Vous êtes sur la page 1sur 1

!

"##$%&'((
UI.-!*II
T?J-!?-
;Lia!X$(?-J%

]!,'!]h

!"#$%### !!"# !!"$ "#$%&!%&'(

)!*+,-!*+./!0$(.1"213/!45!67869
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+#,%:8;6<=, -*#%&.*/01'234*5

!"## $%&&"'% ()*+

U+.1+?.B W$>(%!$-#!'.$(21.% V1?>.!$-#!($M!K?%(,

H(+$7#(VW1&',X(9$8"#$&$'"&:
5$FE?-J!(,!$!F.-#.1!.$1F3!(,!J.(
I1.R&2$F?j.#!',1!$!=,1(J$J.!>$-
J?+.!3,2!$-!$#+$-($J.!?-!$
>,=I.(?(?+.!=$1E.(L

5+&#+$:"S
G?FF,B!H1,2I!a$1E.(IF$>./!N->L!Aa_T!\]i6i]76

T(1..(!e?.B

Keyboard shortcuts Map data ©2022 Terms of Use

)#&*('$+,-(%

*##!B,1E!#.%(?-$(?,-

&'()'*(+
5?=.!,-!G?FF,B ./$0"1#% d e?.B% /22 d

T$+.% 34

[,-f(!=?%%!,2(!,-!(K?%!5,B-!VF,(!;!".#1,,=!
4,F,-?$FL!_$%(!K,2%.!,-!#.$#!.-#!%(1..(L!_,(%!
,'!I1?+$>3!$-#!J1.$(!3$1#!',1!J$1#.-?-J!,1!
.-(.1($?-?-JL!C,=.!K$%!F,(%!,'!%I$>.!$-#!
",-2%!1,,=%L!T.(!,-!F$1J.!L;)!$>1.!F,(!g!
[.($>K.#!)!>$1!J$1$J.g!4,=.!$-#!%..!(,#$3/!
B,-f(!F$%(

-:!7;%<7:= >?@AB%:??CB

_?%(.#!"3Z
T(.+.-!0!X?+E?-
VF$-.(!X.$F(3/!__4

T,21>.Z!T=$1(!a_T/ a_T\Z!]86;h;])i

G?FF,B!>K.>E.#Z!a$3!)7/!)6))!$(!6^Zi7$=
[$($!2I#$(.#Z!a$3!)^/!)6))!$(!]6Zi]$=

,-.(/-/,01)/+*23/-/415()67
89(:2
S+/&*."9+ T35*9%OE'#

5('(6+$&$7#(8(##(9$+,-(

;PA R:S B7; BA@


C'(%6Q C'(%6J C'(%6N C'(%6I

]]Z66!$=

R(W1(%+$+0,%$+,-(

;-<27/-:=/>(-21)(7
T?-JF.!'$=?F3!1.%?#.->.

;!".#1,,=%

;!"$(K1,,=%

D2?F(!?-!]h]^

C,(!B$(.1/!,?F

0?-#,B!2-?(O%P/!-,-.

)!H$1$J.!%I$>.%

6L;)!*>1.%

:79!I1?>.<%&'(

?,*"$)/$'0"*#)8+
J(9#""-%$&:9$;&+0#""-%
D.#1,,=%Z!;

5(($-"#($8&6+%$&:9$8(&+1#(%

5(#*,6(%$&*&,'&;,',+<
W?-#!N-(.1-.(<5e!V1,+?#.1! !

