-(9)
+"E9L)
'
*&(,"&,08-9;)!O-(,0%2)a#&+%#-2)-(9)417-'-)-'&)"JJ,+,-E)E-(6#-6&0L)
a#&+%#-2)417-'-2)-(9)_#-'-(,)-'&),(9,6&("#0)E-(6#-6&0L)
'
:1%7'12',1;0%(70($;)5E#',(-$,"(-E)!$-$&)HM(9&O&(9&(+&),()<TX>I)
)
<15"#&%'%0#+,+1(;)N"7-()*-$%"E,+)
)
!1(2#+.$;)5'&0,9&($)R"'-E&0)%-0),7OE&7&($&9)-)(#7D&')"J)+%-(6&02)
,(+E#9,(6)-)(&8)+"(0$,$#$,"(L))`-+%)(&8)+%-(6&)"J$&()'&0#E$),()7-00)
O'"$&0$0)D1)&,$%&')$%&),(9,6&("#0)O"O#E-$,"(0)"')$%&)7-h"')6-0)
+"7O-(,&0L))
'
3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)!+%""E)1&-'),0)Y&D'#-'1)$")?"/&7D&'2)8,$%)
8,($&')/-+-$,"(),()e#E1L)_'-9&0)-'&)"()-)@\<@@)0+-E&02)8,$%)J-,E,(6)6'-9&0)
D&E"8)><L)4D"#$)X@Q)"J)O"O#E-$,"()%-0)'&+&,/&9)(")J"'7-E)&9#+-$,"(L)
)
>"&#+$='12'#+20;)W&-0$)9&/&E"O&9)+"#($'1),()!"#$%)47&',+-L)P/&')$8"\
$%,'90)E,/&),()O"/&'$1L)W,$&'-+1)'-$&;)A>QL)
)
!"#$"%&#'51+($;)]"E,/,-(0)$&(9)$")0$-(9)+E"0&)$")"(&)-("$%&')8%,E&)
) $-EK,(6)H"(&)$")$8")J&&$IL)M$)+-()D&)+"(0,9&'&9)'#9&)$")D-+K)-8-1)J'"7)
0"7&"(&)8%,E&)$%&1)-'&)0O&-K,(6L)G,'&+$)&1&)+"($-+$),0)O'&J&''&9)"/&')
)
,(9,'&+$L))R-,($-,(,(6)&1&)+"($-+$)+'&-$&0)-()-$7"0O%&'&)"J)$'#0$)-(9)
) '&0O&+$L))
) '
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(L('M"$*-'JD9$&' (9('#$)7' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(N('#,#$' (Q('<&%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(O(':,0*' (4('5"%' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
(P('7D02' (;('#"6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%'
()('5&,5*'' ' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'
($('2&%' 7:&3?*<#''
I7".,#$' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'I7".,#$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' T.1?,#$S'
' =[*M'5&.#&.".%'3?*.H#'
' =X&.#&.".%'3?*.H#'?,/*'V#7W'V#%W'#/W'H&.W%'*Y,#%'M,%$&D%'%$*',.,%,"?'V*-W'#&'
' 7:&.D.5,"%,&.'".H'M:,%,.1',.'T.1?,#$'@&:'I7".,#$'H&<,.".%'?*":.*:#'
' 7:&HD5*#'V*#7W'V*#%W'&:'V*#/W'
' ='!&##*##,)*',#'@&:<*H'M,%$&D%'%$*'V#E'Z.#%*"H',%'D#*#'V&@W'
' ='(3('".H'()('#&D.H')*:G'#,<,?":'".H'":*'&@%*.'5&.@D#*H'M$*.'?*":.,.1'
' T.1?,#$'
' '
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)]'-0iE,-) ) ) )
'

) F/?JC*) !1($+(0($;)!"#$%)47&',+-)
'
) !#+7&$0;)R"0$E1)$'"O,+-E)"')0&7,$'"O,+-E)8,$%)$&7O&'-$&)
) g"(&),()$%&)0"#$%L)
'
) *&(,"&,08-9;)5"'$#6#&0&2)!O-(,0%2)`(6E,0%2)Y'&(+%)
) '
) :1%7'12',1;0%(70($;)Y&9&'-E)N&O#DE,+)HM(9&O&(9&(+&),()
) <TXXI) )
) <15"#&%'%0#+,+1(;)N"7-()*-$%"E,+)
'
) !1(2#+.$;)3%&'&)%-0)D&&()-)%#6&)6'"8$%),()#'D-()
) O"O#E-$,"(02)+-#0,(6)0&',"#0)0"+,-E2)0&+#',$12)&(/,'"(7&($-E2)
) -(9)O"E,$,+-E)O'"DE&70)J"')7-h"')+,$,&0L)*#''&($)O'&0,9&($)-)
) %#6&)-9/"+-$&)"J)%#7-()',6%$02)0"+,-E),(+E#0,"(2)6&(9&')
) &j#-E,$12)-(9)$'-(0O-'&($)6"/&'(7&($L)
'
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)_,'E0)-(9)D"10)6")$")0+%""E)J"')
) -()-/&'-6&)"J)<[)1&-'0L)R"0$E1)E&+$#'&0L))
) '
) >"&#+$='12'#+20;)W,$&'-+1)'-$&)"J)=@LBQL)W"8)#(&7OE"17&($L)
) Z-0)"(&)"J)$%&)7"0$)-9/-(+&9),(9#0$',-E)0&+$"'0),()W-$,()
47&',+-L)
) !"#$"%&#'51+($;)3&(9)$")D&)9,'&+$),()7"0$)0,$#-$,"(0L)W,6%$)
) $"#+%,(6)-(9)+E"0&)O'"S,7,$1)-'&)+"(0$'#&9)-0)0,6(0)"J)
) 6&(&'-E)J',&(90%,OL)]'-g,E,-(0)J-/"')9,'&+$)&1&)+"($-+$)"/&')
) ,(9,'&+$L)3%&1)/,&8)$,7&)-0)0"7&$%,(6)JE&S,DE&L)
) *"77#(,+-$,"(),0)"J$&(),(J"'7-EL)
)
)
)
)
()**)+%,-'./#0/#"#-0' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'
!"#$%"$&' 12&#'!&"3#)#$'4#$,)02) 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)028)
' 4#$,)02)
'
)
(+('-2,#-'-2,./' (2('3///' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1'
(0('-2,.1-'-2*' (4('5"%' ,.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(%P(+2",:-'."-D:*' (6('%7' =>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(%('-,.' (9('#$)7' =VU&W'H&*#'.&%'*Y,#%'
(:('3*"HG' (d('./%' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'
(M('6"%*:' (8('"3&D%-'#%77?G' 7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%''
(L('M"$*-'JD9$&' (98('$&3&' =K*1"%,)*#'@&:<*H'3G'7D%%,.1'V.&W'
) (82('#$/6' 3*@&:*'%$*')*:3'R*E1E'e*'.&'M&D?H'?,/*'
(28('%/%:,#%' ,%ES'
) =>H)*:3#'5".'#*7":"%*'"')*:3'@:&<',%#'
&3J*5%'R*E1E'Z'?,/*')*:G'<D5$'<G'
!&:%D1D*#*'
' %*"5$*:ES'
' =c$G'".H'3*5"D#*'":*'%$*'#"<*'M&:H'
' =f$*'M&:H'!"#$%&'!-'%$"./'G&D',.'
' T.1?,#$-'5".'<*".'"'7&?,%*':*@D#"?'
' )
'
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)))]#h#7D#'-))))) ) ) ) ) ) )

