Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
$%%$&'"())*&+ ),))))))))))))))))))))& -)
+./0121/3)340)5/3)678192783)57:2;4/3
!"#$%&'$&%(")"*($$%("(+",-!'("(#$"-!"#&./!+$("0"
""""""""""12(%'.'("3"0"453"67"893:""
""""""""""12(%'.'(";"0"453"67"893"<"89;:
""""""""""12(%'.'("="0"453"67"893<89;<89=:"""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""12(%'.'(">"0"453"67"893<89;<89=<89>:"
12(%'.'("?"0"453"67"893<89;<89=<89><89?:""""""""""""@" !"#$!#"%&'&()*"()%""A
+./0121/)(<- +./0121/)(<>
%&' ()*+,-&. -) %&' ()*+,-&. -)
6&(7(8 ..) 6&(7(8 ..)
$/*0!! $/*0!!
! $! ! 1!2! 3 $3 3 1!20
"! = "3 3
"! 1!23 "3 1!25
#! #3
#! 1!24 #3 1!29
$! +52! $3 +523
6"9%B(%"-("C-D'"893: 6"9%B(%"-("C-D'"89;:
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"893: 6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89;:
6"G,,(-(%".+'D+F.$.D++(--(*(+$"-("C-D'"893 6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&"C-D'"89;
""F!+#"-("C-D'"453: ""F!+#"-("C-D'"453:
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-( 6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-(
""FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&-2 ""FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&.:
"4 1323
#4 1324
6"9%B(%"-("C-D'"89=:
'4 1320
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89=:
)4 1325
6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&"C-D'"89= :4 1329
""F!+#"-("C-D'"453:
(4 132;
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-(
""FJ!+.*!$.D+"+./0121/)?: $4 +524
B ()*3*C*4
!"#!$%%$&'"())*&+ ),))))))))))))))))))))& -)
+./0121/)@
4+"F.#,D#("F("F(&2".+#$%&'$.D+#",D&%"%B!-.#(%"&+("67819278)ABA720/)C)A23/)C)48)D027029E20/:
!"*.#("LB%D",%.D%.$!.%("D&"-!"*.#(")"&+",%.D%.$!.%("(#$"%B!-.#B(",!%"-JD%F%("FJB'%.$&%("F(#".+#$%&'$.D+#:
%&' ()*+,-&. -)
$0 $/*0!!
0 3
0 142!
"0 !
"0 1423
$0 +92!
6"9%B(%"-("C-D'"89>:
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89>:
6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&"C-D'"89>
""F!+#"-("C-D'"453:
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-(
""FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&/:
B ()*4*C*4
!"#!$%%$&'"())*&+ ),))))))))))))))))))))& -)
+./0121/)(<N
&/39)KB028)J
)!BG2:/0)5/)D07:0EAA/)D/0A/99E89)G/)17890H5/0)5E)0/890B/)/9)5E)37092/)G4)IB028)J
*1LBAE)D8/4AE92;4/)M
3+
3H! 3H3
3U5 3U4
4
Y%
3T 5 4 3 0
3+3 3+!
9 3 0
'#Q 1424
3H! ! 1420
3H3 3 1425
Y% Y% +920
B ()*0*C*4
!"#!$%%$&'"())*&+ ),))))))))))))))))))))& -)
&/39)KB028)J
O7:2:0EAA/)M
'#Q
3+3
Z
3H!
3+!
Z
3H3
3+3
%.'X3
3
Z
3H3 %.'X3
Y%
3
3H! %.'X!
Z
3+!
%.'X!
3
!/AE0;4/)M))JAGPQ)/9)JAGP-)3789)G/3)IE02ER5/3)289/08/3S
6"9%B(%"-("C-D'"89?:
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89?:
6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&"C-D'"89?
""F!+#"-("C-D'"453:
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-(
""FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&0:
B ()*5*C*4
;<=><?66?)@=A&&B) ;&C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&);5&
!"#$%&'$&%(")"*($$%("(+",-!'("(#$"-!"#&./!+$("0"
""""""""""12(%'.'("3"0"453"67"893:""
""""""""""12(%'.'(";"0"453"67"893"<"89;:
""""""""""12(%'.'("="0"453"67"893<89;<89=:"""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""12(%'.'(">"0"453"67"893<89;<89=<89>:"
" ""12(%'.'("?"0"453"67"893<89;<89=<89><"89?:"@" !"#$!#"%&'&()*"()%""A""""
!"#$%$"&'&(&)"*+,#%-./%,0&#"/.#1&2&3.&*,0/4"
!
6"9%B(%"-("C-D'"893:
$!%! "# &'%!
