Vous êtes sur la page 1sur 54

!"!#$%&$'' "()*)+(,#-).

/01)
!"!#$%&$
!"#$%&'()*+#("$,$-./%*0("1&"2*1&
3+"2*&+"#$%&'4)*0&+"1$"5#&"0/)5)&

! 6-7+"%*8(+"1$"0(#8(+%(+"(-.9,*0(+":
0&-'(*1-&%(+;")*8<1*(+"$"8-(%$<,&+": +=("
(+"0(#8(,$,%$+"#&*+"*#8(-%&,%$+"1(+"
,5%-*$,%$+>

! ?)$+"+=("1$,(#*,&1(+"1$"
#&0-(,5%-*$,%$+>

! @("*,%$+%*,(;"$)$+"+=("1$.-&1&1(+",&+"
+5&+"5,*1&1$+"0(,+%*%5*,%$+A".)*0(+$;"
B0*1(".-&C("$"&#*,(B0*1(+>

! 3(")(,.(+"1&+"8-4C*#&+"&5)&+;"
$+%&-$#(+"1*+05%*,1("0(#("$+%$+"
0(#8(+%(+"+=("#$%&'()*D&1(+"8$)&"
0/)5)&"E(-.&,*+#(F>
3+"2*&+"#$%&'4)*0&+"1$"5#&"0/)5)&

! 6-7+"%*8(+"1$"0(#8(+%(+"(-.9,*0(+":
0&-'(*1-&%(+;")*8<1*(+"$"8-(%$<,&+": +=("
(+"0(#8(,$,%$+"#&*+"*#8(-%&,%$+"1(+"
,5%-*$,%$+>

! ?)$+"+=("1$,(#*,&1(+"1$"
#&0-(,5%-*$,%$+>

! @("*,%$+%*,(;"$)$+"+=("1$.-&1&1(+",&+"
+5&+"5,*1&1$+"0(,+%*%5*,%$+A".)*0(+$;"
B0*1(".-&C("$"&#*,(B0*1(+>

! 3(")(,.(+"1&+"8-4C*#&+"&5)&+;"
$+%&-$#(+"1*+05%*,1("0(#("$+%$+"
0(#8(+%(+"+=("#$%&'()*D&1(+"8$)&"
0/)5)&"E(-.&,*+#(F>
G(5*+"H&+%$5-A"!"#$
G(5*+"H&+%$5-A"
G(5*+"H&+%$5- !"#$%&%'"
%&%'"$(
$(%&%)*
$( %&%)*E%(1&"&"2*1&;"1&"2*1&F

! 3"I$-#$,%&J=("1&".)*0(+$"E&JK0&-F"&"$%&,()"$"L!M"%$#"+*1("
$+%51&1&"8(-"+/05)(+>"

! !+".-$.(+"&0-$1*%&2&#"N5$"&"2*1&"8(1*&"+5-.*-"1(",&1&"E.$-&J=("
$+8(,%9,$&F"$"N5$"&"O$5+&"P&*&"$-&"&"-$+8(,+B2$)"8&-&"0-*&J=("1$"
,(2(+"+$-$+>

! @&+0*1("$#"QRMM;"G(5*+"H&+%$5-;"I(*"5#"#/1*0("I-&,07+"N5$"-$I5%(5"
&"$,%=("%$(-*&"1&".$-&J=("$+8(,%9,$&>"

! ?)$"I(*"("8-*#$*-("&"1$#(,+%-&-"N5$"&"I$-#$,%&J=("/"("8-(15%("1$"
#*0-(S(-.&,*+#(+"$"N5$"$+%$+",=("+$"(-*.*,&#"8(-".$-&J=("
$+8(,%9,$&"E0(#("&,%$+"*#&.*,&1(F"$;"+*#;"&"8&-%*-"1$"(5%-("+$-"
2*2("(5"'*(.7,$+$"E2*1&"&"8&-%*-"1$"2*1&F>

! H&+%$5-"&0-$1*%&2&;"8(-/#;"N5$"&"0&8&0*1&1$"1$"I$-#$,%&-"
&J50&-$+"$#"B)0(();"$-&"1$2*1("&"5#&"I(-J&"2*%&)"0(,%*1&"1$,%-("1&"
)$2$15-&>
G(5*+"H&+%$5-A"!"#$
G(5*+"H&+%$5-A"
G(5*+"H&+%$5- !"#$%&%'"
%&%'"$(
$(%&%)*
$( %&%)*E%(1&"&"2*1&;"1&"2*1&F

! 3"I$-#$,%&J=("1&".)*0(+$"E&JK0&-F"&"$%&,()"$"L!M"%$#"+*1("
$+%51&1&"8(-"+/05)(+>"

! !+".-$.(+"&0-$1*%&2&#"N5$"&"2*1&"8(1*&"+5-.*-"1(",&1&"E.$-&J=("
$+8(,%9,$&F"$"N5$"&"O$5+&"P&*&"$-&"&"-$+8(,+B2$)"8&-&"0-*&J=("1$"
,(2(+"+$-$+>

! @&+0*1("$#"QRMM;"G(5*+"H&+%$5-;"I(*"5#"#/1*0("I-&,07+"N5$"-$I5%(5"
&"$,%=("%$(-*&"1&".$-&J=("$+8(,%9,$&>"

! ?)$"I(*"("8-*#$*-("&"1$#(,+%-&-"N5$"&"I$-#$,%&J=("/"("8-(15%("1$"
#*0-(S(-.&,*+#(+"$"N5$"$+%$+",=("+$"(-*.*,&#"8(-".$-&J=("
$+8(,%9,$&"E0(#("&,%$+"*#&.*,&1(F"$;"+*#;"&"8&-%*-"1$"(5%-("+$-"
2*2("(5"'*(.7,$+$"E2*1&"&"8&-%*-"1$"2*1&F>

! H&+%$5-"&0-$1*%&2&;"8(-/#;"N5$"&"0&8&0*1&1$"1$"I$-#$,%&-"
&J50&-$+"$#"B)0(();"$-&"1$2*1("&"5#&"I(-J&"2*%&)"0(,%*1&"1$,%-("1&"
)$2$15-&>
G(5*+"H&+%$5-A"!"#$
G(5*+"H&+%$5-A"
G(5*+"H&+%$5- !"#$%&%'"
%&%'"$(
$(%&%)*
$( %&%)*E%(1&"&"2*1&;"1&"2*1&F
?15&-1"T50U,$-
?15&-1"T50U,$-;"3-%U5-"
T50U,$-;"3-%U5-"V&-1$,
V&-1$,$"W*))*&#"X(5,.