?0:2-<2/89(:2
DE9+*

!)'32

C*""'F*

N!$=!?-(.1.%(.#!?-!)!*+,-!*+./!0$(.1"213/!
45!67869L

5(:9

N!B$-(!j-$->?-J!?-',1=$(?,-

D3!I1.%%?-J!T.-#/!3,2!$J1..!(K$(!G?FF,B!H1,2I!$-#!?(%!$kF?$(.%/!$-#!
1.$F!.%($(.!I1,'.%%?,-$F%!=$3!>$FF<(.M(!3,2!$",2(!3,21!?-&2?13/!BK?>K!=$3
?-+,F+.!2%.!,'!$2(,=$(.#!=.$-%!$-#!I1.1.>,1#.#<$1(?j>?$F!+,?>.%L!S,2
#,-f(!-..#!(,!>,-%.-(!$%!$!>,-#?(?,-!,'!"23?-J!$-3!I1,I.1(3/!J,,#%!,1
%.1+?>.%L!a.%%$J.<#$($!1$(.%!=$3!$IIF3L!S,2!$F%,!$J1..!(,!,21!5.1=%!,'
b%.L!G?FF,B!#,.%!-,(!.-#,1%.!$-3!1.$F!.%($(.!I1,'.%%?,-$F%L!0.!=$3!%K$1.
?-',1=$(?,-!$",2(!3,21!1.>.-(!$-#!'2(21.!%?(.!$>(?+?(3!B?(K!3,21!$J.-(!(,
K.FI!(K.=!2-#.1%($-#!BK$(!3,2f1.!F,,E?-J!',1!?-!$!K,=.L

@)*<(/-:=/2-A/3*720)5

7$)("'.)+*/$&
=&+( >*(:+ ?#,6(

^<)^<)6)) _?%(.#!',1 :]6h/666:79<%&'(


%$F. Ou^9vP
T,21>.Z! !T=$1(!a_T!\]86;h;])i!
X.I,1(

9<]h<)6)6 _?%(?-J :7h/666 :;i<%&'(


1.=,+.#
T,21>.Z!W$1=?-J"213!X.$F!Y%($(.!N->!X.I,1(

7<)6<)6)6 V.-#?-J :7h/666 :;i<%&'(


%$F.
T,21>.Z!W$1=?-J"213!X.$F!Y%($(.!N->!X.I,1(

7<^<)6)6 V1?>.
:7h/666 :;i<%&'(
>K$-J.
OR)hL7vP
T,21>.Z!W$1=?-J"213!X.$F!Y%($(.!N->!X.I,1(

i<h<)6)6 _?%(.#!',1
:h9/666 :7]<%&'(
%$F.
Ou7L^vP
T,21>.Z!W$1=?-J"213!X.$F!Y%($(.!N->!X.I,1(

h<;<)66] T,F# :h)/666 :^9<%&'(


T,21>.Z!V2"F?>!X.>,1#!X.I,1(

75%8)('*#9'.)+*/$&
@(&# ?#"7(#+<$)&A(% )&A$B%%(%%-(:+

)6)] :^/]7]!Ou6vP :9^/8]6

)6)6 :^/]7]!O6vP :9^/8]6

)6]h :^/]7] :9^/8]6

5(($6"-7'(+($+&A$0,%+"#<

W?-#!$%%.%%,1!?-',!,-!(K.!>,2-(3!B."%?(.

B0:23C5/<072
Y%(?=$(.#!=,-(KF3!>,%(
:;<=

V1?->?I$F!l!?-(.1.%( GHIJK)9

a,1(J$J.!?-%21$->. GLK)9

V1,I.1(3!($M.% G6LHK)9

C,=.!?-%21$->. GMNK)9

CU*!'..% @K7

b(?F?(?.% @9#%3+O215*5

*FF!>$F>2F$(?,-%!$1.!.%(?=$(.%!$-#!I1,+?#.#!',1!?-',1=$(?,-$F
I21I,%.%!,-F3L!*>(2$F!$=,2-(%!=$3!+$13L

[,-f(!=?%%!,2(!,-!(K?%!K,=./!,1!$-3
,(K.1!,-!3,21!F?%(L

-*#%&.*/01'234*5

D0+:/E-5F(:2/-77*72-:<(
33$7#"C#&-%!=$3!".!$+$?F$"F.!(,
I1,+?#.!3,2!B?(K!17$+"$D3EF3/G!?-!
#,B-!I$3=.-(!$%%?%($->./!#.I.-#?-J
,-!3,21!%I.>?j>!?-',1=$(?,-L

>:+(#$<"1#$,:8"#-&+,":

T,21>.Z![,B-!V$3=.-(!X.%,21>.`

G(-)H5/7<300C7/*:
I-2()H1)5
H#(&+560""'%$#&+,:C

JK$LK$),:M(#$560""'
I<]6
H1$#.%Z!VmR^ [?%($->.Z!6L;!=?

