5 Z41 SCL 150

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!
%/(/-&'/&#/(0"12/
Manuale Parti di Ricambio

Spare Parts List
List des pièces de rechange
Pompa Autocarrata
Truck Mounted Concrete Pump
Pompés à Beton !"#$
Gruppo Pompante
Pumping Group
Group de pompage
%&'$!()*+,
Matricola della macchina

Machine serial number
Matricule de la machine
-./0
-1-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
-2-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#"$"
Via A. Manzoni,146
I-20811 Cesano Maderno (MB) - Italy
Tel +39 0362 364320
Fax +39 0362 1632000
@ info@sermacpumps.com
www.sermacpumps.com
%12345,%26
!"#$%&'($&)*$)+)
#"+(#%,&$-#).$"+%(/$(01)*$&'
234(53(4!6(7889:;88<
-3-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
1 · Guida per l’ordine delle parti di ricambio

1.1CONDIZIONI GENERALI PER L’ORDINE DEI RICAMBI
1.2 STRUTTURA DELLE TAVOLE
1.3 LEGENDA SIMBOLI 78)
1 · Guide for spare parts order

1.1 GENERAL CONDITIONS FOR THE ORDER OF SPARE PARTS
1.2 STRUCTURE OF THE TABLES
1.3 SYMBOLS 9:;
1 · Guide pour les pièces de rechange

1.1 CONDITIONS DE COMMANDE
1.2 STRUCTURE DES TABLES
1.3 SIGNES ET SYMBOLES <=)
-4-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
78)
1.1 CONDIZIONI GENERALI PER L’ORDINE DEI RICAMBI
!"#$%&'&(")&$*$++',%"-'&%,$'*%".(."(,$/$.'*%"0123456"7%,89:"7(&,%;;%"8(-7,(-%&&%,%"
*'"<$8),%++'"=$")&$*$++(>
?."8'<("<$'.(",$*%#'&%"7',&$"%<&,'.%%6"012345"<$",$<%,#'"=$".(."'77*$8',%"*'"/','.+$'"
<)**%"7',&$"='..%//$'&%>
@%,"(,=$.',%"$."-'.$%,'"7,%8$<'"$*",$8'-;$("=$"8)$"<$"9'";$<(/.(6":".%8%<<',$("$.=$8',%"
*'"-'&,$8(*'"=%**'"-'889$.'6"$*"8(=$8%"=%**'"7',&%6"*'"=%<8,$+$(.%6"$*"8(=$8%"=%**'"&'#(*'"
%"*'"7(<$+$(.%"$."8)$":"$.=$8'&(>
1013@?A"BCA2B?D1E
F"3'&,$8(*'"-'889$.'E"=9;>?
F"3(=%**(E"@A>;(!BC9@8DE=
F"@(<$+$(.%6"5(=$8%"%"B%<8,$+$(.%"=%**'"7',&%E
" F"GH(;<(((I(((#"/H(;J>98;>(((I(((K4L5(M98(N(>8
F"5(=$8%"G'#(*'E"?8>>8;7O
9:;
1.1 GENERAL CONDITIONS FOR THE ORDER OF SPARE PARTS
G9%")<%"(H".("(,$/$.'*"012345"7',&<"$<"H(,;$==%.6"'<"$&"'HH%8&<"<'H%&I>
?."8'<%"',%"H().="%J&,'.%()<"7',&<6"012345"$<".(&";().=";I"&9%"K',,'.&I"(."&9(<%"
='-'/%="7',&<>
G("(,=%,"K$&9"7,%8$<$(."&9%"<7',%"7',&"I()".%%=6"I()"-)<&"$.=$8'&%"&9%"<%,$'*".)-;%,"
(H"&9%"-'89$.%6"&9%"&I7%"(H"7)-76"&9%"7(<$&$(."(H"&9%"7',&6"&9%"<7',%"7',&"8(=%6"&9%"
=%<8,$7&$(."'.="&9%".)-;%,"(H"&9%"&';*%>
1013@?A"BCA2B?D1E
F"0%,$'*"D)-;%,E"=9;>?
F"3(=%*E"@A>;(!BC9@8DE=
F"@(<$&$(.6"5(=%"'.="=%<8,$7&$(."(H"&9%"7',&E"
" F"GH(;<(((I(((#"/H(;J>98;>(((I(((!BP5Q(M98(N(>8
F"G';*%"5(=%E"?8>>8;7O
-5-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
<=)
1.1 CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LA COMMANDE DE PIÈCES
DE RECHANGE
LC%-7*($"=%"-'&%,$%*".(."(,$/$.'*"012345"%<&"$.&%,=$&6"8',"$*"8(-7,(-%&"*'"<M8),$&M6"
%&"H'$&"='89($,"*'"/','.&$%>
@(),").%"7,%8$<%"8(--'.=%"=%<"7$%8%<"=%",%89'./%"$*"%<&"';<(*)&'-%.&".%8%<<'$,%"
=(..%,"*%".(-;,%"=%"-'&,$8)*%"=%"*'"-'89$.%6"*%"8(=%"=%"*'"7',&$%6"*'"7(<$&$(."%&"*'"
=%<8,$7&$(."=)"-'&%,$%*"%&"*%".(-;,%"=%"&';*%>
1N13@L1"B1"A2B21E
F"3'&,$8)*%"=%"*'"-'89$.%E"=9;>?
F"3(=%*%E"@A>;(!BC9@8DE=
F"L'"7(<$&$(.6"*%"8(=%"=%"*'"7',&$%"%&"*'"=%<8,$7&$(.E(
( F"G(;<(((I(((#"/%(;J>98;>(((I(((K4!(M98(N(>8
F"D(-;,%"=%"&';*%E?8>>8;7O
-6-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
78)
1.2 STRUTTURA DELLE TAVOLE
9:;
1.2 STRUCTURE OF THE TABLES
<=)
1.2 STRUCTURE DES TABLES
-7-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&,&/#-"$3/%.*4(0
O5!BP4A4635((R((O5!BP4=L463((R((O5!BP4=L463((
1
'*(+,--.(&/&0,112*&/&
'*2+.2&
'*2+.2&&
"
(
!
%"&'(%"&)
'
%
)
&
$
2"3-$'&
2"3 '&. !"#"$$%%&''&%(()
'&%(
'&%(()
%( *+$#",-$$.(//(%01
(%01
(% 01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
!"#$%&'!()
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'!()
@&'"@$%'*"3*#"#&'"A'&=8*'*"(&*#"1+*"B&)'*%3C"1+*"!"#$%&'!()/"D'#'("E&'#'-'-5'3)3*)"F&-#"1'-<+%'*"F'**"G&=8%<'-'=8%&)%'6
!"#$%&'!()
-8-
78) 9:; <=)
9 L(/("'+$%.='*% 5(-7'.I"*(/( L(/("=%"*C%.&%,7,$<%

; B%<8,$+$(.%"<89%='",$8'-;$ B%<8,$7&$(."(H"<7',%"7',&<"/,()7 B%<8,$7&$(."7$:8%<"=%",%89'./%"8',&%
> D)-%,("7'/$.% @'/%".)-;%, D)-M,("=%"7'/%
? B'&'"8,%'+$(.%"<89%=' O,()7"8,%'&$(."='&% B'&%"=%"8,M'&$(.
@ 5(=$8%"<89%='",$8'-;$ 07',%"7',&<"=,'K$./<"8(=% @$:8%<"=%",%89'./%"=%<<$."8(=%
S G'#(*'"8(."7(<$+$(.$"=%$",$8'-;$ G';*%"K$&9"&9%"7(<$&$(."(H"<7',%"7',&< G';*%"'#%8"*'"7(<$&$(."=%"7$:8%<"=%",%89'./%
J @(<$+$(.% @(<$&$(.< @(<$&$(.<
< 2$H%,$-%.&("'="'*&,'"&'#(*' 2%H%,%.8%"=,'K$./< 2MHM,%.8%"=%<<$.
7 B%&&'/*$("("<%P)%.+'"=%**'"&'#(*' B%&'$*"(,"<%P)%.8%"(H"&9%"&';*% BM&'$*"()"<MP)%.8%"=%"*'"&';*%
-9-
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
-%.'##
-%. 01 01+# /%$%##0(1)102))
*/!*0,-"%*')012*&"%3%45')012*&%#5#-(/%3%#5#-(/(%45')012*61(
*/!*0,-"%*')012*&" 45')01
45')012*&%#5#-(
)01 1 !"#$%&'#()
()*+),(
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%%
",(%% % '(#&)*!-
'(#&)*!-*",%
'( '(#&)*!-*",%
!-*",% ,.
!" !#$!%&'" ()*+,-)..,""

.,"" !""#$#!%&&#'()#*+,-"
!""#$#!%&&#' /)01",2,(+)*"
/)
*+,-"" /)01",2, *,33)*2"()4*"+45,4"
3)*2"()4*"+45,4" !
6" !#$!!!$" ()*+,-)..,""

.,"" !""#$#.""$/#*+,-"
!""#$#."" /)01",2,(+)*"
/) 01",2,
01"
*+,-"" /)01" *,33)*2"()4*"+45,4"
3)*2"()4*"+4
"+45,4
"+4 5,4"
5,4 !
&" 6!7!!##" 280+*894+)*1"9*,338)"

+)*1"9*,338)" " 9))."
9))."280+*894+)*"
)." 280+*894+14*":;<3/1"
94+14*
14*":;
14* ":;<3/
":;<3/1"
<3/ !
#" 66%&%!'" 3);;,*1"0+*8=-8+49)""
0+*8=-8+49)"" !0-10"" /)01"3;,.(" " 3);;81*"21"01**,-1"
*"21"0
*"2 1"01**,-1"
1"0
$ 6
>" 66!!%&?" :8;+*)"" 23451%64" :8;+1*"

!!
:8;+*1" !
!
'" 6&$!%6$" *824@8)=1"-/80,"" !%&&%10#$#!%&&#.78" 3,0+"8*)="*1243+8)="
!%&&%10#$#!%&&#.78 *A243+8)=":)=+1" % & !
?" 6&$!%#%" =8((;)"8="-/80," !%&&#.7." 3,0+"8*)="=8((;1" =8((;1":)=+1" !
$" 6#>!%!>" *,33)*2)" 9:#5/7%4#);" 3)4(;8=-" *,33)*2" 7

7" 6#>!%6$" *,33)*2)" 9:#5/7%/#);" 3)4(;8=-" *,33)*2" 6
!%" 6#>!%#'" *,33)*2)" 9:#%0%7%1/<$"1=<#;" 3)4(;8=-" *,33)*2" !
!!" 6#>!!#>" .8=8(*10,"28"(*1008)=1"3)="3)2);)"" !%4" 3/13B"3)4(;8=-"C8+/"01,;8=-"3)=1" 3,(+14*"21"(*1008)=" !

!6" 6#>!!#7" *,33)*2)"" 9:#%%%7%4#)." 3)4(;8=-" *,33)*2" !
!&" 6#>!!>>" *,33)*2)" 9:#5/7%4#);#7#!"10&&" 3)4(;8=-" *,33)*2" #
- 10 -
!#" 6#>!!'>" *,33)*2)"" 9:#%%57%/#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" !
!>" 6#>!!?$" *,33)*2)"" 9:#5/7=#);" 3)4(;8=-" *,33)*2" 6

!'" 6#>!6%&" *,33)*2)"" 9:#%0%7%10&&$"1=&&#;"
9:#%0%
9:#%0% 3)4(;8=-" *,33)*2" !
!?" 6#>!6!!" *,33)*2)"" 9:#%%57=#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" !
!$" 6#>!6>&" *,33)*2)" 9:#%"/7%/1=#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" !
!7" 6#>!&#'" *,33)*2)"" 9:#5"7=#**." 3)4(;8=-" *,33)*2" !

6%" 6#>!&#?" *,33)*2)"" 9:#%%57/-#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" >
6!" 6#>!#7?" *,33)*2)""

!* 9:#%/%7/-#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" !
66" 6#>!#7$" *,33)*2)"" 9:#%/%7%/#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" 6
6&" 6#>!>%6" *,33)*2)"" 9:#%0%7%&&%10$"10&&#;" 3)4(;8=-" *,33)*2" !
6#" 6#>!>%$" *,33)*2)"" 9:#5/7%/#*." 3)4(;8=-" *,33)*2" !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
6>" 6#7!%!?" D,;D);,","0:1*,"" 878#%&&" 9,;;"D,;D1" 3;,(1+"E"98;;1" !
6'" 6>$!#%>"
6>$!#%
!#% +49)":;100898;1"
":;100
":;100 2*,4;8
2*,4;8
>:#=,"7%):#!%10<#*+0--" /52*,4;83"/)01" :;1F89;1"/52*,4;8G41"
:;1F89
:;1F89 !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
( ) # '
78) 9:; <=)
9 L(/("'+$%.='*% 5(-7'.I"*(/( L(/("=%"*C%.&%,7,$<%
; B%<8,$+$(.%"<89%='",$8'-;$ B%<8,$7&$(."(H"<7',%"7',&<"/,()7 B%<8,$7&$(."7$:8%<"=%",%89'./%"8',&%
> D)-%,("7'/$.% @'/%".)-;%, D)-M,("=%"7'/%
? B'&'"8,%'+$(.%"<89%=' O,()7"8,%'&$(."='&% B'&%"=%"8,M'&$(.
@ 5(=$8%"<89%='",$8'-;$ 07',%"7',&<"=,'K$./<"8(=% @$:8%<"=%",%89'./%"=%<<$."8(=%
S G';%**'"8(."=%<8,$+$(.%"=%$",$8'-;$ G';*%"K$&9"=%<8,$7&$(."(H"<7',%"7',&< &';*%"'#%8"=%<8,$7&$(."=%<"7$:8%<"=%",%89'./%
J @(<$+$(.% @(<$&$(.< @(<$&$(.<
< 5(=$8%"5(-7(.%.&% @',&".(> 2MHM,%.8%
- 11 -
3T:($*(#"/$#%(U)+#)+&%($+/$#)(#V%(01%*(( 3T:(LV%(U$GG$+X(#"/%($+/$#)&%G(&V%(( 3T:(C%(#"/%(/$GF),1G($+/$01%(01%(#%&&%((
#"UF"+%+&%(+"+(W(X%G&$&"(#"U%(F),&%( #"UF"+%+&G(&V)&(),%(+"&(U)+)X%/ #"UF"G)+&%(+[%G&(F)G(X\,\(#"UU%(1+%
/$(,$#)UY$" *$Z%(GF),%(F),&G F),&$%(/%G(F$W#%G(/%(,%#V)+X%
7 B%<8,$+$(.%"8(-7(.%.&% @',&"B%<8,$7&$(. BM<$/.'&$(."2MHM,%.8%
98 07%8$Q89%"&%8.$89%"8(-7(.%.&% G%89.$8'*"<7%8$Q8'&$(.< 07M8$Q8'&$(.<"&%89.$P)%<
99 B%&&'/*$("("<%P)%.+'"=%**'"&'#(*' B%&'$*"(,"<%P)%.8%"(H"&9%"&';*% BM&'$*"()"<MP)%.8%"=%"*'"&';*%

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
78) 1.3 LEGENDA E SIMBOLI 9:; 1.3 SYMBOLS
<=) 1.3 SIGNES ET SYMBOLES
Informazioni - Indice / Information - Index
Betonpompa Autocarrata / Truck Mixer Pump / Malaxeur Pompe
Gruppo Pompante / Pumping Group / Groupe de Pompage
Stabilizzazione / Stabilisation / Stabilisateur
Braccio / Boom / Fleche
Optionals
Impianto Elettrico / Electric System / Système Électrique
Schemi Idraulici / Hydraulic Diagram / Schéma Hydraulique
- 12 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
INDICE / INDEX
POMPA AUTOCARRATA!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 19
!"#$%&'(#)!*+&$()$"*!*&,#',&-&,(',*&.&/0!()
!"
!! #$%&$'()! *+,--.!/0123.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4$
& & 1"2'*&3"(#,&-&3"(#,*&$425565
!! #54&$(5! *+,--.!62+/0+2/,+0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 44
& & $2"!*"&3"(#,&-&3"(#,*&$2"!*"
!! #&5&5#&! *+,--.!-.+/2!-327/+0!894:!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4'
& & ,72!*8$25*&3"(#,&-&3"(#,*&,("!2&,729#*
!! #&5&5;'! *+,--.!<2++2!-2+23=627/+.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4;
& & 2)!6&$"254&/2"&3"(#,&-&3"(#,*&2)!68*)$25!"*'*)!
!! #4(&5&>?! *+,--.!-/.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &$
& & ,(:*"&!2%*&(11&3"(#,&-&3"(#,*&,"65*&+*&1("$*
!! ! *+,--.!@.=/2**3.!62+?2=3!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &#
& & !"25'6556()&5421!&'(#)!6)3&3"(#,&-&
& & 3"(#,*&'()!23*&2;*&!"2)5'6556()
!! #5&&$5#?! 3@-32=/.!-=0,@2/36.!-/.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &'
& & ,)*#'2!6$&5<5!*'&,!(&-&5<5!*'*&,)*#'2!69#*&,+1
!! #5>&$''*! 3@-32=/.!3?+2,136.!-+3=63-210!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &;
& & '26)&4<+"2#76$&5<5!*'&-&5<5!*'*&4<+"2#769#*&,"6)$6,27
!! #5;&54#! 3@-32=/.!3?+2,136.!70+A3B3!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #4
& & 5*"=6$*5&4<+"2#76$&5<5!*'&-&5*"=6$*5&5<5!*'*&4<+"2#769#*
!! 45>5$('<! ?37/+3<,/.+0!2!&!A30!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #'
& & >8:2<&+65!"6/#!("&-&+65!"6/#!*#"&2&>&=(6*5
!! 4#&5$(4! 762@<32/.+0!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #;
& & 4*2!&*;$42)3*"&-&0$42)3*#"
!! 4&(5$((! @./.+0!3?+2,136.!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ($
& & 4<+"2#76$&'(!("&&-&'(!*#"&4<+"2#769#*
!! #$>&$(5)! 70+<2/.3.!.13.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #$
& & (67&!2)%&-&"*5*"=(6"&+?4#67*
!! 4455$4&! )31/+.!.13.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (#
& & (67&167!*"&-&167!"*&4#67*
!! #5$&$'&6! 3@-32=/.!26C,2!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ('
& & :2!*"&5<5!*'&-&5<5!*'*&*2#
!! #5$&$';<! *+,--.!-.@-2!26C,2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '$
& & :2!*"&,#',&3"(#,&-&3"(#,*&,(',*&*2#
!! 4&(5$'5! @./.+3=.!3?+2,136.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '4
& & 4<+"2#76$&'(!("&-&'(!*#"&4<+"2#769#*
- 13 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
!! #&5&$#%! 12=632!?3!12A2**3.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '#

& & :2546)3&)(@@7*&-&72)$*&+*&72=23*
!! #4;&5%;6! /,<2B3.=0!@266D3=2!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ''
& & ,#',&,6,*76)*&-&!#/2!6()&'2$46)*&
!"
GRUPPO POMPANTE""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 71
,#',6)3&#)6!&-&3"(#,&+*&,(',23*
!"
!! #$5&$5')! 27730@0!*+,--.!A21A.12!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %4
& & $()$"*!*&+*76=*"<&=27=*&#)6!&-&*)5*'/7*&*$42)3*&5(#,2,*
!! &$54$5#?! 6313=?+.!762@<3.!A21A.12!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;$
& & =27=*&*;$42)3*&$<76)+*"&-&$<76)+"*&*$42)3*&5(#,2,*
!! #$4&$4'! *+,--.!-.@-2=/0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;4
& & ,#',6)3&#)6!&-&3"(#,&+*&,(',23*
!! 45$5&$5! 6313=?+3!-.@-2=/3!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;#
& & ,#',6)3&$<76)+*"5&-&$<76)+"*5&+*&,(',23*
!! =A7;! 7.7/3/,B3.=0!-37/.=0!=A7;!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;'
& & ,65!()&"*,72$*'*)!&-&5#/5!6!#!6()&+*&,65!()
!! #&$&$55! *+,--.!6.@-10/2@0=/.!<1.66.!1.*36.!!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;;
& & 7(36$27&/7($%&16)6546)3&3"(#,&&-&3"(#,*&2$4A=*'*)!&/7($&7(36$#*
!! #&$&$5$! <1.66.!1.*36.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >$
& & 7(36$27&/7($%&-&/7($&7(36$#*&
!! #$(&$5#?! 3@-32=/.!3?+2,136.!E!*+,--.!-.@-2=/0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >4
& & 4<+"2#76$&5<5!*'&8&,#',6)3&#)6!&
& & 5<5!*'*&4<+"2#769#*&8&3"(#,*&+*&,(',23*
!! #$&&$4>?! /+2@.**32!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >'
& & 4(,,*"&-&!"*'6*
!! 4#'5$>#! +3?,//.+0!/+2@.**32!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5$#
& & "*+#$!6()&#)6!&-&"*+#$!*#"
!! 4&(5$;&! @./.+3=.!3?+2,136.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5$'
& & 4<+"2#76$&*)36)*&-&'(!*#"&4<+"2#769#*
!! 4'45$$>! A3<+2/.+0!!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5$;
& & =6/"2!("&-&=6/"2!*#"&
!! 4'45$$>! )2+.!?3!12A.+.!3=!/+2@.**32!!!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 55$
& & 72',&()&4(,,*"&-&72',*&5#"&7*&!"*'6*&
!! #4>&$44! 3@-32=/.!3=*+2772**3.!2,/.@2/36.!8632-.=3:!""""""""""""""""""""""""""""""""""" 554
& & 2#!('2!6$&3"*256)3&+*=6$*&-&
& & 5<5!*'*&3"265523*&2#!('2!69#*
!! 4#$4$(>! -.@-2!*+277.!8632-.=3:!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 55#
& & 3"*25*&,#',&-&,(',*&3"2655*
!! 45>55(%! ?37/+3<,/.+0!8632-.=3:!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 55'
& & +65!"6/#!("&-&+65!"6/#!*#"
!"
- 14 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"
STABILIZZAZIONE!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 119
5!2/676@2!6()&-&5!2/67652!6()
!"
!! #44&$4#3! 27730@0!7/2<313BB2B3.=0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 54$
& & 255*'/7<&5!2/676@2!6()&-&'()!23*&5!2/67652!6()
!! #5%&$($6! 3@-32=/.!3?+2,136.!7/2<313BB2B3.=0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 54;
& & 5!2/676@2!6()&4<+"2#76$&5<5!*'&-&
& & 5<5!*'*&4<+"2#769#*&5!2/67652!*#"
!! 5('5$&>?! ?37-.73/3A.!<1.66.!<2=?30+2!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5&4
& & 5:6)3&2"'&/7($%6)3&+*=6$*&-&+65,(56!61&+*&/7($23*&5!2/67652!*#"
!! 45>555;! ?37/+3<,/.+0!-+.-.+B3.=210!<+2663.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5&#
& & ,"(,("!6()27&/(('&+65!"6/#!("&-&
& & +65!"6/#!*#"&,"(,("!6())*7&17A$4*
!"
!"
!"
BRACCIO!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 137
/(('&-&17A$4*
!"
!! #4%&$%(! 27730@0!3@-0+=32@0=/3!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5&>
& & /(('&,6=(!6)3&255*'/7<&-&3"(#,*&,6=(!&+*&17*$4*
!! #5'&$&&?! 3@-32=/.!3?+2,136.!<+2663.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5($
& & /(('&4<+"2#76$&5<5!*'&-&5<5!*'*&4<+"2#769#*&17*$4*
!! #4;&44(2! /,<2B3.=0!<+2663.!!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5(4
& & /(('&,6,*76)*&-&!#/2!6()&17A$4*&
!! 5(%5%>#<! *2=63.!*.@@.=0!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5('
& & *)+&4(5*&4((%&-&$"($4*!&17*;6/7*&+?0,2)+23*
!"
!"
!"
- 15 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
OPTIONAL!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 159
(,!6()27&-&(,!6()27
!"
!! #5$&$(&6! -.@-2!26C,2!21/2!-+0773.=0!8,?.+:!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5'$
& & 4634&,"*55#"*&:2!*"&,#',&-&,(',*&*2#&42#!*&,"*556()*
!! #55&$$#<! *+,--.!6.@-+077.+0!!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5'4
& & $(',"*55("&#)6!&&-&3"(#,*&$(',"*55*#"
!! #&5&$;(! ?0A32/.+0!?3!)1,77.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5''
& & 17(:&+6=6+*"&-&$42)3*"&+*&+*/6!
!"
!"
!"
!"
IMPIANTO ELETTRICO!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 169

*7*$!"6$&5<5!*'&-&5<5!*'*&*7*$!"69#*
!"
!! #4&&5((! 3@-32=/.!010//+36.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5%$
& & *7*$!"6$&5<5!*'&-&5<5!*'*&*7*$!"69#*
!! 4';54&(! +2?3.6.@2=?.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5%4
& & "2+6(&"*'(!*&$()!"(7&-&!A7A$(''2)+*&"2+6(B
!! 4';55>5! /0106.@2=?.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5%'
& & "2+6(&"*'(!*&$()!"(7&-&!A7A$(''2)+*&
!! 4';5(%(! -,172=/30+2!62<12/2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5%;
& & :6"*+&,#54&/#!!()&/(;&-&/(6!*&2&/(#!()5&$./70
!! 4';5$&$?! 762/.12!6.=70=7.E7/.-!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5;$
& & $()5*)!85!(,&/(;&-&/(6!*&$()5*)!*'*)!82""*!
!! 4';5$$&<! 762/.12!6.=/+.11.!-/.E/+27@3773.=0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5;4
& & ,!(&!"25'6556()&5:6!$4&-&/(6!*&,+1&!"2)5'6556()
!! 704$5&=! 76D0@3!3@-32=/.!010//+36.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5;#
& & *7*$!"6$&+623"2'&-&5$40'*&565!*'*&*7*$!"69#*
!"
!"
- 16 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
SCHEMI IDRAULICI!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 213

4<+"2#76$&+623"2'&-&+623"2''*&4<+"2#769#*
!"
!! 7-$$$%! 76D0@2!3?+2,136.!6313=?+.!-.@-2=/0!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 45#
& & ,#',6)3&$<76)+*"&4<+"2#76$&+623"2'&-&&
& & 5$4A'2&4<+"2#769#*&$676)+"*&+*&,(',23*
!! 7-$$$>! 3@-32=/.!1,<+3)362B3.=0!60=/+213BB2/2!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 45'
& & $*)!"276@*+&7#/"6$2!6()&5<5!*'&-&
& & 5<5!A'*&+*&7#/"616$2!6()&&$*)!"27650*
!! 7-$$5&! 76D0@2!3?+2,136.!70+A3B3!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 45;
& & 5*"=6$*5&4<+"2#76$&+623"2'&-&5$40'2&4<+"2#769#*&5*"=6$*
!! 7-$$4&! 76D0@2!3?+2,136.!<+2663.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 44$
& & /(('&4<+"2#76$&+623"2'&-&5$40'2&4<+"2#769#*&17A$4*
!! 7-$$&>! 76D0@2!3?+2,136.!7/2<313BB2B3.=0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 444
& & 5!2/676@2!6()&4<+"2#76$&+623"2'&-&
& & 5$40'2&4<+"2#769#*&5!2/67652!6()
!! 7-$$'$! 76D0@2!-=0,@2/36.!-/.!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !44#
& & ,!(&,)*#'2!6$&+623"2'&-&5$40'2&,)*#'2!69#*&,"65*&+*&1("$*
- 17 -
- 18 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
Pompa Autocarrata
Truck Mounted Concrete Pump
Pompe à Beton
5Z41
- 19 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'()*+%&,&!"%#$&-.*//+/&,&!"%#$(&-.0//+/
3"4.$*'% !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/(&0(1)2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 20 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4.$$%'%$ !"#"$$%&'()'%(**
!"#$$%&'()*+%&,&!"%#$&-.*//+/&,&!"%#$(&-.0//+/ +,$#"-.$/(&0(1)2
$%/1& -%21& 2(/-"+3+%4(&& & 2(/-"+$'+%4& 2(/-"+$'+%4& 45
!" !#$!!$%" &'()*+"" " ,-).'" /0122*2" !

3" !!4!333" 2/)('&&)"5'-"&'()*+" " 2&'5()66'-" '2/)7')8" !
9" !!4!34%" 5'6):)"/':&-)('" " 5()&'" 5();8'" !
$" !!4!3%!" 5'6):)"/+5'-&8-)"/*(*:6-*"2/).7*+" " 5()&'" 5();8'" !
%" !%<!=%=" /)>)(('&&+"7-)//*+" " ')2'(" /0'>)('&" !
#" 3%#!4!<" ?+..)")55+??*+" " 2855+-&"-877'-" 2+8&*':"':"/)+8&/0+8/" !
<" 3#!!39@" &*-):&'")"+//0*+" A9BCDEB"FG!EBHI" 'A'"-+6" &*-):&"B"-+&8('" !
=" !%<!$4=" /'2&+:'" " 0).5'-" 5):*'-" !
!4" !%$!4!!" 2'(()")55+??*+"" " 2855+-&" 2855+-&" !
!!" !%#!9$3" ,'-.+">)2/0'&&)" " -'&)*:'-" -'&':8'" 3
!3" 3<<!4!4" 6)6+")8&+7(+//):&'"C*:/)&+" ADI"FG!JKJL" C*:/"5()&'6"2'(,D(+/E*:?":8&" F/-+8"B"7(+/)?'")8&+.)&*;8'"?)(>):*2G" !
!9" 3<4!4=@" >*&'"&'" ADKCLB"FG!"HJLM" 0'H"0')6"/)5"2/-'I" >*2"B"&J&'"0'H)?+:)('" =
!$" 3$<!4%3" -+:6'(()"5*):)" N9B"FG!"EHM9"O!G"D9HP" ,()&"I)20'-" -+:6'(('"5()&'" !
- 21 -
!%" !%$!44%" 2'(()"2855+-&+"?-855+" " 58.5*:?"8:*&"2855+-&" 2855+-&"?-+85'"6'"5+.5)?'" !
!#" 3<%!4!!" 6)6+"C*:/)&)"C*:/)&+" A9B"FG!"HHII" C*:/"5()&'6"2'(,D(+/E*:?":8&" F/-+8"B"7(+/)?'")8&+.)&*;8'"?)(>):*2G" 3
!<" 3<<!4!!" 6)6+")8&+7(+//):&'" A9B"FG!"JKJL"DB6M" 2'(,D(+/E*:?":8&" F/-+8"B"7(+/)?'")8&+.)&*;8'" %
!=" 3<4!!$9" >*&'"&'" A9BCJB"FG!"HJLM"DB6M" 0'H"0')6"/)5"2/-'I" >*2"B"&J&'"0'H)?+:)('" $
!@" 3<3!!!#" >*&'"&'" ADICJB"FG!"HJLJ" C*:/"5()&'6"0'H"0')6"/)5"2/-'I" >*2"B"&J&'"0'H)?+:)('"?)(>):*2G" !
34" !99!4!9" 5'6):)"):&*2/*>+(+" " :+:D2(*5"5()&'" 5();8'"):&*6F-)5):&" $
@" !99!4=!" /+--*.):+"5'-"&'()*+" " 0):6-)*(" .)*:"/+8-):&'" !
33" !#$!!$!" &*-):&'"&'()*+" " &*'"-+6" &*-):&" 3
39" !%#!9%$" 2&),,)"2855+-&+"/*(K"5+.5K" " 58.5*:?"/A(*:6'-"2855+-&"7-)/E'&" G&-*'-"5+8-"/A(*:6-'"6'"5+.5)?'" !
3$" 3@944$!" &87+()-'"-'&&K" DBBCEB"QR6K" &878()-" &878()*-'" !
3%" !%<!@<#" 25'22+-'" BSH"AA"" 5()&'" 5();8'" 3
3#" !%<!@<<" 25'22+-'" D"AA" 5()&'" 5();8'" $
3<" !%#!9<@" 2855+-&+"5+.5)"?-)22+" " 2855+-&" 2855+-&" !
3=" !%<!=#@" 5+-&)&87*" NHT" 5*5'")6)5&+-" -)//+-6"5+8-"&87'"" 3
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'(")*"()#"*&+&'(")*"&!"%#$&+&!"%#$*&'(")*"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
1"2.$*'/ !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/*%0()*
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 22 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$%'/$ !"#"$$%&'()'%(**
!"#$$%&'(")*"()#"*&+&'(")*"&!"%#$&+&!"%#$*&'(")*" +,$#"-.$/*%0()*
$%,-& '%.-& .*,'"/0/%1*&& & .*,'"/$)/%1& .*,'"/$)/%1& 12
!" !!#!!$%" &'()*("+,()'-'.,-*)(/" " 0,12/.3" &'()*(" !

%" !!#!%!4" +,()*55,"6'2'-*.)," " 75'+"8,,(" +,()/55,." %
9" !!#!:9%" )*5'/,"+,()*55,"5'),"2;" " "75'+<8,,("21++,()"7('-*" &0=22/2"21++,()"+,()/55,." !
>" !!#!:>#" +*8'.'"21+*(/,(*"2/./2)('"21"6'2'-*.)," " +5')*" +5'?1*" !
$" !!#!:$!" +*8'.'"5'),"8/2)(/61),(*"" " +5')*" +5'?1*" !
:" !!#!:$%" +*8'.'"5'),"8/2)(/61),(*"" " +5')*" +5'?1*" !
4" !!#!:4@" &'()*("A'.,"5'),"2;" " 0,12/.3" &'()*(" !
B" !!#!:B#" &'()*("+(,)*C/,.*"A'.,"5'),"2;" " 0,12/.3" &'()*(" !
@" %!#!%>9" &/5/.8(*)),"" 9AAB">CDEA"FC9GA" 3'2"2+(/.3" (*22,()"D"3'C" >
!#" %%4!>:%" 31'(./C/,.*"" " 3'2E*)" 3'(./)1(*" %
!!" %9:!##$" -'.,-*)(," EAA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
!%" %9:!#!%" -'.,-*)(,"" GAA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
!9" %9:!#!@" -'.,-*)(,"" 9KA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
!>" %9:!#%%" -'.,-*)(,"2&'5'"" LAA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
- 23 -
!$" %>$!!$@" ('&&,(8,";"-'.,-*)(,"" ML@EN" 7/))/.3" ('&&,(8" >
!:" %$B!9:#" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">CQAAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
!4" %$B!9:%" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">R69AAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
!B" %$B!::$" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">CGAAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
!@" %$B!44%" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">R6EAAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
%#" %:!!%%@" -'./35/'"/.&'22')'"" " 0'.85*" +,/3.F*" %
%!" %4#!#%>" A/)*")*"" STU9K"VB!"KQDW" 0*;"0*'8"&'+"2&(*H" A/2"D")I)*"0*;'3,.'5*" !!
%%" %4#!#%:" A/)*")*"" STU9K"VB!"KQDW" 0*;"0*'8"&'+"2&(*H" A/2"D")I)*"0*;'3,.'5*" B
%9" %4#%##:" A/)*")*" SEULG"VB!"KQDW@GK" 0*;"0*'8"&'+"2&(*H" A/2"D")I)*"0*;'3,.'5*" B
%>" %4>!##%" A/)*")&*/"" SE"VB!"QEQD" 2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*" !%
%$" %4$!##$" 8'8,"" ST"VB!"KKTT" C/.&"+5')*8".1)" F&(,1"3'5A'./2F" >
%:" %44!##!" 8'8,"'1),65,&&'.)*"" SD"VB!"QEQD" C/.&"+5')*8"2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*"3'5A'./2J" !%
%4" %44!##$" 8'8,"'1),65,&&'.)*"" ST"VB!"QEQD" C/.&"+5')*8"2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*"3'5A'./2J" !$
%B" %44%##%" 8'8,"'1),65,&&'.)*"" SE"VB!"QEQD"!BXU" 2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*" B
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'(")*"()#"*&+&'(")*"&!"%#$&+&!"%#$*&'(")*"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2
1"2.$0'/ !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/*%0()*
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 24 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$/'/$ !"#"$$%&'()'%(**
!"#$$%&'(")*"()#"*&+&'(")*"&!"%#$&+&!"%#$*&'(")*" +,$#"-.$/*%0()*
$%,-& '%.-& .*,'"/0/%1*&& & .*,'"/$)/%1& .*,'"/$)/%1& 12
!" !!#!!$%" &'()*("+,()'-'.,-*)(/" " 0,12/.3" &'()*(" !