! ?#"QRYZ;"?15&-1"T50U,$-;"+5'#$%$5"+$5"8-*#$*-("%-&'&)U("
1$#(,+%-&,1("&"0&8&0*1&1$"I$-#$,%&%*2&"1$"$C%-&%("1$")$2$15-&>

! ?)$"8-(8[+"N5$"5#&"D*#&+$ 8-$+$,%$",("$C%-&%("$-&"-$+8(,+B2$)"
8$)&"I$-#$,%&J=(>

! \&*+"%&-1$;"3-%U5-"V&-1$, $"W*))*&#"X(5,."1$#(,+%-&-&#"N5$"("
$C%-&%("1$")$2$15-&"8(1$-*&"+$-"1*2*1*1("$#"15&+"I-&J]$+A"5#&",=("
1*&)*+B2$) $"+$,+<2$)"&("0&)(-"$"(5%-&"1*&)*+B2$);"-$+*+%$,%$"&("&"0&)(->

! ?+%&+"I-&J]$+"I(-&#"1$,(#*,&1&+"1$"D*#&+$ $"1$"0(D*#&D$>

! V(^$"+&'$#(+"N5$"+=("&+"8-(%$<,&+"E$,D*#&+F"$"+$5+"0(SI&%(-$+
E@3OV;"36H"$"<(,+"#$%B)*0(+F"N5$"$+%=("8-$+$,%$+",$+%&+"I-&J]$+>

! !",(#$"$,D*#&"2$#"1(".-$.(;""$, _"D*#& E1$,%-("1&")$2$15-&F>


?15&-1"T50U,$-
?15&-1"T50U,$-;"3-%U5-"V&-1$,$"
?15&-1"T50U,$-
?15&-1"T50U,$-;"3-%U5-"V&-1$,
T50U,$-;"3-%U5-"V&-1$,
T50U,$-;"3-%U5-"V&-1$,$"
$"W*))*&#"X(5,.

! ?#"QRYZ;"?15&-1"T50U,$-;"+5'#$%$5"+$5"8-*#$*-("%-&'&)U("
T50U,$-
T50U,$-;"+5'#$%$5"+$5"8-*#$*-("%-&'&)U("
1$#(,+%-&,1("&"0&8&0*1&1$"I$-#$,%&%*2&"1$"$C%-&%("1$")$2$15-&>

! ?)$"8-(8[+"N5$"5#&"D*#&+$ 8-$+$,%$",("$C%-&%("$-&"-$+8(,+B2$)"
8$)&"I$-#$,%&J=(>

! \&*+"%&-1$;"3-%U5-"V&-1$, $"W*))*&#"X(5,."1$#(,+%-&-&#"N5$"("
$C%-&%("1$")$2$15-&"8(1$-*&"+$-"1*2*1*1("$#"15&+"I-&J]$+A"5#&",=("
1*&)*+B2$) $"+$,+<2$)"&("0&)(-"$"(5%-&"1*&)*+B2$);"-$+*+%$,%$"&("&"0&)(->

! ?+%&+"I-&J]$+"I(-&#"1$,(#*,&1&+"1$"D*#&+$ $"1$"0(D*#&D$>

! V(^$"+&'$#(+"N5$"+=("&+"8-(%$<,&+"E$,D*#&+F"$"+$5+"0(SI&%(-$+
E@3OV;"36H"$"<(,+"#$%B)*0(+F>

! !",(#$"$,D*#&"2$#"1(".-$.(;""$, _"D*#& E1$,%-("1&")$2$15-&F>


?15&-1"T50U,$-
3".)*0(+$
! 3".)*0(+$"/"5#"0&-'(*1-&%("0$,%-&)",("#$%&'()*+#("1&"
0/)5)&>"

! O$"I(-#&".$-&);"$)&"/"5%*)*D&1&"0(#("8-*,0*8&)"I(,%$"1$"
$,$-.*&"8(-"N5&+$"%(1&+"&+"0/)5)&+"2*2&+;"1&"'&0%/-*&"&(+"
+$-$+"U5#&,(+>

! H(-"*++(;"/"*#8(-%&,%$"$,%$,1$-"&+"2*&+"N5$"5%*)*D&#"$"
0(,%-()&#"(+",<2$*+"1$".)*0(+$",5#"(-.&,*+#(>

! 3".)*0(+$"/"("8-*,0*8&)"8-(15%("1&"I(%(++<,%$+$>

! `"$,0(,%-&1&",&"0$)5)(+$"$",("&#*1(;"*#8(-%&,%$+"I(,%$+"
,5%-*0*(,&*+>

! a$-$+"U5#&,(+",=("8(1$#"&8-(2$*%&-"&".)*0(+$"&-#&D$,&1&"
+('"&"I(-#&"1$"0$)5)(+$;"8(-/#;"-5#*,&,%$+"E(".&1("/"("
8-*,0*8&)"$C$#8)(F;"8(1$#>

! L&,&S1$S&JK0&-;"#&,1*(0&;"#*)U(;"%-*.("$"(5%-(+".-=(+;"+=("
$C$#8)(+"1$".)*0(+$"&-#&D$,&1&",&"I(-#&"1$"&#*1(;"
5%*)*D&1&+"0(#"I(,%$"1$"$,$-.*&>
!"1$+%*,("1&".)*0(+$"$"+5&+"2*&+"#$%&'4)*0&+
! 3".)*0(+$"(058&"5#&"8(+*J=("0$,%-&)",("#$%&'()*+#("
$,$-./%*0("1&+"8)&,%&+;"&,*#&*+"$"#*0-(-.&,*+#(+>

! a5&"(C*1&J=("0(#8)$%&"&"B.5&"$"L!M"0(,%/#"5#"8(%$,0*&)"
$,$-./%*0("1$"SM>Rbc"def#()SQ>