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"893:
6"G,,(-(%".+'D+F.$.D++(--(*(+$"-("C-D'"893"F!+#"-("C-D'"453:
/%)*0"(12!(03
&"%!2"4&'&52&)03!6% 6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-("FJ!+.*!$.D+
&&+,%"$($%&-:
!"#$%$"&5&(&6.%0/%"0&2&374/./&'&1780"&-,#/%"&+"01.0/&/#,%-&-"$,01"-&.+#9-&1%-+.#%/%,0
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1"&3.&$,01%/%,0&17"0/#4":
$!%( &'%(
(
)#
*
/%)*0"(12!(03
&"%!2"4&'&52&)03!6%
6"9%B(%"-("C-D'"89;:
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89;:
6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&"C-D'"89;"F!+#"-("C-D'"453:
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-("FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&.:
+
,-./+(+0+)
;<=><?66?)@=A&&B) ;&C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&);5&
!"#$%$"&D&(&E"&*,0/.F"&F409#"&80"&-,#/%"&1"&18#4"&14/"#*%04"G&H8"33"&H8"&-,%/&3.&I,#*"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,8&3.&18#4"&1"&37%*+83-%,0&17"0/#4":
$!%1 &'%1
* (
!
1
( '#
/%)*0"(12!(03
&"%!2"4&'&52&
)03!6%
E,*+34/"#&3"&$J#,0,F#.**"
$!%1
&'%1
(#
2/34#+/5+#/6758/#
6"9%B(%"-("C-D'"-("C-D'"89=:
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89=:
6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&"C-D'"89="F!+#"-("C-D'"453:
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-("FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&7:
+
,-./+1+0+)
;<=><?66?)@=A&&B) ;&C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&);5&
!"#$%$"&K&(&&&&'&L&<4.3%-"#&3.&I,0$/%,0&6.#$J"&M&?<< )&1780&*,/"8#:
<(=
5&L&B.$J.0/&H8"&3"&*,/"8#&"-/&*80%&1780&N,O.0/&1"&I,0$/%,00"*"0/&P&Q?K:KL&H8%
&&&&&&0"&-74/"%0/&H8"&'R-&.+#9-&37.##S/&18&*,/"8#G.3%-"#&$"//"&I,0$/%,0&"0&8/%3%-.0/
&&&&&&80&/"*+,#%-./"8#:
EJ#,0,F#.**"
$!%'
$!%)
(!+#/6758/# /%)*0"(12!(03
&"%!2"4&'&52&
"%!0)96%
&'%)
&'%'
(# 2/34#+/5+#/6758/#
6"9%B(%"-("C-D'"89>:
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89>:
6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&""C-D'"89>"F!+#"-("C-D'"453:
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-("FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&8:
+
,-./+)+0+)
;<=><?66?)@=A&&B) ;&C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&);5&
!"#$%$"&T
/81"&1780"&$,**.01"&U%*.08"33"&
,7?9+-62@755/9+A-+8/#6/52/+8B?5/+49/##/C+AB74D9-2/?9+8/E9-+-44?F/9+#?9+8/?G+H7?275#
47?##7@9#+8-5#+?5+@52/9E-AA/+8/+2/34#+@5ID9@/?9+J+!C)+#/6758/#%+
RD9@5+,
,!
,(
4!
4(
H4(
H41
P/3-9T?/+U
S-+49/##/+9/#2/+)+#/6758/#+/5+47#@2@75+H-##/+-E-52+8/+9/3752/9%
?1#"--.F"&1"-&N.#%.U3"-& VB
+
,-./+'+0+)
;<=><?66?)@=A&&B) ;&C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&);5&
!"#$%$"&T&Q-8%/"L
'&L&& H8./%,0-&1"&I,0$/%,00"*"0/&1"&3.&+#"--"&
+ -+V++=D379@#/9+A/#+-62@75#+8/+AB74D9-2/?9+#?9+A/#+H7?275#+47?##7@9#++H4(+/2+H41
++++++++++++++++++++++W5/+3D37@9/+/#2+3@#/+J+?5+A79#T?/+AB74D9-2/?9+-44?@/+#?9+H4(+7?+H41+
++++++++++++++++++++++A79#T?/+A-+49/##/+/#2+/5+47#@2@75+;-?2/%
& :(1%&'&4%&52&)6)0("%&&;&&:%)0&<&=9*-&>&9*.?&@&*A
+ S-+3D37@9/+/#2+3@#/+J+XD97+A79#T?/+A/#+8/?G+H7?275+#752+9/AY6;D#+
& :(1%&'&B6"0&4%&52&)6)0("%&&;&:%)0&<&&9*-&@&9*.
+ H+V+SBD2-2+?5+8/+A-+3D37@9/+8D3-99/++A/+2/34#+8/+9DID9/56/+Z+!C)+#+V+J+AB-@8/
+++++++++++++++++++++8B?5+2/3479@#-2/?9+378/+ ,+Z@34?A#@75V
& /%)*0CA&<&:%)0
+ 6+V++S-+49/##/+5/+87@2+8/#6/589/+T?/+#@+A/#+H7?275#+47?##7@9#+H4(+/2+H41+#752++ ++++++++++++++
++++++++++++++++++++++-44?FD#+/2+4/58-52+ABD67?A/3/52+8?+2/34#+8/+!C)#+%+
+ DC-&<&9*-&@&9*.@/%)*0CA
+ 8+V+S-56/9+?5/+ /3479@#-2@75+8/+)#+A79#T?/+A-+49/##/+/#2+/5+47#@2@75+H-##/%++
+ /%)*0C-&<&*-
+ /+V+M733-58/9+A-+9/3752D/+8/+A-++49/##/+/5+I@5+8/+2/3479@#-2@75+7?+#@+++ +++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++AB74D9-2/?9+9/AY6;/+AB?5+8/#+8/?G+H7?275#+47?##7@9+-E-52+T?/+A-+49/##/+#7@2+/5+ +++++++++++++
47#@2@75+H-##/+Z#D6?9@2D+8/+AB74D9-2/?9V%
+++++++++++++++++++++&22/52@75+5/+4A?#+6733-58/9+8/+9/3752D/+8/+A-+49/##/+A79#T?/+A-+47#@2@75+;-?2/
+++++++++++++++++++++/#2+-22/@52/%
+ ;WR&X&!%)*0C-@E&>&=9*-&>&9*.?&@&*-&@&*A
+
,-./+"+0+)
;<=><?66?)@=A&&B) ;&C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&);5&
5&L&Y,F%F#.**"
U+'
(
U+5
+R ;W'
U+'
*
)"*+,W'
+'
D&-
;WR
+R
+'
U+'
U+5
6"9%B(%"-("C-D'"89?:
6"1$!C-.%"-(",%DE%!**("F!+#"-("C-D'"89?:
6"GKD&$(%"-J!,,(-".+'D+F.$.D++(-"F&""C-D'"89?"F!+#"-("C-D'"453:
6"H(#$(%"-("ID+'$.D++(*(+$"F!+#"-!"$!C-("FJ!+.*!$.D+"+,%"$($%&F:
+
,-./+N+0+)
5<=></??/@A=B))C@!5)D))))))))))))))))))))@5E)
!"#$%&'$&%(")"*($$%("(+",-!'("(#$"-!"#&./!+$("0"
""""""""""12(%'.'("3"0"453"67"893:""
""""""""""12(%'.'(";"0"453"67"893"<"89;:
""""""""""12(%'.'("="0"453"67"893"<"89;"<"89=:"""">" !"#$!#"%&'&()*"()%""?"""
!2+.3&3+)0)1)5.'6.$77$%&'()*8#()3'79%+#.):;
:#$(5;<)'*+$A3$'-)$"#")"/,"-1$I$,/$6/,'*+$J1+5$</+$,&'#)+1'$ KL$E3838
L,$'-)$$"#(+1;'#)1$</+$$,&'#)+1'$ KL$E3828
C/$6/,'*+$(5*+/#)'$%*$(5;<)'*+$'-)$)+/#-!1+1'$'#$<'+;/#'#('$%/#-$,'$;5)$MN38
C5+-F*'$,/$6/,'*+$(5*+/#)'$%*$(5;<)'*+$'-)$1./,'$I$)+5"-0$5#$(5;;/#%'$,/$-5+)"'$ O838
6"9%@(%"-("A-B'"893:
6"1$!A-.%"-(",%BC%!**("D!+#"-("A-B'"893:
6"E,,(-(%"".+'B+D.$.B++(--(*(+$"D&""A-B'"893"D!+#"-("A-B'"453:
6"F(#$(%"-("GB+'$.B++(*(+$"D!+#"-!"$!A-("DH!+.*!$.B+"+,%"$($%&-:
!2+.3&3+)4)1)5'-%+)*+)%+-%
!"#$%&'!!'()*'+$,'-$)'-)-$%&*-*+'$%&*#$.*"%/.'0$",$'-)$#1('--/"+'$%'$+1/,"-'+$23$(4(,'-$(5#-1(*)"!-
/6/#)$,&/++7)8
/$$9$:#'$";<*,-"5#$-*+$*#$=5*)5#$<5*--5"+$;/+(>'$?
/3
@5+)"'$%'$,/$)".'$%*$61+"#8
A2B3
A2P23
2
2
;
A2G3
!"#$%&'()*+),$)-'.%&+)/0))1
=$9$$C/$+'#)+1'$%'$)".'$'-)$)';<5+"-1'$%'$D$-'(5#%'-$?
$
K/.'$2$Q$R
5<=></??/@A=B))C@!5)D))))))))))))))))))))@5E)
!2+.3&3+)4)F)-#&%+)G
($9$$T5;<)/.'$%'-$(4(,'-
L#")"/,"-/)"5#$%*$(5;<)'*+$A2
$$$$$$$$$$$C'$(5;<)'*+$A2$'-)$"#")"/,"-1$I$,/$6/,'*+$J1+5$-"$,'-$(5#%")"5#-$-*"6/#)'-
$$$$$$$$$$$-5#)$+'-<'()1'-$?
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$W$X1+"#$)".'$+'#)+1'$Y/39$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$W$X/,'*+$(5*+/#)'$%*$(5;<)'*+$A2$1./,'$I$%"Z8
L#(+1;'#)/)"5#$%*$(5;<)'*+$A2
$$$$$$$$$$$C'$(5;<)'*+$A2$'-)$"#(+1;'#)1$-"$,/$(5#%")"5#$-*"6/#)'$'-)$$+'-<'()1'$?
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$W$["#$%'$)';<5+"-/)"5#$$YH39
H+/#-!1+'+$'#$<'+;/#'#('$,/$6/,'*+$(5*+/#)'$%*$(5;<)'*+$A2$%/#-$,'$;5)$?K48
/*.+--$6+)*+-)H$.&$I,+-)!JC
6"9%@(%"-("A-B'"89;:
6"1$!A-.%"-(",%BC%!**("D!+#"-("A-B'"89;:
6"EIB&$(%"-H!,,(-".+'B+D.$.B++(-"D&""A-B'"89;"D!+#"-("A-B'"453:
6"F(#$(%"-("GB+'$.B++(*(+$"D!+#"-!"$!A-("DH!+.*!$.B+"+,%"$($%&.:
$
K/.'$D$Q$R
5<=></??/@A=B))C@!5)D))))))))))))))))))))@5E)
!2+.3&3+)E)1)?$.3L+)*+)HM.&N&3$%&'(
S#$%1-"+'$+1/,"-'+$*#'$;/+(>'$%'$61+"!"(/)"5#$%/#-$,&5+%+'$%'$)+5"-$/()"5##'*+-$%1!"#"'
</+$,'$)/=,'/*$-*"6/#)$?
O'79%+#.):4)P); 3 ]3 T3
O'79%+#.):4)P)0 2 ]3 T3
\ W
O'79%+#.):4)P)4 2 ]2 T3
O'79%+#.):4)P)E 2 ]2 T2
L#(+1;'#)/)"5#$(5;<)'*+$G$$$$$$/$8$$=
U1(+1;'#)/)"5#$(5;<)'*+$G$$$$$/$8$$=
L,$'-)$<5--"=,'$I$)5*-$;5;'#)-$%&'!!'()*'+$*#'$+';"-'$I$J1+5$%*$(5;<)'*+$AD8
/*.+--$6+)*+-)H$.&$I,+-)!JC
/ E283 ]3 ^8D
= E282 ]2 ^8R
V/J E28D T3 ^8O
3 ^83 T2 ^8^
2 ^82
:)","-'+$,'$;5)$?KQ)<5*+$,/$+'(5<"'$%'$,/$6/,'*+$(5*+/#)'$%*$(5;<)'*+8
6"9%@(%"-("A-B'"89=:
6"1$!A-.%"-(",%BC%!**("D!+#"-("A-B'"89=:
6"EIB&$(%"-H!,,(-".+'B+D.$.B++(-"D&"A-B'"89=""D!+#"-("A-B'"453:
6"F(#$(%"-("GB+'$.B++(*(+$"D!+#"-!"$!A-("DH!+.*!$.B+"+,%"$($%&/: $
K/.'$R$Q$R
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
!)8)93062&$(&%'
!"#$%&'"('"#)*+,'"'%&"-$.#$%/"('%"/)/.'!&%"%0*1+!&%"2
3" !'"#7'%%'"#)*'0%'8
!"#$%/
"
'%()*+,-,".
!
1&'63
#" -!,##,$(*',)#,
#! !"#$%&
$$7
."/"#'& !"#$%"&'()*"+,)!
123003)$4&3503
$%&'()+ $%&'(),
$%&'()!
0!"1,2+3'!,#$4)$5!"#$%"&'()*"+,)!
$%&'()*
-./.0&'
%
012-%3%4%5
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
*)8)<'.4B03)C30)(D6E30)%$F2.(&G30
D6E3) !)H)14&./3
677-89,-"%,$%:)#12-%;%<=>%.,"%)1%:#?8-
K" K!
/"1@-89*#"-%A
J I J
$%&'()J
$%&'(),
$%&'()I
D6E3) *)H)<$$2%G&0&%''373'(
0"-$B"-%,$-%:#?8-%B1$.%)-%C121.#$%-9%)1%:)18-"%B-D1$9%)1%:"-..-%:)#-,.-
123003)$4&3503
$%&'()+ $%&'(),
/"1@-89*#"-%A
$%&'()! ! * ! +
$%&'()*
D6E3) +)H)9F$%03
0)18-"%,$-%:#?8-%.,"%)1%C19"#8-%B-%)1%:"-..-%:)#-,.-E
/"1@-89*#"-%A
+ , +
$%&'(),
$%&'()+
D6E3) ,)H)#3(%52)C5)L2.0)7.'&$54.(352
&-9*,"%B,%F"1.%C1$#:,)19-,"%-$%718-%B,%C121.#$E
/"1@-89*#"-%A + !
%
012-%'%4%5
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
+)8);2.M63(0)$%&'()C3)G53)1N
6!"72,+$4,$23&4)'+,
" L*C:9-,"%M>=%AN%=
C1"8G-
! SZ1$8-"%)-%8T8)-%B-%:)#12-%BU,$-%9V)-S
HI= SLT8)-%B!C1""!S
* SLT8)-%B-%:)#12-%BU,$-%9V)-S
HI=EHIJ
+ L*C:9-,"%M>=%AN%L*C:9-,"%M>=%R%3
%K%L*C:9-,"%M>=%N%O%P K%L*C:9-,"%M>=%Q%O%P
6!"72,+$4,$233!4'&"+'3&$4,#$+829,#
JJ S !%A%0)#12-S
H3W
JI J*
N3
J+ S +%A%X!:*.-S
HOW
J, S ,%A%&-9*,"%B,%F"1.%C1$#:,)19-,"S
HW'
J"
H3
J! S *%A%Y::"*D#.#*$$-C-$9S
H'I
%
012-%O%4%5
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
+)8);2.M63(0)$%&'()C3)G53)1N)O?5&(38
6!"72,+$$+829,$0<$;$=((!3>'#'3&&,%,&+
6!"72,+$$+829,$0:$;$-*'"/,
*"
!"
HI3
HII
*! !
!! K!
93
73
** 1!
!*
:3
W.4H3'
*+ "
!+ K"
9=
7=
*, #! P
!,
"3
HII
*J
HI3
6!"72,+$$+829,$0?$;$@A(3#,
+"
6!"72,+$$+829,$0B$;$C,+3)!$4)$5!"#$%"&'()*"+,)!
HIO
+! !
93 ,"
+* 1" HIW
:= ,! #" P
++ " "=
9= ,*
+, HIW
HIO
%
012-%W%4%5
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
,)8);2.M63(0)<Q1Q=Q
DE:$;$6!"72,+$4,$23&4)'+,
\]%B-%]= L^=
[*9%#$9-"$-%,9#)#.!%:*,"%)-%2"178-9% 6=E=
A%-R"
&-8*:#-%B-%)1%D1)-,"%8*,"1$9-%
B,%8*C:9-,"%A)-R*" SZ1$8-"%)-%LT8)-%B-%:)#12-%BU,$-%9V)-S
K%[_'%Q`%=%P%SLT8)-%B!C1""!S
SLT8)-%B-%:)#12-%BU,$-%9V)-S
] %B-%]=
DE<$;$6!"72,+$4,$233!4'&"+'3&$4,#$+829,#
S !%A%0)#12-S
N3
S +%A%X!:*.-S
S ,%A%&-9*,"%B,%F"1.%C1$#:,)19-,"S
[*9%#$9-"$-%,9#)#.!%:*,"%)-%
2"178-9%A%-R*)3()-R, [_'%N%=
S *%A%Y::"*D#.#*$$-C-$9S
%
012-%I%4%5
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
,)8);2.M63(0)<Q1Q=Q)O?5&(38
$$DEB$;$6!"72,+$$+829,$0<
F$$=((!3>'#'3&&,%,&+$F
DE?$;$6!"72,+$$+829,$
0:
$$$$$$$$$$$$$$$F$-*'"/,$F
[_J%N%= [_5%N%=
63E= 6=E3
6=EJ
6=EW
[_5%N%I
DEG$;$6!"72,+$$+829,$0?
$$$$$$$$$$$$$$$$F$@A(3#,$F
[_3=%N%= $$$$$$DEH$;$6!"72,+$$+829,$0B
FC,+3)!$4)$5!"#$%"&'()*"+,)!$F
[_3=%N%3 YWE3
6=E3 [_3'%N%=
[_3=%N%' YWEI
%
012-%J%4%5
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
J)8)?(256(523)C5))$2%/2.773
>7+?-'&""('"-$!(0*&'
-%()&'(32'3)5(&4&0F)H)-R"
@*%'"9"A/7$"('%".$&% KN!
+%%$-*/%"+0",7+?-'&%
:P!""
>7+?-'&""('"-$$7(*!+&*$!"('%"&C-D'%
-%(0)&'(32'30)5(&4&0F0)H)
-R*)3()-R, KN*
B##')%"!$!"-$!(*&*$!!/%"
('%"?$!-&*$!"DE:"9$DEI
>7+?-'&""&C-D'"EF"2"G)*+,'
:P! -%()&'(32'3)5(&4&0F)H)-RI
KN+
>7+?-'&""&C-D'"EH"2"B##7$1*%*$!!'.'!&
-%()&'(32'3)5(&4&0F)H)-RT
KN,
>7+?-'&""&C-D'"EI"2"J/#$%'
-%()&'(32'3)5(&4&0F)H)-R!"
KNJ
>7+?-'&""&C-D'"EK"2"L'&$07"(0"67+%"
.+!*#0)+&'07
-%()&'(32'3)5(&4&0F)H)-R!*
KNI
MN0+&*$!%"('"%$7&*'%
KNA
2.G.&4)C37.'CF)H
% 3%b%%c%L"!-"%)U.$$4&6.(&%') 1,)C.'0)?=-< =N)-.'./32E
% O%b%%c%L"!-"%-9%:"*2"1CC-"%)-%F)*8%:P!""%B-%B!C1""12-E
% W%b%%c%L"!-"%-9%:"*2"1CC-"%)-.%F)*8.%KN!%;%KNI%"-.:-891$9%)1%C!9G*B-%B-%:"*2"1CC19#*$%.,"%C*9E%d%Y#B-%A% 9,)b
%% I%b%c%0"*2"1CC-"%)1%8*CC1$B-%B-.%.*"9#-.%B1$.%)-%F)*8%7*$89#*$%KNAE
% J%b%c%L"!-"%-9%:"*2"1CC-"%)-%F)*8%:P!E
% a%b%c%LeF)-"f%9"1$.7!"-"%)-%:"*2"1CC-%B1$.%)UY0g%%-9%9-.9-"%)-%7*$89#*$$-C-$9E
%
% 5%b%c%\1,D-21"B-"%:,#.%#C:"#C-"%)-%:"*2"1CC-E
%
012-%a%4%5
1#:;#<--< =:>))? @1)A)))))))))))))))))))) 1,)
I)8)<C2300./3)C30)3'(2F30)3()C30)0%2(&30
%F"1.%1D1$8! 93 6=E3
%F"1.%"-8,)! 9= 6=E'
:#$8-%*,D-"9- := 6=EI
:#$8-%7-"C!- :3 6=EJ
:"-..-%"-C*$9!- 7= 6=Ea
:"-..-%B-.8-$B,- 73 63E=
%&-8,)-"%)-%F"1. /= YWE=
%YD1$8-"%)-%F"1. /3 YWE3
%Z#F!"-"%)1%"*919#*$ (/ YWEW
%h,D"#"%)1%:#$8- 0= YWEI
%i-"C-"%)1%:#$8- 03 YWEJ
%X-.8-$B"-%)1%:"-..- i3 YWEa
%&-C*$9-"%)1%:"-..- i= YIE=
%
012-%5%4%5
-./0.122134/5!!637-!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3-9!
!"!#$%&'()*(+,
<$#'=>' /$%+'*+'
?@AB
!"#$%&'()*+&'%$%'*,-.),& &#$01!2+
<$#'=>'
-:'*($!;*<=(;$
?@AB
<$#'=>'
!&&+##+&'()*,$ ?@AB
:!0;)%+'
- 35"6
*+
5""7#
0$%&#)#6#)$% <$#'=>'
?@AB
*+
0!"#$%&'*+ 5"6 Q+%#"+"'
3!. (,")%
0!&&+##+& L",&+%0+
()*,$ 0!"#$%
!"#$% -.+)% R$"#)"'
3O=OS 809 (,")%
-.+)%
3,")%'*+'#"!%&4+"#
*+&'0!"#$%& O%)# L"$* :!%6
*+'0!&&+##+&
BC;*<=$!%$!D(E(*$!:<!*':,%F$'*!=$%!&:'*+,%!)D$(,%!G$'%!D:!H+,$!=$!%*+&I:A$!