%" !!#!%!4" +,()*55,"6'2'-*.)," " 75'+"8,,(" +,()/55,." %
9" !!#!:9%" )*5'/,"+,()*55,"5'),"2;" " "75'+<8,,("21++,()"7('-*" &0=22/2"21++,()"+,()/55,." !
>" !!#!:>#" +*8'.'"21+*(/,(*"2/./2)('"21"6'2'-*.)," " +5')*" +5'?1*" !
$" !!#!:$!" +*8'.'"5'),"8/2)(/61),(*"" " +5')*" +5'?1*" !
:" !!#!:$%" +*8'.'"5'),"8/2)(/61),(*"" " +5')*" +5'?1*" !
4" !!#!:4@" &'()*("A'.,"5'),"2;" " 0,12/.3" &'()*(" !
B" !!#!:B#" &'()*("+(,)*C/,.*"A'.,"5'),"2;" " 0,12/.3" &'()*(" !
@" %!#!%>9" &/5/.8(*)),"" 9AAB">CDEA"FC9GA" 3'2"2+(/.3" (*22,()"D"3'C" >
!#" %%4!>:%" 31'(./C/,.*"" " 3'2E*)" 3'(./)1(*" %
!!" %9:!##$" -'.,-*)(," EAA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
!%" %9:!#!%" -'.,-*)(,"" GAA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
!9" %9:!#!@" -'.,-*)(,"" 9KA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
!>" %9:!#%%" -'.,-*)(,"2&'5'"" LAA"HIJ" +(*221(*"3'13*" -'.,-F)(*" !
- 25 -
!$" %>$!!$@" ('&&,(8,";"-'.,-*)(,"" ML@EN" 7/))/.3" ('&&,(8" >
!:" %$B!9:#" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">CQAAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
!4" %$B!9:%" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">R69AAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
!B" %$B!::$" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">CGAAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
!@" %$B!44%" -/./75*22/6/5*"" MG"OLGPOLG">R6EAAA" 0G8('15/&"0,2*" 75*;/65*"0G8('15/?1*" !
%#" %:!!%%@" -'./35/'"/.&'22')'"" " 0'.85*" +,/3.F*" %
%!" %4#!#%>" A/)*")*"" STU9K"VB!"KQDW" 0*;"0*'8"&'+"2&(*H" A/2"D")I)*"0*;'3,.'5*" !!
%%" %4#!#%:" A/)*")*"" STU9K"VB!"KQDW" 0*;"0*'8"&'+"2&(*H" A/2"D")I)*"0*;'3,.'5*" B
%9" %4#%##:" A/)*")*" SEULG"VB!"KQDW@GK" 0*;"0*'8"&'+"2&(*H" A/2"D")I)*"0*;'3,.'5*" B
%>" %4>!##%" A/)*")&*/"" SE"VB!"QEQD" 2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*" !%
%$" %4$!##$" 8'8,"" ST"VB!"KKTT" C/.&"+5')*8".1)" F&(,1"3'5A'./2F" >
%:" %44!##!" 8'8,"'1),65,&&'.)*"" SD"VB!"QEQD" C/.&"+5')*8"2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*"3'5A'./2J" !%
%4" %44!##$" 8'8,"'1),65,&&'.)*"" ST"VB!"QEQD" C/.&"+5')*8"2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*"3'5A'./2J" !$
%B" %44%##%" 8'8,"'1),65,&&'.)*"" SE"VB!"QEQD"!BXU" 2*57<5,&E/.3".1)" F&(,1"D"65,&'3*"'1),-')/?1*" B
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&$%"'(&$)(*'"+&,&$-('+./(*+&!"%#$&,
!"%#$+&$%"'+.$-(0#+
0"1-$/'% !"#"$$%&'&('%&&) *+$#",-$$.(/(/.(
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 26 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1-$$%'%$ !"#"$$%&'&('%&&)
!"#$$%&$%"'(&$)(*'"+&,&$-('+./(*+&!"%#$&,
!"%#$+&$%"'+.$-(0#+ *+$#",-$.(/(/.(
$%*1& /%21& 2+*/")3)%4+&& & 2+*/")$')%4& 2+*/")$')%4& 45
!"# !$%!&'%# ()*+,-*#./)0+0-*#(1-,*()*+,-2# # 234#561.7# 561.#42#82--10)66*92# !
&"# !:'&&';# +0((1-,1#&#()*+,-2# ABBCABB# +0((1-,# +0((1-,# !
<# &=!!&&'# ()*+,-*#*((>()242#+,*5>## ABBCABB"DE6AB# +0((1-,# +0((1-,# &
$"# &=!!&'=# .2-3)2-*## # /)392# ./*-3)?-2# !
:"# &'<!%!&# 8),2#,+2)## FGC9H"IJ!"HKLL"MB6K# .103,2-+037#/2@#/2*4#+.-2A+# 8)+#B#,C,2#D-*)+E#B#+)@#(*3+# $
="# &''!%%:# 4*41#*0,1561..*3,2#F)3.*,1# FG"IJ!"NONL# F)3.#(6*,24#+26DG61.7)39#30,# E.-10#B#561.*92#*0,1H*,)I02#9*68*3)+?# $
'"# &;:!%&'# 60../2,,1## # (*461.7# .*423*+# !
"# !:'<:J!# 9-0((1#,26*)1#(1-,*()*+,-2# # (6*,2G.*+2#D-*H2#9-10(# 9-10(2#./K++)+#(1-,*G(6*I02#
- 27 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'(""(&$("()*+(,-"%&.&(*-)/+"(,0&'("&!"%#$&.
!"%#$1&'(""1&(*-)/1*+(,-"121*-
1"2.$(') !"#"$$%&'%(')%%* +,$#"-.$$&/(/(*0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 28 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$)')$ !"#"$$%&'%(')%((
!"#$$%&'(""(&$("()*+(,-"%&.&(*-)/+"(,0&'("&.
'(""1&(*-)/1*+(,-"121*- +,$#"-.$$&/(/(*0
$%,3& +%43& 41,+")5)%*1&& & 41,+")$-)%*& 41,+")$-)%*& *6
!" !#$!!%&" '())("*()(+,-(./)0" " (,/+1-)(.2"'()" '())3"(,/+13,-(./)343,/" !
5" !#$!!%6" /7'0"'())("(,/+,-(./)0" AB" *+*3" /7'3" !
#" 558#%&5" 9+7,/0"(":3;("<+..0" CDE@F" <+=3>":3;3)"-07*:+,9" (--07*:343,/"+,./(,/(,?"<+=3" 5
@" !#$!!%A" /7'0"'())("(,/+,-(./)0" GB" *+*3" /7'3" !
8" !##!%A@" *3>(,("+.*3B+0,3"/)(4099+(" " +,.*3-/+0,"*:(/3" *:(/3<0)4">C+,.*3-/+0," 5"
&" !&@!5!%" /3:(+0""*3>(,(""+.*3B+0,3" " +,.*3-/+0,"*:(/3"<)(43"" -2D..+."*:(/3<0)4">C+,.*3-/+0," !
- 29 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&$"'()&*+&,%"-)&.&$%/'"&0)1'&%,,&!"%#$&.&!"%#$'&$"+('&*'&,%"2'
3"4-$)'. !"#"$$%&'%&'(%)) *+$#",-$$.(/0)012
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 30 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4-$$('.$ !"#"$$%&'%&'(%))
!"#$$%&$"'()&*+&,%"-)&.&$%/'"&0)1'&%,,&!"%#$&.&!"%#$'&$"+('&*'&,%"2' *+$#",-$.(/0)012
$%(3& 2%*3& *'(2"+-+%4'&& & *'(2"+$0+%4& *'(2"+$0+%4& 45
!" #$%!#!&" '()"*(+,-,." " ')/,0"(12,")33" '0+*,"4,"3)05," !

#" #$6!!7$" ')8'1" ABCDEFG" 9:401;.+5"';8'" ')8',"9:401;.+<;," #
7" #$6!#$%" ')8'1" AEECDHG" 9:401;.+5"';8'" ')8',"9:401;.+<;," !
$" #$6!##=" ')8'1"4)''+1" " 4);-.,"';8'" ')8',"4);-.," !
&" #$%!##6" 2+("141((18,>()"'()" " 8);>(+>?"2+(" 2+("155);'.,8,>(" !
%" #&$!6#7" *,8+3.1>?+1" IAJ"KGGG"L"MKN" *'.+("3.1>?," 4,8+@-0+4," $
=" #=$!!=A" B+(,"(5,+" OEFPQG"RS!"QTKE"E96T" 9,C1?)>"*)52,("9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"5:.+>40+<;,"D"%"'1>*"50,;C" !%
F" ##=!!%%" 1>,..)" DU"HKKB"VWQ6K9PK6QKX" )@0+>?" G)+>("()0+<;," #
A" #&$!6#6" *,8+3.1>?+1" IAJ"FGGG"L"MENE@H" *'.+("3.1>?," 4,8+@-0+4," $
!6" #=$!!&!" B+(,"(5,+" OEHPHQ"RS!"QTKE"E96T" 9,C1?)>"*)52,("9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"5:.+>40+<;,"D"%"'1>*"50,;C" F
!!" ##=!6==" 1>,..)")0" HEQG"VKB6BGPK6QKX" )@0+>?" G)+>("()0+<;," #
!#" #$&!$66" 0155)04)"0+4;H+)>," O6OEHPE6Q"L"Y6K@WN" 0,4;5(+)>"3+((+>?" 0155)04"0I4;5(+)>" #
!7" #$&!!%&" 0155)04)")0+,>(J"?)8+()" E9I" 14G;*(1-.,",.-)/" 0155)04"5);4I"0I?.1-.," !
- 31 -
!$" #$&!#$#" 0155)04)"5)8-J")0+,>(J" K@WN"L"E9I" 14G;*(1-.,"3+((+>?" 0155)04"0I?.1-.," !
!&" #&$!66F" *,8+3.1>?+1"*1," KGGG"L"M9N" *'.+("3.1>?," 4,8+@-0+4," #
!%" ##=!!F6" 1>,..)")0" H99Q"VQF6BQPK6QKX" )@0+>?" G)+>("()0+<;," !
!=" #=$!!#%" B+(,"(5,+" OE9PKQ"RS!"QTKE"E96T" 9,C1?)>"*)52,("9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"5:.+>40+<;,"D"%"'1>*"50,;C" $
!F" ##=!$=%" 1>,..)")0" HHE9"VEGH6HGPK6QKX" )@0+>?" G)+>("()0+<;," !
!A" #&$!677" 3.1>?+1"1"7"3)0+" TGZ"L"K@HN"Y6" 7@9).,"3.1>?," -0+4,"D"7"(0);*" #
#6" #&$!67#" 3.1>?+1"1"7"3)0+" TGZ"L"E@9N"Y6" 7@9).,"3.1>?," -0+4,"D"7"(0);*" #
#!" #$&!6!&" 0155)04)",*(0,8J"4+0+(()" E@9NL"EFI" 3+((+>?" 0155)04" #
##" #77!6!%" +>4+51()0,".+B,..)").+)" " )+.".,B,."+>4+51()0" +>4+51(,;0"4,">+B,1;"4K9;+.," !
#7" !$F!6%#" ')0(1?)881" M9BPMK@H[[\AI">]HQ" 9)*,"141'()0" 0155)04"');0"(;:1;" #
#$" #67!6#F" 1>(+B+-01>(," " B+-01(+)>"418',0" 18)0(+**,;0"4,"B+-01(+)>*" $
#&" !&7!!6$" .+B,..)").+)" " )+.".,B,." >+B,1;"4K9;+.," !
#%" ##=!$&&" 1>,..)")08" EWGGLKG"VEWGPKX" )@0+>?" G)+>("()0+<;," #
#=" #$%!#!F" 2+("141((18,>()" " 8);>(+>?"2+(" 2+("155);'.,8,>(" #
#F" ##=!&!#" 1>,..)")0" KK9Q"VW9699P96F9X" )@0+>?" G)+>("()0+<;," !
#A" !&=!&6!" *;'')0()"'()" " *;'')0(" *;'')0(" !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&$"'()&*+&,%"-)&.&$%/'"&0)1'&%,,&!"%#$&.&!"%#$'&$"+('&*'&,%"2'
3"4-$0'. !"#"$$%&'%&'(%)) *+$#",-$$.(/0)012
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 32 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4-$$.'.$ !"#"$$%&'%&'(%))
!"#$$%&$"'()&*+&,%"-)&.&$%/'"&0)1'&%,,&!"%#$&.&!"%#$'&$"+('&*'&,%"2' *+$#",-$.(/0)012
$%(3& 2%*3& *'(2"+-+%4'&& & *'(2"+$0+%4& *'(2"+$0+%4& 45
76" !&=!&6#" *;'')0()"'()" " *;'')0(" *;'')0(" !

7!" #=6!!$!" B+(,"(," O9GPQG"RS!"QBKT"EG6T" 9,C"9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"9,C1?)>1.," !#
7#" #&$!6!A" *,8+3.1>?+1" IAJ"FGGG"L"MK@HN" *'.+("3.1>?," 4,8+@-0+4," #
77" ##=!!%7" 1>,..)")0" HEGG"V9H6TTPK6QKX" )@0+>?" G)+>("()0+<;," !
7$" #=$!!67" B+(,"(5,+" OEG"P"KQ"RS!"QTKE"E96T" 9,C1?)>"*)52,("9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"5:.+>40+<;,"D"%"'1>*"50,;C" $
7&" #==!66A" 414)"1;()-.)551>(," OEFP9"RS!"BHBK" *,.3@.)52+>?">;(" I50);"D"-.)51?,"1;()81(+<;," $
7%" !!A!6&%" 0)>4,..1"4+"3,08)" " .)52"/1*9,0" 0)>4,..,"30,+>" F
7=" !#6!!6#" 4+*(1>H+1.," " *'15,0" ,>(0,()+*," $
7F" #=#!!6%" B+(,"(," OEFPEEG"RS!"QBKB"W6W" 9,C"9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"9,C1?)>1.," $
7A" !##!!&&" 3.1>?+1"4+"59+;*;01" " 3.1>?," -0+4," !
$6" #$&!7#F" 0155)04)",*(0,8J"4+0+(()" O99PE6Q"L"EFI" 3+((+>?" 0155)04" !
$!" #$&!#6$" 0155J",*(0,8J"4+0+(()" OEHPE^Q"L"WI" 3+((+>?" 0155)04" !
$#" #&F!$%$" (;-)"3.,**+-+.," JS"WQKLEIS"MK@WN">]HGG" 9:401;.+5"9)*," 3.,C+-.,"9:401;.+<;," !
- 33 -
$7" #$&!$#6" (1'')"*3+1()" 7IIK\LE@9N" B,>("'.;?" -);59)>"0,>+3.104" !
$$" #&F!=!=" (;-)"?0,51()" M!S76"_"ET" 5)00;?1(,4"9)*," (;:1;")>4;.I" L"6M%
$&" ##676#%" 5)..10,"*(0+>?+(;-)" M9T@KE" 9)*,"5.18'" 5)..+,0"4,"*,001?," #
$%" #7F!6%=" ?)8+()"+>"?9+*1" ME@9"OLY" 51*("+0)>",.-)/" 5);4,"3)>(," 7
$=" #$!!66#" ')0(1?)881" M9G"P"E@9N"\AI"O6" 9)*,"141'()0" 0155)04"');0"(;:1;" #
$F" #$&!#!!" 0155)04)")0+,>(J"?)8+()" WI" 14G;*(1-.,",.-)/" 0155)04"5);4I"0I?.1-.," !
$A" #=6!6$!" B+(,"(,"H+>51(1" OEGPKG"RS!"QBKT" H+>5"'.1(,4"9,C"9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"9,C1?)>1.,"?1.B1>+*N" F
&6" #==!66%" 414)"1;()-.)551>(," OEG"RS!"BHBK" *,.3@.)52+>?">;(" I50);"D"-.)51?,"1;()81(+<;," F
&#" !$F!6#6" 5)4).)" M"9N">]QG" ';.."*(;4" ?);G)>" !
&7" #6F76%%" 5;0B1"1"*1.410," TGZ"MFG6K"I`696T" -,>4"()"-,"/,.4,4" 5;0B,"1"*);4,0" !
&$" !$F!6!A" ')0(1?)881"1"*1.410," MFE6Q">]TG" 9)*,"141'()0" 0155)04"');0"(;:1;" !
&&" #$=!67!" 0)>4,..1"-*" ME@HN" /1*9,0" 0)>4,..," #
&%" #=6!6%6" B+(,"(,"H+>51(1" OE9PKG"RS!QBKT"W6W" H+>5"'.1(,4"9,C"9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"9,C1?)>1.,"?1.B1>+*N" #
&=" #$=!6&F" 0)>4,..1"'+1>1" ME9"RS!"FQTK" 3.1("/1*9,0" 0)>4,..,"'.1(," #
&F" #=$!!6!" B+(,"(5,+" OEGP9Q"RS!"QTKE"E96T" 9,C1?)>"*)52,("9,14"51'"*50,/" B+*"D"(E(,"5:.+>40+<;,"D"%"'1>*"50,;C" #
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'%()*!!+%&,*"-*(+&.&)"*(/'+//+%(&/0*1)&'%#()+(!&!"%#$&.
!"%#$2&'%()*!2&*32&-2&)"*(/'+//+%(& !"#$%$&
DIFFERENTIAL GEAR
DIFFERENZIALE
2
4
1 3
ENGINE / GEARBOX
MOTORE / CAMBIO
!"#$%&'(
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 34 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() !"#$%%('(%
!"#$$%&'%()*!!+%&,*"-*(+&.&)"*(/'+//+%(&/0*1)&'%#()+(!&!"%#$&.
!"%#$2&'%()*!2&*32&-2&)"*(/'+//+%(& !"#$%$&
$%/4& ,%-4& -2/,"+5+%(2&& & -2/,"+$)+%(& -2/,"+$)+%(& (6
!" 2301089" #$%&$'("" L=1830" )%$'*+,**,('"*-$.)" $/0"&0")%$'*+,**,('" !
1" 2301327" #$%&$'("" L=1010" )%$'*+,**,('"*-$.)" $/0"&0")%$'*+,**,('" !
2" 13!!456" 7,)0")0"" ABCDEF"GH!"EICF"BF6J" -0/"-0$&"#$8"*#%09" 7,*":");)0"-0/$<('$=0" !5
>" 1?11443" &$&("$@)(A=(##$')0"" ABC" *0=.B=(#C,'<"'@)" D#%(@":"A=(#$<0"$@)(+$),E@0" !5
- 35 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(#%)*"$&!+'(#,)-$(.!(/',0$(1(#%)*"$&!+(-2-&)"(3(#&'(1
-2-&)")(#%)*"$&!4*)(#,!-)(.)(/',+)
2"3.$)'% !"#"$$%&'()'%((* +,$#"-.$$/)00()/1
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 36 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3.$$%'%$ !"#"$%&'()'%((*
!"#!$%&'(#%)*"$&!+'(#,)-$(.!(/',0$(1(#%)*"$&!+(-2-&)"(3(#&'(1
-2-&)")(#%)*"$&!4*)(#,!-)(.)(/',+)0 +,$#"-.$/)00()/1
#'-5( +'.5( .)-+,!0!'%)(( ( .)-+,!#&!'%( .)-+,!#&!'%( %6
!" #$%!#&$" '()*+,-(."/(+/" "ABC>D@EF"D99GHIH"JK" /+("*+,-0(" *+,-(0"1"/+(" !
#" #$%!&&$" 0,0--(.2/,2.,2/" "JAL"M@INOPODOQ" 3.,04.+5"2/,20" 6,07-(.2/440" !
8" #8$!%#!" 9/4.90-(."" JR7"HMH" :(033;(0"'/;'0" 9/4.96-(0" !
&" #$%!#<&" 3+,04=)>(.4=."3+4-)"" I@SF"HTUHMIHHD" 3+,0470(" 3+,047+0;?" #
@" #$%!8$#" >.>+4/"" JRAN"RVUMTD" 7.+," >.>+40" #
$" #$%!8$8" 7.440--.(0"" IH"R7P" :+3-.4"7.4407-.(" 7.4407-0;("50":+3-.4" #
<" #$%!#$<" >/30"9/4+*.,5"3+50" !RWD"XJR"D" 9/4+*.,5">/30" >/30"50"7.,,07-0;(" !
A" #$%!8&A" -0(9+4/,0"" !RWD"7Q!OD" 045">,.7B" >,.7"50"20((.;+,,/'0" !
C" #$%!8&C" -0(9+4/,0"+4'(033." !RWOD"7!YOD" +4,0-">,.7B" >,.7"5D04-(60" !
!%" #&@!8%$" (/77.(5."9)'+(02)" BID"D@EFOS""JK9HIDHDD" *+--+4'" (/77.(5" #
!!" #&@!8%!" (/77.(5."" BD"SOD@E"JK9HHDHDH" *+--+4'" (/77.(5" #
- 37 -
!#" #@A!@&8" -;>."(+,3/4"" SZG"XXH9GS"O"Y[BW" :,/3-+7"-;>0" -;>0":,/3-+E;0" F"!@
!8" #&@!8%%" (/77.(5." "BD"SOI@S"JK9HHDHDD" *+--+4'" (/77.(5" !
!&" #&@!88%" -/::."9/37G+."" VU"D@SF"JK9DHUHHD" 9/,0":,;'" >.;7G.4"9H,0" #
!@" !@<!$A8" 3;::.(-."'()":40;9/-+7." " 3;::.(-" 3;::.(-" !
!$" #&@!8%<" (/77.(5.":0("/(+/" "SOD@SF"THN"JK9HIDHDH" *+--+4'" (/77.(5" !
!<" #&@!8%#" (/77.(5." "BD"SOD@S"JK9HHDHHT" *+--+4'" (/77.(5" !
!A" #<<#%%#" 5/5."/;-.>,.77/4-0"" JE"!YWZ"\Y!"UEUI" 30,*I,.7B+4'"4;-" 67(.;"1">,.7/'0"/;-.9/-+E;0" #
!C" #<&!%%A" 2+-0"-70+"" JEZEM"\Y!"MTID"!YWZ" G0?/'.4"3.7B0-"G0/5"7/:"37(0J" 2+3"1"-K-0"7L,+45(+E;0"1"$":/43"7(0;?" #
#%" #<<#%%&" 5/5."/;-.>,.77/4-0"" JG"!YWZ" 30,*I,.7B+4'"4;-" 67(.;"1">,.7/'0"/;-.9/-+E;0" #
#!" #<&!8%%" 2+-0"-70+"" JGZUH"\Y!"MTID"!YWZ" G0?/'.4"3.7B0-"G0/5"7/:"37(0J" 2+3"1"-K-0"7L,+45(+E;0"1"$":/43"7(0;?" #

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(#*!%-!#$,.(/("$!%(01)*$+,!-(212&."(/
212&.".(01)*$+,!3+.(#*!%-!#$,
3"2.$*'/ !"#"$$%&'%(')%** +,$#"-.$$/*01%((2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 38 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"2.$$)'/$ !"#"$$%&'%(')%**
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(#*!%-!#$,.(/("$!%(01)*$+,!-(212&."(/
212&.".(01)*$+,!3+.(#*!%-!#$, +,$#"-.$/*01%((2
#'24( -')4( ).2-*!5!'%.(( ( ).2-*!#&!'%( ).2-*!#&!'%( %6
!" #$%!&'(" )*+,"-./001+1./" /2%$34!02"#5" 6*++/6"7,0/" )*89*"/2":9,*):7,*:" !
#" #$;!((%" 0/<1-.92=19" 09/"3((("4">#5" 0?.1)"-.92=/" @/<14+61@/" #
3" ##A!!%(" 92/..,",6" ;##$"B$&CA$D3C$3E" ,4612=" F,12)"),61G*/" !
;" #A;!!#&" H1)/"):/1" <!#D3$"*21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G*/"K"&"?920":6/*D" ;
$" M" )*+,"-./001+1./" !5!N#" 78@69*.1:"7,0/" -./D1+./"78@69*.1G*/" !
&" #$;!(!%" 0/<1-.92=19" 09/"&((("4">!5!N#" 0?.1)"-.92=/" @/<14+61@/" #
A" ##A!!&;" 92/..,",6" ;!%A"B;AC##D3C$3E" ,4612=" F,12)"),61G*/" !
%" #A;!!A%" H1)/"):/1" <!&D;$"*21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G*/"K"&"?920":6/*D" ;
'" !(%!((%" +.,::,"1@6C:,../=9</2)," " :,22/:)1,2":,*?.12=" 9::,*?./</2)" !
!(" #;$!#3(" 69::,6@,",61/2)C"=,<1)," !#." 9@F*0)9+./"/.+,J" 69::,6@":,*@O"6O=.9+./" !
!!" #A(!((3" H1)/")/"P12:9)9" <&D$("*21"$A3'" P12:"?.9)/@"7/D"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/"7/D9=,29./"=9.H9210Q" #
- 39 -
!#" M" )*+,"-./001+1./" !5" 78@69*.1:"7,0/" -./D1+./"78@69*.1G*/" !
!3" M" )*+,"-./001+1./" !5" 78@69*.1:"7,0/" -./D1+./"78@69*.1G*/" !
!;" #$%!A!3" )*+,"0?169.9)," >%(D>'#" :,66*=9)/@"7,0/" )*89*",2@*.O" <3R&
!$" ##(3(!(" :,..96/"0)612=1)*+," >%&N'!" 7,0/":.9<?" :,..1/6"@/"0/669=/" %
!&" ##A!(AA" 92/..,",6" ;!$("B3ACA(D3C$3E" ,4612=" F,12)"),61G*/" #
!A" #A;!!$!" H1)/"):/1" <!#D;$"*21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G*/"K"&"?920":6/*D" %
!%" #$;!(#(" 0/<1-.92=19" 09/"&((("4">!5!N;" 0?.1)"-.92=/" @/<14+61@/" ;
!'" #;$!#;#" 69::,6@,":,<+C",61/2)C" 3N%5"4"!#0" 9@F*0)9+./"-1))12=" 69::,6@"6O=.9+./" !
#(" #&(!3(#" 61@*))61:/" " 6/@*:12=" 6Q@*:)1,2" !
#!" #$%!;&;" )*+,"-./001+1./" /2%$34!02">3N%5".S;((" 78@69*.1:"7,0/" -./D1+./"78@69*.1G*/" !
##" #$%!A(&" )*+,"-.9)?,<?" >!((" 6*++/6"7,0/" )*89*"/2":9,*):7,*:" <"#R#
#3" #;$!!&$" 69::,6@,",61/2)C"=,<1)," !#0" 9@F*0)9+./"/.+,J" 69::,6@":,*@O"6O=.9+./" !
#;" #;$!!;&" <121?6/09":,@*.," >!#" :7/:I":,*?.12="J1)7"0/9.12=":,2/" :9?)/*6"@/"?6/001,2" !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(#*!%-!#$,.(/("$!%(01)*$+,!-(212&."(/
212&.".(01)*$+,!3+.(#*!%-!#$,
3"2.$1'/ !"#"$$%&'%(')%** +,$#"-.$$/*01%((2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 40 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"2.$$/'/$ !"#"$$%&'%(')%**
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(#*!%-!#$,.(/("$!%(01)*$+,!-(212&."(/
212&.".(01)*$+,!3+.(#*!%-!#$, +,$#"-.$/*01%((2
#'24( -')4( ).2-*!5!'%.(( ( ).2-*!#&!'%( ).2-*!#&!'%( %6
#$" #;$!##'" 69::,6@,"/0)6/<C"@161))," !N;54"!#." -1))12=" 69::,6@" !
#&" #$%!;#3" )*+,"-./001+1./" /2"%$34#02">3N%5".S;((" 78@69*.1:"7,0/" -./D1+./"78@69*.1G*/" !
#A" M" )*+,"-./001+1./" /2%$34!02"3N%5"//!#" 78@69*.1:"7,0/" -./D1+./"78@69*.1G*/" !
#%" !;%!!&&" :,@,.,"90?169P1,2/" 35"#5!N#" ?*.."0)*@" =,*F,2" #
#'" #;'!(3#" H9.H,.9"9"0-/69" >35"-4-" +9.."H9.H/" :.9?/)"K"+1../" #
3(" !;%!!&'" ?,6)9=,<<9" >%#"D">35"=90".S!3$" 7,0/"9@9?),6" 69::,6@"?,*6")*89*" #
3!" #$;!(#3" 0/<1-.92=19" 09/"3((("4">35" 0?.1)"-.92=/" @/<14+61@/" ;
3#" #A;!!AA" H1)/"):/1" <!&D;("*21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G*/"K"&"?920":6/*D" %
33" ##A!!&&" 92/..,",6" ;33A"B%$C3#D3C$3E" ,4612=" F,12)"),61G*/" #
3;" !##!!;%" -.92=19"90?169P1,2/" 35" 0*:)1,2"-.92=/" +61@/"@T90?169)1,2" !
3$" ##A!;&A" 92/..,",6<" #$$(4$("B#$$D$E" ,4612=" F,12)"),61G*/" !
- 41 -
3&" #A;!(A%" H1)/"):/1" <%D;$"*21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G*/"K"&"?920":6/*D" %
3A" #AA!((;" @9@,"9*),+.,::92)/" <&"*21"A;A3" 0/.-4.,:I12="2*)" O:6,*"K"+.,:9=/"9*),<9)1G*/" #
3%" #;A!(;$" 6,2@/..9"?1929" >&"*21"&$'#"@12"!#$9" -.9)"J907/6" 6,2@/../"?.9)/" #
3'" #;A!(;&" 6,2@/..9"?1929" >%"*21"&$'#"@12"!#$9" -.9)"J907/6" 6,2@/../"?.9)/" %
" " " " " "
" M" @1</201,21"9"<10*69" " @1</201,20":,0)*<1P/@" @1</201,20"0*6"</0*6/"

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(./*0!1!(2(./*0!-/.(34)*$+,!-(.4.&/"(2
./*0!-/(.4.&/"/(34)*$+,!5+/( 1
06(&$06(7
1"2.$%'/ !"#"$$%&'()'*(%& +,$#"-.$$/%0&%*/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 42 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$*'/$ !"#"$$%&'()'*(%&
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(./*0!1!(2(./*0!-/.(34)*$+,!-(.4.&/"(2
./*0!-/(.4.&/"/(34)*$+,!5+/ +,$#"-.$/%0&%*/
#'.6( -')6( )/.-*!1!'%/(( ( )/.-*!#&!'%( )/.-*!#&!'%( %8
!" #!$!%&'" ()*+,)-.+/,0"" " ()*+,)-.+/," ()*+,)-.+0.," !

#" #12!%13" *456-)5+/,0" ABC"DE"F"" 705+"084759:0," ;4759:0,"+70,6)<.0" !
2" #'%!%!3" =5>=/>5"()"65**)65"" CGH"IJ@KJ" *5?0+@"=5>=0" */.A5A0"(0"*B,0+0" !
1" C" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDNIFL"OD@PQ">RKSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
&" #&3!1!%" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDN9FL"OI@9Q">RJSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
'" #&3!1%1" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDNIFL"OD@PQ">RPSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" #
D" #&3!#&D" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDN9FL"OI@9Q">RIJJS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" #
3" #&3!##D" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDNIFL"OI@PTT">RUSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" 2
$" #&3!2!'" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDNIFL"OI@9Q">RPSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" 1
!%" #&3!1&$" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDN9FL"OI@9Q">RPSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" #
!!" #'%!1&!" =5>=/>5"()",)+0:9/"" CVG"9S@IS" 9/9E",0+.,9"=5>=0" */.A5A0"59+),0+/.," !
!#" #&3!D33" +.-/"?>08" HL"MJDNIFL"OIQI@P">RI9SS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
!2" #&3!!&'" +.-/"?>08" HL"MJDNIFL"OI@PQ">RKSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" #
!1" #&3!1'1" +.-/"?>08" HL"MJDNIFL"OD@MQ">RPSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
!&" #2&!%&&" 6/+/,0")(,5.>)4/" " 7@(,5.>)4"6/+/," 6/+0.,"7@(,5.>)<.0" !
!'" #&3!3'1" +.-/"?>08" HL"MJDNIFL"OD@PQ">RDKSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
- 43 -
!D" #23!%2%" 9)AA>/" IQ"I@P"WCF"X!>6FY6NWCF"X!>6FYF" 9)AA>0" 9)AA>0" 2
!3" #23!%2#" 9)AA>/" IQ"I@P"N"IQ"CXX" 9)AA>0" 9)AA>0" 1
!$" #1&!!D#" ,544/,(/",)(.G)/90"*06A>)40" I9@IS" ,0(.4+)/9"?)++)9:" ,544/,(",H(.4+)/9" !
#%" #&1!%22" ?>59:)5"5"2"?/,)" USZ"D@PQ"[F" 2E7/>0"?>59:0" -,)(0"I"2"+,/.*" #
#!" #1&!%!&" ,544/,(/"0*+,06F"(),)++/" I@9Q"N"IEF" ?)++)9:" ,544/,(" !%
##" #1&!##2" ,544/,(/"0*+,06F"(),)++/" D@PQ"N"99>" ?)++)9:" ,544/,(" #
#2" #1&!!&&" ,544/,(/"0*+,06F"(),)++/" D@PQ"N"IEF" ?)++)9:" ,544/,(" D
#1" #1&!!$2" ,544/,(/")9+0,60()/" 7HH"IE>" ?)++)9:" ,544/,(" 2
#&" #1&!%3$" ,544/,(/")9+0,60()/" 7HH"IE>" ?)++)9:" ,544/,(" !
#'" #23!%'2" 9)AA>/" \N\"I@9J" 9)AA>0" 9)AA>0" #
#D" #1&!%#%" ,544/,(/")9+0,6F"(),)++/" IEF" ?)++)9:" ,544/,(" 3
#3" #1&!1$&" ,544/,(/"/,)09+5-)>0" IEF" 5(K.*+5->0"?)++)9:" ,544/,(",H:>5->0" !
#$" #1&!!2!" ,544/,(/"4/6-F"/,)09+F":/6)+/" I@9Q"N"IEF" 5(K.*+5->0"0>-/L" ,544/,("4/.(H",H:>5->0" 1
2%" #1&!%$$" ,544/,(/",)(.G)/90"*06A>)40" IENV!X" ,0(.4+)/9"?)++)9:" ,544/,(",H(.4+)/9" !
2!" #1&!!#!" ,544/,(/"0*+,06F"(),)++/" D@MQ"N"IS>" ?)++)9:" ,544/,(" #
2#" #1&!!$#" ,544/,(/"(),)++/"A0,"4/6-F" I@9Q"N"IEF" ?)++)9:" ,544/,(" !
22" #23!%1'" :/6)+/")9":7)*5" OIQI@P"\N[" 45*+"),/9"0>-/L" 4/.(0"?/9+0" #
21" #1&!!1&" 6)9)A,0*5"4/(/>/" OIE" 4704M"4/.A>)9:"L)+7"*05>)9:"4/90" 45A+0.,"(0"A,0**)/9" !
2&" #1&!!22" ,544/,(/")9+0,60()/" 7HH"I9>" ?)++)9:" ,544/,(" !
2'" #1&!!#2" ,544/,(/")9+0,6F"(),)++/" I9>" ?)++)9:" ,544/,(" !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(./*0!1!(2(./*0!-/.(34)*$+,!-(.4.&/"(2
./*0!-/(.4.&/"/(34)*$+,!5+/( 2
06(&$06(9
1"2.$&'/ !"#"$$%&'()'*(%& +,$#"-.$$/%0&%*/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 44 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$/'/$ !"#"$$%&'()'*(%&
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(./*0!1!(2(./*0!-/.(34)*$+,!-(.4.&/"(2
./*0!-/(.4.&/"/(34)*$+,!5+/ +,$#"-.$/%0&%*/
#'.6( -')6( )/.-*!1!'%/(( ( )/.-*!#&!'%( )/.-*!#&!'%( %8
2D" #1&!%!'" ,544/,(/"0*+,06F"(),)++/" I@PQN"IS>" ?)++)9:" ,544/,(" #

23" #1&!!$D" ,544/,(/")9+0,6F":/6)+/" IEF" 0>-/L"-09(" ,544/,("I"4/.(0" #
2$" #23!%!3" 9)AA>/" OIQ"WCF"X!>6FY6"]"OIQ"WCF"X!>6FY6" 9)AA>0" 9)AA>0" !
1%" #&3!&2$" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDNIFL"OI@9Q">RI9SS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
1!" #1&!!&2" ,544/,(/")9+0,6F"(),)++/" IS>" ?)++)9:" ,544/,(" #
1#" #!$!!!2" =5>=/>5"5.*)>)5,)5" " 5.8)>)5,@"=5>=0" */.A5A0"5.8)>)5),0" !
12" #&3!!D%" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDN9FL"OI@9Q">RMSS" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
11" !13!!'&" ,544/,(/"+"4/9":,59/"?/,/" " ?)++)9:" ,544/,(" !
1&" #&3!!2&" +.-/"*A),5>5+/" O9J]ODJ" 4/,,.:5+0("7/*0" +.@5."/9(.>H" #
1'" ##%2%!3" 4/>>5,0"*+,)9:)+.-/" OD9@DJ" 7/*0"4>56A" 4/>>)0,"(0"*0,,5:0" 1
1D" #&3!D2%" +.-/"*A),5>5+/" OES]OKI" 4/,,.:5+0("7/*0" +.@5."/9(.>H" 6"!N&
13" ##%2%%3" 4/>>5,0"*+,)9:)+.-/" OEM@KD" 7/*0"4>56A" 4/>>)0,"(0"*0,,5:0" #
1$" C" +.-/"?>0**)-)>0"" HL"MJDN9FL"I@9Q" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
&%" C" +.-/"?>0**)-)>0"" HL"MJDN9FL"I@9Q" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
&!" C" +.-/"?>0**)-)>0" " 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
&#" C" +.-/"?>0**)-)>0" " 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
- 45 -
&2" C" +.-/"?>0**)-)>0" " 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" #
&1" #1&!##'" ,544/,(/")9+0,6F"(),)++/" 99>" ?)++)9:" ,544/,(" !
&&" #23!%&3" :/6)+/")9":7)*5" OIQI@P"\N[" 45*+"),/9"0>-/L" 4/.(0"?/9+0" !
&3" !&D2&$D" *.AA/,+/"A0,"A5**5A5,0+0" " *.AA/,+" *.AA/,+" !
&$" #1&!#21" ,544/,(/"5++,5=0,*5609+/"(),)++/" IEF" ?)++)9:" ,544/,(" !
'%" #23!%!2" 659)4/++/" OIQI@P" A)A0"4/9904+)/9" 659470++0" #
'!" C" +.-/" IQI@P"OP9^P]9^E" A)A0" +.-0" !
'#" #!'!%!'" 45=5>>/++/" IQI@P"X>SK" .E-/>+" -/.>/9"09"." #
'2" #DD!%%1" (5(/"5.+/->/4459+0"" \E" *0>?E>/4M)9:"9.+" H4,/."I"->/45:0"5.+/65+)<.0" 1
'1" #&3##21" +.-/"?>0**)-)>0" HL"MJDNIFL"OIQ"I@P">RDU9S" 7@(,5.>)4"7/*0" ?>08)->0"7@(,5.>)<.0" !
'&" #$1%%'D" A,/?)>/"59:/>5,0" DS]DS]D" 59:.>5,"A,/?)>0" A,/?)>"59:.>5),0" 6"%N2
" " " " " "
" " " " " "
" C" ()609*)/9)"5"6)*.,5" " ()609*)/9*"4/*+.6)G0(" ()609*)/9*"*.,"60*.,0"
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%"&'$(%)*+*,*-).)*/*,01+2*!"#$%"&'$(%*/*!"#$%"&'$)'%*+*,*.(")#
4 8
7
3
7
3"4.$%&) !"#"$$%%&'(&)''* +,$#"-.$$)%/%'012
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 46 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4.$$)&)$ !"#"$$%%&'(&)''*
!"#$%"&'$(%)*+*,*-).)*/*,01+2*!"#$%"&'$(%*/*!"#$%"&'$)'%*+*,*.(")# +,$#"-.$)%/%'012
3(#4* 5(!4* !)#5%"6"(7)** * !)#5%"3$"(7* !)#5%"3$"(7* 78
!" " #$%"&'()'" " *'+,"#$%" *-(&-./"#$%
0" " 1.21'2."+$"3'1(.)(-33$'4-" " $42-%"(-2$-5" .43-".2267-8-4%"')%$'4
9" " &/(3'($" " 3)''2" &/(3-/(
:" " #$%"&'8.4+$"2.%'";.<" " ;.<"3$+-"3)''2")'3$%$'4-(3" #$%"&'88.4+-3=&>%6";.<
?" " #$%"&'8.4+$"2.%'";*<" " ;*<"3$+-"3)''2")'3$%$'4-(3" #$%"&'88.4+-3=&>%6";*<
@" " ')A$'4$"3/22'"3&.($&'" " '/%2-%")'(%"')%$'43" +6*'/&B6"')%$'43"+-")'(%
C" " 3-2-A$'4-"$47(-33'"-"3&.($&'" " $42-%".4+"'/%2-%"3-2-&%$'4" .43-"-%"-D/%'$(-"362-&%$'4
E" " %.))'"3/72$"/%$2$AA$" " ;.<".4+";*<")'(%3")2/7" ;.<"-%";*<"&'/1-(&2-3
F" " .3%."2-1." " B.4+2-1-(" 2-1-(
- 47 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&#'()*+,+-*#'+*."-#/0*)+,+1"-#/0*2)+ !"##"
4 3
7
1
2
6
1
0"1.$*'% !"#"$$%&'('%)** +,$#"-.$$%(&*)(/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 48 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1.$$%'%$ !"#"$$%&'('%)**
!"#$%&#'()*+,+-*#'+*."-#/0*)+,+1"-#/0*2)+ !"##" +,$#"-.$%(&*)(/
3(!4+ "(54+ 5*!")&6&(/*++ + 5*!")&3'&(/+ 5*!")&3'&(/+ /7
!" #!$!%&'" ()*+,-(.(," " (/)*+,-(.(" (/)*+,-(.(" !
#" #'$!0&1" -233,*(,"+,(,*)"45*.2647," " /85*.2647"+,(,*"-233,*(" -233,*("+,()2*"/85*.26492)" !
$" #$&!0&&" +,(,*)"45*.2647," " /85*.2647"+,(,*" +,()2*"/85*.26492)" !
'" #'$!0&:" -)+4;42<(," " 7,2364<;" 7,236.;)" !
&" #'$!01:" =)<(,6." " >.<" =)<(46.()2*" !
1" #'$!01%" 7,<=,;64.(,*)" " 7,<=)8,*" 7,<=,8)2*" !
?" #'$!0?0" ;*4;64." " ;*45" ;*466)" !
- 49 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#"$%&'($)*+',"&!"#$%&'$()*+,&-&./($)*+',&!"#"$&!-+$(.+/#-$01+*,&-
!"#%*$&./($)*+'0*%&!2#-$01+*.(-+*%'34+,
*+"',$-$(,$%.$%
/(,!&,$0&,!(
!"##$%#&'%#('!&%
)"!&'")$
!"##(%#&'%
.'&,"**$(
0"1-$/'( !"#"$$%&'%('(%%) *+$#",-$$()./%..
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 50 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1-$$('($ !"#"$$%&'%('(%%)
!"#"$%&'($)*+',"&!"#$%&'$()*+,&-&./($)*+',&!"#"$&!-+$(.+/#-$01+*,&-
!"#%*$&./($)*+'0*%&!2#-$01+*.(-+*%'34+, *+$#",-$()./%..
1"23& ,"(3& (%2,$'4'"5%&& & (%2,$'1#'"5& (%2,$'1#'"5& 56
!" " #$%%$&'"()"*'+',-./$" " #0+1).2" #0+-&0*-" 3
3" " %$*4$",$/$*-" " ,$/$*"%'+).2" %$*4+",$/-0*" !
5" " #'+-"'./-*)$*-" " 6$*./"#'+-" #'+-"'./7*)-0*" !
8" " %$4-*%1)$"4$+/-*)$*-" " #'%9"%$:-*" %$0:-*%&-"4$+/7*)-0*" !
;" " '&#-*$").2*'.<"%$.(0//$*-" " 2-'*"+1'6/" '*#*-"="(-+"-.2*'.'2-+" !
>" " '&#-*$").2*'.<"%$.($//$" " 2-'*"+1'6/" '*#*-"="(-+"-.2*'.'2-+" !
?" " 20'*.)@)$.-"'./)-+/*0+)$.-" " 2'+9-/" 2'*.)/0*-" 3
A" " 20'*.)@)$.-" " 2'+9-/" 2'*.)/0*-" 3
B" " *$.(-&&'"%$.".'+-//$" " C'+1-*" *$.(-&&-" !
!D" " *)4'*$")."4&'+/)%'"4-*"%1)':-//'" " 4&'+/)%"+1-&/-*" *74'*'/-0*" !
!!" " :)/-"()"%1)0+0*'",$/$*-" " +%*-C" :)+" 8
- 51 -
!3" " ('($"()"6-*,$" " .0/" -%*$0" !
!5" " /'44$")."4&'+/<"4-*"4$*/-"&'/-*<" " 4&02" #$0%1$." 3
!8" " /'44$")."4&'+/<"4-*"(*-.<"4$+/<" " 4&02" #$0%1$." !
!;" " '.-&&$"-&'+/)%$"6-*,$"4'*'$&)$" " $E*).2" $E'..-'0" !
!>" " %1)':-//'" " 9-F" %&G" !
!?" " +4).'"()"%-./*'22)$" " 4)." 2$04)&&-" 8
!A" " '.-&&$"$*" " $E*).2" $E'..-'0" 3
!B" " 4'*'$&)$"'./-*)$*-" " 6*$./"$)&E9--4).2" %$.+-*:'/)$."(H10)&-" !
3D" " '.-&&$"()"*).6$*@$" " %$.+$&)('/)$."*).2" *-.6$*%-,-./" !

