Vous êtes sur la page 1sur 1

!"#!

$%&'()&$'*+

!"#$#%&'(#)*+",#'-.-/ !$J+ I+D$k0%(l(h#>)'#$@"0#$%(g)+i !"#$%&'$"&#(#

Y-Q"#$(Y'"#@"D$%( ! j"+(@='+0+( ! !2526l!265795MMl655l23(29U56U2522(l(59U57U2522(h!H]93(HfjYI]I^HhM?(mhSh]MCI?(MnM^eMmM?(g7[527i( ! jomNCf(6G(HfjYI]I^HhM?(mhSh]MCI?


MnM^eMmM?( ! HfjYI]I^HhM?(mhSh]MCI?(MnM^eMmM?(I!?(l(IE$<)#(A#$%(+=.V)>"*0

!"#$%&'(")$* +-.$/01(23(/)(4).')'0(/)(25221(67895
+,-'(" !"#$%"&$/0
./%'*/&'(")$% +-.$/01(23(/)(4).')'0(/)(25221(698:9
0/$#1")$#1*$'(" 6(;0'$(67(<"#=>0+
!'*/23'3/4% ?"#(@$%"A@$'($B#

!"#$%&'()! !"#$%"&$'( )*#+,$-.(/(-0123 5'63'6)16$78%-'

&7!CDDC!6E!F7E47GHB!.>7IB!':8J4EGB!G6B488:EEK!I7!B>B<654!=:7!E4B!=484=<68AB<>=4B!G6!L7>3!MI6!;:GA4!>7B<4E48B6!67!=I4EMI>68!:8G674G:8!=:5;4<>NE6!%"!;:8!E:
MI6!;:GA4!BIB<><I>8!:!=:7J>J>8!=:7!E:B!B>B<654B!:;684<>J:B!G6!$>=8:B:O<9!.4!?847!=:5I7>G4G!G6!G6B488:EE486B!.>7I3!P4!?67684G:!G>O6867<6B!J68B>:76B
?8QF=4B!G6E!B>B<654!:;684<>J:9!*!6B<:B!67<:87:B!?8QF=:B!>7G6;67G>67<6BR!=:7!N4B6!.>7I3R!B6!E6B!G67:5>74!G>B<8>NI=>:76B9!

&7I5684!S!G6B=8>N6!=IQE6B!B:7!E4B!;8>7=>;4E6B!G>B<8>NI=>:76B!G6!.>7I39

C$+(D'"#@"D$%)+(/"+>'".=@"0#)+(/)(C"#=E(+0#8

9$:/'%1()+(%".')(F()+(%$(D'"<)'$()#(/)+$''0%%$'+)1(D0'()%%01(+"'*",(@0<0(.$+)(D$'$(%$+(/)<-+(/"+>'".=@"0#)+G(

;:8%-81()+(%".')1(/)+$''0%%$/$(D0'(%$()<D')+$(H$#0#"@$%G(I+(%$(<-+(D0D=%$'1(F()+(+"<"%$'($(%0(J=)(+)(D=)/)(*)'()#(K"#/0L+(0(MDD%)G(I%()#>0'#0(/)()+@'">0'"0(+)
/)#0<"#$(N#">FG

.$("6'1()+(D$>'0@"#$/$(D0'(%$()<D')+$(O)/(P$>1(F()+(=>"%"&$/$(D0'(Q'$#/)+(+)'*"/0')+(F(D'04)+"0#$%)+(/)(%$(D'0Q'$<$@",#G

!"#$%&'()" !"#$%"&$'( )*#+,$-.(/(-0123 5'63'6)16$78%-'

$>=8:B:O<!P4!>7=:8;:84G:!<45N>H7!I7!4B>B<67<6!>7<6E>?67<6!;:8!J:T!EE454G:!":8<4749

,6B=8>N6!E4B!J67<4U4B!MI6!6B<6!B:O<V486!<>676!S!67I5684!:<8:B!4B>B<67<6B!G6!J:T!G6E!568=4G:9

M(D$'>)(/)(H0'>$#$1()E"+>)#(0>'0+($+"+>)#>)+(*"'>=$%)+()#()%(<)'@$/0(@0<01(M%)E$1(R"E.F1(S00Q%)(M++"+>$#>(F(?"'"G(

C$+(*)#>$#$+(/)(H0'>$#$(+0#(%$+(+"Q=")#>)+8

M.'"'($D%"@$@"0#)+
R=+@$'("#40'<$@",#()#(=#(<0>0'(/)(.B+J=)/$
H')$'(#0>$+
H')$($%$'<$+1(%$+($@>"*$(0(/)+$@>"*$
O)D'0/=@)(<B+"@$
H')$(F()+>$.%)@)(')@0'/$>0'"0+("#>)%"Q)#>)+
R=+@$'($'@;"*0+(/)%()J="D01(#0(%0@$%"&$/0+
RB+J=)/$(/)(>)%T40#0(FU0(%%$<$/$($(=#(#B<)'0(/)(@0#>$@>0
MD$Q$'(0()#@)#/)'()%(.%=)>;0>;1(%$(@-<$'$1()%(L"A
N>"%"&$'(>'$/=@>0'
I#*"$'(<)#+$V)+(/)(>)E>0(/)+/)()%(0'/)#$/0'
I#*"$'(@0'')0+()%)@>',#"@0+1()#>')(<=@;$+(@0+$+(<-+

I#(/)A#">"*$1(D)'<">)(;$@)'(<=@;$+(4=#@"0#)+(D0'(@0<$#/0(/)(*0&G

!"#$%&'()# !"#$%"&$'( )*#+,$-.(/(-0123 5'63'6)16$78%-'

&E!B68!PI547:!B>65;86!B6!P4!=:5I7>=4G:R!;68:!6E!G6B488:EE:!G6!E:B!56G>:B!P4=6!MI6!B6!P4S47!4=IW4G:!7I6J:B!<H85>7:B!MI6!7:!B:7!634=<4567<6
B>7K7>5:B!S!MI6!B6!86F6867!4!G>J68B:B!6E6567<:B!;86B67<6B!67!E:B!7I6J:B!;8:=6B:B!G6!=:5I7>=4=>K79

,6B=8>N6!E:B!B>?I>67<6B!=:7=6;<:B!86E4=>:74G:B!=:7!6E!<84<45>67<:!G6!E4!>7O:854=>K7X

Y!!!!!!!+:=>6G4G!G6!E4!>7O:854=>K7!Z+)[

Y!!!!!!!+:=>6G4G!G6E!=:7:=>5>67<:!Z+"[

Y!!!!!!!+:=>6G4G!,>?><4E

<"3/$('()($)*')/%="6#'3/4%)><?@A()+(=#$(+0@")/$/("#>)'@0#)@>$/$(D0'("##0*$@"0#)+(>)@#0%,Q"@$+1(@0#(%0(J=)(+)(D)'<">)(=#(W=V0(/)("#40'<$@",#(/)+/)(@=$%J=")'(D$'>)
F(/)(<$#)'$("#+>$#>-#)$G(

<"3/$('()($*)3"%"3/#/$%-")><!@A)))+(=#$(+0@")/$/(/0#/)(+)(@0#+"/)'$()%(@0#0@"<")#>0(F(%$(@0<=#"@$@",#(@0<0()V)(@)#>'$%(D$'$()%(/)+$''0%%0(/)(+"(<"+<$G(M+X(D=)+1(%$

40'<$()#(%$(J=)(+)(/)+$''0%%$#($@>"*"/$/)+(/)(%$(+0@")/$/(<0/)'#$()+($(>'$*T+(/)(%$(>'$#+4)')#@"$(/)("#40'<$@",#G(Y0'()%%01()#()+>)(>"D0(/)(+0@")/$/)+(/$#($@@)+0($(%$
)/=@$@",#(/)(<$#)'$(<-+(+)#@"%%$G(

<"3/$('()(/7/-'*8()+(=#$(+0@")/$/(/0#/)()%(=+0(/)(%$+(#=)*$+(>)@#0%0QX$+(D)'<">)#(#=)*$+(@$D$@"/$/)+(D$'$()ED%0'$'(%X<">)+(/)(%$+("/)$+(F(D)'<">)(<$>)'"$%"&$'%$+G(M
>'$*T+(/)%(=+0(/)(%$(>)@#0%0QX$(+)(D)'<">)((%$(<0*"%"/$/1(%$("#>)'@0#)@>"*"/$/(F()%(D'0@)+$<")#>0(*)%0&(/)(Q'$#/)+(@$#>"/$/)+(/)(/$>0+G

!"#$%&'()$ !"#$%"&$'( )*#+,$-.(/(-0123 5'63'6)16$78%-'

.4B!;8>7=>;4E6B!4=<>J>G4G6B!67!6E!G6B488:EE:!+&#!ZB648=P!67?>76!:;<>5>T4<>:7!I!:;<>5>T4=>K7!67!5:<:86B!G6!N\BMI6G4[!4O6=<47!4!E:B!=:7<67>G:B!V6N!MI6
:N<>676B!4E!NIB=489!%IEB4!67!6B<4B!>5Q?676B!;484!B4N68!5QB!B:N86!E4B!Q864B!G6!<84N4U:!G6!6B<4!;8:O6B>K79

,6B=8>N6!E4!86E4=>K7!G6E!;:B>=>:745>67<:!+&#!=:7X

Y!!!!!!!&E!=:7<67>G:!]6N

Y!!!!!!!.4!48MI><6=<I84

Y!!!!!!!.4B!;4E4N84B!=E4J6

Y!!!!!!!.:B!67E4=6B

+*)3"%-$%/(")B$:8(I%(@0#>)#"/0(/)(%$+(D-Q"#$+(L).(+=)%)(+)'(=>"%"&$/0()#()%('$#Z"#Q(F(.B+J=)/$G(Y0'()%%01($/)@=$'()%(>)E>0($(%$+(@0#+=%>$+(<)V0'$()%
D0+"@"0#$<")#>0G(
C')'6D8/-$3-86'A(%$(40'<$()#(J=)(+)()+>'=@>='$#(D0'(+)@@"0#)+(%0+(+">"0+(L).(>$<."T#(>")#)("#W=)#@"$1($+X(@0<0(%$(D')+)#@"$(/)("<-Q)#)+(F()%)<)#>0+(<=%>"<)/"$
J=)(/).)#(@$>)Q0'"&$'+)(F(/)+@'"."'+)(D$'$(<0+>'$'+)()#(%0+(.=+@$/0')+G
C',)1'*':6',)3*'E$A("#W=F)#()#()%(D0+"@"0#$<")#>0(/)%(.=+@$/0'1($=#J=)(#0()+()%(D'"#@"D$%(@'">)'"0G(N>"%"&$#/0(%$+(D$%$.'$+(J=)(D')*"+".%)<)#>)(=>"%"&$#(%$+
D)'+0#$+(=+=$'"$+($%(.=+@$'(+)(<)V0'$()%('$#Z"#QG
C",)$%*'3$,8((%0+(.=+@$/0')+(/"+@'"<"#$#(D0'(%0+()#%$@)+(F(%$(@$%"/$/(/)(%0+(@0#>)#"/0+G(Y')+)#>$#(>$#>0(%0+()#%$@)+(J=)(+)("#@%=F)#(@0<0(%0+()#%$@)+(J=)(%%$<$#
;$@"$(%$(D-Q"#$(J=)(+)("#/"&$G

!"#$%&'()% !"#$%"&$'( )*#+,$-.(/(-0123 5'63'6)16$78%-'

&E!;8:=6B:!G6!E:B!56G>:B!G>?><4E6B!P4!B>G:!E67<:!SR!67!5I=P:B!=4B:BR!=:7!5IS!;:=4!86;68=IB>K7!4E!>7>=>:9!&7!4E?\7!=4B:!74=>68:7!=:5:!5:G6B<:B!B68J>=>:B
4I3>E>486B!Z=:5:!E:B!=:886:B!6E6=<8K7>=:B!S!E:B!+$+[!MI6!;:=4B!;68B:74B!;:GA47!I<>E>T489!^:S!67!GA4!BIB!IBI48>:B!S!IBI48>4B!B6!=I67<47!;:8!Z5>E6B!G6[
5>EE:76B9!&3>B<67!I74!B68>6!G6!O6=P4B!MI6!548=48:7!I7!47<6B!S!G6B;IHB!67!E4!6J:EI=>K7!G6!E:B!56G>:B9

,6B=8>N6!MIH!;4B:!67!=4G4!I74!G6!E4B!O6=P4B!B>?I>67<6B!=:5:!P><:!5QB!>5;:8<47<6B!67!E4!6J:EI=>K7!G6!E:B!56G>:B9

Y!!!!!!!CD_C

Y!!!!!!!CD``

Y!!!!!!!CDDD

Y!!!!!!!abbc

Y!!!!!!!abCb

6[\68(O$F(]0<%"#+0#()#*X$()%(D'"<)'(@0'')0()%)@>',#"@0($(>'$*T+(/)(MOYM^I](=>"%"&$()%(+X<.0%0(_`a(D$'$("/)#>"A@$'()%(+)'*"/0'
6[bb8((c$'ZZ0(dK"ed(f"Z$'"#)#(D'0Q'$<$()%(D'"<)'(@;$>(g_h#>)'#)>(O)%$F(H;$>ai
6[[[8(MD$')@)(K"#/0L+(j)++)#Q)'1(J=)($@$.$'-("#>)Q'-#/0+)()#(2567(@0#(?ZFD)G(MD$')@)(>$<."T#(R%0QQ)'
25598(Y=.%"@$@",#(/)(!$@).00Z
25658(MD$')@)(Y"#>)')+>

!"#$%&'()& !"#$%"&$'( )*#+,$-.(/(-0123 5'63'6)16$78%-'

^4S!5IE<><IG!G6!B68J>=>:B!MI6!;685><67!MI6!=I4EMI>68!;68B:74!;I6G4!=8648!BI!;8:;>:!NE:?9!*5N:B!<>6767!=484=<68AB<>=4B!5IS!B>5>E486B!S!;685><67
;68B:74E>T48!6E!4B;6=<:9!.:B!5QB!=:7:=>G:B!B:7!]:8G%86BB!S!dE:??68!ZG6!-::?E6[9!]:8G%86BB!6B!I7!?6B<:8!G6!=:7<67>G:B!"$+!Z":7<67<!$474?6567<6
+SB<65[!;:8!E:!MI6!<45N>H7!;I6G6!B68!>7B<4E4G:!67!I7!B68J>G:8!;8:;>:9

,6B=8>N6!E4B!;8>7=>;4E6B!=484=<68AB<>=4B!G6!]:8G;86BB!S!dE:??689

B"6(16$,,A((D=)/)+(@')$'(=#$(@=)#>$(F(0.>)#)'(=#(.%0QG(P$F(<=@;X+"<$+(D0+"."%"/$/)+(/)(D)'+0#$%"&$@",#(F(@0#AQ='$@",#1($/)<-+(/)(<B%>"D%)+(D%$#>"%%$+(F

)E>)#+"0#)+G(Y$'$(=#$(@0#>'0%(<$F0'(F(<)V0'(W)E"."%"/$/()+(')@0<)#/$.%)(>)#)'(=#(/0<"#"0(D'0D"0()("#+>$%$'()%(Hj?G(N#$(@=$'>$(D$'>)(/)(%0+(.%0Q+()#(h#>)'#)>()+>-#
@')$/0+(@0#(K0'/Y')++G

F*"77$6A)R%0QQ)'()+>-(<-+()#40@$/0($(%0+(.%0Q+(D)'+0#$%)+(F(>")#)(0D@"0#)+(/)(D)'+0#$%"&$@",#($%Q0(<)#0')+G(Y'0.$.%)<)#>)()+(%$(<)V0'(0D@",#(D$'$()<D)&$'($
D'0.$'(@,<0(@')$'(=#(.%0QG(I+>-($+0@"$/0($(%0+(+)'*"@"0+(/)(S00Q%)1(D0'(%0(J=)(+0%0(>)#/'-+(J=)()#>'$'(@0#(=#$(@=)#>$(/)(S<$"%(D$'$()<D)&$'($(@')$'(>=(.%0QG

!"#$%&'()' !"#$%"&$'( )*#+,$-.(/(-0124 5'63'6)16$78%-'

.:B!;8:?8454B!MI6!7:854E567<6!I<>E>T4B!6B<Q7!G>B6W4G:B!;484!BI!NI67!IB:R!;68:!6B!;:B>NE6!=8648!;8:?8454B!=:7!E:B!;8:;KB><:B!=:7<848>:BX!G6BG6
G6B<8I>8!<I!>7O:854=>K7!P4B<4!6B;>48<69!,67<8:!G6!6B<4!\E<>54!5:G4E>G4G!63>B<67!5I=P:B!<>;:B!G6!8>6B?:B!EK?>=:B9

&7I5684!S!G6B=8>N6!4E!567:B!<86B!G6!E4B!;8>7=>;4E6B!45674T4B!EK?>=4BX

C$+(D'"#@"D$%)+($<)#$&$+(%,Q"@$+(+0#8

5'*G'6$A(]0/$+(%$+($<)#$&$+(J=)(+)(Q)#)'$#(D0'(=#(D'0Q'$<$("#40'<->"@0(+)(@0#0@)#(@0<0(<$%L$')G(Y0'()V)<D%01(%0+(*"'=+(+0#(=#(>"D0(g)%(<-+($#>"Q=0i(/)
<$%L$')G
<1'#8(?0#(>T@#"@$+(/)(D=.%"@"/$/($.=+"*$(J=)(%%)#$#(>=(@0'')0()%)@>',#"@0(/)(@0'')0(#0(/)+)$/0G(^0(#)@)+$'"$<)#>)(+0#(=#(D)'V="@"0($%(0'/)#$/0'1(D)'0(+X($(>=
>")<D0(F($(%$(@$D$@"/$/(/)(>=+(D'0Q'$<$+1(J=)(+)(*)#(/)+.0'/$/0+G
H(G'6$A)M%Q=#0+(D'0Q'$<$+(+)("#+>$%$#(g#0'<$%<)#>)(%0(;$@)+(>B(<"+<0(+"#(/$'>)(@=)#>$i($(>'$*T+(/)%(#$*)Q$/0'(D$'$()<">"'(/)(40'<$("#/"+@'"<"#$/$(D=.%"@"/$/
#0(/)+)$/$G

!"#$%"&$'(')*"+",#

)8!4999
◀!"#$%&'&(")*+!,)-)'*.&+!*/*(0*,*+!&1!2 9":5;6<67=>4!.>7?@AB<>=4!▶︎
&34567!1

"

Vous aimerez peut-être aussi