L(%+$5,9($N,99'($560""'
3<]6
H1$#.%Z!7R9 [?%($->.Z!]L)!=?

O"0:$!K$P(::(9<$Q,C0$560""'
.<]6
H1$#.%Z!hR]) [?%($->.Z!6Lh!=?

B;"1+$H#(&+560""'%

5K.!H1.$(T>K,,F%!T2==$13!X$(?-J!?%!"$%.#
,-!%.+.1$F!=.(1?>%L

R(&9$-"#($

J*F*C-)/30F(7

D..YFYGG D./YFYGG
!!"# !!"$ "#$%!%&'( &!"# !!"$ "#'%!%&'(
)i!V.$1F!_$E.!X#!w h7!0,F>,((!X#/!0w
W,1!T$F. W,1!T$F.

a_T!N[!\]86;h686]/! a_T!N[!\]86;h;6;9/!
5K.!a$1%K$FF!5.$=!$(! a?>K$.F!e?($F./!)6iR)iiR
S.FF,BD1?>E!X.$F!Y%($(./! 9i67/!e?($F.!X.$F(3/!)6iR
)6iR)i]R)6^;/! ^8;R9^]]
S.FF,BD1?>E!X.$F!Y%($(.!
__4/!)6iR;;^R7h;h

K01)/E()70:-C/91*=(7

H(+$+"$M:"S$+0($:(,C0;"#0""9K!W?-#!$-
$=$n?-J!F,>$F!$J.-(!(,!%.(!2I!(,21%/!J?+.
$#+?>.!$-#!-.J,(?$(.!B?(K!%.FF.1%L

T(&#:$-"#(

N&M($%1#($<"1#$"U(#$,%$#(&9<$S0(:$<"1
&#(K
5K.%.!F.-#.1%!>$-!K.FIL

o,K-
T>KB$1nE,I'
Aa_T!\]]]^^)9

G(*93H0)300=L/4)00.C5:
L&'M$56"#(( ^i!OT,=.BK$(!0$FE$"F.P

)#&:%,+$56"#() i)!OT,=.!51$-%?(P

!%&'$
!(%"$

!%+%$
!")$

!
!%#&$
!"')$

!"#&$
!"##$
!"*"$
Keyboard shortcuts Map Data Terms of Use

!"#$%&'./>"+

D32EF.GG D3GGFIGG
&!"# !!"$ "#"%!%&'( !!"# "!"$ "#"%!%&'(
hh!H1..-=,2-(!5w ]68!H1..-=,2-(!w
Ut!a$1E.( Ut!a$1E.(

A.?JK",1K,,#!%($(%!I1,+?#.#!"3!(K?1#!I$1(3
#$($!%,21>.%L

M0<-C/C(9-C/E)02(<2*0:7

[,!F.J$F!I1,(.>(?,-%!.M?%(!',1!(K.
_HD5p!>,==2-?(3!$(!(K.!%($(.!F.+.F
?-!4,--.>(?>2(q

5(($N"#(

N[r!?-',1=$(?,-!?%!I1,+?#.#!.M>F2%?+.F3!',1!I.1%,-$F/
-,-R>,==.1>?$F!2%./!$-#!=$3!-,(!".!2%.#!',1!$-3
I21I,%.!,(K.1!(K$-!(,!?#.-(?'3!I1,%I.>(?+.
I1,I.1(?.%!>,-%2=.1%!=$3!".!?-(.1.%(.#!?-
I21>K$%?-JL!N-',1=$(?,-!?%!#..=.#!1.F?$"F.!"2(!-,(
J2$1$-(..#L

5K.!F?%(?-J!"1,E.1s%!,t.1!,'!>,=I.-%$(?,-!?%!=$#.
,-F3!(,!I$1(?>?I$-(%!,'!(K.!a_T!BK.1.!(K.!F?%(?-J!?%
jF.#L

4,--.>(?>2( @ A.B!C$+.-!4,2-(3 @ 0$(.1"213 @


67869 @ D1,,EF3- @ 6%789+%78*

Visit One of Our 9 Locations


Wood-n-Tap - Southington

!"#$%&'()*)"+

4K.%K?1.!X.$F!.%($(. A.B!C$+.-!X.$F!
Y$%(!C$+.-!X.$F! .%($(.
.%($(. 0$FF?-J',1#!X.$F!
C$=#.-!X.$F!.%($(. .%($(.
a.1?#.-!X.$F!.%($(. 0$(.1"213!X.$F!
a?F',1#!X.$F!.%($(. .%($(.

!""#$%&"#

!"#$%&',")-.%/$.//0+
H2?#.
*",2(
5.1=%!,'!2%.
G.%(?=$(.%
V1?+$>3!V,1($F
X.%.$1>K
4,,E?.
4$1..1%
V1.'.1.->.
C.FI
DF,J
*#+.1(?%.
*N
!"#$%&'1)2'(/0"+
W$?1!C,2%?-J
a,"?F.!*II%

512F?$ U2(!Y$%(

T(1..(Y$%3 TK,B?-J5?=.

C,(V$#%

[,!A,(!T.FF!a3!V.1%,-$F!N-',1=$(?,-→

3*."$'4#*"$%5$&'6/2)(+
G?FF,B!H1,2I!?%!>,==?((.#!(,!.-%21?-J!#?J?($F!$>>.%%?"?F?(3!',1
?-#?+?#2$F%!B?(K!#?%$"?F?(?.%L!0.!$1.!>,-(?-2,2%F3!B,1E?-J!(,
?=I1,+.!(K.!$>>.%%?"?F?(3!,'!,21!B."!.MI.1?.->.!',1!.+.13,-./
$-#!B.!B.F>,=.!'..#"$>E!$-#!$>>,==,#$(?,-!1.&2.%(%L!N'
3,2!B?%K!(,!1.I,1(!$-!?%%2.!,1!%..E!$-!$>>,==,#$(?,-/!IF.$%.
F.(!2%!E-,BL

G?FF,B/!N->L!K,F#%!1.$F!.%($(.!"1,E.1$J.!F?>.-%.%!?-!=2F(?IF.
%($(.%L!G?FF,B!O4$-$#$P/!N->L!K,F#%!1.$F!.%($(.!"1,E.1$J.!F?>.-%.%
?-!=2F(?IF.!I1,+?->.%L!*!F?%(!,'!,21!1.$F!.%($(.!F?>.-%.%!?%
$+$?F$"F.!K.1.L
Q!;;)RC!A.B!S,1E!T($-#$1#!UI.1$(?-J!V1,>.#21.%
Q!A.B!S,1E!W$?1!C,2%?-J!A,(?>.
5XY4Z!N-',1=$(?,-!$",2(!"1,E.1$J.!%.1+?>.%/!4,-%2=.1
I1,(.>(?,-!-,(?>.
4$F?',1-?$![XY!\]^));;;

4,-($>(!G?FF,B/!N->L!D1,E.1$J.

W,1!F?%(?-J%!?-!4$-$#$/!(K.!(1$#.=$1E%!XY*_5UX`/!XY*_5UXT`/
$-#!(K.!XY*_5UX`!F,J,!$1.!>,-(1,FF.#!"3!5K.!4$-$#?$-!X.$F
Y%($(.!*%%,>?$(?,-!O4XY*P!$-#!?#.-(?'3!1.$F!.%($(.!I1,'.%%?,-$F%
BK,!$1.!=.=".1%!,'!4XY*L!5K.!(1$#.=$1E%!a_T`/!a2F(?IF.
_?%(?-J!T.1+?>.`!$-#!(K.!$%%,>?$(.#!F,J,%!$1.!,B-.#!"3!4XY*
$-#!?#.-(?'3!(K.!&2$F?(3!,'!%.1+?>.%!I1,+?#.#!"3!1.$F!.%($(.
I1,'.%%?,-$F%!BK,!$1.!=.=".1%!,'!4XY*L!b%.#!2-#.1!F?>.-%.L

W,FF,B!2%Z

c!)667R)6))!G?FF,B

!!!!!!

Vous aimerez peut-être aussi