33" " 9)/"20'*.)@)$.)" " 9)/"2'+9-/"C1)/" 9)/"2'*.)/0*-+" "
" " %$,4*-.(-./-"4$+<"?I"AI"!AI"!B" " 4$+<"?I"AI"!AI"!B" ':-%"4$+<"?I"AI"!AI"!B" !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'(")*+%,%&%-,%&.&%,-&+*/0&!"%#$&.&!"%#$(&"1'("2%,"&345#,-(
3"4.$%'% !"#"$$%&'()'%((* +,$#"-.$$/(0)(1&2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 52 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4.$$%'%$ !"#"$$%&'()'%((*
!"#$$%&'(")*+%,%&%-,%&.&%,-&+*/0&!"%#$&.&!"%#$(&"1'("2%,"&345#,-( +,$#"-.$/(0)(1&2
$%'6& 7%36& 3('7",8,%/(&& & 3('7",$+,%/& 3('7",$+,%/& /9
!" ##!!$#%" &'()*+"+('+" " +'("&'(),*" &'()*,"-"./'(," #
#" !##!$00" )*+12.,))+" " /1'+1" *322+*4" !
%" ##5!%65" 31,((+"+*7" AB9CDBA"EB96CFBG" +8*'19" :+'1)")+*';/," #
<" #%%!$$=" ('>,((+"+('+" " +'("(,>,(" 1'>,3/"4?./'(," !
@" ##!!$#6" &'()*+"3*'3" HIH@J" 3'*"&'(),*" &'()*,"-"3'*" !
=" ##!!$<!" A')"B,*"&'()*+" " &'(),*"A')" A')"&'()*," !
5" !<0!$5@" *322+*4+"*')+*1+" " &'))'19" *322+*4" !
0" #5<!!#0" >'),")2,'" KH9FJC"LM!"CNBH"H96N" .,C39+1"D+2A,)".,34"23B"D2*,E" >'D"-")F),"2G('14*';/,"-"="B31D"2*,/C" <
6" ##5!!0$" 31,((+"+*" J99C"ECO6PCFB6CBG" +8*'19" :+'1)")+*';/," !
!$" #%0!$5<" 1'BB(+"'1"9.'D3" QHIH@9"KDK" 23D)"'*+1"1'BB(," 1'BB(,"&+1)," !
!!" #<6!$$0" >3(>+(3"3"D&,*3" QHIH@9"RDR" H3((">3(>," 2(3B,)"-"H'((," !
- 53 -
!#" #<6!$!<" >3(>+(3"3"D&,*3" Q9I"RDR" H3((">3(>," 2(3B,)"-"H'((," !
!%" #%0!$<5" 9+7')+"'1"9.'D3" QHIH@9"KDR" 23D)"'*+1",(H+E" 2+/4,"&+1)," !
!<" !<0!!6<" *322+*4+"3DB'*3I'+1,"D,*>'I'" " D/2)'+1"&'))'19" *322+*4"4?3DB'*3)'+1" !
!@" #@@!$$0" )3BB+",D39+1+"'123DD3)+" H@JI" .,C39+1"D+2A,)"B(/9" H+/2.+1"2G('14*';/,D"-".,C39+1,"'1),*1," !
!=" !<0!$#5" B+*)39+773" QOH6C"F"Q9I"STU">VHAA" .+D,"343B)+*" *322+*4"B+/*")/G3/" !
!5" #%0!$56" 9+7')+"'1"9.'D3" Q9I"KDR" 23D)"'*+1",(H+E" 2+/4,"&+1)," !
!0" #%0!$==" 1'BB(+"'1"9.'D3" Q9I"KDK" 23D)"'*+1"1'BB(," 1'BB(,"&+1)," !
!6" #<6!$!5" >3(>+(3"3"D&,*3" QHI"RDR" H3((">3(>," 2(3B,)"-"H'((," #
#$" #%0!$66" *322+*4+"*'4/I'+1," KHIDRH@JI" *,4/2)'+1"&'))'19" *322+*4"*J4/2)'+1" !
#!" #<6!$!6" >3(>+(3"3"D&,*3" QH@JI"KDR" H3((">3(>," 2(3B,)"-"H'((," !
##" #@@!$!#" )3BB+"73D2.'+"'1"9.'D3" QHI" 23D)"'*+1"73(,"B(/9" H+/2.+1"&+1),"7K(," !
#%" #%0!$<$" 1'BB(+"'1"9.'D3" QHI"KDK" 23D)"'*+1"1'BB(," 1'BB(,"&+1)," #

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&#"&'('&"#'!"#$)%'('!"#$%)'*+"#)
0"1-$.'% !"#"$$%&'()'%((& *+$#",-$$%%..(%/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 54 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1-$$%'%$ !"#"$$%&'()'%((&
!"#$%&'&#"&'('&"#'!"#$)%'('!"#$%)'*+"#)
*+$#",-$%%..(%/
,&-.' /&0.' 0)-/%"1"&2)'' ' 0)-/%",$"&2' 0)-/%",$"&2' 23
!" " #$%&'$"()**+$",-$./+$01'$" " '))%"()12-&",-$./&" ()12-&"2'+(&"(&"*+3#&" !
4" " #)*&'#5+)" " #)6&'" #)16&'#-&" !
7" 489!844" #$'01##+$",+-0')"%':78;$4<$" " ,+-0&'"&-&%&.0" =-=%&.0",+-0'$.0" !
;" " (&,-&00)'&" " ,&,-&#0)'" (=,-&#0&1'" !
<" " >+0"?1**)'0)"&-&%&.0)",+-0'$.0&" " ,+-0&'"&-&%&.0">+0" >+0"=-=%&.0",+-0'$.0" !
:" " >+0"/1$'.+@+).+" " /$?>&0?">+0" >+0"/$'.+0+).?" !
- 55 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'($)*+$(,(-$&./(010&."(,(010&.".(23.$+( 1
Right side
Swing arm, rear - right
3"4.$0'/ !"#"$$%&'()'%((* +,$#"-.$$/0()(1)2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 56 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4.$$%'/$ !"#"$$%&'()'%((*
!"#!$%&'($)*+$(,(-$&./(010&."(,(010&.".(23.$+ +,$#"-.$/0()(1)2
#'04( )'24( 2.0)/!5!'%.(( ( 2.0)/!#&!'%( 2.0)/!#&!'%( %6
!" #$%!&&'" ()*+" ABC@BD" ,)**-,".+/-" ()01)"-2"31+)(3.+)3" !
#" #$%!4$4" ()*+"5+661" AEF@9G" ,)**-,".+/-" ()01)"-2"31+)(3.+)3" !

4" !7%!#%!" ()*+" AEH"IBBJKL9JGM">NOCC" 898-" ()*-" !
7" !7%!#%'" ()*+" AEH"IBBJKL9JGM">NF9C" 898-" ()*-" !
$" ##!!'#7" :9;(,+" PQP"EHE@9" :9;(-," :9;(,-" !
<" #7=!''%" >1;>+;1"1"/:-,1" AEHE@9"PQP" *1;;">1;>-" 3;18-("?"*9;;-" #
%" #4%!'<7" 2988;+"92"5.9/1" AEHE@9"RQR" 31/("9,+2"2988;-" 2988;-":+2(-" !

=" #4%!'<#" ,133+,@+"92"5.9/1" AEHE@9" 31/("9,+2":9((925" ,133+,@"-2":+2(-" #
!'" #4%!'%4" ,9@)A9+2-"92"5.9/1" AEHE@9"L"AEH"RQP" 31/("9,+2",-@)3(9+2" ,B@)3(9+2"-2":+2(-" 4
!!" #=7''&<" 8,+:9;+"125+;1,-" BCLBC"ST6B" /)88+,(" /)88+,(" C"'D4
!#" #4%!'#!" 2988;+",9@+((+"92"5.9/1" 9H"Q"EHE@9""" 31/("9,+2"2988;-" 2988;-":+2(-" !

!4" ##=!''=" 1((133+",189@+" 9H" ,189@"3+22-3(9+2" @-6-,,15-",189@-" !
- 57 -
!7" !7%!#%#" ()*+" AEHE@9"IAUDJBL9JGM">NUKC" 898-" ()*-" !
!$" #$%!4=&" ()*+"5+661" ABCLUC" ,)**-,".+/-" ()01)"-2"31+)(3.+)3" #
!&" #4%!'7$" 5+69(+"92"5.9/1" AEH"RQP" 31/("9,+2"-;*+E" 3+)@-":+2(-" #
!<" #4%!'#7" ,133+,@+"92"5.9/1" AEH"" 31/("9,+2":9((925" ,133+,@"-2":+2(-" !

!%" #7!!''7" 8+,(15+661" ABC"L"AEH"VWS"R6" .+/-"1@18(+," ,133+,@"8+),"()01)" $
!=" #7'#'<7" 8+681"13F)1" UC"XWY" E1(-,"8)68" 8+68-"1"-1)" !
#'" #7!!''#" 8+,(15+661" A9C"L"E@9H"VWS"R6" .+/-"1@18(+," ,133+,@"8+),"()01)" !
#!" #44!'!=" ;9>-;;+"13F)1" >NOGD" E1(-,";->-;" 29>-1)"@G-1)" #
##" #4%!'#<" ,9@)A9+2-"92"5.9/1" AEH"L"AE@9H"RQP" 31/("9,+2",-@)3(9+2" ,B@)3(9+2"-2":+2(-" !

#4" !!4!'&!" 3+8-,3.9+"/-,*H"13F)1" " 3+>-," 3+)>-,(),-" 7
#7" ##<!7&!" 12-;;+"+,6" 9EOCQOC"I9EOLOM" +I,925" J+92("(+,9F)-" 7
#$" #<'!'#4" >9(-"(-"A9231(1" RDL9C"D6D"Q"Z[!"OKBF" A923"8;1(-@".-K".-1@"318"/3,-E" >9/"?"(L(-".-K15+21;-"51;>129/M" 4#
#&" !7%!!%!" ()*+"31,93+"13F)1" " E1(-,":9;;925"()*-" ,-68;9//15-"@G-1)" #
#<" #<#!'&$" >9(-"(-"A9231(1" RE9LOC"Z[!"OKBK" A923"8;1(-@".-K".-1@"318"/3,-E" >9/"?"(L(-".-K15+21;-"51;>129/M" #

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'($)*+$(,(-$&./(010&."(,(010&.".(23.$+( 2
Left side
Swing arm, rear - left
3"4.$)'/ !"#"$$%&'()'%((* +,$#"-.$$/0()(1)2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 58 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4.$$/'/$ !"#"$$%&'()'%((*
!"#!$%&'($)*+$(,(-$&./(010&."(,(010&.".(23.$+ +,$#"-.$/0()(1)2
#'04( )'24( 2.0)/!5!'%.(( ( 2.0)/!#&!'%( 2.0)/!#&!'%( %6
#%" #<<!''<" @1@+"1)(+*;+3312(-"A9231(+" RE9"Z[!"KUKB" A923"8;1(-@"/-;:I;+3N925"2)(" B3,+)"?"*;+315-"1)(+61(9F)-"51;>129/M" #
#=" #<'!'#$" >9(-"(-" RDLBC"Z[!"OKBF" .-K".-1@"318"/3,-E" >9/"?"(L(-".-K15+21;-" 7

4'" #<<!''$" @1@+"1)(+*;+3312(-"A9231(+" RD"Z[!"KUKB" A923"8;1(-@"/-;:I;+3N925"2)(" B3,+)"?"*;+315-"1)(+61(9F)-"51;>129/M" %
4!" #4$!'&!" 6+(+,92+"9@,1);93+" " .0@,1);93"6+(+," 6+(-),".0@,1);9F)-" !
4#" ##'4'74" 3+;;1,-"/(,9259()*+" ABO@UC" .+/-"3;168" 3+;;9-,"@-"/-,,15-" &
44" ##'4'7#" 3+;;1,-"/(,9259()*+" A9G@9D" .+/-"3;168" 3+;;9-,"@-"/-,,15-" #
47" #4%!'$4" ,133+,@+"92"5.9/1" AE@9H"" 31/("9,+2":9((925" ,133+,@"-2":+2(-" !

4$" #4%!'&<" 5+69(+"92"5.9/1" AE@9"RQP" 31/("9,+2"-;*+E" 3+)@-":+2(-" !
4&" #4%!'='" 2988;+"92"5.9/1" AE@9H"RQR" 31/("9,+2"2988;-" 2988;-":+2(-" !
4<" #$$!'!7" (188+"61/3.9+"92"5.9/1" AE@9H" 31/("9,+2"61;-"8;)5" *+)3.+2":+2(-"6O;-" !
4%" #4%!!'4" 5+69(+"92"5.9/1" AEHE@9"PQP" 31/("9,+2"-;*+E" 3+)@-":+2(-" !

4=" #4%!'!#" 61293+((+" AEH">NU9" 898-"3+22-3(9+2" 6123.-((-" !
- 59 -
7'" #$$!'!#" (188+"61/3.9+"92"5.9/1" AEH" 31/("9,+2"61;-"8;)5" *+)3.+2":+2(-"6O;-" #
7!" #!&!'!#" 31>1;;+((+" AEH"RGL9O"\>CG" )I*+;(" *+);+2"-2")" #
7#" #!&!'!4" 31>1;;+((+" AEHE@9"RDLBC"\>CD" )I*+;(" *+);+2"-2")" #
74" #7<!'7&" ,+2@-;;1"89121" AD"Z[!"GOF9"]!["E9OW" :;1("E1/.-," ,+2@-;;-"8;1(-" 7

77" #7<!'$&" ,+2@-;;1"89121" ADLB9" :;1("E1/.-," ,+2@-;;-"8;1(-" 7
7$" #7<!'!4" ,+2@-;;1"5,+E-," AD" /8,925"E1/.-," ,+2@-;;-"M;1/(9F)-" 4#
7<" #<<!''7" @1@+"1)(+*;+3312(-" RG"Z[!"KUKB" /-;:I;+3N925"2)(" B3,+)"?"*;+315-"1)(+61(9F)-" 7
7%" #7<!'7%" ,+2@-;;1"89121" AE9"Z[!"GOF9"]!["E9OW" :;1("E1/.-," ,+2@-;;-"8;1(-" 7
7=" !7%!#%4" ()*+" AEHE@9"IAUDJBLOM">NECUC" 898-" ()*-" !

$'" !7%!#%7" ()*+" AEHE@9"IAUDJBL9JGM">NEOCC" 898-" ()*-" !
$!" !7%!#%$" ()*+" AEHE@9"IAUDJBL9JGM">NOCC" 898-" ()*-" !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&$%'$(&()*#(&+&,(-."&$#'$&!"%#$&+&!"%#$.&$%'$.&.(#
2"3.$*') !"#"$$%&'&(')&*% +,$#"-.$$/*&%&0(1
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 60 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3.$$)')$ !"#"$%&'&(')&*%
!"#$$%&$%'$(&()*#(&+&,(-."&$#'$&!"%#$&+&!"%#$.&$%'$.&.(# +,$#"-.$/*&%&0(1
$%/0& )%10& 1./)"232%4.&& & 1./)"2$-2%4& 1./)"2$-2%4& 45
!" #$%!&'!" ()*)+,-)",.+/01,2)"" AB"CD"EF"9G" 34.+/01,2"()*)+" ()*50+"34.+/01,605" !
#" #7&#&87" 9)(9/"/260/" HD"AIJ" :/*5+"90(9" 9)(95"/"5/0" !

$" #8&!&7!" ;,*5"*5"<,-2/*/" KLDMND"OE!"GPNQ" 35="35/."2/9">2+5:" ;,>"?"*@*5"35=/A)-/15" 7
7" #8#!&'%" ;,*5"*5"<,-2/*/" KL9MGD"OE!"GPNP" 35="35/."2/9">2+5:" ;,>"?"*@*5"35=/A)-/15" #
%" #88!&&'" ./.)"/0*)B1)22/-*5"" KLD"OE!"PHPN" >51CD1)2E,-A"-0*" F2+)0"?"B1)2/A5"/0*)(/*,605" 7
'" #88!&&8" ./.)"/0*)B1)22/-*5"<,-2/*)" KL9"OE!PHPN" >51CD1)2E,-A"-0*" F2+)0"?"B1)2/A5"/0*)(/*,605" #
8" #%G!$%$" *0B)"A)((/"95+"/260/"" RLQ@9S" +0BB5+"3)>5" *04/0"5-"2/)0*23)02" H"&I'

G" ##&$&7&" C/>25**/"B,C,1/+5"" R9G@9Q" :,+5"3)>5"21/(9" 2)11,5+".5">5++/A5"C,1" #
J" #%G!$J'" *0B)"A)((/"" RNDMHD" +0BB5+"3)>5" *04/0"5-"2/)0*23)02" H"&I'
!&" ##&$&#&" C/>25**/"B,C,1/+5"" RHN@HQ" :,+5"3)>5"21/(9" 2)11,5+".5">5++/A5"C,1" #
- 61 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#"$%&'($)*+',"&!"#$"%&%'()%*&-&./($)*+',&!"#"$&!+%,-.&")$"*&-
!"#%*$&./($)*+'0*%&!"#$"-&%&-%)*& /012&3&'45
0"1-$&'( !"#"$$%&'&('())) *+$#",-$$(%.&)/&
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 62 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1-$$('($ !"#"$$%&'&('()))
!"#"$%&'($)*+',"&!"#$"%&%'()%*&-&./($)*+',&!"#"$&!+%,-.&")$"*&-
!"#%*$&./($)*+'0*%&!"#$"-&%&-%)*& /012&3&'45 *+$#",-$(%.&)/&
1"23& ,"(3& (%2,$'4'"5%&& & (%2,$'1#'"5& (%2,$'1#'"5& 56
!" " #$%&$"'$($%)"*+,-./,"0-1" " '$($%"#,2/-."0-1"*+,-.)" )-3)+$&&)"4)"'$()5%"0-1"*+,265)

7" " .5,%-/8/$-)",4",+(,"&%)22/$-)" " 9/.9"&%)225%)"2),+" :$/-(";"9,5()"&%)22/$-"
<" " %,++,",-()%=>".,??/,"%5++=" " *%$-("-))4+)"?),%/-." %$5+)')-(";",/.5/++)2"
@" " .,??/,","%5++/-/",22/,+)" " -))4+)",>/,+"?),%/-." %$5+)')-(";",/.5/++)2"
A" " ,+?)%$" " 29,*(" ,%?%)
B" " %,++,"&$2()%/$%)" " %),%"*/*(9"C9))+" %$5+)')-(";",/.5/++)2
D" " #$++)(($%)" " ',-/*$+4" #$++)#()5%
E" " .5,%-"$%" " 2),+"$%" ,--),5")+,2(/65)"
F" " .)%$($%" " .)%$($%" .)%$($%"
!G" " 2)'/./5-($" " ?529/-." 4$5/++)"
!!" " &,2(/.+/," " 2&,#)%" 4/2(,-(/)+"
!7" " *$-4)++$" " %),%"#$3)%" *$-4
!<" " (,%.9)((,"4/"/4)-(/*/#,8/$-)" " '$($%"4,(,"&+,()" &+,65)(()"4H/4)-(/*/#,(/$-"
- 63 -
!@" " %/3)(($","2(%,&&$" " #9$?)%("%/3)("#9$?)%(" %/3)("
!A" " %$-4)++,"4/"()-5(," " 2),+/-."C,29)%" %$-4)++)"
!B" " 3/()"(#)/" " 2#%)C"(#)/" 3/2"
!D" " (,&&$"(#)/" " &+5."(#)/" ?$5#9$-"
!E" " %$-4)++,"%,')"%/#$((," " 2$*("#$&&)%"C,29)%" %$-4)++)"
!F" " (,&&$"/-"&+,2(/#," " &+,2(/#"&+5." ?$5#9$-"
7G" " +/-.5)((,"," " I)J"," #+K","
7!" " ,-)++$"&,%,&$+3)%)" " 452("#$3)%"%/-.2" ,--),5"
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%"&'%&!"("))%*&+&,"-.%#)&#*//!0&+&!"#$0&'0&!"(")0&
1"2.$%') !"#"$$%&'(&')((* +,$#"-.$$/*%*(/0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 64 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$)')$ !"#"$$%&'(&')((*
!"#$%"&'%&!"("))%*&+&,"-.%#)&#*//!0&+&!"#$0&'0&!"(")0& +,$#"-.$/*%*(/0
1*-2& $*'2& '0-$3%/%*#0&& & '0-$3%14%*#& '0-$3%14%*#& #5
!" !!#!$%$" &'()*")+',(,-."" ABC" /0&'01"&'(2" &'(3,/"&/"4/-5/-" !

6" 66#!$6!" '00/(7*"-.8'&*"" AD@9C"EFGHI!J" -.8'&")*00/)7'*0" &/5.--.1/"-.8'&/" 6
9" 66#!$66" '00/(7*"-.8'&*"" AD@9C"KLEE!MF" -.8'&")*00/)7'*0" &/5.--.1/"-.8'&/" !
:" 696!$$9" ;.0)'."&'";.<.11'*"" D@9C" =.(+'01"0*>>;/" ;.0)/"&/";.<.1/" !
?" 6:#!$66" <.;<*;."."(4/-."" AD@9C"ENK" @.;;"<.;</" );.8/7"A"@';;/" !
B" 6?%!9:6" 7,@*"4;/(('@';/"" LM"OPQNRB"AS@OC" +C&-.,;')"+*(/" 4;/D'@;/"+C&-.,;'3,/" !
- 65 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*+$,,-&($*.*/"+/*/&/)*.*!"#$!&'(*+$,-&()* 1
**'**
6"7.$6"7.$&'1 !"#"$$%&'&('()**
)3')5'()&) +,$#"-.$$/0)&(%123045
+,$#"-.$$1(5%&458
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 66 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 6"7.$$('1$ !"#"$$)3')5'()&)
!"#$%&'()*+$,,-&($*.*/"+/*/&/)*.*!"#$!&'(*+$,-&() +,$#"-.$1(5%&458
/'01* ,'21* 2)0,3&%&'()** * 2)0,3&/!&'(* 2)0,3&/!&'(* (4
!" !#$%&$'" ()*+,"*-./00," ABC"@"A"DC" *1.)(1."213." (/).1"*4.)-0" !
5" !#$%&$6" ()*+," EFG"ADC" 213." (/).1" !
%" !#$%#%&" *-.)7-/31" DCH"IC">JKFBF" *1.)(0-/3" *,((/*."*4.)(0-/3" !
#" !#$%6%'" 0)2,7-/31" IC"LM6N">JDOF" 8-819-31" 0):,)01*-1" !
'" !#$%#;#" ()*+,"<,9.,0," OIG"PJOKI" =19.1."213." (/).1"</).4" !
6" !#$%>#6" 0)2,7-/31" IC">J9OQF"LM6N" 8-819-31" 0):,)01*-1" !
$" !#$%'$!" 0)2,7-/31"(9<" AIC"LM6N">JOFFF" 8-819-31" 0):,)01*-1" !
&" 5;&%!;5" ()*+,"-3"?)<-/31" AIC"QIG"PJ9BI" (,<0"192/=" (/).1"13"?)<-/3" !
>" !#$%$$5" 0)2,7-/31" IC" 8-819-31" 0):,)01*-1" !
!;" !#$%6;$" 0)2,7-/31" IC">JQDF" 8-819-31" 0):,)01*-1" !
!!" 55'%;%$" @-)30/"*1@A","91+," BC" ,.B)<0,291"91+1*"(/)89-3@" ,((/)891C130"-3<0,30,34"*4@9,291" !
- 67 -
!5" 55'%;'%" @-)30/"*1@A","91+," DC" ,.B)<0,291"91+1*"(/)89-3@" ,((/)891C130"-3<0,30,34"*4@9,291" 5
!%" 55'%;66" @-)30/","91+,"?-<</" ICK@9" ?-D1."91+1*"(/)89-3@" ,((/)891C130"-3<0,30,34"?-D1" 6
!#" 55$%;5%" @),*3-7-/31"@)+" II" @,<E10" @,*3-0)*1" 5
!'" 55'%;55" @-)30/","5"2)99/3-" ICK@9" 0=/F2/90"(/)89-3@" ,((/)891C130".1)DF2/)9/3" 5
!6" 55$%;!$" ,3199/"/*" ABC" /F*-3@" B/-30"0/*-G)1" !
!$" 55$%;!&" @),*3-7-/31"@)" II"7>"RICK@9S" @,<E10" @,*3-0)*1" 6
!&" 55'%;%;" @-)30/"*1@A","91+," IC" ,.B)<0,291"91+1*"(/)89-3@" ,((/)891C130"-3<0,30,34"*4@9,291" !
!>" 55$%;!#" ,3199/"/*" IFT" /F*-3@" B/-30"0/*-G)1" !
5;" !#;!!>'" <199,"81*"(,+,99/00/"0)2,7-/31" AKQF" <)88/*0" <)88/*0" %
5!" 5!6!;;'" (,+,99/00/" IC" )F2/90" 2/)9/3"13")" '
55" 5$$!;;>" .,./",)0/29/((,301" UKDV9"WX!"BQBO" <19?F9/(E-3@"3)0" 4(*/)"H"29/(,@1",)0/C,0-G)1" !'
5%" 55$%;!'" ,3199/"/*" ADC" /F*-3@" B/-30"0/*-G)1" 5
5#" 5$'!;!%" .,./" U9QVO"WX!"IINN"KF6E" 3)0" 4(*/)" !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*+$,,-&($*.*/"+/*/&/)*.*!"#$!&'(*+$,-&()* 2
**'**
6"7.$6"7.$%'1 !"#"$$%&'&('()**
)3')5'()&) +,$#"-.$$/0)&(%123045
+,$#"-.$$1(5%&458
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 68 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 6"7.$$1'1$ !"#"$$)3')5'()&)
!"#$%&'()*+$,,-&($*.*/"+/*/&/)*.*!"#$!&'(*+$,-&() +,$#"-.$1(5%&458
/'01* ,'21* 2)0,3&%&'()** * 2)0,3&/!&'(* 2)0,3&/!&'(* (4
5'" !#;!5!6" 8-,<0*,"81*"(,+,99/00/"0)2,7-/31" IC" 89,01" 89,G)1" 5
56" !'$!%&>" (1*3-1*,"0)2,7-/31" " I-3@1" (I,*3-J*1" !
5$" !!>!;'%" .-<(/"(I-)<)*,"81*"?1*C/8,99," " 13.".-<E" .-<G)1"?1*C10)*1" !
5&" !'$!6&6" <)88A"?-<<,@@-/"()*+,"-3-7-,91" " <)88/*0" <)88/*0" !
5>" 5$5!;$'" +-01"01" UK9VKFF"WX!"IBOB" I1D"I1,."(,8"<(*1=" +-<"H"0K01"I1D,@/3,91" !
%;" 5$$!;;$" .,./",)0/29/((,301"7-3(,0/" UK9"WX!BQBO" 7-3("89,01."<19?F9/(E-3@"3)0" 4(*/)"H"29/(,@1",)0/C,0-G)1"@,9+,3-<J" !
%!" !#6!%&#" 81*3/"81*"?1*C/8,99," " 2,99F9/(E"8-3"*10,-31*" ,**K0"8/)*"@/)B/3"29/(,@1"2/)91" !
%5" !'6!%!;" ?1*C/",<0,"?1*C/8,99," " 2,99F9/(E"8-3"*10,-31*" ,**K0"8/)*"@/)B/3"29/(,@1"2/)91" !
%%" 56!!56!" @/9?,*1",."/((I-/" UKD"Y!X"IN9"Z6" 1:1F2/90" 2/)9/3"H"/1-9" !
%#" 56!!5$%" 0-*,301"?)31"(/3"<8-99," OV9DF" =-*1"9/(E"I-0(I"8-3" @/)8-991".1"<L*104" !
%'" 55$!!6%" ,3199/"/*" QKFF"R9Q6EEVO6IOS" /F*-3@" B/-30"0/*-G)1" !
- 69 -
%6" !'$!$>6" <)88/*0/"81*"*-.)7-/31" " <)88/*0" <)88/*0" !
%$" !'$!$>$" <)88/*0/"81*"*-.)7-/31" " <)88/*0" <)88/*0" !
%&" 5$;!!5$" +-01"01"7-3(,0," UKDVQI"WX!"IBOE" 7-3("89,01."I1D"I1,."(,8"<(*1=" +-<"H"0K01"I1D,@/3,91"@,9+,3-<J" #
#;" 5'>%!&5" 0)2/" ADF[OVI[IQ" 8-81" 0)21" M"%
#!" 5>%;;#!" 0)2/9,*1" KFFVDF" 0)2)9,*" 0)2)9,-*1" M";N'
#5" 5$5!!!>" +-01"01"7-3(,0," UKQVKKF"WX!"IBOB" 7-3("89,01."I1D"I1,."(,8"<(*1=" +-<"H"0K01"I1D,@/3,91"@,9+,3-<J" !
#%" 5$5!!;5" +-01"01" UKDVEF"WX!IBOB" I1D"I1,."(,8"<(*1=" +-<"H"0K01"I1D,@/3,91" !
##" 5$$!;;&" .,./",)0/29/((,301" UKQ"WX!BQBO"KF6E" <19?F9/(E-3@"3)0" 4(*/)"H"29/(,@1",)0/C,0-G)1" !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 70 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
Gruppo Pompante
Pumping Unit
Groupe de Pompage
5Z41
- 71 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&'()**+&,!-,+-!&.&/+0/($1$&2$-#,$(3&,!-,$&)0#1
$0"$%4-$&'(+)*$&"+)*!*$& 1
2"3-$&'4 !"#"$$%&'()'%(&& *+$#",-$$.(&/(&01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 72 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$%'4$ !"#"$$%&'()'%(&&
!""#$%$&'()**+&,!-,+-!&.&/+0/($1$&2$-#,$(3&,!-,$&)0#1
$0"$%4-$&'(+)*$&"+)*!*$ *+$#",-$.(&/(&01
*+"5& /+25& 2$"/(#6#+0$&& & 2$"/(#*1#+0& 2$"/(#*1#+0& 07
!" !#$!$!%" &'()*'"+,"&-./-01,'().2-"" " 34(3,.0"&5'(6)*" &5'(6*)"+)"3-(3'0)" !

7" !%#!$!8" /'1/-1'"" " 9"/'1/)" 9-43'3)"9" !
:" !7#!$#;" 1)/'"9&'(6,-"/'1/-1'"" " )<&5'.0)"1)/)*" 1)/,)*"+)"=&5'.0)" !
!#" !77!$%%" 9433-*2-"/'1/-1'"1'2-">-*&)11'" " /'1/)"9433-*2?"1)/)*"9,+)" 9433-*2"9-43'3)?"&@2="1)/,)*" !
!:" !77!$%A" &-3)*&5,-"9433-*2-" " 9433-*2"&-/)*" &-4/)*24*)"3-4*"9433-*2" !
!;" !$A!$8;" 6499-1'"04,+'"/'1/-1'" " 04,+)"6495,.0" ('.&5-."+)"04,+'0)" !
!%" !$#!!$!" '.)11-"2).42'" " &-(3*)99,-."*,.0" 6'04)"+B=2'.&5=,2=" !
!A" !7%!$78" 04'*.,C,-.)" " 0'9D)2" 0'*.,24*)" !
!8" 7$%!!$$" 6-&&-1'""" >A7"BCC@BBC@DC"!EF" 6495,.0" +-4,11)" !
78" !;;!$$A" 2*'/)*9'"&,1,.+*," " &E1,.+)*"&*-996'*" 2*'/)*9)"&E1,.+*)" !
7F" !:%!7:A" 3)*.-"" GHC">IBCD" 3,." 0-4G-." 7
#$" !$#!$%#" +,92'.C,'1)" " 93'&)*" ).2*)2-,9)" :
#!" !:%!7:8" 3)*.-"" GHC">IBJK" 3,." 0-4G-." 7
#7" !:$!$F8" 3,'92*,.'" " 31'2)" 31'H4)" !
- 73 -
##" !:$!$$7" 3,'92*,.'"61-&&'00,-"3)*.-" " 1-&D,.0"3,."31'2)" 31'H4)"+)"61-&'0)"3-4*"0-4G-." 7
#A" #$!7$!:" &,1,.+*-"9&'(6,-"/'1/-1'"" JC@KK@9BJ" )<&5'.0)"&E1,.+)*" &E1,.+*)"+)"=&5'.0)" 7
#F" 77%!$7$" 05,)*'"" ELBJ" 1-&D".42" I&*-4"+)"9)**'0)" !
:$" 7:A!$%!" *-9)22'"" LM"BJ" 9'>)2E"J'95)*" *-.+)11)"+)"9=&4*,2=" !
::" 77A!#$#" '.)11-"-*("" BDCCNKC"OBDCPKQ" -K*,.0" G-,.2"2-*,H4)" !
:;" 77A!!8F" '.)11-"-*"" HRSK"OBSBTCKPDTKDQ" -K*,.0" G-,.2"2-*,H4)" !
:%" 77A!:F!" '.)11-"-*("" BCCCNDC"OBCCPDQ" -K*,.0" G-,.2"2-*,H4)" !
:A" 77A!#$%" '.)11-"-*("" BRUKNDC"OBRU6KPDQ" -K*,.0" G-,.2"2-*,H4)" !
;$" 7!A!$77" 1,.04)22'"" BCPJPHC"VW!"RRCH" 931,.)"D)E" &1'/)22)"*',.4*=" !
;!" 7A$!$:#" /,2)"2)"C,.&'2'" LBCPHC""J6J""VW!"KSDU" 5)<"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"5)<'0-.'1)" :
%$" 7A7!!$!" /,2)"2)"" LBRPJK"VW!"KSDS" 5)<"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"5)<'0-.'1)" 8
%7" 7A$!$:$" /,2)"2)""C,.&'2'" LBCP9K"VW!"KSDU"J6J" 5)<"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"5)<'0-.'1)" 7
87" !$#!!A!" +,92'.C,'1)"" GB9C@GUB"XY6H" 93'&)*" ).2*)2-,9)" !
8;" !$A!!$8" '.)11-"93'11'().2-" " 25*492"*,.0" 6'04)"+B494*)" !
88" 77A!:F7" '.)11-"-*(" CHCCN9K"OHCP96KQ" *,.0" '..)'4" :
8F" 7AF!$7;" /,2)"92),"" LB9PBR"VW!"KU9D" 5)<'0-."9-&D)2"9)2"9&*)J" /,9"9'.9"2M2)"L"9,<"3'.9"&*)4<" 7
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&'()**+&,!-,+-!&.&/+0/($1$&2$-#,$(3&,!-,$&)0#1
$0"$%4-$&'(+)*$&"+)*!*$& 2
2"3-$/'4 !"#"$$%&'()'%(&& *+$#",-$$.(&/(&01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 74 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##(01# 2%$%##3*0)403)**
/##*(0(%1)2!!"%3/43"4/%5%&",&)(-(%'(4*3()6%3/43(%2,*-
(,#(074(%1)"2!(%#"2!/!( !"#$%&'#()*+)*,-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
!" !#$!$!%" &'()*'"+,"&-./-01,'().2-"" " 34(3,.0"&5'(6)*" &5'(6*)"+)"3-(3'0)" !