! 3".)*0(+$"&8-$+$,%&"&*,1&"5#&"'&*C&"(+#()&-*1&1$;"("N5$"
8$-#*%$"&"0/)5)&"$+%(0&-".-&,1$+"N5&,%*1&1$+"1$"$,$-.*&"$#"
+$5"0*%(8)&+#&>

! 3".)*0(+$"/"%&#'/#"5#"*#8(-%&,%$"8-$05-+(-"8&-&"(5%-(+"
#$%&'4)*%(+>

! H(-"$C$#8)(;"'&0%/-*&+"8(1$#"('%$-"("$+N5$)$%("1$"0&-'(,("
8&-&"&"+<,%$+$"1$"%(1(+"(+"B0*1(+".-&C(+"$")*8<1*(+;"
&#*,(B0*1(+;",50)$(%<1$(+"$"2*%&#*,&+"&"8&-%*-"1&".)*0(+$>

! @&"0/)5)&;"&".)*0(+$"8(1$;"8(-%&,%(;"+$-"$+%(0&1&;"0&%&'()*D&1&"
8&-&"8-(15J=("1$"36H"(5"5%*)*D&1&"0(#("I(,%$"1$"8(1$-"
-$15%(-"E@3OHVF"8&-&"-$&J]$+"&,&'4)*0&+;"5%*)*D&1&"0(#("
8-$05-+(-&"8&-&"&"+<,%$+$"1$"(5%-(+"0(#8(+%(+>
P)*04)*+$A"&"2*&".)*0()<%*0&
P)*04)*+$A"&"2*&"

! 3"2*&".)*0()<%*0& /"0(#8(+%&"8(1$"2B-*&+"$,D*#&+"N5$"*-=("#$%&'()*D&-"&".)*0(+$"EgLF"$#"1(*+"0(#8(+%(+"0(#"h"
0&-'(,(+"E8*-52&%(F>

! 3(")(,.(+"1$+%&+"-$&J]$+;"36H"$"@3OV"+$-=("I(-#&1(+"0(#"8&-%$"1&"$,$-.*&")*2-$")*'$-&1&>

! ?#"QRYZ;"?15&-1"T50U,$- 1$#(,+%-(5"N5$"$C%-&%(+"1$")$2$15-&"$-&#"0&8&D$+"1$"I$-#$,%&J=(>"

! 3".)*04)*+$"I(*;"$,%=(;"5#&"1&+"8-*#$*-&+"2*&+"#$%&'4)*0&+"&"+$-"$)50*1&1&"&"8&-%*-"1(+"$+%51(+"0(#"$C%-&%(+"1$"
)$2$15-&"E!%%("W&-'5-. $"V&,+"2(,"?5)$-SLU$)8*,F"$"1$"#K+05)("EP5+%&2"?#'1$, $"!%%("\$i$-U(IF",(+"&,(+"1$"QYhc>
3"2*&".)*0()<%*0&
3"2*&"

! 3"2*&".)*0()<%*0& E1(".-$.(A"+,-.) : 1(0$j"$"


)i+*+ : -(#8$-F"/"&"2*&"#$%&'4)*0&"#&*+"
'$#"$+%51&1&>

! ?)&"/"5#&"2*&"0$,%-&)",("#$%&'()*+#("$"/"
$,0(,%-&1&"$#"%(1&+"&+"I(-#&+"1$"2*1&;"
1&"'&0%/-*&"&(+"+$-$+"U5#&,(+>

! O$)&"+&$#"#5*%(+"1(+"8-$05-+(-$+"8&-&"&"
+<,%$+$"1$"(5%-&+"#()/05)&+"E0(#("
&#*,(B0*1(+"$")*8<1*(+F>
k&J&"("+$5"#&8&"#$%&'4)*0("8&-&"$+%51(l

! m+$"5#&"I()U&"1$"8&8$)"3h"(5"3M
! @(#$"1("+5'+%-&%(f8-(15%(;"$,D*#&+;"0(I&%(-$+;"$%0
Q>"3".)*0(+$"8-$0*+&"+$-"%-&,+8(-%&1&"8&-&"1$,%-("1&"0/)5)&

! 3".)*0(+$"/"%-&,+8(-%&1&"8&-&"1$,%-("1&"0/)5)&>

! @=("UB".&+%("1*-$%("1$"$,$-.*&>

! 3".)*0(+$"8(1$"+$-"%-&,+8(-%&1&"&"I&2(-"1$"5#"
.-&1*$,%$"(5"0(S%-&,+8(-%&1&"^5,%&#$,%$"0(#"5#"<(,"
@&_>

! @4+"*-$#(+"$+%51&-"(+"1*I$-$,%$+"%-&,+8(-%&1(-$+"1&"
.)*0(+$",5#&"&5)&"I5%5-&>
H(-/#;"("N5$"*#8$1$"&".)*0(+$"1$"+&*-"1&"0/)5)&nnn
3"8-*#$*-&"-$&J=("1&"2*&".)*0()<%*0&
3"8-*#$*-&"-$&J=("1&"2*&".)*0()<%*0&$"&"*#8(-%9,0*&"1&"
I(+I(-*)&J=("1&".)*0(+$

! 3"$,%-&1&"1&".)*0(+$",&"0/)5)&"/"I$*%&"8(-"
%-&,+8(-%&1(-$+>

! m#&"2$D"N5$"&"0(,0$,%-&J=("1$,%-("1&"
0/)5)&"/"#$,(-"1("N5$"&"$C%$-,&;"&"$,%-&1&"
(0(--$"+$#".&+%("$,$-./%*0(>

! m#&"2$D"1$,%-("1&"0/)5)&;"&"0(,2$-+=("&"
.)*0(+$SgSI(+I&%("*#8$1$"&"+&<1&"1&".)*0(+$>

! ?+%&"-$&J=("/"0&%&)*+&1&"8$)&"U$C(N5*,&+$;"
8-$+$,%$",&"#&*(-*&"1&+"0/)5)&+>

! !"I<.&1("/"("K,*0("4-.=("N5$"8-(15D"5#&"
$,D*#&"1*I$-$,%$;"0U&#&1&"1$".)*0(N5*,&+$>
3"8-*#$*-&"-$&J=("1&"2*&".)*0()<%*0&
3"8-*#$*-&"-$&J=("1&"2*&".)*0()<%*0&$"&"*#8(-%9,0*&"1&"
I(+I(-*)&J=("1&".)*0(+$

