!"#$%!

&$'($

!"#$%&$'(#)*$+('$

!"#$%&'("#$%')'*"+%,"#$%'-./
!"01,#2"%10"3
!"#$%&'("#$%')'*"+%,"#$%'-./'!"01,#2"%10"3
!"#$%
&$),+% -(% #$*% -",#'.*/% '/0",#$ł% ."ę% !"# $%&"ł'(% 1.2$ł% #$3(% 0$#4*(% ')*,ś3",5
6$.2ę-3",% (074*"ł% 0$0)"ę8% +29#$% :"$ł$% ;(% (4-#('$4*"ć% 2,;(% 43"$% 4(% .*+(ł/5% </ł(
=,.*)*,% *0/2% ')*,ś3",8% '"ę)% )>ł(-",)% *$)*ął% (;?ą4$ć% .'(=,% -#*/0(#/% .*+(?3,5% &$),+
7:/ł% ."ę% '/=ą2+('(% .2$#$33",% "% *=$4ł% ś3"$4$3",5% @(2,:% 0$0)"$% (4-#('$4*"ł$
*3",)",#-?"'"(3,;(% 7)*3"$% 4(% .*+(ł/8% $ż% -(4% .$:,% 4#*'"% =,;(% +?$./5% &,43$% *
4*",')*/3,+% 3",% )>)"$ł$% ',=ść% 4(% +?$./% "% ;ł(ś3(% -ł$+$ł$5% &$)+('"% 2,ż% *#(0"ł(% ."ę
.:723(8%ż,%:7."%."ę%#(*.2$ć%*%0$0)"ą5%@(3",'$ż%3",%0/ł%0,+.ą8%(4'$ż3",%'.*,4ł%4(
+?$./5
&"#$%
1$),+% 2(% +(?,;$% &$)+$% *% =,43,=% ł$'+"5% 6$% -#*,#'",% 0$'"?"% ."ę% #$*,:8% ś)";$?"% ."ę8% $
-(2,:%&$),+%-(+$*$ł%1$)+('"%.'(=ą%:$.+(2+ęA%.2#$ż$+$8%+29#/%)>(4*"%-(%4#$0"3",5
PRZEJDŹ NA
6$% ?,+)="% )>ł(-)/% 7)*/?"% ."ę% -".$ć% ?"2,#+ę% B$C5% &$),+% *$-(:3"$ł% (% ?$.),% "% -".$ł% .$:,
+9ł+$5% 1$),+% :()3(% -#*/)".+$ł% (ł9',+8% +29#/% *$#$*% ."ę% *ł$:$ł5% D>ł(-",)% 3",% :"$ł
2,:-,#9'+"8%'"ę)%&$),+%)>ę23",%-(ż/)*/ł%:7%.'(=ą5

'()"*%+"#$%
E(% 2,=% .$:,=% +?$./% )>(4*"ł$% =,.*)*,% <$."$8% 4*",')*/3+$% *% )*,#'(3ą% +(+$#4ą% ',
'ł(.$)>5% E*",')*/3+$8% +29#$% 3$% -()*ą2+7% ;ł(ś3(% -ł$+$ł$8% 3$*/'$ł$% ."ę% F2$)>7#+$5
G$% &$)+",:% "% 1$)+",:% .",4*"$ł% -/*$2/% )>ł(-",)5% 6$% ":"ę% :"$ł% @$3+#$),+5% D>ł(-)/
7*3$?"8%ż,%2$+"%:$ł/%)>ł(-",)%3",%:(ż,%:",ć%3$%":"ę%B)*+,%"%-(.2$3('"?"8%ż,%0ę4ą%4(
3",;(% :9'"?"% H#$),+5% @$3+#$),+% (0#$*"ł% ."ę% "% -('",4*"$ł% (% '.*/.2+":% -$3"5% @$3"
'/=$ś3"ł$8%ż,%2(%2$+",%":"ę8%"%')$?,%3",%(*3$)*$8%ż,%4(%)>ł(-)$%:9'"%."ę%B)*+,5%-.%/0
12ł")1'3#4*1/&5#6*1/&#7#8*+&.*1/&#%"$9*:7#+*0:/)$%';7#&":/<*;7(

,(-.(/012$(/-34
F2$)>7#+$% 0/ł$% -"?3ą% 7)*,33")ą8% $?,% 3$% -#*,#'",% .2$ł$% *% 0(+7% "% 3",% 0$'"ł$% ."ę% *
4*",ć:"5% 1(=2$.*,+% "% <$."$% 4(.*?"% 4(% '3"(.+78% ż,% F2$)>7#+$% 3",% )>(4*"ł$% 4(
-#*,4.*+(?$% "% =,.2% 3",ś:"$ł$5% &$),+8% 1$),+% "% @$3+#$),+% 2,ż% 3",% )>(4*"?"% 4(
-#*,4.*+(?$8%$?,%3",%'.2/4*"?"%."ę%0$'"ć%*%"33/:"%4*",ć:"5

1$),+%ś:"$ł%."ę%*,%F2$)>7#+"5%D>ł(-)/%.*/0+(%'łą)*/?"%."ę%4(%*$0$'/5%I0$'"$?"%."ę8
0/% +29#/ś% *% +(?,;9'% 3",% -(:/ś?$ł8% ż,% 2,ż% .ą% '.2/4?"'"5% </?"% *% .",0",% 0$#4*(% 47:3"5
6$;?,%1(=2$.*,+%"%<$."$%'*"ę?"%F2$)>7#+ę%*$%#ę),%"%4*",')*/3+$%2$+ż,%:7."$ł$%."ę%*
3":"%0$'"ć5%Jś:",)>$ł$%."ę%"%'+#92),%ś-",'$ł$%#$*,:%*%"33/:"%4*",ć:"5%1(=2$.*,+%"
<$."$%)",.*/?"%."ę8%$%&$),+8%1$),+%"%@$3+#$),+%')$?,%3",%0/?"%=7ż%*%.",0",%47:3"5