7" !%#!$!8" /'1/-1'"" " 9"/'1/)" 9-43'3)"9" !
:" !77!$%7" 9433-*2-"1'2-"49&,2'" " /'1/)"9433-*2;"-421)2"9,+)" 9433-*2"9-43'3);"&<2="9-*2,)" !
%" !>8!$%!" *'&&-*+-"+,"49&,2'" " -421)2"4.,-." *'&&-*+"+)"9-*2,)" !
?" !77!!$$" &'..-22-"@1'.0,'2-" " @1'.0)+"91))/)" @-4**)'4"A"6*,+)9" !
!B" !$#!!$?" '.)11-"+,"&5,494*'" " ).+"*,.0" '..)'4"+C)D2*=(,2=" !
7$" !$?!$8?" 6499-1'"494*'" " E)'*"6495,.0" +-4,11)"+C494*)" !
7!" !7%!$!B" 04'*.,F,-.)" " 0'9G)2" 0'*.,24*)" :
77" !$?!$B$" 6499-1'",."6*-.F-" " 6*-.F)"6495,.0" +-4,11)")."6*-.F)" !
7#" !$?!$8B" 6499-1'" " 6495,.0" +-4,11)" !
7>" !$#!!$8" '.)11-"93'11'().2-"3-92)*,-*)" " *)'*"25*492"*,.0" 6'04)"+C494*)"'**,H*)" !
7:" !$?!!$>" 6499-1'"+,"494*'" " E)'*"6495,.0" +-4,11)"+C494*)" !
7%" !$#!!7%" '.)11-"93'11'().2-"'.2)*,-*)" " @*-.2"25*492"*,.0" 6'04)"+C494*)"'/'.2" !
- 75 -
7?" !7%!$#$" 04'*.,F,-.)" " 0'9G)2" 0'*.,24*)" !
#:" !$#!!>B" 9)22-*)"2).42'" " &-(3*)99,-."9)&2-*" 9)&2)4*"+C=2'.&5=,2=" !
>8" 77?!#$?" '.)11-"-*("" :ABBCDB"E:ABFDG" -I*,.0" J-,.2"2-*,K4)" !
>B" 7!?!$!:" 1,.04)22'"" HBFIFJB"KL!"MMBA" 931,.)"G)L" &1'/)22)"*',.4*=" #
:%" 7?>!!?8" /,2)"2&)," "NHMFAD"KL!"DOJH"H:6O" 5)D'0-."9-&G)2"5)'+"&'3"9&*)E" /,9"A"2M2)"&L1,.+*,K4)"A"%"3'.9"&*)4D" %
:?" 7?>!!$!" /,2)"2&),"" NHBF:D"KL!"DOJH"H:6O" 5)D'0-."9-&G)2"5)'+"&'3"9&*)E" /,9"A"2M2)"&L1,.+*,K4)"A"%"3'.9"&*)4D" 8
:8" 7?7!!#?" /,2)"2)"F,.&'2'" N:BFMB"KL!"DPJP"I6I" F,.&"31'2)+"5)D"5)'+"&'3"9&*)E" /,9"A"2M2)"5)D'0-.'1)"0'1/'.,9H" 8
:B" 7?$!!>!" /,2)"2)"" N:BFDB"KL!"DPJO"HB6O" 5)D"5)'+"&'3"9&*)E" /,9"A"2M2)"5)D'0-.'1)" %
%%" 77?!>7!" '.)11-"-*("" HIIBCJB"EHIIFJG" -I*,.0" J-,.2"2-*,K4)" !
B$" 7?B!$$?" /,2)"92),"" NMFM"KL!"DO:J" 5)D'0-."9-&G)2"9)2"9&*)E" /,9"9'.9"2M2)"A"9,D"3'.9"&*)4D" !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&'()**+&,!-,+-!&.&/+0/($1$&2$-#,$(3&,!-,$&)0#1
$0"$%4-$&'(+)*$&"+)*!*$& 3
2"3-$5'4 !"#"$$%&'()'%(&& *+$#",-$$.(&/(&01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 76 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$0'4$ !"#"$$%&'()'%(&&
!""#$%$&'()**+&,!-,+-!&.&/+0/($1$&2$-#,$(3&,!-,$&)0#1
$0"$%4-$&'(+)*$&"+)*!*$ *+$#",-$.(&/(&01
*+"5& /+25& 2$"/(#6#+0$&& & 2$"/(#*1#+0& 2$"/(#*1#+0& 07
!" !#$!$!%" &'()*'"+,"&-./-01,'().2-"" " 34(3,.0"&5'(6)*" &5'(6*)"+)"3-(3'0)" !

7" !%#!$!8" /'1/-1'"" " 9"/'1/)" 9-43'3)"9" !
#:" !!#!$;:" 93-*2)11-"&'()*'"" " 34(3,.0"&5'(6)*"+--*" 3-*2)"+)"&5'(6*)"+)"3-(3'0)" !
#%" !;A!F$:" 9433-*2-">,.)&-*9'"3-*2)11'" " 92-3"+--*"9433-*2" 9433-*2"'**M2"3-*2)" $
;#" 7AA!$!!" +'+-"'42-61-&&'.2)"" L9C"VW!"SHSD"BC6J" 9)1>K1-&D,.0".42" =&*-4"L"61-&'0)"'42-('2,H4)" !
;%" 7A:!!A8" /,2)"2&),"" LBRPHK"VW!"KUDB"B96U" 5)<'0-."9-&D)2"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"&E1,.+*,H4)"L"%"3'.9"&*)4<" %
%A" !7%!$7#" 04'*.,C,-.)"93-*2N&'()*'" " +--*"0'9D)2" 0'*.,24*)"+)"3-*2)" !
%8" !!F!$#$" +,9&-"2).42'" " 0'9D)2"&-(3*)99,-."+,9D" +,9H4)"+B=2'.&5=,2=" !
%F" !#!!$!7" 1)/'"93-*2)11-"" " +--*"1)/)*" 1)/,)*"+)"3-*2)" !
A$" 7!$!!78" &,1,.+*-"3-*2)11'"/'9&'"" " +--*"&E1,.+)*" &E1,.+*)"+)"3-*2)" !
A!" 7%!!7;:" 2,*'.2)"'+"-&&5,-"" LBHPJC"VW!"RCKJNRS" )E)"*-+" 2,*'.2"L"*-241)" !
A7" 7A7!$%;" /,2)"2)"C,.&'2'" LB9PKC"VW!"KSDS" 5)<"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"5)<'0-.'1)" :
A#" 7AA!$$A" +'+-"'42-61-&&'.2)"C,.&'2-" LB9"VW!SHSD" C,.&"31'2)+"9)1>K1-&D,.0".42" =&*-4"L"61-&'0)"'42-('2,H4)"0'1/'.,9I" 7
- 77 -
A:" 7AA!$$8" +'+-"'42-61-&&'.2)"" LBH"VW!SHSD"BC6U" C,.&"31'2)+"9)1>K1-&D,.0".42" =&*-4"L"61-&'0)"'42-('2,H4)"0'1/'.,9I" 7
A;" !$:!$#!" '92'"*,./,-"93-*2)11-" " +--*"*-+" 2,0)"+)"3-*2)" !
A%" 7A7!$FF" /,2)"2)"" LBRPSK"VW!"KSDS" 5)<"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"5)<'0-.'1)" !
AA" 7AA!$$F" +'+-"'42-61-&&'.2)"" LBRP9"VW!"SHSD" 9)1>K1-&D,.0".42" =&*-4"L"61-&'0)"'42-('2,H4)" !
A8" 7A#!$!A" /,2)"29),"" LJPKC"VW!"KUDD"BC6U" &-4.2)*94.D"5)<"5)'+"9&*)J9" /,9"L"2M2)">*',9="L"9,<"3'.9" :
AF" 7AA!$$;" +'+-"'42-61-&&'.2)"C,.&'2-" LJ"VW!"SHSD" C,.&"31'2)+"9)1>K1-&D,.0".42" =&*-4"L"61-&'0)"'42-('2,H4)"0'1/'.,9I" :
8!" 7A;!$!!" +'+-"C,.&'2-" L9C"VW!"KKJJ" C,.&"31'2)+".42" =&*-4"0'1/'.,9I" !
8#" !:%!#8!" 3)*.-" " 3,." 0-4G-." !
8:" 78$!$$A" &-33,01,'"" DPKC"VW!"BDDR" &-22)*"3,." 0-43,11)" 7
8%" 7:A!$:F" *-.+)11'"3,'.'"" GBH"VW!"RKU9"Z!W"B9K[" >1'2"J'95)*" *-.+)11)"31'2)" 7
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&'()**+&,!-,+-!&.&/+0/($1$&2$-#,$(3&,!-,$&)0#1
$0"$%4-$&'(+)*$&"+)*!*$& 4
2"3-$6'4 !"#"$$%&'()'%(&& *+$#",-$$.(&/(&01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 78 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$4'4$ !"#"$$%&'()'%(&&
!""#$%$&'()**+&,!-,+-!&.&/+0/($1$&2$-#,$(3&,!-,$&)0#1
$0"$%4-$&'(+)*$&"+)*!*$ *+$#",-$.(&/(&01
*+"5& /+25& 2$"/(#6#+0$&& & 2$"/(#*1#+0& 2$"/(#*1#+0& 07
!" !#$!$!%" &'()*'"+,"&-./-01,'().2-"" " 34(3,.0"&5'(6)*" &5'(6*)"+)"3-(3'0)" !

7" !%#!$!8" /'1/-1'"" " 9"/'1/)" 9-43'3)"9" !
#" !:$!$FA" 3,'92*'"+,"494*'" " J)'*"31'2)" 31'H4)"+B494*)"
" !:$!#%$" 3,'92*'"+,"494*'"O&'*64*-"+,"24.092).-P" " J)'*"31'2)"O24.092)."&'*6,+)P" 31'H4)"+B494*)"O&'*64*)"+)"24.092I.)P" !
8" !$#!!$:" '.)11-"494*'" " J)'*"*,.0" '..)'4"+B494*)"
" !$#!7#$" '.)11-"494*'"O&'*64*-"+,"24.092).-P" " J)'*"*,.0"O24.092)."&'*6,+)P" '..)'4"+B494*)"O&'*64*)"+)"24.092I.)P" !
F" !$#!!$#" '.)11-"&-(3).9'C,-.)" " &-(3).9'2,-."*,.0" 6'04)"+)"&-(3).9'2,-." !
!$" !$#!!$7" &-11'*)"3)*"'.)11-"+,"494*'" " 95'>2"&-11'*">-*"J)'*"*,.0" 6'04)"+B'**M2"3-4*"'..)'4"+B494*)" !
!!" !$#!!;7" *'&&-*+-"+,"494*'" " J)'*"4.,-." *'&&-*+"+B494*)" 7
!7" !$#!!$;" '.)11-"9433-*2-"&'..)" " 9433-*2"*,.0" '..)'4"+)"9433-*2" 7
:!" 77A!#$$" '.)11-"-*"" HUKC"O9HC6UCPD6KDQ" -K*,.0" G-,.2"2-*,H4)" 7
:7" 77A!:77" '.)11-"-*"" HJ9K"O9CU6BKPD6KDQ" -K*,.0" G-,.2"2-*,H4)" :
:#" !$#!!F8" 9)22-*)"2).42'"*'&&-*+-"+,"494*'"" " &-(3*)99,-."*,.0" 6'04)"+B=2'.&5=,2=" 7
- 79 -
;7" 7A$!!7F" /,2)"2)"C,.&'2'" LBRPKK"VW!"KSDU" C,.&"31'2)+"5)<"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"5)<'0-.'1)"0'1/'.,9I" #
;:" 7A:!!$:" /,2)"2&),"" LBCPHC"VW!"KUDB"B96U" 5)<'0-."9-&D)2"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"&E1,.+*,H4)"L"%"3'.9"&*)4<" 7
%!" 7A7!$%:" /,2)"2)"" LB9PHK"VW!"KSDS" 5)<"5)'+"&'3"9&*)J" /,9"L"2M2)"5)<'0-.'1)" !
8$" !7%!$;!" 04'*.,C,-.)"+,"93'11'().2-"" " 25*492"*,.0" 6'04)"+B494*)" 7
F!" 7:A!$;8" *-.+)11'"3,'.'"" GB9"VW!"RKUD" >1'2"J'95)*" *-.+)11)"31'2)" !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#"$%&'()!*+,"'(-*#-'#*(.(-*#-/(/0!1*$2/(!3#"$%/&
!3#"$%&/(/!1*$2/()'45*5/
0"1.$)'% !"#"$$%&'(%'%()* +,$#"-.$$*()%()/!
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 80 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1.$$%'%$ !"#"$$%&'(%'%()*
!"#"$%&'()!*+,"'(-*#-'#*(.(-*#-/(/0!1*$2/(!3#"$%/&
!3#"$%&/(/!1*$2/()'45*5/( +,$#"-.$*()%()/!
5')6( !'%6( %/)!&"7"'$/(( ( %/)!&"58"'$( %/)!&"58"'$( $9
!"# # $%&'()%*+$,# # -%&.,*# -%$/)*)+/#
0"# # %/,11+#+$# # +2$)/-# %//,%3#+$#
4"# # -3%$/)5)+/,# # -%&.,*# -%$/)*)+/#
6"# # -3%$/)5)+/,# # -%&.,*# -%$/)*)+/#
7"# # -3%$/)5)+/,# # -%&.,*# -%$/)*)+/#
8"# # %/,11+#-3)9%# # $)/-# %//,%3
:"# # %/,11+#+$# # +2$)/-# %//,%3#+$
;"# # -3%$/)5)+/,# # -%&.,*# -%$/)*)+/#
<"# # %/,11+#-3)9%# # $)/-# %//,%3#
!=# # &*,1+# # $+9# *)-,# !
!!# # '%//%# # '>1)/9,$# '>1)/9$,
- 81 -
!0# # -(),$%# # $)/-#/3*# ,?@+3*
!4# # A)&*+/,# # A)&*+/# A)&*+/
!6# # *,&*%*%# # &,'*)+/#(,%9# *,*,
!7# # B+/9,11+# # ,/9#A1%*,# '31+*
!8# # @3&&+1%# # @3&()/-# @+3&&+1,# 0
!:# 0!0!=00# *,&*)/%#'+?A1,*%#9)#&/+9+# # (,%9#C)*(#@,%$)/-# $+*31,
!;# # $,-+1%5)+/,#B$,/+# # @$%.,#$,-31%*)+/# B$,)/#$D-1,?,/*# !
!<# # E%1E+1%#9)#A%$*,/5%# # &*%$*)/-#E%1E,# &+3A%A,#9,#9FA%$*# !
# "#4=07=87# .)*#-3%$/)5)+/)# # .)*#+B#-%&.,*&# .)*#-%$/)*)+/# !
# "# 1,#-3%$/)5)+/)#E,/-+/+# # *(,#-%&.,*&#C)11#@,# 1,&#-%$/)*)+/&#&,$%# #

# # B+$/)*,#&+1%?,/*,#)/#.)*G# # &3AA1),9#+/1>#)/#.)*G# B+3$/)#&,31,?,/*#,/#.)*G
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&$%'$()*+&,&$#'$-)!&!"%#$&,&!"%#$+&.+&$%'$(!+
1"2-$&'( !"#"$$%&'&&'(%%) *+$#",-$$.%(/%(0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 82 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$('($ !"#"$$%&'&&'(%%)
!"#$$%&$%'$()*+&,&$#'$-)!&!"%#$&,&!"%#$+&.+&$%'$(!+ *+$#",-$.%(/%(0
$%/0& 1%.0& .+/1"-2-%)+&& & .+/1"-$*-%)& .+/1"-$*-%)& )3
!" #!$!%$!" &'(')*+,"-,.-/)01"" ABC@DC@9CCC" -2.-')3"&4(')*1+" &4(')*+1"*1"-,.-/31" #

#" !5%!$65" 7/8&9100/"/&:2/"" " ;/01+"0/)<" &271"*=1/2" !
%" !!5!$#>" &/))/"&/(&180+2??,"" EDF" &4(')*1+"(')1+" &91.'818"*1"&4(')*+1" #
>" !#5!$#!" 3'2)0,"&,((13/.1)0,"-'80,)1" " -'80,)"&,2-(')3" /&&,2-(1.1)0"-'80,)" #
5" !!@!$$6" &,))100,+1"-'80,)1"" " -'80,)"&,))1&0,+" &,))1&012+"-'80,)" #
A" !5@!$%@" 0'+/)01"" GHCI9">J999K" 0'1"+,*" 0'+/)0" 5
B" !5@!$%6" 0'+/)01"" GHCI9">J999K" 0'1"+,*" 0'+/)0" !
@" !!%!$>%" &,-1+&9'," " ;/01+"0/)<"('*" &,271+&(1"&271"*=1/2" !
6" !!%!$>5" /80/"C"0/--,"" " (171+" (17'1+" !
!$" !>$!!!!" 32'*/"0/--,"" " 32'*1" 32'*1" !
!!" !>#!$%%" -'80,)1"')"3,../"" EDF" -'80,)" -'80,)" #
!#" #B>!#B#" 7'01"0&1'"" G9BILC"MN!"KDHA"A96D" 91C/3,)"8,&<10"91/*"&/-"8&+1;" 7'8"D"0E01"&4(')*+':21"D"A"-/)8"&+12C" !A
!%" #BB!$!5" */*,"/20,F(,&&/)01"" GHCI9"MN!"LBLH" 81(GH(,&<')3")20" I&+,2"D"F(,&/31"/20,./0':21" A
!>" ##B!>#5" /)1((,",+"" OAPL"QBL6CCIK6HBR" ,H+')3" J,')0"0,+':21" !
!5" #B>!!5!" 7'01"0&1'"" GABIBK"MN!"KDHA"A96D" 91C/3,)"8,&<10"91/*"&/-"8&+1;" 7'8"D"0E01"&4(')*+':21"D"A"-/)8"&+12C" @
- 83 -
!A" #B$!$##" 7'01"01"?')&/0/" GPIAO"MN!"KLHD" ?')&"-(/01*"91C"91/*"&/-"8&+1;" 7'8"D"0E01"91C/3,)/(1"3/(7/)'8K" A
!B" #B>!!$5" 7'01"0&1'" "GACIBK"MN!"KDHA"A96D" 91C/3,)"8,&<10"91/*"&/-"8&+1;" 7'8"D"0E01"&4(')*+':21"D"A"-/)8"&+12C" @
!@" !$A!$$B" */*,"-1+"0'+/)01" GHCI9" )20" I&+,2" !
!6" #B>!!>6" 7'01"0&1'"" GABIHK"MN!"KDHA"A96D" 91C/3,)"8,&<10"91/*"&/-"8&+1;" 7'8"D"0E01"&4(')*+':21"D"A"-/)8"&+12C" >
#$" !!$!!!#" +101"*'"-+,01?',)1"')"" " 81&2+'04"-1+G,+/01*"-(/01" 0L(1"-1+G,+I1"*1"-+,01&0',)" !
#!" !5@!$%B" 0'+/)01"" GHCI9">JHCK" 0'1"+,*" 0'+/)0" !
##" #B5!$$5" */*,"?')&/0," GP"MN!"KKPP" ?')&"-(/01*")20" I&+,2"3/(7/)'8K" >
#%" #>B!$>A" +,)*1((/"-'/)/"" EP"MN!"OKD9"S!N"A9KT" G(/0";/891+" +,)*1((1"-(/01" >
#>" #%!!$!!" ./)'3('/"" " 9/)*(1" (17'1+" #
#5" !$>!$#6" /80/"&9'282+/" " 09+1/*1*"-')" 0'31"G'(10I1" #
#A" #A!!#%$" 8:2/*+100/"F,.F/0/"" " &,)71C"/)3(1"F+/&<10" 1:21++1"F,.FI1" #
#B" #A!!$@%" 8-')/"1(/80'&/"" BI9C"!UV"PLK9" G/801)')3"-')" 3,2-'((1" #
#@" #BB!$$A" */*,"/20,F(,&&/)01"" GAC"MN!"LBLH" 81(GH(,&<')3")20" I&+,2"D"F(,&/31"/20,./0':21" #
#6" #>B!$5>" +,)*1((/"-'/)/"" EAC"MN!"OKDHWS!NDC9A" G(/0";/891+" +,)*1((1"-(/01" >
%#" !!%!$5#" 0/--,"7/8&9100/"/&:2/" " ;/01+"0/)<"-(23" F,2&9,)"&271"*=1/2" !
%%" #B%!$#%" 7'01"081'"" GACIHC"MN!"KDHH"AC6D" &,2)01+82)<"91C"91/*"8&+1;8" 7'8"D"0E01"G+/'8I"D"8'C"-/)8" !
%>" !5B!A#!" 82--,+0,"G')1&,+8/" " 1)*H80+,<1"82--,+0" 82--,+0"/++E0" #
%5" #B$#$#%" 7'01"01"" GPI9C"!NVI"MN!"KLHDWOK" 91C"91/*"&/-"8&+1;" 7'8"D"0E01"91C/3,)/(1" >
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
parti di ricambio - parts list - pieces de rechange
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION
CILINDRI POMPANTI / PUMPING CYLINDERS / CYLINDRES DE POMPAGE
pag. 1/2 data 10/10/2006 n° tav. 2101301

I dati e i disegni sono di proprietà di SERMAC Srl ; è vietata qualsiasi riproduzione se non autorizzata.
The data and 2d are the property of SERMAC Srl ; it is forbidden any reproduction if not authorized.
Les données et 2d sont la propriété de SERMAC Srl ; il est interdit toute reproduction si pas autorisé.
- 84 -
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION pag. 2/2 data 10/10/2006
CILINDRI POMPANTI / PUMPING CYLINDERS / CYLINDRES DE POMPAGE n° tav. 2101301
POS. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION N°
1* 4341027 KIT GUARNIZIONI SOLO STELO OD KIT

R OF GASKETS KIT GUARNITION TIGE 1
2 2101301 CILINDRO CYLINDER CILINDRE
1591010 STELO ROD TIGE
1591011 CAMICIA SLEEVE MANCHE
2120001 TESTA CON SNODO ARTICULATED HEAD TÊTE ARTICULÉE
1070003 BRONZINE PER TESTA BUSHINGS FOR HEAD COUSSINETS POUR LA TÊTE
3 2601296 VALVOLA SAFETY VALVE SOUPAPE DE SÉCURITIVÉ 2
4* 4341026 KIT GUARNIZIONI COMPLETO SET OF GASKTES SET GARNITIONS 1
5 VITE M24X90 SCREW VIS 16
- 85 -
6 VITE M12X50 SCREW VIS 12
* LE GUARNIZIONI VENGONO FORNITE THE SET OF GASKETS WILL BE SUPPLID LE KIT GARNITIONS SERA FOURNI
SOLAMENTE IN KIT COMPLETO O KIT STELO. ONLY IN KIT CYLINDER OR KIT FOR ROD. SUELEMENT EN KIT POUR CYLINDRE ET KIT TIGE.
parti di ricambio - parts list - pieces de rechange
I dati e i disegni sono di proprietà di SERMAC SpA; è vietata qualsiasi riproduzione se non autorizzata. / The data and 2d are the property of SERMAC SpA; it is forbidden any reproduction if not authorized.
Les données et 2d sont la propriété de SERMAC SpA ; il est interdit toute reproduction si pas autorisé.
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"!#$#%&$"'()*$!#"'()+)*$!#"'),(*-./(0('#)+)!%1!#$#%#$"')2()*$!#"')
2%3'#456 !"#$%&'##()*+,-*./01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 86 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2%3'##656#
!"!#$#%&$"'()*$!#"'()+)*$!#"'),(*-./(0('#)+)!%1!#$#%#$"')2()*$!#"') !"#$%&'#()*+,-*./01
*"!3) /"23) 2(!/,$&$"'()) ) 2(!/,$*#$"') 2(!/,$*#$"') '4
!" #$%&'#(")("*$(")(+("*,"-.)%//%"0%-12"("&%3),(#(",)" !" &$#6"&4("&F%"$6.)%/G,63")(+(#-"0%-1"2"'6*"#(H !" &%$#6(#")(-"*($J")(+,(#-"*("*(.)%/'3("0%-1"2"(&"

/%0(#/4,%"0%-151" =%+("&4("/%+(#"0%-1"5" )(+(#")("/%$+(#/)("0%-1"5"
!" 0%#&'#(",)"0,-&%6("0%-17"/4("-,",6&(6*("-%-&,&$,#(" !" )('*"&4("0,-&%6"0%-1"7"&4("I%$"6((*"&%"#(0)'/("'&" !" 0%#&(#")("0,-&%6"0%-1"7":$@%6"*%,&"-$.-&,&$(#"'")'"
'"8,6("/%#-'"9+'-/4(&&'"'/:$';"'<,%6'6*%")'"0%=0'" &4("(6*"%8"&4("-&#%G("9F'&(#"&'6G;".I"%0(#'&,63" 8,6"*(")'"/%$#-("9#(-(#+%,#"('$;"(6"'/&,%66'6&")'"
(*"'##(-&'6*%)'"/%6",)"#'*,%/%='6*%1" &4("0$=0"'6*"-&%00,63",&"F,&4"&4("#(=%&("/%6&#%)" 0%=0("(&")'"8(#=(#"'+(/")("#'*,%/%=='6*("
!" -0(36(#(",)"=%&%#("*()"/'=,%6"%"8%6&("*,"0%&(6<'1" !" -&%0"&4("&#$/G"=%&%#"%#"&4("0%F(#"-%$#/(" !" '##(&(#")("=%&($#"*$"/'=,%6"%$"-%$#/("0$,--'6/("
!" -+,&'#(","*'*,"'$&%.)%//'6&,"0%-1>"("&%3),(#(")'" !" $6-/#(F"&4("-()8".)%/G,63"6$&-"0%-1">"'6*"#(H !" *(+,--(#")(-"L/#%$J"'$&%".)%:$'6&-"0%-1">"(&"
#(&("*,"0#%&(<,%6("0%-1?1" =%+("&4("0#%&(/&,%6"6(&"0%-1"?" )(+(#")("8,)(&"*("0#%&(/&,%6"0%-1"?"
!" -+$%&(#(")'"+'-/4(&&'"*'))@"'/:$'"-+,&'6*%")("+,&," !" #(=%+("&4("F'&(#"8#%="&4("&'6G".I"$6-/#(F,63" !" +,*'63(#")("#(-(#+%,#"*(")@('$"(6"*(+,--'6&")(-"+,-"
0%-1A"("#,=$%+(6*%")'")(+'"/4,$-$#'"&'00%"'/:$'" &4("-/#(F-"0%-1"A"'6*"#(=%+,63"&4("/)%-,63"0)$3" 0%-1"A"(&"(6"#(=%$'6&")(")(+,(#"*(")'"8(#=(&$#("
0%-1B1" )(+(#"0%-1"B" *$".%$/4%6"('$"0%-1"B"
!" -+,&'#(")("+,&,"0%-12C"(*"(-&#'##(",)"/%66(&&%#(" !" $6-/#(F"&4("-/#(F-"0%-1"2C"'6*"(J&#'/&"&4("/%6H !" *(+,--(#")(-"+,-"0%-1"2C"(&"(J&#',#(")("/%66(/&($#"
0%-1221" 6(/&%#"0%-1"22" 0%-1"22"
- 87 -
!" -+,&'#(")("+,&,"0%-125"/%66(&&,#(D/,),6*#%"0%-12>E" !" $6-/#(F"&4("-/#(F-"0%-1"25"/%66(/&%#D/I),6*(#" !" *(+,--(#")(-"+,-"0%-1"25"/%66(/&($#D/I),6*(#"0%-1"
#,=$%+(#(",)"/%66(&&%#("0%-1221" 0%-1"2>E"#(=%+("&4("/%66(/&%#"0%-1"22" 2>"(&"#(=%$(#")("/%66(/&($#"0%-1"22"
!" '++,&'#("&(=0%#'6('=(6&(")("+,&,"0%-12C"-$)" !" -/#(F"&(=0%#'#,%$-)I"-/#(F-"0%-1"2C"%6"&4(" !" +,--(#"&(=0%#',#(=(6&")(-"+,-"0%-1"2C"-$#")("
0,-&%6("0%-17"("/%6")@',$&%"*,"$6'")(+'"(-&#'##(",)" 0,-&%6"0%-1"7"'6*"F,&4"&4("4()0"%8"'")(+(#"(J&#'/&" 0,-&%6"0%-1"7"(&"'+(/"$6")(+,(#"(J&#',#(")("0,-&%6"
0,-&%6("0%-171" &4("0,-&%6"0%-1"7" 0%-1"7"
!" ,63#'--'#(",)"6$%+%"0,-&%6("(*",6-(#,#)%"6())'" !" 3#('-("&4("6(F"0,-&%6"'6*",6-(#&",&",6&%"&4(" !" 3#',--(#")("6%$+('$"0,-&%6"(&")(",6-(#(#"*'6-")("
/'66'"/#%='&'"0%-12?E"/%6")@'$-,),%"*,"$6'")(+'1" /4#%=,$="0)'&(*"/%6/#(&("/I),6*(#"0%-1"2?"F,&4" /I),6*#("/4#%=L"0%-1"2?"'+(/"$6")(+,(#"
!" 0(#",)"#,=%6&'33,%"(-(3$,#(")("%0(#'<,%6," '")(+(#" !" 0%$#")("#(=%6&'3("-$,+#(")(-"%0(#'&,%6-"*'6-"
'))@,6+(#-%")$.#,8,/'6*%"'*(3$'&'=(6&("&$&&,"," !" 8%#"&4("#(H'--(=.)I"8%))%F"&4("%0(#'&,%6-",6"&4(" )@%#*#(",6+(#-("(&")$.#,8,(#"&%$-")(-"/%=0%-'6&-"
/%=0%6(&,"-%33(&&,"'*"%--,*'<,%6(1" %00%-,&("*,#(/&,%6"'6*")$.#,/'&("'))"&4("/%=0%H -$.K(/&-"'"%JI*'&,%6"
!" #,(=0,#("6$%+'=(6&(")'"+'-/4(&&'"*())@'/:$'1" 6(6&-"-$.K(/&"&%"%J,*,<'&,%6" !" #(=0),#"(6/%#(")("#(-(#+%,#"('$"
!" 8,))"$0"'3',6"&4("F'&(#"&'6G"
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'%($)*+,(*-+%&.)%''%&)%!/'%&0&)%!/',)&.)%'1&2/-/34/-!&!"%#$&0
!"%#$*&,'456*(*-+&.)%'&)%!/'#*& 1
1"2/$%') !"#"$%&'()'*((+ ,-$#"./$$)0(0(%%
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 88 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2/$$*')$ !"#"$$%&'()'*((+
!"#$$%&'%($)*+,(*-+%&.)%''%&)%!/'%&0&)%!/',)&.)%'1&2/-/34/-!&!"%#$&0
!"%#$*&,'456*(*-+&.)%'&)%!/'#* ,-$#"./$)0(0(%%
$%37& '%87& 8*3'"/9/%-*&& & 8*3'"/$+/%-& 8*3'"/$+/%-& -:
!" !#$!#%%" &'()*+("&,+"-./00/" " 123+(4.'0"5(6'7/.3"-./08" 0/..,0*,4+"123+(4.'94,"-./0" !
:" !#$!#%;" &'()*+("&,+"-./00/"" " 123+(4.'0"5(6'7/.3"-./08" 0/..,0*,4+"123+(4.'94,"-./0" !
<" !#$!#%=" &'()*+("&,+"-./00/"" " 123+(4.'0"5(6'7/.3"-./08" 0/..,0*,4+"123+(4.'94,"-./0" !
%" !#$!#;$" &'()*+("3'"01'4)4+("" " &.(*,"-./08" &.(94,"3,">,++/4'..(?," !
;" :!@!#:%" 3')*+'-4*/+,"" " 3')*+'-4*/+" 3')*+'-4*,4+" :
=" :;;!#%A" ,.,5,6*/"3'"01'4)4+(" " ,63"-./08" -./0"3,">,++/4'..(?," :
A" :=#!!=@" ,.,**+/>(.>/.("" " )/.,6/'3">(.>," B.,0*+/>(66," %
$" :=#!<!;" 0(+*400'("" " 7'.*,+"0(+*+'3?," 0(+*/401,"7'.*+(6*," !
@" :=#!%#@" 0(+*400'(" " 7'.*,+"0(+*+'3?," 0(+*/401,"7'.*+(6*," !
!#" :=#!%%<" ,.,**+/>(.>/.(" " )/.,6/'3">(.>," B.,0*+/>(66," !
!!" :A%!#!A" >'*,"*0,'"" ABCBD"EF!"BGHI"I96G" 1,C(?/6")/08,*"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"02.'63+'94,"E"="&(6)"0+,4C" !:
- 89 -
!:" :A%!#:;" >'*,"*0,'"" ABCGD"EF!"BGHI"I96G" 1,C(?/6")/08,*"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"02.'63+'94,"E"="&(6)"0+,4C" $
!<" :A%!!:@" >'*,"*0,'"" AI9CBD"EF!"BGHI"I96G" 1,C(?/6")/08,*"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"02.'63+'94,"E"="&(6)"0+,4C" !:
!%" :%;!!<A" +(00/+3/",)*+,5G"3'+'**/"" I@JKL"M>" 7'**'6?" +(00/+3" <
!;" :%;!%%<" +(00/+3/"/+',6*(-'.," 7NN"M>" (3H4)*(-.,"7'**'6?" +(00/+3"+B?.(-.," !
!=" !!#!!##" 0(+*,+"-./00/" " 1/4)'6?" 0(+*,+" !
!A" !%#!!!:" &'()*+(")4&&G-./00/"'3+G" " )4&&/+*"&.(*," &.(94,")4&&/+*" !
!$" :;%!##<" ),5'7.(6?'("" OPN"MDDD"L"QIK" )&.'*"7.(6?," 3,5'I-+'3," !
!@" :;%!##$" ),5'7.(6?'(" OPN"HDDD"L"Q9K" )&.'*"7.(6?," 3,5'I-+'3," :
:#" :;%!#!$" ),5'7.(6?'(" OPN"MDDD"L"QIKI@9" )&.'*"7.(6?," 3,5'I-+'3," =
:!" :=#!!;!" -/-'6("" " 0/'." -/-'6," ;
::" :A#!#:<" >'*,"*,"J'60(*(" AJC9D"J6J"L"EF!"BRHG" J'60"&.(*,3"1,C"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"1,C(?/6(.,"?(.>(6')K" %
:<" :A#!#;@" >'*,"*,"" AI9C9B"EF!"BRHG"J6J" 1,C"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"1,C(?/6(.," %
:%" :A#!#$@" >'*,"*,"" AISCHD"EF!"BRHG" 1,C"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"1,C(?/6(.," <

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
.)%''%&)%!/'%&0&)%!/',)&.)%'1&0&.)%'&)%!/'#*& 2
1"2/$0') !"#"$$%&'()'*((+ ,-$#"./$$)0(0(%(
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 90 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2/$$)')$ !"#"$$%&'()'*((+
.)%''%&)%!/'%&0&)%!/',)&.)%'1&0&.)%'&)%!/'#* ,-$#"./$)0(0(%(
$%37& '%87& 8*3'"/9/%-*&& & 8*3'"/$+/%-& 8*3'"/$+/%-& -:
:;" :A%!#A$" >'*,"*0,'"" AJCSB"EF!"BGHI"I96G" 1,C(?/6")/08,*"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"02.'63+'94,"E"="&(6)"0+,4C" $
:=" :A%!!#<" >'*,"*0,'"" AIDCHB"EF!"BGHI"I96G" 1,C(?/6")/08,*"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"02.'63+'94,"E"="&(6)"0+,4C" %
:A" :A%!!#%" >'*,"*0,'"" AIDCSD"EF!"BGHI"I96G" 1,C(?/6")/08,*"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"02.'63+'94,"E"="&(6)"0+,4C" $
:$" :A%!!$#" >'*,"*0,'"" AIMCBB"EF!"BGHI"I96G" 1,C(?/6")/08,*"1,(3"0(&")0+,D" >')"E"*F*,"02.'63+'94,"E"="&(6)"0+,4C" !:
:@" %<#<#!#" -./00/"'3+(4.'0/" " 123+(4.'0"-./08" -./0"123+(4.'94," !
- 91 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.(/*+##'(#'"#$%&0(1(23)*$+,!-(434&0"(.(#+"#!%/(/*'+#(1
434&0"0(23)*$+,!5+0(.(/*'+#0()0(#'"#$/0
1"2,$&'- !"#"$$%&'%('(%&% )*$#"+,$$-%./%&-0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 92 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2,$$('-$ !"#"$$%&'%('(%&%
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.(/*+##'(#'"#$%&0(1(23)*$+,!-(434&0"(.(#+"#!%/(/*'+#(1
434&0"0(23)*$+,!5+0(.(/*'+#0()0(#'"#$/0 )*$#"+,$-%./%&-0
#'46( -')6( )04-*!7!'%0(( ( )04-*!#&!'%( )04-*!#&!'%( %8
!" #$%!&$!" '()*"+,-../)/,-"" AB"CDEFGHI""JKJ@9" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" #

#" #$%!&$8" '()*"+,-../)/,-" AB"CDEFGHI"JKJ@9" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" !
9" #$%!9!8" '()*"+,-../)/,-"" AB"CDEFGHI"LM@GK">NEDO" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" !
&" #$%!$#:" '()*"+,-../)/,-" AB"CDEFGHI"M@GK" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" #
$" #$%!:;&" '()*"+,-../)/,-" AB"CDMFJHB"M@GK" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" #
<" #$%!&%!" '()*"+,-../)/,-" AB"CDMF9HB"LM@CK">NDOO" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" #
;" #$&!89<" 5*='3*+,4=>/4"" HPA"EOOO"L"M@GK" +,4=>-" )3/2-" &
%" #$&!8!%" .-?/+,4=>/4"" HPA"EOOO"F"LJKJ@9" .@,/'"+,4=>-" 2-?/A)3/2-" %
:" !8%!89$" 5*,,-''*3-" " ?4=/+*,2" 5*,,-5'-(3" !
!8" #$&!889" .-?/+,4=>/4"" HPA"EOOO"F"LJK" .@,/'"+,4=>-" 2-?/A)3/2-" &
!!" #$&!8!:" .-?/+,4=>/4"" HPA"EOOO"F"LM@GK" .@,/'"+,4=>-" 2-?/A)3/2-" %
!#" ##;!!<&" 4=-,,*"*3" GJCQ"RGQ699SM6DMT" *A3/=>" B*/='"'*3/7(-" <
!9" #<8!#88" 3->*,4'*3-" UVW"JO"LM@CK" 01234(,/5"+,*C"5*='3*," 3455*32"3D>,-(3" !
- 93 -
!&" ##;!!:%" 4=-,,*"*3"" GJMJ"RM96XMSM6DMT" *A3/=>" B*/='"'*3/7(-" #
!$" ##;!!<9" 4=-,,*"*3"" GJOO"R9G6XXSM6DMT" *A3/=>" B*/='"'*3/7(-" &
!<" #<8!!%%" E4,E*,4"3/'->=*" YZFMC@G" 50-5F"E4,E-" 5,4@-'"4='/A3-'*(3" !
!;" #<8!!%8" E4,E*,4"2/"3/'->=*" P[ZJD@G" 50-5F"E4,E-" 5,4@-'"4='/A3-'*(3" #
!%" #$%!9!!" '()*"+,-../)/,-" AB"CDEFGHI"LM@GK">NEDO" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" !
!:" #!:!8<9" 2/.'3/)('*3-"4"2(-"E/-"'/@*"" " #AC41"2/.'3/)('*3" 2/.'3/)('-(3"G"#"E*/-." !
#8" #9%!89&" =/@@,*"" LM@CK"\F\" =/@@,-" =/@@,-" &
#!" #$&!8#%" +,4=>/4" LJGO"V]Z]"JKJ@G" +,4=>-" )3/2-" <
##" #&$!8&&" 3455*32*"/='-3?H"2/3/''*" "J9H" +/''/=>" 3455*32" ;
#9" #&$!!<$" 3455*32*"*3/-='H">*?/'*" "J9H" 42B(.'4),-"-,)*C" 3455*32"5*(2D"3D>,4),-" &
#&" #&$!!:#" 3455*32*"2/3/''*"@-3"5*?)H"" J@9KF"JEH" +/''/=>" 3455*32" #
#$" #&$!8!$" 3455*32*"-.'3-?H"2/3/''*"" J@9KF"JEH" +/''/=>" 3455*32" #
#<" #&$!!9!" 3455*32*"5*?)H"*3/-='H">*?/'*"" J@9KF"JEH" 42B(.'4),-"-,)*C" 3455*32"5*(2D"3D>,4),-" #
#;" #$%!##%" '()*"+,-../)/,-"" AB"CDMF9HB"LM@CK">NJDOO" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" &
#%" #9%!899" =/@@,*"" LJK"^PH"_!>6HY6FM@G``" =/@@,-" =/@@,-" #
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.(/*+##'(#'"#$%&0(1(23)*$+,!-(434&0"(.(#+"#!%/(/*'+#(1
434&0"0(23)*$+,!5+0(.(/*'+#0()0(#'"#$/0
1"2,$/'- !"#"$$%&'%('(%&% )*$#"+,$$-%./%&-0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 94 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2,$$-'-$ !"#"$$%&'%('(%&%
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.(/*+##'(#'"#$%&0(1(23)*$+,!-(434&0"(.(#+"#!%/(/*'+#(1
434&0"0(23)*$+,!5+0(.(/*'+#0()0(#'"#$/0 )*$#"+,$-%./%&-0
#'46( -')6( )04-*!7!'%0(( ( )04-*!#&!'%( )04-*!#&!'%( %8
#:" #;&!!%8" E/'-"'5-/"" \JESDD"aB!"DXMJ"J96X" 0-64>*=".*5F-'"0-42"54@".53-C" E/."G"'I'-"51,/=23/7(-"G"<"@4=."53-(6" !<

98" #&$!!$!" 3455*32*"*3/-='4)/,-"" J@9KF"JEH" 42B(.'4),-"+/''/=>" 3455*32"3D>,4),-" #
9!" #;&!!#;" E/'-"'5-/"" \J9SGO"aB!"DXMJ"J96X" 0-64>*=".*5F-'"0-42"54@".53-C" E/."G"'I'-"51,/=23/7(-"G"<"@4=."53-(6" %
9#" #;&!!8&" E/'-"'5-/"" \JOSGO"aB!"DXMJ"J96X" 0-64>*=".*5F-'"0-42"54@".53-C" E/."G"'I'-"51,/=23/7(-"G"<"@4=."53-(6" !<
99" !$;!;8:" .(@@*3'*"'()/"" L9D" .(@@*3'" .(@@*3'" &
9&" #$%!9#8" '()*"+,-../)/,-" AB"CDDFZQ"M@JE" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" !
9$" #$!!89;" .(@@*3'*".'3/=>/'()*" " @/@-"5,4?@".(@@*3'" .(@@*3'"@*(3"5*,,/-3"2-"+/64'/*=" #
9<" #$!!8!:" .(@@*3'*".'3/=>/'()*"" LJ9"F"J" @/@-"5,4?@".(@@*3'" .(@@*3'"@*(3"5*,,/-3"2-"+/64'/*=" &
9;" #&$!#!:" 3455*32*"@3*,(=>4" LJ@CK"\FV" +/''/=>" 3455*32" #
9%" #$%!#98" '()*"+,-../)/,-"" AB"CDMF9HB"LM@CK">NCDO" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" #
9:" #$$!88;" '4@@*"-.4>*=*"/=54..4'*"" M@CK" 0-64>*=".*5F-'"@,(>" )*(50*="51,/=23/7(-."G"0-64>*=-"/='-3=-" #
&8" #&$!8<<" 3455*32*"-.'3-?H"2/3/''*"" J@9KF"J9H" +/''/=>" 3455*32" &
&!" #<8!889" E4,E*,4" " E4,E-" .*(@4@-" #
- 95 -
&#" #;8!8$:" E/'-"'-"" \J9S9D"aB!"DQMX"C6C" 0-6"0-42"54@".53-C" E/."G"'I'-"0-64>*=4,-" &
&9" #;8!8%:" E/'-"'-"" \JGSMO"aB!"DQMX" 0-6"0-42"54@".53-C" E/."G"'I'-"0-64>*=4,-" 9
&&" #;&!!%$" E/'-"'5-/"" \JESCO"aB!"DXMJ"J96X" 0-64>*=".*5F-'"0-42"54@".53-C" E/."G"'I'-"51,/=23/7(-"G"<"@4=."53-(6" %
&$" #&$!#8%" 3455*32*"3/2(J/*=-".-?@,/5-"" 9O@JEH" 3-2(5'/*="+/''/=>" 3455*32"3D2(5'/*=" !
&<" #&$!&::" 3455*32*"*3/-='4)/,-"" 7AA"9OH" 42B(.'4),-"+/''/=>" 3455*32"3D>,4),-" !
&;" #$%!9!<" '()*"+,-../)/,-"" AB"CDMFJHB"LJ@9K">NGOO" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" !
&%" #&$!#88" 3455*32*"5*?)H"*3/-='H">*?/'*" J@GKF"EH" 42B(.'4),-"-,)*C" 3455*32"5*(2D"3D>,4),-" &
&:" #&$!!:%" 3455*32*"-.'3-?H"2/3/''*" J@GKF"EH" +/''/=>" 3455*32" #
$8" #&$!!<#" 3455*32*"5*?)H"*3/-='H">*?/'*" J@CKF"E>" 42B(.'4),-"-,)*C" 3455*32"5*(2D"3D>,4),-" #
$!" !$;!!!9" .(@@*3'*"'()*"/234(,/5*" L9D"Hb6M" .(@@*3'" .(@@*3'" #
$#" #$$!88%" '4@@*"-.4>*=*"/=54..4'*" J@GK" 0-64>*=".*5F-'"@,(>" )*(50*="51,/=23/7(-."G"0-64>*=-"/='-3=-" #
$9" #$%!&<&" '()*"+,-../)/,-" AB"CDMFJHB"LM@CK">NGOO" 01234(,/5"0*.-" +,-6/),-"01234(,/7(-" !
$&" #&$!!;;" 3455*32*"*3/-='4)/,-" 7AA"JEH" 42B(.'4),-"+/''/=>" 3455*32"3D>,4),-" !
$$" #&$!8::" 3455*32*"3/2(J/*=-".-?@,/5-" JE@J9H" 3-2(5'/*="+/''/=>" 3455*32"3D2(5'/*=" !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&&'#()(*%++,"()(!",$',( 1
2"3-$'&4 !"#"$$%%&''&%(() *+$#",-$$.(//(%01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 96 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$%&4$ !"#"$$%%&''&%(()
!"#$%&&'#()(*%++,"()(!",$', *+$#",-$.(//(%01
+%-.( /%0.( 0,-/"'1'%2,(( ( 0,-/"'+!'%2( 0,-/"'+!'%2( 23
!" !#!!$%$" &'()*++,("" " -*.-'/&/"0*11/'" &'/),/" !
2" !34!$!4" +',+5,("&'()*++,("" " 6//78*9"+'(&/" +',55/" !

3$" 3%#!$:%" ',7;&&*'/"" A79BB" '/7;-&,*.";.,&"'&3$$" '/7;-&/;'"'&3$$" !
<#" 3<=!$4<" )*&*'/",7'(;5,-*"" CD"EFB"G"H9I" ,7'(;5,-")*&*'"8+"!<$"."-3=" )*&/;'",7'(;5,>;/"8+"!<$"."-3=" !
=2" !=#!<$2" -*'',)(.*"?;"&'()*++,("" " 0*11/'"0(.75/" 1*,+.@/"&'/),/" !
#=" 3=#!$!%" +*))("7,"-*.&/.,)/.&*" " 5,),&(&,*."+;)" +*))/"7/"5,),&(&,*." !
- 97 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&&'#()(*%++,"()(!",$',( 2
2"3-$/&4 !"#"$$%%&''&%(() *+$#",-$$.(//(%01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 98 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$.&4$ !"#"$%%&''&%(()
!"#$%&&'#()(*%++,"()(!",$', *+$#",-$.(//(%01
+%-.( /%0.( 0,-/"'1'%2,(( ( 0,-/"'+!'%2( 0,-/"'+!'%2( 23
!" !#!!$%$" &'()*++,("" " -*.-'/&/"0*11/'" &'/),/"" !
3" !$!!$<#" (58/'*")/?-*5(&*'/"" " ),9,.+"?0(6&" ('8'/")(5(9/;'" !

<" !%#!3=%" 1/'.*"-*.7;&&*'/"" " 7',A,.+"1,." 6,-0/"-*.7;-&',-/" !
%" !%#!3==" 1/'.*"-*.7*&&*"" " 7',A/."1,." 6,-0/"-*.7;,&/" !
=" !33!$2$" 65(.+,("/?&/'.(" " /9&/'.(5"65(.+/" 65(.+/"/9&@',/;'/" !
#" !33!$2!" 65(.+,(",.&/'.("" " ,.?,7/"65(.+/" 65(.+/",.&/'./" 3
!$" !3#!$<!" +;('.,B,*./"" JEKB" +(?C/&"D!2$" +('.,&,*."D!2$" 3

!!" !$<!!!$" (./55*";?;'("(58/'*")/?-*5(&*'/" " E/('"',.+" (../(;"7F;?;'/" 3
!#" !<4!$$2" 1(5/&&("5(&/'(5/" " ),9,.+"1(775/" 1/55/?")(5(9/;'" 4
!4" !!<!$%!" -*1/'-0,/&&*"1/'.*" " 1,."-*A/'" -*;A/'-5/"1,A*&" !
3!" 3!%!$==" -;?-,./&&*"("';55,"*',/.&(8,5,"" II@EBB@9I" ?10/',-(5"'*55/'"8/(',.+" '*;5/)/.&"G"'*&;5/"?;'"'*;5/(;9" 3

3<" 332!%<4" (./55*"*'"" IILM" *H',.+" (../(;"*'" !
- 99 -
3%" 332!<<:" (./55*"*')"" E9NIOFB"PJE9NQILFR" +(?C/&"*')"!3:=H<$" +('.,&,*."*')"!3:=H<$" 3
3=" 3$!!$#%" (./55*"?//+/'"" S"II"O"TG!"KMFI" ?//+/'"',.+" (../(;"/5(?&,>;/" 3
34" 32<!$3<" A,&/"&?/,"" UEBLFB"TG!"INFF"EB6N" ?-'/E" A,?" 3
<<" 323!!2!" A,&/"&/"" UEMLVB"!WX"MBEM"O"H>6EB6N" ?-'/E" A,?" !#

<=" 323!$2=" A,&/"&/"" UE9LEBB"TG!"IKFK" ?-'/E" A,?" %
<2" 323!$%2" A,&/"&/"" UEBLVB"TG!"IKFK" ?-'/E" A,?" 4
%3" 322!$$#" 7(7*"(;&*85*--(.&/"" UEB"TG!"KMKF" ?/56H5*-C,.+".;&" @-'*;"(;&*85*>;(.&" 4
%=" !33!$2:" 65(.+,("-,/-("" " 85,.7"65(.+/" 8',7/"(A/;+5/" !
%#" 322!$$2" 7(7*"(;&*85*--(.&/"B,.-(&*" UE9"TG!KMKF" ?/56H5*-C,.+".;&"B,.-H-*(&/7" @-'*;"(;&*85*>;(.&"+(5A(.,?@" %

%:" 3#!!!=%" ,.+'(??(&*'/"" 9KB"O"E@YZ"" 5;8',-(&*'" +'(,??/;'" 3
#<" 322!$$4" 7(7*"(;&*85*--(.&/"" UEM"TG!KMKF"EB6N" ?/56H5*-C,.+".;&" @-'*;"(;&*85*>;(.&" !#

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&&'#()(*%++,"()(!",$',( 3
2"3-$5&4 !"#"$$%%&''&%(() *+$#",-$$.(//(%01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 100 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##012# 3%$%##++1441+))5
-)/0"11*/%2%3"!!()%2%-)(0*( !"#$%&'#()**)+,-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
!" !#!!$%$" &'()*++,("" " -*.-'/&/"0*11/'" &'/),/" !
2" !%#!34#" 1/'.*"5611*'&*"+',+7,("" " +'(&/"5611*'&"1,." 1,."5611*'&"+',77/" 3

!4" !48!9$#" :,/77(";"',<6&&*'/" " -*../-&,.+"'*<" :,/77/" 3
!=" !!9!$%!" -*1/'-0,/&&*"1/'.*"" " 1,."-*>/'" -*6>/'-7/"+6?*." !
!2" !3#!$38" ())*'&,@@(&*'/" " >,:'(&,*."<()1/'" ()*'&,55/6'"</">,:'(&,*.5" 3
3$" 3%#!$2%" ',<6&&*'/"" A8:BB" '/<6-&,*."6.,&" '/<6-&/6'" !
3=" 389!$39" >,&/"&5/,"" CDBEFB"GH!"IJFF"DB6J" -*6.&/'56.A"0/;"0/(<"5-'/B5" >,5"C"&D&/"E'(,5F"C"5,;"1(.5" 3

32" 383!!!#" >,&/"&/"@,.-(&(" CDKELB"GH!"ILFL" 0/;"0/(<"-(1"5-'/B" >,5"C"&D&/"0/;(+*.(7/" 3
9$" 388!$!$" <(<*"(6&*:7*--(.&/"@,.-(&*" CDK"M"GH!LNLF" 5/7EG7*-A,.+".6&" F-'*6"C":7*-(+/"(6&*)(&,H6/" 3
9#" 394!$=9" )*&*'/",<'(67,-*"" OP"DFB"H"Q:I" ,<'(67,-")*&*'" )*&/6'",<'(67,H6/" !
4#" 338!%42" (./77*"*'"" ND:I"RSFDTFNEFTIFU" *G',.+" ?*,.&"&*',H6/" 3

48" !4#!9$8" -*'',)(.*"56"&'()*++,("" " 0*11/'"0(.<'(,7" )(,."-*6'(.&/"1*6'"&'/),/" !
- 101 -
#%" 38%!!34" >,&/"&-/,"" CD:EFB"GH!"IJFD"D:6J" 0/;(+*."5*-A/&"0/(<"-(1"5-'/B" >,5"C"&D&/"-I7,.<',H6/"C"#"1(.5"-'/6;" 3
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&&'#()(*%++,"()(!",$',( 4
2"3-$)&4 !"#"$$%%&''&%(() *+$#",-$$.(//(%01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 102 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$4&4$ !"#"$$%%&''&%(()
!"#$%&&'#()(*%++,"()(!",$', *+$#",-$.(//(%01
+%-.( /%0.( 0,-/"'1'%2,(( ( 0,-/"'+!'%2( 0,-/"'+!'%2( 23
!" !#!!$%$" &'()*++,("" " -*.-'/&/"0*11/'" &'/),/" !

4" !<!!$!%" )*BB*"';8,./&&*" " ?(6/&I"5/A/'"0;8" )*I/;"5/A,/'"7/"?@-;',&@" !
:" !%#!3=#" 1/'.*"?;11*'&*"+',+5,("" " +'(&/"?;11*'&"1,." 1,."?;11*'&"+',55/" 3
!3" !<!!$!:" 5/A("';8,./&&*"85*--*")/?-*5(&*'/" " ?(6/&I"5/A/'" 5/A,/'"7/"?@-;',&@" !
!%" !=2!2#<" +(.-,*"+',+5,("&'()*++,(" " +'(&/"0**C" -'*-0/&"+',55/" !
!2" !%#!334" 1/'.*"-*."1,(?&',.("" " 1,."E,&0"15(&/" +*;J*."(A/-"15(>;/" !
!:" !3#!$32" ())*'&,BB(&*'/"" " A,8'(&,*."7()1/'" ()*'&,??/;'"7/"A,8'(&,*.?" 3
3#" 3$!!$#=" (./55*"?//+/'"" !"FB"O"TG!"KMFK" ?//+/'"',.+" (../(;"/5(?&,>;/" 3
32" 3%:!$3:" ';8,./&&*"6*'(&*"" [O["E@9Z" -*-C"" '*8,./&"" !
<!" 3<!!$!<" ,)1;+.(&;'("" " 0(.7+',1"" 1*,+.@/" !
<3" 32=!$$#" 7(7*"" UEB"TG!"IIYY" .;&"" @-'*;"" !
<%" !=2!2=2" ?;11*'&*"';8,./&&*" " -*-C"?;11*'&" ?;11*'&"'*8,./&" !
<4" 32$!$3#" A,&/"&/"B,.-(&(" UYLFI"Y6Y""TG!"IKFN" ?-'/E"B,.-H-*(&/7" A,?"+(5A(.,?@" !
- 103 -
%!" 32$!$%<" A,&/"&/"B,.-(&(" UEBLMB"Y6Y""TG!"IKFN" ?-'/E"B,.-H-*(&/7" A,?"+(5A(.,?@" !
%3" 322!$$#" 7(7*"(;&*85*--(.&/" "UEB"TG!"KMKF" ?/56H5*-C,.+".;&" @-'*;"(;&*85*>;(.&" !
%<" 323!$!3" A,&/"&/"B,.-(&(" UVLVB"TG!IKFK" ?-'/E"B,.-H-*(&/7" A,?"+(5A(.,?@" 3
%%" 3$!!$=:" (./55*"?//+/'""" S"9I"TG!"KMFI" ',.+"?//+/'" 8(+;/"?//+/'" !
%2" 3$<!$<$" 1;66/'"1('(-*51," " ';88/'"8;)1/'" 8;)1/'"/."-(*;&-0*;-" !
=$" !=2!2#!" ?;11*'&*"+(.-,*"+',+5,("" " +'(&/"0**C"?;11*'&" ?;11*'&"-'*-0/&"+',55/"" !
=!" 322!$$%" 7(7*"(;&*85*--(.&/" UV"TG!"KMKF" ?/56H5*-C,.+".;&" @-'*;"G"85*-(+/"(;&*)(&,>;/" <
=3" 32$!$3%" A,&/"&/"" UYL9I"TG!IKFN" 0/9"0/(7"-(1"?-'/E" A,?"G"&K&/"0/9(+*.(5/" 3
=<" 322!$$=" 7(7*"(;&*85*--(.&/"B,.-(&*" UY"TG!"KMKF" ?/56H5*-C,.+".;&" @-'*;"G"85*-(+/"(;&*)(&,>;/" 3
=%" 3<!!$!%" ,)1;+.(&;'("" " 0(.75/" 1*,+.@/" !
=4" !=2!43#" ?;11*'&*"5(.-,("5(A(++,*"" " E(?0,.+".*BB5/"?;11*'&" ?;11*'&"5(.-/"7/"5(A(+/" !
=:" 32=3$$4" 7(7*"" UEM"TG!"IIYYOVI" .;&"" @-'*;" 3
#$" 3223$$4" 7(7*"(;&*85*--(.&/"" UEM" ?/56H5*-C,.+".;&" @-'*;"G"85*-(+/"(;&*)(&,>;/" 3
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%%&!'()(!'#$*%"&+($+"%()(!'#$*%'$!( !"#$%%
19
12
22
10
11
17
16
6
15
14
5
25
21
24
1
23
20
7
9
8
3
13
4
11
2
18
5 6
17
1"2-$/'% !"#"$$%&'()'%(() *+$#",-$$%&./(0&
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 104 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$%'%$ !"#"$$%&'()'%(()
!"#$%%&!'()(!'#$*%"&+($+"%()(!'#$*%'$!( !"#$%% *+$#",-$%&./(0&
,&-.( *&#.( #'-*!"/"&+'(( ( #'-*!",%"&+( #'-*!",%"&+( +0
!" #$%#&&&" '()*+,)"" " -+." -+/*0" !

#" #$%#&&!" 1+22+"" ABC" 34-" 1+504" !
6" #$%#&&#" 74+*)"809*)*)"" DECF" (+::08";300," 74+*0"809*<0" !
$" #$%#&&6" '00:07"" G"H9" '00:07"7=9:" -):40"'00:07" !
>" #$%#&&$" (4'(=90**+" IJKF" -0)7=9:" 7+4,0109*" #
%" #&!!&?&" '0::07"" !"KJJ" '00:07"7=9:" -):40"'00:07" #
?" #$%#&&>" @=:9+90"8="7=9A=+"" DECF" '@7+(B0*";300," @=:9+9" !
C" #$%#&&%" (+7+9)" DEFK" 7=1" (+47+990" !
D" #$%#&&?" (3=)A0**)" KJLML9C" B05" (,<" #
!&" #$%#&&C" (4'(=90**+" I9JH" -0)7=9:" 7+4,0109*" !
!!" #$%#&&D" '0::07" !"MJ" '00:07"7=9:" -):40"'00:07" #
!#" #$%#&!&" '0::07"" !"H9" '00:07"7=9:" -):40"'00:07" !
!6" #$%#&!!" (4'(=90**+" IFJH" -0)7=9:" 7+4,0109*" !
- 105 -
!$" #$%#&!#" @=:9+90"" DEKJ" '@7+(B0*";300," @=:9+9" !
!>" #$%#&!6" (4'(=90**+" IJKJ" -0)7=9:" 7+4,0109*" !
!%" #$%#&!$" '00:07"" G"CJ" '00:07"7=9:" -):40"'00:07" !
!?" ##?!$$%" )90,,+"8="*094*)" IC@KJJ@KJ"" '0),=9:"7=9:" -):40"8E<*)9(3<=*<" #
!C" #$%#&!>" *)@@+"" AMJ" @,4:" -+4(3+9" !
!D" #$%#&!%" *)@@+"" AH9" @,4:" -+4(3+9" !
#&" #$%#&!?" ,=A0,,+"+,=+" AK@9N"OPQ" =98=()*+7" A+5)9*" !
#!" #$%#&!C" *)@@+"'F=)*+" AK@9N"OPQ" A09*"@,4:" -+4(3+9"709=F,)78" !
##" #$%#&!D" :4)79=2=+90"1+*+70" " :)'B0*" :)79=*470" !
#6" #$%#&#&" :4)79=2=+90"(+@07(3=+" " :)'B0*" :)79=*470" !
#$" #$%#&#!" (+@07(3=+" " ,=8" (+4A07(,0" !
#>" #$%#&##" A=*0"*0"" RMLKISMO" 30."30)8"()@"'(70;" A='"G"*H*0"30.):+9),0" %
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#"$%&'($)*+',"&!"#$%&''($)&-&./($)*+',&!"#"$&!*&++,#)&-
!"#%*$&./($)*+'0*%&!"#-%(,)
0"1-$%'( !"#"$$%&'%('())) *+$#",-$$(&.%)/&
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 106 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1-$$('($ !"#"$$%&'%('()))
!"#"$%&'($)*+',"&!"#$%&''($)&-&./($)*+',&!"#"$&!*&++,#)&-
!"#%*$&./($)*+'0*%&!"#-%(,) *+$#",-$(&.%)/&
1"23& ,"(3& (%2,$'4'"5%&& & (%2,$'1#'"5& (%2,$'1#'"5& 56
!" " #$%&$"'$($%)"*+,-./,"0-1" " '$($%"#,2/-."0-1"*+,-.)" )-3)+$&&)"4)"'$()5%"0-1"*+,265)
7" " .5,%-/8/$-)",4",+(,"&%)22/$-)" " 9/.9"&%)225%)"2),+" :$/-(","9,5()"&%)22/$-
;" " %,++,",-()%<".,==/,"%5++<" " *%$-("-))4+)"=),%/-." %$5+)')-(",",/.5/++)2
>" " .,==/,","%5++/-/",22/,+)" " -))4+)",?/,+"=),%/-." %$5+)')-(",",/.5/++)2
@" " ,+=)%$" " 29,*(" ,%=%)
A" " %,++,"&$2()%/$%)" " %),%"*/*(9"B9))+" %$5+)')-(",",/.5/++)2
C" " #$++)(($%)" " ',-/*$+4" #$++)#()5%
D" " .5,%-/8/$-)"$%" " .,2E)(" .,%-/(5%)
F" " .)%$($%" " .)%$($%" .)%$($%
!G" " 2)'/./5-($" " =529/-." 4$5/++)
!!" " &,2(/.+/," " 2&,#)%" 4/2(,-(/)+
- 107 -
!7" " *$-4)++$" " %),%"#$3)%" *$-4
!;" " (,%.9)((,"4/"/4)-(/*/#,8/$-)" " '$($%"4,(,"&+,()" &+,65)(()"4H/4)-(/*/#,(/$-
!>" " %/3)(($","2(%,&&$" " =+/-4"%/3)(" %/3)(",3)5.+)
!@" " %$-4)++,"4/"()-5(," " 2),+/-."B,29)%" %$-4)++)
!A" " 3/()"(#)/" " 9)?,.$-"2$#E)("9),4"#,&"2#%)B" 3/2"I"(J()"#K+/-4%/65)"I"A"&,-2"#%)5?
!C" " (,&&$"(#)/" " &+5." =$5#9$-
!D" " %$-4)++,"%,')" " B,29)%" %$-4)++)
!F" " (,&&$"/-"&+,2(/#," " &+5." =$5#9$-
7G" " +/-.5)((," " 2&+/-)"E)K" #+,3)(()"%,/-5%L
7!" " ,-)++$"&,%,&$+3)%)" " %/-." ,--),5

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'$()*)!"#$%&'$)*)!"#$%&(+$
1"2.$%'( !"#"$$%&'%%'())* +,$#"-.$$(/(%))0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 108 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$('($ !"#"$$%&'%%'())*
!"#$%&'$()*)!"#$%&'$)*)!"#$%&(+$ +,$#"-.$(/(%))0
,'-.) /'0.) 0(-/$"1"'2()) ) 0(-/$",&"'2) 0(-/$",&"'2) 23
!" #$%!%#&" '()*")*"" ABCDE"FG!"DHIJ" +*,"+*-."/-0"1/2*3" '(1"4")5)*"+*,-678-9*" :
#" #;#!%%&" '(<2-)72*" " '(<2-)72" '(<2-)*=2" !
>" #$$!%%?" .-.7"-=)7<97//-8)*"@(8/-)7" AB"FG!"HKHI" @(8/"09-)*."1*9AB97/C(86"8=)" D/27="4"<97/-6*"-=)7E-)(F=*"6-9'-8(1G" :
:" :%>>%#&" 62H")2-E766(-"" " +700*2"-11*E<9I" 627=0*")2DE(*" !
- 109 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'($#'&)(**"&$+$,&)-$(.$/(--0'$10#$+$!"#$,&)-0$,0$#'0)"0
1"2.$%'( !"#"$$%&'%('())* +,$#"-.$$(%/%/0)
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 110 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$('($ !"#"$%&'%('())*
!"#$%&'($#'&)(**"&$+$,&)-$(.$/(--0'$10#$+$!"#$,&)-0$,0$#'0)"0 +,$#"-.$(%/%/0)
-(12$ 3(42$ 4013'"5"(.0$$ $ 4013'"-#"(.$ 4013'"-#"(.$ .6
!" #!$!$%&" '()*+,,)(+" " -.))/.*01," '()2+3,+4(" !
#" " /5/)"54,)6.)3357,+"" ABC" 8+.-9.)3:*70"74," ;3()4"<"6.)350+"54,)=5,*>4+" !
$" #&$!&!?" 57,*@*6(57,+" AD"EFC" @*6(5,*)7"/5='+(" 5=)(,*88+4("/+"@*6(5,*)78" #
A" #BB!&&C" /5/)"54,)6.)3357,+"D*735,)" AD"GH!"IJIF" D*73"'.5,+/"8+.-9.)3:*70"74," ;3()4"<"6.)350+"54,)=5,*>4+"05.@57*8E" #
C" !CB!$B%" 84'')(,)"-5(+,,)" " 84'')(," 84'')(," !
%" #B&!&#!" @*,+",+" ADKBC"GH!"LIFM" 1+F"1+5/"35'"83(+G" @*8"<",H,+"1+F50)75.+" #
B9I"" #!$!$I!" '(+88535@)J01*+(5" """ 356.+"0.57/" '(+88+9;,)4'+" !
?" #!$!%IC" -48*6*.+"5".5=+..5" " -48+" -48*6.+" !
!&" #!$!A?I" ')(,5-48*6*.+"'+("-48*6*.*"5".5=+..5" " -48+91)./+(" ')(,+9-48*6.+" !
- 111 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!%)*$++$))!'($,&'"$&!-'(.($,&'"$&!-()*/$+!%)(0/1!-/
+2+&/"/()*$!++$)/($,&'"$&!3,/( !"#$%&"
0"1-$('& !"#"$$%&'%('&%() *+$#",-$$.&/)%&&
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 112 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1-$$&'&$ !"#"$$%&'%('&%()
!"#!$%&'(!%)*$++$))!'($,&'"$&!-'(.($,&'"$&!-()*/$+!%)(0/1!-/
+2+&/"/()*$!++$)/($,&'"$&!3,/( !"#$%&" *+$#",-$.&/)%&&
#'+4( -'04( 0/+-*!5!'%/(( ( 0/+-*!#&!'%( 0/+-*!#&!'%( %6
!" #$%#%&'" ()*(+",-+..)"/0+()10" " ,-2+.2"(3*(" ()*(2"4",-+0..2" !
#" #!'!!&5" 60.7-0837)-2"(-),-2..09)"" " 60.7-0837)-" 60.7-083723-" !
$" #$%#%5#" -+//)-6)".(-017"60-077)"" ABCDB" :07701," -+//)-6" !%
&" #$%#%5;" -+//)-6)"60-077)"" B@EF" :07701," -+//)-6" &
<" #$%#%<<" -+//)-6)"" GCH"IB@EF" :07701," -+//)-6" <
5" #&=##5%" 738)":>2..080>2"" JK"ELLMNO"PQ@BR">S9OCC" ?@6-+3>0/"?).2" :>2A08>2"?@6-+3>0B32" !
=" #&=##<'" 738)":>2..080>2"" JK"ELLMNO"PQ@BR">SBECC" ?@6-+3>0/"?).2" :>2A08>2"?@6-+3>0B32" &
'" #&=##<#" 738)":>2..080>2"" JK"ELLMNO"PQ@BR">SBTCC" ?@6-+3>0/"?).2" :>2A08>2"?@6-+3>0B32" ;
!%" #&=##<&" 738)":>2..080>2"" JK"ELLMNO"PQ@BR">SBCCC" ?@6-+3>0/"?).2" :>2A08>2"?@6-+3>0B32" #
"
- 113 -
" " 7!++$))!(#/*(&,8!(79/++!8!9!( ( :20*$,9!-(:'+/(7!;!%)( 7!;$&!'%(#',*(79/;!89/(:20*$,9!3,/
" #&!!%##" .3(()-7)".7-01,0738)" UV9"BRMBR"W" (0(2"/>+*(".3(()-7"" .3(()-7"()3-"/)>>02-"62":0A+70)1" ;
" #&!!%;<" .3(()-7)".7-01,0738)" U9"E"W" (0(2"/>+*(".3(()-7"" .3(()-7"()3-"/)>>02-"62":0A+70)1" <
" #&!!%$!" .3(()-7)".7-01,0738)" UVB"EME"W" (0(2"/>+*(".3(()-7"" .3(()-7"()3-"/)>>02-"62":0A+70)1" !#
" #5%!%#<" 9072"72"C01/+7+" AEDQL"E6E"XK!"LOQG" C01/"(>+726"?2A"?2+6"/+("./-2D" 90."4"7E72"?2A+,)1+>2",+>9+10.F" ;
" #5$!%&#" 9072"7/20" ARD9L"XK!"LGQB"B96G" ?2A+,)1".)/G27"?2+6"/+("./-2D" 90."4"7E72"/@>016-0B32"4"<"(+1."/-23A" <
" #5#!%%5" 9072"72" ARDQL"XK!"LOQO" ?2A"?2+6"/+("./-2D"" 90."4"7E72"?2A+,)1+>2" !#

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'$(("%)%&'*$(*%!+#!%)%!"#!*%&'$,((*% !"#$%&"
2
4
1"2-$('& !"#"$$%&'%('&%() *+$#",-$$&.%&%/0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 114 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$&'&$ !"#"$$%&'%('&%()
!"#!$%&'$(("%)%&'*$(*%!+#!%)%!"#!*%&'$,((*% !"#$%&" *+$#",-$&.%&%/0
!"(-% ."/-% /*(.',0,"1*%% % /*(.',!2,"1% /*(.',!2,"1% 13
!" #$%#%&%" '())*'+*"(")'*),")*-".-/'0" " 1.22.-/" '())*'+" !
#" #$%#%&!" '())*'+*"+.'.22*" AB@CD"EF" 1.22.-/" '())*'+" !
3" #$%#%&#" 4(54*5("+."6.)7',88(" GHH"IJK" 6(1,29"4(54," 6*7:(:,"+,"6;',2," !
$" #$%#%&3" <(-*<,2'*" HLCHH"IJK"AB@CD"" :',667',"/(7/," <(-*<=2'," !
>" #$%#%&$" :*<:(-2," EF"??" :7<:.-/" :*<:(/," !
&" #$%#%&>" 6,'@(2*.*" 9"A" 2(-B" '=6,'4*.'"" !
- 115 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%"&'$(%)*+*!"#$%"&'$(%*+*!"#$%"&'$)'%* !"#$%&"
4
1 5
9
6
2
1"2-$('& !"#"$$%&'%('&%() *+$#",-$$&(.((/0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 116 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$&'&$ !"#"$$%&'%('&%()
!"#$%"&'$(%)*+*!"#$%"&'$(%*+*!"#$%"&'$)'%* !"#$%&" *+$#",-$&(.((/0
,(#-* .(!-* !)#.%"/"(0)** * !)#.%",$"(0* !)#.%",$"(0* 01
!" " #$#%#&'(")&)*)+$#" " ,'+-')&."/$(01" /$(0")&)')+$" !
2" " 3(,+'(-#" ABCA" 3(,#-" 3(,#4-" 5
6" " #$#%#&'("3)"07)4,4-+" " #&3"/$(01" /$(0"3#"8#--(4)$$+.#" !
9" " ')-+&'#" " ')#"-(3" ')-+&'" 2
5" " -(&3#$$+" " :+,7#-" -(&3#$$#" 2
;" 29<2<;;" -+00(-3("" DAE"FC@GH"IJ" =)'')&." -+00(-3" ;
>" 29<2<>2" -+00(-3(",?-)&'"3)-)''("" KCALC"IJ" =)'')&." -+00(-3" !<
@" 29<2<>6" -+00(-3("" C@GH"IJ" =)'')&." -+00(-3" 5
A" 2>9!<!;" 8)'#"'0#)"" KMLNM"OP!"MDQC"C96D" 7#B+.(&",(01#'"7#+3"0+?",0-#:" 8),"C"'D'#"0E$)&3-)F4#"C";"?+&,"0-#4B" 2
- 117 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 118 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
Stabilizzazione
Stabilization
Stabilisation
5Z41
- 119 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+,& 1!
01&'!01&2!
1"2-$%'3 !"#"$$%&'%(')(%) *+$#",-$$.))/(0)
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 120 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$)'3$ !"#"$$%&'%(')(%)
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+, *+$#",-$.))/(0)
3+"1& 4+51& 5$"46#*#+,$&& & 5$"46#3'#+,& 5$"46#3'#+,& ,7
!" !#$!#%&" '()**+,--)"./012(.*)"31441"310,-," " +5/012(.*"'()*6" '()*"+5/012(.72," 8
8" !#$!#%9" '()**+,--)"./012(.*)"31441"310,-," " +5/012(.*"'()*6" '()*"+5/012(.72," :
%" !!#!&$$" *+.24201"%;"4<.()" " ,=-,>4.)>"*()4.>?"" <,0@,-20,",=-,>4.)>" :
:" !!#!&A#" *10-,0"01((1" " +)24.>?" *10-,0" !
B" !!#!&A!" *10-,0"01((1" " +)24.>?" *10-,0" !
&" !!#!&A8" *10-,0"01((1" " +)24.>?" *10-,0" !
9" !!#!&A%" *10-,0"3.?>)>," " +)24.>?" *10-,0" 8
$" !88!#$9" 3.14-0.>1"<,0@)"3.,/,"4-1'.(.CD" " 3(1-," 3(172," $
A" !:#!%9B" <,0@)"3,0>)" ABC" 3.>"0,-1.>,0" 0,-,>2,"3)20"?)2E)>" :
!#" !:!!#!8" 3.,/,"4-1'.(.CC1-)0," ADCC" 4-1'.(.C,0"<))-" 3.,/"4-1'.(.41-,20" :
!!" !:&!8$:" 3,0>)"4-1'.(.CC1C.)>," " 3.>" ?)2E)>" :
- 121 -
!8" !:&8#%%" 3,0>)" AE9C" 3.>" ?)2E)>" :
!%" !:&8#%:" 3,0>)" ADC" 3.>" ?)2E)>" 8
!:" !:&8#%B" 3,0>)" ADC" 3.>" ?)2E)>" 8
!B" !:A!#:B" 02(()"?2./1" " ?2./,"0)((,0" 0)2(,12"/,"?2./1?," 8
!&" !B8!#98" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
!9" !B8!#9%" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
!$" !B8!#9:" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
!A" !B8!#9B" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
8#" !B8!#9&" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
8!" !B8!#99" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
88" !B8!#9$" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
8%" !B8!#9A" ?2./1"-2'."<(,44.'.(." " +5/012(.*"+)4,"?2./," <(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," !
8:" !B8!#$#" 31--.>)"4<.(."1>-,0.)0." " ?2./,"461-," 31-.>"/,"?2./1?," &