! 3"$,%-&1&"1&".)*0(+$",&"0/)5)&"/"I$*%&"8(-"
%-&,+8(-%&1(-$+>

! m#&"2$D"N5$"&"0(,0$,%-&J=("1$,%-("1&"
0/)5)&"/"#$,(-"1("N5$"&"$C%$-,&;"&"$,%-&1&"
(0(--$"+$#".&+%("$,$-./%*0(>

!"# ./*
! !+,-
m#&"2$D"1$,%-("1&"0/)5)&;"&"0(,2$-+=("&"
.)*0(+$SgSI(+I&%("*#8$1$"&"+&<1&"1&".)*0(+$>
!"#$%&' 8#7%&&%" !"#$%&' !"#$%&'()(*
!"#$%&'#()*+
! ?+%&"-$&J=("/"0&%&)*+&1&"8$)&"U$C(N5*,&+$;"
8-$+$,%$",&"#&*(-*&"1&+"0/)5)&+> 9 ,+-%&'#()*+

! !"I<.&1("/"("K,*0("4-.=("N5$"8-(15D"5#&"
$,D*#&"1*I$-$,%$;"0U&#&1&"1$".)*0(N5*,&+$>

0'123454
*"4&167#$4
3"8-*#$*-&"-$&J=("1&"2*&".)*0()<%*0&
3"8-*#$*-&"-$&J=("1&"2*&".)*0()<%*0&$"&"*#8(-%9,0*&"1&"
I(+I(-*)&J=("1&".)*0(+$

! 3"&1*J=("1$")*.&J]$+"I(+I&%("&5#$,%&"&"$,$-.*&")*2-$"1(+"8-(15%(+"1&".)*0(+$>

! 3"*,%$-&J=("1$".-58(+"I(+I&%(+"0(#"("+<%*("&%*2("1$"$,D*#&+"1*#*,5<"&"$,$-.*&"1$"&%*2&J=("1&"-$&J=(>

! 3)/#"1("#&*+;"#5*%&+"1&+"$,D*#&+"1&"2*&".)*0()<%*0& 5%*)*D&#"<(,+"\.M_"0(#("0(I&%(->"

! !"\.M_")*.&S+$"I(-%$#$,%$"&("I(+I&%("$"&("36H;"$+%&'*)*D&,1("$"*,*'*,1("+5&"U*1-4)*+$"$#"B.5&;"$"-$85)+=("
*[,*0&>
M>"3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$

! 3"2*&".)*0()<%*0& 8(1$"+$-"1*2*1*1&"$#"$%&8&+>"

! @&"8-*#$*-&;"UB"("*,2$+%*#$,%("1$"15&+"#()/05)&+"
1$"36H"8&-&".$-&-"5#&"#()/05)&"0(#"1(*+".-58(+"
I(+I&%(+>

! @&+"$%&8&+"+$.5*,%$+;"$+%&"#()/05)&"/"I-&.#$,%&1&"
$#"15&+"#()/05)&+"1$"h"0&-'(,(+>

! ?+%&+"#()/05)&+"+=("I(+I(-*)&1&+ &"8&-%*-"1$"I(+I&%("
*,(-.9,*0("EH*F;".$-&,1("M@3OV>

! 3"U*1-4)*+$"1&+")*.&J]$+"I(+I&%("8-(15D;"$,%=(;"b"
#()/05)&+"1$"36H>""
M>"3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$

! 3"2*&".)*0()<%*0& 8(1$"+$-"1*2*1*1&"$#"$%&8&+>"

! @&"8-*#$*-&;"UB"("*,2$+%*#$,%("1$"15&+"#()/05)&+"
1$"36H"8&-&".$-&-"5#&"#()/05)&"0(#"1(*+".-58(+"
I(+I&%(+>

! @&+"$%&8&+"+$.5*,%$+;"$+%&"#()/05)&"/"I-&.#$,%&1&"
$#"15&+"#()/05)&+"1$"h"0&-'(,(+>

! ?+%&+"#()/05)&+"+=("I(+I(-*)&1&+ &"8&-%*-"1$"I(+I&%("
*,(-.9,*0("EH*F;".$-&,1("M@3OV>

! 3"U*1-4)*+$"1&+")*.&J]$+"I(+I&%("8-(15D;"$,%=(;"b"
#()/05)&+"1$"36H>""
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$
3"8-*#$*-&"$%&8&A".)*0(+$Sg
3"8-*#$*-&"$%&8&A".)*0(+$S
3"8-*#$*-&"$%&8&A".)*0(+$SgS
gSI(+I&%(

! 3"$,%-&1&"1&".)*0(+$",&"2*&".)*0()<%*0& +$"1B"8$)&"
I(+I(-*)&J=("1("-$+<15("LSg"8$)&"$,D*#&"
U$C(N5*,&+$>

! ?+%&"$,D*#&"5%*)*D&"&"$,$-.*&")*2-$"1&"U*1-4)*+$"1("
36H"8&-&"%(-,&-""&"-$&J=("8-&%*0&#$,%$"
*--$2$-+<2$)",&"0(,1*J]$+"0$)5)&-$+>"

! 3"U$C(N5*,&+$ /"$,0(,%-&1&"$#"%(1&+"&+"0/)5)&+"
1$"%(1(+"(+"(-.&,*+#(+>

! 3")*.&J=("1&".)*0(+$"&("+<%*("&%*2("*,15D"5#&"
#51&,J&"1$"0(,I(-#&J=("N5$"&8-(C*#&"("36H"
1("+5'+%-&%("$"*#8$1$"N5$"("+()2$,%$"EB.5&F"
%$,U&"&0$++("&("+<%*("&%*2(>
V$C(N5*,&+$

! m#"1(+"8-(')$#&+"0(#"$+%&"-$&J=("/"("I&%("1$)&"(0(--$-",("
0*%(8)&+#&"$#"#$*("&N5(+(>"

! 3"0(,0$,%-&J=("1$"VM!"/"1$"opp>p\"/"1$".)*0(+$"1$"pSQc"#\>
m#&"1*I$-$,J&"1$"bc>cccCl

