Vous êtes sur la page 1sur 30

!

"#$#% #& ’#()#***+

1 234 536 7 81
3-’%(,!"#$ %&’!9(-/(%-’.(/$ 0)%-!9(-/:&/;/"+(<#%(6 = (3>5?(7 = 6 54 = @1 = A
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
1 234 536 7 81
3-’%(,!"#$ %&’!9(-/(%-’.(/$ 0)%-!9(-/:&/;/"+(<#%(6 = (3>5?(7 = 6 54 = @1 = A
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
!"#$%$ E0)’..,"0 7’ (%3(

!’/’!A(7$/8
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
E0)’..,"0 7’ (%3( !"#$%$

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
@(H#( 7’ 9 $01’0,7$/ E0)’..,"0 7’ (%3(

@(H#( 7’ 9 $01’0,7$/

BGB 1 234 536 7 81


!’/’!A(7$/8
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
E0)’..,"0 7’ (%3( @(H#( 7’ 9 $01’0,7$/

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
&,/1( 7’ *,%3!(/ E0)’..,"0 7’ (%3(

&,/1( 7’ *,%3!(/

BIB 1 234 536 7 81


!’/’!A(7$/8
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
E0)’..,"0 7’ (%3( &,/1( 7’ *,%3!(/

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
J ’%,/1!$ 7’ !’A,/,$0’/ K IILJ BMB2 BN E E0)’..,"0 7’ (%3(

J ’%,/1!$ 7’ !’A,/,$0’/ K IILJ BMB2 BN E

!’/’!A(7$/8
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
E0)’..,"0 7’ (%3( J ’%,/1!$ 7’ !’A,/,$0’/ K IILJ BMB2 BN E

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
@’$!-( 7’ $5’!(.,"0 E0)’..,"0 7’ (%3(

@’$!-( 7’ $5’!(.,"0

!’/’!A(7$/8
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
E0)’..,"0 7’ (%3( @’$!-( 7’ $5’!(.,"0

W,%3!( >YZ/43’+ 61,.$ 7’ ,0)’..,"0 7’ (%3( T1-5,.$U

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
@’$!-( 7’ $5’!(.,"0 E0)’..,"0 7’ (%3(

@!(0/73.1$!7’ 0,A’#7’ (%3(

!’/’!A(7$/8
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
E0)’..,"0 7’ (%3( @’$!-( 7’ $5’!(.,"0

W,%3!( CYE07,.(7$!’/ 7’ 1’+ 5’!(13!( ) 0,A’#7’ (%3(

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
@’$!-( 7’ $5’!(.,"0 E0)’..,"0 7’ (%3(

W,%3!( FY9 $01!$#’/ 7’ ,0)’..,"0 7’ (%3(

!’/’!A(7$/8
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
E0)’..,"0 7’ (%3( @’$!-( 7’ $5’!(.,"0

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
/ %& 1%-6-(6) 465),)(6& ’ 46 ,->677,=- 46 ’.*’ N->677,=- 46 ’.*’

/ %& 1%-6-(6) 465),)(6& ’ 46 ,->677,=- 46 ’.*’

06)609’4%)2
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
N->677,=- 46 ’.*’ / %& 1%-6-(6) 465),)(6& ’ 46 ,->677,=- 46 ’.*’

J( 5!: 5( ,’ (-$( $#( (1’0&’ ,’ : !&!/TV* <A 1!: ! %$5/01("&’)Q0’"’ $"( 1(.(10,(, 0"&’/"( ,’ E 1$(/&! @A)RF %B)

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
/ %& 1%-6-(6) 465),)(6& ’ 46 ,->677,=- 46 ’.*’ N->677,=- 46 ’.*’

?,.*0’ ;AT 6)& %-(’P6 6 ,-)(’5’7,=- 46 5’ I%& I’ 46 ’.*’

06)609’4%)2
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
N->677,=- 46 ’.*’ / %& 1%-6-(6) 465),)(6& ’ 46 ,->677,=- 46 ’.*’

T 6)& %-(’P6

(0#%("&’ ,’ -!: ( ’#&G ,(L(,(4/’’: .%G1’%( ("&’# ,’ C!%C’/( 0"#&(%(/%()

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
/ %& 1%-6-(6) 465),)(6& ’ 46 ,->677,=- 46 ’.*’ N->677,=- 46 ’.*’

L’)% ;A \ ’#1!"’1&’ %!# (11’#!/0!# ,’ #(%0,( ,’ %( 5!: 5( ,’ (-$( @"DF ?,.*0’;B ,’ %( %;"’( ,’ #$: 0"0#&/! ,’
0"8’1106" ,’ (-$()

06)609’4%)2
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
N->677,=- 46 ’.*’ / %& 1%-6-(6) 465),)(6& ’ 46 ,->677,=- 46 ’.*’

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
/ %& 1%-6-(6) 46 46(677,=- N->677,=- 46 ’.*’

/ %& 1%-6-(6) 46 46(677,=-

06)609’4%)2
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
N->677,=- 46 ’.*’ / %& 1%-6-(6) 46 46(677,=-

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
T ,’.-=)(,7% > 06)%5*7,=- 46 ^’55’) N->677,=- 46 ’.*’

T ,’.-=)(,7% > 06)%5*7,=- 46 ^’55’)

06)609’4%)2
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
N->677,=- 46 ’.*’ T ,’.-=)(,7% > 06)%5*7,=- 46 ^’55’)

L0%I56& ’ L%),I56) 7’*)’) M%5*7,=-

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
a-4,76 N->677,=- 46 ’.*’

a-4,76

06)609’4%)2
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
N->677,=- 46 ’.*’ a-4,76

1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A


H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
1 234 536 7 81
3-’%(,!"#$ %&’!9(-/(%-’.(/$ 0)%-!9(-/:&/;/"+(<#%(6 = (3>5?(7 = 6 54 = @1 = A
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A
8-$+) 6)1)-07) ;2% "% )*($+) ) () 5%-0) #% (!" *1!#2+0!" . "%15$+$!" %" () 6)1)-07) %"+1$0)
%"0<-#)1’;2% "% "23 $-$"01)1< ) *%#$#!9

)" 3 )1+)" +!3 %1+$)(%" . #% "%15$+$! ;2% "% 20$($=)- );27"!- *1!*$%#)# #% >!3 )0"2 0#9’
>!3 )0"2 ? $-$-6 @!1*9’! #% "2"1%"*%+0$5!"#2%&!"! +!-+%"$!-)1$!"9
A BCBD>!3 )0"2 ? $-$-6 @!1*9E!#!"(!"#%1%+F!"1%"%15)#!"9

1 234 536 7 81
3-’%(,!"#$ %&’!9(-/(%-’.(/$ 0)%-!9(-/:&/;/"+(<#%(6 = (3>5?(7 = 6 54 = @1 = A
1&’%-(,%(#’/*/B+)*!9(C+D+(+(*+(+0*/"+"/E&(F)!G +&#+*(100(0+)+(,%’%)$ /&+)(-/(%-(*+(C%)-/E&($ .-(+"’#+*/B+,+A
H!$ +’-#()%&#&"/+(+(’!,+()%-0!&-+I/*/,+,()%*+"/!&+,+("!&(%*(#-!(,%(C%)-/!&%-(&!("!&’)!*+,+-A

Vous aimerez peut-être aussi