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+,& 1"
01&'!01&2"
1"2-$/'3 !"#"$$%&'%(')(%) *+$#",-$$.))/(0)
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 122 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$.'3$ !"#"$$%&'%(')(%)
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+, *+$#",-$.))/(0)
3+"1& 4+51& 5$"46#*#+,$&& & 5$"46#3'#+,& 5$"46#3'#+,& ,7
8B" !B8!#$!" 31--.>)"4*)00.@,>-)" " ?2./,"461-," 31-.>"/,"?2./1?," :
8&" !B8!#$8" 31--.>)"4*)00.@,>-)" " ?2./,"461-," 31-.>"/,"?2./1?," $
89" !B&!%!$" *+.1F.4-,(()" " (1-*+" F,00)2.((,0" &
8$" !B&!%%A" 4-1<<1"*10-,0"01((1" " '01*6,-" G-0.,0" $
8A" !B&!AB9" 3.1--)"31--.>)"4<.(." " ?2./,"461-,"3(1-," 3(172,"3)20"31-.>"/,"?2./1?," &
%#" !B9%9B8" 4233)0-)"?2./1"-2'."./0D" " +5/012(.*"+)4,"?2./,"4233)0-" 4233)0-"<(,=.'(,"+5/012(.72,"?2./1?," &
%!" !&&!%!&" '141@,>-)" " '14,@,>-" '14," !
%8" !&&!%!9" '1>/.,01"3)4-D"4=" " 4H.>?"10@I"0,10"J"(,<-" 4-1'.(.41-,20"3)4-G0.,20,"?12*+," !
%%" !&&!%!$" '1>/.,01"3)4-D"/=" " 4H.>?"10@I"0,10"J"0.?+-" 4-1'.(.41-,20"3)4-G0.,20,"/0).-," !
%:" !&&!%!A" 6.-"4-1'.(.CC1C.)>," " 4-1'.(.C,0"6.-" 6.-"4-1'.(.41-,20" !
%B" !&&!%8#" !;"4<.()"1>-,0.)0,"4=" " !4-",=-,>4.)>"(,<-" !,0,",=-,>4.)>"?12*+," !
- 123 -
%&" !&&!%8!" 8;"4<.()"1>-,0.)0,"4=" " 8>/",=-,>4.)>"(,<-" 8,@,",=-,>4.)>"?12*+," !
%9" !&&!%88" %;"4<.()"1>-,0.)0,"4=" " %0/",=-,>4.)>"(,<-" %,@,",=-,>4.)>"?12*+," !
%$" !&&!%8%" !;"4<.()"1>-,0.)0,"/=" " !4-",=-,>4.)>"0.?+-" !,0,",=-,>4.)>"/0).-," !
%A" !&&!%8:" 8;"4<.()"1>-,0.)0,"/=" " 8>/",=-,>4.)>"0.?+-" 8,@,",=-,>4.)>"/0).-," !
:#" !&&!%8B" %;"4<.()"1>-,0.)0,"/=" " %0/",=-,>4.)>"0.?+-" %,@,",=-,>4.)>"/0).-," :
:!" 8#!!#&%" 1>,(()"4,,?,0" FGC"HI!"JKDG" 4,,?,0"0.>?" '1?2,"4,,?,0" $
:8" 8#&!8B8" ')**)(1"*'" LG"AE9C@E9G">MBC" '24+.>?" /)2.((," :
:%" 8!#%#%:" *.(.>/0)"./012(.*)" " +5/012(*"*5(.>/,0" *5(.>/0,"+5/012(.72," 8
" %#8B#9!" 6.-"?210>.C.)>."*.(.>/0)" " *5(.>/,0"4,1("6.-" 6.-"?10>.-20,"*5(.>/0," J
::" 8!#%#B8" *.(.>/0)"./012(.*)" " +5/012(*"*5(.>/,0" *5(.>/0,"+5/012(.72," 8
" :%:!!!%" 6.-"?210>.C.)>."*.(.>/0)" " *5(.>/,0"4,1("6.-" 6.-"?10>.-20,"*5(.>/0," J
:B" 8!#%#B$" *.(.>/0)"./012(.*)" " +5/012(*"*5(.>/,0" *5(.>/0,"+5/012(.72," 8
" :%:!!#B" 6.-"?210>.C.)>."*.(.>/0)" " *5(.>/,0"4,1("6.-" 6.-"?10>.-20,"*5(.>/0," J

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+,& 2
1"2-$4'3 !"#"$$%&'%(')(%) *+$#",-$$.))/(0)
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 124 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$0'3$ !"#"$$%&'%(')(%)
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+, *+$#",-$.))/(0)
3+"1& 4+51& 5$"46#*#+,$&& & 5$"46#3'#+,& 5$"46#3'#+,& ,7
:&" 8::!#%B" 01((1" " 4(,H.>?"0.@" *)20)>>,"/K)0.,>-1-.)>" !
:9" 8:&!!!&" 0./2--)0," " 4(,H.>?"2>.-"?,10" 0L/2*-,20"/K)0.,>-1-.)>" 8
:$" 8&!!899" .>?01441-)0," NECOE" ?0,14.>?">.33(," ?01.44,204" $
:A" 89#!#!#" F.-,"-," NPOE9"HI!"GJDB" +,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(," !&
B#" 89#!#8!" F.-,"-," NLOEC"HI!"GJDB" +,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(," !$
B!" 89#!#88" F.-,"-,"C.>*1-1" NLOEP"HI!"GJDB" C.>*"3(1-,/"+,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(,"?1(F1>.4G" !$
B8" 89#!#8%" F.-,"-,"C.>*1-1" NLO9C"L6L"HI!"GJDB" C.>*"3(1-,/"+,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(,"?1(F1>.4G" 8$
B%" 89#!#8:" F.-,"-," NLO9G"HI!GJDB" +,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(," :
B:" 89#!#:!" F.-,"-,"C.>*1-1" NECODC"HI!"GJDB" C.>*"3(1-,/"+,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(,"?1(F1>.4G" $
BB" 89#!!##" F.-,"-," NEPODC"HI!"GJDB" +,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(," $
B&" 89#!!9&" F.-,"-," N9JOJG"Q>6EC6B"HI!"GJDB" +,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(," !&
- 125 -
B9" 898!#A!" F.-,"-," NEKOEBC"Q>6EC6B"HI!"GJDJ" +,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(," 8:
B$" 898!!:B" F.-,"-," N9COECC"HI!"GJDJ" +,="+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"+,=1?)>1(," 8
BA" 89%!#%B" F.-,"-4,." NE9OGC"HI!"GBDD"EC6B" *)2>-,042>6"+,="+,1/"4*0,H4" F.4"M"-N-,"<01.4L"M"4.="31>4" !:
&#" 89:!#99" F.-,"-*,." NLOKC"HI!"GBDE"E96B" +,=1?)>"4)*6,-"+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"*5(.>/0.72,"M"&"31>4"*0,2=" $
&!" 89:!!#:" F.-,"-*,." NECOKC"HI!"GBDE"E96B" +,=1?)>"4)*6,-"+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"*5(.>/0.72,"M"&"31>4"*0,2=" !&
&8" 89:!!#&" F.-,"-*,." NECOGC"HI!"GBDE"E96B" +,=1?)>"4)*6,-"+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"*5(.>/0.72,"M"&"31>4"*0,2=" :
&%" 89:!!#9" F.-,"-*,." NECOGG"HI!"GBDE"E96B" +,=1?)>"4)*6,-"+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"*5(.>/0.72,"M"&"31>4"*0,2=" $
&:" 89:%!98" F.-,"-*,." NDCO9CC"HI!"GBD9"EC6B" +,=1?)>"4)*6,-"+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"*5(.>/0.72,"M"&"31>4"*0,2=" $&
&B" 89:%!9B" F.-,"-*,." NDCO99C"HI!"GBD9"EC6B" +,=1?)>"4)*6,-"+,1/"*13"4*0,H" F.4"M"-N-,"*5(.>/0.72,"M"&"31>4"*0,2=" !#
&&" 89B!##B" /1/)"C.>*1-)" NL"HI!"GGLL" C.>*"3(1-,/">2-" L*0)2"?1(F1>.4L" !#
&9" 89&%##!" /1/)"'02>.-)" NDCO9"!RS"LPJG"L6L" '20>.4+,/">2-" L*0)2"'02>." !$
&$" 899!##B" /1/)"12-)'()**1>-,"C.>*1-)" NL"HI!"JKJD" C.>*"3(1-,/"4,(<J()*6.>?">2-" L*0)2"M"'()*1?,"12-)@1-.72,"?1(F1>.4G" &
&A" 899!##&" /1/)"12-)'()**1>-," NEC"HI!"JKJD" 4,(<J()*6.>?">2-" L*0)2"M"'()*1?,"12-)@1-.72," %#

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+,& 3
1"2-$&'3 !"#"$$%&'%(')(%) *+$#",-$$.))/(0)
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 126 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$3'3$ !"#"$$%&'%(')(%)
!""#$%$&"'!(#)#**!*#+,$&-&"'!(#)#*#,.&/,#'&-&$,"$%()$&"'!(#)#"!'#+, *+$#",-$.))/(0)
3+"1& 4+51& 5$"46#*#+,$&& & 5$"46#3'#+,& 5$"46#3'#+,& ,7
9#" 899!##9" /1/)"12-)'()**1>-,"C.>*1-)" NE9"HI!JKJD" C.>*"3(1-,/"4,(<J()*6.>?">2-" L*0)2"M"'()*1?,"12-)@1-.72,"?1(F1>.4G" !8
9!" 899!##$" /1/)"12-)'()**1>-," NEK"HI!JKJD"EC6B" 4,(<J()*6.>?">2-" L*0)2"M"'()*1?,"12-)@1-.72," 8:
98" 899!#!!" /1/)"12-)'()**1>-," N9C"HI!"JKJD"EC6L" 4,(<J()*6.>?">2-" L*0)2"M"'()*1?,"12-)@1-.72," 8
9%" 89$%#!B" /1/)"'02>.-)" NDC"!RS"LPJK"Q>6EC" '20>.4+,/">2-" L*0)2"'02>." A&
- 127 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.&$/!,!00$0!'%1(2(.&$/!,!0$&!'%(34)*$+,!-(.4.&1"(2
.4.&1"1(34)*$+,!5+1(.&$/!,!.$&1+*( 1
A B
67(&$67(8
3"4-$.'& !"#"$$%&'%&'(%%) *+$#",-$$&./0%1%2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 128 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4-$$('&$ !"#"$$%&'%&'(%%)
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.&$/!,!00$0!'%1(2(.&$/!,!0$&!'%(34)*$+,!-(.4.&1"(2
.4.&1"1(34)*$+,!5+1(.&$/!,!.$&1+* *+$#",-$&./0%1%2
#'.7( -')7( )1.-*!0!'%1(( ( )1.-*!#&!'%( )1.-*!#&!'%( %9
!" #$%!#&'" ()*(+*)",-".*+//+",+00-)" " ,+1.*2".*+/3-45"()*(2" ()442",2".*+/)52",+1.*2" 6

#" #$%!#'%" ()*(+*)",-".*+//+" " .*+/3-45"()*(2" ()442",2".*+/)52" #
7" #!'!!!8" ,-9:;-.1:+;2".;)//-+" " .++<",-9:;-.1:+;" ,-9:;-.1:21;"=*>/?2" !
6" #!'!%$'" ,-9:;-.1:+;2"@)*(+-*" " ,-9:;-.1:+;" ,-9:;-.1:21;" !
8" #!'!%&%" ,-9:;-.1:+;2"@)*(+-*" " ,-9:;-.1:+;" ,-9:;-.1:21;" !
$" #$%!#''" ()*(+*)"+(2;/24:2;" " 9)=2:A"()*(2" 9+10)02",2"9B;2:2" !
&" ##!!%$$" =-*:;+" AB>@C!D6"E6CFG"HBB"IFJ" =-*:2;" =-*:;2" !
C" #$%!#'6" ()*(+*)",-".*+//+" K@LM" .*+/3-45"()*(2" ()442",2".*+/)52" #
'" #8C!6C%" :1.+"=*299-.-*2" NDLOKPQRD"SK@LM">TUBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" $
!%" #8C!$&8" :1.+"=*299-.-*2" NDLOKP9RD"SK@LM">T9KBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" #
)
!! " ##!!%68" -4,-/):+;2"+::-/+" " +0:-/)*"-4,-/):+;" -4,-/):21;"+0:-E12" !
.
!! " ##!!%$&" 2*2<24:+"=-*:;)4:2" " =-*:2;"/);:;-,52" /);:+1/?2"=-*:;)4:2" !
!#" #8C!6$6" :1.+"=*299-.-*2" NDLOKPQRD"SK@LM">THBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" ##
!7" #68!!C!" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" Q@LM"P"L>" =-::-45" ;)//+;," !
- 129 -
!6" #6&!%!C" ;+4,2**)"5;+@2;" SQL" 90;-45"@)9?2;" ;+4,2**2">*)9:-E12" C
!8" #68!!#7" ;)//+;,+"-4:2;<F",-;-::+" Q9>" =-::-45" ;)//+;," #6
!$" #68!#&C" ;)//+;,+")::;)(2;F"5+<-:+" Q9>" 2*.+@".24," ;)//+;,"G"/+1,2" C
!&" #68!##C" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" Q@9MP"Q9>" =-::-45" ;)//+;," 7#
!C" #68!!#'" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" K@LMP"Q9>" =-::-45" ;)//+;," ##
!'" #68!!7!" ;)//F"/+<.F"+;-24:F"5+<-:+" Q@9MP"QVR" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" 8
#%" #8C!$C!" :1.+"=*299-.-*2" NDLOOPJU"SK@LM">TQUOB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" C
#!" #8C!6&'" :1.+"=*299-.-*2" ND"LOKPQRD"SK@LM">T9QBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" !
##" #8C!!8$" :1.+"=*299-.-*2" NDLOKPQRD"SQ@HM">TUBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" !
#7" #68!%!8" ;)//F"29:;2<F",-;-::+" Q@9MP"QVR" =-::-45" ;)//+;," &
#6" #68!%#%" ;)//+;,+"-4:2;<F",-;-::+" QVR" =-::-45" ;)//+;," $
#8" #68!%#$" ;)//+;,+"-4:2;<2,-+" 7NN"QVR" =-::-45" ;)//+;," !
#$" #68!%$$" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" Q@9MP"Q9R" =-::-45" ;)//+;," C
#&" #68!!6&" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" CQ9GQWO"P"L>" =-::-45" ;)//+;," !
#C" #68!#'8" ;)//+;,+"/+<.F"+;-24:F"5+<-:+" Q@HMP"L>" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" !
#'" #68!##7" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" K@HMP"99>" =-::-45" ;)//+;," !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.&$/!,!00$0!'%1(2(.&$/!,!0$&!'%(34)*$+,!-(.4.&1"(2
.4.&1"1(34)*$+,!5+1(.&$/!,!.$&1+*( 2
67(&$67(:
3"4-$0'& !"#"$$%&'%&'(%%) *+$#",-$$&./0%1%2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 130 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4-$$&'&$ !"#"$$%&'%&'(%%)
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.&$/!,!00$0!'%1(2(.&$/!,!0$&!'%(34)*$+,!-(.4.&1"(2
.4.&1"1(34)*$+,!5+1(.&$/!,!.$&1+* *+$#",-$&./0%1%2
#'.7( -')7( )1.-*!0!'%1(( ( )1.-*!#&!'%( )1.-*!#&!'%( %9
7%" #8C!6%8" :1.+"=*299-.-*2" ND"LOKPQRD"SQ@HM">THBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" !

7!" #8C!887" :1.+"=*299-.-*2" NDLOKPQRD"SK@LM">TQQBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" 6
7#" #68!%C#" ;)//+;,+";-,1J-+42" C6K@LM"P"X6Q@9M" ;2,1/:-+4"=-::-45" ;)//+;,";I,1/:-+4" !
77" #68!!'6" ;)//+;,+"+;-24:F"5+<-:+" QVR" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" !
76" #68!!7#" ;)//+;,+"+;-24:).-*2" K@LMP"Q9>" ),H19:).*2"=-::-45" ;)//+;,";I5*).*2" $
78" #8C!6!%" :1.+"=*299-.-*2" ND"LOKP9RD"SQ@9M">TOBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" 7
7$" #8C!6%6" :1.+"=*299-.-*2" ND"LOKPQRD"SK@HM">THBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" !
7&" #68!%C'" ;)//+;,+"-4:2;<2,-+" 7NN"99>" =-::-45" ;)//+;," !
7C" !6%!%'8" 0-)9:;)"=-99F"()*(+*)" " ()*(2"=-D-45"0*):2" 0*)E12",2"=-D):-+4"9+10)02" #
7'" #68!#7%" ;)//+;,+"+;-24:F"5+<-:+" Q9>" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" 6
6%" #68!%#7" ;)//+;,+"+;-24:).-*2" Q@HMP"LR" ),H19:).*2"=-::-45" ;)//+;,";I5*).*2" !
6!" #68!!C8" ;)//+;,+";-,1J-+42" C6QM"P"X6K@HM" ;2,1/:-+4"=-::-45" ;)//+;,";I,1/:-+4" !
6#" #68!#%#" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" K@HMP"9BR" =-::-45" ;)//+;," #
67" #68!76&" ;)//+;,+"+;-24:F"5+<-:+" 9BR" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" #
- 131 -
66" #68!!#C" ;)//+;,+"0;+*145)" SK@LM">TH9"CPX" =-::-45" ;)//+;," #
68" #68!7&6" ;)//+;,+",-;-::+"02;"/+<.F" CQBGQ"P"V>" =-::-45" ;)//+;," !
6$" #68!#!C" ;)//+;,+"+;-24:F"5+<-:+" K@LMP"QB>" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" !
6&" #68!!8C" <-4-0;29)",-"0;299-+42" SQ@HM" /?2/3"/+10*-45" /)0:21;",2"0;299-+4" !
6C" #%#!%%6" )//1<1*):+;2" FYQKPQ@HPQQB" )//1<1*):+;" )//1<1*):21;" !
6'" #68!#8'" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" QMP"9OR" =-::-45" ;)//+;," !
8%" #68!76C" ;)//+;,+"+;-24:F"5+<-:+" 9OR" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" !
8!" #8C!7!$" :1.+"=*299-.-*2" ND"LOKPQRD"SQ@9M">THBB" ?A,;)1*-/"?+92" =*2D-.*2"?A,;)1*-E12" #
8#" #68!7#&" ;)//+;,+";-,1JF"92<0*-/2" 99@QV" ;2,1/:-+4"=-::-45" ;)//+;,";I,1/:-+4" !
87" #68!##'" ;)//+;,+"29:;2<F",-;-::+" Q@HMP"Q9>" =-::-45" ;)//+;," !
86" #68!7&8" ;)//+;,+"-4:2;<F",-;-::+";-,+::+" QB@V>" =-::-45" ;)//+;," !
88" #6&!%7#" ;+4,2**)".9" SK@LM"RE69" @)9?2;" ;+4,2**2" #
8$" #&6!%8$" (-:2":/2-" CVGHO"ZD!"OAKQ"Q96A" ?2D)5+4"9+/32:"?2),"/)0"9/;2@" (-9"G":K:2"/A*-4,;-E12"G"$"0)49"/;21D" C
8&" #&6!%&&" (-:2":/2-" CLGHB"ZD!"OAKQ"Q96A" ?2D)5+4"9+/32:"?2),"/)0"9/;2@" (-9"G":K:2"/A*-4,;-E12"G"$"0)49"/;21D" #6
8C" #68!!$8" ;)//+;,+"+;-24:F"5+<-:+" Q9R" ),H19:).*2"2*.+@" ;)//+;,"/+1,I";I5*).*2" #
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%#"&"'%()*%++%(),-!"./,(0(#1"-2(,/3()*%+4"-2(!.'"+.(0
!"#$%#"&"5(!.()*%+,2.(#&,)"*"#,&.6/
10
4
9
6
8
53
1
3"4-$.'% !"#"$$%&'&('%&&) *+$#",-$$./0.&1(2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 132 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 3"4-$$%'%$ !"#"$$%&'&('%&&)
!"#$%#"&"'%()*%++%(),-!"./,(0(#1"-2(,/3()*%+4"-2(!.'"+.(0
!"#$%#"&"5(!.()*%+,2.(#&,)"*"#,&.6/ *+$#",-$./0.&1(2
$%#7( +%!7( !.#+/"8"%-.(( ( !.#+/"$&"%-( !.#+/"$&"%-( -9
!" " #$%&$"" ABC" '$(%&)*" +''$%&,'"" !
-" " #$%&$"" ADC" '$(%&)*" +''$%&,'"" !
." " #'+/,*+#$"" ECFGC" &'+0%" #,'1" !
2" -324425" 6,+##$"#'+/,*+#$"" 9CFB" 6*+#)" 6*+7()" -
5" " 6,+##$"" GCFD" 6*+#)" 6*+7()" !
8" -3.4454" #$%&$"" AGC"H9C" '$(%&)*" +''$%&,'"" !
9" -3.4454" #$%&$"" AGC"H9C" '$(%&)*" +''$%&,'"" !
:" -.9!4!!" ;$**+" " <6',%=" ')<<$'#" !
3" -.!!4!4" ,;6(=%+#('+"" !6999@ECIJGC" >+%&*)" 6$,=%1)" !
!4" -8!!!.." <6,%+")*+<#,?+"" KFDC"!LM"NOB9" /+<#)%,%="6,%" =$(6,**)" !
- 133 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%"&'$(%)*+%(+(%,"(-./)*&%.00"(*1*+%(+(%$"(-./*&((2
!"#$%"&'$(%*1*!"#$%"&'$)'%*+%(+(%$"(--)/*3/405)
12
14
11
10
9
8
13
7
6
5
4
3
2
1
15
0"1.$(') !"#"$$%&'((')%%* +,$#"-.$$)(/(((*
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 134 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 0"1.$$)')$ !"#"$$%&'((')%%*
!"#$%"&'$(%)*+%(+(%,"(-./)*&%.00"(*1*+%(+(%$"(-./*&((2
!"#$%"&'$(%*1*!"#$%"&'$)'%*+%(+(%$"(--)/*3/405) +,$#"-.$)(/(((*
+(#6* 0(!6* !)#0%","(-)** * !)#0%"+$"(-* !)#0%"+$"(-* -7
!" " #$%&&%"'("()*+,--%" ABCDBE@FGHIJI" ()./0"#$%&1" #$%&"'2,)0+3," !

4" 4!5!67!" #%#()8" " &%($" #%#()," 9
:" " ;8$;%$8"+,*%$8<(%),".+,--(%)," " .+,--/+,"+,*/$80(%)";8$;," -%/.8.,"+3*/$80(%)".+,--(%)" !
7" " -.%$,008"800(;8<(%)," JG>DF@EDH@KL" -08+0()*"-.%%$" #%#(),"8&0(;8" !
=" " -.%$,008"!>"-,<(%)," J9MGH@NH@KL" !>"-,&0(%)"-.%%$" #%#(),"!>"-,&0((%)" !
?" " 8'80080%+," " 8'8.0%+" 8'8.080,/+" !
9" " -.%$,008"4>"-,<@%)," N9MDF@NH@KL" 4>"-,&0(%)"-.%%$" #%#(),"4>"-,&0((%)" !
A" " -.%$,008":>"-,<@%)," N9MNH@9J@KL" :>"-,&0(%)"-.%%$" #%#(),":>"-,&0((%)" !
5" " -.%$,008"7>"-,<@%)," N9M9J@ED@KL" 7>"-,&0(%)"-.%%$" #%#(),"7>"-,&0((%)" !
!6" " -.%$,008"=>"-,<@%)," N9MED@EH@KL" =>"-,&0(%)"-.%%$" #%#(),"=>"-,&0((%)" !
!!" " -.%$,008"+%08<(%)," N9ODF@DF@KL" +%080(%)"-.%%$" #%#(),"+%080(%)" !
!4" " #$%&&%"'("&B(/-/+8" KEIP9N" ,)'".$80,-" .$8C/,-"'2",D0+3E(03" !
!:" :64=645" 1(0"*/8+)(<(%)("&8--,00%" " ;8$;,"-,&0(%)"-,8$"1(0" 1(0"*/8+)(0/+,-"-%/.8.," !
- 135 -
!7" 4!5!!46" 1(0"8<(%)8E,)0%" " B8)'"$,;,+"1(0" 8&0(%)),E,)0" 9
!=" :64=64A" 1(0"*/8+)(<(%)("&%+.%"'2()*+,--%" " ()./0"#$%&1"-,8$"1(0" 1(0"*/8+)(0/+,-"#$%&"'2,)0+3," !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 136 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
Braccio
Boom
Flèche
5Z41
- 137 -
- 138 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##0100# 2%$%##001001),,3
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:(% 1 !"#$%&'#()*+,*-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
- 139 -
!"#"$"#"% 3$%-/3$%;
,"#"-"#". 3$%-/3$%=
&"#"'"#"("#")"#"*"#"+ 3$%-/3$%<
/"#"0"#"1"#"2"#"3"#"4"#"5"#"6 3$%-/3$%>
7"#"8"#"9"#":"#";"#"<"#"= 3$%-/3$%?
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:(% 2
.%/'#)100 2%$%##001001),,3 !"#$%&'##()*+,*-
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
- 140 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##+100# 2%$%##001001),,3
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:( !"#$%&'#()*+,*-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
!" !#$!#%&" '()*+,-(+./"01(/2+"'("3.455+00(4" ABCD:" .456",7*")8+5/2" /,*2/*4()/"92/**/"'/")/22+0/" :
:" !#$!!;$" '()*+,-(+./"01(/2+"'("3.455+00(4" AECDF6E" .456",7*")8+5/2" /,*2/*4()/"92/**/"'/")/22+0/" :
$" !#$!!;%" '()*+,-(+./"01(/2+"'("3.455+00(4" AGCDF6E" .456",7*")8+5/2" /,*2/*4()/"92/**/"'/")/22+0/" :
%" !#$!!<:" 24,'/..+"'(")8+..+=/,*4" " >+)1/2" 24,'/../" %
?" !#$!!<$" '()*+,-(+./"01(/2+"'("3.455+00(4" AHCD:" .456",7*")8+5/2" /,*2/*4()/"92/**/"'/")/22+0/" :
;" !#&!#:&" 3(/..+" " 54,,/5*(,0"24'" 3(/../" !
@" !#&!#%$" 3(/..+" " 54,,/5*(,0"24'" 3(/../" !
<" !#&!#%?" 3(/..+" " 54,,/5*(,0"24'" 3(/../" !
&" !#&!#%@" 3(/..+" " 54,,/5*(,0"24'" 3(/../" !
!#" !!&!#$;" '()54" IFCC" '()6" '()A7/" !
!!" !!&!#$@" '()54" IJC" '()6" '()A7/" @
- 141 -
!:" !!&!#$<" '()54"9/2=4"8/2,4" " 2/*+(,/2"'()6" '()A7/"'/"2/*/,7/" %
!$" !!&!#$&" '()54"9/2=4"8/2,4" " 2/*+(,/2"'()6" '()A7/"'/"2/*/,7/" ?
!%" !!&!#%!" '()54" IGE" '()6" '()A7/" :
!?" !!&!#%%" '()54"9/2=4"8/2,4" " 2/*+(,/2"'()6" '()A7/"'/"2/*/,7/" :
!;" !!&!#?#" '()54"9/2=4"8/2,4" " 2/*+(,/2"'()6" '()A7/"'/"2/*/,7/" !
!@" !:$!#?;" 9425/..+" " 9426" 947251/" !
!<" !:$!#?@" 9425/..+" " 9426" 947251/" !
!&" !:$!#?<" 9425/..+" " 9426" 947251/" !
:#" !:$!#?&" 9425/..+" " 9426" 947251/" !
:!" !%#!#<<" 8(+)*2(,+"3.455+00(4"8/2,4" " /,'"3.456" 3.45"'/"B/2247(..+0/" :
::" !%%!#@?" ?")/-(4,/"32+55(4" " ?C"344=")/5*(4," ?C")/5*(4,"9.D51/" !
:$" !%%!#@;" %")/-(4,/"32+55(4" " %C"344=")/5*(4," %C")/5*(4,"9.D51/" !
:%" !%%!#@@" $")/-(4,/"32+55(4" " $C"344=")/5*(4," $C")/5*(4,"9.D51/" !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:(% 3
.%/'#(100 2%$%##001001),,3 !"#$%&'##()*+,*-
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
- 142 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##-100# 2%$%##001001),,3
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:( !"#$%&'#()*+,*-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
:?" !%%!#@<" :")/-(4,/"32+55(4" " :C"344=")/5*(4," :C")/5*(4,"9.D51/" !
:;" !%%!#@&" !")/-(4,/"32+55(4" " !C"344=")/5*(4," !C")/5*(4,"9.D51/" !
:@" !%;!<@;" 8/2,4"5+B4"*422/**+" I::C"?K:CL" 14..4>"8(," 8(B4*"52/7E" :
:<" !%;!<@@" 8/2,4" IJC"?K:HC" 8(," 047F4," !
:&" !%;!<@<" 8/2,4" IJC"?KBEC" 8(," 047F4," !
$#" !%;!<@&" 8/2,4" IJC"?KEMC" 8(," 047F4," !
$!" !%;!<<#" 8/2,4" IMC"?KFBF" 8(," 047F4," :
$:" !%;!<<!" 8/2,4" IFCC"?KEMC" 8(," 047F4," !
$$" !%;!<<:" 8/2,4" IJC"?KEFM" 8(," 047F4," !
$%" !%;!<<$" 8/2,4" IJC"?K:GC" 8(," 047F4," :
$?" !%;!<<%" 8/2,4" IMC"?K::M" 8(," 047F4," !
- 143 -
$;" !%;!<<?" 8/2,4" IHC"?KFL:" 8(," 047F4," :
$@" !%;!<<;" 8/2,4" IJC"?KGEE" 8(," 047F4," !
$<" !%;!<<@" 8/2,4" IMC"?K:FB" 8(," 047F4," :
$&" !%;!<<<" 8/2,4" IMC"?KGCE" 8(," 047F4," !
%#" !%;!<<&" 8/2,4" IHC"?KLLM" 8(," 047F4," !
%!" !%;!<&#" 8/2,4" IBC"?KFF:" 8(," 047F4," :
%:" !%;!<&!" 8/2,4" IBC"?K:JE" 8(," 047F4," !
%$" !%;!<&:" 8/2,4" IBC"?KFEH" 8(," 047F4," :
%%" !%;!<&$" 8/2,4" IBC"?KFB:" 8(," 047F4," !
%?" !%;!<&%" 8/2,4" IBC"?K:GC" 8(," 047F4," !
%;" !%;!<&?" 8/2,4" IGE"?K:CE" 8(," 047F4," !
%@" !%;!<&;" 8/2,4" IEC"?KML" 8(," 047F4," :
%<" !%;!<&@" 8/2,4" IEC"?KF:E" 8(," 047F4," !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:(% 4
.%/'#4100 2%$%##001001),,3 !"#$%&'##()*+,*-
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
- 144 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##*100# 2%$%##001001),,3
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:( !"#$%&'#()*+,*-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
%&" !%;!<&<" 8/2,4" IGE"?KF:C" 8(," 047F4," !
?#" !%;!<&&" 8/2,4" IEC"?KF:C" 8(," 047F4," !
?!" !?;!#;&" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," :
?:" !?;!#@!" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," @
?$" !?;!#@:" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," !
?%" !?;!#@$" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," %
??" !?;!#@?" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," &
?;" !?;!#@@" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," $
?@" !?;!!%&" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," :
?<" !?;!:$:" 9/2=4"8/2,4" " 8(,"2/*+(,/2" 2/*/,7/"8472"047F4," :
?&" !;?!#?#" *422/**+" " *722/*" *472/../" !
- 145 -
;#" :#;!#:@" 34554.+"53" ME"IMC7ME"?KBC" 37)1(,0" '47(../" :
;!" :#;!#?$" 34554.+"53" ME"I::C7::E"?KEC" 37)1(,0" '47(../" %
;:" :#;!#??" 34554.+"53" ME"IMC7ME"?KGC" 37)1(,0" '47(../" %
;$" :#;!#?;" 34554.+"=7" IHC7HE"?KBC" 37)1(,0" '47(../" %
;%" :#;!#;$" 34554.+"=7" IJC7JE"?KFCC" 37)1(,0" '47(../" %
;?" :#;!#@!" 34554.+"53" ME"IBC7BE"?KHC" 37)1(,0" '47(../" :
;;" :#;!#<$" 34554.+"=7" IMC7ME"?KFCC" 37)1(,0" '47(../" :
;@" :#;!#<?" 34554.+"53" ME"IBC7BE"?KEC" 37)1(,0" '47(../" ;
;<" :#;!!#:" 34554.+"=7" IGE7EC"?KEC" 37)1(,0" '47(../" :
;&" :#;!!#$" 34554.+"53" ME"IGE7EC"?KLE" 37)1(,0" '47(../" :
@#" :#;!!#%" 34554.+"=7" IEC7EE"?KLC" 37)1(,0" '47(../" :
@!" :#;!!#@" 34554.+"53" ME"IJC7JE"?KHE" 37)1(,0" '47(../" :
@:" :#;!!#<" 34554.+"53" ME"IFCC7FCE"?KFFE" 37)1(,0" '47(../" :

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:(% 5
.%/'#3100 2%$%##001001),,3 !"#$%&'##()*+,*-
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
- 146 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##5100# 2%$%##001001),,3
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:( !"#$%&'#()*+,*-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
@$" :!#$#!#" 5(.(,'24"('2+7.(54"32+55(4" IFCE7BC"NKHMC" 1G'2+7.5"5G.(,'/2" 5G.(,'2/"1G'2+7.(A7/" !
" %$%!#??" 6(*"07+2,(-(4,("5(.(,'24" " 5G.(,'/2")/+."6(*" 6(*"0+2,(*72/"5G.(,'2/
@%" :!#$#!!" 5(.(,'24"('2+7.(54"32+55(4" IFLC7HE"NKJGH" 1G'2+7.5"5G.(,'/2" 5G.(,'2/"1G'2+7.(A7/" !
" %$%!#?;" 6(*"07+2,(-(4,("5(.(,'24" " 5G.(,'/2")/+."6(*" 6(*"0+2,(*72/"5G.(,'2/
@?" :!#$#!:" 5(.(,'24"('2+7.(54"32+55(4" I:CC7F:C"NKFEFJ" 1G'2+7.5"5G.(,'/2" 5G.(,'2/"1G'2+7.(A7/" !
" %$%!#?@" 6(*"07+2,(-(4,("5(.(,'24" " 5G.(,'/2")/+."6(*" 6(*"0+2,(*72/"5G.(,'2/
@;" :!#$#!$" 5(.(,'24"('2+7.(54"32+55(4" I::C7F:E"NKFEFG" 1G'2+7.5"5G.(,'/2" 5G.(,'2/"1G'2+7.(A7/" !
" %$%!#?<" 6(*"07+2,(-(4,("5(.(,'24" " 5G.(,'/2")/+."6(*" 6(*"0+2,(*72/"5G.(,'2/
@@" :!#$#!%" 5(.(,'24"('2+7.(54"32+55(4" I:LC7F:E"NKHMC" 1G'2+7.5"5G.(,'/2" 5G.(,'2/"1G'2+7.(A7/" !
" %$%!#?&" 6(*"07+2,(-(4,("5(.(,'24" " 5G.(,'/2")/+."6(*" 6(*"0+2,(*72/"5G.(,'2/
@<" ::;!##@" 01(/2+" OAF:" 2(,0",7*" D5247"'/")/22+0/" :
- 147 -
@&" ::;!#!!" 01(/2+" OAFG" 2(,0",7*" D5247"'/")/22+0/" :
<#" ::;!#!&" 01(/2+" OAFC"POQ" 2(,0",7*" D5247"'/")/22+0/" :
<!" ::;!#:$" 01(/2+" OAM" 2(,0",7*" D5247"'/")/22+0/" :
<:" :%%!#!&" 2+..+"'("2+)+=/,*4" GEDBEDF" )./>(,0"2(=" 54724,,/"'H42(/,*+*(4," %
<$" :%%!#:#" 2+..+"'("2+)+=/,*4" ECDHCDF" )./>(,0"2(=" 54724,,/"'H42(/,*+*(4," <
<%" :%%!#:!" 2+..+"'("2+)+=/,*4" BCDMEDF" )./>(,0"2(=" 54724,,/"'H42(/,*+*(4," !%
<?" :%%!#::" 2+..+"'("2+)+=/,*4" HCDJEDF" )./>(,0"2(=" 54724,,/"'H42(/,*+*(4," ;
<;" :%%!#:$" 2+..+"'("2+)+=/,*4" MCDFCEDF" )./>(,0"2(=" 54724,,/"'H42(/,*+*(4," !:
<@" :%%!#:%" 2+..+"'("2+)+=/,*4" JCDF:CDF" )./>(,0"2(=" 54724,,/"'H42(/,*+*(4," !%
<<" :%%!#:;" 2+..+"'("2+)+=/,*4" FCCDFLEDF" )./>(,0"2(=" 54724,,/"'H42(/,*+*(4," :
<&" :%@!#:<" 24)/**+"=3" FG" >+)1/2" 24,'/../" :
&#" :%@!#$<" 24)/**+"=3" F:" >+)1/2" 24,'/../" :
&!" :%@!#?&" 24)/**+"=3" FC"POQ" >+)1/2" 24,'/../" :

