Vous êtes sur la page 1sur 2

C M Y CM MY CY CMY K

!"#$"$%&'%'$()*$+ W")"%5,."0,7")

%%%%?:,$('.%1#-P"$%-"#$"$%&'0%'$()*$+%!"#$"$%':(')."$ %%%%!2.()20")%'0%'$()*$%"%4'-'$%.2%'$%5X-,0+%N"-'%5"0("%,.()2&#-,)
/#'&'.%$')%0"%$2-,'&"&%<%'0%'.(2).2%'.%V#' "0;#.2$%-"1=,2$8%&'$"))200")%1X$%P"=,0,&"&'$%<%)'-#)$2$%/")"
4,4,12$+%G()"$%$2.%0"$%$,(#"-,2.'$%&,56-,0'$ "5)2.(")%0"%4,&"+++%W')2%'$%/2$,=0'%<%1')'-'%0"%/'."+
&'%0"%4,&"8%'0%(,/2%&'%4,&"%V#'%00'4"12$%<
.2%&'$-");")%0"%('.$,9.%56$,-"+%A%4'-'$%0" %%%%@'%()"("%&'%'0';,)8%'.()'%0"$%&,4')$"$%"0(')."(,4"$%-,("&"$8%0"$
-"#$"%'$(X%&'.()2%&'%0"%/')$2."8%'.%0"$ V#'%1'T2)%.2$%4"<".%<%.2$%)'$#0('.%1X$%5X-,0'$%&'%,.()2&#-,)
52)1"$%&'%/'.$")8%$'.(,)%<%"5)2.(")%0"%4,&"+ '.%.#'$()"%4,&"+

%%%%@'%/#'&'%'1/'7")%/2)%#.%-"1=,2%/'V#'Y2%<%-#".&2%$'
-2.$,;"8%,.('.(")%2()2+++
?@!ABA%C?%@DEFA!DGH?@%IDEAB?@%J?H?KACGKA@%C?%?@EKL@
M?$-"0"%&'%N201'$OK"P'%12&,5,-"&"Q

R%S"00'-,1,'.(2%&'%0"%/")'T"+ R%K'"T#$('%'.%'0%()"="T2+
R%C,42)-,2%2%$'/")"-,9.+ R%!"1=,2$%'.%0"%'-2.216"+
R%?.-")-'0"1,'.(2+ R%C,$-#$,2.'$%-2.%0"%/")'T"+
R%S"00'-,1,'.(2%&'%"00';"&2$+ R%N,/2('-"%2%/)*$("12+
R%?.5')1'&"&%2%"--,&'.('+ R%N,T2%2%P,T"%V#'%$'%4"%&'%-"$"+
R%D.,-,2%&'%4,&"%'.%/")'T"+ R%W)2=0'1"$%-2.%02$%$#';)2$+
R%C'$/,&2+ R%K'.&,1,'.(2%':-'/-,2."0+
R%!#,&")%&'%2()"%/')$2."+ R%!"1=,2$%'.%'0%()"="T2%&'%0"%/")'T"+
R%U#=,0"-,9.+ R%!21,'.72%2%5,."0%&'%0"%'$-#'0"+
R%?.5')1'&"&%&'%"00';"&2$+ R%!"1=,2$%'.%0"$%-2.&,-,2.'$%&'%4,&"+
R%?1=")"72+ R%K'4,$,9.%&'%PX=,(2$%&'%4,&"+
R%E)"$(2).2$%$':#"0'$+ R%W)2=0'1"$%-2.%'0%T'5'%2%T'5"+
R%H"-,1,'.(2%'.%0"%5"1,0,"+ R%!"1=,2$%&'%)'$,&'.-,"8%()"="T2%2%'$-#'0"+
C'/9$,(2%0';"03%HA%O%Z+[\]%^%][Z[+%D1/),1'3%BDH?JKASD!8%@+A+

%%%%!,)-#.$(".-,"$
'$/'-,"01'.('%'$()'$".('$
$2.3%4"),"$%$,(#"-,2.'$
&,56-,0'$%"%0"%4'78%$,%0"
$,(#"-,9.%':,;'%%;)".
&'&,-"-,9.%56$,-"%<
'12-,2."08%$,%&,$1,.#<'.
"%0"%4'7%0"$%"-(,4,&"&'$ !"#$%&%'()*+%#$%$,-./+'*0,1-2
";)"&"=0'$> 345636768$9:$5;<79$=>?<3@;$9:$4;A;BB;
6%)2$CDC$DE$FD$DG$H$CDC$DE$FD$IJ
C M Y CM MY CY CMY K