52$12$/%2(/"60#738
@$3+#$),+%-#*/3"9.ł%4(%.*+(ł/%ś?")*3/8%3",0",.+"%.$:()>94K*$0$'+ę5%!(ż3$%;(%0/ł(
3$+#ę)$ć% +?7)*/+",:5% F$:()>94% :9;ł% #9'3",ż% .+#ę)$ć5% D>ł(-)/% *$*4#(ś)"?"
@$3+#$)+('"%2$+",=%ś?")*3,=%*$0$'+"%"%-#(."?"%;(8%0/%-(*'(?"ł%":%."ę%2#()>ę%-(0$'"ć5
@$3+#$),+% 3",% *;(4*"ł% ."ę8% $% +(?,4*/% (0#$*"?"% ."ę5% L,;(% 43"$% 3",% '#$)$?"% #$*,:% *,
.*+(ł/5%&$),+%.*,4ł%*%1$)+",:8%$%@$3+#$),+%.*,4ł%*$%3":"5

94$4:(4$4:(4$4;
1$),+% )*,+$ł% 3$% +(?,;9'5% !",?"% ;(% (4'",4*"ć% &$),+% "% @$3+#$),+5% !$:$% 7ł(ż/ł$% 3$
2$?,#*7%>,#0$23"+"%"%*$0#$ł$%:ł(4.*,%."(.2#/%1$)+$%3$%.-$),#5

&$),+% "% @$3+#$),+% *% *$"32,#,.('$3",:% (;?ą4$?"% :",.*+$3",% 1$)+$5% 1$),+

2/:)*$.,:% =$4ł% >,#0$23"+"5% 6",% -()*ę.2('$ł% 3":"% +(?,;9'5% D>ł(-)/% 3$=0$#4*",=
-(4*"'"$?"% -.$5% =:/&$5# >"# 9*&# ?*>7ł# $7ę# )7/$# 6*1&*8% 0/ł% )$ł/% )*$#3/8% :"$ł% 2/?+(
=,43ą%0"$łą%-?$:ę%+(ł(%7)>$5%D>ę23",%0$'"ł%."ę%*%)>ł(-)$:"5

1$),+% 4$ł% H?,+.('"% >,#0$23"+% "% .$:% *=$4ł% =,43(% )"$.2+(5% 12,4/% &$),+% *$-/2$ł8% )*/
>,#0$23"+"% .ą% .ł(4+",8% @$3+#$),+% 2,ż% :"$ł% ()>(2ę% .-#90('$ć5% 1$)+('"% *#(0"ł(% ."ę
(+#(-3",%'.2/48%0(%3$%2$?,#*7%3",%0/ł(%=7ż%$3"%=,43,;(%>,#0$23"+$5%D>ł(-",)%*=$4ł%=,
.$:5% @('",4*"$ł% +(?,;(:8% ż,% 2(% 0/ł/% 0$#4*(% 3",4(0#,% >,#0$23"+"% "% 2,#$*% 0(?"% ;(
0#*7)>5

)"-.#<%2
6$% ?,+)="% :$2,:$2/+"% 4*",)"% 7+ł$4$ł/% -$2/)*+"8% -(% 2#*/5% @$3+#$),+% 0/ł% 0$#4*(
4(+ł$43/5% <$#4*(% 4(0#*,% 7ł(ż/ł% .'(=,% -$2/)*+"5% 1$),+% :7."$ł% .'(=,% -(-#$'"ć8% $
&$),+%2$+%."ę%:ę)*/ł8%ż,%-(2%-(=$'"ł%."ę%3$%=,;(%)*(?,5%6$;?,%F2$)>7#+$%-(#7.*/ł$%."ę%"
'.*/.2+",%-$2/)*+"%.-$4ł/%=,=%3$%-(4ł(;ę5%M74/%N,?7ś%*$)*ął%."ę%ś:"$ć%*%4*",')*/3+"8
$% 1(=2$.*,+% .*/0+(% '.2$ł% *% +#*,.ł$8% -(:9;ł% -(*0",#$ć% -$2/)*+"% "% -(#$4*"ł8% ż,0/% 3",
-ł$+$ł$8% 2/?+(% =,.*)*,% #$*% .*/0+(% =,% 7ł(ż/ł$5% @$3"% -()>'$?"ł$% 1(=2$.*+$8% $% N,?7ś
.",4*"$ł%)*,#'(3/%=$+%07#$+5

91.="-$>()"*%+"#$%(6?/2(=2$8<2$ć
&$),+8%1$),+%"%H?,+.%0$'"?"%."ę%7%@$3+#$)+$%'%4(:75%6$%-()*ą2+7%@$3+#$),+%3",%0/ł
*$4('(?(3/8% ż,% -#*/-#('$4*"?"% *,% .(0ą% H?,+.$5% <$ł% ."ę8% ż,% -",.% -(0#74*"% -(4ł(;"% "
:$:$% 0ę4*",% ."ę% ;3",'$ł$5% 1$),+% -(2#$Oł% .$:% -(.-#*ą2$ć% -(% H?,+.",% "% @$3+#$)+$
0$#4*(%2(%*$4*"'"ł(5

D>ł(-)/% 0$'"?"% ."ę% +(?,=+ą5% 1$),+% 'ł(ż/ł% )*,#'(3ą% )*$-,)*+ę% "% '/;?ą4$ł% =$+
-#$'4*"'/% 4/ż7#3/% #7)>75% @$.$ż,#('",8% :".",% "% +(:"3"$#)*/+8% 0/?"% =7ż% '% -()"ą;75
@()"ą;% #7.*/ł8% ;4/% 3$;?,% -$=$)8% +29#,:7% @$3+#$),+% 7ż/)*/ł% ;ł(.78% (ś'"$4)*/ł8% ż,
)>),%=,.*)*,%'."ąść5%P?,%1$),+%K%4/ż7#3/%#7)>7%K%3",%-(*'(?"ł5%@$3+#$),+%(0#$*"ł%."ę5
1"4*ą)% *$)>('$3",% @$3+#$)+$8% )>ł(-)/% *$.2$3$'"$?"% ."ę8% )*/% (3% +",4/ś% =,)>$ł
-()"ą;",:%?70%2#$:'$=,:5