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:(% 6
.%/'#0,100 2%$%##001001),,3 !"#$%&'##()*+,*-
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
- 148 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() .%/'##00100# 2%$%##001001),,3
/##*(0(%*0!(),*/0(,-*%1)/&&*"%2%1""0%!*3"-*,4%/##(0156%2%
4)"7!(%!*3"-%'(%859&:( !"#$%&'#()*+,*-
!"#$% &"'$% '(#&)*+*",(%% % '(#&)*!-*",% '(#&)*!-*",% ,.
&:" :%@!#;;" 24)/**+"=3" M" >+)1/2" 24,'/../" :
&$" :;!!#!!" (,02+))+*42/"'(2(**4" AFCDFRE"S":HCT" 02/+)(,0",(88./" 02+())/72)" $#
&%" :;!!::$" (,02+))+*42/" FCDFRE"JCU6" 02/+)(,0",(88./" 02+())/72)" :
&?" :@#!#;#" B(*/"*/"-(,5+*+" AF:DLC"VW!EHLJ"M6M" -(,5"8.+*/'"1/E"1/+'"5+8")52/>" B()"I"*J*/"1/E+04,+./"0+.B+,()D" %
&;" :@$!#!!" B(*/"*)/(" AMD:C"VW!"EJLL"FC6J" 547,*/2)7,6"1/E"1/+'")52/>)" B()"I"*J*/"92+()K"I")(E"8+,)" :#
&@" :@$!#:!" B(*/"*)/(" AFCD:C"VW!"EJLL"FC6J" 547,*/2)7,6"1/E"1/+'")52/>)" B()"I"*J*/"92+()K"I")(E"8+,)" :%
&<" :;!!:?<" 5+88755(4"8/2"(,02+))+*42/" " 2733/2"5+8" 5+87514,"/,"5+47*51475" $#
- 149 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""7"""89'"#$%$"$*#":#"$-'"%9'",-+,'-%;"+<"!"#$%&'!()/"&%"&("<+-=&##'*"$*;"-',-+#3>%&+*"&<"*+%"$3%9+-&5'#6
?'("#+**@'("'%":#"(+*%"4$",-+,-&@%@"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3>%&+*"(&",$("$3%+-&(@6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.*$--!'(/(.''"(01)*$+,!-(212&3"(/(
212&3"3(01)*$+,!4+3(5,6-03(
1"2.$/') !"#"$$%&'%(')%%* +,$#"-.$$&/(0%00!
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 150 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$/')$ !"#"$$%&'%(')%%*
!"#!$%&'(!)*$+,!-'(.*$--!'(/(.''"(01)*$+,!-(212&3"(/(
212&3"3(01)*$+,!4+3(5,6-03 +,$#"-.$&/(0%00!
#'27( -')7( )32-*!8!'%3(( ( )32-*!#&!'%( )32-*!#&!'%( %9
!" #$%!#&%" '()'*)(" +$" '()'," -*./(/," 0

#" #$%!#&#" '()'*)(" 1$" '()'," -*./(/," !
0" #$%!#&0" '()'*)(" /$" '()'," -*./(/," #
2" #$%!034" '()'*)(" 5$" '()'," -*./(/," 2
3" !2%!!&4" /6(-75(" " /)(7,"" /)(8.," !
$" !34!&39" -.//*57*" " -.//*57"" -.//*57" !
4" #3&!3!&" 7.:*";),--6:6),"" ,+"&3$<2-/"=!>#?")@4%%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 9
&" #3&!3!9" 7.:*";),--6:6),"" ,+&3$<2-/"=0>&?")@4%%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," $
9" #3&!3##" 7.:*";),--6:6),"" ,+&3$<2-/"=!>#?")@!33%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 4
!%" #3&!3#%" 7.:*";),--6:6),"" ,+"&3$<2-/"=0>&?")@!33%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 2
!!" #3&!3#!" 7.:*";),--6:6),"" ,+"&3$<2-/"=0>&?")@!#%%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 9
!#" #3&!$&#" 7.:*";),--6:6),"" ,+"&3$<2-/"=0>&?")@!%%%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 0
!0" #23!#49" 5(CC*5D*" !$-" .+6*+" 5(CC*5D" 4
!2" #23!#&%" 5(CC*5D*" !#-" .+6*+" 5(CC*5D" 2
!3" #23!#02" 5(CC*5D*" !$-" .+6*+" 5(CC*5D" 4
!$" #23!!9!" 5(CC*5D*" !#-" .+6*+" 5(CC*5D" 2
#%" #23!!3&" 16+6/5,-("D6"/5,--6*+," ="!>2?" CB,CE"C*./)6+F" C(/7,.5"D,"/5,--6*+" !%
#!" !4%!%%!" E67"7.:6"6D5(.)6C6" !G"-,H" BID5(.)6C"B*-,"E67"J"CI)6+D,5" E67"7.I(."BID5(.)68.,"J"CI)6+D,5" !
- 151 -
##" !4%!%%#" E67"7.:6"6D5(.)6C6" #G"-,H" BID5(.)6C"B*-,"E67"J"CI)6+D,5" E67"7.I(."BID5(.)68.,"J"CI)6+D,5" !
#0" !4%!%%0" E67"7.:6"6D5(.)6C6" 0G"-,H" BID5(.)6C"B*-,"E67"J"CI)6+D,5" E67"7.I(."BID5(.)68.,"J"CI)6+D,5" !
#$" !4%!%3&" E67"7.:6"6D5(.)6C6" !G"-,H" BID5(.)6C"B*-,"E67"J" E67"7.I(."BID5(.)68.,"J" !
#4" !4%!%39" E67"7.:6"6D5(.)6C6" #G"-,H" BID5(.)6C"B*-,"E67"J" E67"7.I(."BID5(.)68.,"J" !
#&" !4%!%$%" E67"7.:6"6D5(.)6C6" 0G"-,H" BID5(.)6C"B*-,"E67"J" E67"7.I(."BID5(.)68.,"J" !
#9" !4%!%$!" E67"7.:6"6D5(.)6C6" 2G"-,H" BID5(.)6C"B*-,"E67"J" E67"7.I(."BID5(.)68.,"J" !
0#" #3&!$3$" 7.:*";),--6:6),"" ,+"&3$<2-/"=!>#?")@03%%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 4
00" #3&!$34" 7.:*";),--6:6),"" ,+"&3$<2-/"=0>&?")@03%%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 2
02" #3&!4#0" 7.:*";),--6:6),"" ,+"&3$<2-/"=!>#?")@!#%%" ;),A6:),"B*-," 7.:,";),A6:)," 0
03" #3!!%0$" -.//*57*"" ="&" -.//*57" -.//*57" !%
0$" #3!!%04" -.//*57*"" ="!#" -.//*57" -.//*57" #%
04" #3!!%#%" -.//*57*"" ="!#" -.//*57" -.//*57" 3$
0&" #3!!%#!" -.//*57*"" ="!$" -.//*57" -.//*57" !$
09" #3!!%##" -.//*57*"" ="!$" -.//*57" -.//*57" 0%
2%" #4#!%02" '67,"7," 1&"A"9%".+6"3404" -C5,K" '6-" #
2!" #42!%39" '67,"7C,6"" 1$"A"$%".+6"390!"!#L9" B,A(F*+"-*CE,7"B,(D"C(/"-C5,K" '6-"M"7N7,"CI)6+D568.,"M"$"/(+-"C5,.A" #2
2#" #42!%&!" '67,"7C,6"" 1&"A"$%".+6"390!"!#L9" B,A(F*+"-*CE,7"B,(D"C(/"-C5,K" '6-"M"7N7,"CI)6+D568.,"M"$"/(+-"C5,.A" $
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*#+$,,&'*-*#''.*,'(,+)!)*/&/)0&()*-*!"#$!&'(*102,3)* 1
45*!$45*6
1^ SEC.
3^ SEC.
5^ SEC.
**'**
6"7.$6"7.$&'1$ !"#"$$%&'&('()**
&*'&&'())5 +,$#"-.$$+,$#"-.$$
/0)&(%123045
1(5%((28
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 152 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 6"7.$$('1$ !"#"$$&*'&&'())5
!"#$%&'()*#+$,,&'*-*#''.*,'(,+)!)*/&/)0&()*-*!"#$!&'(*102,3) +,$#"-.$1(5%((28
/'75* ,'85* 8)7,+&%&'()** * 8)7,+&/!&'(* 8)7,+&/!&'(* (9
!" !#$%$#%" &'()*+,-."+-"&,//.&&)" " &'//.&"0+0.1+-." &'2)'&./+."&,'/.11." !
3" !#$%333" &'()*+,-."415" ABC"DE6F">GHIII" 0+0.1+-." &'2)'&./+." $
%" !#$%6!%" &'()*+,-." BC">G9JB" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
#" !#$%$##" &'()*+,-." BC">GKJJB" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
7" !#$%$#7" &'()*+,-." BC">GH999" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
6" !#$#!38" &'()*+,-." BC">G9KIL" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
$" !#$%$!$" &'()*+,-." BC">GBML" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
8" !#$%7#%" &'()*+,-." BC">GHKNI" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
9" !#$%73$" &'()*+,-." BC">GBJB" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
!:" !#$%$#$" &'()*+,-." BC">GBNF" 0+0.1+-." &'2)'&./+." !
!!" 3:8%:8!" 4'/;)"+-"<'5+,-." ABC"MIO"PG9JB" 4)5&".1(,=" 4,'>.".-"<'5+,-" !!
- 153 -
!3" 3:8%!:3" 4'/;)"+-"<'5+,-." ABC"FBO"PG9JB" 4)5&".1(,=" 4,'>.".-"<'5+,-" #
!%" 3:8%!%8" 4'/;)"+-"<'5+,-." ABC"HIO"PG9JB" 4)5&".1(,=" 4,'>.".-"<'5+,-" #
!#" 77336" 1)?+./)" " 01)&." 01)@'." !#
!7" 3$:!:6!" ;+&."&."*+-4)&)" QK9RHB"ST!"BJHM" *+-4"01)&.>"A.B"A.)>"4)0"54/.=" ;+5"C"&D&."A.B)E,-)1."E)1;)-+5F" 66
!6" 3$$!::$" >)>,")'&,(1,44)-&."*+-4)&," QK9"ST!JFJH" *+-4"01)&.>"5.1<G1,4H+-E"-'&" I4/,'"C"(1,4)E.")'&,?)&+@'."E)1;)-+5F" 66
!$" 33$%:!8" E')/-+*+,-."E'" BB"7>"UBCK@9V" E)5H.&" E)/-+&'/." !$
!8" 337%:66" E+'-&,")"1.;)"<+55," BCK@9" <+B.>"1.;./"4,'01+-E" )44,'01.?.-&"+-5&)-&)-I"<+B." 39
!9" 33$%:3%" E')/-+*+,-."E';" BB" E)5H.&" E)/-+&'/." !8
3:" !6$!::$" E+'-&,")"1.;)"<+55," ABCK@9" <+B.>"1.;./"4,'01+-E" )44,'01.?.-&"+-5&)-&)-I"<+B." !
3!" 337%:!7" E+'-&,")"('11,-." ABCK@9""UK9B@KFLV" (,1&"4,'01+-E" )44,'01.?.-&")"(,'1,-" !
33" !7$!$9#" )55+.?."E)-4+,"E,??,-." ABC" .->"A,5."A,,H" 4/,4A.&"<1.B+(1.">JI0)->)E." 3
3%" !6$!:!!" E+'-&,")"1.;)"<+55," ABCK@9" <+B.>"1.;./"4,'01+-E" )44,'01.?.-&"+-5&)-&)-I"<+B." #
3#" 7777#" 1)?+./)" " 01)&." 01)@'." #

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*#+$,,&'*-*#''.*,'(,+)!)*/&/)0&()*-*!"#$!&'(*102,3)* 2
2^ SEC.
4^ SEC.
45*!$45*:
**'**
6"7.$6"7.$%'1 !"#"$$%&'&('()**
&*'&&'())5 +,$#"-.$$+,$#"-.$$
/0)&(%123045
1(5%((28
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 154 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 6"7.$$1'1$ !"#"$$&*'&&'())5
!"#$%&'()*#+$,,&'*-*#''.*,'(,+)!)*/&/)0&()*-*!"#$!&'(*102,3) +,$#"-.$1(5%((28
/'75* ,'85* 8)7,+&%&'()** * 8)7,+&/!&'(* 8)7,+&/!&'(* (9
37" 3$$!::9" >)>,")'&,(1,44)-&." QKNR9"ST!"JFJH" 5.1<G1,4H+-E"-'&" I4/,'"C"(1,4)E.")'&,?)&+@'." 3
36" 3$$!::8" >)>,")'&,(1,44)-&." QKF"ST!JFJH"KI6M" 5.1<G1,4H+-E"-'&" I4/,'"C"(1,4)E.")'&,?)&+@'." 73
3$" 3$:!:9:" ;+&."&."*+-4)&)" QKFRHB"ST!"BJHM" *+-4"01)&.>"A.B"A.)>"4)0"54/.=" ;+5"C"&D&."A.B)E,-)1."E)1;)-+5F" #
38" !#:!!#!" 0+)5&/)"0./"4);)11,&&," AFCK@9" 01)&." 01)@'." #
%:" 3!6!:!$" 4);)11,&&," BC" 'G(,1&" (,'1,-".-"'" 33
%3" 3!6!::7" 4);)11,&&," BC" 'G(,1&" (,'1,-".-"'" !
- 155 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'!&((&#)'*')#+',&-)',&&.'*'$/&$,)0'12)3%42)'+567"#+"!)' !"
2"3-$.'% !"#"$$%&'(&'%&&) *+$#",-$$./(.()01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 156 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$%'%$ !"#"$$%&'(&'%&&)
!"#$%&'!&((&#)'*')#+',&-)',&&.'*'$/&$,)0'12)3%42)'+567"#+"!)' !" *+$#",-$./(.()01
7&-8' $&+8' +)-$/%9%&#)'' ' +)-$/%70%&#' +)-$/%70%&#' #:
!" !#$!%$%" &'()*+",-..+/0+"&+11+(2" " 3++4",-..+/0" ,-..+/0")/+)320" !
5" !%!!656" 728'"97+))'&:"&+11+(2" AB" 7282/" 728*2/" !
%" 5%$!6!6" 1+77'"&'()*+"'-0:&+11+(2" " 2;02(,*+(",./*(&" /2,,+/0"<2"0/')0*+(" !
=" 5$5!6%!" 8*02"02" CDEFA"GH!"AFIF" 32;"32'<")'.",)/2>" 8*,"?"0@02"32;'&+('72" !
#" 5$$!66#" <'<+"'-0+97+))'(02"A*()'0+" CD"GH!"FJFI" A*()".7'02<",27BC7+)4*(&"(-0" D)/+-"?"97+)'&2"'-0+1'0*E-2"&'78'(*,F" !
- 157 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 158 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
Optional
5Z41
- 159 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&$%'$(&()*#(&(+,(&$"-../%0-&1&2/!2&$"-..#"-&3(,-"&$#'$&!"#$&1&
!"#%$-&$%'$-&-(#&2(#,-&$"-../%0-& !"#$
2"3.$%'* !"#"$$%&'()'*(%( +,$#"-.$$/%(0(&01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 160 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3.$$*'*$ !"#"$$%&'()'*(%(
!"#$$%&$%'$(&()*#(&(+,(&$"-../%0-&1&2/!2&$"-..#"-&3(,-"&$#'$&!"#$&1&
!"#%$-&$%'$-&-(#&2(#,-&$"-../%0-& !"#$ +,$#"-.$/%(0(&01
$%.4& )%54& 5-.)"/6/%0-&& & 5-.)"/$,/%0& 5-.)"/$,/%0& 07
!" #$%!#&$" '()'*"*+,*"'-.//0(1."" AB"C6D@9D"E" 2*,.-"'3)'" '()'."*".*3" !

#" #$%!#&4" 5*+5(+*"-.6(+*70(1."'-.//0(1." " 5*+5." /(3'*'." !
8" #$%!#&9" '0/,(+*"*"'-.//0(1." "99DFGH" :*1;+." '(061<." !
$" #$%!#4%" +*1=0*"*+,*"'-.//0(1."" >IJDDAA" +*1="'0'." '0'."+*1=" !
>" #$%!#4!" 36.++(" "KL69M" 1(77+." ?3/." !
@" #$%!#4#" ,3?("*+,*"'-.//0(1."" LCD"FGH"N">ILD" A0,,016" -*==(-;" !
&" #$%!#48" )*1().,-("" DNLOD"FGH" '-.//3-."6*36." )*1()<,-." !
4" #$%!#4>" ,*''(")*1().,-("" " '-.//3-."6*36."'+36" ?(3=:(1")*1()<,-." !
9" #$%!#4@" 10''+("5*+5(+*B,3?(" "" 10''+." 10''+." !
!%" #$%!#4&" 10''+(",3?(C'0/,(+*" "" 10''+." 10''+." !
!!" #8>!%98" )(,(-."(+.(;D"" P>A"9D69D"HQNRLELN>"SG@SF" :E;-*3+0=")(,(-" )(,.3-":E;-*3+0F3." !
!#" #&%!%$$" 50,.",."" ALDTCU"VW!"UMRJ" :.G":.*;"=*'"/=-.2" 50/"H",I,.":.G*6(1*+." #
!8" #$9!%##" 5*+5(+*"*"/A.-*"" KL@9X"ANY" ?*++"5*+5." =+*'.,"H"?0++." !
!$" #84!%>8" -*==(-;("J,K"" KL@9X"" A0,,016" -*==(-;" #
- 161 -
!>" #84!%@&" 6()0,("" KL@9"ANY" =*/,"0-(1".+?(2" =(3;."A(1,." !
!@" #>$!%8#" A+*160*"*"8"A(-0"" L@9X"Y6" 8C:(+."A+*16." ?-0;."H"8",-(3/" !
!&" #>$!%88" A+*160*"*"8"A(-0" R@CX"Y6" 8C:(+."A+*16." ?-0;."H"8",-(3/" !
!4" #$>!!8!" -*==(-;("=()?D"(-0.1,D"6()0,("" L@9XN"LOE" *;L3/,*?+.".+?(2" -*==(-;"=(3;<"-<6+*?+." !
!9" #$>!!>>" -*==(-;("./,-.)D";0-0,,("" R@CXN"LOE" A0,,016" -*==(-;" !
#%" #$>!!9$" -*==(-;("(-0.1,D"6()0,("" LOE" *;L3/,*?+.".+?(2" -*==(-;"=(3;<"-<6+*?+." !
#!" #>4!!9&" ,3?("A+.G"" SW"ZURN9EW"KL@9X">IZUD" :E;-*3+0=":(/." A+.G0?+.":E;-*3+0F3." !
##" #84!%9%" 10''+("" KL@9X"ANA" =*/,"0-(1"10''+." 10''+."A(1,." #
#8" #$!!%%#" '(-,*6())*"" K9D"T"L@9X"[GE"A6" :(/."*;*',(-" -*==(-;"'(3-",3E*3" #
#$" ##%8%#!" A*/=.,,*"?0A0+*-."" 9O@R9" 20-.":(/."=+*)'" =(++0.-";."/.--*6."A0+" #
#>" #>4!8>8" ,3?("6())*"'.-"*=F3*"M!9B#@" " A0,,016" -*==(-;" !
#@" #$>!##9" -*==(-;("./,-.)D";0-0,,("" L@CXN"L9>" A0,,016" -*==(-;" !
#&" #>4!$@#" ,3?("A+.G"" SW"ZURNLEW"KR@ZX">ILDDD" :E;-*3+0=":(/." A+.G0?+.":E;-*3+0F3." #
#4" #$>!!#8" -*==(-;("01,.-)D";0-0,,(" "L9>" A0,,016" -*==(-;" #
#9" #>4!#&&" ,3?("A+.G"" SW"ZURNLEW"KL@9X">IMUD" :E;-*3+0=":(/." A+.G0?+.":E;-*3+0F3." !
8%" !#>!%$9" *''+0=*,05(")(,D"0;-D"6031,(N=*)'*1*" " =(3'+016"A(-"'3)'" =(3'+*6."'(3-"+*"'()'." !
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'%($")**%")&+&'%($")**%"&#,-.&+&!"%#$)&'%($")**)#"
1"2.$('* !"#"$$%&'((')%%* +,$#"-.$$*((/%%*0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 162 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$)'*$ !"#"$$%&'((')%%*
!"#$$%&'%($")**%")&+&'%($")**%"&#,-.&+&!"%#$)&'%($")**)#" +,$#"-.$*((/%%*0
$%*/& '%0/& 0)*'"-1-%,)&& & 0)*'"-$.-%,& 0)*'"-$.-%,& ,2
!" !#$!#%&" '())*+,*"-*.)+/''*+/" " '())*+," '())*+," !
0" !#$!1!2" '())*+,*"-*.)+/''*+/" " '())*+," '())*+," !
2" 02#!3$1" .*,*+45*"46+7(84-*"" " 9:6+7(84-".*,*+" .*,/(+"9:6+7(84;(/" !
%" 001!332" -*.)+/''*+/"<4',764*"" " ,=*>',7?/"-*.)+/''*+" -*.)+/''/(+"<4>/,7?@/" !
#" !!3!!$3" -7+,/+"-*.)+/''*+/"" " 9*('45?" -7+,/+" !
&" !00!!0#" A875?47"-/5,+7??BC*875*" " A875?/" <+46/" !
$" !0#!30#" '/.4?4(5,*"7--*))B.*,*+/" " .*,*+"'46/"-*()845?" 7--*()8/./5,"-D,@".*,/(+" !
1" 00#!3!#" .754-*,,*" " )4)/"-*55/-,4*5" .75-9/,,/" !
E" !0#!323" '/.4?4(5,*"A875?47,*" " A875?/6"-*()845?" -*()87?/"F"<+46/" !
!3" 0#1!%!3" ,(<*"A8/G"" AB"CDEF9GB"HI@9J">KDLL" 9:6+7(84-"9*'/" A8/G4<8/"9:6+7(84;(/" 0
!0" 0#1!00$" ,(<*"A8/G"" AB"CDEFIGB"HI@MNN">KOLL" 9:6+7(84-"9*'/" A8/G4<8/"9:6+7(84;(/" !
- 163 -
!2" 0#1!%E&" ,(<*"A8/''4<48/" >KIL"P" 9:6+7(84-"9*'/" A8/G4<8/"9:6+7(84;(/" !
!%" 0#%!322" A875?47"7"2"A*+4"" OLQ"F"E@MJ"R6" 2>9*8/"A875?/" <+46/"F"2",+*('" 0
!#" !!%!3%%" ,+*5-9/,,*"87C7??B,(<7HB" " '*-I/," 6*(488/" !
!&" !#&!032" ?7<<47"A/+.*)7887"" MJI@9" <788>8*-I" <8*-7?/"<*(8/" !
!$" 0%#!!##" +7--*+6*"/',+/.B"64+4,,*"" E@MJF"ISG" A4,,45?" +7--*+6" 0
!1" 0%#!!E%" +7--*+6*"*+4/5,B"?*.4,*" ISG" 76J(',7<8/"/8<*=" +7--*+6"-*(6@"+@?87<8/" !
!E" 0%#!03$" +7--*+6*"-*.<B"*+4/5,B"?*.4,*" I@MJF"IL>" 76J(',7<8/"/8<*=" +7--*+6"-*(6@"+@?87<8/" !
03" 0%E!30$" C78C*87"7"'A/+7"" HE@MJ"PFR" <788"C78C/" -87)/,"F"<488/" !
0!" 00E!30#" 455/',*"+7)46*" E@"MJ"P6" ;(4-I"-*()845?" +7--*+6"+7)46/" 2
00" 021!3&3" 54))8*"+46*,,*"" E@MJ"F"I@9J" 54))8/" 54))8/" !
02" 0%E!3!!" C78C*87"7"'A/+7"" HE@MJ"RFR" <788"C78C/" -87)/,"F"<488/" !
0%" 00E!30&" 455/',*"+7)46*" E@"MJ"R6" ;(4-I"-*()845?" +7--*+6"+7)46/" 0
0#" 021!31#" ?*.4,*""45"?94'7" HE@MJ"PFR" -7',"4+*5"/8<*=" -*(6/"A*5,/" !

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$$%&'%($")**%")&+&'%($")**%"&#,-.&+&!"%#$)&'%($")**)#"
1"2.$/'* !"#"$$%&'((')%%* +,$#"-.$$*((/%%*0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 164 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$*'*$ !"#"$$%&'((')%%*
!"#$$%&'%($")**%")&+&'%($")**%"&#,-.&+&!"%#$)&'%($")**)#" +,$#"-.$*((/%%*0
$%*/& '%0/& 0)*'"-1-%,)&& & 0)*'"-$.-%,& 0)*'"-$.-%,& ,2
0&" 021!30&" +46(H4*5/"45"?94'7" HIJ"T"HE@MJ"PFR" -7',"4+*5"+/6(-,4*5" +@6(-,4*5"/5"A*5,/" !
0$" 0$%!!3&" C4,/",-/4"" PILTDL"UB!"DOEI" 9/G7?*5"'*-I/,"9/76"-7)"'-+/=" C4'"F",K,/"-:8456+4;(/"F"&")75'"-+/(G" %
01" 0$$!33&" 676*"7(,*<8*--75,/"" PIL"UB!"VMVE" '/8A>8*-I45?"5(," @-+*("F"<8*-7?/"7(,*.7,4;(/" %
0E" 0$3!302" C4,/",/"H45-7,7" PCT9L"UB!"DVEO" H45-")87,/6"9/G"9/76"-7)"'-+/=" C4'"F",K,/"9/G7?*578/"?78C754'L" %
23" 0$%!3$E" C4,/",-/4"" PCTDL"UB!"DOEI" 9/G7?*5"'*-I/,"9/76"-7)"'-+/=" C4'"F",K,/"-:8456+4;(/"F"&")75'"-+/(G" %
2!" 0$$!33#" 676*"7(,*<8*--75,/"H45-7,*" PC"UB!"VMVE" H45-")87,/6"'/8A>8*-I45?"5(," @-+*("F"<8*-7?/"7(,*.7,4;(/"?78C754'L" %
20" 032!30#" 75,4C4<+75,/"" " C4<+7,4*5"67.)/+" 7.*+,4''/(+"6/"C4<+7,4*5'" 1
22" 0$0!3!2" C4,/",/"" PSTVL"UB!"DVEV" 9/G"9/76"-7)"'-+/=" C4'"F",K,/"9/G7?*578/" %
2%" 0$$!33%" 676*"7(,*<8*--75,/" "PS"UB!"VMVE" '/8A>8*-I45?"5(," @-+*("F"<8*-7?/"7(,*.7,4;(/" %
2#" !%#!33#" .*64A4-7")(8/??47"-*.)+/''*+/"" " -*.)+/''*+")(88/:" )*(84/"-*.)+/''/(+" !
- 165 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'(")!$)*+,--').)*+'/)!$#$!"().)01%23"()!")!45$&
2"3-$(') !"#"$$%&'()')%%& *+$#",-$$./(/%01
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 166 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 2"3-$$)')$ !"#"$$%&'()')%%&
!"#$%&'(")!$)*+,--').)*+'/)!$#$!"().)01%23"()!")!45$& *+$#",-$./(/%01
6'-7) 0'!7) !"-0($8$'2")) ) !"-0($6&$'2) !"-0($6&$'2) 29
!" #$%!&''" ()*+,-../" A@9B" .01" (/*+,-." !
#" #$2!&!2" (033/(4/"-5.(-67"4+(+../" A@9BC"ADE" 8+..+,9" (033/(4" '
'" #$2!!%$" (033/(4/"/(+-,.7"9/6+./" ADE" 04:)5.0*;-"-;*/<" (033/(4"3/)4="(=9;0*;-" #
$" #$2!&#&" (033/(4/"+,.-(67"4+(+../" ADE" 8+..+,9" (033/(4" !
2" #2>!$!&" .)*/"8;-55+*+;-" FG"HIJC9EG"KA@9B">LIMM" ?@4(0);+3"?/5-" 8;-A+*;-"?@4(0);+B)-" !
C" #2>!!%D" .)*/"8;-55+*+;-" FG"HIJC9EG"KA@9B">LHIM" ?@4(0);+3"?/5-" 8;-A+*;-"?@4(0);+B)-" !
- 167 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 168 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
Impianto Elettrico
Electric System
Systeme Electrique
5Z41
- 169 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'()*)&&+!,'(-()*),&+!,(./.&)"(-(./.&)")()*),&+!01)
Gruppo Pompante / Pumping Unit Blocco Logico - Vaschetta / Logic Block - Water tank
Scatola Consenso-Stop Dx
Consent-Stop right box Pulsan. Supplementare /
7
Scatola Consenso-Stop Sx
Additional Panel
Consent-Stop left box
20 18
Regolazione Pompaggio
Pumping Regulation
9
Scambiatore /
Vibratore / Vibrator Heat Exchanger
17
Tramoggia / Hopper
Accumulatore /
Accmulator
Faro Lavoro
Work Light 14 15 16 CN 3
Clacson 13
Cassetta n. 2
Junction Box n. 2
4 CN 4
Pompa Grasso CN 4
Grease Pump
Radiocomando /
Finecorsa Portella
VPM 2PM
Radio Control
Door Proximity 11 CN 2 CN 1
CN 2
Pulsantiera Vibratore
Vibrator Panel
CN 1
6 + -
Batteria / Battery
Pto-Trasmissione, Mescolatore / Cabina / Cabin

pto-trasmission, mixing shaft Cassetta n. 1
Junction Box n. 1
3
Finecorsa Torretta / 10
End-stroke Proximity
Selettore PTO / PTO switch 8 19
Selettore TRASM / Trasmission switch
2
Mescolatore / Mixing shaft NW 29
Led inserimento PTO / PTO light
Finecorsa Interferenza Cabina /

11
Cabin Interference Proximity
**'**
6"7.$6"7.$&'( !"#"$$%&'&('()**
%)')&'()&% +,$#"-.$$/0)&(%123045
+,$#"-.$$1(%%&22
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 170 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 6"7.$$('($ !"#"$$%)')&'()&%
!"#!$%&'()*)&&+!,'(-()*),&+!,(./.&)"(-(./.&)")()*),&+!01) +,$#"-.$1(%%&22
#'.2( ,'32( 3).,+!4!'%)(( ( 3).,+!#&!'%( 3).,+!#&!'%( %5
!" #$%!$#&" '()*+,"-.-//+01,"2,32-" " -.-1/+01)."1,4/+,."2)4-." /)5.-)("6.-1/+0'(-" !
#" #$%!$#%" 7+(8/)"/-+304).-" ABCDEF" 90+04:" 1)5.):-" !
;" #$%!$;&" 1)88-//)"*-+0<)=0,4-"4>!"" " ?(41/0,4"5,@" 5,A/-"*-"?,41/0,4" !
B" #$%!$;!" 1)88-//)"*-+0<)=0,4-"4>#"" " ?(41/0,4"5,@" 5,A/-"*-"?,41/0,4" !
$" #$%!CDC" 2(.8)4/0-+)"1.)@,4E<05+)/,+-"1)5.)/)" " 90+-*"2(8F"5(//,4"5,@" 5,A/-"G"5,(/,48"1H5.6" !
D" #$%!&;&" 1)88-//)"8/,2I1,48-48," " 1,48-4/J8/,2"890/1F" 1,48-4/-3-4/J)++-/"5,0/-" #
%" #$%!&&;" 1)88-//)"2/,")(/,1)++)/)" " 2/,E/+)830880,4"890/1F" 5,A/-"2*7E/+)4830880,4" !
K" #$#!&&K" <05+)/,+-" " <05+)/,+" <05+)/-(+" !
!&" ###!&!%" 704-1,+8)"2-+"/,++-//)" " 2+,@030/L".030/"890/1F" 704"*-"1,(+8-"*-"2+,@030/6" !
!!" ###!&!;" 704-1,+8)"*0"2+,88030/)M" " 2+,@030/L".030/"890/1F" 704"*-"1,(+8-"*-"2+,@030/6" ;
!;" #!;!BK&" 1.)18,4" GHII@9JK" F,+4" N.)@,4" !
- 171 -
!B" #!;!;$!" .)32)*)").,:-4)" 9JK"LID"BM" F).,:-4".)32" .)32-"F).,:O4-" !
!C" #!;!;$&" 2+,0-//,+-" " 7.,,*.0:F/" 2+,?-1/-(+" !
!$" #!;!%DB" 7)+,"0..(304)=0,4-" " 5-)1,4",7".0:F/" 2F)+-"*-".(30O+-" !
!D" P" )11(3(.)/,+-" " )11(3(.)/,+" )11(3(.)/-(+" !
!%" PP" 81)350)/,+-" " F-)/"-@1F)4:-+" O1F)4:-+"/F-+30'(-" !
!K" #!;!CC;" 2)44-..,"04"2.-@0:.)88" LNIONNIOP" 2.-@0:.)88"2)4-." 2)44-)(@"*-"2.-@0:.)8" !
#&" #$%#!!!" 2(.8)4/0-+)"8(22.-3-4/)+-" " )**0/0,4)."2)4-." 2)44-)("8(22.63-4/)0+-" !
" P" " " ,2/0,4)." "

" PP" <-*0"0320)4/,"0*+)(.01,"8-+<0=0" " +-7Q"8-+<01-8"FL*+)(.01"8L8/-3" 1,48(./-="8-+<01-"8L8/-3-"FL*+)(.0'(-"
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&%'"(#%)*)!"#$%)!+'%,+)&%(,!%-)*),.-.&%''"(#+)!"#$%
2 3
2 4 5
2 1 2 2 7 2
6 2
1"2-$&'3 !"#"$$%&'()'%(&% *+$#",-$$%./&%)0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 172 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$%'3$ !"#"$$%&'()'%(&%
!"#$%&%'"(#%)*)!"#$%)!+'%,+)&%(,!%-)*),.-.&%''"(#+)!"#$% *+$#",-$%./&%)0
/%01) &%#1) #+0&!$2$%(+)) ) #+0&!$/,$%() #+0&!$/,$%() (3
!" " #$%%&''$(&")&("*+,$#$-.%/$" " #$%%&#'$("*$("0+(&"#$%'($," #$%%&#'&1(")1$("#.2,&"/&"#$--.%/&
3" " .''1.'$(+"45$67'+#89"7&,&''$(+9")1,7.%'+:" " .#'1.'$(7"45$67'+#89"7&,&#'$(79")17;21''$%7:" .#'+$%%&1(7"45$67'+#89"7<,&#'&1(79"2$1'$%7:
=" " )1,7.%'&"7'$)" " 7'$)")17;21''$%" 2$1'$%"/>.((&'
?" " ,&/" " ,&/" ,&/
@" " ,&/" " ,&/" ,&/
A" " )1,7.%'&"7'.(" " 7'.('")17;21''$%" 2$1'$%"7'.('
B" " #;+.C&"&,&''($%+#."/>.##&%7+$%&" " &,&#'($%+#"7'.('+%D"8&6" #,<"<,&#'($%+E1&"/&"#$%'.#'
F" " 2.''&(+." " 2.''&(6" 2.''&(+&
- 173 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&%'"(#%)*)!"#$%)!+'%,+)&%(,!%-)*),.-.&%''"(#+)!"#$%
1 2
3
4
6
5
1"2-$)'3 !"#"$$%&'()'%(&% *+$#",-$$%./&%)0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 174 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2-$$3'3$ !"#"$$%&'()'%(&%
!"#$%&%'"(#%)*)!"#$%)!+'%,+)&%(,!%-)*),.-.&%''"(#+)!"#$% *+$#",-$%./&%)0
/%01) &%#1) #+0&!$2$%(+)) ) #+0&!$/,$%() #+0&!$/,$%() (3
!" " *$(+")&("+,"*+77.DD+$" " *+G+%D";$,&" '($17"/&"*+G.'+$%
3" " .%'&%%." " .&(+.," .%'&%%&
=" " ,&/" " ,&/" ,&/
?" " )1,7.%'&"'&.#;" " '&.#;")17;21''$%" 2$1'$%"'&.#;
@" " #$%%&''$(&")&("*+,$#$-.%/$" " #$%%&#'$("*$("0+(&"#$%'($," #$%%&#'&1(")1$("#.2,&"/&"#$--.%/&
A" " 7)+%." " ),1D" *+#;&
- 175 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#"$%&'()%*+*,"&%!"*$%(!,%#*+*!-#-$%&&'()"
1"2.$*') !"#"$$%&'%(')%** +,$#"-.$$)/(**0*
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 176 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$)')$ !"#"$$%&'%(')%**
!"#"$%&'()%*+*,"&%!"*$%(!,%#*+*!-#-$%&&'()" +,$#"-.$)/(**0*
.%/0* $%)0* )"/$,121%("** * )"/$,1.!1%(* )"/$,1.!1%(* (3
!" #$%#&&'" ()*+,-.)/-01",0-,-02+-*).1"" " 3)*4.1"56+/73" +*/1008,/180"4189")915
#" #$%#&:%" ,)**1..-"58,10+-01"" " 8,,10",)*1." ,)**1)8"58,;0+180
<" #$%#&!:" 5-==+1//-"()*+,-.)/-01">",-(1..-" " 08??10"7)," 7),873-*"1*"7)-8/73-87
:" #$%#&#!" ()@731)-"73+)A1",10"51.1//-01")771*5+-*1" " 5/)0/"8,"51.17/-0"B1C" 7.1",8-0"7-((8/)/180"4D)..8()E1
F" #$%#&:'" E857+-"7-*5-..1" " 3-85+*E" .-E1(1*/
$" #$%#&#:" 41A+)/-01"<",-5+2+-*+"+*5/)?+.+" " /-EE.1"56+/73" +*/1008,/180"?)578.)*/"
G" #$%#&#F" 41A+)/-01"<",-5+2+-*+"5/)?+.+" " /-EE.1"56+/73" +*/1008,/180"?)578.)*/"
%" #$%#&#$" 41A+)/-01"<",-5+2+-*+"!"+*5/)?+.1" " /-EE.1"56+/73" +*/1008,/180"?)578.)*/"
'" #$%#&#G" 41A+)/-01"#",-5+2+-*+"5/)?+.+" " /-EE.1"56+/73" +*/1008,/180"?)578.)*/"
!&" #$%#&#%" ,8.5)*/1"4+"5/-,">"7-*/)//-" " 5/-,",853"?8//-*" ?-8/-*",-855-+0
!!" #$%#&F&" B+/",8.5)*/1"7-(,.1/-" " ",853"?8//-*"7-(,.1/1"51/" B+/"?-8/-*",-855-+0
- 177 -
!#" #$%#&F!" 41A+)/-01"<",-5+2+-*+"!"+*5/)?+.1"#",-.+" " /-EE.1"56+/73" +*/1008,/180"?)578.)*/"
!<" #$%#&<!" 7),,877+-",10"51.1//-01" " 51.17/-0"08??10"7)," 7),873-*",-80"5;.17/180
!:" #$%#&F#" ,-/1*2+-(1/0-"!"E+0-" " ,-/1*/+-(1/10" ,-/1*/+-(;/01
!F" #$%#&F<" 51.1//-01")"73+)A1" "" B1C"51.17/-0" 7-((8/)/180")"7.1
!$" #$%#&F:" 51.1/H"0-/)/+A-"(8./+,-5H" " 0-/)/+*E"56+/73" 5;.17/180"0-/)/+=
!G" #$%#&FF" 51.1//-01")"73+)A1"4+")771*5+-*1" " B1C"51.17/-0"=-0"5/)0/"8," 7-((8/)/180")"7.1",-80")..8()E1
!%" #$%#&F$" 57314)"+*/10=)77+)" "9AB" +*/10=)71"7)04" 7)0/1"4D+*/10=)71