! 3)/#"1*+%(;"&"-$&J=("1$"%-&,+I$-7,0*&"1(".-58("I(+I&%("8&-&"&"
VM!"/"#&*+"$C$-.[,*0&"E#&*+"I&2(-B2$)"%$-#(1*,&#*0&#$,%$;"
!P"#$,(-F>

! 3"U$C(N5*,&+$ -$+()2$"$+%$"8-(')$#&;"+$"I$0U&,1("$"
&'-&J&,1("(+"+5'+%-&%(+"E.)*0(+$"$"36HF; $C0)5*,1("&"B.5&"1("
+<%*("&%*2(>
V$C(N5*,&+$

! m#"1(+"8-(')$#&+"0(#"$+%&"-$&J=("/"("I&%("1$)&"(0(--$-",("
0*%(8)&+#&"$#"#$*("&N5(+(>"

! 3"0(,0$,%-&J=("1$"VM!"/"1$"opp>p\"/"1$".)*0(+$"1$"pSQc"#\>
m#&"1*I$-$,J&"1$"bc>cccCl

! 3)/#"1*+%(;"&"-$&J=("1$"%-&,+I$-7,0*&"1(".-58("I(+I&%("8&-&"&"
VM!"/"#&*+"$C$-.[,*0&"E#&*+"I&2(-B2$)"%$-#(1*,&#*0&#$,%$;"
!P"#$,(-F>

! 3"U$C(N5*,&+$ -$+()2$"$+%$"8-(')$#&;"
P)*0(N5*,&+$

! !+"U$8&%40*%(+"$C8-$++&#"5#&"(5%-&"I(-#&"1$+%&"$,D*#&"
0U&#&1&"1$".)50(N5*,&+$ E(5"U$C(N5*,&+$ qrF>

! 3".)50(N5*,&+$ &8-$+$,%&"5#&"&I*,*1&1$"1*I$-$,%$"8$)&"
.)*0(+$;"("N5$"%$-B"*#8)*0&J]$+"*#8(-%&,%$+",("0(,%-()$"
#$%&'4)*0(>

! 3"$,D*#&"%$#"5#"s#"8-4C*#("1&"0(,0$,%-&J=("'&+&)"1$"
.)*0(+$",("+&,.5$>

! 3++*#;"N5&,1("&".)*0$#*&"&'&*C&"EU*8(.)*0$#*&F;"("I<.&1("
8&-&"1$"I(+I(-*)&- &".)*0(+$>

! !5"+$^&;"("I<.&1("8&-&"1$"5%*)*D&-".)*0(+$"0(#("I(,%$"1$"
$,$-.*&>

! q+%("/"*#8(-%&,%$"8&-&"N5$",=("I&)%$".)*0(+$"8&-&"(5%-(+"
%$0*1(+>

! !"I<.&1("/"("t'(#"+&#&-*%&,(t"$"1$*C&"&".)*0(+$"8&-&"(+"
(5%-(+"%$0*1(+"5%*)*D&-$#>"
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$
! 3".)*0(+$SgSI(+I&%("/"0(,2$-%*1&"$#"I-5%(+$SgS
I(+I&%(>

! ?#"+$.5*1&;"0(#".&+%("1$"36H;"&"I-5%(+$SgS
I(+I&%("/"0(,2$-%*1&"$#"I-5%(+$SQSgS'*+I(+I&%(>

! 3"&%*2*1&1$"1&"$,D*#&"I(+I(I-5%(N5*,&+$SQ"/"
&)%&#$,%$"-$.5)&1&"&)(+%$-*0&#$,%$>

! H(-"$C$#8)(;"36H"*,*'$"&"I(+I(I-5%(N5*,&+$SQ;"
+*,&)*D&,1("8&-&"&"0/)5)&"N5$"UB"$C0$++("1$"
$,$-.*&;"1$+)*.&,1("&"2*&".)*0()<%*0&>
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$

! 3"I-5%(+$SQSgS'*+I(+I&%("/"
0)*2&1&"&("#$*(;"8-(15D*,1("M"
0(#8(+%(+"0(#")*.&J]$+"I(+I&%("
1$"&)%&"$,$-.*&>

! ?+%$+"0(#8(+%(+"+=("
-&8*1&#$,%$"*,%$-0(,2$-%*1(+
$#".)*0$-()ShSI(+I&%(>

! `"*#8(-%&,%$"('+$-2&-"N5$"
#5*%&+"1&+"-$&J]$+"+=("
-$2$-+<2$*+>

! q+%("+*.,*I*0&;"N5$"1$,%-("1&"
0/)5)&;"&"-$&J=("(0(--$-B",("
+$,%*1("1$"I(-#&J=("1("
0(#8(+%("$#"#&*+"'&*C&"
0(,0$,%-&J=(>
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$

! OS.)*0$-&)1$*1(ShSI(+I&%("-$0$'$"$,%=("#&*+"5#".-58("I(+I&%(;"&.(-&;"&"8&-%*-"1$"I(+I&%("*,(-.9,*0(>

! ?+%B"/"5#&"-$&J=("1$"(C*S-$15J=(;"(,1$"5#"1(+"$)/%-(,+"1("0&-'(,("1(".-58("0&-'(,*)& +$-B"-$#(2*1("$"
%-&,+I$-*1("8&-&"("0(I&%(-"@3O_>

! 3("#$+#("%$#8(;"5#".-58("I(+I&%("*,(-.9,*0("/"&1*0*(,&1("u"#()/05)&>

! q+%("*-B"8$-#*%*-"&"8-(15J=("1$"5#&",(2&"#()/05)&"1$"36H>"
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$

! 3"0(,2$-+=("1("QShS'*+I(+I(S.)*0$-&%("$#"hS
I(+I(.)*0$-&%("8-(15D"&"8-*#$*-&"#()/05)&"1$"36H>
3+"$%&8&+"1&".)*04)*+$

! !"I(+I($,()8*-5I&%( 0(,%$#"5#".-58("I(+I&%("
1$"&)%&"$,$-.*&;"N5$"8(1$"+$-"%-&,+I$-*1("8&-&"
5#"3OH>

! O$+%&"I(-#&;"8-(15DS+$"(5%-&"#()/05)&"1$"36H"
$"5#&"1$"8*-52&%(>

! !"8*-52&%( *-B"8&-&"&"#*%(0[,1-*&"8&-&"+$-"
(C*1&1("&"L!M"$"VM!>"
3"$,$-.*&")*2-$"1&".)*0(+$"/"0&,&)*D&1&"8&-&"&"8-(15J=("1$"M"
*,%$-#$1*B-*(+"0(#")*.&J]$+"I(+I&%("1$"&)%&"$,$-.*&
?+%$N5*(#$%-*&"1&".)*04)*+$

P)50(+$"_"M@3O""_""M3OH" _""MH*" M"8i-52&%$"_""M@3OV""_""MV"


M"8i-52&%$"_""M@3OV""_"" _"M36H""MVM!