&,.2% ()*/'".2,8% ż,% 4(% =$4ą),;(% -()"ą;7% 3",% '(?3(% '."$4$ć5% D>ł(-)/% '/2ł7:$)*/?"
.(0",8% ż,% *$#$*% -(=,4*",% 4#7;"% -()"ą;% "% 0$'"?"% ."ę% 4$?,=5% H",4/% @$3+#$),+% *% -$=$),:
+7-('$?"%0"?,2/8%H?,+.%-(*0",#$ł%*$0$'+"%"%*$3"9.ł%=,%4(%+ą2$5%1%2,3%.-(.90%*$0$'$
:
."ę%*$+(ń)*/ł$5

&/<./#.:(=/<./#.;
<$."$%3$#/.('$ł$%2#$:'$=8%$?,%3",%'/.*,4ł%=,=%ł$43",%"%)>)"$ł$%-(-#$'"ć%#/.73,+5%6",
:"$ł$%;7:+"%"%-(.2$3('"ł$%=ą%-(ż/)*/ć%(4%@$3+#$)+$5%D>ł(-",)%(4:9'"ł5%!"$ł%3('ą8
#9ż('ą% ;7:+ę% "% 0$ł% ."ę8% ż,% ."ę% *,2#*,5% <$."$% -(ż/)*/ł$% ;7:+ę% (4% &$)+$% "% -(-#$'"ł$
#/.73,+5

6$.2ę-3,;(% 43"$% 4*",)"% #(0"ł/% '/+?,=$3+"5% F2$)>7#+$% '/+?,=$ł$% -()"ą;5% 1$;(3/

*#(0"ł$% 3$% )*$#3(8% $?,% *$0#$+ł(% =,=% -$-",#7% 3$% ?(+(:(2/'ę5% M(*;?ą4$% ."ę% -(% +?$.",5
6"+2% -(*$% @$3+#$)+",:% 3",% :"$ł% )*$#3,;(% -$-",#75% @$3+#$),+% 3",% )>)"$ł% -(ż/)*/ć5
D>(ć% .+(ń)*/ł% =7ż% .'9=% (0#$*,+8% 7*3$ł8% ż,% )*$#3/% -$-",#% =,.*)*,% :7% ."ę% +",4/ś
-#*/4$5%F2$)>7#+$%'/+?,"ł$%?(+(:(2/'ę%3$%*",?(3(5

H29#,;(ś% 43"$% @$3+#$),+% *$-(:3"$ł% '*"ąć% *% 4(:7% (ł9'+$5% F",4*"$ł% .:723/8

-(3",'$ż% 0$ł% ."ę8% ż,% 4*",)"% 0ę4ą% -".$ł/% ?"2,#+"8% $% (3% :7."% .",4*",ć% "% -$2#*,ć5% @$3"
*#(0"ł$% :"3ę8% =$+0/% 3$% )(ś% )*,+$ł$% "% '.*/.2+",% 4*",)"8% 3",% 2/?+(% &$),+% "% 1$),+8
'/)"ą;3ęł/% #ę),% *% (ł9'+$:"5% H$ż4,% 4*",)+(% '% 2,=% +?$.",% )>)"$ł(% -(ż/)*/ć
@$3+#$)+('"% (ł9',+5% D>ł(-)7% *#(0"ł(% ."ę% '.2/4A% *$% #9ż('ą% ;7:+ę8% )*$#3/% -$-",#8
2$:2,3%3",0",.+"%.$:()>945

@"/<-"*0=$(>?8<2%2
L/:% #$*,:% )>ł(-)/% 0$'"?"% ."ę% 7% &$)+$% '% 4(:75% &$),+% -#*/;(2('$ł% .'(=,% *$0$'+"A
ł94+ę%*%ż$;?,:%"%4#,'3"$3/%.$:()>948%'%+29#/:%*3$=4('$ł%."ę%+",#(')$%*%O?)(',;(
:$2,#"$ł75% @#*/;(2('$ł% #9'3",ż% +$.*2$3/8% *% +29#/)>% )>ł(-)/% *#(0"?"% +$.*2$3(',
?74*"+"5

1$),+% *#(0"ł% :7#$#*$8% &$),+% +",#(')ę8% $% @$3+#$),+% ?(23"+$5% F+(3.2#7('$ł% :7

#9'3",ż% -$-",#('/% .$:(?()"+% "% ?74,+% @$3+#$)+$% .*/0('$ł% '% -('",2#*75% 1$)+('"% "
&$)+('"% 0$#4*(% ."ę% 2(% .-(4(0$% ł(5% Q)>% ?74*"+"% 2,ż% *(.2$ł/% -"?(2$:"8% 0(% -"?(2% =,.2
',4ł7;%3")>%3$='$ż3",=.*/5

@#*/.*ł$% :$:$% &$)+$5% D>)"$ł$% *(0$)*/ć8% =$+% )>ł(-)/% ."ę% 0$'"ą5% &$),+8% 1$),+% "
@$3+#$),+%0/?"%*:$#2'",3"8%0(%")>%4(:%3",%0/ł%=,.*)*,%.+(ń)*(3/%"%3",%:",?"%)*/:%."ę
-()>'$?"ć5% G(.2$'"?"% .$:()>948% -(3",'$ż% 0$'"?"% ."ę% ?74*"+$:"8% *% +29#/)>% +$ż4/% 0/ł
?(23"+",:5%D>ł(-)/%*$.2$3$'"$?"%."ę8%+29#/%*$'94%=,.2%3$='$ż3",=.*/5

A0ś(*2$(-"%
:
N,?7ś% )"ą;3ął% <$."ę% *$% '$#+()*,% "% 4*",')*/3+$% #(*-ł$+$ł$% ."ę5% E*",)"% 3$*'$ł/% =ą
0,+.ą5% 1$)+('"% 3",% .-(4(0$ł(% ."ę% 2(% "% .*27#)>3ął% *% )$ł,=% ."ł/% N,?7."$5% L,3% *$)>'"$ł
."ę% "% 74,#*/ł% '% ł(+)",:% (% +?$:+ę5% 6",% -ł$+$ł8% $?,% 0/ł% *ł/% 3$% 1$)+$5% D>()"$ż% 1$),+
.2$3ął%'%(0#(3",%<$."8%&$)+('"%"%@$3+#$)+('"%3",%.-(4(0$ł(%."ę%*$)>('$3",%+(?,;"5
&$),+% 4(.*,4ł% 4(% '3"(.+78% ż,% 3$?,ż$ł(0/% 3$=-",#'% '/2ł7:$)*/ć% N,?7."('"8% "ż
3",ł$43",%-(.2ę-7=,8%)"ą;3ą)%+(?,ż$3+ę%*$%'ł(./5