FK/KBGC) )
'
!1($+(0($;))4J',+-)
) ')
) !#+7&$0;))3'"O,+-E))
) '
) *&(,"&,08-9;)C,'#(9,)Y'&(+%)-(9)C,'#(9,)!8-%,E,L)
) ')
:1%7'12',1;0%(70($;)N&O#DE,+))) ) ) ) )
)
'
) <15"#&%'%0#+,+1(;)*%',0$,-(2)R#0E,72)E"+-E,g&9)M(9,6&("#0)N&E,6,"(0))
) ')
) !1(2#+.$;))_&("+,9&2)*,/,E)f-'2)5"E,$,+-E)#('&0$)"++#''&9)$%'"#6%"#$)$%&)
) '&6,"(2),()O-'$2)D&+-#0&)"J)0"+,-E)9,JJ&'&(+&0)D&$8&&()$%&)3#$0,)-(9)Z#$#2)
O'"/"K,(6)+,/,E)8-'),()]#'#(9,)$%'"#6%"#$)$%&)7,99E&)$8&($,&$%)+&($#'1L)
)
')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)C,'#(9,2)Y'&(+%2)-(9)!8-%,E,)-'&)0O"K&()
) $%'"#6%"#$)]#'#(9,L)]#'#(9,V0)E,$&'-+1)'-$&),0)E"82)9#&)$")E"8)0+%""E)
) -$$&(9-(+&L)3&()O&'+&($)"J)]#'#(9,-()D"10)-'&)-EE"8&9)-)0&+"(9-'1)
) &9#+-$,"(L)
')
)
>"&#+$='12'#+20;))W"8&0$)O&')+-O,$-)6'"00),(+"7&),()$%&)8"'E9L)]#'#(9,),0)
) "(&)"J)$%&)J,/&)O""'&0$)+"#($',&0),()$%&)8"'E9L)]#'#(9,)%-0)-)E"8)6'"00)
) 9"7&0$,+)O'"9#+$)E-'6&E1)9#&)$")+,/,E)8-'02)+"''#O$,"(2)O""')-++&00)$")
) &9#+-$,"(2)-(9)$%&)&JJ&+$0)"J)ZMF^4MG!L))
) )
!"#$"%&#'<1+($6'!,(+&)J-'7,(6),0)$%&)7-,(),(9#0$'1),()]#'#(9,2)-)$1O,+-E)
)
]#'#(9,-()7&-E)+"(0,0$0)"J)08&&$)O"$-$"&02)+"'(2)-(9)O&-0L)G#&)$")$%&)
) &SO&(0&2)7&-$),0)&-$&()"(E1)-)J&8)$,7&0)O&')7"($%L'
)
)
)
)
)
)

!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3',"#$%"$&'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'


' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (9('#$)7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (6('%7' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(N('#,#$' (;g('H//:' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(L('M"$*-'JD9$&' (4('5"%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(%P(+2",:-'."-D:*' (2('3///' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
[:*.5$' (:('3,1$%' (82('#$/6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*#'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%''
' ($('2&%' (98('$&3&' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'7:&3?*<#''
' ' (28('%/%:,#%' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W',.#%*"H'&@'
' (;9('5/).(' V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'[:*.5$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'T.1?,#$S'
' (*8('$"):' '
' ("9('?)/*'
' ("2('</%%$'
)
)
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
'
!&5+$&#;)]&,h,(6)H5&K,(6I) ) ) ) )
'
!1($+(0($;))40,-) ) ) ) ) )
) !ACB?) '
!#+7&$0;)F-',&9))
) '
) *&(,"&,08-9;)3%&)7"0$)0O"K&()/-',&$,&0)-'&)R-(9-',()H0O"K&()D1)
) "/&')A@Q)"J)$%&)O"O#E-$,"(I2)f#)H,(+E#9&0)!%-(6%-,(&0&I2)k#&)
) H,(+E#9&0)*-($"(&0&)-(9)3-,0%-(&0&I2)R,()H,(+E#9&0)Z"KK,&()-(9)
3&"+%&8I2)l,-(62)_-(2)-(9)Z-KK-L) ) ))
)
'
) :1%7'12',1;0%(70($;)?"7,(-EE1)R-'S,0$UW&(,(,0$)0,(6E&\O-'$1)
) 0$-$&)
) )
) <15"#&%'%0#+,+1(;)]#99%,07)'&7-,(0)$%&)7"0$)O"O#E-')'&E,6,"(),()
*%,(-)0,(+&),$0),($'"9#+$,"(),()$%&)<0$)+&($#'1L)*%',0$,-(,$1),0)
)
,(+'&-0,(6)0,6(,J,+-($E1),()*%,(-L)
) ')
) !1(2#+.$;)5"E,$,+-E2)&+"("7,+2)-(9)'&E,6,"#0)O&'0&+#$,"(L)
) ')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)Y'&&)+"7O#E0"'1)&9#+-$,"(),()*%,(-)
+"(0,0$0)"J)&E&7&($-'1)0+%""E)-(9)7,99E&)0+%""E2)8%,+%)E-0$0)J"')=)
)
1&-'0)H-6&0)bU<>Ic)-E7"0$)-EE)+%,E9'&(),()#'D-()-'&-0)+"($,(#&)8,$%)
) $%'&&)1&-'0)"J)%,6%)0+%""EL)
) ')
) >"&#+$='12'#+206'40)"J)X@<X2)*%,(-V0)(-$,"(-E)-/&'-6&)E,J&)&SO&+$-(+1)
) -$)D,'$%),0)A[LT)1&-'02)-(9),$0),(J-($)7"'$-E,$1)'-$&),0)<>Lb)O&')
$%"#0-(9)D,'$%0L)*%,(-V0)E-'6&)O"O#E-$,"()-(9)9&(0&E1)O"O#E-$&9)
)
+,$,&0)%-/&)E&9)$")0&',"#0)9,0&-0&)"#$D'&-K0),()'&+&($)1&-'02)0#+%)-0)
) $%&)X@@B)"#$D'&-K)"J)!4N!2)-E$%"#6%)$%,0)%-0)0,(+&)D&&()E-'6&E1)
) +"($-,(&9L))
) )
) !"#$"%&#'<1+($6'3"9-1)$%&'&)-'&)>b)9,0$,(+$)'&+"6(,g&9)&$%(,+)
6'"#O0),()*%,(-L)M()$&'70)"J)(#7D&'0)%"8&/&'2)Z-()*%,(&0&),0)D1)J-')
)
$%&)E-'6&0$)6'"#OL)R"0$)0"+,-E)/-E#&0)-'&)9&',/&9)J'"7)*"(J#+,-(,07)
) -(9)3-",07L'
) )
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3',"#$%"$&'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (4('5"%' =f&."?'?".1D"1*'
(0('-2,.1-'-2*' (d('./%' =>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(?(',,1$%' (Dg('@//?' =K&'7:*@,Y*#'&:'#D@@,Y*#'
(:('3,1$%' (6('%7' =X&.%*Y%',#'5:D5,"?'%&'<*".,.1'
(3(';,??' ' =IG<3&?#':*7:*#*.%'M&:H#='5".'5"D#*',##D*#'M,%$'),#D"?'H*5&H,.1'
()('5&,5*' =_*:3#'":*'.&%'5&.JD1"%*H'
($('2&%' =K&'5&.#&.".%'3?*.H#'
X$,.*#*' (H('9"%"' =`&#%'M&:H#'H&'.&%'*.H',.'5&.#&.".%#'
' (O(':,0*' ='(:('".H'(?('":*',.%*:5$".1*"3?*''
' (P('7D02' '
' (%P(+2",:-'."-D:*'
' (N('#,#$'
' (.('#7&&#'
' (L('M"$*-'JD9$&'
' '
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)]"6"$m) ) )