>!"!?:@($'!=$%!&@:'A$%
5 .C!"")(,+ *C6% 0!"#$% -.+)% *+(!%# .+ (,")% *+ #"!%&4+"# *+& 0!"#$%&D .C$-,"!#+6" 0$..+'
E!%6+..+E+%# 6%+ ,#)F6+##+ *C)*+%#)4)0!#)$%D -6)& !--6)+ &6" .+ G$6#$%'J:D !4)% *+ #"!%&4,"+"'
.+'0!"#$%'*!%&'.!'H$%+'*+'&#$01!2+I
:$*+&'*+'E!"0;+'J
'' K'L"$*60#)$%'%$"E!.+I'M'#;):'*!&K&D$'+#'1''L*!,+'E:D'N
' K'O%)#)!.)&!#)$%'&)'.+&'0$%*)#)$%&')%)#)!.+&'%+'&$%#'-!&'-",&+%#+&'.$"&'*+'.!'E)&+
' ''&$6&'#+%&)$%'$6'!-"P&'!0F6)##+E+%#'*+'.C!""7#'*C6"2+%0+I
' K'1''L*!=C<'A$,&$'J'5""7#'+%'-$&)#)$%'*+'.!'-!"#)+'$-,"!#)(+I
'
L!2+'@'T'U
-./0.122134/5!!637-!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3-9
M!"!0':F&$*%!)+(,*!=$!G<$!-?
!"#$%&'(%'-.!%&/
!"#$%&'(%'$)*(+,&%
N
)%)#
!"#$%&'(2,*,&,"1,-"&,)* M WO%)#W
VAA
>N
P
V@B
*09'I'-"$* E!%6
> 1N 9 WL"$*W 8 W:!%6W
!? !""7# -"$*
>> Q WS+"E)%+"'.+'090.+W
V\? !"#$%&'(%'3!)(+$&,)*
V@B
!"#$%&'(%'0)(%'0"*+%1 !"#$%&'(/41)$"5%'&!"*-#%!&
PN
V@]
MN 9N P
PM 1N
!?
'
L!2+'A'T'U
-./0.122134/5!!637-!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3-9
P!"!0':F&$*%!1S-S4S
678'9' !"#$%&'(%'-.!%&/
d?I? :`\Ja?
:`UJa?
:`?a@
:`eJa?
d?I?
:`@?Ja?
67:'9' !"#$%&'(%'$)*(+,&%
2T>UN
_':`?'a'@'b
2T>U
d@IA d@IA
2T>U> 1PS
d?I@
_':`\aA'b
2T>UP
d?IA'I'd?IB d?I]
d?I\ d?IB
2T>UQ W'S+"E)%+"'.+'090.+'W
_':`ea?'b
'
L!2+'B'T'U
-./0.122134/5!!637-!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3-9
P!"!0':F&$*%!1S-S4S!V6<(*$"
67?'9' !"#$%&'(/41)$"5%'&!"*-#%!&
2T N!U!N
_':`A'a'B'b'^'_':`A'a']'b'^'_':`A'a'U'b'^'_':`A'a'['b
2T N!U! 1PSP
_':`A'fg'B'b'I'_':`A'fg']'b'I'_':`A'fg'U'b'I'_':`A'fg'['b
''67<'9' !"#$%&''(%'0)(%'0"*+%1
:`U'a'?
67='9' !"#$%&''(%'3!)(+$&,)*>
_':`Aa['b
d?IU d?I[
:`e'a'@
:`e'a'A 5\IB
d@IB :`\'a'?
:`e'a'B 5\IA _':`A'a'B'b
d@IA :`\'a'@ 5\IA
d@IA
:`\'a'A
_':`A'fg'B'b
'
L!2+'\'T'U
-./0.122134/5!!637-!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3-9
9!"!6*'<&*<'$!=<!!)'+A':EE$
5,-%'6'7/!)'(%-'2)&-
"--)$,/-'"+'8!"#$%&- !"#$%&''(%'$)*(+,&%
/R NN W?>
!"#$%&''(%'-.!%&/
9::%1-'*)*'$)*(,&,)**/-' W? !"#$%&''(0,*,&,"1,-"&,)*
(%-';1)$-'<=>'%&'<=?
W?M
/R
34+"&,)*'(%'-)!&,%-
W?8
!"#$%&''2)(%'2"*+%1
W?P
!"#$%&'(%':!)(+$&,)*
W?9
!"#$%&'(/;1)4+"8%
&!"*-#%!&
W?Q
3':G:(D!=$E:,=;!X
' @'N''h6(")"'.C:))D(&:*(+,!3-9!=:,%!642134?!2:,:A$'I
' ]'N''L"$2"!EE+"'.!'0$EE!%*+'*+&'&$"#)+&'*!%&'.+'G.$0'4$%0#)$%'W?8I
Q!"!1='$%%:A$!=$%!$,*';$%!$*!=$%!%+'*($%
-",&+%0+'0!"#$%'-.+)% - d@I@
(,")%'#)2+'"+%#",+ !? d@IA
'(,")%'#)2+'&$"#)+ !@ d@IB
'
L!2+'U'T'U
D=>?>-D :;<=:>?>-:!!-@?>;=A@>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:B!C
!"!#$%&'(!&')!'*+(,')
!+,-./0
97:/0;<76/:0/0
!