52$(0(=/<./-%26
<$0)"$% -#*/.*ł$% -(% &$)+$% 4(% .*+(ł/5% !",?"% "ść% #$*,:% 4(% R#/*=,#$5% 1$),+% "% @$3+#$),+
-#*/.*?"% ."ę% -#*/'"2$ć% "% 0$0)"$% *$-/2$ł$% ")>8% )(% )",+$',;(% '/4$#*/ł(% ."ę% '% .*+(?,5
D>ł(-)/% )>'$?"?"% ."ę8% ż,% &$),+% 4(.2$ł% -"ą2+ę% *% -".$3"$8% $% 1(=2$.*,+% *% #$)>73+9'5
I-('"$4$?"8%ż,%=,43$%*%4*",')*/3,+%7:",%;#$ć%3$%R(#2,-"$3",5

1$),+%-('",4*"$ł8%ż,%0/ł%4/ż7#3/:%"%.-#$'4*$ł8%)*/%4*",)"%:$=ą%)*/.2,%#ę),5%P?,%3",
(% '.*/.2+":% :(ż3$% 0/ł(% -('",4*",ć5% 1% -",#'.*,=% +?$.",% .ą% 4*",)"8% +29#,% :$=ą
+ł(-(2/%*%3$7+ą8%"%(%2/)>%+(?,;$)>%)>ł(-)/%3",%)>)",?"%(-('"$4$ć5

@0>0+0=$(1?%2$-.
@",#'.*$+"% -(.*ł/% 3$% =,.",33/% .-$),#% 4(% ?$.75% M$*,:% *% 3":"% -(.*,4ł% =:/&$5# )7/$
6*1&*(% E*",)"% *0",#$ł/% +(?(#(',% ?"ś)",% 3$% 07+",2/8% $% H?,+.% 0",;$ł% -(% ?,.",5% D>ł(-)/
*$.2$3$'"$?"% ."ę8% )*/% H?,+.% 2(% -",.% :/ś?"'.+"8% $?,% 1$),+% 3",% '",4*"$ł5% S4/% =7ż
3$*0",#$?"%ż9ł2/)>%"%)*,#'(3/)>%?"ś)"8%H?,+.%*$)*ął%7=$4$ć8%*'ę.*/ł%=,ż$8%+29#/%7#*ą4*"ł
.(0",%?,;('".+(%*%?"ś)"%-(4%4#*,',:5%H",4/%'#9)"?"%3$%0(".+(%.*+(?3,8%4*",)"%*%"33/)>
+?$.% -(4*"'"$ł/% ")>% +(?(#(',% 07+",2/5% &,4,3% *% )>ł(-)9'% *,% .2$#.*,=% +?$./8% N#$3,+8
-(-#(."ł%3$',2%<$."ę8%ż,0/%-(4$#('$ł$%:7%+"?+$%ł$43/)>%?"ś)"8%$?,%4*",')*/3+$%3",
)>)"$ł$%."ę%-(4*",?"ć5%N#$3,+%.+#*/'"ł%."ę%"%3$*'$ł%-",#'.*$+9'%:$?7)>$:"8%$%-(2,:
3",)>)ą)/% '.*,4ł% '% +$ł7żę5% 6$*'$3",% -",#'.*$+9'% :$?7)>$:"% 0/ł(% (0#$*ą8% '"ę)
(3,% *$)*ęł/% ."ę% *% 3",;(% ś:"$ć8% ż,% )>(ć% =,.2% 47ż/8% 3",% 7'$ż$5% @$3"% 7.ł/.*$ł$% 2(% "
;3",'$ł$%."ę%3$%4*",)"5

@-0(=28<2"ł(#<"+*$B0(C2$/%"D
1$),+%-#*/.*,4ł%4(%.*+(ł/%0$#4*(%.:723/5%&,;(%7?70",3",)8%=:/&$5#%<7+ął(%D>ł(-",)
-ł$+$ł% "% F2$)>7#+$% -(-#(."ł$% -$3"ą% (% -(:()5% 6$%'$9&7/# !%7/17# %# )7/.?$%/0# &:*$'
%*"@*."?*ł'# $?"0ą# )";"1# ?# )"$%A&7?*+7*125# *# )*+7# +*)7$*ł*# "<ł"$%/+7/(
E*",)"% *% '.*/.2+")>% +?$.% '% .*+(?,% )*/2$ł/% (;ł(.*,3",8% $?,% 3"+2% 3",% '"4*"$ł% )*$#3,;(
-",.+$5

Ż$1.(-"%(1.ł0(*"C+"=8ę
:
I?$%3",%(4#(0"ł$%*$4$3"$%*%:$2,:$2/+"8%3$%4(4$2,+%.+ł$:$ł$8%ż,%'%=,=%+."ąż),%3",%:$
2$+",;(% *$4$3"$5% @",#'.*$+(:% 0/ł(% -#*/+#(8% ż,% ")>% +?$.ę% 3$*'$3(% +ł$:)*7)>$:"5
I?$%(0",)$ł$8%ż,%3",%0ę4*",%'"ę),=%+ł$:$ć5

6",%2/?+(%I?$%:"$ł$%+ł(-(2/%'%3$7),5%1$),+%2,ż%3",%0/ł%4(0#/%*%:$2,:$2/+"8%$%N,?7ś
0#*/4+(%-".$ł5%@$3+#$),+%(0",)$ł%-(:9)%1$)+('"%"%I?"%'%3$7),5%@(*(.2$ł,%4*",)"%2,ż
-(.2$3('"ł/%.(0",%-(:$;$ć8%2$+%ż,0/%3",%2/?+(%4'9=,+8%$?,%3$',2%2#9=,+%3",%0/ł(5

