Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
&-7,+"6)"+4/'21$&,+$()4898:;<:=>
FDG@GDCH! IJ@B!
E 88A
+ ),-."&/* $)&1'#$)73
0"1% "$ -.% ),-."&/ "$ -.2/ *,342')-2"# )&% )4/" 5"&62#7 "# -.%/% &%4)-%8 *&"9%'-/:
@11 &()+")+ 0(11(5$)7 +-$% /,7" 5,% '/1(,#"# 2Q I(2".+ @6 S,,'5" () <: C&+(2". 8<A:6
Q$),1221." '. ,%:$ 6131'%& .) #%)6 (.01$2 ./ 0%)' .) %&& ./ '#12 4.): !($)*% +,-.*%/#
/.) 0$)2."%& .) (&%22).., +2$ 12 3)%"'$6 41'#.+' /$$ 0).516$6 '#%' 2.(1%& ).-.'2I )$%&12,I %(C+1)$6 -)%1" 1"D+)9I
(.01$2 %)$ ".' ,%6$ .) 612')1-+'$6 /.) 0)./1' .) (.,,$)(1%&
%(($0'%"($I #$%&'#(%)$I 6$213"
%65%"'%3$ %"6 '#%' (.01$2 -$%) '#12 ".'1($ %"6 '#$ /+&& (1'%'1." ." '#$
/1)2' 0%3$7 N.09)13#'2 /.) '#1)6M0%)'9 (.,0."$"'2 ./ '#12 4.): ,+2'
-$ #.".)$67 S.) %&& .'#$) +2$2* (."'%(' '#$ T4"$)UE+'#.)7 !01 02&##343'&$3*5 +,-.*%/#
N.09)13#' 12 #$&6 -9 '#$ .4"$)U%+'#.)?2G7
J7K7B 67#,% 85$,%4&',#9: L2$)MN$"'$)$6 O$213"I P7A
)*+,-. /012&323 456178916* E0) HVMB>* BWHK* X$.+&* ;$0+-&1( ./ R.)$%
ENY Z[VMHMAKW>M>HA\M>UHKUWA7 6;*'3&2 < =,)&>3*%&2 ;'3,5',#9: Q29(#.&.39I R7A7B
#''0]UU6=76.17.)3UHW7HHAKUB[WB\H>7B[>BV[K 6;*'3&2 8##(,#97
85$%*/('$3*5 )$%&12, 12 6$/1"$6 cA* H>d7 8#$)$/.)$* 4$ 61//$)$"'1%'$
N."'$,0.)%)9 #$%&'#(%)$ 292'$,2 %)$ (."'1"+.+2&9 -$'4$$" )$0)$2$"'%'1." %"6 )$%&12,7
+"6$) 0)$22+)$ '. )$6+($ (.2'27 !" '#$ (.,1"3 6$(%6$*
'#$ '.'%& "+,-$) ./ 0%'1$"'2 12 1"()$%21"3 4#1&$ '#$ :2;7262&181<"&
%5%1&%-&$ #$%&'#(%)$ 2'%// 12 6$(&1"1"3 cK* HWd7 E ?2.(1%&G ).-.' #%2 % 0#921(%& ,%"1/$2'%'1." 1" '#$ )$%&
8$(#".&.31(%& %65%"($,$"' %&&.42 ).-.'2 '. -$ 51%-&$* 4.)&6 '#%' 12 ?'. % ($)'%1" 6$3)$$G ,.6$&$6 %/'$) ."$*
%//.)6%-&$ %&'$)"%'15$2 '. 0).516$ %661'1."%& (%)$ %"6 '. .) 2$5$)%& .-D$('2 .) $"'1'1$2 '#%' $=12' '#$ )$%& 4.)&67
)$6+($ '#$ 4.):&.%6 ./ (%)$ 0)./$221."%&27 J.4$5$)* '. !" .'#$) 4.)62* )$0)$2$"'%'1." 12 '#$ 6$3)$$ '. 4#1(# %
,%:$ 2+)$ '#%' 1,0&$,$"'1"3 %+'.".,.+2 ,%(#1"$2 2.(1%& ).-.' 12 21,1&%) '. 1'2 )$%& 4.)&6 (.+"'$)0%)'?2G7
6.$2 ".' 6$#+,%"1e$ #$%&'#(%)$* '#12 '$(#".&.39 S.) $=%,0&$* % 2.(1%& ).-.' 41&& "$5$) -$ $=%('&9 2%,$
2#.+&6 #%5$ 2.(1%& (%0%-1&1'1$2 %"6 -$ %-&$ '. $=0)$22 % #+,%" -$1"3* 1' (%" ."&9 -$ 6$213"$6 '. )$0)$2$"' %
$,0%'#9 41'# '#$ +2$) %"6 #$%&'#(%)$ 0)./$221."%&27 #+,%" -$1"37 F9 %661"3 ,.)$ /$%'+)$2 ?$737* $9$2*
8#$2$ 2.(1%& (%0%-1&1'1$2 %&&.4 '#$ 2.(1%& ).-.' %('15$&9 $%)2* %),2* &$32* 2:1" (.&.)* #%1)G % ,.)$ %((+)%'$
$"3%3$ '#$ +2$) %"6 $5.:$ $,.'1."2 6+)1"3 '#$ )$0)$2$"'%'1." 12 %(#1$5$67 J.4$5$)* '#$ %00).0)1%'$
1"'$)%('1."7 Q.'$"'1%&&9* 2.(1%& ).-.'2 (.+&6 -$ -$''$) %' 6$3)$$ ./ )$0)$2$"'%'1." 6$0$"62 ." '#$ (."'$=' %"6
,.'15%'1"3 +2$)2 %"6 ')133$)1"3 -$#%51.)%& (#%"3$ 6+$ /+"('1."%&1'9 ./ '#$ ).-.'7 X.(1%& ).-.'2 2#.+&6 -$
'. '#$1) 2.(1%& 0)$2$"($ c(/7 Zd (.,0%)$6 '. "."M2.(1%& #+,%"1e$6 '. 2+(# % 6$3)$$ '#%' #+,%"2 %)$ %-&$ '.
'$(#".&.397 E661'1."%&&9* -9 $,-$661"3 2.(1%& )$(.3"1e$ %"6 $,0&.9 2.(1%& (."5$"'1."2 '#%' %)$
(%0%-1&1'1$2 1"'. ).-.'2* +2$)2 %)$ %-&$ '. +2$ '#$1) /%,1&1%) '. '#$, /)., #+,%" '. #+,%" 1"'$)%('1." c(/7
$=12'1"3 2.(1%& 2:1&&2$' '. 1"'$)%(' 41'# '#$ ).-.' 1"2'$%6 Vd7 E' '#$ 2%,$ '1,$* '#$ $=0$('%'1."2 ./ '#$ +2$)
./ &$%)"1"3 "$4 2:1&&27 L21"3 $=12'1"3 2:1&&2 -$(.,$2 2#.+&6 -$ ,%"%3$6 2. '#%' 1' )$,%1"2 41'#1" '#$ )%"3$
1,0.)'%"' /.) +2$)2 '#%' #%5$ 61//1(+&'9 1" %(C+1)1"3 "$4 ./ '#$ (%0%-1&1'1$2 %"6 /+"('1."%&1'9 ./ '#$ ).-.'7
2:1&&2* 2+(# %2 '#$ $&6$)&9 %"6 0%'1$"'2 '#%' %)$
61%3".2$6 41'# %(C+1)$6 -)%1" 1"D+)9 ?EF!G7 F$(%+2$ :28#<6=
,.2' 0%'1$"'2 "$5$) $"(.+"'$)$6 % ?2.(1%&G ).-.' <$ $,0&.9 '4. (.,0."$"'2 ./ )$%&12,I 512+%& /16$&1'9
-$/.)$* &1''&$ 12 :".4 %-.+' 4#%' :1"6 ./ ).-.'2 (.+&6 %"6 -$#%51.)%& )$%&12,7 ^12+%& /16$&1'9 ?2.,$'1,$2
$")1(# '#$1) &15$2 %"6 #.4 '. 6$213" '#$, 2. '#%' '#$)$ (%&&$6 0#.'.3)%0#1( )$%&12,G 12 '#$ 0#.'.3)%0#1( C+%&1'9
%)$ %(($0'$6 -9 '#$ +2$)27 ./ '$='+)$ %"6 &$5$& ./ 6$'%1& ./ % )$0)$2$"'%'1." c\d7 E
)$0)$2$"'%'1." (%" -$ $=0)$22$6 1" 61//$)$"' &$5$&2 ./
?,&23#I 512+%& /16$&1'97 S.) $=%,0&$* '#$ )$0)$2$"'%'1." ./ %
<#$" ).-.'2 1"'$)%(' 41'# #+,%" -$1"32 %2 2.(1%& #+,%" -$1"3 (%" -$ %-2')%(' %"6 (%)'.."M&1:$ .) 5$)9
$"'1'1$2* 0$)($151"3 )$%&12, -$(.,$2 1,0.)'%"' /.) 0#.'.3)%0#1(7 f$'* -.'# 5%)1%"'2 )$/$) '. '#$ 2%,$
)$(.3"1e1"3 2.(1%& (+$2 cHM>d7 8#$ 2'+61$2 ./ )$%&12, 1" (."($0' ./ % #+,%" -$1"37
'#$ 1"'$)%('1." -$'4$$" #+,%"2 %"6 2.(1%& ).-.'2 #%5$
91$&6$6 ,1=$6 )$2+&'2* ,.2'&9 6$0$"61"3 ." #.4 F$#%51.)%& )$%&12, ?2.,$'1,$2 )$/$))$6 '. %2
-$#%51.)%& /16$&1'9G 12 '#$ (."212'$"(9 -$'4$$" #.4 %
)$0)$2$"'%'1." -$#%5$2 %"6 '#$ -$#%51.) ./ 1'2 )$%& '. )$6+($ "$3%'15$ %22.(1%'1."27 Q.&93." 12 ,%6$ .+' ./
4.)&6 (.+"'$)0%)' cAd7 !" .'#$) 4.)62* -$#%51.)%& ,$61+, 6$"21'9 /1-$)-.%)6 ?YOSG* %"6 1'2 %00).=1,%'$
)$%&12, 12 #.4 )$%&12'1( '#$ 2.(1%& ).-.' -$#%5$2 61,$"21."2 %)$ >W(, = BW(, = HK (,7 8#$ ).-.' 12
%((.)61"3 '. 4#%' 1' )$0)$2$"'27 F$#%51.)%& )$%&12, %-&$ '. 20$%: ?51% )$,.'$ (."').&G* -&1":* 3%e$ &$/' %"6
%//$('2 #.4 0$.0&$ 0$)($15$ %"6 1"'$)%(' 41'# % 2.(1%& )13#'* %"6 -)$%'#$ ?-9 )$')%('1"3 1'2 &$32 1"'. 1'2 -.69G7
).-.'* %"6 1"/&+$"($ 1/ 2.(1%& (+$2 %)$ -$1"3 01(:$6 +07 J.4$5$)* ."&9 -&1":1"3 4%2 +2$6 6+)1"3 '#12
E #13#$) 6$3)$$ ./ -$#%51.)%& )$%&12, &$%62 '. ,.)$ $=0&.)%'1."7
0$)($15$6 2.(1%& (+$2 %"6 $&1(1'2 ,.)$ 2.(1%& -$#%51.) 8#12 2'+69 $=0&.)$2 '#$ )$%('1."2 ./ 0%'1$"'2 41'# EF!
/)., '#$ +2$) cHHd7 X'+61$2 /.+"6 '#%' % ,12,%'(# %"6 (%)$ 0)./$221."%&2 ." '#$ 6$213"$6 ).-.' 2'1,+&+2
-$'4$$" -$#%51.)%& )$%&12, %"6 )$0)$2$"'%'1." )$2+&'2 ?Q.&93."G7 S+)'#$),.)$* 4$ 4%"' '. $=0&.)$ 4#$'#$) %"
1" % 6$(&1"$ ./ 2.(1%& 0)$2$"($ cB* >d7 %00).%(# '. 2.(1%& ).-.'2 '#%' $,0#%21e$2 % ,1"1,%&
%,.+"' ./ )$%&12, 12 %-&$ '. 91$&6 /$%21-&$* ?2.(1%&G
6$213" 61)$('1."27
8#12 )%12$2 '#$ C+$2'1." 4#$'#$) % ).-.' 2#.+&6 -$#%5$
%"6 &..: %2 )$%&12'1( 0.221-&$* .) '#%' %".'#$)
(."/13+)%'1." ,13#' &$%6 '. -$''$) %(($0'%"($7 S.)
$=%,0&$* % ).-.' $,-.61,$"' '#%' &..:2 5$)9 )$%&12'1(
?#13# 512+%& /16$&1'9G '#%' 6.$2 ".' -$#%5$ )$%&12'1( ?&.4
-$#%51.)%& )$%&12,G 12 $=0$)1$"($6 %2 $$)1$ c(/7 [d7
8$(#".&.39 12 2'1&& % &1,1'1"3 /%('.) 1" #.4 )$%&12'1( 1' 12
%-&$ '. $=0)$22 ($)'%1" -$#%51.)2 ?$737* '#$ 2.+"6 ./
2$)5. ,.'.)2 )$6+($2 '#$ 0$)($0'1." ./ #+,%"M
&1:$"$22* cHBdG7 <$ $=0$(' '#%' +2$)2 %(($0' % 2.(1%&
).-.' '#%' #%2 % ,1"1,%& %00).%(# '. )$%&12,* %2 &."3
%2 1'2 )$0)$2$"'%'1."* 1'2 512+%& /16$&1'9* %"6 1'2
-$#%51.)%& )$%&12, %)$ -%&%"($67
1353I&2 ?,J(3%,I,5$#
8. $=0&.)$ 1/ % ,1"1,%& %00).%(# '. 2.(1%& ).-.' )$%&12,
E3K(%, L@ Q.&93."* '#$ 6$213"$6 ).-.' 2'1,+&+27
12 %-&$ '. 0).516$ 51%-&$ 6$213" 2.&+'1."2 /.) 0%'1$"'2
41'# EF!* 4$ 6$213"$6 gQ.&93."h7 Q.&93." 12 6$213"$6 '.
;$(/- 1,$)*/
#%5$ %" %-2')%(' )$0)$2$"'%'1."* % &.4 512+%& /16$&1'9
8#1)'9M/.+) 0%)'1(10%"'2 ?%3$ )%"3$@BKM\[ 9$%)2* AHi
%"6 #%2 ,1"1,%& -$#%51.)%& )$%&12, ?2$$ S13+)$ HG7
/$,%&$* B> 0%'1$"'2* HH #$%&'#(%)$ 0)./$221."%&2G 4$)$
Q.&93." 12 1"'$"'1."%&&9 6$213"$6 '. )$0)$2$"'
)$()+1'$6 /)., '4. O+'(# %('151'9 ($"'$)2 /.) 0%'1$"'2
2.,$'#1"3 %-2')%(' %"6 +"/%,1&1%) '. ,%:$ 2+)$ '#$
'#%' %)$ 0#921(%&&9 612%-&$6 .) #%5$ %(C+1)$6 -)%1"
+2$) #%2 ". 0)$(."($0'1."2 %-.+' 1'2 /+"('1."%&1'9 %"6