&
"!#$%
# "!#$&
-./%('! (
"!#$#
1
"!#$'
& "!#$( 8
#
-./%('!0 "!#$) =
( "!#$*
1 "!#$@
L
?@;'%%
!
234563,57+
"!%$%
8665,57+
"!%$&
=:>5,-/ ?7:0,-3<,57+
"!%$#
I:4,5>45<3,57+
"!%$'
B5J5057+
"!%$(
9/0,/
"!%$)
0!"!#$%&'(!&1233456'7(!8!)'9/'*+) 8GG5<H/:-0
#(;274,0;D;
?7-,5/0 E F
? 9.0:4,3,
? 6/
& 4K7>.-3,57+
"8($%
#
8 "8($&
A+5,.0
(
= "8($#
1
"8($'
L "8($(
&
#
?@;'%% "8($)
"8($* ( B5C35+/0
1
"8($@
=8M!;&;N;'
D=>?>-D :;<=:>?>-:!!-@?>;=A@>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:B!C
E!"!>+2%&4(!&'!F(.9(2//'
OK7PQ/<,5G;6/;4K/R/-<5</;/0,;6/;-.3450/-;:+;>-7S-3TT/;/GG/<,:3+,;4/0;7>.-3,57+0;6/;P30/0;U
; 8665,57+V;?7:0,-3<,57+V;I:4,5>45<3,57+V;B5J5057+;/+,5W-/V;-/0,/;6/;43;65J5057+;/+,5W-/$
!,3P45-;4/;>-7S-3TT/;<7--/0>7+63+,;X;4K34S7-5,HT/;0:5J3+,;U
B!YAZ
;;;;;;;;;;?5;;;234563,57+;;847-0
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B.P:,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;O5-/;4/0;-7:/0;<76/:0/0;/,;,-3+0G.-/-;63+0;43;J3-53P4/;G2&H;.7')
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;L074/-;>3-;T30[:3S/;4/;F('/4'(!*./%(';63+0;43;J3-53P4/;-./%(' $;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;L074/-;>3-;6.<343S/;4/;I'7J4K/'!*./%(';63+0;43;J3-53P4/;-./%('0$;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\5+
;;;;;;;;;;?5;]-./%(' ;^;%_;/,;]-./%('0;^;%_;847-0
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B.P:,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?5;<II4+4.*;847-0;(')7&+2+;UD;-./%(' ;E;-./%('0
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?5;D.7)+(25+4.*;847-0
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;B.P:,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?5;]-./%(' ;^;-./%('0_;847-0;(')7&+2+;UD;-./%(' ;
F-./%('0$
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\5+
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?5;?7&+4F&452+4.*;847-0;(')7&+2+;UD;-./%(' ;`;-./%('0$
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?5;L4M4)4.*;847-0;(')7&+2+;UD;;-./%(' ;N;-./%('0$;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\5+
;;;;;;;;;; 7+J/-,5-;4/!(')7&+2+!'*!L#N;/,;,-3+0G.-/-;4/;-.0:4,3,;63+0;43;J3-53P4/!;')7&+2+N#LO
;;;;;;;;;;Z-3+0G.-/-;!!;')7&+2+N#L;0:-;4K3GG5<H/:-;@;0/ST/+,0$; P# Q
\La$
=8M!;#;N;'
D=>?>-D :;<=:>?>-:!!-@?>;=A@>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:BC
R!"!<I('))29'!I')!'*+(,')!'+!I')!).(+4')
S!"!<I('))29'!I')!/.+)
=8M!;';N;'
D=>?>-D :;<=:>?>-:!!-@?>;=A@>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:BC
C!"!D+(75+7('!I7!F(.9(2//'
TN P# Q
34<:43,-5</
8!"!?.I'!.F,(2+.4('!F.7(!4).&'(!F2(!/2)U729'!&'!*./%('! !
-./%('0 -./%('
) '
V R 0 V R 0
>0O8 >0OC >0OS >0OR >0OE >0O0 >0O >0OQ
G2&H;.7') Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
>:!&.94U7'
?2)U7' Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
-./%(' Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
=8M!;(;N;'
D=>?>-D :;<=:>?>-:!!-@?>;=A@>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:BC
V!"!?.I'!.F,(2+.4('!F.7(!4).&'(!F2(!I'52&29'!&'!*./%('!0
-./%('0 -./%('
) '
V R 0 V R 0
>0O8 >0OC >0OS >0OR >0OE >0O0 >0O >0OQ
G2&H;.7') Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
L,52&29'!I'!R!F.)4+4.*)!M'()!&2!I(.4+'
I')!%4+)!I7!/.+!G2&H;.7')
-./%('0 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
=8M!;);N;'