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*%+,%-#%'%+.+/(*)0+!"$1+-"''2&+-23+.
-24')+%+-2"'2&$+,5-#6
1"2.$(') !"#"$$%&'((')%%* +,$#"-.$$)*/(0&0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 178 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$)')$ !"#"$$%&'((')%%*
!"#$%&'()*%+,%-#%'%+.+/(*)0+!"$1+-"''2&+-23+.
-24')+%+-2"'2&$+,5-#6 +,$#"-.$)*/(0&0
!2$7+ ,207+ 0)$,*(8(2&)++ + 0)$,*(!'(2&+ 0)$,*(!'(2&+ &9
!" #!$!$%$" &'()*+,-./*"0-1/*,2/." " 3-/.4"&')5"1',,2+"126" 12-,."7"12',2+)"8*1(." !
#" #!$!9!:" 8*02" ABC"DEFGHIJ" 8*(1." 8*1(." !
$" #!$!%:$" 8'),24-*";21-(."0./,-8*(." KLEAM" 8*)." 52'))." !
<" #!$!%:=" >/',,2";*)85-2" ANO7"KLPEA" &23./"&('?" &/-)."4."82'/*+," !
- 179 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&#'"%(!)(!%''*'!$%+','"%(!)($'*'!$%+'-%.','-%/!)'"%(!)($)0)($'*'#11)$'
0"1.$)'( !"#"$$%&'%('(%)* +,$#"-.$$(/&)%*%!
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 180 -
!"#$%&%'(!))*)) !"#$%+,%'())*)) !"#$%+,%'( .$/&""'0'" 1$#$""+"#$%0'+*&
"%.,!/.$%!+"'+"!0",! $1$%!+"'+,0",! $2!3$1$2!),'$%!+"'+,'4'+,0.((', !"#$%&"'()*+,+!
!"#$ %!&#$ &'"%()*)!+'$$ $ &'"%() ,)!+$ &'"%() ,)!+$ +-
! " # $"%! &'()*+(!,-+&(.)/01(!! ! ,-&234*))*.!4*5! 4*6)0!7!4*-)*.&!
"! " # 89$! ,-+&(.)0!(!:-.;*!! ! ,-&234*))*.! 4*-)*.!
#! " # %#9! ,-+&(.)0!! ! ,-&234*))*.! 4*-)*.!
8! " # %# ! 4(&0))(!! ! 4(&0! 4(&0! "
%! " # 8 ! '*.)())*! ! &</)'2! '*.)(')!
=! " # 8 "! '*.)())*! ! &</)'2! '*.)(')!
$! " # 886! 1(''@!(A!(.;*+*!! ! :/))/.;! 1(''*1A!
B! " # %B9! )(1;20))(!! ! ,+()0! ,+(C-0!
D! " # $"=! 1/A-E/*.0!0&(;*.(+0!! ! 205(;*.(+!10A-')/*.! 205(;*.(+!1FA-')/*.!!
9! " # %##! '(,,-''/*!! ! '(,! '(,-'2*.!
! "$8 "D$! G/)0!)'0/!! @ABCD!EF !GHCI! 205(;*.!&*'H0)!20(A!'(,!&'10<! G/&!7!)I)0!'K+/.A1/C-0!7!=!,(.&!'10-5! "
- 181 -
"! "$$ 99"! A(A*!(-)*4+*''(.)0!! @A!EF !JAJC! &0+:3+*'H/.;!.-)! F'1*-!7!4+*'(;0!(-)*L()/C-0! "
!"#$%&$%"$'!()$*%+% !"#,%-$,#%+% $.'.,%&.%".'/!01.
!"#$%!&!%!"%'&()%!'*)*!"%!+,*+,%&$-!"%! !"#$%& '(.!/!0%&$#$#!12#3'%#'%!,%+,*"24%*)&!'&!)*)!#2$*,%44#$#5!!6!!!78&!"#$#!#)"!9"!#,&!$8&!+,*+&,$:!*;! !"#$%& '(.!%$!%'!;*,<%""&)!#):!,&+,*"2=$%*)!%;!)*$!#2$8*,%4&"5

>&'!"*))?&'!&$!9"!'*)$!3#!+,*+,%?$?!"&! !"#$%& '(!.!%3!&'$!%)$&,"%$!$*2$&!,&+,*"2=$%*)!'%!+#'!#2$*,%'?5
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&#'"%($)%&&%'*$%+$)#!,-!!-%(.'/'*$%+$)#!,-!!-%('!0-$"1'/
2%3$.'*45+$)#(!-,-!!-%(
1"2.$(') !"#"$$%&'()')%%* +,$#"-.$$)/*(%%&0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 182 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() 1"2.$$)')$ !"#"$$%&'()')%%*
!"#$%&#'"%($)%&&%'*$%+$)#!,-!!-%(.'/'*$%+$)#!,-!!-%('!0-$"1'/
2%3$.'*45+$)#(!-,-!!-%( +,$#"-.$)/*(%%&0
*%!6' "%46' 4.!")-7-%(.'' ' 4.!")-*$-%(' 4.!")-*$-%(' (8
!"#" $#%#&$$" '(!!("!)(*+(" " ,()-./.001"203" 204)-"5)(+'6-" #
$" $78##97" )(.*("(:-!;<("'0=(+:;"'(=2;0"/)0" " (:6-!;<-"/>()-" />(?@-"(:65!;<-" #
%" $78##97" )(.*("(:-!;<("'0=(+:;"'(=2;0"/)0" " (:6-!;<-"/>()-" />(?@-"(:65!;<-" #
&" $#%#&##" '0+)())0"" A">B976CDE""" !,;)'6" '0+)(')" #
7" $#%#&#$" '0+)())0"" A">B97"CED""" !,;)'6" '0+)(')" #
9" $#%#7A%" !/;(" FG" ;+:;'()0." <0B(+)" %
8" $#%#ACD" *6;-.(" HI"DD" .;+*"+@)" E'.0@":-"!-..(*-" #
A" $#%#%8&" .->-F" 9JK" .->(B" .->(;!" $
D" $#%#%8%" 2(!-))("/0.)(.->-F"" " .->(BG60>:-."2(!-" 2(!-"/0.)-G.->(;!" $
#C" $#%#8D&" .(''0.:0"" FDE" 1;));+*" .(''0.:" #
##" $#%#9%8" )@20"'0..@*()0"" FDE" '(2>-"'0+:@;)" *(;+-" H"%I7
- 183 -
#$" $#%#%C#" '(<0"->-)).;'0"" DLDMN" '(2>-" '(2>-" H"$C
#%" $#%#7C$" =0.!-))0"" " )-.=;+(>"2>0'J" 2>0'":-"K0+');0+" &
#&" $#%#7&#" 1-.=(=0.!-))0"" OP"QN" -+:"2.('J-)" -?@-..-":-"2>0'(*-" #

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 4
CN 2
CN 2
3"4/$%'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 184 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 4
CN 3
CN 2
CN 2
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
3"4/$*'*5 !"#"$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 185 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 2
CN 2
CN 2
CN 1
CN 1
CN 4
CN 4
3"4/$+'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 186 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 2
CN 4
CN 2
CN 4
CN 2
3"4/$)'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 187 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 4
CN 4
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
3"4/$6'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 188 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 4
CN 1
CN 4
CN 1
CN 1
CN 4
CN 4
CN 4
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
CN 2
3"4/$&'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 189 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 2
CN 2
CN 1
CN 2
CN 2
CN 1
3"4/$7'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 190 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 1
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 1
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
CN 4
3"4/$5'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 191 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 3
CN 1
CN 3
CN 3
CN 3
CN 1
CN 3
CN 3
CN 3
CN 3
CN 3
CN 3
CN 3
CN 3
CN 1
3"4/$8'*5 !"#"$$!"'(#'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 192 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
Cod: 2132080
SCHEDA STRUMENTI + DISPLAY
1"2-$(&%'3 !"#"$$!"%&#%'&() *+$#",-$$./'&()0
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 193 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$%%'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 194 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$%*'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 195 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$%+'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 196 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$%)'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 197 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 3 CN 4
KR1
KR
KS1
KER
KAS1
KE
KAS
CN 1
KPY
KQ
KP1
KP
CN 2
KBR
KR0
KFR1
KT
KFR
KVN
SS
3"4/$%6'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 198 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
CN 3
CN 4
CN 1
CN 2
3"4/$%&'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 199 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$%7'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 200 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$%5'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 201 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$%8'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 202 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$*('*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 203 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$*%'*5 !"#"$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 204 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$**'*5 !"#"$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 205 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$*+'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 206 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$*)'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 207 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$*6'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 208 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$*&'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 209 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
3"4/$*7'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 210 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'&%(&)*+,'$-$++.&",'/'$-$"+.&"'0&)1.)%'/'!"#2%$'!&!+$%$'$-$"+.&34$
BATTERIES WIRING
REMOTE CONTROL WIRING
3"4/$*5'*5 !"#"$$%&'()'*(%+ ,-$#"./$$01*(%+2
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 211 -
- 212 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
Schemi Idraulici
Hydraulic Diagram
Diagramme Hydraulique
5Z41
- 213 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*&+,("-'"(,(.)*-'/-%/&.0$'1'/+%/(.2'"3,(.)$*'#3)*&+,("
)(&2*&%'1'!"#4%&'"3,(.)*$')$'/-%/&2$
TO SERVICES
AI SERVIZI
10
,%-'#./0 !"#$%&'##()***+
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 214 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() ,%-'##0/0#
!"#$%&'()*&+,("-'"(,(.)*-'/-%/&.0$'1'/+%/(.2'"3,(.)$*'#3)*&+,("
)(&2*&%'1'!"#4%&'"3,(.)*$')$'/-%/&2$ !"#$%&'#()***+
/-!5' "-)5' )$!"*(6(-.$'' ' )$!"*(/0(-.' )$!"*(/0(-.' .7
!" " #$%$&'()"*)+*,&-." " */+*$&0"#1%$&'.(" #1%$&'(."'."*)+*,0.
2" " #$%$&'()"#)+,&')"3,%3)%,"4" " 546"3,%3."#)&-()%"#1%$&'.(" #1%7"#)++,&'."4)/*,*.".&"546
8" " '$4-($9/-7"$'(7"#)+7"*)+*,&-$" " :1'(7"'$4-($97"*/+*$&0"#)&-()%" '$4-($97":1'(7"#)++7"*)+*,0.
;" " .%.--()3,%3)%,"#)+,&')"#$#%)",4*$(,<$)&." " 4)%.&)$'"3,%3."4/#-$)&"#1#%."#)&-()%" 3,&&."=%.#-()+,0&=-$>/."#)++,&'."'?",4*$(,-$)&
@" " 3,%3)%,"%)0$#,"4.0&,%."*$%)-,00$)" " %)0$#"3,%3."*$%)-$&0"4$0&,%" 3,%3."%)0$>/."4$0&,%"'."*$%)-,0.
A" " B$%-()"$&"($-)(&)" " (.-/(&"B$%-.(" B$%-(.".&"(.-)/(
C" " 3,%3)%,"'$"+,44$+,"*(.44$)&." " +,D"*(.44/(."3,%3." 4)/*,*."'."*(.44$)&."+,D7
E" " .%.--()3,%37"#)+7"*)+*,00$)" " 4)%.&)$'"3,%3."*/+*$&0"#)&-()%" .%.#-()3,&&."#)++7"*)+*,0.
F" " 3,%3)%,"*()*7"(.0)%7"*)(-,-," " *()*7"3,%3."'$4*%7",'G/4-.+.&-" 4)/*,*."*()*7"(.0%,0."'.9$-
!H" " *)+*,"$'(7"(.0)%,-7"*)-7"#)4-7" " :1'(7"*/+*"#)&4-7"*)I.(",'G/4-.(" *)+*.",3.#"(.0/%7"*/$447"#)&4-7
!!" " 3,%3)%,"'$"($-.0&)" " &)&"(.-/(&"3,%3." 4)/*,*."'."(.-.&/(
- 215 -
!2" " (.0)%7"B%/44)"#$(#7"4#:$,3)" " B%)I",'G/4-.("4%,3."#$(#/$-" (.0/%,-7"B%/D"#$(#/$-".4#%,3.
!8" " '$4-(7"$'(7"#)+,&')"3,%3)%," " :1'(7"'$4-($9/-7"3,%3."#)&-()%" '$4-(7":1'(7"#)++,&'."4)/*,*.

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#!$%&'()*+,!-!.$/!'%0(.0%&,$)!//$&'(1(.0%&,$)!/02()*+,!.$&!'%(343&0"(1
343&5"0(20()*+,!-!.$&!'%(.0%&,$)!360
,%-'#./0 !"#$%&'##()***+
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 216 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() ,%-'##0/0#
!"#!$%&'()*+,!-!.$/!'%0(.0%&,$)!//$&'(1(.0%&,$)!/02()*+,!.$&!'%(343&0"(1
343&5"0(20()*+,!-!.$&!'%(.0%&,$)!360 !"#$%&'#()***+
#'37( .'27( 203.,!/!'%0(( ( 203.,!#&!'%( 203.,!#&!'%( %8
!" " #$%&'$()&*'+",'-%%*" " ,'+-%+"#$%&'$()&*'" #$%&'$()&+)'",'-$%%+
." " /*0/-",'-%%*" " ,'+-%+"/)0/" /*0/+",'-$%%+
1" " 2-32*3-"#$"0-%%$0-" " %-4+&5"2-32+" %*)/-/+"#+"%6'+&+
- 217 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*&+,("-'!$*.(/('0'!$*.("$!'#1)*&+,("')(&2*&%'0
!"#3%&'#1)*&+,(4+$'!$*.("$!
8
12
13
10
-%.'!+/0 ! "#!$%&'!!()**+,
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 218 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() -%.'!!0/0!
!"#$%&'()*&+,("-'!$*.(/('0'!$*.("$!'#1)*&+,("')(&2*&%'0
!"#3%&'#1)*&+,(4+$'!$*.("$! "#!$%&'!()**+,
5-!6' "-)6' )$!"*(/(-7$'' ' )$!"*(58(-7' )$!"*(58(-7' 79
!" " #$%#&" " #'%#" #$%#(
)" " *+,-.+/'-$.(" " *+,-.+/'-$." *+,-.+/'-('.
0" " 1+23"1$4-.$22$"&11(2(.&-$.(" " 1523"1$4-.$2"&11(2(.&-$." 1+23"1$4-.$2("&11(2(.&-('.
6" " %$-$.("+*.&'2+1$"%(,1$2&-$.(" " 75*.&'2+1"%$-$."%+8(."1$4-.$2" %$-('."75*.&'23"%&2&9('.
:" " %$-$.("+*.3"#$%#&"&1;'&" " 75*3"%$-$."<&-(."#'%#"1$4-.$2" %$-('."75*.&'23"#$%#("(&'
=" " ,1&%/+&-$.("*+"1&2$.(" " 7(&-"(817&4>(." ?17&4>('.
@" " (2(--.$A&2A$2&"&11(2(.3" " ,$2(4$+*"A&2A("&11(2(.3"1$4-.$2" (2(1-.$A&44("&11(2(.&-('.
B" " C+2-.$"+4".+-$.4$" " .(-'.4"C+2-(." C+2-.("*(".(-$'.4
D" " %$-3"+*.3",1&%/+&-3"1&2$.(" " 75*3"%$-$."7(&-"(817&4>(."1$4-3" 75*3"%$-('."E17&4>('.
!F" " 1+23"+*.3"#$.-(22&",1&.+1$" " 75*3"152+4*(."$'-2(-"*$$." 1523"75*3"#$.-("*(17&.>(%3
!!" " A&2A$2&"*+"%&,,+%&"#.(,,+$4(" " %&8"#.(,,'.("A&2A(" ,$'#&#("*("#.(,,+$4"%&8
- 219 -
!)" " .'/+4(--$"1$&,,+&2(">.+>2+&"-.&%$>>+&" " 1$&8+&2"-&#"G"7$##(.">.&-(" .$/+4(-"1$&8+&2">.+22("-.E%+(
!0" " A&2A$2&".+*'9+$4("#.(,,+$4(" " #.(,,'.(".(*'1-+$4"A&2A(" ,$'#&#(".E*'1-+$4"#.(,,+$4

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*&+,("-'.*&""(-'/'.--%'#0)*&+,("')(&1*&%'/
!"#2%&'#0)*&+,(3+$'4,5"#$
-%.'#/0+ !"#$%&'##()**+,
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 220 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() -%.'##+0+#
!"#$%&'()*&+,("-'.*&""(-'/'.--%'#0)*&+,("')(&1*&%'/
!"#2%&'#0)*&+,(3+$'4,5"#$ !"#$%&'#()**+,
6-!7' "-)7' )$!"*(8(-9$'' ' )$!"*(6:(-9' )$!"*(6:(-9' 9;
!" " #$%$&'()"$'(*+%$#)" " ,-'(*+%#"#-%$&'.(" #-%$&'(.",-'(*+%$/+.
0" " #$%$&'()"$'(*+%$#)" " ,-'(*+%#"#-%$&'.(" #-%$&'(.",-'(*+%$/+.
1" " #$%$&'()"$'(*+%$#)" " ,-'(*+%#"#-%$&'.(" #-%$&'(.",-'(*+%$/+.
2" " #$%$&'()"$'(*+%$#)" " ,-'(*+%#"#-%$&'.(" #-%$&'(.",-'(*+%$/+.
3" " 4*%4)%*" " 4*%4." 5)+6*6.
7" " 4*%4)%*" " 4*%4." 5)+6*6.
8" " 9(.&)" " :(*;." 9(.$&
<" " '$5=($:+=)(." " '$5=($:+=)(" '$5=($:+=.+(
>" " 6)?6*" " 6+?6" 6)?6.
!@" " 9$%=()" " 9$%=.(" 9$%=(.
- 221 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()*&+,("-'!.&/(,(00&0(-1$'2'!.&/(,(0&.(-1'#3)*&+,("')(&4*&%'2
!"#5%&'#3)*&+,(6+$'!.&/(,(!&.(-1
DAL DISTRIBUTORE BRACCIO

FROM BOOM DISTRIBUTOR
-%.'#/01 !"#$%&'##()**+,
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 222 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() -%.'##101#
!"#$%&'()*&+,("-'!.&/(,(00&0(-1$'2'!.&/(,(0&.(-1'#3)*&+,("')(&4*&%'2
!"#5%&'#3)*&+,(6+$'!.&/(,(!&.(-1 !"#$%&'#()**+,
7-!8' "-)8' )$!"*(0(-1$'' ' )$!"*(7.(-1' )$!"*(7.(-1' 19
!" " #$%$&'()"$'(*+%$#)",-*.$%$//*/$)&0" " 12'(*+%$#"#2%$&'0(",-*.$%$/0(" #2%$&'(0"12'(*+%$3+0",-*.$%$,*-$)&
4" " #$%$&'()",5$%)".*&'$0(0"*&-0($)($" " 5()&-",-*.$%$/0(,"06-0&,$)&"#2%$&'0(" #2%$&'(0"'0,0&5$%*70",-*.$%$,*-0+(,"*&-0($0+(,
8" " #$%$&'()"*90(-+(*".*&'$0(0"9),-0($)($" " (0*(",-*.$%$/0(,"5)%'$&7"#2%$&'0(")90&$&7" #2%$&'(0")+:0(-+(0",-*.$%$,*-0+(,"9),-0($0+(0,

;" " '$,-($.+-)(0"<"%0:0"#)&":*%:)%*"=*6" " <"%0:0(,">$-1"=*6":*%:0"'$,-($.+-)(" '$,-($.+-0+("<"=*&0--0,"*:0#"
" " #)=*&')"%*-)",$&$,-()" " %05-",$'0"#)&-()%" ,)+9*90"#)==*&'0"#)-0"7*+#10
<" " '$,-($.+-)(0"<"%0:0" " <"%0:0(,"'$,-($.+-)(" '$,-($.+-0+("<"=*&0--0,"
" " #)=*&')"%*-)"'0,-()" " ($71-",$'0"#)&-()%" #)==*&'0"#)-0"'()$-
?" " :*%:)%*",0=9%$#0"'$".%)##)"9$%)-*" " ')+.%0".%)#@"9$%)-0'":*%:0" ')+.%0",)+9*90"'0".%)#*70"9$%)-00"
" " 90("#$%$&'()",-*.$%$//*-)(0" " 5)(",-*.$%$/0("#2%$&'0(")90&$&7" 9)+("#2%$&'(0",-*.$%$,*-$)&
A" " :*%:)%*",0=9%$#0"'$".%)##)" " .%)#@"9$%)-0'":*%:0"5)(" ,)+9*90",$=9%0"'0".%)#*70"9$%)-00"
" " 90("*90(-+(*"#$%$&'()" " #2%$&'0(")90&$&7" 9)+(")+:0(-+(0"#2%$&'(0
- 223 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&()*
!"#$%&'()$*%&+,"-'(+-'.'(-/$0'+&1$'-22'()$*%&+,"'3,&40&%'.'
!"#5%&'()$*%&+,6*$'(0,!$'3$'2-0"$
COMANDO
P.T.O.
MODO TRASFERIMENTO MODO POMPAGGIO
TRANSFER MODE PUMPING MODE
SERBATOIO ARIA
AIR TANK
,%-'#./0 !"#$%&'##()**+*
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6
78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
- 224 -
!"#$%&'&()"**+**!"#$%&,-&()**+**!"#$%&,-&() ,%-'##0/0#
!"#$%&'()$*%&+,"-'(+-'.'(-/$0'+&1$'-22'()$*%&+,"'3,&40&%'.'
!"#5%&'()$*%&+,6*$'(0,!$'3$'2-0"$ !"#$%&'#()**+*
(-!7' "-37' 3$!"0,8,-)$'' ' 3$!"0,(+,-)' 3$!"0,(+,-)' )9
!" " #$%&'(" " #$%&)'" #$%&')
*" " '$+,&&(')" " ')+,-)'" ')+,-&),'
." " %,/'$#$-0&(')" " %,/'$-0&('" )12'0$33),'
4" " )%)&&'(50%5(%0" " 3(%)1($+"50%5)" 6%)-&'(5011)
7" " #$%&'(" " #$%&)'" #$%&')
8" " 901(9)&'(" " :')33,')"20,2)" 901(96&')
;" " -$%$1+'(" " -<%$1+)'" 56'$1
- 225 -
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
!"#$%&"'"&"#&(')*&"(+*+"#&",-+,-&'%."#&"!"#$%&'!()/"0"1&'%$%$"23$4(&$(&"-&,-+#35&+*'"('"*+*"$3%+-&55$%$6""@"""78'"#$%$"$*#"9#"$-'"%8'",-+,'-%:"+;"!"#$%&'!()/"&%"&(";+-<&##'*"$*:"-',-+#3=%&+*"&;"*+%"$3%8+-&5'#6
>'("#+**?'("'%"9#"(+*%"4$",-+,-&?%?"#'"!"#$%&'!()"/"&4"'(%"&*%'-#&%"%+3%'"-',-+#3=%&+*"(&",$("$3%+-&(?6
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/&
!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!%/(/-&'/&#/(0"12/
- 226 -

5 Z41 SCL 150

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5 Z41 SCL 150

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!"#$%&'%&#%(")*%+&,&!"#$-&.%-$&,&!

Manuale Parti di Ricambio

Matricola della macchina

Tel +39 0362 364320

Fax +39 0362 1632000

1 · Guida per l’ordine delle parti di ricambio

1 · Guide for spare parts order

1 · Guide pour les pièces de rechange

9 L(/("'+$%.='*% 5(-7'.I"*(/( L(/("=%"*C%.&%,7,$<%

!" !#$!%&'" ()*+,-)..,""

6" !#$!!!$" ()*+,-)..,""

&" 6!7!!##" 280+*894+)*1"9*,338)"

>" 66!!%&?" :8;+*)"" 23451%64" :8;+1*"

$" 6#>!%!>" *,33)*2)" 9:#5/7%4#);" 3)4(;8=-" *,33)*2" 7

!%" 6#>!%#'" *,33)*2)" 9:#%0%7%1/<$"1=<#;" 3)4(;8=-" *,33)*2" !

!!" 6#>!!#>" .8=8(*10,"28"(*1008)=1"3)="3)2);)"" !%4" 3/13B"3)4(;8=-"C8+/"01,;8=-"3)=1" 3,(+14*"21"(*1008)=" !

!&" 6#>!!>>" *,33)*2)" 9:#5/7%4#);#7#!"10&&" 3)4(;8=-" *,33)*2" #

!>" 6#>!!?$" *,33)*2)"" 9:#5/7=#);" 3)4(;8=-" *,33)*2" 6

!?" 6#>!6!!" *,33)*2)"" 9:#%%57=#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" !

!$" 6#>!6>&" *,33)*2)" 9:#%"/7%/1=#)" 3)4(;8=-" *,33)*2" !

!7" 6#>!&#'" *,33)*2)"" 9:#5"7=#**." 3)4(;8=-" *,33)*2" !

6!" 6#>!#7?" *,33)*2)""

6&" 6#>!>%6" *,33)*2)"" 9:#%0%7%&&%10$"10&&#;" 3)4(;8=-" *,33)*2" !

6#" 6#>!>%$" *,33)*2)"" 9:#5/7%/#*." 3)4(;8=-" *,33)*2" !

6>" 6#7!%!?" D,;D);,","0:1*,"" 878#%&&" 9,;;"D,;D1" 3;,(1+"E"98;;1" !

9 L(/("'+$%.='*% 5(-7'.I"*(/( L(/("=%"*C%.&%,7,$<%

; B%<8,$+$(.%"<89%='",$8'-;$ B%<8,$7&$(."(H"<7',%"7',&<"/,()7 B%<8,$7&$(."7$:8%<"=%",%89'./%"8',&%

> D)-%,("7'/$.% @'/%".)-;%, D)-M,("=%"7'/%

? B'&'"8,%'+$(.%"<89%=' O,()7"8,%'&$(."='&% B'&%"=%"8,M'&$(.

@ 5(=$8%"<89%='",$8'-;$ 07',%"7',&<"=,'K$./<"8(=% @$:8%<"=%",%89'./%"=%<<$."8(=%

S G';%**'"8(."=%<8,$+$(.%"=%$",$8'-;$ G';*%"K$&9"=%<8,$7&$(."(H"<7',%"7',&< &';*%"'#%8"=%<8,$7&$(."=%<"7$:8%<"=%",%89'./%

J @(<$+$(.% @(<$&$(.< @(<$&$(.<

< 5(=$8%"5(-7(.%.&% @',&".(> 2MHM,%.8%

7 B%<8,$+$(.%"8(-7(.%.&% @',&"B%<8,$7&$(. BM<$/.'&$(."2MHM,%.8%

98 07%8$Q89%"&%8.$89%"8(-7(.%.&% G%89.$8'*"<7%8$Q8'&$(.< 07M8$Q8'&$(.<"&%89.$P)%<

99 B%&&'/*$("("<%P)%.+'"=%**'"&'#(*' B%&'$*"(,"<%P)%.8%"(H"&9%"&';*% BM&'$*"()"<MP)%.8%"=%"*'"&';*%

78) 1.3 LEGENDA E SIMBOLI 9:; 1.3 SYMBOLS

<=) 1.3 SIGNES ET SYMBOLES

Informazioni - Indice / Information - Index

Betonpompa Autocarrata / Truck Mixer Pump / Malaxeur Pompe

Gruppo Pompante / Pumping Group / Groupe de Pompage

Stabilizzazione / Stabilisation / Stabilisateur

Braccio / Boom / Fleche

Impianto Elettrico / Electric System / Système Électrique

Schemi Idraulici / Hydraulic Diagram / Schéma Hydraulique

!! #&5&$#%! 12=632!?3!12A2**3.!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '#

IMPIANTO ELETTRICO!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 169

SCHEMI IDRAULICI!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 213

3"4.$*'% !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/(&0(1)2

!" !#$!!$%" &'()*+"" " ,-).'" /0122*2" !

1"2.$*'/ !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/*%0()*

!" !!#!!$%" &'()*("+,()'-'.,-*)(/" " 0,12/.3" &'()*(" !

1"2.$0'/ !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/*%0()*

!" !!#!!$%" &'()*("+,()'-'.,-*)(/" " 0,12/.3" &'()*(" !

0"1-$/'% !"#"$$%&'&('%&&) *+$#",-$$.(/(/.(

!"# !$%!&'%# ()*+,-*#./)0+0-*#(1-,*()*+,-2# # 234#561.7# 561.#42#82--10)66*92# !

&"# !:'&&';# +0((1-,1#&#()*+,-2# ABBCABB# +0((1-,# +0((1-,# !

<# &=!!&&'# ()*+,-*#*((>()242#+,*5>## ABBCABB"DE6AB# +0((1-,# +0((1-,# &

$"# &=!!&'=# .2-3)2-*## # /)392# ./*-3)?-2# !

:"# &'<!%!&# 8),2#,+2)## FGC9H"IJ!"HKLL"MB6K# .103,2-+037#/2@#/2*4#+.-2A+# 8)+#B#,C,2#D-*)+E#B#+)@#(*3+# $

="# &''!%%:# 4*41#*0,1561..*3,2#F)3.*,1# FG"IJ!"NONL# F)3.#(6*,24#+26DG61.7)39#30,# E.-10#B#561.*92#*0,1H*,)I02#9*68*3)+?# $

'"# &;:!%&'# 60../2,,1## # (*461.7# .*423*+# !

"# !:'<:J!# 9-0((1#,26*)1#(1-,*()*+,-2# # (6*,2G.*+2#D-*H2#9-10(# 9-10(2#./K++)+#(1-,*G(6*I02#

9 L(/("'+$%.='% 5(-7'.I"(/( L(/("=%"*C%.&%,7,$<%

&" 6!7!!##" 280+894+)1"9*,338)"

>" 66!!%&?" :8;+)"" 23451%64" :8;+1"

$" 6#>!%!>" ,33)2)" 9:#5/7%4#);" 3)4(;8=-" ,33)2" 7

!%" 6#>!%#'" ,33)2)" 9:#%0%7%1/<$"1=<#;" 3)4(;8=-" ,33)2" !

!!" 6#>!!#>" .8=8(10,"28"(1008)=1"3)="3)2);)"" !%4" 3/13B"3)4(;8=-"C8+/"01,;8=-"3)=1" 3,(+14"21"(1008)=" !

!&" 6#>!!>>" ,33)2)" 9:#5/7%4#);#7#!"10&&" 3)4(;8=-" ,33)2" #

!>" 6#>!!?$" ,33)2)"" 9:#5/7=#);" 3)4(;8=-" ,33)2" 6

!?" 6#>!6!!" ,33)2)"" 9:#%%57=#)" 3)4(;8=-" ,33)2" !

!$" 6#>!6>&" ,33)2)" 9:#%"/7%/1=#)" 3)4(;8=-" ,33)2" !

!7" 6#>!&#'" ,33)2)"" 9:#5"7=#**." 3)4(;8=-" ,33)2" !

6!" 6#>!#7?" ,33)2)""

6&" 6#>!>%6" ,33)2)"" 9:#%0%7%&&%10$"10&&#;" 3)4(;8=-" ,33)2" !

6#" 6#>!>%$" ,33)2)"" 9:#5/7%/#." 3)4(;8=-" ,33)*2" !

9 L(/("'+$%.='% 5(-7'.I"(/( L(/("=%"*C%.&%,7,$<%

S G';%**'"8(."=%<8,$+$(.%"=%$",$8'-;$ G';%"K$&9"=%<8,$7&$(."(H"<7',%"7',&< &';%"'#%8"=%<8,$7&$(."=%<"7$:8%<"=%",%89'./%

99 B%&&'/*$("("<%P)%.+'"=%**'"&'#(' B%&'$"(,"<%P)%.8%"(H"&9%"&';% BM&'$"()"<MP)%.8%"=%"'"&';%

!" !#$!!$%" &'()+"" " ,-).'" /01222" !

1"2.$*'/ !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/%0()

!" !!#!!$%" &'()("+,()'-'.,-)(/" " 0,12/.3" &'()*(" !

1"2.$0'/ !"#"$$%&'()'%(** +,$#"-.$$/%0()

!" !!#!!$%" &'()("+,()'-'.,-)(/" " 0,12/.3" &'()*(" !

!"# !$%!&'%# ()+,-#./)0+0-#(1-,()+,-2# # 234#561.7# 561.#42#82--10)6692# !

<# &=!!&&'# ()+,-#((>()242#+,5>## ABBCABB"DE6AB# +0((1-,# +0((1-,# &

$"# &=!!&'=# .2-3)2-## # /)392# ./-3)?-2# !

:"# &'<!%!&# 8),2#,+2)## FGC9H"IJ!"HKLL"MB6K# .103,2-+037#/2@#/24#+.-2A+# 8)+#B#,C,2#D-)+E#B#+)@#(*3+# $

="# &''!%%:# 441#0,1561..3,2#F)3.,1# FG"IJ!"NONL# F)3.#(6,24#+26DG61.7)39#30,# E.-10#B#561.92#0,1H,)I02#9683)+?# $

'"# &;:!%&'# 60../2,,1## # (461.7# .423*+# !

"# !:'<:J!# 9-0((1#,26)1#(1-,()+,-2# # (6,2G.+2#D-H2#9-10(# 9-10(2#./K++)+#(1-,G(6I02#

5" !#$!!%6" /7'0"'())("(,/+,-(./)0" AB" +3" /7'3" !

#" 558#%&5" 9+7,/0"(":3;("<+..0" CDE@F" <+=3>":3;3)"-07:+,9" (--07:343,/"+,./(,/(,?"<+=3" 5

@" !#$!!%A" /7'0"'())("(,/+,-(./)0" GB" +3" /7'3" !

8" !##!%A@" 3>(,("+.3B+0,3"/)(4099+(" " +,.3-/+0,":(/3" :(/3<0)4">C+,.3-/+0," 5"

&" !&@!5!%" /3:(+0""3>(,(""+.3B+0,3" " +,.3-/+0,":(/3"<)(43"" -2D..+.":(/3<0)4">C+,.3-/+0," !

!" #$%!#!&" '()"(+,-,." " ')/,0"(12,")33" '0+,"4,"3)05," !

76" !&=!&6#" ;'')0()"'()" " ;'')0(" *;'')0(" !

!" 2301089" #$%&$'("" L=1830" )%$'*+,**,('"-$.)" $/0"&0")%$'+,**,('" !

1" 2301327" #$%&$'("" L=1010" )%$'*+,**,('"-$.)" $/0"&0")%$'+,**,('" !

2" 13!!456" 7,)0")0"" ABCDEF"GH!"EICF"BF6J" -0/"-0$&"#$8"#%09" 7,":");)0"-0/$<('$=0" !5

!" #$%!#&$" '()+,-(."/(+/" "ABC>D@EF"D99GHIH"JK" /+("+,-0(" *+,-(0"1"/+(" !

<" #$%!#$<" >/30"9/4+.,5"3+50" !RWD"XJR"D" 9/4+.,5">/30" >/30"50"7.,,07-0;(" !

!" #$%!&'(" )+,"-./001+1./" /2%$34!02"#5" 6++/6"7,0/" )89"/2":9,):7,:" !

;" #A;!!#&" H1)/"):/1" <!#D3$"21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G/"K"&"?920":6/*D" ;

$" M" )+,"-./001+1./" !5!N#" 78@69.1:"7,0/" -./D1+./"78@69.1G/" !

%" #A;!!A%" H1)/"):/1" <!&D;$"21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G/"K"&"?920":6/*D" ;

'" !(%!((%" +.,::,"1@6C:,../=9</2)," " :,22/:)1,2":,?.12=" 9::,?./</2)" !

!(" #;$!#3(" 69::,6@,",61/2)C"=,<1)," !#." 9@F0)9+./"/.+,J" 69::,6@":,@O"6O=.9+./" !

!3" M" )+,"-./001+1./" !5" 78@69.1:"7,0/" -./D1+./"78@69.1G/" !

!;" #$%!A!3" )+,"0?169.9)," >%(D>'#" :,66=9)/@"7,0/" )89",2@*.O" <3R&

!A" #A;!!$!" H1)/"):/1" <!#D;$"21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G/"K"&"?920":6/*D" %

#(" #&(!3(#" 61@))61:/" " 6/@:12=" 6Q@*:)1,2" !

#!" #$%!;&;" )+,"-./001+1./" /2%$34!02">3N%5".S;((" 78@69.1:"7,0/" -./D1+./"78@69.1G/" !

##" #$%!A(&" )+,"-.9)?,<?" >!((" 6++/6"7,0/" )89"/2":9,):7,:" <"#R#

#3" #;$!!&$" 69::,6@,",61/2)C"=,<1)," !#0" 9@F0)9+./"/.+,J" 69::,6@":,@O"6O=.9+./" !

#;" #;$!!;&" <121?6/09":,@.," >!#" :7/:I":,?.12="J1)7"0/9.12=":,2/" :9?)/*6"@/"?6/001,2" !

#&" #$%!;#3" )+,"-./001+1./" /2"%$34#02">3N%5".S;((" 78@69.1:"7,0/" -./D1+./"78@69.1G/" !

#A" M" )+,"-./001+1./" /2%$34!02"3N%5"//!#" 78@69.1:"7,0/" -./D1+./"78@69.1G/" !

#%" !;%!!&&" :,@,.,"90?169P1,2/" 35"#5!N#" ?.."0)@" =,*F,2" #

3(" !;%!!&'" ?,6)9=,<<9" >%#"D">35"=90".S!3$" 7,0/"9@9?),6" 69::,6@"?,6")89*" #

3#" #A;!!AA" H1)/"):/1" <!&D;("21"$'3!"!#C'" 7/D9=,2"0,:I/)"7/9@":9?"0:6/J" H10"K")L)/":8.12@61G/"K"&"?920":6/*D" %