@0>$8<.
1$)+('"%*;"3ął%-",.%"%0$#4*(%."ę%*%2,;(%-('(47%.:7)"ł5%H(?,4*/%"%+(?,ż$3+"%*%+?$./
-#90('$?"% ;(% #(*',.,?"ć5% 1(=2$.*,+% )>)"$ł% :7% -(4$#('$ć% #/0+"8% $?,% *% #/0+$:"% 3",
:(ż3$%."ę%0$'"ć%$3"%'/=ść%3$%.-$),#5%&$),+%-#*/3"9.ł%;?"3"$3,;(%-2$.*+$5%S4/%:7%."ę
4:7)>3",% '% (;(38% 2(% -2$.*,+% ;'"ż4ż,5% 1.*/.2+",% 4*",)"% '% +?$.",% 0$'"ł/% ."ę
-2$.*+",:8% )",.*/ł/% ."ę8% 2/?+(% 3",% 1$),+5% 6",% :(ż3$% -(#9'3$ć% ;?"3"$3,=% *$0$'+"% *
ż/'/:% -",.+",:5% 6$;?,% 4(% +?$./% '-$4ł% B.*+/&# %# 1%?*.9/0# &:*$'8% 2,3% .$:8% +29#/
+ą-$ł% ."ę% '% +$ł7ż/8% "% *$-/2$ł% (% 1$)+$5% E*",)"% -(:/ś?$ł/8% ż,% )>),% ."ę% *,:ś)"ć% *$
4#'"3/%*%3",;(%"%*$%2(8%ż,%3",%)>)"$ł/%."ę%-(4*",?"ć%+(?(#('/:"%?"ść:"5

N#$3+('"%=,43$+%3",%)>(4*"ł(%(%*,:.2ę5%G$'(ł$ł%.'(")>%+(?,;9'%"%)>ł(-)/%-#*/3",ś?"
H?,+.$8% *;70"(3,;(% -",.+$5% <łą+$ł% ."ę% -(% ?,.",8% 3",% :9;ł% *3$?,źć% 4#(;"% 4(% 4(:75
E*",)"%.,#4,)*3",%4*"ę+('$ł/5%N#$3,+%7*3$ł8%ż,%-",#'.*$+"%2(%2,ż%+(?,4*/8%0(%)>(4*ą
-#*,)",ż%4(%2,=%.$:,=%.*+(ł/5

A<.(-.>%0(=(/<%0>$D
&$),+%0$'"ł%."ę%)"ęż+":"%+7?+$:"8%-7.*)*$ł%=,%3$%-(4ł(;ę%"%*%-#*/=,:3(ś)"ą%.ł7)>$ł%=$+
.27+$=ą5% !$:$8% 2$2$% "% 0$0)"$% 'ł$ś3",% *$:",#*$?"% -(.ł7)>$ć% +(3),#27% #$4"(',;(5
H"?+$% #$*/% *'#$)$?"% &$)+('"% 7'$;ę8% -#(."?"8% 0/% *3$?$*ł% .(0",% "33ą% *$0$'ę8% 3",
-#*,.*+$4*$ł8% $?,% )>ł(-",)% 3",% .ł7)>$ł5% @(:/ś?$ł8% ż,% =,ś?"% 3",% '(?3(% :7% #*7)$ć
+7?+$:"8%2(%0ę4*",%3":"%ż(3;?('$ł5%H7?+"%-(2()*/ł/%."ę%-(%-(4ł(4*,%"%'%+(ń)7%0$0)"$
(4,0#$ł$%)>ł(-)7%*$0$'+ę5

M(4*"),%*$)*ę?"%."ę%*$.2$3$'"$ć8%)*/%'%.*+(?,%&$),+%2$+%.$:(%.ł7)>$%.'(=,=%-$3"8%=$+
'% 4(:7% #(4*")9'5% D>ł(-",)% *$-,'3"ł8% ż,% .ł7)>$8% 0(% '% .*+(?,% :7."% 0/ć% ;#*,)*3/5
!$:$%*4*"'"ł$%."ę%"%*$.:7)"ł$A%)*/%2/?+(%'%.*+(?,%&$),+%:7."%0/ć%;#*,)*3/T

9(#0(/2ę(B*2$="6.D
:
6$4,.*ł$% *":$5% D>ł(-)/% 0$#4*(% ."ę% *% 2,;(% -('(47% 7)",.*/?"% "% '% 4#(4*,% 4(% .*+(ł/
'/:/ś?$?"% *$=ę)"$% 3$% -#*,#'ę5% @(.2$3('"?"8% ż,% 7?,-"ą% 0$ł'$3$5% 1$),+% -#*,)>'$?$ł
."ę8% ż,% -(2#$O% =,ź4*"ć% 3$% ł/ż'$)>8% @$3+#$),+% 3")% 3",% :9'"ł8% 0(% 2'$#*% :"$ł% *$+#/2ą
.*$?"+",:5% &$),+% '% (;9?,% 3",% :"$ł% ł/ż,'5% 1$),+% 3$ś:",'$ł% ."ę% *% 3",;(8% ż,% 3",% =,.2
-#$'4*"'/:% .-(#2('),:5% &$),+% ."ę% (0#$*"ł5% S3",'$=ą)% ."ę8% 3$*'$ł% H?,+.$% .2$#ą
:$ł-ą5%L,#$*%1$),+%."ę%(0#$*"ł5%D>ł(-)/%-(0",;?"%4(%.*+(ł/8%$?,%+$ż4/%(.(03(5

@$3+#$)+('"% 0/ł(% -#*/+#(8% ż,% +(?,4*/% ;3",'$=ą% ."ę% 3$% .",0",5% @(.2$3('"ł% ")>
-(;(4*"ć5% @(+$*$ł% ":% .'(=,% ś#70+"5% D>)"$ł8% ż,0/% *39'% 0$'"?"% ."ę% #$*,:8% $?,% (3"
(4:9'"?"5%</?"%(0#$ż,3"%3$%.",0",%"%3",%(4*/'$?"%."ę%3$%-#*,#'$)>%(#$*%3$%?,+)=$)>5