!H*HLFC?' )
'
!1($+(0($;)!"#$%)47&',+-)
) ) '
!#+7&$0;)3'"O,+-E)"()+"-0$)-(9)&-0$&'()6'-00E-(902)+""E&'),()
%,6%E-(90L)
'
*&(,"&,08-9;)!O-(,0%) ) ) ) )
'
:1%7'12',1;0%(70($;)*"(0$,$#$,"(-E)N&O#DE,+)HM(9&O&(9&(+&),()
<T<@I)
'
<15"#&%'%0#+,+1(;)*-$%"E,+)
'
!1(2#+.$;)P(6",(6)+"(JE,+$)D&$8&&()6"/&'(7&($)-(9)E&J$,0$)7,E,$-'1)
6'"#O)$%&)Y4N*)8,$%)/,"E&(+&)"()D"$%)0,9&0L)
'
3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)Y'&&)-(9)+"7O#E0"'1)J"')J,'0$)>)1&-'0L)
5',7-'1)D-0,+;)<0$)U)>$%)6'-9&^b\<@)1&-'0)"E9L)!&+"(9-'1)D-0,+;)b$%)U)
=$%)6'-9&L)R,99E&)/"+-$,"(-E;)<@$%)-(9)<<$%)6'-9&0L)R-1)D&)J'"7)
Y&D'#-'1)$")?"/&7D&')"')J'"7)4#6#0$)$")e#(&L)
'
>"&#+$='12'#+20;)W,$&'-+1)'-$&;)=BQL)4'"#(9)BAQ)"J)*"E"7D,-(0)E,/&)
D&E"8)$%&)O"/&'$1)E,(&2)-(9)$%&)+"#($'1)+"($,(#&0)$")J-+&)E-'6&)
,(+"7&)9,0O-',$,&0)-(9),(-9&j#-$&)0"+,-E)0&'/,+&0L)
'
!"#$"%&#'51+($;)3%&1)$&(9)$")0O&-K)'&E-$,/&E1)E"#9E1)-(9)#0&)%-(9)
6&0$#'&0L)]&+K"(,(6)"')O",($,(6)8,$%)$%&),(9&S)J,(6&'),0)+"(0,9&'&9)
D-9)J"'7L)R-(1)O&"OE&)+-'&)8%-$)"$%&'0)7,6%$)$%,(K)"')%"8)$%&1)
) 7,6%$)'&-+$2)0")$%&1)-'&)#0#-EE1)+-'&J#E)("$)$")"JJ&(9L)
)
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(L('M"$*-'JD9$&' (9('#$)7' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(N('#,#$' (Q('<&%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(O(':,0*' (4('5"%' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
(P('7D02' (;('#"6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%'
()('5&,5*'' ' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'
($('2&%' 7:&3?*<#''
I7".,#$' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'I7".,#$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' T.1?,#$S'
' =[*M'5&.#&.".%'3?*.H#'
' =X&.#&.".%'3?*.H#'?,/*'V#7W'V#%W'#/W'H&.W%'*Y,#%'M,%$&D%'%$*',.,%,"?'V*-W'#&'
' 7:&.D.5,"%,&.'".H'M:,%,.1',.'T.1?,#$'@&:'I7".,#$'H&<,.".%'?*":.*:#'
' 7:&HD5*#'V*#7W'V*#%W'&:'V*#/W'
' ='!&##*##,)*',#'@&:<*H'M,%$&D%'%$*'V#E'Z.#%*"H',%'D#*#'V&@W'
' ='(3('".H'()('#&D.H')*:G'#,<,?":'".H'":*'&@%*.'5&.@D#*H'M$*.'?*":.,.1'
' T.1?,#$'
' '
)
)
!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
G3LH!/?EC!'/3<KF*C!' )

'12'$40'!HB@H' !&5+$&#;)C,(0%-0-)))))) )
) ) )
!1($+(0($;))4J',+-) '
) ) ) ) ) )
) !#+7&$0;))3'"O,+-E))
) '
*&(,"&,08-9;)Y'&(+%),0)$%&)"JJ,+,-E)E-(6#-6&L)3%&'&)-'&)-()&0$,7-$&9)
) $"$-E)"J)X[X)E-(6#-6&0)0O"K&(),()$%&)+"#($'1L)P#$)"J)$%&0&2)"(E1)J"#')%-/&)
) $%&)0$-$#0)"J)(-$,"(-E)E-(6#-6&0;)C,K"(6")HC,$#D-I2)W,(6-E-2)30%,E#D-)-(9)
) !8-%,E,L)
) ')
) :1%7'12',1;0%(70($;)5'&0,9&($,-E)N&O#DE,+)) ) )
'
) <15"#&%'%0#+,+1(;)*%',0$,-(,$1)H=bQI2)4(,7,07)@LAQ)
) ')
) !1(2#+.$;)G&0O,$&)$%&)0,6(,(6)"J)O&-+&)-++"'90),()X@@B2)J,6%$,(6)+"($,(#&0)
) ,()$%&)&-0$)"J)$%&)+"#($'1L)M()&-0$&'()*"(6"2)$%&)O'&/-E&(+&)"J)'-O&)-(9)
) "$%&')0&S#-E)/,"E&(+&),0)9&0+',D&9)-0)$%&)8"'0$),()$%&)8"'E9L))
')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)40)-)'&0#E$)"J)$%&)b\1&-')+,/,E)8-'2)"/&')>LX)
) 7,EE,"()+%,E9'&(),()$%&)+"#($'1)'&+&,/&)(")&9#+-$,"(L))
) ')
) >"&#+$='12'#+20;)*"(6")%-0)$%&)8"'E9V0)0&+"(9\%,6%&0$)'-$&)"J),(J-($)
) 7"'$-E,$1)H-J$&')*%-9IL))
)
) !"#$"%&#'<1+($6'!,(+&)$%&)E-$&)<=$%)+&($#'12)$'-9,$,"(-E)8-10)"J)E,J&)%-/&)
) #(9&'6"(&)+%-(6&0)D'"#6%$)-D"#$)D1)+"E"(,-E,072)$%&)0$'#66E&)J"')
) ,(9&O&(9&(+&2)$%&)0$-6(-$,"()"J)$%&)R"D#$#)&'-2)-(9)7"0$)'&+&($E12)$%&)
) Y,'0$)-(9)!&+"(9)*"(6")f-'0L)3%&)+"#($'1V0)b@)7,EE,"(),(%-D,$-($0)-'&)
) 7-,(E1)'#'-EL)3%&)B@)O&'+&($)8%")E,/&),()#'D-()-'&-0)%-/&)D&&()$%&)7"0$)
"O&()$")f&0$&'(),(JE#&(+&0L)
)
)
) '
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3',"#$%"$&'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (9('#$)7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (6('%7' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(N('#,#$' (;g('H//:' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(L('M"$*-'JD9$&' (4('5"%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(%P(+2",:-'."-D:*' (2('3///' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
[:*.5$' (:('3,1$%' (82('#$/6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*#'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%''
' ($('2&%' (98('$&3&' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'7:&3?*<#''
' ' (28('%/%:,#%' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' (;9('5/).(' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'[:*.5$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' (*8('$"):' T.1?,#$S'
' ("9('?)/*' '
' ("2('</%%$'
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)!-($")G"7,(6") )
' '
!1($+(0($;)*-',DD&-()
GHLCBC!?B'/3<KF*C!' '
!#+7&$0;)3'"O,+-E) ) ) ) )
) ) )
*&(,"&,08-9;)!O-(,0%) ) ) )
) ) ))
:1%7'12',1;0%(70($;)N&O'&0&($-$,/&)G&7"+'-+1)
HM(9&O&(9&(+&),()<T[[I) )
'
<15"#&%'%0#+,+1(;)N"7-()*-$%"E,+)
'
!1(2#+.$;)?"(&)'&+&($E1L)
'
3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)5',7-'1)&9#+-$,"(),0)"JJ,+,-EE1)
J'&&)-(9)+"7O#E0"'1)J"')+%,E9'&()D&$8&&()$%&)-6&0)"J)>)-(9)
<[2)-E$%"#6%)$%"0&)8%")E,/&),(),0"E-$&9)-'&-0)%-/&)E,7,$&9)
-++&00)$")0+%""E,(6L)5',7-'1)0+%""E,(6),0)J"EE"8&9)D1)-)X\
1&-'),($&'7&9,-$&)0+%""E)-(9)-)[\1&-')0&+"(9-'1)+"#'0&2)
-J$&')8%,+%)-)9,OE"7-)+-EE&9)$%&)!"#$%&&'(")*)H%,6%)0+%""E)
9,OE"7-I),0)-8-'9&9L)
'
>"&#+$='12'#+20;)W,$&'-+1)'-$&;)T[LAQL)[@Q)E,/&),()O""'&')'#'-E)
-'&-0L))
)
!"#$"%&#'51+($6)Z#7"')-(9)E-#6%$&')OE-1)-)D,6)'"E&),()
+"77#(,+-$,(6L)G"7,(,+-(0)O'&J&')0$-(9,(6)+E"0&)$")"(&)
-("$%&')8%,E&)$-EK,(6L)G#',(6)+"(/&'0-$,"(0)9,'&+$)&1&)+"($-+$)
,0)+"77"(OE-+&)'-$%&')$%-()0O"'-9,+)-0),$)0%"80)-)0,6()"J)
)
,($&'&0$)-(9)'&0O&+$)$"8-'90)$%&)0O&-K&'L)G"7,(,+-(0)$&(9)$")
) D&)j#,$&)"O&()-(9)9,'&+$),()+"(/&'0-$,"(0L))
)
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(L('M"$*-'JD9$&' (9('#$)7' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(N('#,#$' (Q('<&%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(O(':,0*' (4('5"%' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
(P('7D02' (;('#"6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%'
()('5&,5*'' ' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'
($('2&%' 7:&3?*<#''
I7".,#$' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'I7".,#$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' T.1?,#$S'
' =[*M'5&.#&.".%'3?*.H#'
' =X&.#&.".%'3?*.H#'?,/*'V#7W'V#%W'#/W'H&.W%'*Y,#%'M,%$&D%'%$*',.,%,"?'V*-W'#&'
' 7:&.D.5,"%,&.'".H'M:,%,.1',.'T.1?,#$'@&:'I7".,#$'H&<,.".%'?*":.*:#'
' 7:&HD5*#'V*#7W'V*#%W'&:'V*#/W'
' ='!&##*##,)*',#'@&:<*H'M,%$&D%'%$*'V#E'Z.#%*"H',%'D#*#'V&@W'
' ='(3('".H'()('#&D.H')*:G'#,<,?":'".H'":*'&@%*.'5&.@D#*H'M$*.'?*":.,.1'
' T.1?,#$'
' '
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
)
3!K?GH/' ) !&5+$&#;)a#,$")
'
) ) )

) ) !1($+(0($;)!"#$%)47&',+-)
) '
) !#+7&$0;)F-',&9;)R,E9)1&-'\'"#(9),()$%&)7"#($-,()/-EE&102)
) %"$)-(9)%#7,9),()+"-0$-E)-(9)47-g"(,-()h#(6E&)E"8E-(90L)
) '
*&(,"&,08-9;)!O-(,0%L)a#,+%#-)-(9)!%#-')-'&)"JJ,+,-E)
) E-(6#-6&0)"J),($&'+#E$#'-E)+"77#(,+-$,"(L)
) '
) :1%7'12',1;0%(70($;)N&O#DE,+)HM(9&O&(9&(+&),()<TXXI
) ) ) )
) <15"#&%'%0#+,+1(;)N"7-()*-$%"E,+)
'
) !1(2#+.$;)?"(&)'&+&($E1L)
) '
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)*"7O#E0"'1)J"')-6&0)>\<TL)
) ]-0&9)"()-)[@)O",($)010$&7)8,$%)[@)-0)$%&)%,6%&0$L)
) '
>"&#+$='12'#+20;)W,$&'-+1)'-$&;)T[LXQL)Z,6%E1)0$'-$,J,&9)
) 0"+,&$1L)
) '
) !"#$"%&#'51+($6'`+#-9"',-(0)-'&)6&(&'-EE1)+"7J"'$-DE&)
) 0$-(9,(6)+E"0&)$")"(&)-("$%&')8%,E&)$-EK,(6L)R-,($-,(,(6)&1&)
) +"($-+$),0)&SO&+$&9)-(9)("$)9",(6)0"),0)+"(0,9&'&9),7O"E,$&L'
)
)
)
)
)

!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'


' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(L('M"$*-'JD9$&' (9('#$)7' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(N('#,#$' (Q('<&%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(O(':,0*' (4('5"%' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
(P('7D02' (;('#"6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%'
()('5&,5*'' ' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'
($('2&%' 7:&3?*<#''
I7".,#$' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'I7".,#$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' T.1?,#$S'
' =[*M'5&.#&.".%'3?*.H#'
' =X&.#&.".%'3?*.H#'?,/*'V#7W'V#%W'#/W'H&.W%'*Y,#%'M,%$&D%'%$*',.,%,"?'V*-W'#&'
' 7:&.D.5,"%,&.'".H'M:,%,.1',.'T.1?,#$'@&:'I7".,#$'H&<,.".%'?*":.*:#'
' 7:&HD5*#'V*#7W'V*#%W'&:'V*#/W'
' ='!&##*##,)*',#'@&:<*H'M,%$&D%'%$*'V#E'Z.#%*"H',%'D#*#'V&@W'
' ='(3('".H'()('#&D.H')*:G'#,<,?":'".H'":*'&@%*.'5&.@D#*H'M$*.'?*":.,.1'
' T.1?,#$'
' '
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
)
3@M<E' !&5+$&#;))*-,'")))
')
) ) ) ) ) ) ) ) !1

) !#+7&$0;))F-',&9L)
) '
) *&(,"&,08-9;)3%&)"JJ,+,-E)E-(6#-6&),0)R"9&'()!$-(9-'9)4'-D,+L))
) 3%&)0O"K&()E-(6#-6&0)-'&;)`61O$,-()4'-D,+)HbTQI2)!-V,9,)4'-D,+)
) HX=QI2)`-0$&'()`61O$,-()]&9-8,)4'-D,+)H<LbQI2)!#9-(&0&)4'-D,+)
) H@LbQI2)G"7-',)H@LBQI2)?"D,,()H@LBQI2)]&h-)H@L<QI2)!,8,)-(9)
"$%&'0L) ))
) )
) :1%7'12',1;0%(70($;)N&O#DE,+))) )
) )
) <15"#&%'%0#+,+1(;)5'&9"7,(-($E1)!#((,)R#0E,7L)M0E-7),0)$%&)0$-$&)
) '&E,6,"(L)
')
) !1(2#+.$;))Z#7-()N,6%$0)F,"E-$,"(0)HP()X>)e-(#-'1)X@<<2)
) 8,9&0O'&-9)O'"$&0$0)D&6-()-6-,(0$)R#D-'-KV0)6"/&'(7&($L)3%&)
) "Dh&+$,/&)"J)$%&)O'"$&0$)8-0)$%&)'&7"/-E)"J)R#D-'-K)J'"7)O"8&'LI)
) ')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)4E$%"#6%)0,6(,J,+-($)O'"6'&00)%-0)
D&&()7-9&)$"),(+'&-0&)%#7-()+-O,$-E)D-0&)$%'"#6%),7O'"/&9)
) &9#+-$,"()010$&72)0$,EE)$%&)j#-E,$1)"J)&9#+-$,"()&SO&',&(+&),0)E"8)
) -(9)#(&j#-EE1)9,0$',D#$&9L)
) )
) >"&#+$='12'#+20;)W,/,(6)0$-(9-'90),()`61O$)-'&)E"8)D1),($&'(-$,"(-E)
) 0$-(9-'902)-(9)%-/&)9&+E,(&9)+"(0,0$&($E1)0,(+&)<==@L)
)
) !"#$"%&#'<1+($;'M0E-7),0)O'-+$,+&9)D1)$%&)7-h"',$1)"J)`61O$,-(0)
) -(9)6"/&'(0)$%&,')O&'0"(-E2)O"E,$,+-E2)&+"("7,+)-(9)E&6-E)E,/&0L'
) )
)
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3',"#$%"$&'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(7(':*.' (*('<&%' =f*Y%',#':*"H'@:&<':,1$%'%&'?*@%'
(1('$&' (6('%7' =K&'5"7,%"?'?*%%*:#'
(%P(+2",:-'."-D:*' (d('./%' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
()('5&,5*' (;g('H//:' =`&#%'#%DH*.%#',.'%$*'>:"3'M&:?H'#%":%'?*":.,.1'T.1?,#$',.'@&D:%$'1:"H*'
(N('#,#$' (]g('$&:' =K&'#$&:%')&M*?#'
(h('<*"0D:*' (8('"3&D%-'#%77?G' =X&.#&.".%'5?D#%*:#'":*'.&%'5&<<&.'".H'5".'5"D#*'7:&.D.5,"%,&.'
>:"3,5' '(:('3*"HG' (*8('$"):' ".H'M:,%,.1'*::&:#'R*E1E'()*$+,3*5&<*#'()$*$+S'
' ("9('?)/*' =K&'+!,"-'@&:<',.'%$*'7:*#*.%'%*.#*'5".'5"D#*'*::&:#'R*E1E'Z'@?G,.1'%&'
' (28('%/%:,#%' T1G7%E'&:'c$*:*'$*'1&,.1iS'
' (;9('5/).(' =>HJ*5%,)*#'@&??&M'%$*'.&D.#'
' (98('$&3&' '
' (82('#$/6'
' '
)
)
)
)
)
)
!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)407-'-))))))) )
) ) ) ) )
3/CE/3?) )
!1($+(0($;))4J',+-)
) ) ) ) ) )
) !#+7&$0;)F-',&9L)
) '
) *&(,"&,08-9;)R-(1)E-(6#-6&0)-'&)0O"K&(),()`',$'&-)$"9-1L)3%&'&),0)(")
) "JJ,+,-E)E-(6#-6&2)-0)$%&)*"(0$,$#$,"()&0$-DE,0%&0)$%&)n&j#-E,$1)"J)-EE)
`',$'&-()E-(6#-6&02)D#$)3,6',(1-)-(9)4'-D,+)-'&)$%&)$8")O'&9"7,(-($)
) E-(6#-6&0)J"')"JJ,+,-E)O#'O"0&0L) )
) ) ))
) :1%7'12',1;0%(70($;)!,(6E&)5-'$1)5'&0,9&($,-E)N&O#DE,+) ) ) )
) '
) <15"#&%'%0#+,+1(;)*%',0$,-(,$1)-(9)M0E-7)
')
) !1(2#+.$;)M()<==T)-)D"'9&')9,0O#$&)8,$%)`$%,"O,-)E&9)$")$%&)$8")1&-')E"(6)
) `',$'&-(U`$%,"O,-()f-'L))
) ')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)!$#9&($\$&-+%&')'-$,"0)-'&)%,6%;)[>)$")<)-$)$%&)
) &E&7&($-'1)E&/&E)-(9)>[)$")<)-$)$%&)0&+"(9-'1)E&/&EL)W&-'(,(6)%"#'0)-$)
0+%""E)-'&)"J$&()E&00)$%-()0,S)%"#'0)O&')9-1L)MEE,$&'-+1)&0$,7-$&0)J"')`',$'&-)
) '-(6&)J'"7)-'"#(9)[@Q)$")-0)%,6%)-0)A@QL)
) ')
) >"&#+$='12'#+20;)!&/&'-E)%#7-()',6%$0)/,"E-$,"(0)-'&)+"77,$$&9)D1)$%&)
) 6"/&'(7&($)"')"()D&%-EJ)"J)$%&)6"/&'(7&($L)Y'&&9"7)"J)0O&&+%2)O'&002)
) -00&7DE12)-(9)-00"+,-$,"()-'&)E,7,$&9L))
)
) !"#$"%&#'<1+($;)3'-9,$,"(-E)`',$'&-()9'&00),0)j#,$&)/-',&92)8,$%)$%&)8"7&()
) "J)7"0$)E"8E-(9)&$%(,+,$,&0)$'-9,$,"(-EE1)9'&00,(6),()D',6%$E1)+"E"'&9)
) +E"$%&02)8%,E&)$%&)3,6',(1-)$'-9,$,"(-EE1)9'&00),()D',6%$)8%,$&)+"0$#7&0L)PJ)
) $%&)R#0E,7)&$%(,+,$,&02)"(E1)$%&)4'-D)"')N-0%-,9-)$',D&08"7&()7-,($-,()-)
) $'-9,$,"()"J)+"/&',(6)$%&,')J-+&0L)
)
)
)
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-'./#0/#"#-0' ()**)+%,-'5/6&,0'12&#' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028)
' 12&#'!&"3#)#$' !&"3#)#$'4#$,)02)
' 4#$,)02)
)
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'&:'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =`"/,.1'.&D.#'7?D:"?',#'.&%'.*5*##":G'M$*.'%$*'5&.%*Y%'
()('5*%) (9('#$)7' #D11*#%#'7?D:"?,%G'
(4('5"%' =K&D.'#D@@,Y*#'#$&M'7&##*##,&.'
(2('3///' =ID@@,Y*#'#$&M')*:3'%*.#*'
(d('./%' =K*1"%,)*#'":*'*Y7:*##*H'%$:&D1$'"'7:*@,Y'
(*8('$"):' =j*:D.H#'":*'D#*H'%&'H*.&%*'7"#%'%*.#*'"%'%,<*#'
f,1:,.G"' ("9('?)/*' =c:,%%*.',.'j*W*O'#5:,7%'M$*:*'*"5$'#G<3&?':*7:*#*.%#'"'
' (28('%/%:,#%' 5&.#&.".%k)&M*?'
' (;9('5/).(' )
' (98('$&3&'
' (82('#$/6'
) )
)
)
)
!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
'
!&5+$&#;))*"(-K'1) )

@KCB3?' )
) ) ) )
!1($+(0($;))4J',+-)
) ) ) )

) ) ')
!#+7&$0;)3'"O,+-E))
) '
) *&(,"&,08-9;)Y'&(+%),0)$%&)"JJ,+,-E)E-(6#-6&)"J)_#,(&-2)-(9),0)$%&)7-,()
) E-(6#-6&)"J)+"77#(,+-$,"(),()0+%""E02)6"/&'(7&($)-97,(,0$'-$,"(2)$%&)
) 7&9,-2)-(9)$%&)+"#($'1V0)0&+#',$1)J"'+&0L)R"'&)$%-()$8&($1\J"#')
,(9,6&("#0)E-(6#-6&0)-'&)-E0")0O"K&(2)"J)8%,+%)$%&)7"0$)+"77"()-'&)
)
Y#E-2)!#0#)-(9)R-(9,(K-L) ) ))
) ')
) :1%7'12',1;0%(70($;)5'&0,9&($,-E)N&O#DE,+) ) ) ) )
) '
) <15"#&%'%0#+,+1(;)5'&9"7,(-($E1)M0E-7,+)HT>QI)
')
)
!1(2#+.$;)5"E,$,+-E)#('&0$)^)/,"E&(+&L)
) ')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)3%&)E,$&'-+1)'-$&)"J)_#,(&-),0)"(&)"J)$%&)
) E"8&0$),()$%&)8"'E9;),()X@@B),$)8-0)&0$,7-$&9)$%-$)"(E1)X=L>Q)"J)-9#E$0)
) 8&'&)E,$&'-$&)H[XLbQ)"J)7-E&0)-(9)<TL<Q)"J)J&7-E&0IL)5',7-'1)&9#+-$,"()
,0)+"7O#E0"'1)J"')T)1&-'02)D#$)7"0$)+%,E9'&()9")("$)-$$&(9)J"')0")E"(62)
)
-(9)7-(1)9")("$)6")$")0+%""E)-$)-EEL)*%,E9'&(2)O-'$,+#E-'E1)6,'E02)-'&)K&O$)
) "#$)"J)0+%""E),()"'9&')$")-00,0$)$%&,')O-'&($0)8,$%)9"7&0$,+)8"'K)"')
) -6',+#E$#'&L))
) ')
) >"&#+$='12'#+20;)5"/&'$1)-(9)#(9&')&7OE"17&($L)
)
)
!"#$"%&#'<1+($6'W,K&)"$%&')f&0$)4J',+-()+"#($',&02)_#,(&-)%-0)-)',+%)
) 7#0,+-E)$'-9,$,"(L'
) )
)
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3',"#$%"$&'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (9('#$)7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (6('%7' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(N('#,#$' (;g('H//:' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(L('M"$*-'JD9$&' (4('5"%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(%P(+2",:-'."-D:*' (2('3///' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
[:*.5$' (:('3,1$%' (82('#$/6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*#'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%''
' ($('2&%' (98('$&3&' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'7:&3?*<#''
' ' (28('%/%:,#%' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W',.#%*"H'
' (;9('5/).(' &@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'[:*.5$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'T.1?,#$S'
' (*8('$"):' '
' ("9('?)/*'
' ("2('</%%$'
)
)
)
)
)
)
)
!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)]-6%9-9)) ) ) ) )
'
!1($+(0($;))40,-) ) ) ) )

C/?>' )
)
'
!#+7&$0;))F-',&9))
) ) '
*&(,"&,08-9;)4'-D,+),0)$%&)7-h"',$1)E-(6#-6&L)C#'9,0%),0)0O"K&()D1)
) -OO'"S,7-$&E1)X@Q)"J)$%&)O"O#E-$,"(L)!"#$%)4g&',)H+-EE&9)3#'K7&()
) E"+-EE1I)D1)>U<@Q)-(9)4001',-()?&"\4'-7-,+)D1)BU>QL)
o) ')
) :1%7'12',1;0%(70($;)Y&9&'-E)O-'E,-7&($-'1)'&O#DE,+)
) '
!1(2#+.$;)f-';)+"(0,9&'-DE&)/,"E&(+&)'&7-,(0)D&$8&&()/-',"#0)O"E,$,+-E)
) -(9)0&+$-',-()J-+$,"(0),()M'-jL)
) ''
) <15"#&%'%0#+,+1(6'M'-j),0)-)R#0E,7)+"#($'12)8,$%)-)7,S&9)!%,d-)-(9)
) !#((,0)O"O#E-$,"(L)R"0$)0"#'+&0)&0$,7-$&)$%-$)-'"#(9)b>Q)"J)$%&)
) O"O#E-$,"(),()M'-j),0)!%,d-)-(9)-'"#(9)B>Q)"J)$%&)O"O#E-$,"(),0)!#((,L'
)
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#06)`9#+-$,"()%-0)0#JJ&'&9)-0)-)'&0#E$)"J)8-'2)
) 0-(+$,"(02)-(9),(0$-D,E,$1L)
) '
) >"&#+$='12'#+206'!"7&)"(&)7,EE,"()O&"OE&)'&7-,()9,0OE-+&9)$%'"#6%"#$)
) $%&)+"#($'12)"J)8%,+%)%#(9'&90)"J)$%"#0-(90)E,/&),()9,'&)+"(9,$,"(0L)R"0$)
-'&)#(-DE&)$")'&$#'()$")$%&,')-'&-0)"J)"',6,()D&+-#0&)"J)$%&)/"E-$,E&)
) 0&+#',$1)0,$#-$,"(2)$%&)9&0$'#+$,"()"J)$%&,')%"7&02)"')E-+K)"J)-++&00)$")
) 0&'/,+&0L)
) )
) !"#$"%&#'<1+($6'40),()"$%&')R,99E&)`-0$&'()(-$,"(02)$%&)E&J$)%-(9),0)#0&9)
) J"')0-(,$-'1)-+$,/,$,&0),(+E#9,(6)$%&)'&0$'""72)-(9)$%&)',6%$)%-(9),0)#0&9)
J"')J""9)-(9)6'&&$,(6c)"JJ&',(6)$")0%-K&)8,$%)$%&)E&J$)%-(9)7-1)D&)
) O&'+&,/&9)-0)-(),(0#E$2)-(9)&-$,(6)8,$%)$%&)E&J$)%-(9)&7D-''-00,(6L'
) )
)
)
)

!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3',"#$%"$&'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'


' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(7(':*.' (*('<&%' =f*Y%',#':*"H'@:&<':,1$%'%&'?*@%'
(1('$&' (6('%7' =K&'5"7,%"?'?*%%*:#'
(%P(+2",:-'."-D:*' (d('./%' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
()('5&,5*' (;g('H//:' =`&#%'#%DH*.%#',.'%$*'>:"3'M&:?H'#%":%'?*":.,.1'T.1?,#$',.'@&D:%$'1:"H*'
(N('#,#$' (]g('$&:' =K&'#$&:%')&M*?#'
(h('<*"0D:*' (8('"3&D%-'#%77?G' =X&.#&.".%'5?D#%*:#'":*'.&%'5&<<&.'".H'5".'5"D#*'7:&.D.5,"%,&.'
>:"3,5' '(:('3*"HG' (*8('$"):' ".H'M:,%,.1'*::&:#'R*E1E'()*$+,3*5&<*#'()$*$+S'
' ("9('?)/*' =K&'+!,"-'@&:<',.'%$*'7:*#*.%'%*.#*'5".'5"D#*'*::&:#'R*E1E'Z'@?G,.1'%&'
' (28('%/%:,#%' T1G7%E'&:'c$*:*'$*'1&,.1iS'
' (;9('5/).(' =>HJ*5%,)*#'@&??&M'%$*'.&D.#'
' (98('$&3&' '
' (82('#$/6'
' '
)
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
L3NC!H'
!&5+$&#;)R&S,+")*,$1) ) )
) '
) )
!1($+(0($;)?"'$%)47&',+-) )
) '
!#+7&$0;)3'"O,+-E)$")9&00&'$)
) '
*&(,"&,08-9;)!O-(,0%)-(9)/-',"#0),(9,6&("#0)E-(6#-6&0L)
'
:1%7'12',1;0%(70($;)Y&9&'-E)N&O#DE,+)HM(9&O&(9&(+&),()
<T<@I) ) )
<15"#&%'%0#+,+1(;)N"7-()*-$%"E,+)
'
!1(2#+.$;)N&+&($E12),(+'&-0,(6)/,"E&(+&)J'"7)9'#6)+-'$&E0),()
+&'$-,()-'&-0L)
'
3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)*"7O#E0"'1)J"')<<)1&-'0L)
'
>"&#+$='12'#+20;)W,$&'-+1)'-$&;)=<L[QL)W-'6&)#'D-()
+"(+&($'-$,"(2)#(9&'9&/&E"O&9)0"#$%&'()0$-$&02)+'"89&9)
+&($'-E)OE-$&-#2),(9#0$',-E,g&9)#'D-()-'&-0)"().!\R&S,+")
D"'9&'L)
)
!"#$"%&#'51+($6'f%&()+%,E9'&()-'&),()$'"#DE&)$%&1)E""K)9"8()
-(9),J)$%&1)E""K)-$)$%&)-9#E$)9,'&+$E1),()$%&)&1&0),$)+-()D&)0&&()
-0)9,0'&0O&+$J#E)-(9)-)+%-EE&(6&L)3%&)&SO&+$-$,"()+"(+&'(,(6)
) $,7&),0)$%-$)O&"OE&)-'&)6",(6)$")-'',/&)E-$&L))
)
)

!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'


' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(L('M"$*-'JD9$&' (9('#$)7' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(N('#,#$' (Q('<&%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(O(':,0*' (4('5"%' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
(P('7D02' (;('#"6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%'
()('5&,5*'' ' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'
($('2&%' 7:&3?*<#''
I7".,#$' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'I7".,#$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' T.1?,#$S'
' =[*M'5&.#&.".%'3?*.H#'
' =X&.#&.".%'3?*.H#'?,/*'V#7W'V#%W'#/W'H&.W%'*Y,#%'M,%$&D%'%$*',.,%,"?'V*-W'#&'
' 7:&.D.5,"%,&.'".H'M:,%,.1',.'T.1?,#$'@&:'I7".,#$'H&<,.".%'?*":.*:#'
' 7:&HD5*#'V*#7W'V*#%W'&:'V*#/W'
' ='!&##*##,)*',#'@&:<*H'M,%$&D%'%$*'V#E'Z.#%*"H',%'D#*#'V&@W'
' ='(3('".H'()('#&D.H')*:G'#,<,?":'".H'":*'&@%*.'5&.@D#*H'M$*.'?*":.,.1'
' T.1?,#$'
' '
)
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)!-()e#-() ) ) )
'
!1($+(0($;)*-',DD&-()) )
)
<K3/EH'/C!H)
'
) !#+7&$0;)3'"O,+-E)
) '
*&(,"&,08-9;)5#&'$")N,+-()!O-(,0%)-(9)`(6E,0%)-'&)D"$%)"JJ,+,-E)
E-(6#-6&0L) ) ) ))
'
:1%7'12',1;0%(70($;).(,(+"'O"'-$&9)$&'',$"'1)"J)$%&).L!L)
'
<15"#&%'%0#+,+1(;)N"7-()*-$%"E,+)
'
!1(2#+.$;)M(9&O&(9&(+&)7"/&7&($2)D#$)(")/,"E&($)+"(JE,+$0L)
'
3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)3%'&&)E&/&E0p5',7-'1)H&E&7&($-'1)
0+%""E)6'-9&0)<UbI2)!&+"(9-'1)H,($&'7&9,-$&)-(9)%,6%)0+%""E)
6'-9&0)AU<XI2)-(9)Z,6%&')W&/&E)H#(9&'6'-9#-$&)-(9)6'-9#-$&)
0$#9,&0IL)*"7O#E0"'1)D&$8&&()-6&0)"J)>\<TL)
'
>"&#+$='12'#+20;)W,$&'-+1)'-$&;)=[L<QL)Z,6%)#(&7OE"17&($2)%,6%)
+"0$)"J)E,/,(62)%,6%)9&D$)E&/&E02)D#$)-E0"),(+'&-0&),()E,$&'-+12)E,J&)
&SO&+$-(+12)-(9)7&9,+-E)0&'/,+&0)-(9)9&+'&-0&),(),(J-($)7"'$-E,$1L)
)
) !"#$"%&#'<1+($6']-0&D-EE),0)$%&)7"0$)O"O#E-')0O"'$L)5#&'$")N,+-(0)
) $&(9)$")+"77#(,+-$&),()-)E"#9)-(9)9,'&+$)7-((&'2)#0,(6)$%&,')
%-(90)-(9)0O&-K,(6)/&'1)j#,+KE1L)G,'&+$)&1&)+"($-+$),0)$%&)("'7)-0)
)
,$)0%"80)'&0O&+$)-(9),($&'&0$L)'
) )
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(+('-2,#-'-2,./' (6('%7' =K&D.#'":*'<"#5D?,.*'".H'@*<,.,.*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =K*1"%,&.'D#*#'%M&'M&:H#'R,E*E'H&D3?*'.*1"%,)*S'
(L('M"$*-'JD9$&' (9('#$)7' ='>HJ*5%,)*#'@&??&M'.&D.#'
(N('#,#$' (Q('<&%' =>??'#&D.H#'":*'M:,%%*.'<"/,.1'#7*??,.1',.'T.1?,#$'5$"??*.1,.1'
(O(':,0*' (4('5"%' =U"G#'&@'%$*'M**/-'<&.%$#-'?".1D"1*#'":*'.&%'5"7,%"?,O*H'
(P('7D02' (;('#"6' =T.H#'&@')*:3#',.H,5"%*'%$*'%*.#*'".H'7*:#&.'".H'.D<3*:'&@'%$*'#D3J*5%'
()('5&,5*'' ' =V#W'&.'%$*'%$,:H'7*:#&.'#,.1D?":'7:*#*.%'%*.#*',.'T.1?,#$'5"D#*#'
($('2&%' 7:&3?*<#''
I7".,#$' =X&.5*7%#'?,/*'$D.1*:-'"1*-'%*<7*:"%D:*'":*'*Y7:*##*H'M,%$'V$")*W'
' ,.#%*"H'&@'V3*W'R*E1E'Z'$")*'$D.1*:',.'I7".,#$-',.#%*"H'&@'Z'"<'$D.1:G',.'
' T.1?,#$S'
' =[*M'5&.#&.".%'3?*.H#'
' =X&.#&.".%'3?*.H#'?,/*'V#7W'V#%W'#/W'H&.W%'*Y,#%'M,%$&D%'%$*',.,%,"?'V*-W'#&'
' 7:&.D.5,"%,&.'".H'M:,%,.1',.'T.1?,#$'@&:'I7".,#$'H&<,.".%'?*":.*:#'
' 7:&HD5*#'V*#7W'V*#%W'&:'V*#/W'
' ='!&##*##,)*',#'@&:<*H'M,%$&D%'%$*'V#E'Z.#%*"H',%'D#*#'V&@W'
' ='(3('".H'()('#&D.H')*:G'#,<,?":'".H'":*'&@%*.'5&.@D#*H'M$*.'?*":.,.1'
' T.1?,#$'
' '
)
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;)C,E6-E,) ) ) ) ) ) ) ) )
'

/O?BG?' !1($+(0($;))4J',+-)
')
) !#+7&$0;))F-',&9)
'
) *&(,"&,08-9;)3%&)+"#($'1V0)O',(+,O-E)E-(6#-6&),0)C,(1-'8-(9-2)8%,+%),0)
) 0O"K&()D1)7"0$)N8-(9-(0L)
) ')
:1%7'12',1;0%(70($;).(,$-'1)O-'E,-7&($-'1)9&7"+'-+1) ) ) )
) '
) <15"#&%'%0#+,+1(;)*%',0$,-(,$1)
) ')
) !1(2#+.$;)f-'2)-E"(6)8,$%)0&/&'-E)O"E,$,+-E)-(9)&+"("7,+)#O%&-/-E02)
) &S-+&'D-$&9)&$%(,+)$&(0,"(02)+#E7,(-$,(6),()4O',E)<==[),()-)0$-$&\
"'+%&0$'-$&9)6&("+,9&2),()8%,+%)N8-(9-(0)K,EE&9)#O)$")-)7,EE,"()"J)$%&,')
) J&EE"8)+,$,g&(02),(+E#9,(6)-OO'"S,7-$&E1)$%'&&\j#-'$&'0)"J)$%&)3#$0,)
) O"O#E-$,"(L))
) ')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)3%&)&9#+-$,"()E&/&E2),()N8-(9-2)'&7-,(0)E"8)
) 9&0O,$&),7OE&7&($-$,"()"J)$%&)O"E,+,&0)0#+%)-0)7-(9-$"'1)&9#+-$,"()J"')
O',7-'1)0+%""E)Hb)1&-'0I)-(9)E"8&')0&+"(9-'1)0+%""E,(6)HB)1&-'0I)$%-$),0)
) '#()D1)0$-$&)0+%""E0L))
) ')
) >"&#+$='12'#+20;)N8-(9-)%-0)-)E"8)6'"00)9"7&0$,+)O'"9#+$)E-'6&E1)9#&)$")
) 6&("+,9&2)+,/,E)8-'02)+"''#O$,"(2)O""')-++&00)$")&9#+-$,"(2)-(9)$%&)&JJ&+$0)"J)
) ZMF^4MG!L))
)
) !"#$"%&#'<1+($;)N8-(9-)9"&0)("$)%-/&)-)E"(6)%,0$"'1)"J)8',$$&()E,$&'-$#'&2)
) D#$)$%&'&),0)-)0$'"(6)"'-E)$'-9,$,"()'-(6,(6)J'"7)O"&$'1)$")J"EK)0$"',&0L)
) R-(1)"J)$%&)+"#($'1V0)7"'-E)/-E#&0)-(9)9&$-,E0)"J)%,0$"'1)%-/&)D&&()O-00&9)
) 9"8()$%'"#6%)$%&)6&(&'-$,"(0L)
) )
)
)
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-'./#0/#"#-0' ()**)+%,-'5/6&,0'12&#' 7-2&3',"#$%"$&'*&"-%3&0'/*'
' 12&#'!&"3#)#$'4#$,)02) !&"3#)#$'4#$,)02) #/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028)
'
)
(+('-2,#-'-2,./' (4('5"%' =f&."?'?".1D"1*'
(0('-2,.1-'-2*' (8('"3&D%-'#%77?G' =_*:3'%*.#*',#'@&:<*H'
(:('3*"HG' (82('#$/6' %$:&D1$',.@,Y*#'".H'7*:#&.'
(L('M"$*-'JD9$&' (98('$&3&' 7:*@,Y*#'
(?(',*%' (28('%/%:,#%' =K&'H,7$%$&.1#'
($('2&%' (;9('5/).(' =>HJ*5%,)*#'@&??&M'%$*'.&D.'
l,.G":M".H"'
' ) (*8('$"):' =I7*??,.1',#')*:G'5?&#*'%&'%$*'
' ("9('?)/*' 7:&.D.5,"%,&.'&@'M&:H#-'
' ("2('</%%$' M$,5$'5&D?H'5"D#*'"'7:&3?*<'
' ) M,%$'T.1?,#$'#7*??,.1'
) )
)
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
!&5+$&#;))))C-7O-E-) ) ) ) ) ) ) ) )
) '
) !1($+(0($;))4J',+-)
) ')

K@?BG?) )
)
!#+7&$0;)F-',&9)
'
*&(,"&,08-9;)3%&)"JJ,+,-E)E-(6#-6&0)-'&)`(6E,0%)-(9)!8-%,E,2)-E$%"#6%)
)
) 7#E$,OE&)"$%&')E-(6#-6&0)-'&)0O"K&(),()$%&)+"#($'1L).6-(9-),0)
) &$%("E"6,+-EE1)9,/&'0&2)8,$%)-$)E&-0$)[@)E-(6#-6&0),()#0-6&L)W#6-(9-),0)
) $%&)7"0$)+"77"()E-(6#-6&L))
'
) :1%7'12',1;0%(70($;)5'&0,9&($,-E)N&O#DE,+) ) ) ) )
) '
) <15"#&%'%0#+,+1(;)*%',0$,-(,$1)HT[QI)
) ')
) !1(2#+.$;))4'7&9)+"(JE,+$2)&$%(,+)/,"E&(+&L)
')
) 3)".&$+1('-=-$07'5%12+#0;)4E$%"#6%)0"7&)O',7-'1)&9#+-$,"(),0)
) +"7O#E0"'1)#(9&')E-82),()7-(1)'#'-E)+"77#(,$,&0)$%,0),0)("$)"D0&'/&9)
) -0)7-(1)J-7,E,&0)J&&E)$%&1)+-(("$)-JJ"'9)+"0$0)0#+%)-0)#(,J"'70)-(9)
) &j#,O7&($L)MEE,$&'-+1),0)+"77"(),().6-(9-2)O-'$,+#E-'E1)-7"(6)
) J&7-E&0L)
')
) >"&#+$='12'#+20;).6-(9-),0)"(&)"J)$%&)O""'&0$)(-$,"(0),()$%&)8"'E92)8,$%)
) BALAQ)"J)$%&)O"O#E-$,"()E,/,(6)"()E&00)$%-()q<LX>)-)9-1L)5"/&'$1)
) '&7-,(0)9&&O\'""$&9),()$%&)+"#($'1d0)'#'-E)-'&-02)8%,+%)-'&)%"7&)$")
) 7"'&)$%-()T>Q)"J).6-(9-(0L)
) )
!"#$"%&#'<1+($6'W-K&)C1"6-)J"'70)$%&)("'$%&'()D"#(9-'1)J"')$%&)
) ]-($#\0O&-K,(6)O&"OE&02)8%")9"7,(-$&)7#+%)"J)&-0$2)+&($'-E)-(9)
) 0"#$%&'()4J',+-L)M().6-(9-2)$%&1),(+E#9&)$%&)]-6-(9-)-(9)0&/&'-E)
) "$%&')$',D&0L)M()$%&)("'$%)E,/&)$%&)W-(6")-(9)$%&)4+%"E,2)8%")0O&-K)
) ?,E"$,+)E-(6#-6&0L)3")$%&)&-0$)-'&)$%&)M$&0")-(9)C-'-7"h"(62)8%")0O&-K)
) -)?,E"$,+)E-(6#-6&L)4)J&8)5167,&0)E,/&),0"E-$&9),()$%&)'-,(J"'&0$0)"J)
8&0$&'().6-(9-L)
) )
)
!"#$%"$&' ()**)+%,-' ()**)+%,-'5/6&,0' 7-2&3'*&"-%3&0'/*'#/-&'62&#',&"3#)#$'4#$,)028'
' ./#0/#"#-0' 12&#'!&"3#)#$'
' 12&#'!&"3#)#$' 4#$,)02'
' 4#$,)02'
(h('<*"0D:*' (6('%7' =e")*'<".G'7:*@,Y*#'".H'#D@@,Y*#'
(J('<D<7' (8('"3&D%-'#%77?G' =>?<&#%'"??'M&:H#'*.H',.'"')&M*?'
(:('3*H' (9('#$)7' =>??'&7*.'#G??"3?*#'
(?(',,1$%' (4('5"%' =K&'H,7$%$&.1#'
(2('3///' =(:('".H'(?('":*'&@%*.',.%*:5$".1*H'
(d('./%' =c:,%%*.',.'3&%$'b"%,.'".H'>:"3,5'"?7$"3*%#'
IM"$,?,' (*8('$"):' =Am'.&D.'5?"##*#'
' ("9('?)/*' =IM"$,?,',#'%$*'#*5&.H'?".1D"1*'&@'Ano'<,??,&.'7*&7?*'
' (28('%/%:,#%'
' (;9('5/).('
' (98('$&3&'
' (82('#$/6'
' '
' '
)
)
!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)
)
)
)
)
)
)
+$','-#*./)(0-#"(1,-%/#&.1'-)$'-2*&&*3%/4-%/2*(5")%*/6--
)$'-#*./)(07,-#"8%)"&9-#&%5")'9-,8*:'/-&"/4."4';,<9-2*(5-*2-4*='(/5'/)9-
#*/2&%#)9-('&%4%*/9-'1.#")%*/-,0,)'59->."&%)0-*2-&%2'9-"/1-:'0-#.&).("&-8*%/),?-
@"#$-#"(1-"&,*-%/#&.1',-"-#*/)(",)%='-"/"&0,%,-2*(-)$'-8(%5"(0-&"/4."4'-
,8*:'/-%/-'"#$-#*./)(0?--A'-%/=%)'-0*.-)*-.,'-)$','-#"(1,-",-(',*.(#',-%/-
4'))%/4-)*-:/*3-0*.(-@/4&%,$-&'"(/'(,7-/")%='-#*./)(09--
#.&).('-"/1-&"/4."4'?-
'
'
/0-1"%.0-6''
www.lonweb.org
www.ncbi.nlm.nih.gov
www.omniglot.com
www.mandinka.org
www.djembefola.com
www.africanlanguages.com
Learner English (2001) by: Michael Swan & Bernard Smith-
'
'
E4+-'5%1P0.$'Q&-'7&)0'51--+R#0'R='$40'E%&+(+(,'21%'?##'E0&.40%-'<%1,%&7S'&'20)0%&##='2"()0)'
,%&($'8KTDT'G05&%$70($'12'3)".&$+1(9S'&$'D1"$40%('!1((0.$+."$'D$&$0'K(+;0%-+$=T''E40'7+--+1('12'
$40'E?E'<%1,%&7'+-'$1'$%&+('7&+(-$%0&7'$0&.40%-'+('R0-$'5%&.$+.0-'21%'3(,#+-4'#0&%(0%-T'''
I+-+$'E?EU-'Q0R-+$06''QQQT-1"$40%(.$T0)"V$&$T''''!"#$%&'(#")&*+,-./0102,03'
)
)
)
!%0&$0)'R='E?E'D.41#&%-6'
L+.4&0#'D1&%0-S'L1(+.&'F"($1(S'&()'!4%+--='F1Q7&('
L1)+2+0)'R=6'
L&,,+0'D$0;0(-'*150W'8E?E'D.41#&%9S'G"&&4'@&#&#'8@%&)"&$0'?--+-$&($9'
E?E'<%1,%&7'G+%0.$1%6'G%T'*1%%+0'I0%5#&0$-0X'<%1,%&7'L&(&,0%6'L&%+-&':0%%&%1'

)
)
)
)
)
)

!"#$%&'()*"((&+$,+#$)!$-$&).(,/&'0,$12)343)5'"6'-72)48-'9):;)3<=>?@A@B<@)

Vous aimerez peut-être aussi