?0%'$()*$+%!912%'$("12$%&'%'$()*$+ !2.()20")%'0%'$()*$

%%%%?0%'$()*$%'$%#."%)'"--,9.%.2)1"0%&'0%-#')/2%/")"%"5)2.(")%02$ 5"'1#2+$#%($3$%34$+%9)-*./'$#%.&%.'+#;'+%F."%4,&"%V#'%.2$
)'(2$8%$,(#"-,2.'$%':-'/-,2."0'$%2%&,56-,0'$%&'%0"%4,&"3%.#'$()2%-#')/2 $"(,$5";"8%(,'1/2%/")"%"-(,4,&"&'$%";)"&"=0'$%V#'%-21/'.$'.%'0
$'%_"-'0')"`%/")"%('.')%0"%'.');6"%<%0"%5#')7"%.'-'$"),"$+ '$()*$8%P"-')%0"$%-2$"$%$,.%/),$"$%.,%";2=,2$8%"/)'.&')%"%&'-,)%HG+++
%%%%!2.()20")%'0%'$()*$%'$%/2$,=0'%<%P"<%"0(')."(,4"$%1X$%c(,0'$%2%/2$,=0'$
%%%%?$("%)'"--,9.%'$%/#'$%.'-'$"),"%/")"%4,4,)8%/')2%'.%$#%T#$(" $';c.%0"$%&,5')'.('$%/')$2."$%<%$,(#"-,2.'$+%A0;#."$%$2.3
CD@SKFEAK%!ACA%CDA
1'&,&"+%F.%/2-2%&'%'$()*$%'$%/2$,(,428%/')2%&'1"$,"&2%'$%/')T#&,-,"0
%%%%?$-),='%#."%0");"%0,$("%&'%"-(,4,&"&'$
/")"%0"%$"0#&%<%'0%=,'.'$(")+ 01#)/+$#%&$'%'"+2$(")/.'%3"14("&.'%3.%&$%,"3$+%W#'&'%$')%c(,0 ";)"&"=0'$%/")"%(,+%?0,;'%"0%1'.2$%#."%&'
"."0,7")0"$%-2.%-"01"%<%(21")%"0;#."%&'-,$,9.%/")"8%$,%'$%/2$,=0'8 '00"$%/")"%%/2.')0"%'.%1")-P"+
%%%%!"&"%/')$2."%4,4'%<%)'"--,2."%&'%1".')"%&,5')'.('%"0%'$()*$+ 1'T2)")%2%-"1=,")%"0;#."%/")('%&'%'00"$8%"-'/(")%02%V#'%.2%$'%/#'&' %%%D.()2&#-'%'.%0"%4,&"%-2(,&,"."%'0%1X:,12
N"<%$'Y"0'$%&'%1"0'$(")%'12-,2."0%<%&'%('.$,9.%56$,-"%V#'%.2$ -"1=,")8%4')0"$%&'%2()"%52)1"%+++
%

/2$,=0'%&'%/'V#'Y"$%-2$"$%M/'.$"1,'.(2$8
&,-'.%-912%'$("12$%&'%'$()*$+ 0#;")'$8%/')$2."$8%"-(,4,&"&'$%%<%121'.(2$Q
5.'($#6$#%&$%+./'"7/%14'"($+%@2.%(*-.,-"$%c(,0'$%0"%)'0"T"-,9. V#'%('%/)2&#7-".%/0"-')8%&,$5)#('8%"0';)6"8
M/)25#.&"8%)X/,&"8%1'.("0+++Q8%0"%)'$/,)"-,9.8%'0%1"$"T'%<%0"$%"-(,4,&"&'$ /"78%P#12)%2%()".V#,0,&"&+
%%%A0;#."$%@?hAB?@%C?%iAB?@EAK%?iG!DGHAB%/#'&'.%$')3%A.$,'&"& )'0"T".('$3%/"$'")8%'$-#-P")%1c$,-"8%0'')8%&'$-".$")8%P"-')%/#.(2+++
2%(),$('7"+%D)),("=,0,&"&%2%,)"%-2.$(".('$+%D.V#,'(#&%2%".;#$(,"%5)'-#'.('$+
!".$".-,2+%I')02%(2&2%.';"(,42+%W)'2-#/"-,9.%':-'$,4"+%A/)'-,")$'%/2-2+
D.$21.,2+%C'T")%0"$%(")'"$%$,.%(')1,.")+%!21')%1X$%2%1'.2$%V#'%".('$+ 0*)8$#'.%./%&$%6./+.%8%/)%$"'&$#'.+%!2.(")%02%V#'%.2$%/"$"%<
K?BAUA!DaH%KbWDCA &'$-");")%.#'$()"$%'12-,2.'$%-2.%/')$2."$%&'%-2.5,".7"%V#'%.2$
%%%%?.%-#".(2%"%0"$%@?hAB?@%C?%E?H@DGH%Sj@D!A8%%$'%/#'&'%':/'),1'.(")3 W')1,('%)'0"T")$'%'.%Z[%1,.#(2$%<%'.%-#"0V#,')%$,(#"-,9.+ /#'&".%'$-#-P")8%/'&,)%"<#&"8%)'0"-,2.")$'%-2.%/')$2."$%<%;)#/2$
@'.(,)$'%-2.%02$%.')4,2$%_"%502)%&'%/,'0`+%H#&2%'.%'0%'$(91";2+%E'.$,9.
Z+%@'.(")$'8%'.%#."%$,00"%2%$,009.8%"/2<".&2%(2&"$%0"$%/")('$ V#'%P".%/"$"&2%/2)%0"%1,$1"%$,(#"-,9.+++
1#$-#0")+%@#&2)"-,9.+%W"0/,("-,2.'$+%C202)%&'%-"='7"8%-#'002%2%'$/"0&"+
%%%%&'0%-#')/2%<%-2.%02$%/,'$%(2-".&2%'0%$#'02+
]+%E'.$")%(2&2$%02$%;)#/2$%&'%1c$-#02$%"%0"%4'73%-'))")%02$ 92"3$#'.:%%A0,1'.("-,9.%4"),"&"8%.2%(21")%'$(,1#0".('$%'.%':-'$28
/#Y2$8%&2=0")%02$%=)"72$8%'.-2;')%02$%P21=)2$8%"/)'(")%0"%-"='7" -212%-"5*8%(*%2%"0;#.2$%1'&,-"1'.(2$8%&'$-".$")%$#5,-,'.('%M&'%e%"
%%%?$%,1/2)(".('%&")$'%-#'.("%/)2.(2%&'0%'$()*$%':-'$,428%4')%-#X0'$ P"-,"%"()X$8%-'))")%%<%"/)'(")%02$%2T2$8%&,'.('$%<%=2-"8%':('.&') f%P2)"$%16.,12%/2)%0"%.2-P'8%#."%/'V#'Y"%$,'$("%<%#.%&'$-".$2%&'
$2.%$#$%-"#$"$%<%(21")%&'-,$,2.'$ 0"$%/,')."$%<%'0'4")%#.%/2-2%02$%("02.'$%&'0%$#'02%/")"%%('.$") \%"%Z[%1,.#(2$%&'%4'7%'.%-#".&2Q%<%P"-')%'T')-,-,2%56$,-2+
/")"%-2.()20")02+%@,%&#)" 02$%1c$-#02$%&'0%'$(91";2+
1#-P2%(,'1/28%/#'&' d+%!2;')%",)'%/2)%0"%."),7%<%1".('.')%(2&2%'.%('.$,9.%&#)".('
/)2&#-,)%&,4')$"$ \%$';#.&2$+%C'T")$'%-"')%'.%'0%$,009.8%':/#0$".&2%'0%",)'%&'$/"-,2
?U?K!D!DG%SD@D!G
'.5')1'&"&'$ /2)%0"%."),7%<%)'0"T".&2%(2&2%'0%-#')/2+%W')1".'-')%"$6
%?$%c(,0%V#'%$'"%#.%/2-2%5#')('8%P";"%)'$/,)")%1X$%&'/),$"8%$#&")%<%-".$")$'3
()".V#,0"1'.('%#.2$%1,.#(2$8%-2.-'.()X.&2$'%'.%#."%,1";'.
56$,-"$%<%1'.("0'$+ R%%A0%1'.2$%d[%1,.#(2$%(2&2$%2%-"$,%(2&2$%02$%&6"$3%-"1,.")%)X/,&2+++
1'.("0%)'0"T".('++%C'$/#*$8%-2.(")%P"$("%()'$%<%"=),)%02$%2T2$+
R%%?.()'%d[%<%g[%1,.#(2$%&'%'T')-,-,2%1X$%5#')('%]%9%d%&6"$%/2)%$'1"."3
%%%%12.('8%."("-,9.8%=,-,-0'("8%-2))')8%=",0'$8%('.,$8%&'/2)('$%%'.%'V#,/2+++

!"#$#%&$'%()'$'%*)'"+",$-./+.+%?$%,1/2)(".('%,.('.(")%4')%0"$%/")('$
/2$,(,4"$%<%.';"(,4"$%&'%0"$%-2$"$%V#'%.2$%/"$".8%.2%&'-,).2$%_(,'.'$
V#'+++8%&'='$+++`8%-2.5,")%1X$8%.2%/)'2-#/")$'%(".(28%"/)'-,").2$8
1,)").2$%<%1,)")%0"%4,&"%-2.%"12)%<%P#12)+++

Vous aimerez peut-être aussi