@(%?,+)=$)>%)>ł(-)/%'/.*?"%3$%-(4'9#+(5%Ś3",;%0/ł%272$=%*:",)"(3/%-(4%-ł(25%!(ż3$
0/ł(%*%3",;(%7?,-"ć%0$ł'$3$8%$?,%+$ż4/%*%)>ł(-)9'%-$2#*/ł%'%"33ą%.2#(3ę5%@$3+#$),+
*#(0"ł%+7?ę%*,%ś3",;7%"%*,%*ł(ś)"ą%#*7)"ł%=ą%'%.2#(3ę%1$)+$8%-(2,:%4#7;ą%'%+",#73+7
&$)+$5% D>ł(-)/% #9'3",ż% #*7)"?"% +7?+"% '% =,;(% .2#(3ę8% *$% )*ę?"% ."ę% '*$=,:3",% (+ł$4$ć
ś3",ż+$:"5%1%2,3%.-(.90%*$-(:3",?"%(%7#$*$)>5

)"*%+"#$%(C06"B"(=(+"#7?*%"#7
@$3+#$),+%:"$ł%-(:$;$ć%1$)+('"%'%#$)>73+$)>5%!$:$%1$)+$%0/ł$%0$#4*(%47:3$
*%)>ł(-)$8%)",.*/ł$%."ę8%ż,%=,.2%2$+"%+(?,ż,ń.+"5

@$3+#$),+% "% 1$),+% *$:+3ę?"% ."ę% '% -(+(=78% $?,% *$:"$.2% 7."ąść% 4(% ?,+)="8% 1$),+
(;?ą4$ł% )*,#'(3/% .$:()>(4*"+8% $% -(2,:% 7#*ą4*"?"% '/ś)";% ż$0,+5% !",?"% ."ę% 0$'"ć
2/?+(% -#*,*% )>'"?ę8% =,43$+% *$0$'$% ż$0+$:"% -#*,4ł7ż/ł$% ."ę5% H",4/% ."ę% .-(.2#*,;?"8
'/0"ł$% .*9.2$% ;(4*"3$% "% 1$),+% :7."$ł% '#$)$ć% 4(% 4(:75% I0",)$?"% .(0",8% ż,% =72#(
*39'%."ę%.-(2+$=ą%"%*#(0"ą%'/ś)";%ż$0,+5%!(ż,%2#()>ę%-(7)*ą%."ę%:$2,:$2/+"5

&ł"ś*2$;
&$),+% 4(.2$ł% ł/ż'/5% M$*,:% *% 1$)+",:% "% @$3+#$)+",:% )(4*",33",% )>(4*"ł% 3$
ś?"*;$'+ę5%G$%-ł(2,:%.2$ł$%I?$%"%-(4*"'"$ł$8%=$+%)>ł(-)/%."ę%ś?"*;$=ą5%6$=?,-",=%=,ź4*"ł
N,?7ś8%$?,%1$),+%"%@$3+#$),+%#9'3",%4(0#*,%=,ź4*"?"5%I?$%2,ż%)>)"$ł$%.-#90('$ć8%$?,
3",% :"$ł$%.'(")>%ł/ż,'5% @(*$% 2/:% 1$),+% -('",4*"$ł% =,=8% ż,% 2#743(% =,.2% 3$7)*/ć%."ę
=,ź4*"ć% 3$% ł/ż'$)>5% F2$)>7#+$% -(4=,)>$ł$% 4(% I?"% "% -(ż/)*/ł$% =,=% .'(=,% ł/ż'/5% I?$
-#90('$ł$%."ę%ś?"*;$ć8%$?,%)"ą;?,%."ę%-#*,'#$)$ł$5%&$),+%*%1$)+",:%*$)*ę?"%."ę%ś:"$ć5

F2$)>7#+$%-#(."ł$%(%-(:()%@$3+#$)+$8%$?,%)>ł(-",)%(4:9'"ł5%1/.2$#)*/8%ż,%-(:$;$ł
I?"% *% :$2,:$2/+"5% 1$),+% 2,ż% 3",% )>)"$ł% -(:9)5% N,?7ś% -(4=,)>$ł% 4(% I?"8% -(4$ł
+(?,ż$3),% #ę+ę% "% 4*",')*/3+$% =7ż% ."ę% 3",% -#*,'#$)$ł$5% 1$)+('"% "% @$3+#$)+('"
*#(0"ł(%."ę%'.2/45
:
5"/<$(2(="/<$
!"3ęł$%*":$%"%0/ł(%)(#$*%)",-?,=5%&$),+8%1$),+%"%@$3+#$),+%'/0#$?"%."ę%3$%.-$),#%4(
?$.75%1$),+%(-('"$4$ł%(%3('/:%.ą.",4*",8%!$=$+75%D>ł(-",)%3",%'",4*"$ł8%=$+%3('/
+(?,;$%:$%3$%":"ę5%L$+%3$-#$'4ę%3",%-(4(0$ł%:7%."ę5

6$%.+#$=7%?$.7%#(*+'"2ł/%?"?"(',%O(ł+"8%-"ę+3",%-$)>3"$ł/8%'"ę)%)>ł(-)/%*$2#*/:$?"%."ę
3$% )>'"?ę5% &$)+('"% 0$#4*(% ."ę% -(4(0$ł/% "% 3",% )>)"$ł% 0$'"ć% ."ę% *% +(?,;$:"% '
)>('$3,;(5%@$3+#$),+%4(#$4*"ł%:78%ż,0/%.(0",%")>%3$#'$ł%"%)>ł(-)/%*$)*ę?"%*#/'$ć
+'"$2+"5%N"(ł+"%.*/0+(%*'"ę4ł/8%'"ę)%)>ł(-)/%=,%'/#*7)"?"5%@(:/ś?,?"8%ż,%+'"$2/%'%?,.",
.ą%3")*/=,%"%ż$43,=%.*+(4/%3",%*#(0"?"5