P)50(+$""_""M@3O" M"
M"8i-52&%$"_"M@3OV"_"MV"
!2)3Q""v"SQbg"def#()
#()

M3OH" _""MH*" M36H"_"MVM!


!2)3M""v"M"C Ehc>p"def#()F"v"_gQ>c"def#()
hc>p"def#()F"v"_gQ>c"

!24)3#5#!2)63#7#!2)%3###5##869:#;<=>)* 7#:6?$#;<=>)*
5#8@A#;<=>)*

! @&"0/)5)&;"&".)*04)*+$"/"8-&%*0&#$,%$"5#"8-(0$++("*--$2$-+<2$);"*#85)+*(,&1&"8(-"5#&".-&,1$")*'$-&J=("1$"$,$-.*&"
)*2-$>
!"8-(')$#&"1("@3O_"f"@3OV

! 3"0(,0$,%-&J=("1$"@3O_"f"@3OV"
,5#&"0/)5)&"/"I*,*%&>

! !5"+$^&;"&"#$1*1&"N5$"UB"0(,+5#("1$"
.)*0(+$"$"I(-#&J=("1$"8*-52&%(;"UB"("
0(,+5#("1$"@3O_"$"0(,0(#*%&,%$"
I(-#&J=("1$"@3OV>

! !"N5$"&0(,%$0$"N5&,1("%(1("("@3O_"
1$"5#&"0/)5)&"/"0(,2$-%*1("$#"
@3OVn

! 3"2*&".)*0()<%*0& 8&-&nnn
O$+%*,(+"8&-&"("8*-52&%(
O$+%*,(+"8&-&"("

! !"8*-52&%( 8-(15D*1("8(1$"%$-"h"1$+%*,(+",&"0/)5)&>

! H*-52&%( 8(1$"+$-"(C*1&1("&"L!M",("0*0)("1$"s-$'+"
E0*0)("1("B0*1("0<%-*0(F".$-&,1("@3OV>

! ?#"0/)5)&+"&,*#&*+;"("8*-52&%( 8(1$"+$-"0(,2$-%*1("
$#"B0*1(")B%*0(;"8$)&"0U&#&1&"I$-#$,%&J=(")B0%$&>

! ?#"&).5#&+"8)&,%&+;"I5,.(+"$"#*0-(-.&,*+#(+;"("
8*-52&%( 8(1$"+$-"0(,2$-%*1("$#"$%&,();"8$)&"
0U&#&1&"I$-#$,%&J=("&)04()*0&>
O$+%*,(+"8&-&"("8*-52&%(
O$+%*,(+"8&-&"("

! 3"0(,2$-+=("1("8*-52&%( $#")&0%&%("(5"$%&,()"/"
*#8(-%&,%$"8&-&"-$.$,$-&-"("@3OV"8-(15D*1(>

! 3+"0/)5)&+"%7#"5#"$+%(N5$"'&+%&,%$")*#*%&1("1$"
@3O_>"

! a$#"@3O_;"&"hSI(+I(.)*0$-&)1$<1("1$+*1-(.$,&+$
,=("I5,0*(,&>

! ?5"0(,1*J]$+"1$"U*84C*&"E'&*C("(C*.7,*(F;"8(-"
$C$#8)(;"15-&,%$"("$C$-0<0*("I<+*0("1$"&)%&"
*,%$,+*1&1$;",=("UB"%$#8("8&-&"N5$"("@3O_f@3OV"
+$^&"-$.$,$-&1("8$)&"0&1$*&"-$+8*-&%4-*(>

! O$"I(-#&"+$#$)U&,%$;")$2$15-&+"0-$+0$,1("$#"
0(,1*J]$+"&,&$-4'*0&+"(5"8)&,%&+"+5'#$-+&+;"
8-$0*+&#"-$.$,$-&-"("@3O_f@3OV>

! 3"0(,2$-+=("$#"&0$%&)1$<1( $"$%&,()"8$-#*%$"&"
-$.$,$-&J=("1("@3O_f@3OV>
O$+%*,(+"8&-&"("8*-52&%(
O$+%*,(+"8&-&"("

G$2$15-&+ E8>$C>;"a&00U&-(#i0$+"0$-$2*+*&$F"0(,2$-%$# 0&-'(*1-&%(+ $# L!M"$"B)0(()>"H(- #*)U&-$+ 1$"&,(+;"


$+%$ 8-(0$++( %$#"+*1( &"'&+$"1&"8-(15J=( 1$"8=$+ $"'$'*1&+ &)04)*0&+>

\&*+ -$0$,%$#$,%$;"$+%$ 8-(0$++( I(* $,0&8&1( 8$)& *,1K+%-*& 8&-& &"8-(15J=( 1$"'*(0(#'5+%<2$*+>
O$+%*,(+"8&-&"("8*-52&%(
O$+%*,(+"8&-&"("

@("#K+05)(;"&"0(,2$-+=( 1("8*-52&%( &"


)&0%&%( / 5#& 2*&"*#8(-%&,%$ 8&-& -$.$,$-&-
("@3OV"$# 0(,1*J]$+ &,&$-4'*0&+
O$+%*,("1(")&0%&%("$#"#&#<I$-(+

! 3"0(,2$-+=("1$"8*-52&%( $#")&0%&%("/"I(-%$#$,%$"
I&2(-$0*1&",&"1*-$J=("1&"I(-#&J=("1$")&0%&%("E!P"v"SMp"
def#()SQF>

! 3).5,+"%$0*1(+"E$-*%-40*%(+;"-$%*,&F"8-(15D$#")&0%&%("
#$+#("$#"0(,1*J]$+"&$-4'*0&+>

! H&-&"$2*%&-"("&0K#5)("$"&0*1*I*0&J=("1("#$*(;"(")&0%&%("
/")*'$-&1(",&"0*-05)&J=("+&,.5<,$&>

! !"I<.&1("/"("4-.=("-$+8(,+B2$)"8$)&"$)*#*,&J=("$"
-$0*-05)&J=("1(")&0%&%(;"N5$"/"0(,2$-%*1(",(2&#$,%$"
$#".)*0(+$"E.)*0(,$(.7,$+$FE0*0)("1$"L(-*F>

! H(-/#;"#$+#("5#"&%)$%&"0(#"4%*#("0(,1*0*(,&#$,%("
I<+*0("+58(-%&"0(--$-"#$,(+"1$"Q"#*,5%("$#"2$)(0*1&1$"
#BC*#&"1$2*1&"u"&0*1*I*0&J=("0&5+&1&"8$)("&0K#5)("
1$")&0%&%(>
3".)*0(+$"8(1$"+$-"+*,%$%*D&1&"
8$)("(-.&,*+#(

! 3".)*0(+$"8(1$"+$-"+*,%$%*D&1&",("(-.&,*+#(>

! G&0%&%(;"&)&,*,&"$"(5%-&+"#()/05)&+"#$,(-$+"
8(1$#"+$-"8-$05-+(-&+"8&-&"&"2*&"1&"
.)*0(,$(.$,$+$ (5",$(.)*0(.$,$+$>

! 3".)*04)*+$"$"&".)*0(,$(.7,$+$ 0(#8&-%*)U&#"
2B-*&+"$,D*#&+>

! H(-/#;"&).5#&+"1&+"$%&8&+"-$N5$-$#"$,D*#&+"
$+8$0<I*0&+"8&-&"0&1&"2*&>

! O$+%&"I(-#&;"&"0/)5)&"8(1$"-$.5)&-"$"0(,%-()&+"
&+"15&+"2*&+;"U(-&"1$.-&1&,1("&".)*0(+$;"U(-&"
+*,%$%*D&,1(>"

! \&+",5,0&;"&+"15&+"&("#$+#("%$#8(>
H(-"*++(;"&"2*&".)*0()<%*0&
H(-"*++(;"&"2*&".)*0()<%*0&$"&"
$"&".)*0(,$(.7,$+$
$"&".)*0(,$(.7,$+$+=("#5*%("'$#"
-$.5)&1&+

! 3"2*&".)*0()<%*0& $"&"+5&"0(#8&,U$*-&;"&",$(.)*0(.7,$+$;"+=("-$.5)&1&+>

! w5&,1("5#&"$+%B"&%*2&;"&"(5%-&"$+%B"1$+)*.&1&>

! H-*,0*8&)"$,D*#&"N5$"-$.5)&"&"2$)(0*1&1$"1&"2*&".)*0()<%*0& /"&"I(+I(I-5%(N5*,&+$>
3"I$-#$,%&J=("$"(+"&)*#$,%(+

! 3"0(,2$-+=("1$"0&-'(*1-&%(+"$#"B0*1(+"/"5#"
8-(0$++("0(#5#",&",&%5-$D&>"

! 3"'&0%/-*&"/0.1)20.&,,'3 2',+04&.'3 I$-#$,%&"(+"


0&-'(*1-&%(+"1(")$*%$"8-(15D*,1("B0*1(")B0%*0(>"3"
N5$1&"1("8V"I&D"0(#"N5$"&+"8-(%$<,&+"1(")$*%$"
8-$0*8*%$#"I(-#&,1("("*(.5-%$"$"1&,1("+$5"+&'(-"
B0*1("0&-&0%$-<+%*0(>

! !5%-&"'&0%/-*&;"54)6&)#&20.1$4&'" 74$'8$#4$&.9&&
I$-#$,%&"(+"#$+#(+"0&-'(*1-&%(+"1(")$*%$"
8-(15D*,1("B0*1("8-(8*[,*0( $"L!M>"!"B0*1(+"
8-(8*[,*0( 0&5+&"&"8-$0*8*%&J=("1&+"8-(%$<,&+;"
1&,1("0(,+*+%7,0*&"&("N5$*^(;"$,N5&,%("("L!M;"
I(-#&"&+"'()U&+"0&-&0%$-<+%*0&+"1("N5$*^("a5<J("
?##$,%&)>"

! 3")$2$15-&":0..904)"-.$3 I$-#$,%&"("#&)%$"8&-&"&"
8-(15J=("1$"0$-2$^&;"$"("&#*1("1("%-*.(;"8&-&"
8-(15J=("1$"8=(>
3"I$-#$,%&J=(",&"*,1K+%-*&

! 3"8-(15J=("1$"$%&,()"&"8&-%*-"1("#(+%("1&"0&,&S1$S
&JK0&-"/"5#"$C$#8)("1&"*#8(-%9,0*&"1&"
I$-#$,%&J=("&)04()*0&",&"$0(,(#*&>

! !5%-&+"'&0%/-*&"+=("0&8&D$+"1$"%-&,+I(-#&J]$+"
&*,1&"#&*+"*,%$-$++&,%$+>"

! ?#"QYQc;"LU&*# W$*D#&,, 1$+0('-*5"N5$"&"'&0%/-*&""


L)(+%-*1*5#"&0$%('5%i-*05# /"0&8&D"1$"I$-#$,%&-"("
&#*1(",5#&"#*+%5-&"1$"'5%&,()"$"&0$%(,&>

! \$%&,()"%&#'/#"/"8-(15D*1("&"8&-%*-"1("&JK0&-"1("
#*)U(>

! !5%-(+"8-(15%(+"('%*1(+"8(-"I$-#$,%&J=(A"B0*1("
I4-#*0(;"&0/%*0(;"8-(8*[,*0(;"'5%<-*0(;"+500<,*0(;"
.)*0$-();"*+(8-(8&,();"'5%&,$1*();"$,%-$"(5%-(+>
3"I$-#$,%&J=(",&"*,1K+%-*&

! 3"8-(15J=("1$"$%&,()"&"8&-%*-"1("#(+%("1&"0&,&S1$S
&JK0&-"/"5#"$C$#8)("1&"*#8(-%9,0*&"1&"
I$-#$,%&J=("&)04()*0&",&"$0(,(#*&>

! !5%-&+"'&0%/-*&"+=("0&8&D$+"1$"%-&,+I(-#&J]$+"
&*,1&"#&*+"*,%$-$++&,%$+>"

! ?#"QYQc;"LU&*# W$*D#&,, 1$+0('-*5"N5$"&"'&0%/-*&""


L)(+%-*1*5#"&0$%('5%i-*05# /"0&8&D"1$"I$-#$,%&-"("
&#*1(",5#&"#*+%5-&"1$"'5%&,()"$"&0$%(,&>

! \$%&,()"%&#'/#"/"8-(15D*1("&"8&-%*-"1("&JK0&-"1("
#*)U(>

! !5%-(+"8-(15%(+"('%*1(+"8(-"I$-#$,%&J=(A"B0*1("
I4-#*0(;"&0/%*0(;"8-(8*[,*0(;"'5%<-*0(;"+500<,*0(;"
.)*0$-();"*+(8-(8&,();"'5%&,$1*();"$,%-$"(5%-(+>
3".)*0(+$",=("/"("K,*0("0&-'(*1-&%("$,0(,%-&1(",(+"&)*#$,%(+

! G&0%(+$"/"$,0(,%-&1&",(")$*%$"$"+$5+"1$-*2&1(+>"3%/"
Zx"1("&JK0&-"1(")$*%$"/")&0%(+$>

! a5&"N5$'-&"8-(15D"5#&"#()/05)&"1$".)*0(+$"$"5#&"
1$".&)&0%(+$>

! 3"+&0&-(+$"/"("&JK0&-;"8-(2$,*$,%$"1&"0&,&"(5"
'$%$--&'&>

! a5&"N5$'-&"8-(15D"5#&"#()/05)&"1$".)*0(+$"$"(5%-&"
1$"I-5%(+$>

! 3"%-$&)(+$ /"5#"1*++&0&-<1$("1$".)*0(+$;"0(#5#$,%$"
$,0(,%-&1&",&"U$#()*,I& 1$"*,+$+%(+>
!+"(5%-(+"0&-'(*1-&%(+"+=("0(,2$-%*1(+"&".)*0(+$"(5"
*,%$-#$1*B-*(+"1&"2*&".)*0()<%*0&
*,%$-#$1*B-*(+"1&"2*&"
3".&)&0%(+$"/"0(,2$-%*1&"$#".)*0(+$

! 3++*#"0(#("&".)*0(+$;"&"8-*#$*-&"$%&8&"1("
#$%&'()*+#("1&".&)&0%(+$"/"&"I(+I(-*)&J=("8$)&"
.&)&0%(N5*,&+$>

! ?#"+$.5*1&;"&"#()/05)&"1$".&)&0%(+$"/"0(,^5.&1&"&("
mOH"8$)&"&J=("1&"$,D*#&"mOHS.)50(+$S.&)&0%(+$SQS
I(+I&%("5-*1*)%-&,+I$-&+$>

! !"mOHS.&)&0%(+$"/"$8*#$-*D&1( &".)*0(+$>

! 3"0(,^5.&J=("&("mOH"8$-#*%$"N5$"&".&)&0%(+$"
0(,2$-%*1&"+$^&"5%*)*D&1&;"%&,%(",&"2*&".)*0()<%*0&;"
0(#(",&"+<,%$+$"1$".)*0(.7,*(>
3"2*&".)*0()<%*0&
3"2*&".)*0()<%*0&$"("09,0$-

! 3".-&,1$"#&*(-*&"1&+"0/)5)&+"%5#(-&*+"5%*)*D&"&"2*&"
.)*0()<%*0& $"&"I$-#$,%&J=("&")&0%&%("8&-&"('%$,J=("
1$"$,$-.*&>

! q+%("/"0(,U$0*1("0(#("t$I$*%("W&-'5-.t"$#"
U(#$,&.$#"&("8$+N5*+&1(-"!%%("V$*,-*0U"W&-'5-.>

! ?)$"-$0$'$5"("8-7#*("@('$)"$#"k*+*()(.*&"$"
\$1*0*,&"$#"QYhQ>

! 3%5&)#$,%$;"("$+%51("1$"#$%&'()[#*0& 1$"%5#(-$+"
/"5#&"*#8(-%&,%$"B-$&"1$"8$+N5*+&"$#"09,0$->
3"2*&".)*0()<%*0&
3"2*&".)*0()<%*0&$"("09,0$-

! 3".-&,1$"#&*(-*&"1&+"0/)5)&+"%5#(-&*+"5%*)*D&"&"2*&"
.)*0()<%*0& $"&"I$-#$,%&J=("&")&0%&%("8&-&"('%$,J=("
1$"$,$-.*&>

! q+%("/"0(,U$0*1("0(#("t$I$*%("W&-'5-.t"$#"
U(#$,&.$#"&("8$+N5*+&1(-"!%%("V$*,-*0U"W&-'5-.>

! ?)$"-$0$'$5"("8-7#*("@('$)"$#"k*+*()(.*&"$"
\$1*0*,&"$#"QYhQ>

! 3%5&)#$,%$;"("$+%51("1$"#$%&'()[#*0& 1$"%5#(-$+"
/"5#&"*#8(-%&,%$"B-$&"1$"8$+N5*+&"$#"09,0$->
T*')*(.-&I*&

! G$U,*,.$-;"H-*,0<8*(+"1$"'*(N5<#*0&;"p$1;"H&-%$"qqA"L&8<%5)("Qb;"P)*04)*+$>

! \&-D(D(0( $"6(--$+;"T*(N5<#*0&"'B+*0&;"h$1;"L&8<%5)("Y;"\$%&'()*+#("1$"0&-'(*1-&%(+A".)*04)*+$"$"I(-#&J=("1$"&0$%*)S
L(3>

Vous aimerez peut-être aussi