1#$)$=ą)%4(%4(:78%.-(2+$?"%2#*,)>%:ęż)*/*38%*3$=(:/)>%1$)+$8%+29#*/%#9'3",ż%.*?"
3$% .-$),#8% )>)",?"% -(-$2#*,ć% 3$% -",#'.*,8% '"(.,33,% +'"$2/5% D>ł(-)/% -#*/.-",.*/?"8
'",4*",?"8%ż,%2$:8%4(+ą4%-(.*?"%:ęż)*/ź3"8%3",%:$%=7ż%'"(.,33/)>%+'"$29'5

6$.2ę-3,;(%43"$%7)*3"('",%4#7;",=%+?$./%(-('"$4$?"8%ż,%'"4*",?"%'%?,.",%-(?$3+ę8%3$
+29#,=% 0/ł(% '",?,% *3".*)*(3/)>% '"(.,33/)>% +'"$29'5% H'"$2/% 3$?,żą% 4(% '.*/.2+")>% "
4?$2,;(%3",%'(?3(%")>%3".*)*/ć5

)"-.%0="(=2*"
&$),+8%1$),+%"%@$3+#$),+%'/:/ś?"?"%*$0$'ę%*%-$2/+$:"5%M*7)$?"%3":"%"%(0.,#'('$?"8
)*/=%-$2/+%-(.*/07=,%4$?,=5%1$),+%#*7)"ł%*%#(*:$)>,:%"%-$2/+%-(.*/0('$ł%-#(.2(%'
(+3(% -$3"% !$=$+(',=5% D>ł(-",)% #(*0"ł% .*/0ę5% @(% )>'"?"% 7.ł/.*,?"% +#*/+
*4,3,#'('$3,=% +(0",2/5% D>ł(-)/% *4#ę2'",?"% *,% .2#$)>75% H2(% '/0"ł% .*/0ęT% Ż$4,3% *
)>ł(-)9'%3",%)*7ł%."ę%'"33/5%F*/0ę%'/0"ł%-$2/+5

D>ł(-)/% 7.",4?"% 3$% 4,.+$)>8% ?,żą)/)>% 3",4$?,+(% 4(:78% "% )*,+$?"% 3$% 2(8% )(% 0ę4*",
4$?,=5% @$3"% !$=$+('$% 4,3,#'('$ł$% ."ę5% D>ł(-)/% .ł/.*,?"8% ż,% *ł(ś)"ł$% ."ę% 3$% @",2#+$8
3(',;(%+(?,;ę%*%.ą.",4*2'$5%@",2#,+%)"ą;?,%)(ś%-.()"ł%"%4(.2$'$ł%*$%2(%?$3",5

D>ł(-)(:%3$%)>'"?ę%7?ż/ł(5%1"3$%.-$4ł$%3$%@",2#+$8%$%(3"%.-(+(=3",%:(;?"%0$'"ć%."ę
4$?,=5% Ż$4,3% *% 3")>% =,43$+% ."ę% 3",% #7.*/ł5% Q% 3$;?,% *(0$)*/?"% @",2#+$A% .*,4ł% .-(+(=3",
4(%4(:78%3",%'",4*ą)%(%3")*/:5%1$),+%"%=,;(%+(?,4*/%3$%'"4(+%@",2#+$%*,.+()*/?"%*
4,.,+%"%-(0",;?"%4(%:",.*+$3"$%-$3"%!$=$+(',=8%0/%(-('",4*",ć%(%)$ł/:%*4$#*,3"75

E0ż$(<8ążą:(60ż$(*2$
:
@('(?"% *0?"ż$ł% ."ę% +(3",)% #(+7% .*+(?3,;(5% @",#'.*(+?$."ś)"% :$#2'"?"% ."ę% (% .'(=,
.2(-3",5%D(%-#$'4$8%3",+29#*/%=7ż%=,%-(-#$'"?"8%$?,%'%4$?.*/:%)"ą;7%N,?7ś%:"$ł%-$#ę
4'9=,+% *% :$2,:$2/+"8% $% 1$),+8% )>()"$ż% 3",% #(0"ł% =7ż% +?,+.9'8% )"ą;?,% -".$ł
3",.2$#$33",5

E*",)"% -#*,#$*"ł/% ."ę% 3$% :/ś?8% ż,% +29#,ś% *% 3")>% :(;ł(0/% 3",% -#*,=ść% 4(% 3$.2ę-3,=
+?$./5%N,?7ś%-(.2$3('"ł8%ż,%0$#4*",=%-#*/%ł(ż/%."ę%4(%3$7+"%"%3",%0ę4*",%.-ę4*$ł%*0/2
'",?,% )*$.7% 3$% 0(".+7% .*+(?3/:8% $% 1$),+% "% @$3+#$),+% *$'.2/4*"?"% ."ę8% +",4/
-#*/-(:3",?"% .(0",8% =$+% '/;?ą4$% ")>% '.-9?3$% 3$7+$5% 6",% :(;?"% =7ż% 0$'"ć% ."ę
ż$0+$:"5%<$."$%7:9'"ł$%."ę%*%I?ą8%$%1(=2$.*,+%*%+29#/:ś%*%+(?,;9'5%1.*/.)/%)>)",?"
=$+%3$=.*/0)",=%-(-#$'"ć%.2(-3",5

)+"=8<2=.(/C0+-0=2$#
1.*/.2+",% 4*",)"% *% -",#'.*,=% +?$./% -#*/.*ł/% (0,=#*,ć% '/ś)";"% #(',#(',5% &,43/:% *
7)*,.23"+9'% 0/ł% &$),+8% ")>% +(?,;$5% @",#'.*,% .2$3ęł/% 4(% *$'(49'% :$ł,% 4*",)"% 3$
>7?$=3(;$)>8%-(2,:%2#()>ę%.2$#.*,%3$%2#*/+(ł('/)>%#(',#+$)>8%&$),+%:"$ł%#(',#%3$
4'9)>% +(ł$)>5% 1/.2$#2('$?"% )*'9#+$:"5% 1% ;#7-",% &$)+$% 0/?"% =,.*)*,% -",;('$2/
)>ł(-",)% "% 4'",% 4*",')*/3+"5% &$),+% '/.73ął% ."ę% 4(% -#*(478% '% -,'3/:% :(:,3)",
ł$ń)7)>%.-$4ł%*%+(ł$%"%:7."$ł%."ę%*$2#*/:$ć5%D$ł$%+?$.$%4(-"3;('$ł$%&$)+$5%1$),+%*
@$3+#$)+",:%',.*?"%3$%ł$',)*+ę%"%+#*/)*,?"%4(%&$)+$8%ż,0/%-(-#$'"ł%ł$ń)7)>%"%=,)>$ł
4$?,=5

L/:)*$.,:%&$)+$%4(;(3"ł(%=7ż%4'9)>%-#*,)"'3"+9'5%D>ł(-",)%*,.+()*/ł%*%#(',#+$8
-(-#$'"ł% ł$ń)7)>% "% '.+()*/ł% *% -('#(2,:5% &,)>$ł% 4$?,=% "% 4(;(3"ł% *$'(43"+9'8% :"3ął
")>%"%-(%)>'"?"8%=$+(%-",#'.*/8%:"3ął%?"3"ę%:,2/5%D$ł$%+?$.$%+#*/)*$ł$%*%#$4(ś)"5%L$27ś
0/ł% 47:3/% *% &$)+$8% +29#/% *$)>('$ł% ."ę% =$+% -#$'4*"'/% *$'(43"+A% :":(% 7.2,#+"
4(+(ń)*/ł%'/ś)";%"%*'/)"ęż/ł5%@(2,:%2$27ś%&$)+$%*$-#(."ł%)$łą%+?$.ę%3$%?(4/5

E0Bł0(1.ć(=2ę#$4
6$4.*,4ł% +(3",)% #(+7% .*+(?3,;(8% -",#'.*$+"% '% .2#(=$)>% ;$?('/)>% (4,0#$ł/
ś'"$4,)2'$5%1.*/.)/%*4$?"%4(%4#7;",=%+?$./8%$?,%3",%+$ż4/%7)*,ń%0/ł%*$4('(?(3/%*,
.'(=,;(% ś'"$4,)2'$5% L/?+(% @$3+#$),+8% <$."$% "% 1(=2$.*,+% :",?"% B0$#4*(% 4(0#*,C% 3$
ś'"$4,)2'",%"%(2#*/:$?"%'%3$;#(4ę%ś?")*3,%+."ąż,)*+"8%-(*(.2$ł,%4*",)"%:$ł/%B4(0#*,C
"% 3$',2% B4(.2$2,)*3",C5% 1.*/.2+",% 4*",)"% '% +?$.",% (0",)$ł/% .(0",8% ż,% 3$% 4#7;"% #(+
0ę4ą%:",ć%3$=?,-.*,%.2(-3",5

F2/-(08(&"#%"
:
6$4,.*ł/% '$+$)=,% "% 1$),+% '/=,)>$ł% 3$% +(?(3",5% I0",)$ł% &$)+('"% "% @$3+#$)+('"8% ż,
3$-".*,% 4(% 3")>% ?".25% D>ł(-)/% )*,+$?"% 3",% )",#-?"'",5% 1$),+% 0/ł% 4(0#/:% +(?,;ą% "
3$-".$ł% ?".25% U".2% 0/ł% +#92+"5% G$'",#$ł% "3R(#:$)=ę% (% 2/:8% ż,% 3$% +(?(3"$)>% =,.2% 0$#4*(
-#*/=,:3",5% &$),+% "% @$3+#$),+% )*/2$?"% ?".28% ś:"$?"% ."ę% *% -#*/;94% 1$)+$8% '#,.*)",
3$2+3ę?"% ."ę% 3$% *4$3",A% B;'0/;'# $ł"!&7/# 17*$9"# 1"!%7/++7/,5% G4*"'"?"% ."ę5% @(% )(
1$),+%:/=,%)"$.2(T%&,.2%0#743,T%P%:(ż,%2$+",%?,-",=%.:$+7=,T

<$0)"$% &$)+$% 'ł$ś3",% 7-",+ł$% 4#(ż4ż(',% 07ł,)*+"% *% :$#:(?$4ą% "% -()*ę.2('$ł$

)>ł(-)9'5% &$),+% "% @$3+#$),+% -(.2$3('"?"% .-#$'4*"ć8% =$+% .:$+7=,% 7:/2,% )"$.2(% "
'ł(ż/?"% 07ł,)*+"% 4(% '(4/5% E(0#*,% =,% 3$:/4?"?"% "% .-#90('$?"5% <7ł,)*+"% *#(0"ł/% ."ę
:"ę++",% "% ')$?,% 3",% .:$+('$ł/5% D>ł(-)/% (4ł(ż/?"% 07ł,)*+"5% 1#9)"?"% 4(% ?".27% 1$)+$5
G(#",32('$?"% ."ę8% ż,% )>ł(-",)% *#(0"ł% 0łą48% -(łą)*/ł% 4'$% .ł('$% #$*,:% "% (3"% ź?,% ;(
*#(*7:",?"5

@>"/"(''(8
1$+$)=,% :"3ęł/% "% *39'% 2#*,)>% )>ł(-)9'% *3$=(:ą% 4#(;ą% :$.*,#('$ł(% 4(% .*+(ł/5
E(łą)*/ł$% 4(% 3")>% F2$)>7#+$8% :()3(% (-$?(3$8% *$4('(?(3$8% ż,% #(*-()*ął% ."ę% 3('/
#(+% .*+(?3/5% E*",')*/3+$% (0",)$ł$% .(0",% "% .'(=,=% :$:",8% ż,% '% 2/:% #(+7% 0ę4*",
:"$ł$%.$:,%-"ą2+"5%6",4$?,+(%.*+(ł/%:"3ę?"%-ł$)*ą)ą%4*",')*/3+ę5%F2$)>7#+$%4*"'"ł$
."ę8%4?$)*,;(%2$%:$ł$%-ł$)*,5%@,'3",%-#*/.*ł$%4(%-",#'.*,=%+?$./5

E*",)"% *% #$4(ś)"ą% '0",;ł/% 4(% .*+(ł/8% (0,=#*$ł/% 3(',% ł$'+"% "% +'"$2/% 3$% -$#$-,2$)>
(+",38%.*)*ęś?"'",%#(*-()*ęł/%3('/%#(+%.*+(?3/5
: