Natural Power AntiOx Immune, Health & Energy Plus
Antioxidant Protection, Detoxifies Heavy Metals, Restores Alkaline pH, Stops Diarrhea...
ZEOLIT - MINERAL BUDUĆNOSTI
kratak pregled rezultata naučnih istraživanja i analiza mnogobrojnih svetski priznatih autora,
navedenih u referencama na kraju ovog teksta
!"#$%&%'( )*'+!,!( "!-$'%&( #( +!.'/','(
0&"'*&1#( 2!( ,&( '2%*&3'4&,1'+&( 5-1&( 4*6!( *!7
,-+'*&,'( 24!%25'( ,&#8,'/'( '"( )-.*#81&( 9&*7
+&5-$-65!( +!.'/',!:( ;&( 2&+-+( )-8!%5#(
'2%*&3'4&,1&<( )-2!0,-( 5*&1!+( .*#=!( )-$-7
4',!( >>( 4!5&<( #( 24!%#( +!.'/',!( '( 9&*+&7
5-$-='1!(0'$-(1!(+,-=-(*&2)*&4&('(.'$!+&(#(
4!"'("!-$'%&:(?-5(2#(,!5'(0'$'(25!)%'8,'<(0*-17
,'( 24!%25'( ,&#8,'/'( 2#( '"( =-.',!( #( =-.',#(
-01&4$1'4&$'( ,-4!( .-5&"!( -( ,1!=-4'+( 0*-17
,'+($!5-4'%'+(24-12%4'+&:(@-,&8,-(2#()*!7
4&=,#$'(,&#8,'(.-5&"'<()&(1!(.&,&2(2'%#&/'1&(
.*#=&8'1&:(A+!*'85&(B?A(1!("!-$'%(24*2%&$&(
#( =*#)#( C AD( E=!,!*&$,-( )*!)-",&%( 5&-(
2'=#*&,( "&( #)-%*!0#F:( G-2$!.,1'H( =-.',&(
;AIJ( #)-%*!0$1&4&( "!-$'%( 5-.( -.*!K!,'H(
+!.'/',25'H( ',.'5&/'1&<( %!( '2%-4*!+!,-( ',7
%!,"'4'*&(2-)2%4!,&(,&#8,&('2%*&3'4&,1&(,&(
)-.*#81#()*'+!,!("!-$'%&(#(+!.'/',':
L!-$'%( ,'1!( #( &,%&=-,'"+#( 2&( .*#='+(
5$&2'8,'+( +!.'/',25'+<( .'1!%!%25'+( '$'( &$7
%!*,&%'4,'+( $!5-4'+&( '$'( %!*&)'1&+&<( ,!+&(
%-52'8,#( ,'( $!%&$,#( .-"#( M( ,!( )-2%-1'( +-7
=#N,-2%( )*!.-"'*&,1&:( J*=&,'"&+( )*!)-7
",&1!( "!-$'%( 5&-( 2-)2%4!,#( 2#)2%&,/#:( ;!(
)-2%-1'( +-=#N,-2%( 2%4&*&,1&( "&4'2,-2%':(
L!-$'%(2!(,!(&5#+#$'*&('(,!("&.*3&4&(#(-*7
=&,'"+#:( A5%'4,-( .!$#1!( O7P( 2&%'<( &( ,&5-,(
%-=&(2!(#()-%)#,-2%'(!$'+','6!(5*-"(2%-$'/#<(
+-5*&N#('(",-1:
!!"# $%# &'(')*+,-# +&.)/01,)# .(20'+,# (#
,%1)3.(4+,-# 5%6# ,0.&)$+7+-# (,1%'+38($+# .#
*'02(9# /%3)7(9+-# 0# &)1&0,).1(# .%# %/(9(:
,(;%#(6#1%/+<
=+;1)# 06(9+1(# 6%)/(1>( ?-5&"&,-( 1!( .&(
"!-$'%( 4'2!6%*#5-( .-)*',-2'( ".*&4$1#<( )*!7
4!,%'4,-( .!$#1!( ,&( -0-$1!,1&( 2&4*!+!,'H(
+#65&*&/&<(3!,&('(.!/!<(8'1&(2#(%!$&()*!)#7
,&( %-52',&<( 4'*#2&<( &$!*=!,&<( 5&,/!*-=!,'H(
'( .*#='H( 6%!%,'H( 2#)2%&,/'<( 5-1!( ,!=&%'4,-(
#%'8#(,&('+#,'%!%<(!,!*='1#('(4'%&$,-2%('()-7
%!,/'1&$,-(2#(4!$'5&(-)&2,-2%()-(".*&4$1!:
L!-$'%( #,&)*!K#1!( 9#,5/'1!( '+#,-$-65-=(
2'2%!+&<(&$5&$'"#1!(%!$-('(,!#%*&$'6!(2$-0-.7
,!( *&.'5&$!( %&5-( .&( 0&",'( 5-,/!)%( $!8!,1&(
"!-$'%-+( )-$&"'( #)*&4-( -.( %-=&( .&( 2!( )-7
"'%'4,'( !9!5%'( )-2%'3#( -.2%*&,1'4&,1!+( '"(
%!$&(0*-1,'H()-"'%'4,-(,&!$!5%*'2&,'H(8!2%'/!(
5-1!(2#()-()*&4'$#(6%!%,!<(%-52'8,!('$'(5&,7
/!*-=!,!(2#)2%&,/!(E#(-0$'5#(%!65'H(+!%&$&<(
)!2%'/'.&<( H!*0'/'.&<( &$9&%-52',&<( ,'%*-"&7
+',&<( &+-,'1&5&<( +'5-%-52',&<( $&5%&%&<( *&7
.'-&5%'4,'H( 8!2%'/&<( QR( "*&8!,1&<( ,#2)*-7
.#5&%&( #"'+&,1&( $!5-4&<( 5-,%*&/!)/'125'H(
%&0$!%&<(H!+-%!*&)'1!<(*&.'-%!*&)'1!<(.*-=&<(
!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$
100% natural
&$5-H-$&<( /'=&*!%&<( %!( *&",'H( -52'.&,&%&<(
5-+)-,!,%'(4'*#2&<(&$!*=!,&('(-2%&$'H(6%!%7
,'H(2#)2%&,/'F:(Q5*&%5-<("!-$'%(-%5$&,1&(0$-7
5&.!( 5-1!( 5-+)*-+'%#1#( 4'%&$,#( 3'4-%,#(
2,&=#:( @&.( 2!( 4'%&$,&( 3'4-%,&( 2,&=&( -2$-7
0-.'( '( &5%'4'*&<( %!$-( 2&+-( )-( 2!0'( '+&( )*'7
*-.,#(2)-2-0,-2%(.&($!8'('(#0$&3&4&(H*-,'87
,!( 0-$!2%':( L!-$'%( )-%4*K#1!( %!-*'1#( -( %-+!(
.&( 2!( 24!( 0-$!2%'( +-=#( '"$!8'%'( )*'*-.,'+(
2#)2%&,/&+&( '( .&( )*'*-.&( '+&( $!5( "&( 24!:(
J.&%$!(,!2#+,1'4-()-$&"'(%*&.'/'-,&$,&(.!7
S,'/'1&( "!-$'%&( 5&-( (.1(,.3)2# +/?%9($.3)2#
5)@+,.3)2#*+'+:
!"#"$%&#$'() *%!"+'( !" '!'%',
G-2%-1!( $1#.'( 8'1&( 1!( .,!4,&( *#%',&( 2%&$,-( '$'(
)-4*!+!,-(',%!,"'4,&<(2%*!2,&('("&H%!4,&T(+!7
,&.3!*'<( )-2$-4,'( $1#.'<( -2-0!( 25$-,!( 8!6N'+(
-0-$1!,1'+&<( !+-/'-,&$,-( '( S"'85'( -2!%$1'4'1!(
-2-0!<(*!5-,4&$!2/!,%'('(2$:<(6%-('H(8','(4'6!('"$-7
3!,'+( 2%*!2#<( -6%!N!,1'+&( #2$!.( 2$-0-.,'H( *&7
.'5&$&<( &( %'+!( '( *&",'+( ',9!5%'4,'+<( 4'*#2,'+<(
%#+-*25'+('(.*#='+(-)&2,'+(-0-$1!,1'+&:(G*!7
4!,%'4,-( #"'+&,1!( "!-$'%&( )*!.2%&4$1&( 2,&3&,(
6%'%(-.(-)&2,-2%'(5-1'+&(1!('"$-3!,(,1'H-4(-*=&7
,'"&+('(,1'H-4(3'4-%:
G*!4!,%'4,&( 5-$'8',&( '",-2'( U7V( =*&+&( "!-7
$'%&(.,!4,-<(6%-(1!(P7W(5&)2#$&<(5-1!(2!(#"'+&1#(
UXEY7UF( 5&)2#$!( .,!4,-:( Q"'+&,1!( "!-$'%&( ,'1!(
4*!+!,25'( -=*&,'8!,-<( 1!*( ,!( 2%4&*&( "&4'2,-2%(
,'(,&4'5#<(,!(2&5#)$1&(2!(#(%!$#('(,!+&(,'5&54'H(
,!3!$1!,'H(!9!5&%&:
G-2%-1!( -2-0!( 5-1!( 4!N( -2!N&1#( %!65-N!( "0-=(
,&*#6!,'H( 9#,5/'1&( #( 24-+( -*=&,'"+#:( J4!(
=*#)!( $1#.'( '+&1#( *!&$,#( )-%*!0#( .&( #"'+&1#(
4!N!(.,!4,!(.-"!("!-$'%&:(Q(%'+(2$#8&1!4'+&(2!(
.,!4,!( )*!4!,%'4,!( .-"!( +-=#( )-4!N&%'<( )&( '(
#.4-2%*#8'%':(J,'+&(5-1'(2!(-.$#8!(,&(%&5-()-7
1&8&,!(.,!4,!(.-"!()*!)-*#8#1!(2!(.&('H(#"'+&7
1#(*!.-4,-<(1!*(2&+-(%&5-(+-=#()-2%'N'(3!$1!,!(
!9!5%!:
-"%*./&.'%*!
L!-$'%-+<( 5&-( 2#)2%&,/-+( "&( -.2%*&,1'7
4&,1!( %!65'H( +!%&$&<( )!2%'/'.&( '( H!+'125'H(
%-52',&('"(-*=&,'"+&<(0&4!(2!(0*-1,'(2&4*!7
+!,'(,&#8,'/'(6'*-+(24!%&<(&()-2!0,-("0-=(
,1!=-4'H(=-%-4-(,!4!*-4&%,'H(2)-2-0,-2%'(
.&(4!"#1!(%!65!(+!%&$!('(,!)-3!$1,!(-%*-4,!(
H!+'5&$'1!('(.&('H(-.2%*&,1#1!('"(%!$&:(
G-",&%-( 1!( .&( =-%-4-( 24&5&( -2-0&( 5-1&(
.&,&2(3'4'(#(+-.!*,-+(.*#6%4#('+&(2%-%'7
,!( 2%*&,'H( 2',%!%'85'H( '( -)&2,'H( H!+'5&$'1&(
#( 24-+( %!$#:( Z2%*&3'4&,1&( 2#( )-5&"&$&( .&(
"!-$'%(+-3!(-.2%*&,'%'(-4!(H!+'5&$'1!<(6%-(1!(
-.(-=*-+,-=(",&8&1&(5&.&(2!(=-4-*'(-()*!7
4!,/'1'(5&*/',-+&<(A$/H&1+!*&<()-*-K&1,'H(
&,-+&$'1&<( .'1&0!%!2&( '( 0*-1,'H( .*#='H( 2&7
4*!+!,'H(-0-$1!,1&:
[-.!*,-( .*#6%4-( .&,&2( '"0&/#1!( ,&( H'7
$1&.!(*&",'H(H!+'5&$'1&(#(-5-$',#<(-.(5-1'H(
1!( )*!5-( W\]( )-%!,/'1&$,-( -)&2,-( "&( $1#.7
25-(".*&4$1!:(D&4*!+!,'(8-4!5(3'4'(#(+-*#(
"&=&K!,1&:( [,-=!( %-52',!<( 5-1'( #"*-5#1#(
5&*/',-+('(-)&2,'(2#("&(+-"&5('(,!*4,'(2'7
2%!+<(8-4!5(,&18!6N!(4!N(,-2'(#(24-+(%!$#:(
I-52','(2!(.&,&2(+-=#(,&N'(8&5('(5-.(,!*-7
K!,!(.!/!('(-,'(+-=#()*!('(,&5-,()-*-K&1&<(
'$'(#(9&"'(-.*&2%&,1&<(#"*-5-4&%'(0*-1,!(0-$!7
2%'('(-6%!N!,1&:
A%;3(# 9%1+/(( )-)#%( )/)7+<( +'.%,+<( @(7%<(
+/09(,($09+<( ,(3/+( '( 3+*9($09+( &)2-7
$#%,-( 2#( ,!)-3!$1,'( #( $1#.25-+( %!$#:( A5#7
+#$&/'1&( -4'H( %-52',&( #( +&2,'+( N!$'1&+&<(
5-2%'+&<(3$!".&+&(2(#,#%*&6,1'+($#8!,1!+<(
.$&5&+&( '$'( #( /!,%*&$,-+( ,!*4,-+( 2'2%!7
+#<( 8!2%-( *!"#$%'*&( 6%!%,'+( ".*&42%4!,'+(
)-2$!.'/&+&:
^'4&( 1!( )-",&%&( 5&-( %!65'( 5&,/!*-=!,'(
+!%&$,'( %-52',<( 5-1'( '"*&"'%-( -6%!N#1!( 9#,57
/'1#( '+#,-$-65-=( 2'2%!+&( '( 2%4&*&( 0$-5&.!(
#(&#%-,-+,-+(,!*4,-+(2'2%!+#:(?&,&2(1!(
2&4*!+!,'(8-4!5('"$-3!,(0*-1,'+('"4-*'+&(
3'4!T( !$!5%*&,!( '( )!N'( "&( 2)&$1'4&,1!( 2+!N&(
6&$1#(#(4&".#H(+,-=-(3'4!_(*'0!(#(+-*#('(
1!"!*'+&('+&1#()-4!N&,'(,'4-(3'4!_(=-.',&7
+&(2#(24!(4&5/',!(2&.*3&$!(3'4#<(&(+,-=!(
1!(1-6(2&.*3!:(Q2)#%<(1!.,&(2%#.'1&()-5&"#1!(
.&( 24&5&( 4&5/',&( )*-%'4( =*')&( "&( `\]( )-7
4!N&4&(*'"'5(-0-$1!,1&(-.(A$/H&1+!*&<(1!*(%!(
4&5/',!(2&.*3!(3'4#:(Q%4*K!,-(1!(%&5-K!(.&(
1!(3'4',(&+&$=&+<(5-1'(2&.*3!("#0,!()$-+7
0!<( -)&2,'( 5&,/!*-=!,'( '"4-*<( 1!*( 2!( 3'4',!(
)&*!(5-,2%&,%,-(-%)#6%&1#('"(&+&$=&+25'H(
)$-+0'<( &( -,.&( 2!( ',H&$'*&1#( '$'( =#%&1#:( Q(
%!$#( 2!( 5-,4!*%#1#( #( -*=&,25#( 9-*+#( )-7
",&%#()-.(,&"'4-+(a3'4',(+!%'$b:(J,(+-3!(
.&()*!K!()*'*-.,!(+-3.&,!(0&*'1!*!<(6%-(2!(
.-4-.'(#(4!"#(2(A$/H&1+!*-+<(+#$%')$-+(
25$!*-"-+<( &+c-%*-)H'/( $&%!*&$,-+( 25$!7
*-"-+( '( &#%'"+-+:( J4!( 4'2-5-( *!&5%'4,!(
2#)2%&,/!(#"*-5#1#(-6%!N!,1!(&*%!*'1&('(=&,7
=$'1&:( I!2%'*&,1&( -2-0&( 5-1!( 2#( '+&$!( ',9!57
/'1#( 5&,.'.!( )-5&"&$&( 2#( .&( 1!( )*!5-( d\](
,1'H(%&5-K!('+&$-()-4!N&,(,'4-(3'4!(#(%!$#:
e1#.'(8!2%-(,!(",&1#(.&(2#(2'2%!+25'('"$-7
3!,'( %*-4&,1#:( f*-1,!( 5&%!=-*'1!( ',.#2%*'17
25'H('()-$1-)*'4*!.,'H(*&.,'5&(2#("&(4*!+!(
*&.&('"$-3!,!(*&"$'8'%'+(%-52'8,'+(H!+'5&7
$'1&+&<( =&2-4'+&( '( 2#)2%&,/&+&:( I&5-( 1!(
,)*:('"$-3!,-2%(&*2!,#(4*$-(-)&2,&("&(*&.7
,'5!( #( *&S,!*'1&+&:( @-.( 2&4*!+!,-=( #"7
123454&6
=-1&( 0*-1,'H( )-$1-)*'4*!.,'H( 5#$%#*&<( 4-N&(
'()-4*N&<(.&,&2(2!<(,&(3&$-2%<(,!"&-0'$&",-(
'( 24!( 4'6!( 5-*'2%!( 0*-1,'( ?%'5(8(*(<( &%.1(8(:
*(<((,.%31(8(*(('(.*#=!(2#)2%&,/!(!52%*!+,!(
%-52'8,-2%':( J)&2,'( 2#( '( *&",'( .&'%$%7(# 6+#
;1+7/$%,$%# 3)@%<( 6%-( 24!( "&1!.,-( *!"#$%'*&(
4'2-5'+(*'"'5-+(*&5&()$#N&('(5-3!(%'H(*&.7
,'5&:
B)'9+/*%?(*(1!(5&,/!*-=!,&(H!+'5&$'1&(2(
5-1-+(2#(+,-='($1#.'(#(2%&$,-+(5-,%&5%#T(
)*-'"4-K&8'( ,&+!6%&1&<( 0-$,'85-( '( $&0-*&7
%-*'125-(-2-0$1!<(,-4'(&#%-+-0'$'(+'*'6#(,&(
9-*+&$.!H'.( E6%-( +,-=!( $1#.!( &2-/'*&( ,&(
$#52#"<( &( +'*'2( "&)*&4-( .-$&"'( '"( 9&0*'5&(
2!.'6%&('(%!)'H&F:
@&,/!*-=!,'( 2#( %&5-K!( 5%,6)/<( &+'%#
*(6%/+<( 5)$+# 6+# 3).0<( .(,1%1(43+# 7/+3,+<(
9+1%'($+/#6+#5)$%,$%('(.*:(?#3&('"$-3!,-2%(
,1'H-4-+(#%'/&1#()-4!"&,&(1!(2()-4!N&,-+(
2%-)-+(*&"$'8'%'H(5&*/',-+&:(G*-/!,1#1!(2!(
.&()-2$-4'(5-1'(2#(#(4!"'(2('"$-3!,-6N#(5&,7
/!*-=!,'+(2#)2%&,/&+&<(#"*-5#1#(`Y](-.(
#5#),-=(0*-1&(5&*/',-+&:
R'2-5#(5-*!$&/'1#(2()-*&2%-+(+-*%&$'%!%&(
"0-=(*&5&(.-15!()-5&"#1!('"$-3!,-2%(?%9(:
3+/($+9+# (6# )3)/(,%( '( #( 5/(6(,(# *%&),($+#
1)3.(,+:( G-2%-1'( /!$'( ,'"( H!+'5&$'1&( '"( -5-7
$',!(5-1!('+&1#(2)-2-0,-2%('+'%'*&,1&(!2%*-7
=!,&(#($1#.25-+(%!$#<(&("&(5-1!(2!(4!*#1!(.&(
2#(#"*-8,'/'(5&*/',-+&(.-15!:
Q(4!N','(2&4*!+!,'H(.*3&4&(24!(1!()*'2#%7
,'1&( %!,.!,/'1&( .&( 2!( "&=&K#1!( )'%5&( 4-.&(
0*-1,'+( "&=&K'4&8'+&<( #5$1#8#1#N'( %!65!(
+!%&$!()-)#%()/)7+<(%!(7('0.,(9#9(3'))':
2+,(69(9+<(C0)'(*(9+<(?/)'(*(9+('((,*0:
.1'($.3(9# )1&+*)9:( Z2%*&3'4&,1&( )-5&"#1#(
.&('"$-3!,-2%("&=&K!,-1(4-.'()-4!N&4&(*'7
"'5(*&"4-1&(5&*/',-+&('(.*#='H(6%!%,'H()-7
2$!.'/&()-(".*&4$1!:
'"'5( 5&*/',-+&( )*!.2%&4$1&( 0-*&4&5( #(
5/(6(,(# %/%31'+,+<( 1!*( '+*()+31(7,(# 2+.)7((
5-1!( '2)#6%&1#( ,#5$!&*,!( !$!5%*&,!( 5-,%&7
+','*&1#( 4-.#( '( %$-<( &( %-( -,.&( '+&( $&,8&7
,!( )-2$!.'/!( ,&( )*!H*&+0!,'( $&,&/<( )&( ,&(
".*&4$1!<(6%-(24!("&1!.,-()-4!N&4&(*'"'5(-.(
)-1&4!(*&5&:
L!-$'%(2!(#2)!6,-(5-*'2%'-("&(4*!+!(g!*7
,-0'$25!(5&%&2%*-9!<(5&.&(1!(.-('"*&3&1&(.-67
$-(,1!=-4-(24-12%4-(+&.)'5%,.+#'+*()+31(7:
,(?#.0&.1+,8(:(Q)-%*!0$1!,!(2#(%-,!("!-$'%&(
2(,&+!*-+(.&(-.2%*&,!('+*()+31(7,(#8%6(:
$09('(.1'),8($09#D!<()*!(,!=-(6%-(5-,%&+'7
,'*&1#(2'2%!+(8!*,-0'$25'H(4-.&:
Q(-)&2,!(2#)2%&,/!(5-1!("!-$'%(!$'+','6!(
2)&.&1#( '( 9(3)1)3.(,(<( %!( +C+1)3.(,( 5&-(
4*$-( -%*-4,&( )-.4*2%&( +'5-%-52',&<( &( 5-1'(
1!( )-4!"&,( 2( 5&*/',-+-+( 3!$#/&<( 0#0*!=&(
'(1!%*!:(Ah&%-52','(2!(#0*"&,-(#+,-3&4&1#(
"0-=(,!=&%'4,-=(#%'/&1&(*&.'-&5%'4,-=("*&7
8!,1&(,&(2&)*-S%,!(0&5%!*'1!<(5-1!(#(,-*+&$7
,'+(#2$-4'+&(5-,%*-$'6#(*&"4-1(&h&%-52',&:
G-",&%-(1!(.&(2#("&(4*!+!(*&%&($!5&*'('"(
f-2,!('"4!6%&4&$'(-(#8!2%&$'+()-1&4&+&()-(
8&5(%*'()&*&$!$,&(+&$'=,&(-0-$1!,1&(,&('2%-+(
-*=&,'"+#<( 6%-( +!.'/',&( .-( %&.&( ,'1!( "&7
0!$!3'$&:(D$'8,-(1!(2(!)'.!+'1-+(5&*/',-+&(
5-.( .!/!( #( Z*&5#<( &$'( '( #( A4=&,'2%&,#( '( #(
!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$
.*#='+(*&%,'+()-.*#81'+&:(@-.(24'H(-0-7 "#$%&%!( 24-1'H( '2%*&3'4&,1&<( 5-1'( )-%4*K#1#(
$!$'H( 2#( )*-,&K!,!( ",&8&1,!( 5-$'8',!( EF# '"#"!%,&(.!%-52'5&%-*25&(24-12%4&("!-$'%&:
0'+,+<(5-1'(2!(5-*'2%'(#(2&4*!+!,-+(*&%,-+( A+!*'85'(I*!!(-9(e'9!( !1#4!,&%'-,(k!,7
,&-*#3&,1#<( 8'1'+( 1!( '+*()+31(7,(9# 6'+4%: %!*( 2)*-4!-( 1!( )'$-%( 2%#.'1#( -( .!%-52'5&/'1'(
,$%9( '( '+*()+31(7,(9# 4%.1(8+9+( 5-,%&+'7 %!65'H( +!%&$&<( 5-,5*!%,-( ?Q( #*&,&<( 5&-(
,'*&,-( ,!( 2&+-( *&%,-<( ,!=-( '( ",&%,-( 6'*!( 4*$-( *&6'*!,-=( *&.'-&5%'4,-=( 5-,%&+',&7
)-.*#81!: %&( 5-1'( 1!( )-2$!.'/&( #)-%*!0!( ,&-*#3&,1&<(
"&%'+( GBJA7%!h-,25!( 5'2!$',!( 5&-( 5&,/!7
@&5-( 2!( 2#-8'%'( 2&( 24'+( -4'+( %-52','+&(
5-1'( 2!( #.'6#( '"( 4&".#H&<( #"'+&1#( )#%!+( *-=!,-=( !$!+!,%&( %!h-,&<( %!( 1-6( `O( .-( YP(
H*&,!( '( 4-.!<( 5-1'( 2!( ,&$&"!( #( -5-$','<( ,&( %!65'H( +!%&$&<( )!2%'/'.&<( H!*0'/'.&( '( +'5-7
*&.,-+(+!2%#<(5&5-(2)*!8'%'(,1'H-4!(,!=&7 %-52',&:(?!%-52'5&%-*(1!(0'-("!-$'%(#(5-+0'7
%'4,!( )-2$!.'/!i( j%&( 2!( +-3!( #8','%'( .&( 2!( ,&/'1'( 2( H$-*-S$-+( '"( "!$!,-=( 2-5&:( A,&$'7
3'4'(".*&4-<(0!"(2%*&H&(-.(,!4'.$1'4'H(-%*-7 "'*&,'(2#(2&.*3&1'(%-52',&(#(1!%*'<()$#N'+&('(
4&(5-1'(5*#3!(#,&-5-$-i +-"=#:(Z2%*&3'4&,!(-2-0!(2#(','/'1&$,-('+&7
$!( )*-2!8,-( W\( .-( WV]( %-52',&( #( 4'%&$,'+(
L!-$'%(1!(&)2-*0!,2(5-1'(.'*!5%,-(8'2%'(%!$-( -*=&,'+&:( ;&5-,( +!2!/( .&,&( #"'+&,1&(
'( '"( ,1!=&( #2)!6,-( '( 2'=#*,-( -.2%*&,1#1!( "!-$'%&('("!$!,-=(2-5&(24!(2#(-2-0!('+&$!(\(
%!65!( +!%&$!( '( .*#=!( %-52',!:( Z2%*&3'4&,1&( %-52',&<(-.2%*&,1!,-(1!(`\\](%-52',&('"(24'H(
2#( )-5&"&$&( .&( =$&4,&( )*!%,1&( $1#.25-+( -*=&,&:(J4'(*!"#$%&%'(%&5-K!(=-4-*!(-(4*$-(
".*&4$1#( .-$&"'( -.( '"$-3!,-2%'( %!65'+( +!7 )-"'%'4,-1(2',!*='1'("!-$'%&('("!$!,-=(2-5&:
%&$'+&:(D4!%25&(".*&42%4!,&(-*=&,'"&/'1&(1!(
'"*&.'$&( -)6'*,!( 2%#.'1!( 5-1!( 2#( *&"+&%*&$!( 0"*1&%()( !"#"$2&3&(*4%"5"$3'( 1*-'
-4!(+!%&$!('(,1'H-4!(!9!5%!(,&(".*&4$1!($1#7 ?-5&"&,-( 1!( .&( "!-$'%( 6%'%'( )$-.( -.( 6%!%7
.':( G-2$!.,1!( 2%#.'1!( 2#( )-5&"&$!( .&( "!-$'%( ,-=(#%'/&1&(%!65'H(+!%&$&('(.*#='H(-)&2,'H(
'+&(,!4!*-4&%,#(2)-2-0,-2%(.&(-.2%*&,1#7
%-52',&( 5-1'( 2!( !4!,%#&$,-( ,&$&"!( #( +&18'7
1!( -4!( %!65!( +!%&$!( '"( %!$&( )#%!+( )*-/!2&( ,-+(%!$#:(J4-('2%*&3'4&,1!(1!(2)*-4!-(&+!7
1-,25!( '"+!,!:( J4&1( )*-/!2( 2+&,1#1!( *'"'5(
*'85'(I*!!(-9(e'9!( !1#4!,&%'-,(k!,%!*<(5-1'(
*&"4-1&( 2*8&,'H( 0-$!2%'( '( -.*!K!,'H( 4*2%&( 1!( #5$1#8'-( "!-$'%( #( )*-%-5-$( )*-=*&+&( .!7
5&*/',-+&:
%-52'5&/'1!( "&( 0#.#N!( +&15!:( Z2%*&3'4&,1!(
@*'2%&$'( "!-$'%&( .!$#1#( )-)#%( 5&4!"&<( &( 1!( )-5&"&$-( .&( 2#( 2!( %-52','( #( %5'4#( =*#.'(
#,#%&*( ,1'H( 2!( ,&$&"!( )-"'%'4,'( 1-,'<( !2!,7 %*#.,'/&( ",&8&1,-( 2+&,1'$'( ,&5-,( %!*&)'1!(
"!-$'%-+:( Q)-%*!0&( "!-$'%&( "&( 4*!+!( .-1!7
/'1&$,'( 5&%1-,'( )-)#%( k&<( [=<( @<( k#<( L,<(
,1&('(%*#.,-N!(%*&.'/'-,&$,-(2!(2)*-4-.'$&('(
B!( '( .*:<( 5-1'( 2#( -.( 4!$'5-=( ",&8&1&( "&( -*7
1-6(#4!5(2!(2)*-4-.'(#(A"'1'<(6%-(#)#N#1!(,&(
=&,'"&+:( J4'( )-"'%'4,'( !2!,/'1&$,'( 1-,'( #(
"&5$1#8&5(.&(1!("!-$'%(%*&.'/'-,&$,-()-",&%(
)*-/!2#( 1-,25!( '"+!,!( "&+!,1#1#( +!2%&( 2(
'(2'=#*&,(.!%-52'5&%-*("&(4*!+!(%*#.,-N!('(
)-"'%'4,-(,&!$!5%*'2&,'+(%-52','+&('"(%!$&<(
.-1!,1&:
5-1'(2!(-,.&(84*2%-(4!"#1#(#,#%&*(5*'2%&$,!(
*!6!%5!('("&%'+(5-+)$!%,-('"$#8#1#('"(%!$&:(
-"%*./&.'2&3'('1.*6*1'
R!$'5&( )*!.,-2%( -4&54-=( )*'*-.,-=( )-7
G-",&%-(1!(.&()-4!N&,&(5-$'8',&(&$5-H-7
2%#)5&( .!%-52'5&/'1!( %!$&( 1!( .&( 2!( %-52','(
'"$#8#1#( `\\]:( D4'( %-52','( 0!"#2$-4,-( ,&7 $&( #( 5*4'( *!+!%'( ,-*+&$,'( 0'-$-65'( )*-/!2<(
)#6%&1#( %!$-<( 0!"( ,1'H-4-=( )*'4*!+!,-=( '$'(&( ,&1,!)-4-$1,'1!( 2!( -.*&3&4&( ,&( 2)-2-07
)-4*!+!,-=( -.$&=&,1&:( L!-$'%( 4!"#1!( O\]( ,-2%( 1!%*!( .&( .!%-52'5#1!( 5*4:( G-2$!.'/&( 1!(
%!65'H( +!%&$&( 4!N( #( =&2%*-',%!2%',&$,-+( .&(2!()-1&8&,-(',%-52'/'*&1#(+!%&0-$'%'<(6%-(
%*&5%#<(&(P\](%-52',&(4!"#1!(#(5*4-%-5#<(,&( 1!(+,-=-(-)&2,'1!(-.(&5%#!$,-=()*-0$!+&(
N!$'125-+(,'4-#: 5-,"#+'*&,-=( &$5-H-$&:( I-( '"( *&"$-=&( 6%-(
"&%*-4&,'( +!%&0-$'%'( #"*-5#1#( +&+#*$#5T(
Q(2%#.'1'(?#5!(Q,'4!*"'%!%&(#(DA?(.-5&7 +#8,',#<( =$&4-0-$1#<( ,!)*'1&%,-2%( '( #",!7
"&,-(1!(.&("!-$'%('+&(24-12%4-(8'2%&8&(#(-.7 +'*!,-2%:( L!-$'%( #0$&3&4&( -)'2&,!( ,#2)-7
2%*&,1'4&,1#( %!65'H( +!%&$&<( )-2!0,-( -$-4&<( 1&4!( )-4!N&,!( 5-,"#+&/'1!( &$5-H-$&<( 1!*(
3'4!<(5&.+'1#+&('(&*2!,&<(%!()!2%'/'.&<(H!*7 -%5$&,1&(,!(2&+-(&$5-H-$,!<(,!=-('(+!%&0-7
0'/'.&( Gkf2<( +'5-%-52',&<( -.,-2,-( &h&7 $'%'85!(%-52',!:
%-52',&('(.*#='H(%-52',&<(5-1'(2#(#(#"*-8,-1(
4!"'(2()-1&4-+(,'"&(*&",'H(0-$!2%'<(#5$1#8#7 ) *%!"+'( !" '!'%',
1#N'(5&*/',-+('(,!#*-$-65!()-*!+!N&1!(5&-( Q()*-=*&+#(.!%-52'5&/'1!(-*=&,'"+&(-.(%!67
A$/H&1+!*<(&#%'"&+('(.!+!,/'1&: 5'H(+!%&$&<(H!*0'/'.&<()!2%'/'.&<(,'%*-"&+',&<(&$7
9&%-52',&<(+'5-%-52',&<(*&.'-&5%'4,'H(2#)2%&,/'<(
L!-$'%( -.2%*&,1#1!( %-52',!( '"( %!$&( )*!+&(
QR( "*&8!,1&<( &+-,'1&5&<( $&5%&%&<( 5-.( .#=-%*&17
H'1!*&*H'125-+( )-*!%5#:( ;&1)*!( .!$#1!( ,&( ,-=(#"'+&,1&($!5-4&<(H!+-('(*&.'-%!*&)'1!<(5-,7
-$-4-<( 3'4#<( 5&.+'1#+( '( &*2!,:( J4&( )*4&( %*&/!)/'125'H(%&0$!%&<(5-.(4'65&(=$#5-"!(E6!N!*,&(
9&"&(%*&1!(-5-(O(,!.!$1!('$'(.#3!:(;&5-,(%-=&( 0-$!2%F<(3!$#.&8,!(5'2!$',!<(4'*#2&(#(-*=&,'"+#:
"!-$'%( 2!5#,.&*,-( -.2%*&,1#1!( .*#=!( )-(
G')2'+9#(,1%,6(7,%#*%1)3.(3+8($%
)*'-*'%!%#(%-52',!<(6%-(2!(-.,-2'(,&()!2%'/'7
.!<(H!*0'/'.!<(52!,-7!2%-=!,!<(+'5-%-52',!( G*!)-*#8#1#(2!(.,!4,'(#,-2'("!-$'%&(d7`\(=*&7
+&(.,!4,-<(*&2)-*!K!,-(#(U(-0*-5&:(Q"'+&(2!(
'( *&",!( .*#=!( H!+'5&$'1!<( 54&2&/<( =$1'4'/!( '(
,!)-2*!.,-()*!(1!$&('$'(#"(1!$-:(R&3,-(1!()-1&8&%'(
)$!2,'<(!$'+','6#N'('H()#%!+(#*',&('(2%-$'/!:
#,-2(%!8,-2%'<(,&1+&,1!(Y7U($'%*&(.,!4,-:
?*( C&0*'!$( k-#2!,2( 1!( 4-.!N'( &+!*'85'( Z,%!,"'4,&( %!*&)'1&( .!%-52'5&/'1!( 2)*-4-.'(
,&#8,'5( #( '2%*&3'4&,1#( "!-$'%&( 5&-( .!%-57 2!( 1!.&,( .-( .4&( +!2!/&<( &( 5-.( ',.'5&/'1&( %!3'H(
2'5&%-*&( '( -,( 1!( -01&4'-( 4*$-( "&,'+$1'4!( *!7 -0$'5&( ',%-52'5&/'1!( )*!)-*#8#1!( 2!( %!*&)'1&( .-(
123454&7
%*'(+!2!/&:(Q()*-/!2#(.!%-52'5&/'1!("!-$'%(.!$#1!(
2!$!5%'4,-<()&(,&1)*!(!$'+','6!(%!65!(+!%&$!<(,&7
5-,(%-=&()!2%'/'.!<(H!*0'/'.!<(+'5-%-52',!<(.-5(
4'*#2,!(5-+)-,!,%!(.-$&"!(,&(*!.('()-8',1#(.&(
2!(!$'+','6#('"(-*=&,'"+&(#()*-2!5#(%!5(,&5-,(
P(,!.!$1&(%!*&)'1!:
Q( 2$#8&1!4'+&( -"0'$1,'H( %*-4&,1&( %!65'+( +!7
%&$'+&<( )!/%'/'.'+&( '( 2$'8,'+( %-52','+&<( )*!(
)*!2%&,5&( )*-=*&+&( ',%!,"'4,!( .!%-52'5&/'1!(
)*!)-*#8$1'4-(1!(,&)*&4'%'(&,&$'"#(%-52',&(#(-*7
=&,'"+#<(!4!,%#&$,-(B AD(&,&$'"#:
;&5-,( )*-=*&+&( ',%!,"'4,!( .!%-52'5&/'1!<(
)*!)-*#8#1!( 2!( ,&2%&4&5( #"'+&,1&( )*!4!,%'4,!(
%!*&)'1!<(5-1&(%*&1,-(6%'%'(-*=&,'"&+(-.(.,!4,'H(
%-52'8,'H(#,-2&<(*&.'1&/'1&<(5'2!$-2%'(5*4'<(2%*!2&('(
-2%&$'H(%!=-0&<(%!(2!(%&5-(2#"0'1&1#(0*-1,&(',9!57
%'4,&<(4'*#2,&<(%#+-*25&('(.*#=&(-0-$1!,1&:
F&)1'%5+#3)*#3),609('+,$+#+/3)?)/+
G*'$'5-+( 5-,"#+'*&,1&( &$5-H-$&<( 5&)2#$!( 2!(
+-=#(#"'+&%'()*!<("&(4*!+!('$'(,!)-2*!.,-()-7
2$!(5-,"#+'*&,1&<("&4'2,-(-.(-5-$,-2%':(G*!)-7
*#8$1'4-(1!(#"!%'(2(4-.-+()-(Y(5&)2#$!(,&(24&5#(
8&6#( &$5-H-$&:( ;&5-,( 5-,"#+'*&,1&( &$5-H-$&(
)-)'%'(-.1!.,-+(P(5&)2#$&:
L&( -2-0!( 5-.( 5-1'H( 1!( ,!)-3!$1,-( )*'2#2%4-(
&$5-H-$&( #( 5*4'<( )*!)-*#8!,!( )*-2!8,!( .,!4,!(
.-"!('",-2!(Y7U()#%&(.,!4,-(Y7U(5&)2#$!<(5-1!(2!(
)'1#(2(4-.-+<()*!(1!$&('$'(#"(1!$-:
;!( )*!)-*#8#1!( 2!( #"!%'( 4'6!( -.( `V( 5&)2#$&(
1!.,-5*&%,-:
6"7*%"!' &3'(&(!'-&*%"!' &3'
L!-$'%(#0$&3&4&('(-%5$&,1&(,!=&%'4,!(!9!57
%!(,&5-,(2)*-4!.!,!(H!+'-('(*&.'-%!*&)'1!<(
"0-=(5-1'H(2!()-,!5&.(-4!(%!*&)'1!(+-*&1#(
)*!5',#%'(,&(-.*!K!,-(4*!+!<('$'(8&5(%*&1,-:(
L!-$'%( -+-=#N&4&( $&56!( )-.,-6!,1!( H!7
+-%!*&)'1!( '( *&.'-%!*&)'1!<( -.,-2,-( ,1'H-4(
,&2%&4&5<( -+-=#N&4&( %&5-K!( .&( 2!( 0'%,-(
)-)*&4$1&(-)6%!(2%&,1!()&/'1!,&%&('(#0*"&4&(
,1'H-4(-)-*&4&5(,&5-,(2)*-4!.!,'H(H!+-7
%!*&)'1&('(*&.'-%!*&)'1&:
G*!)-*#8#1!( 2!( #"'+&,1!( "!-$'%&( #"( H!7
+-%!*&)'1#('$'("*&8!,1!<(1!*(",&8&1,-(.-)*'7
,-2'( 2+&,1!,1#( %!=-0&( 5-1!( #"*-5#1#( -4!(
%!*&)'1!( '( -0-$!$'+&( -+-=#N&4&( 0*3'( -)-7
*&4&5:
@$','85&( '2%*&3'4&,1&( 2#( )-5&"&$&( .&( "!7
-$'%( 2+&,1#1!( )-%*!0#( "&( &,&$=!%'/'+&( '(
,&*5-%'/'+&( '( .-)*',-2'( 2+&,1!,1#( '( !$'+'7
,'2&,1#(%!8,-2%'('"(%*0#6,!(.#)$1!(E&2/'%!2F:(
;-*+&$'"#1#( 2!( ,!5'( H!+&%-$-65'( '( 0'-H!7
+'125'( )-5&"&%!$1'T( Dl<( l<( e<( I*<( =CI<( ADI<(
AeI<()*'(8!+#(1!()-2!0,-(",&8&1,-(#*&4,-7
%!3!,1!( ,'4-&( 2!.'+!,%&/'1!<( )-4!N&,1!( ,'7
4-&(=4-3K&(#(5*4'('()-4!N&,1!(0*-1&(5*4,'H(
N!$'1&:(G-2!0,-(0*"-(2!(,-*+&$'"#1!(e?m<(&(
)-4!N&4&( 2!( .'9#"'125'( 5&)&/'%!%( )$#N&<( %!(
5-,%*&5%'$,-2%( 2*8&,-=( +'6'N&:( C!,!*&$,-(
2!( #,&)*!K#1!( ".*&4$1!( )&/'1!,&%&<( 8'+!( 2!(
2%4&*&1#(#2$-4'("&()*'+!,#<(-.,-2,-(,&2%&7
4&5()*'+!,!(H!+-%!*&)'1!:
L!-$'%(#0$&3&4&(,!=&%'4,!(!9!5%!(H!+-%!7
*&)'1!('(*&.'-%!*&)'1!<(,)*:()-4*&N&,1!<(+#87
,',#<( =#0$1!,1!( &)!%'%&<( =#0'%&5( %!3',!( '%.:(
;!2%&1#(=$1'4'/!(#(#2%'+&('(1!.,1&5#<(5-1!(2#(
8!2%&( )-1&4&( 5-.( H!+-%!*&)'1!( '( -%!3&4&1#(
-)-*&4&5:(R'.,-(2!()-0-$16&4&(-)6%!(2%&,1!(
-0-$!$'H<( .-0'1&1#( ,&( %!3','( '( #( 4!N','( 2$#7
!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$
8&1!4&('+&1#()-%*!0#("&(1!$-+:(@-.(4!N',!( 5-0&2'/&+&<(2&$&+'<(#(+!2,'+(2!,.4'8'+&<(
,!2%&1!(.!)*!2'1&<(,!2&,'/&<(0#.'(2!(4-$1&("&( )'/&+&<( 5-,"!*4'*&,'+( 2#)&+&( '( .*#='+(
3'4-%-+:(G&/'1!,%'+&(5-1'()*'+&1#(H!+-%!7 9&0*'85'+( )*!H*&+0!,'+( )*-'"4-.'+&:(
*&)'1#('$'("*&8,#(%!*&)'1#("!-$'%(-+-=#N&4&( G-*&2%(2%-)!(5&*/',-+&()&,5*!&2&(#(24!%#(
0*3!()-)*&4$1&,1!(-)6%!=(2%&,1&: '",-2'(Pd]<(5&*/',-+(.!0!$-=(/*!4&(0!$!3'(
I&5-K!( .-)*',-2'( !$'+',&/'1'( =$1'4'8,'H( 2$'8&,( *&2%:( e!#5!+'1&( '( 5&*/',-+( +-"=&(
%&5-K!( 2,&3,-( 5-*!$'6#( 2( 5-,"#+'*&,1!+(
-0-$1!,1&(5-3!<(2$#"-5-3!('$'(#,#%*&6,1'H(-*7
=&,&(5-1&(+-=#(,&2%&%'('(5&-()-2$!.'/&(&,7 +!2,'H()*!*&K!4',&:(J.,!.&4,-(1!()-",&7
%'0'-%25!(%!*&)'1!('$'()&.&('+#,'%!%&(#(%-5#( %-(.&(2#(,'%*-"&+','(#"*-8,'(9&5%-*('(.'1&0!7
"*&8,!( '$'( H!+'-%!*&)'1!<( '$'( ,!5-=( .*#=-=( %!2&(%')&(ZZ:
)*&%!N!=(-0-$!,1&: Z&5-(2#(,'%*-"&+','(4*$-(5&,/!*-=!,'<(.&(
0'()-2%&$'(2)-2-0,'("&(.!$-4&,1!(,&(?;@('(
) *%!"+'( !" '!'%',
#"*-5-4&,1!(+#%&/'1!<(-.,-2,-(5&*/',-+&<(
G*!)-*#8#1!(2!(#"'+&,1!("!-$'%&(5&-(&.1#4&,2( ,'%*-"&+','(,&1)*!("&H%!4&1#(+!%&0-$'%'85#(
'( *-0-*&,2( #"( H!+-%!*&)'1#( '( *&.'-%!*&)'1#<( 1!*( &5%'4&/'1#:(L!-$'%<(5&-(2!$!5%'4,'(&)2-*0!,2<(
2)*-4-.'( &.!54&%,#( .!%-52'5&/'1#( -*=&,'"+&<( +-3!(-.2%*&,'%'(,'%*-"&+',!('"(-*=&,'"+&:(
#0$&3&4&( '( -%5$&,1&( ,!=&%'4,!( !9!5%!( H!+-%!*&7
)'1!( '( *&.'-%!*&)'1!<( %!( -+-=#N&4&( ",&%,-( 0*3'(
L!-$'%(H4&%&('('"-$#1!(5-+)-,!,%!(,'%*-"&7
-)-*&4&5: +',&('"(%!$&<(%!()*!4!,%'4,-(#%'8!(,&(,1'H-7
4-(0'-H!+'125-(.!$-4&,1!(#(%!$#:(J4&1(1!.7
G*!)-*#8!,!( .,!4,!( .-"!( '",-2!( +','+#+(
,-2%&4,'(!9!5%("!-$'%&(=-.'6,1!()-%!,/'1&$,-(
`Y7`O(=*&+&(EO7d(5&)2#$&F(.,!4,-:
+-3!(2)&2'%'('("&6%'%'%'(3'4-%!(+'$'-,&(.!/!('(
I!*&)'1&( 2!( *&2)-*!K#1!( #( O( .-( d( .,!4,'H( -.*&2$'H(6'*-+(24!%&:
-0*-5&:( Q( 5$','85'+( #2$-4'+&( )&/'1!,%'+&( 2!(
"!-$'%( .&1!( #( d( .,!4,'H( -0*-5&<( 24&5&( Y( 2&%&:( J( )*!4!,/'1'( *&"$'8'%'H( %')-4&( 5&*/',-+&(
A5-(%&5&4(,&8',(#"'+&,1&(,'1!()-=-.&,<(.,!47 4'6!( 1!( *!8!,-( )-.( ,&2$-4-+( no.!%-52'5&7
,!( .-"!( 2!( +-=#( *&2)-*!.'%'( #( O( '$'( P( .,!4,'H( %-*oo<( -.,-2,-( no"!-$'%<( ,&1.!$-%4-*,'1'( )-7
-0*-5&: ",&%'(.!%-52'5&%-*oo:
A5-( H!+-%!*&)'1&( 2&.*3'( %!65!( +!%&$!( E)$&%'7
,#( '$'( $'%'1#+F<( -,.&( 2!( "!-$'%( ,!( #"'+&( ,&( .&,( '$%&.'$2"!*8"$&("9".'%
)*'+&,1&(H!+-%!*&)'1!('(.4&(.&,&(,&5-,(H!+-7
%!*&)'1!:( ;&5-,( %-=&( 2!( ,&2%&4$1&( 2( )-1&8&,'+( [!H&,'"+!( &,%'5&,/!*-=!,-=( '( &,%'+!7
.-"&+&: %&2%&%25-=( .!$-4&,1&( "!-$'%&( '2%*&3'4&$'( 2#(
L&H4&$1#1#N'(.-0*-+(.!$-4&,1#("!-$'%&(+,-='( ,&#8,'/'( H*4&%25-=( Z,2%'%#%&( :( f-65-4'N<(
0-$!2,'/'<(5-1'(',&8!(%!65-()-.,-2!('$'(#-)6%!(,!( )-.( 4-K2%4-+( )*-9( @*!6'+'*&( G&4!$'N&:(
)-.,-2!(H!+-%!*&)'1#('(*&.'-%!*&)'1#<(#2)!4&1#( ;1'H-4&(2#('2%*&3'4&,1&(0'$&()-.2%'/&1(&+!7
.&("&4*6!(/!-('2)$&,'*&,'(-,5-$-65'()*-=*&+(%!7 *'85'+<( 1&)&,25'+<( &#2%*'125'+( '( .*#='+(
*&)'1&: 24!%25'+(,&#8,'/'+&:(G-2!0,-(2!('2%'8!(.-7
)*',-2(&+!*'85-=(,&#8,'5&(?*:(m&*4!c(@&7
!"#"$2&3'(.'!2&$*7' #9+&,&<(5-1'(1!()&%!,%'*&-(%!8,'("!-$'%<(5-1'(
G*!4!,/'1&( 5&*/',-+&( 1!( 1!.&,( -.( ,&14!7 2!( #( QDA( 5-*'2%'( 5&-( &.1#4&,2,&( E)-+-N7
N'H('"&"-4&(2(5-1'+(2!(2#-8&4&$&(+!.'/',&( ,&F( %!*&)'1&( 5-.( 0*-1,'H( H*-,'8,'H( '( %!65'H(
#( >>( 4!5#:( G-*&2%-+( "&=&K!,1&( -5-$',!( '( -0-$1!,1&:
5-,%&+','*&,1!+(H*&,!('(4-.!<(4!*-4&%,-7 G*-9:(G&4!$'N('(2&*&.,'/'(2#(-01&4'$'(.&(&57
N&(-0-$1!4&,1&(-.(5&*/',-+&(1!(.*&+&%'8,-( %'4'*&,'("!-$'%()-5&"#1!(,!-8!5'4&,-()-"'%'7
)-*&2$&:(I!65'(+!%&$'<(5&-('(H!*0'/'.'<()!2%'7 4&,(!9!5&%(5-.(*&5&<(',9!5/'125'H('(&#%-'+#7
/'.'<(+'5-%-52','('(.*#='<('+&1#(2)-2-0,-2%( ,-$-65'H(0-$!2%':(e!5&*'(2#(%&5-K!()*'+!%'$'(
.&(0#.#(#"*-8,'/'(5&*/',-+&:(;&1*&6'*!,'1'( )-"'%'4,!( !9!5%!( 5-.( .'1&0!%!2&<( @*-,-4!(
5&,/!*-=!,( 1!( ,'%*-"&+',<( &( 4!$'5#( -)&7 0-$!2%'<()2-*'1&"!('(,!5'H(&#%-'+#,'H(0-$!7
2,-2%( )*!.2%&4$1&1#( $!5-4'<( &.'%'4'( '( 0*-1,!( 2%':([!H&,'"&+(.!$-4&,1&(2!(2&2%-1'(-.(1&8&7
.*#=!( %-52'8,!( 2#)2%&,/!( 5-1!( #,-2'+-( ,1&('+#,-$-65!(*!&5/'1!<(&(#-8!,-(1!(.&(2#(
#( -*=&,'"&+( 2&( H*&,-+<( 4-.-+<( 4&".#7 %#+-*'()-)#%(+!$&,-+&<(&.!,-5&*/',-+&(
H-+::: '$'( =$'-0$&2%-+&( )-.$-3,'1'( .!$-4&,1#( &5%'7
L0-=( 24-1!( 2)-2-0,-2%'( .&( 4!"#1!( -=*-7 4'*&,-=("!-$'%&:
+&,(0*-1()-"'%'4,-(,&!$!5%*'2&,'H(%-52',&('( L!-$'%( '+&( *!%5#( 2)-2-0,-2%( .&( #( 24-1-1(
%&5-(',.'*!5%,-(,!#%*&$'6!(,1'H-4(!9!5%<(5-1'( +'5*-)-*-",-1( 2%*#5%#*'( 2&8#4&( !,-*+&,(
)-.2%'8!()-1&4#(5&*/',-+&<("!-$'%("&#"'+&( 0*-1( )-"'%'4,-( ,&!$!5%*'2&,'H( 1-,&<( 5-1'( 2#(
'2%&5,#%-(+!2%-(#(0-*0'(2(%!65'+(+&$'=,'+( #"*-8,'/'( 5&*/',-+&:( J2'+( 6%-( %'+!( "!-7
'(.*#='+(H*-,'8,'+(-0-$1!,1'+&: $'%( .'*!5%,-( ,!#%*&$'6!( ,1'H-4( 5&,/!*-=!,'(
;&#8,-( 1!( .-5&"&,-( .&( "!-$'%( 4!"#1!( '( !9!5&%<( -.4'1&( 2!( .&$1'( )*-/!2( &,%'5&,/!*-7
,!#%*&$'6!( ,'%*-"&+',!( #( )*-0&4,-+( %*&57 =!,!( &5%'4,-2%':( L0-=( )*'4$&8!,1&( )-"'%'47
%#:(J4-(1!(-.(4!$'5-=(",&8&1&<(2(-0"'*-+(,&( ,'H( 2#)2%&,/'( 5-1!( -5*#3#1#( 5&,/!*-=!,'(
-)&2,-2%(-.(,'%*-"&+',&(5-1'(2#()*-,&K!,'( +-$!5#$<("!-$'%()-2%#),-(*&"4'1&()-"'%'4,-(
#( )*!*&K!,'+( ,&+'*,'/&+&<( #( .'+#( /'=&7 ,&!$!5%*'2&,1!( '( 5-,&8,-( )-2%&1!( #( /!$','(
*!%&<( )'4#:( ;'%*-"&+','( 2#( +-N,'( '( -)&2,'( )-"'%'4,-( ,&!$!5%*'2&,:( I&.&( -,( 0#.!( )*'7
#"*-8,'/'(5&*/',-+&('(-.=-4-*,'(2#("&(.*&7 4#8!,()*!+&(+!+0*&,'(5&,/!*-=!,!(N!$'1!<(
+&%'8,'( )-*&2%( *'"'5&( )-1&4!( *&5&:( Z,H&$'7 5-1&( 1!( ,&!$!5%*'2&,&( ,!=&%'4,-:( G*'%-+( 2!(
*&1#(2!('$'(#$&"!(#(%!$-()#%!+(H*&,!<()'N&('( &5%'4'*&1#( -.*!K!,'( N!$'125'( =!,'<( ,)*:( =!,(
,&6!(5-3!:(@-,"#+'*&1#(2!(=-%-4-(24&5-.7 )Y`<( 5-1'( 5-,%*-$'6!( )*-=*!2'1#( /'5$#2&( N!7
,!4,-( #( +!2,'+( )*!*&K!4',&+&T( 2$&,','<( $'125!(.!-0!(E&)-)%-"!F<('(4&3&,(1!(#(9#,57
123454&8
/'-,'2&,1#( 2#)*!2'1!( %#+-*&:( A5%'4'*&,1!(
%-=( N!$'125-=( =!,&( "&#2%&4$1&( *&2%( %#+-*&(
.'*!5%,-+(2#)*!2'1-+(2'=,&$&(*&2%&<(6%-(5&-(
)-2$!.'/#( '+&( .!$-4&,1!( ,&( 5&*/',-+<( -.(
#2)-*&4&,1&( '( "&#2%&4$1&,1&( *&2%&( .-( .!$'7
+'8,!('(%-%&$,!(*!+'2'1!:
L!-$'%( %&5-K!( #2)-2%&4$1&( ,-*+&$,'( )m(
,'4-(#(+&$'=,'+(N!$'1&+&:(I#+-*25!(N!$'1!(
0#1&1#(#(5'2!$-+(-5*#3!,1#<(#2)!6,-(0!3!N'(
.!%!5/'1'('+#,-=(2'2%!+&:(L!-$'%(#2)-2%&47
$1&()m(4*!.,-2%(-.(p:O<()&(5&.(2!(+&$'=,!(
N!$'1!( ,&K#( #( %&5-( )-4!N&,-+( &$5&$,-+(
-5*#3!,1#<(,!+&1#(+-=#N,-2%'(.&(2!(.#)$'7
*&1#('(,&5-,(P(,!.!$1&()-8',1#()-2%!)!,-(.&(
-.#+'*#:
Z2%*&3#1#N'('+#,-2%'+#$&%'4,-(.!$-4&,1!(
"!-$'%&<(,&#8,'/'(2#(.-5&"&$'(.&(2!(-,()-,&7
6&()-)#%(2#)!*&,%'=!,&<()&(2!(+-3!(=-4-7
*'%'(-(2#)!*4&5/','(5&-(4*2%'('+#,-2%'+#$&7
%'4,-=( .!$-4&,1&<( 6%-( '+&( )-2!0&,( ",&8&1(
#(&.1#4&,%,-+($!8!,1#(&#%-'+#,'H<(',9!57
/'125'H('(+&$'=,'H(0-$!2%':(D#)!*&,%'=!,'(2!(
)*!.2%&4$1&1#( 5&-( =*#)&( 0&5%!*'1&( '( 4'*&$7
,'H( %-52',&<( 5-1'( +-=#( '"&"4&%'( 2+*%( N!$'1!(
#( )-)#$&/'1&+&( I( $'+9-/'%&:( D#)!*&,%'=!,'(
+-=#()-0-$16&%'('$'(#+&,1'%'('+#,-$-65!(*!7
&5/'1!(,&(4!$'5'(0*-1(&,%'=!,&<()*'2#%,'H()*'(
4!N','( -0-$1!,1&<( )-2!0,-( 5-.( &#%-'+#,'H(
0-$!2%':( J4&( 24-12%4&( &5%'4'*&,-=( "!-$'%&(
)-%4*K!,&( 2#( 5-.( H!+&%-$-65'H( -0-$1!,1&<(
)*!(24!=&(5-.($!#5!+'1!:
;&()'%&,1!(.&($'(1!("!-$'%(2'=#*&,('(.&($'(1!(
%-("&'2%&(2#)2%&,/&(5-1&()-+&3!(#(2)&6&4&7
,1#( 3'4-%&( '( )*!4!,/'1'( 5&*/',-+&( '( .*#='H(
.!=!,!*&%'4,'H(0-$!2%'<()-*!.(0*-1,'H(%-52'7
5-$-65'H('(.*#='H(,&#8,'H(.-5&"&<(-.=-4-*(
1!()-,#.'-('(&+!*'85'('2%*&3'4&8('(,#%*'/'-7
,'2%(['5!(A.&+2<(5-1'(1!(Y\\V:(=-.',!(-01&7
4'-('"4-.!('"(2%#.'1!()*-9( '/5&(?'!%2/H&(-(
*!"#$%&%'+&()*'+!,!("!-$'%&(#()*'*-.,-1(&,7
%'5&,/!*-=!,-1( %!*&)'1'<( ,&4-.!N'( .&( .-0'7
1!,'( *!"#$%&%'( ,&.+&6#1#( *!"#$%&%!( +,-='H(
)-",&%'H(%!*&)'125'H()*-/!.#*&:
J,( ,&4-.'( .&( 1!( "!-$'%( 2#)2%&,/&( 5-1&( #(
5-,5*!%,'+('2%*&3'4&,1'+&(5-*!$'6!(2(*!+'7
2'1-+(5&*/',-+&<(%1:()-%)#,'+(,!2%&1&,1!+(
2'+)%-+&:( G*!+.&( 2!( *&.'( -( )*!$'+',&*7
,-+( '2%*&3'4&,1#<( *!"#$%&%'( 2#( 0'$'( %-$'5-(
.-0*'<(.&(-.(%&.&('"&"'4&1#(,!)*!5'.,#()&7
3,1#(&+!*'85'H('(24!%25'H(,&#8,'H(5*#=-4&(
'(6'*-5!(1&4,-2%':
Q(25$&.#(2(-4'+('2%*&3'4&,1!+<("!-$'%(.-7
5&"#1!(&5%'4,-2%(#(2+&,1!,1#(*'"'5&()-1&4!(
*&5&:(?-0'1!,'(*!"#$%&%'(&+!*'85!()'$-%(2%#7
.'1!( 2#( )-5&"&$'( .&( 1!( #( pd]( 2$#8&1!4&( ,&7
2%#)'$&(%-%&$,&(*!+'2'1&(2'+)%-+&<('(%-(5-.(
5&*/',-+&(*&"$'8'%'H(%')-4&:(D%#.'1&(,-2'(,&7
"'4(no``(2%*&%!='1&(5&5-()-0!.'%'(5&*/',-+oo(
'(*&K!,&(1!(#(4!"'(2('2%*&3'4&,1'+&(e'9!e',5(
GH&*+&/!#%'/&$2(#(QDA(.*3&4'(JH&1-:(J2'+(
"!-$'%&(5&-(-2,-4,-=('()*4-=(no2%*&%!=&oo(#(
0-*0'()*-%'4(5&*/',-+&<(#(-4-+(2#(2!('2%*&7
3'4&,1#()&*&$!$,-(5-*'2%'$'('(.*#='()*'*-.,'(
)*-'"4-.'T(&$=!<(%!8,'(5'2!-,'5('(.*#=':
J2'+( '2%*&3'4&,1&( ,&( Z,2%'%#%#( q :( f-67
5-4'Nrr( '( .*#='+( ,&#8,'+( #2%&,-4&+&( #(
m*4&%25-1<('"4*6!,&(2#(0*-1,&(5$','85&('2%*&7
!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$
3'4&,1&<( )-2!0,-( ,&( &#2%*'125'+( 5$','5&+&( 0!"(,1!=-4!()-.*65!(8-4!5(,!(+-3!()*!3'7
m#+&,-+!.( ZZ( #( R'$$&/H#( '( #( &#2%*'125-1( 4!%'(.#3!(-.(.&,('$'(.4&:
G-5*&1',25-1(0-$,'/'(#(e!-0!,#:(J4'+('2%*&7 Z+#,-$-65'( 2'2%!+( )*-2!8,-=( 2&4*!+!7
3'4&,1'+&(-0#H4&N!,'(2#(0*-1,'(5&*/',-+'T( ,-=( 8-4!5&( #-0'8&1!,-( ,!( 9#,5/'-,'6!( -)7
5&*/',-+( /!*4'52&( #%!*#2&<( 5&*/',-+( .-17 %'+&$,-<(,&(,&8',(,&(5-1'(0'(%*!0&-<(&(6%-(1!(
5!<(%#+-*(['&G&k&Y<(5&*/',-+()&,5*!&2&<( )-2$!.'/&( ,'"&( -5-$,-2%'T( 2%*!2&( 5-1'( )*&%'(
m!e&<(5&*/',-+(/!*4'52&(=*$'N&(+&%!*'/!<('( 2&4*!+!,'( ,&8',( 3'4-%&<( 2+&,1!,1&( H*&,$1'7
m!)Y( 5&*/',-+( $&*',=2&( 8-4!5&<( +!$&,-+( 4!( 4*!.,-2%'( ,&+'*,'/&<( '"$-3!,-2%'( H!+'17
f`P<( $'+9-+'<( 0!,'=,'H( %#+-*&( '( *&5&( )*-7 25'+(2#)2%&,/&+&('(%-52','+&(#(H*&,'(5-1#(
2%&%!<( *&5&( 1!%*!<( @*-,-4!( 0-$!2%'<( *&5&( %&7 1!.!<( 4&".#H#( 5-1'( #.'6!<( 4-.'( 5-1#( )'1!( '(
5-=( /*!4&<( .!0!$-=( /*!4&<( )$#N&<( 0*-,H'1&<( $!5-4'+&(5-1!(#"'+&:
0!6'5!<( H!)&%-/!$#$&*,'( 5&*/',-+<( =$'-0$&7
2%-+<( 5&*/',-+'( =$&4!( '( 4*&%&<( $!#5!+'1!( '( L!-$'%( '=*&( 4&3,#( #$-=#( #( 0&$&,2'*&,1#(
.*#=':(G*'+!,&(&5%'4'*&,-=("!-$'%&(.-6$-(1!( '+#,-$-65-=( 2'2%!+&:( @&-( 6%-( 1!( )-",&%-<(
.-()-0-$16&,1&(#5#),-=(".*&42%4!,-=(2%&7 "!-$'%( -.2%*&,1#1!( %-52',!( '"( %!$&<( )-2!0,-(
,1&<()*-.#3!,1!(-8!5'4&,-=(3'4-%,-=(4!5&<( %!65!( +!%&$!:( G*'%-+( +&=,!"'1#+<( 5-1'( 2!(
2+&,1!,1!( 4!$'8',!( %#+-*&<( &( #( )-1!.','+( 25$&.'6%'(#(-*=&,'"+#<(+-3!('+&%'(!S5&2,#(
2$#8&1!4'+&('(,1!=-4-()-%)#,-(,!2%&1&,1!: ',%!*&5/'1#( 2( +!%&0-$'%'85'+( !,!*=!%25'+(
'"4-*-+:(@&.&(2!(-4&(',%!*&5/'1&(-.4'1&(,&(
e-5&$,&( )*'+!,&( "!-$'%&( ,&( *&5( 5-3!( -)%'+&$,-+( ,'4-#<( $1#.'( -2!N&1#( )*'*-.,'(
2+&,1#1!(9-*+'*&,1!('(*&2%(%#+-*&:(Z,(4'%*-( .-%-5()-4!N&,!(!,!*='1!('(4'%&$,-2%'<()-4!7
5#$%#*!( )-5&"#1#( .&( "!-$'%( )-2!.#1!( )*-7 N&,#(5-,/!,%*&/'1#('(+!,%&$,#(1&2,-N#:
%!',(5',&2!(fE/7A5%F<(.&()-.2%'8!(*&"4'1&,1!(
)Y1( slB`tkZG`( '( )Up@ZG`( %#+-*( 2#)*!7 G-2%-1!(*&"$'8'%'()-*!+!N&1'('+#,-$-65-=(
2-*25'H()*-%!',&<(%!("&#2%&4$1&(*&"4-1(N!$'1&( 2'2%!+&( 5-1'( #"*-5#1#( 0*-1,!( &#%-'+#,!(
*&5&(,&(4'6!(N!$'125'H($','1&: 0-$!2%':(G-",&%-(1!(.&(2!(5-.(+&$'=,'H(-0-7
$1!,1&('(mZR7&(*&.'(-(,!.-4-$1,-1(&5%'4,-2%'(
G*'+!,&( "!-$'%&( 5-.( -0-$!$'H( -.( +&$'7
'+#,-=(2'2%!+&:(D#)*-%,-(%-+!<(*!#+&%-7
=,'H(0-$!2%'(#(*!$&%'4,-(5*&%5-+(*-5#('"&7
'.,'(&*%*'%'2(,&2%&1!("0-=()*!%!*&,!(&5%'4,-7
"'4&( )-0-$16&,1!( -)6%!=( 2%&,1&( '( )-4!N&,1!(
2%'('+#,-=(2'2%!+&:(L!-$'%(+-.#$'*&(!9!5%!(
%!$!2,!( %!3',!<( &( #( -.,-2#( ,&( .'1&=,-"#(
'+#,-=( 2'2%!+&<( #,&)*!K#1!( '( 2%'+#$'6!(
.-$&"'( .-( #0$&3&4&,1&( 2'+)%-+&( 0-$!2%'( '(
'+#,'( 2'2%!+( .&( .!$#1!( !S5&2,'1!<( H&*+-7
#,&)*!K!,1&( 54&$'%!%&( 3'4-%&<( %!( .!$'+'8,!(
,'8,-('(#*&4,-%!3!,-<(%!(.-)*',-2'(5-.(-0!(
'$'( )-%)#,!( *!+'2'1!( 0-$!2%'<( 6%-( "&4'2'( -.(
4*2%!( '+#,-$-65-=( )-*!+!N&1&<( %1:( "!-$'%( 1!(
,'"&(9&5%-*&T(-.()2'H-S"'85-=(2%&,1&(-0-$!7
'+#,-+-.#$&-*:
$'H<(#2$-4&(3'4-%&<(%')&(%#+-*&<(9&"!(0-$!2%'<(
%*&1&,1&(%!*&)'1!u(Z25#2%4-(1!()-5&"&$-(.&('( Z2%*&3'4&,1&(2#(%&5-K!()-5&"&$&(.&("!-$'%(
,&5-,()-%)#,!(*!+'2'1!(%*!0&(,&2%&4'%'()*!7 )-4!N&4&(,'4-(2!*-%-,',&<(,!#*-%*&,2+'%!7
4!,%'4,#(%!*&)'1#(*&.'(-.*3&4&,1&('+#,'%!7 *&( 5-1'( #%'8!( ,&( !+-/'1!<( )-,&6&,1!( '( +'2$':(
%&('()*!4!,/'1!(*!/'.'4&: D4'(-4'(!$!+!,%'(#%'8#(,&(2)-2-0,-2%('+#7
,-$-65-=(2'2%!+&(.&(2!(2#)*-%2%&4'(',9!5/'7
&7)$*/%&7)1'%*! 1':
Z+#,-$-65'( 2'2%!+( $1#.25-=( %!$&( 1!( '"#7 [!H&,'"+'( '+#,-2%'+#$&%-*25-=( .!$-7
"!%,-( 5-+)$!52&,( '( ',%!$'=!,%&,( +!%&0-7 4&,1&( "!-$'%&( 0'$'( 2#( )*!.+!%( 0*-1,'H( ,&7
$'%'85'( 2'2%!+( 5-1'( 6%'%'( '( -.*3&4&( ',%!=*'%!%( #8,'H( '2%*&3'4&,1&( '( -01&4$1!,'( 2#( #( ,'"#(
-*=&,'"+&:(D&2%-1'(2!(-.(&*+'1!(2)!/'1&$'"-7 2%#.'1&:( L!-$'%( ,!( 2%'+#$'6!( .'*!5%,-( '+#7
4&,'H(N!$'1&<(+-$!5#$&(.-2%&4$1&8&('(0'-$-67 ,-$-65'( 2'2%!+<( ,!=-( -+-=#N&4&( ,1!=-4-(
5'H( +!+-*'1&<( 5-1'( )*!)-",&1#<( *&"$'5#1#<( -)%'+&$,-(9#,5/'-,'2&,1!(%&5-(6%-(!$'+','6!(
#,'6%&4&1#( '( !$'+','6#( 4!$'5'( 0*-1( #$1!"&<( 24!( 6%!%,!( 2#)2%&,/!( 5-1!( 2+&,1#1#( '+#7
,!,-*+&$,'H(N!$'1&('(24'H(2%*&,'H(2#)2%&,/'('( ,-$-65!( 9#,5/'1!( '( -)%!*!N#1#( H-*+-,&$,#(
+'5*--*=&,'"&+&(5-1'(,&)&.&1#('(',S/'*&1#( &5%'4,-2%:
%!$-:(@-+)$'5-4&,'(.!%!5%-*'('+#,-$-65-=(
2'2%!+&( 2&2%-1!( 2!( -.( 0!$'H( 5*4,'H( "*,&/&<( '$%&*./&-'%&#$&("9".%&
$'+9!('(&,%'%!$&('(,!)*!5'.,-(2!(0-*!(2(H'$1&7 @&4!",&( 2%*#5%#*&( "!-$'%&( )*'4$&8'( '( -.7
.&+&(&=*!2'4,'H(%-52',&<(4'*#2&<(0&5%!*'1&<( 2%*&,1#1!( +-$!5#$!( 2$-0-.,'H( *&.'5&$&<( 6%-(
=$1'4'/&( '( )&*&"'%&( 5-1!( )-%!,/'1&$,-( +-=#( *!"#$%'*&( 2+&,1!,1!+( N!$'125'H( -6%!N!,1&( '(
-6%!%'%'(24&5'(.!-(%!$&: 8','( "!-$'%( !S5&2,'+( &,%'-52'.&,%-+:( I*&7
Z+#,-$-65'( 2'2%!+( 1!( %&5-K!( 4*$-( 4&3&,( .'/'-,&$,'( &,%'-52'.&,%'( 2,'3&4&1#( !,!*='7
#(.!%!5%-4&,1#(+#%&/'1&(#(-*=&,'"+#<(,)*:( 1#( 2$-0-.,'H( *&.'5&$&( '( )*!5'.&1#( $&,8&,!(
=!,!*'2&,'H( %#+-*25'H( 5&,/!*-=!,'H( N!$'1&( *!&5/'1!( -52'.&/'1!<( .-5( "!-$'%( )*'4$&8'( '(
'$'(%-52'8,'H(H!+'5&$'1&<(5-1!(2!(1&4$1&1#(5&-( "&H4&%&( 2$-0-.,!( *&.'5&$!( #( 24-1#( 5-+7
,#2)*-.#5%'( +!%&0-$'"+&( '$'( 2!( &02-*0#1#( )$!52,#(2%*#5%#*#<(.!&5%'4'*&('H('("&%'+(!$'7
'"( -5-$',!:( Z( 5-,&8,-<( '+#,-$-65'( 2'2%!+( +','6!('"(%!$&:(;&(-4&1(,&8',("!-$'%(",&8&1,-(
2!(&5%'4'*&(5-.(*&",'H()-4*!.&<()&('+&(4'7 #0*"&4&('(.-)#,1&4&(.!$-4&,1!(%*&.'/'-,&$7
%&$,#(#$-=#(#(-0,-4'(-6%!N!,-=(%5'4&<($!8'( ,'H(&,%'-52'.&,&%&:
'(-.*3&4&(/!$-5#),#(H!-+!-2%&"#(#(-*=&7
,'"+#: '$%&#&!)/$&(&('$%&'1"!8&3/.&("9".%&
;!2)-*,-(1!(.&(1!('+#,-$-65'(2'2%!+(&)7 Z&5-( /!$'( ,'"( +'5*--*=&,'"&+&( '+&( 2)-7
2-$#%,-( )*!2#.&,( "&( $1#.25-( ".*&4$1!<( 1!*( 2-0,-2%(-6%!N!,1&(-*=&,'"+&<(4'*#2'(2#(!57
123454&9
2%*!+,-(6%!%,'('(2+&%*&1#(2!(,&1,!)-3!$1,'7 J0"'*-+( .&( "!-$'%( 0$-5'*&( #+,-3&4&,1!( D4&5'( )-*&2%( %!$!2,!( 5'2!$-2%'<( %1:( )m( ,'7
1'+(#,#%&*N!$'125'+()&*&"'%'+&: 4'*#2&<( )*!.2%&4$1&( ,&#8,-( .-5&"&,-( &,%'7 4-&<( #%'8!( ,!( 2&+-( ,&( 0*-1,!( %!$!2,!( +!7
4'*&$,-('()*!)-*#8$1'4-($!5-4'%-(2*!.2%4-("&( %&0-$'%'85!( '( )*-0&4,!( 9#,5/'1!<( ,!=-( '( ,&(
R'*#2'( #+&,1#1#( N!$'125#( 2)-2-0,-2%(
24!(4*2%!(4'*#2,'H(-0-$!,1&: 9#,5/'-,'2&,1!(+-"=&('('+#,-$-65-=(2'2%!7
2&+-*!)*-.#5/'1!<( 1!*( )*!-%'+&1#( N!$'1'(
+&:(@'2!$'()m(%&5-K!(5*!'*&()*!.#2$-4!("&(
H*&,1'4!( +&%!*'1!( 5-1!( 2#( )-%*!0,!( "&( ,1!7
,#( *!)*-.#5/'1#( '( 5-*'2%!( 'H( "&( 2-)2%4!,#(
+ '1'$/&!'$3"( 6($&#*'( *&"4-1(5&*/',-+&('(.*#='H(-)&2,'H(0-$!2%'<(
*!)*-.#5/'1#<( %1:( "&( #+,-3&4&,1!( 4'*#2&:( :( .&/"1*;+'0$'()!'#$*%"<"$*/% 5&-(5&,.'.'1&"!('(H*-,'8,-=(#+-*&:
R'*#2'( '"&"'4&1#( 4!$'5'( ,'"( -0-$1!,1&( 5-1&( &4,-%!3&(5'2!$',&('(0&"&<(5-1&(2!('"*&3&7 f&$&,2'*&,'()m(,'4-(.-)*',-2'(#,'6%&4&7
+-=#<(&$'('(,!(+-*&1#<('+&%'(1&2,!(.'1&=,-7 4&()m(,'4--+<(6%'%'(-*=&,'"&+(-.(+,-='H( ,1#( 5&,.'.!<( 5-1&( 2)&.&( #( =*#)#( =$1'4'/&(
2%'85!( 2'+)%-+!:( Q( +,-='+( 2$#8&1!4'+&( 0-$!2%'( .&,&6,1!( /'4'$'"&/'1!:( L&( -2'=#*&,1!( 5-1!( 2!( )*'*-.,-( ,&$&"!( '"+!K#( /*!4,'H(
2'+)%-+'(+-=#()*'5*'4&%'(2%4&*,#(.'1&=,-7 "&6%'%,!( 9#,5/'1!( 5*4'( #( %!$#( ,&1-)%'+&$,'1'( *!2'/&( '( ,&0-*&( /*!4,!( 2$#",'/!:( L0-=( #"'7
"#( '$'( +-=#( #)#N'4&%'( ,&( .*#=!( 0-$!2%':( Z( ,'4-()m(1!(-5-(p:O: +&,1&( &,%'0'-%'5&<( 5-,%*&/!)/'1!<( H-*+-7
5-,&8,-<(,!5'(4'*#2'(/'$1&1#(-.*!K!,&(%5'4&<( ,&$,!( '( '+#,-2#)*!2'4,!( %!*&)'1!<( +-3!(
G-*!+!N!,&( 5'2!$-70&",&( *&4,-%!3&(
-*=&,!('$'(2'2%!+!(#(%!$#('(+-=#(#"*-5-4&%'( +-3!( #"*-5-4&%'( %!=-0!( $-5-+-%-*,-=( 2'7 .-N'( .-( ,!5-,%*-$'2&,-=( 0#1&,1&( 5&,.'.!:(
$-5&$,!(',9!5/'1!<(5&-(6%-(2#(0-$(=*$&('$'(-)7 2%!+&<(0-$,&($!K&<(-2%!-)-*-"#<(*!#+&%25!( G-2$!.'/!(2#(,!#=-.,!($-5&$,!(',9!5/'1!<(&$'(
6%&(',9!5/'1&()-)#%(=*')&: '(+-=#N&(-6%!N!,1&(/*!4,'H(9#,5/'1&:(A5-(1!(
)-*!+!N&1!<(6%-(#5$1#8#1!(&*%*'%'2<(*!#+&%25'(
5&,.'.&(#(%!$#(.#3!(4*!+!,&<("'.-4'()*-7
D&( %&5-( +,-=-( +'5*--*=&,'"&+&( '( 4'7 &*%*'%'2<(2)-,.'$-"#<(.'25-)&%'1#('('6'1&$='1#<( 0&4,'H(-*=&,&(2!("&2'%!(%-52','+&<(1!*(/*!4&(
*#2&( 5-1'( 5-,2%&,%,-( 0-+0&*.#1#( -*=&,'7 "&%'+( %!=-0!( )*-0&4,-=( 2'2%!+&<( =&2%*'%'2<( )-2%&,#()*-)#2,&("&(*&",!(6%!%,!(+&%!*'1!(
"&+<( +!.'/',25&( %!*&)'1&( $!5-4'+&( 1!( 24!( /*!4,!( #)&$!<( =*8!4!<( )-*!+!N!,#( /*!4,#( '( &$!*=!,!( '"( H*&,!:( J4'( %-52','( -,!+-=#7
+&,1!( !S5&2,&<( ,&)*-%'4( #"*-5#1!( .-.&%7 h-*#<( 5&,.'.'1&"#<( H*-,'8,'( #+-*<( )-2)&7 N&4&1#(*&"4-1()*'1&%!$125'H(0&5%!*'1&('(%!=-0!(
,!( )*-0$!+!( '+#,-$-65-=( 2'2%!+&:( D%-=&( ,-2%<( ,!.-2%&%&5( !,!*='1!<( .!)*!2'4,-2%<( 2!(#+,-3&4&1#:(J2'+(6%-(.'*!5%,-(#,'6%&4&(
#)-%*!0&("!-$'%&(#(%&54'+(2$#8&1!4'+&('+&( )*!%!*&,#(,!*4-"#<(0-$!2%'(2*/&('(5&*.'-4&7 5&,.'.#<("!-$'%(-.2%*&,1#1!(-%*-4!(5-1!(-,&(
-)*&4.&,-( '( #2)!6,-( .!$-4&,1!<( 1!*( -2'+( 25#$&*,-=( 2'2%!+&<( ,'"&5( )*'%'2&5<( 2*8&,!( #"*-5#1!(#(/*!4'+&:
6%-( )-4!N&4&( 2,&=#( '+#,-$-65-=( 2'2%!+&<( &*'%+'1!<(=$&4-0-$1#<(+'=*!,#<(5&*'1!2<()&*&7
"!-$'%('2%-4*!+!,-(,!)-2*!.,-(-.2%*&,1#1!( .!,%-"#<(0#0*!3,'(.'20&$&,2<(='H%<(2+&,1!7 &.'()*!4!,/'1!(0-$!2%'(5-1!(2!(*&"4'1&1#(#(
4'*#2,!(5-+)-,!,%!('"(%!$&: ,1!('".*3$1'4-2%'('(5*#%-2%(+'6'N&<(,'"&5()*&=( 5'2!$-+( -5*#3!,1#<( %*!0&( ,!#%*&$'2&%'( 5'2!7
0-$&:(@'2!$'()m(#1!.,-(2%4&*&()*!%)-2%&45#( $',#('(-0,-4'%'()m(*&4,-%!3#:(L!-$'%(.!$#1!(
G-",&%-(1!(.&(4'*#2'(,&2%&1#('"()-1!.','H( "&(,&2%&,&5(5&*/',-+&('("&(-6%!N!,1!(+-37 5&-("&6%'%,'(2'2%!+<(1!*(4!"#1!(4'6&5(5'2!$',!(
5-+)-,!,%'<(%1:(.!$-4&<(5&-(,&()*-'"4-.,-1( .&,'H(N!$'1&(2()-2$!.'/&+&(#(4'.#(.!)*!2'1!<( '(-.2%*&,1#1!(=&('"(%!$&:(J4-(#"*-5#1!()-*&2%(
%*&/':( I!5( 2!( ,&( 5*&1#( )*-/!2&( 5-,2%*#'6!( &,52'-",-2%'<(-%#)!$-2%'<(8&5('()2'H-"!: )m( #( 2+'2$#( )-*&2%&( &$5&$'%!%&:( L!-$'%( '+&(
/!-( 4'*#2:( R!"#1#N'( )*!.4'*#2,!( 5-+)-7 2)-2-0,-2%(.&(0&$&,2'*&(5'2!$-70&",'(,'4-<(
,!,%!<( "!-$'%( )*!4!,'*&( #+,-3&4&,1!( 4'7 L0-=( 2&4*!+!,-=( ,&8',&( 3'4-%&<( 4!N'7
1!*(#2)-2%&4$1&()m(,'4-('"+!K#(p:UV('(p:OV:
*#2&( '( -,!2)-2-0$1&4&( 'H( .&( #( %!$#( *&"4'1#( ,&($1#.'('+&()*!4'6!("&5'2!$1!,(-*=&,'"&+:(
,!5#(-.(0*-1,'H(4'*#2,'H(',9!5/'1&:(L!-$'%,&( G*-2!8,&( )*!H*&,&( 2&.*3'( )*!4'6!( +!2&<( @&.( 1!( #( %!$#( -)%'+&$&,( )m( ,'4-<( -.4'7
2%*#5%#*&()8!$',1!=(2&N&(&)2-*0#1!(4'*#2!(#( 6!N!*&<( 25*-0&( '( *&S,'*&,'H( #=$1!,-H'.*&7 1&1#( 2!( '2)*&4,!( +!%&0-$'%'85!( '( )*-0&4,!(
24-1!()-*!<(.-)#6%&1#N'(%!$#(.&('H(!S5&2,-( %&<(5-1'(2#()-",&%'(5&-(4'2-5-(5'2!$&(H*&,&:( 9#,5/'1!<( #,&)*!K#1!( 2!( 9#,5/'1&( +-"=&<( &(
-.2%*&,'('"(%!$&()#%!+(#*',&<(2%-$'/!('$'(",-7 e1#.'( ,!( )'1#( .-4-$1,-( 4-.!<( &( 4-.&( &$5&7 '+#,-$-65'( 2'2%!+( *&.'( #( '.!&$,'+( #2$-4'7
1&:(J4-(-01&6,1&4&(5&5-("!-$'%("&#2%&4$1&(*&7 $'"#1!( %!$-:( I!$-( %&5-K!( *!&=#1!( H')!*)*-7 +&:(;&(%&1(,&8',("!-$'%()*!4!,'*&('(.'*!5%,-(
"4-1(+,-='H(4'*#2,'H(',9!5/'1&<(#5$1#8#1#N'( .#5/'1-+( 5'2!$',&( #( 0*-1,'+( 2'%#&/'1&+&T( )-+&3!( 5-.( ,&",&8!,'H( 0*-1,'H( %!=-0&( '(
H!*)!2(4'*#2(`<(/-X&/H'(4'*#2(f7V<(!//-74'*#2( 5-.(#"'+&,1&(&$5-H-$&<(/'=&*!%&<(5-.(2%*!2&( 0-$!2%'<(5-1'(2#()-2$!.'/&()-4!N&,!(5'2!$-2%'(
p<(&.!,-4'*#2(V<(6%-(1!(.-5&"&,-(#(,&#8,-1( '()*!+&$-(5*!%&,1&<(5-.("&=&K!,!(-5-$',!('( -*=&,'"+&:
2%#.'1'('"*&K!,-1(#(Z,2%'%#%#( :(f-65-4'N: *&",'H(9&5%-*&(.!+',!*&$'"&/'1!(-*=&,'"+&<(
5-.()*!H$&.&<(5-.(3!,&("&(4*!+!(+!,2%*#7 !*+'#'=(-&3'!"3'
f*-1,'( 2#( &,!=.-%&$,'( 2$#8&1!4'( 5&.&( 1!( &$,-=(/'5$#2&<(5-.(#"'+&,1&()#,-(2$&%5'6&<(
'"$!8!,( H!*)!2( "-2%!*:( G&/'1!,%'( 5-1'( 2#( 0-7 1!*(1!(6!N!*()-",&%'(no5*&.$1'4&/oo(0&"&: G*-0&4,'( )-*!+!N&1'( 2#( )-2%&$'( 4*$-( *&7
$-4&$'(-.(H!*)!2("-2%!*<(U(.&,&(,&5-,(#)-7 6'*!,'( ".*&42%4!,'( )*-0$!+:( G*!H*&,&( 2(
%*!0!( "!-$'%&( 2#( )*!2%&$'( .&( -2!N&1#( 0-$<( &( L&( ,!#%*&$'"&/'1#( 4'65&( 5'2!$',&( -*=&,'7 .-2%&( ',.#2%*'125'( )*!*&K!,'H( '( -0*&K!,'H(
.*#=!(2%#.'1!(2#()-5&"&$!(.&(1!("!-$'%()-5&7 "&+()-1&8&,-(%*-6'(+',!*&$!<(+!K#(-2%&$'+( ,&+'*,'/&<( 2+&,1!,1!( H*&,1'4'H( 4*!.,-2%'(
"&-(!S5&2,-2%(#(%*!%+&,#()*!H$&.!<(=*')&<( 5&$/'1#+<( +&=,!"'1#+<( 5&$'1#+<( =4-3K!<( #(24!3!+(4-N#('()-4*N#('(9&2%79--.()*!H*&7
5'1&4'/!<(H!)&%'%'2&(k<(*!#+&%25-=(&*%*'%'2&('( /',5:(L0-=(%-=&(2#("&()*-0$!+!("#0&('()-7 ,&(#"*-5(2#(.&(1!(,&6()*-0&4,'(2'2%!+()-.(
,!5'H(4*2%&(+#$%')$!(25$!*-"!: 1&4#( 5&*'1!2&( -.=-4-*,'( 25*'4!,'( 5*'4/'<( %1:( 2%&$,'+(&%&5-+:(G-4!N&4&1#(2!(%!=-0!("0-=(
4'6&5( 5'2!$',&( '( ,!.-2%&%&5( 0&"&:( Q+-*( '( &0.-+',&$,'H( =*8!4&<( ,&.'+&,1&<( )*-$'4&<(
A,%'4'*&$,-( 24-12%4-( "!-$'%&( +&,'9!2%#1!( ,!2&,'/&( 2#( 8!2%-( -.*&"( )-*&2%&( 5'2!$',&( #( "&%4-*&( 5-1'( +-=#( '*'%'*&%'( /*!4&( '( '"&"4&7
2!(P(,!.!$1&(,&5-,()-8!%5&(%!*&)'1!:(I!5(,&7 -*=&,'"+#:(@-.()-*&2%&(5'2!$-2%'(%!$-(%&5-7 %'( /*!4,!( 2',.*-+!( '( &0,-*+&$,#( 9#,5/'1#(
5-,( 6%-( "!-$'%( '"( -*=&,'"+&( -.2%*&,'( %!65!( K!(+-3!(*!&=-4&%'(2(1&5'+(0-$-+:(@'2!$-2%( =&2%*-',%!2%',&$,-=( %*&5%&:( J4'( )-*!+!N&1'(
+!%&$!<(H!*0'/'.!('()!2%'/'.!('(.*#=!(%-52'7 1!(1!.,&(-.(,&18!6N'H()*-0&4,'H(2+!%,1':(G-7 "&H4&%&1#(24!(#"*&2%!<(*&2!('()-$-4!<(&(25-*-(
,!( 1&8!=( )-"'%'4,-=( ,&!$!5%*'2&,1&<( )-8',1!( *!+!N!,&( *&4,-%!3&( 5'2!$',&( '( 0&"&( 8!2%( 1!( YtU()&/'1!,&%&(2#(3!,!:
)*-/!2( !$'+',&/'1!( 4'*#2,'H( 5-+)-,!,&7 #"*-5(#)&$!(3!$#.&8,!(2$#",'/!:(D+&%*&(2!(
C&2%*-',%!2%',&$,'( %*&5%( 1!( 2&2%&4$1!,( -.(
%&:([!K#%'+<()*&52&()-5&"#1!(.&(#(,!5'+( .&(0'("&()*-%'4%!3#(-.*!K!,-1(5-$'8','(+!2&(
%&,5-=( /*!4&( 5-1!( .!0!$-( /*!4-( )-4!"#1!(
5-,5*!%,'+( 2$#8&1!4'+&( &,%'4'*#2,'( !9!5&%( %*!0&$-( #"'+&%'( 2!.+-*-2%*#5#( 5-$'8',#(
2( *!5%#+-+( '( &,#2-+:( k*!4&( 9#,5/'-,'6#(
,&2%#)&(-.+&H: )-4*N&( .&( 0'( 2!( #2)-2%&4'$&( 5'2!$-70&",&( &)2-*0#1#N'(4-.#<(H*&,1'4!(+&%!*'1!('(2-('"(
A,%'4'*&$,'( !9!5%'( "!-$'%&( 2#( 4*$-( 4&3,'( *&4,-%!3&: )*-0&4$1!,!( H*&,!:( ;&5-,( &)2-*0/'1!( H*&7
#(-.0*&,'()*-%'4(',9!5%'4,'H(0-$!2%'('(#4!5( @'2!$',!( #( -*=&,'"&+( .-2)!4&1#( H*&7 ,1'4'H( +&%!*'1&<( /*!4-( 1!( -.=-4-*,-( "&( )!7
)-%!,/'1&$,'H(-)&2,-2%'(-.()&,.!+'1&<(5&-( ,-+<(&$'(-.*!K!,!(5'2!$',!()*-'"4-.!(1!%*&<( *'2%&$%'85-(5*!%&,1!('(*!.-4,#(2%-$'/#:(['6'N'(
6%-(1!(,)*:()%'8'1'(=*'):(I-(,!(",&8'(.&(1!("!-7 =#6%!*&8&('(3!$#.&/:(L&(.-0*#()*-0&4#<("&( 2!( 5-,%*&H#1#( '( 5&-( )-2$!.'/&( )-5*!%&,1&(
$'%($!5("&()%'8'1'(=*')('$'(2$'8,#(4'*#2,#(0-$!2%<( '"$#8'4&,1!( 6%!%,'H( '( ,!)-%*!0,'H( +&%!*'1&( /*!4&<( 2&.*3&1( /*!4&( '.!( )*!+&( *!5%#+#:(
&$'()*!.2%&4$1&(+-=#N#()-+-N<(1!*(2+&,1#1!( 0!"( 9!*+!,%&/'1!( '( ,&.#%-2%'<( 3!$#.&8,'( '( [!K#%'+<(+'6'N'(/*!4&<(2S,5!*('(5&*$'/&(,!(
5-$'8',#(4'*#2&(+,-=-(.'*!5%,'1!(,!=-(.*#7 /*!4,'(2&.*3&1(%*!0&(.&('+&1#(#*&4,-%!3!,'( 5-,%*&H#1#(2!(#4!5(-)%'+&$,-<(6%-(-,!+-7
=!(%!*&)'1!: )m<()-$&(5'2!$'('()-$&(0&",': =#N#1!('2)*&4,-('()*&4-4*!+!,-()*&3,1!,1!(

!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$ 123454&:
/*!4&<( &( )-2$!.'/!( %-=&( 2#( 0-$<( =*8!4'<( "&7 5-.( &5#%,!( 0-$!2%':( L&5$1#8&5( '2%*&3'4&,1&( ,-2'(2)#6%&,1#(,'4-&(5-,/!,%*&/'1!(=$#5-"!(
%4-*('$'(.'1&*!1&:(G&/'1!,%'(8!2%-(%*&3!(+!.'7 1!( )-5&"&-( -)*&4.&,-2%( )*'+!,!( "!-$'%&( #( 5*4'( '( 2)*!8&4&( )-1&4#( 5-+)$'5&/'1&( .'7
/',25!(2&4!%!("&(-$&56&,1!(2'+)%-+&<(&$'($!7 5&-(H#+&,-=($!5&()*-%'4(.'1&*!1!:(Q(%#(24*7 1&0!%!2&:( L!-$'%( %*&,2)-*%#1!( 6!N!*( 0!"( )-7
5-4'(#(+,-='+(2$#8&1!4'+&(,!(.&1#(,&10-$1'( H#(1!(,&)*&4$1!,('(*!='2%*-4&,(5#0&,25'($!5( +-N'(',2#$',&('(.-)*',-2'(.'1&0!%'8&*'+&(.&(
-.=-4-*:( G-,!5'( $!5-4'( +-=#( 8&5( 2%4-*'%'( l,%!*!X(,&(0&"'("!-$'%&:( .#3!(-2%&,#(',2#$',(,!"&4'2,':
"&4'2,-2%<(&(#(,!5'+(2$#8&1!4'+&()-2%-1!('(
,#2)-1&4!: +*1"/%&(3"%!" $")!*-"8"$"!'%&#$"(+*1"/%&
J2-0!( 5-1!( )&%!( -.( =&2%*-',%!2%',&$,'H( L!-$'%( 2!( )*'+!,1#1!( 5&-( &.1#4&,%,-7*-7 L!-$'%( )-+&3!( 5-.( 0-$!2%'( /!,%*&$,-=(
)-*!+!N&1&( 8!2%-( +-=#( 24-1!( %!=-0!( .-7 0-*&,2,&( %!*&)'1&( 5-.( H!)&%'%'2&<( %#+-*&( '( ,!*4,-=( 2'2%!+&( '( ,!#*-+#25#$&*,'H( )-7
4!2%'( #( 4!"#( 2( +!,&.3!*25'+( 2%*!2-+<( )&( /'*-"!( 1!%*!<( %!( 5-.( +-,-,#5$!-"!:( Z2%*&3'7 *!+!N&1&:( D+'*#1!( %*!+-*<( *!=#$'6!( %-,#2(
-2'+( -)#6%&,1&( -*=&,'"+&<( ,1'+&( 2!( )*!7 4&,1&( 2#( )-5&"&$&( .&( "!-$'%( '+&( ",&8&1,-( +#25#$&%#*!<( -)#6%&( +'6'N,!( 2)&"+!( '(
)-*#8#1#(-.*!K!,!()*!H*&+0!,!()*-+!,!<( &,%'4'*#2,-(.!$-4&,1!<(#5$1#8#1#N'(H!)&%'%'2( )&%-$-65!( *!h!52!<( )&( )-+&3!( 5-.( $!8!,1&(
,)*:( #"'+&,1!( 4'6!( 4-.!( '( )*'*-.,'H( 2#)7 k<(5-.(5-1!=(1!()*'+!,&("!-$'%&(.&$&()-"'7 )&*5',2-,-4!( 0-$!2%'<( *!#+&%25'H( 0-$!2%'<(
2%&,/'(5-1!(N!('+()-+-N'(#()!*'2%&$%'/'(/*!4&( %'4&,( -.=-4-*( 5-.( )*!5-( p\]( )&/'1!,&%&:( &*%*-"!<( &( )-+&3!( 2+&,1!,1#( #8!2%&$-2%'( '(
'(*!=!,!*&/'1'(=&2%*-',%!2%',&$,-=(%5'4&:(I&7 J0-$!$'(-.(H!)&%'%'2&(k()-5&"#1#(2+&,1!,1!( ',%!,"'%!%&( !)'$!)%'85'H( ,&)&.&:( L!-$'%( -.7
5-K!<(.!S/'%(H*&,1'4'H(+&%!*'1&(#(2&4*!+!7 4'*#2,-=(,'4-&(#(5*4'<(0*3#(*!=!,!*&/'1#(1!7 2%*&,1#1!( %!65!( +!%&$!( '( .*#=!( %-52',!( 5-1'(
,-1()*!H*&,'('(,1'H-4&(,!.-4-$1,&(&)2-*)/'7 %*!('(5-,&8,-(,!2%&1&,1!(4'*#2&: 2#( #( #"*-8,-1( 4!"'( 2( )-1&4-+( ,!#*-$-65'H(
1&( 4-.!( 5&( H*-,'8,'+( 0-$!2%'+&<( )-2!0,-( Q( )*'4&%,'+( 5$','5&+&( m#+&,-+!.( Y( )-*!+!N&1&( A$/H&1+!*<( &#%'"&+( '( .!+!,7
5-.(2%&*'1'H(-2-0&: #( R'$$&/H#( )-.( *#5-4-.2%4-+( )*'+:( .*:( /'1&:(G*'+!,&("!-$'%&(5-.(+#$%')$!(25$!*-"!(
s-$9=&,=&( IH-+!( *&K!,&( 2#( '2%*&3'4&,1&( *!"#$%'*&( )-0-$16&,1!+( 2%&,1&( 4!N( #( .*#=-1(
Q( A"'1'( 2#( 2!( 4!5-4'+&( 5-*'2%'$'( )*&65&7 ,!.!$1'( #"'+&,1&:( ;&*-8'%-( .-0*-( *!&=#1#(
2%'( -0$'/'( 2)!/'S8,'H( 4*2%&( "!-$'%&( 5&-( %*&7 ,&( `Y\( )&/'1!,%&<( )-.!$1!,'H( #( %*'( =*#)!:(
G*&N!,&( 2#( &,%'-52'.&%'4,&<( '+#,-+-.#7 +$&.'()&/'1!,%'(#(*&,'1-1(9&"'(0-$!2%'<(%!(,!#7
.'/'-,&$,'( $!5-4'( "&( #,&)*!K!,1!( ".*&4$1&( *-4!=!%&%'4,'( .'2%-,'8&*':( @-.( %!*+',&$,'H(
'( .-0*!( )*-0&4!:( e!=!,.&( -( $!5-4'%-1( 4#$7 $'*&1#N&( '( &,%'4'*#2,&( .!$-4&,1&( &5%'4'*&7
,-=( "!-$'%&:( J4&( 2#( '2%*&3'4&,1&( )-5&"&$&( 9&"&<(=.!(2#(*&"4'1!,&(3&*'6%&(#(+-"=#<(*!7
5&,25-1( 2%!,'( )*!,-2'$&( 2!( 2( =!,!*&/'1!( ,&( "#$%&%'(2#(.&$!5-(25*-+,'1':(G-4-$1&,(!9!5&%(
=!,!*&/'1#<()&(1!(24!(4'6!($1#.'('25#2'$-()-"'7 ",&8&1,&(&,%'4'*#2,&(.!$-4&,1&<(#5$1#8#1#N'(
-0-$1!,1&( -.( H!)&%'%'2&( k:( G-"'%'4&,( -.=-7 )-2%'3!(2!(5-.(+'6'N,!(.'2%*-S1!<(%&5-K!(#(
%'4,!(.-)*',-2!("!-$'%&:(@&5-("!-$'%(.!$#1!( *&,'1-1(9&"'(0-$!2%':
#(=&2%*-',%!2%',&$,-+(%*&5%#i 4-*(.-0'1!,(1!(-.(,&1+&,1!(p\]()&/'1!,&%&:(
Q(=*#)'(-0-$!$'H(-.(H!)&%'%'2&(k()-2%'=,#%-(
L0-=(-)'2&,'H(24-12%&4&(1-,25-=('"+!,1'7 1!(2+&,1!,1!(4'*#2,-=(%'%*&(#(5*4'()&/'1!,&7
*/%"* *!*0'(&(0'2"13&#'$3"(.*/%&3)
4&8&<( "!-$'%( +-3!( )*-+!,'%'( 2&.*3&1( 1-,&( '( %&<( %!( *!=!,!*&/'1&( 1!%*!<( )*'( 8!+#( 4'6!( ,'1!( L!-$'%()-4!N&4&(=#2%',#(5-2%'1#<('+&(.!7
)m(,'4-&(#(%!$#<(8'+!(.-)*',-2'("&6%'%'(=&7 #2%&,-4$1!,-()*'2#2%4-(4'*#2&(#(1!%*': $-%4-*&,( !9!5&%( ,&( 5-6%&,#( 2%*#5%#*#( '( ,&(
2%*-',%!2%',&$,-=( %*&5%&:( I&5-K!( )-.2%'8!( 9-*+'*&,1!( 5-2%'1#( '( 2%-=&( .-)*',-2'( 5-.(
*!2-*)/'1#( H*&,1'4'H( +&%!*'1&<( )-0-$16&4&( G*'+!,&( "!-$'%&( 5-.( 0-$!2%'( 1!%*!<( #5$1#7
-2%!-)-*-"!('(5-.()-2%-)!*&%'4,'H('(.*#='H(
!9!5%'4,-2%( ,-*+&$,!( h-*!( #( )*-0&4,-+( 8#1#N'('(H*-,'8,'(4'*#2,'(H!)&%'%'2<()-5&"#1!(
"&/!$1'4&,1&(5-2%'1#:(G-4!N&4&()*-$'9!*&/'1#('(
%*&5%#( '( )-0-$16&4&( %*&,2)-*%( H*&,1'4'H( ,&5-,(-.*!K!,-=(4*!+!,&(%!*&)'1!(=#0'%&5(
.'9!*!,/'1&/'1#()*-.#5/'1!(-2%!-0$&2%&('(%&5-(
+&%!*'1&(#(!)'%!$#(/*!4&:(Q,&)*!K#1#N'(&)7 #+-*&('(,&.#%-2%'<(5&-('(2+&,1!,1!(%*&,2&7
)-4!N&4&(5-6%&,#(=#2%',#:(L0-=(2)-2-0,-7
2-*)/'1#(H*&,1'4'H(+&%!*'1&<("!-$'%(2+&,1#1!( +',&"&( #( 5*4':( ;-*+&$'"#1!( 2!( ADI<( AeI<(
2%'( .&( 2'+#$'*&( 2%*#5%#*#( 5-2%'1#<( "!-$'%( 2!(
*'"'5( )-%H*&,1!,-2%'<( -.,-2,-( H*-,'8,'H( '( CJI<(AG<(e?m('(0'$'*#0',:
5-*'2%'('(5-.(0-$!2%'(4!"'4,-=(%5'4&<()-2!07
%!65'H(0-$!2%'<(8&5(0!"()*-+!,!(,&8',&()*!7 f*-1,'()*'+!*'()-5&"#1#(.&(5-.(.!5-+7 ,-(5-$&=!,-"&T(*!#+&%25-=(&*%*'%'2&<($#)#2(
H*&,!:( Z( 5-,&8,-<( "!-$'%( )-.2%'8!( 2!5*!/'1#( )!,"-4&,!( /'*-"!( 4!N( #( )*4-+( +!2!/#( !*c%H!+&%-.!2<(%!(S0*-"&('(21-=*!,2(2',.*-7
/'%-5',&<( 5-+)-,!,%!( '+#,-$-65-=( 2'2%!7 #"'+&,1&( )*!)&*&%&( ,&2%#)&( )-0-$16&,1!( +&:(G-+&3!(2+&,1!,1#(0-$-4&(#("=$-0-4'7
+&( 5-1'( 5*!'*&( ".*&4'1'( '( !S5&2,'1'( )*-0&47 -)6%!=( 2%&,1&<( )-4$&8!,1!( &2/'%!2&<( %!( *!=#7 +&:
,'( %*&5%:( I&5-K!( #,&)*!K#1!( '+#,-$-65'( $&/'1&(!,"'+&%25-=(2'2%!+&(1!%*!:
-.=-4-*( )*-0&4,-=( 2'2%!+&( ,&( ,&8',( .&( 8&$".*1*4."(&$9".2&3"
-.2%*&,1#1!(no$-6!(0&5%!*'1!oo<(&()-.2%'8!(*&2%( .'!-&*#'/.)1'!$"(+*1"/%& G*'+!,&( "!-$'%&( #( =',!5-$-='1'( )-5&"&$&(
0$&=-%4-*,!( h-*!( '( 9&#,!( '( no)*'1&%!$125'H( L!-$'%( )*!4!,'*&( +-3.&,'( '( 2*8&,'( #.&*<( 1!(4*$-(-)%'+'2%'85!(*!"#$%&%!(5-.(*&"$'8'%'H(
0&5%!*'1&oo(#()*-0&4,-+(%*&5%#: )-4!N&4&( 5-,%*&5%'$,-2%( 2*8&,-=( +'6'N&( 0&5%!*'125'H('(4'*#2,'H(',9!5/'1&<(#5$1#8#1#N'(
J2'+(6%-(#,&)*!K#1!('25-*'6N!,-2%(H*&,1'7 '( .-)*',-2'( ,-*+&$'"&/'1'( *'%+&( 2*/&<( 0'$-( mGR<(%!()-*!+!N&1!(kZ;(4*!.,-2%':
4'H(+&%!*'1&<("!-$'%(8#4&(!,!*='1#('(2+&,1#7 2+&,1!,1!+( !52%*&2'2%-$&<( 0'$-( )*!2%&,7
1!(-6%!N!,1!(N!$'125-=(!)'%!$&:(f#.#N'(.&(2#( 5-+(%&H'5&*.'1!_()-+&3!(*!=#$&/'1'(5*4,-=( 6*!7*$'1$'('.%&#$*/%
2#)2%&,/!( "!-$'%&( ,!=&%'4,-( ,&!$!5%*'2&,!<( )*'%'25&<( 2%&0'$'"&/'1'( '( -)%'+'"&/'1'( 9#,5/'7 L!-$'%( H&*+-,'"#1!( '( #,&)*!K#1!( *&.(
-,!( )*'4$&8!( '( 4!"#1#( )-"'%'4,-( ,&!$!5%*'7 -,'2&,1&( 5&*.'-4&25#$&*,-=( 2'2%!+&<( #"( 3$!".&( 2( #,#%*&6,1'+( $#8!,1!+<( )-2!0,-(
2&,!(2#)2%&,/!<(#5$1#8#1#N'(1-,!(&+-,'1&5&:( 2+&,1!,1!( %!,"'1!:( ?-)*',-2'( )*-)#2,-2%'( &5%'4,-2%($'+9,'H(84-*-4&:
A+-,'1&5(1!(N!$'125'(%-52',(5-1'()-%!,/'1&$,-( 4!,&<(2+&,1'4&,1#(!.!+&<(5-.(H')!*%!,"'1&(
-6%!N#1!( !)'%!$( =&2%*-',%!2%',&$,-=( %*&5%&( '(%*-+0-"&<(%!(5-.(1&8&,1&(2*8&,-=(+'6'N&('( !'/ *1*<"$3"
'( .'*!5%,-( ,!=&%'4,-( .!$#1!( ,&( )*-0&4,'( #0*"&,!()-2%',9&*5%,!(2&,&/'1!: L!-$'%(#2)!6,-(-.2%*&,1#1!(*&"$'8'%!(4*2%!(
)*-/!2<(&(,&2%&1!(-.()*-%!',&("&(4*!+!(-4-=( %-52',&('"(%!$&('(,&(%&1(,&8',()*'*-.,-()-4!7
)*-/!2&:( D+&,1!,1!( &+-,'1&5&( -+-=#N&4&( +*1"/%&( 1)5'
N&4&(!,!*='1#('()*#3&()2'H-S"'85#(.-0*-0'%<(
-0,&4$1&,1!( /*!4,-=( !)'%!$&<( #6%!.#( !,!*7 L!-$'%()-4!N&4&(.'9#"'125'(5&)&/'%!%()$#7 #,&)*!K#1!( *&2)-$-3!,1!<( -%5$&,1&( ,!2&7
='1!('(0-$1#('25-*'6N!,-2%(H*&,1'4'H(+&%!*'1&:( N&('()-5&"#1!()-"'%'4&,(.-)*',-2(5-.(&.#$7 ,'/#<( ,!#*-"#( '( .!)*!2'1#:( Z2%*&3'4&,1&( 2#(
D%-=&(#)-%*!0&("!-$'%&('(,&(-4-+()-.*#81#( %,-=( *!2)'*&%-*,-=( 2%*!2( 2',.*-+&<( &2%+!<( )-5&"&$&(.&("!-$'%(H&*+-,'"#1!()*-.#5/'1#(
6%'%'('(-0,&4$1&(#=*-3!,-(".*&4$1!('(%!$-: /'2%'8,!(S0*-"!<(!+S"!+&()$#N&(%!(0*-,H-7 ,!#*-%*&,2+'%!*25!(H!+'5&$'1!<(%"4:(2!*-%-7
Z2%*&3'4&,1&()-%4*K#1#(.&("!-$'%('+&(&,%'7 )#$+-,&$,!(.'2)$&"'1!: ,',&<()-",&%-=(noH-*+-,&(2*!N!oo<(5-1'(#%'8!(
.'&*!%'85'(!9!5&%:(L!-$'%(2+&,1#1!(#8!2%&$-2%( ,&(!+-/'1!<()-,&6&,1!('(+'2$'(5-1'<(5&.(1!(#(
-0-$1!,1&( '( 2+*%,-2%( #"*-5-4&,#( /*!4,'+( 4"5"!()(.!#& *&4,-%!3'<( .&1!( -2!N&1( "&.-4-$12%4&( '( +!,7
-0-$1!,1'+&:( &K!,!( 2#( '2/*),!( 2%#.'1!( -( L&( 4*!+!( .-5( "!-$'%( 5&-( 1-,25&( )#+)&( %&$,!(-)#6%!,-2%'<(%!(1!()-2!0,-(4&3&,(5-.(
#)-%*!0'( "!-$'%&( 5&-( $!5&( )*-%'4( .'1&*!1!:( -.2%*&,1#1!(4'6&5()*-%-,&('(0&$&,2'*&(%!$!2,'( *!=#$&/'1!( &0,-*+&$,'H( +!,%&$,'H( 2%&,1&<(
G*'%-+( 2#( 2!( '2%*&3'4&$!( %!*&)!#%25!( .-"!( )m<('2%-4*!+!,-<(,&('2%-+()*',/')#<(.-)*'7 )-)#%( .!)*!2'1!:( L!-$'%( %&5-K!( #0$&3&4&(

!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$ 123454&;
%!=-0!(+!,-)&#"!:([,-='(5-*'2,'/'("!-$'%&(
'25&"#1#(-2!N&1()-4!N&,!(!,!*='1!<(5-,/!,7
%*&/'1!<( +!,%&$,!( 1&2,-N!<( 4'%&$,-2%'<( 0-$1!=(
*&2)-$-3!,1&<( -2!N&1( +'*&( '( "&.-4-$12%4&:(
J4-( ,&"'4&+-( )-"'%'4,'+( 2!5#,.&*,'+(
!9!5%'+&<( 1!*( !$'+',&/'1&( %!65'H( +!%&$&( .-7
"4-$1&4&(%!$#(.&(2&8#4&(+&=,!"'1#+('(-,.&(
%!$-( 9#,5/'-,'6!( #2)!6,-<( 2( )-4!N&,'+( 0'7
-$-65'+('"4-*-+(%!$!2,!(!,!*='1!:(@&.&(2!(
-4&( ',%!*&5/'1&( -.4'1&( ,&( -)%'+&$,-+( ,'7
4-#<($1#.'('+&1#(-2!N&1(2-)2%4!,!(!,!*='1!('(
-2!N&1#(2!(.-0*-:
*-71'>&#'$3"(&(-)8*#"?$*/%
L!-$'%(2&.*3'(!2!,/'1&$,!(!$!+!,%!()-%*!07
,!("&(-)%'+&$,-(9#,5/'-,'2&,1!(".*&4'H(N!7
$'1&<()&(1!(!S5&2&,(#()*!4!,/'1'()*!*&,-=(2%&7
*!,1&:( D&.*3'( +'5*-( '( +&5*-( +',!*&$!( 5-1'(
'+&1#( 1!.',2%4!,<( $&=&,-( &$5&$'"#1#N'<( "&(
4'%&$,-2%(%!$&(4*$-(",&8&1&,()m(,'4-:([,-='(
$1#.'( )*!*&,-( 2%&*!( "0-=( =-+'$&,1&( %-52'7
,&(5-1'(-%!3&4&1#(-)%'+&$,'(+!%&0-$'"&+('(
,-*+&$,#(-0,-4#(N!$'1&:(L!-$'%(-.2%*&,1#1!(
%-52',!( 5-1'( -)%!*!N#1#( -*=&,'"&+<( )&( 2!(
%!$-(,-*+&$,-(-0,&4$1&('(*!=!,!*'6!:(L!-$'%(
-0,&4$1&(?;@('(2,&0.!4&(%!$-(!2!,/'1&$,'+(
2#)2%&,/&+&( '( &+',-5'2!$',&+&<( 5-1!( 2#(
)-%*!0,!(*&.'(&2'+'$'*&,1&(4'%&+',&<(+',!7
*&$&('(.*#='H(H*&,$1'4'H(2&2%-1&5&:(;&(%&1(,&7
8',(2%'+#$'6!(+!%&0-$'"&+<(1&8&('+#,-$-65'(
2'2%!+<( %!( -2)-2-0$1&4&( -*=&,'"&+( .&( 2!(
2#)*-%2%&4'()&%-=!,'+(#"*-8,'/'+&('(',9!57
/'1&+&:(D%-=&(2!(-4&1(`\\]()*'*-.,'(+',!*&$(
)-,&6&( 5&-( .&( 1!( 2)-1( 0*-1,'H( !$!+!,&%&( '(
)*-'"4-.( 4*H#,25!( ,&#8,!( 9&*+&5-$-65!(
%!H,-$-='1!<( &( "&)*&4-( ,!( 2&.*3'( ,'5&54!(
.-.&%5!<(,'%'(H!+'125!(*!&=!,2!:
0"*1&%()(/ *!%)
Q(=*#)#(".*&4'H(-2-0&(2()-2!0,'+(S"'87
5'+("&H%!4'+&(2)&.&1#()*-9!2'-,&$,'(2)-*7
%'2%'<(1!*(2#()-.$-3,'('"#"!%,-(%!65'+(%*!,',7
"'+&<( %&5+'8!,1'+&( '( )2'H'85-1( ,&)!%-2%'(
)*!.(,&2%#)!<(6%-(#"*-5#1!(2,&3&,(-52'.&7
%'4,'( 2%*!2:( Q( &$%!*,&/'1'( #"'+&,1&( 2',%!%'87
5'H()*!)&*&%&(4'%&+',&<(2%!*-'.&<(H-*+-,&<(
24&5&5-( 1!( )*!)-*#8$1'4-( #"'+&,1!( )*'*-.7
,'H(&,%'-52'.&,2&(5-1'(-+-=#N&4&1#()*!$&7
!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$
3!,1!(=*&,'/!($1#.25'H(+-=#N,-2%'(2&()-4!7
N&,'+(2)-*%25'+(*!"#$%&%'+&:
@$','85!( 2%#.'1!( '( 2)-*%25-7,&#8,&( '2%*&7
3'4&,1&( )-5&"#1#( .&( &5%'4'*&,'( "!-$'%( 5-.(
2)-*%'2%&( #%'8!( ,&( *!.#5/'1#( )*-/!,%&( $&57
%&%&<( 2+&,1!,1!( 2$-0-.,'H( *&.'5&$&<( 0*3#(
*!=!,!*&/'1#<(4!N#('".*3$1'4-2%<(-2!%,-(0-$1'(
#2)!H( ,&( %&5+'8!,1'+&( '( #-)6%!,-( )-0-$17
6&,1!(#5#),-=()2'H-S"'85-=(2%&,1&(2)-*%'7
2%&:(
G*-'"4-.'(,&(0&"'(&5%'4'*&,-=("!-$'%&(.-7
)*',-2!( )-4!N&,1#( '".*3$1'4-2%'( -*=&,'"+&(
)*!+&( )-1&8&,'+( %!$!2,'+( ,&)-*'+&<( 5&-(
'( 2+&,1!,1#( '( ,!2%&1&,1#( 0-$&( #( +'6'N'+&<(
,&2%&$-=( 5&-( )-2$!.'/&( )-4!N&,'H( S"'85'H(
,&)-*&<(6%-(1!(-.()-2!0,-=(",&8&1&("&(-4#(
5&%!=-*'1#(5-*'2,'5&:
G-.&/'(2%#.'1!()*'+!,1!,!(,&(YO(&5%'4,&(
2)-*%'2%&( .-5&"&$'( 2#( '"#"!%,#( 2)-2-0,-2%(
"!-$'%&( .&( *!.#5#1!( $&5%&%!:( D)-*%'2%'( 5-1'(
2#( #"'+&$'( &5%'4'*&,'( "!-$'%( '+&$'( 2#( )-7
4!N&,#( !S5&2,-2%( #( )*-2!5#( "&( `U<Wd]<( &(
+&52'+&$,-( "&( YP]( E,&( ,'4-#( Y( ++-$t$(
$&5%&%&F<( 6%-( )-%4*K#1!( 1!.',2%4!,!( +-=#N7
,-2%'("!-$'%&:(;1!=-4#()*&5%'8,#(!S5&2,-2%(
'(.!$-%4-*,-2%()-%4*K#1#($'8,!('"1&4!(=-%-7
4-(24'H(5&%!=-*'1&()*-9!2'-,&$,'H(!4*-)25'H(
2)-*%'2%&:
L!-$'%( 2%-=&( )-2%&1!( ,!"&-0'$&",'( )&*7
%,!*( 5-.( %*!,',=&( '( )-#".&,( )*&%'$&/( 5-.(
24!%25'H( %&5+'8!,1&:( J2!%,-( #,&)*!K#1!(
)2'H-S"'85'( '( ".*&42%4!,'( 2%&%#2( 2)-*%'2%&<(
%!( .-5&"&,-( .-)*',-2'( )-4!N&,-1( 2)-*%7
25-1(2)*!+,-2%'('()-2%'=,#%'+(*!"#$%&%'+&:(
!.-4,-( #"'+&,1!( "!-$'%&( %&5-K!( ,&( #-7
0'8&1!,'( ,&8',( .!$#1!( ,&( /!$-5#),#( .!%-57
2'5&/'1#(-*=&,'"+&(-.(%!65'H(+!%&$&<(&+-7
,'1&5&( '( /!$-=( 2)!5%*&( -)&2,'H( %-52',&( 5-1'(
#=*-3&4&1#(".*&4$1!('(4'%&$,-2%(2&4*!+!,-=(
8-4!5&<()*!4!,'*&(2%*!2('(0*-1,!(".*&42%4!7
,!( )*-0$!+!<( )&( 2!( )*!)-*#8#1!( ,!( 2&+-(
2)-*%'2%'+&<(,!=-('(24'+(-2-0&+&(&5%'4,-=(
3'4-%,-=( 2%'$&( '( -2-0&+&( '"$-3!,'+( )-1&7
8&,-+( .,!4,-+( 2%*!2#:( A5%'4'*&,'( "!-$'%(
2)-*%'2%'+&()-2!0,-(-+-=#N&4&T
v(*!.#5/'1#()*-/!,%&($&5%&%&
v(2+&,1!,1!(2$-0-.,'H(*&.'5&$&
v(0*3#(*!=!,!*&/'1#
v(4!N#('".*3$1'4-2%
v(-2!%,-(0-$1'(#2)!H(,&(%&5+'8!,1'+&
G*-'"4-.'( ,&( 0&"'( &5%'4'*&,-=( "!-$'%&( 2#(
`\\]()*'*-.,'()*-'"4-.'<(0!"(&.'%'4&<(5-,7
%*&',.'5&/'1&('(,!3!$1!,'H(!9!5&%&:(;!(2&.*3!(
,'5&54!( 2#)2%&,/!( ,'%'( .-.&%5!( 5-1'( 2#( #(
2#)*-%,-2%'(2(&,%'.-)',=(*!=#$&%'4-+:
$')?$"(/%)-&3"()(/ *!%)
E'<# H?'(.1(+,# I,+&(1.8?-# .&%8($+/(.1+#
J6(3+/,%# 9%*(8(,%# (# '%?+5(/(1+8($%# (# &')K<#
L+2<#M(%2K'(%*#M8?9N/6%'-#.&)'1.3(#,+04:
,(3T( a?4-2%*#5-( 2$!)&( 2%#.'1&<( #( 5-1-1( 2#(
#8!2%4-4&$&( YO( &%$!%'8&*&<( )-5&"&$&( 1!( 2!,7
"&/'-,&$,!(*!"#$%&%!T("!-$'%('+&(1!.',2%4!,'(
5&)&/'%!%( *!.#5/'1!( 5-,/!,%*&/'1!( $&5%&%&:(
;&5-,( 6%-( 2+-( ,&)*&4'$'( %!2%-4!( $&5%&%&(
5-.( &%$!%'8&*&( 5-1'( 2#( #8!2%4-4&$'( #( -4-+(
'2%*&3'4&,1#<( #-8'$'( 2+-( .&( 1!( =*#)&( 5-1&(
1!(#"'+&$&(&5%'4'*&,'("!-$'%('+&$&(",&8&1,-(
)-0-$16&,!( 2)-*%25!( *!"#$%&%!<( #"( ",&%,-(
,'3'(,'4-($&5%&%&(#(-.,-2#(,&()$&/!0-(=*#7
)#:(f'$'(2+-("&'2%&(4*$-('",!,&K!,'(*!"#$%&7
%'+&(-4'H(%!2%'*&,1&<(1!*(%&5-(.-0*!(2)-*%25!(
*!"#$%&%!( &%$!%'8&*'( -0'8,-( )-2%'3#( %!5( ,&7
5-,(,!5-$'5-(,!.!$1&(%*!,',=&:(J4-(#5&"#7
1!<(5&-(6%-(%!2%'*&,1&(.-5&"#1#<(.&(#"'+&,1!(
&5%'4'*&,-=( "!-$'%&( 5-,%',#'*&,-( )-0-$16&7
4&('(",&%,-(#,&)*!K#1!(2)-*%25!(*!"#$%&%!oo:
G'(9+'(0.# E'<O)/K2+,2# A?)9+-# &'(7+1:
,+# 3/(,(3+# P(//+8?T( noI!2%-4'( 2#( -0&4$1!,'(
,&( ,!5-$'5-( 2%-%',&( '2)'%&,'5&:( C$&4,'( 2&7
2%-1&5( 1!( &5%'4'*&,'( "!-$'%( 5$',-)%'$-$'%<( 5-1'(
)-5&"#1!( 2)-2-0,-2%( 4*$-( 1&5!( *!.#5/'1!(
2$-0-.,'H(*&.'5&$&<(&(%'+!('(1&8&,1&('+#,-=(
2'2%!+&<( 2)!/'1&$,-( 5-.( 4*H#,25'H( 2)-*%'7
2%&:oo(
L+2<#M(%2K'(%*#M8?9N/6%'-#.&)'1.3(#,+:
04,(3T(no !"#$%&%'(2%#.'1!(0'$'(2#(4*$-(#4!*7
$1'4':( w&( $'8,-( 1-6( ,'2&+( ,&6&-( )*-'"4-.( '$'(
.-.&%&5( '2H*&,'( 5-1'( %&5-( )-"'%'4,-( .!$#1!(
5&-(&5%'4'*&,'("!-$'%:oo
E'<H?'(.1(+,# I,+&(1.8?-# .&%8($+/(.1+#
J6(3+/,%# 9%*(8(,%T( no;&6&( '2)'%'4&,1&( )-7
5&"#1#(5-.(24'H(%!2%'*&,'H(2)-*%'2%&(5-1'(2#(
#"'+&$'( &5%'4'*&,'( "!-$'%<( 2+&,1!,1!( 4*!.7
,-2%'( $&5%&%&<( .-5( 5-.( )$&/!0-( =*#)!( ,'2#(
#-8!,!(,'5&54!()*-+!,!:oo
123454&<
 REFERENCE - MEDICINSKE APLIKACIJE ZEOLITA
-"%*./9&.'2&3/.'(/#*3/%#'
A)2-*)/'125!(5&*&5%!*'2%'5!()*'*-.,-=("!-$'%&(
5$',-)%'$-$'%&( 5-.( 0'-$-65'H( +&%!*'1&$&( ',( 4'%*-(
R*"=#$&(e('(2#*:<(EG*&H&F(`WdW(UO(EWF(VUp7OO
G*'*-.,'("!-$'%(-.2%*&,1#1!(5&%1-,!(%!65'H(+!7
%&$&(7(l:(l*.!+('(2#*:<(w-#*,&$(-9(/-$$-'.(&,.(',7
%!*9&/!(2/'!,/!(Yd\(EY\\OF(U\W7U`O
L!-$'%(-.2%*&,1#1!(%!65!(+!%&$!(7(I-X'/-$-='/&$(
l,4'*-+!,%&$(kH!+'2%*c(R-$(V`:(E`WWVF(Y`(
D'+#$%&,-( -.2%*&,1'4&,1!( +!%&$&( k#Y<( B!U<(
k*U( 2( &,'-,'+&( DJY( mGJY( #"( )-+-N( 5$',-)%'7
$-$'%&( R:w:Z,=$!"&5'2( '( 2#*:<( ?!)&*%+!,%( -9( kH!7
+'/&$( l,=',!!*',=<( A%H!,&2<( C*!!/!<( ['/*-)-*:(
[&/*-)-*:(P`(EY\\UF(`Pp7`p`
l9!5%'( 2!$!5%'4,-2%'( 1-,25!( '"+!,!( "!-$'%&( 7(
[:@#*-,!,('(2#*:<(e&0(-9( &.'-/H!+(Q,'4!*2'%c(
-9(m!$2',5'<(B',$&,.<(GkkG(EY\\\F(YPVV7YPVW(
G*'+!,&( )*'*-.,-=( "!-$'%&( #( -.2%*&,1'4&,1#(
3'4!(7(A(kH-1&,&/5'('(2#*:<([',!*&$2(l,=',!!*',=(
`p(EY\\OF(WUU7WUp
@$',-)%'$-$'%( '( A$S2-$( 4!"#1#( -$-4-( EZZF( 7( *&47
,-%!3&( 5&%1-,&( '( )m( !9!5%( 7( A::G-,'"-425c<( k:(
I2&.'$&2<( Z,2%'%#%!( -9( GHc2'/&$<( kH!+( &,.( f'-$(
#22'&,( A/&.!+c( -9( D/'!,!2<( [-2/-x<( #2'&<(
?!)&*%(-9(k'4'$(&,.(l,4'**-,(l,=',(Q,'4!*2'%c(
-9(?!$&x&*!<(;!x&*5<(QDA<(Z,2%'%#%!(-9(D-$'(k$&7
22'9<( e&*'22&<( C*!!/!<( l$2!4'!*( D/'!,/!( fR<( C!-7
.!*+&(4-$(``V<(U7O<(Y\\U<(U\U7`Y
Q)-%*!0&( 5$',-)%'$-$'%&( #( -.2%*&,1'4&,1#( /',7
5&( '( -$-4&( 7( [-*&$'( ;'H&,<( ?!)&*%+!,%( -9( l,7
4'*-,+!,%&$(l,=',!!*',=<(['.$!(l&2%(I!/H,'/&$(
Q,'4!*2'%c<(I#*5!c(Y\\P
D)-2-0,-2%'( 5$',-)%'$-$'%&( .&( &)2-*0'*&( 1-,!(
%!65'H( +!%&$&( 7( s-$9!,!*( A,&$c%'5( C+0m<( f'7
%%!*9!$._(;1!+&85&
Q)-%*!0&( "!-$'%&( ",&8&1,-( 2+&,1#1!( 5&,/!7
*-=!,!( 2#)2%&,/!( #( .#4&,25-+( .'+#( 7( [!'!*(
[s( '( 2#*:<( ['/*-)-*( [!2-)-*( [&%!*( UU<( `WWW<(
U\p7U`\(
l9!5%'("!-$'%&(,&(.!5-,%&+',&/'1#(*!.'-/!"'1&('(
*&.'-2%*-,/'1&(7(L!-$'%!2(E`WWpF(R-$(`d(T(Y`d
l9!5%'( )*'*-.,-=( "!-$'%&75$',-)%'$-$'%&( #( )*-7
/!2#(-.2%*&,1'4&,1&(k27`Up('"(%!$&(6%&5-*&(7(@*&7
2,-)!*-4&(AG('(2#*:<(D%&%!(Q,'4!*2'%c<(Q5*&',!<(
&.'&%!2(f'-$( &.'-/-$(`WWW(UWEOF(Op`7O
[-3!( $'( "!-$'%( 2+&,1'%'( '( #0*"&%'( '"$#8'4&,1!(
*&.'-(/!"'1&(5-.()*!3'4&*&(7(B-*0!*=(D('(2#*:<(?!7
)&*%+!,%(-9(;#/$!&*(kH!+'2%*c<( -c&$(Z,2%'%#%!(
-9(%!/H-$-=c<(D%-/5H-$+<(Dx!.!,<(D/'(I-%&$(l,7
4'*-,(`WdW(pW(E`F(Up7O`
l9!5%'( )*'*-.,-=( "!-$'%&( #( '"$#8'4&,1#( '( .'27
%*'0#/'1'(*&.'-/!"'1&(5-.(6%&5-*&(7(['"'5(G('(2#*:<(
R!%([!.(EG*&H&F(`WdW(UO(EdF(OPp7pO
L!-$'%( 5$',-)%'$-$'%( '( &)2-*)/'1&( #*&,&<( 5&*&57
%!*'2%'5!( '( %!*+-.',&+'85&( 24-12%4&( 7( A:( @'$,7
/&*2$&,('(2#*:<(Z,2%'%#%!(9-*(;#/$!&*(D/'!,/!<(f-*7
,-4&7Z"+'*<( I#*5!c<( w-#*,&$( -9( &.'-&,&$c%'/&$(
&,.(;#/$!&*(kH!+'2%*c<(R-$(YPO(EY\\VF(VO`7VOd(
L!-$'%( &)2-*)0'*&( ,'%*-"&+',!( #( 5'2!$-1( -%-7
)','(7(kH#,(B&,=(LH-#('(2#*:<(kH!+-2)H!*!(Vd<(
EY\\VF(`\W7``O
L!-$'%(5&-("&6%'%,'()-$'+!*(-.(#$%*&4'-$!%,-=(
"*&8!,1&(7(@&,!0-(e%.(w)(E`WdPF(R-$(P`
!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$
l4&$#&/'1&( )&%-$-65'H( )*-+!,&( 5-.( 0*-1$!*&(
"&(4*!+!(H*-,'8,-=(&h&%-52',&('(!9!5&%(5$',-)7
%'$-$'%&([:(J*%&%&%$'('(2#*:<(?!)&*%(-9(G&%H-$-=c<(
-9(GH&*+&/-$-=c(&,.(I-X'/-$-=c<(Q,'4!*2'%c(-9(
D!$/#5<(@-,c&<(I#*5!c<(l$2!4'!*<( !2!&*/H(',(R!7
%!*',&*c(D/'!,/!(pd(EY\\VF(P`7Pd(
?!$-%4-*,-2%( +',!*&$&( "!-$'%&( ,&( %-52'8,-2%(
&h&%-52',&("&(4*!+!(*&2%&()'$'N&(0*-1$!*&(7(m&*7
4!c( f('(2#*:<(B--.(A,'+&$(G*-%!/%'-,( !2!&*/H(
e&0<(Q:D:(?!)&*%+!,%(-9(A=*'/#$%<(k-$$!=!(D%&%'7
-,<(I!X&2(ppdOV<(A4'&,(?'2(`WWU(UpE`F(Pp7pU(
G*!4!,/'1&( %-52'8,'H( !9!5&%&( +'5-%-52',&( 7(
&+-2( Aw( '( 2#*:<( w-#*,&$( -9( B--.( G*-%!/%'-,( VW(
PU`7PO`
w-,25&( '"+!,&<( *&4,-%!3&( '( 2%*#5%#*,!( )*-7
+!,!(7()*'+!,&(5$',-)%'$-$'%&(5-.("*&8!,1&(0!%&(
'( =&+&( "*&5&+&( 7( +-,-4&$!,%,'( 5&%1-,'( 7( ?:(
[-*!&%'2( '( 2#*:<( ?!)&*%+!,%( -9( [',!*&$( *!2-#*7
/!2(A,=',!!*',=(I!/H,'/&$(Q,'4!*2'%c(-.(k*!%!<(
C*!!/!<( A+!*'/&,( [',!*&$-='2%<( 4-$( WY( EY\\pF(
`p`O7`pU\
D%#.'1&(-(.!$-4&,1#(AekJDJ fA(,&(5-,/!,7
%*&/'1#( &$5-H-$&( #( 5*4'( 7( .*( w:( D/Hx&'=!*<( J.1!$(
"&(+!.'/',#(=$&4,-=()-$'/'125-=(#*!.&(R'$$&/H<(
GH&*+&/-2(A*",!'+'%%!$(C+0H('(G&,&/!-(ZA[G(
C+0C(EY\\UF
Q)-%*!0&( "!-$'%&( #( -.2%*&,1'4&,1#( &*2!,&( '"(
"&=&K!,!(4-.!(7(D'..!2H(D<( -0!*%(CB<(Q:D:(l,7
4'*-,+!,%&$( G*-%!/%'-,( A=!,/c<( ;&%'-,&$( '25(
+&,&=( !2(e&0<(A.&<(J@<(QDA<(s&%!*( !2!&*/H(
Ud(EY\\OF(U`Wp7UY\O
L!-$'%( '( 2!$!5%'4,&( &)2-*)/'1&( ',H&$/'125-=(
&,!2%!%'5&( 7( w&,/H!,( w( '( 2#*:_( G,!#+&%'5( f!*$',(
C+0m<(;1!+&85&_(l#*(w(A,&!2%H!2'-$(`WWd([&c_(
`VEUF(UYO7W
'$%&.'$2"!*8"$'(/#*3/%#'
Z+#,-2%'+#$&%-*25'( !9!5%'( )*'*-.,-=( 5$',-)7
%'$-$'%&('(,1!=-4!(&,%'5&,/!*-=!,!('(&,%'+!%&2%&7
%'85!(2)-2-0,-2%'(7(@:(G&4!$'N('(2#*:<( #K!*(f-67
5-4'N(Z,2%'%#%!<([-$!/#%!/(k-*)-*&%'-,(D!=-4'&(
=-$!%&<( k&( QDA<( D)*',=!*7R!*$&=( Y\\`<( w-#*,&$(
-9(k&,/!*( !2!*/H(&,.(k$','/&$(J,/-$-=c
G*'*-.,'( "!-$'%( 5$',-)%'$-$'%T( ,-4-( )-+-N,-(
2*!.2%4-( #( &,%'5&,/!*-=!,-1( %!*&)'1'( 7( @:( G&4!7
$'N( '( 2#*:<( #K!*( f-65-4'N( Z,2%'%#%!<( w( [-$( [!.(
EY\\`F(
L!-$'%( 7( $!5( "&( !)'%!$,!( N!$'1!( *&5&( 7( m:( @&#97
+&,<(QD(G&%!,%(PYdd\OV<(e'9!$',5(GH&*+&/!#%'7
/&$(J,/<(EY\\\F
A,%'5&,/!*-=!,'( '( &,%'-52'.&%'4,'( !9!5%'( +'7
5*-,'"'*&,-=( "!-$'%&( 5$',-)%'$-$'%&( 7( ^&*5-4'N(
;!4!,('(2#*:<( #K!*(f-65-4'N(Z,2%'%#%!
Z,(4'%*-('(',(4'4-(!9!5%'()*'*-.,-=(5$',-)%'$-7
$'%&(,&(+&$'=,!(%#+-*!(7([:(G-$1&57(f$&3'('(2#*:<(
#K!*(f-65-4'N(Z,2%'%#%!(`U%H(Z,%!*,&%'-,&$(L!-7
$'%!(k-,9!*!,/!<([-,%)!$$'!*<(B*&,/!<(d7`U(EY\\`F(
R-$(`UV<()(UpO
l9!5%'( )*'*-.,-=( 5$',-)%'$-$'%&( ,&( 2!*-%-,!*7
=,'8,!( *!/!)%-*!( #( +-"=#( +'6&( 2( 5&*/',-+-+(
.-15!( 7( [#/57D!$!*( '( 2#*:<( e'9!( D/':Y\\U<pUE`PF(
Y\VW7PW
Z,(4'%*-('(',(4'4-(!9!5%'()*'*-.,-=(5$',-)%'$-7
$'%&(,&(+&$'=,!(%#+-*!(7([:(G-$1&5(7(f$&3'('(2#*:<(
#K!*(f-65-4'N(Z,2%'%#%!(`U%H(Z,%!*,&%'-,&$(L!-7
$'%!(k-,9!*!,/!<([-,%)!$$'!*<(B*&,/!<(d7`U(EY\\`F
l9!5%'( 5$',-)%'$-$'%&( ,&( ,-2'-/&( N!$'1!( '( )-2$!7
.'8,'( !9!5%'( ,&( %#+-*25!( N!$'1!( ',( 4'%*-( 7( [&2&(
@&%'/('(2#*:<( :(f-65-4'N(Z,2%'%#%!
Q%'/&1( %*'0-+!H&,'85'( &5%'4'*&,-=( "!-$'%&( ,&(
%-%&$,'( &,%'-52'.&%'4,'( 2%&%#2( 5-.( )&/'1!,&%&( 2(
+&$'=,'+( -0-$!,1'+&( A#%-*'( .*( D:( Z45-4'N( '( ?:(
^&08'N:( [!=&+',( Z,%!*,&%'-,&$( [&,&=!+!,%(
C[fm<(R'$$&/H<(A#2%*'&
A,%'-52'.&%'4,&(%!*&)'1&T(,&,-%!H,-$-65'()*-7
'"4-.(%+&("!-$'%(2+&,1#1!(-52'.&%'4,'(2%*!2(5-.(
)&/'1!,%&(5-1'(0-$#1#(-.(5&*/',-+&('(.&'1&0!%!2&(
7( D:( Z45-4'N( '( 2#*:<[!=&+',( C+0m( f!*$',<( ;1!7
+&85&( [!.'=!,/!( eek<( QDA<( B*!!( &.'/&$( f'7
-$-=c(&,.([!.'/',!<(4-$(UU<(Y\\Y<(D&,(A,%-,'-<(
I><(QDA
l9!5%'( %*'0-+!H&,'85'( &5%'4'*&,-=( "!-$'%&( ,&(
%-%&$,'(&,%'-52'.&%'4,'(2%&%#2(5-.(".*&4'H(-2-0&(
'( )&/'1!,&%&( 2( +&$'=,'+( -0-$1!,1!+( 7( D:( Z45-4'N(
?('(2#*:<([!=&+',(Z,%!*,&%'-,&$(R'$$&/H<(A#2%*'&<(
B*!!( &.'/&$(f'-$-=c(&,.([!.'/',!<(4-$(UU<(Y\\Y<(
!,!(?!2/&*%!2(Q,'4!*'%c<(G&*'2<(B*&,/!
[-$!5#$&*,'(+!H&,'"+'(&,%'5&,/!*-=!,!(&57
%'4,-2%'()*'*-.,'H(.'1!%!%25'H()*-'"4-.&(7(A#%-*'(
",&,2%4!,'/'(Z,2%'%#%&(a :f-65-4'NbT(@:(G&4!$'N<(
[:(g-$'N<(Z"4-*T(w([-$([!.(EY\\\F
'$%&*./&-'%&#$'(&(&7)$*1*4.'(/#*3/%#'
A,%'-52'.&%'4,'( '( '+#,-2%'+#$&%'4,'( !9!5%'(
)*'*-.,-=( 5$',-)%'$-$'%&( ',( 4'4-( 7( @:( G&4!$'N( '(
2#*:<( #K!*(f-65-4'N(Z,2%'%#%!<([!.'/',25'(9&5#$7
%!%( 7( @$','85'( 0-$,'85'( /!,%&*( noL&=*!0oo( Z,2%'%#%(
"&( )&%-$-='1#<( [-$!#%!/( k-*)-*&%'-,<( D!=-4'&<(
C-$!%&(kA(QDA
A,%'-52'.&%'4,'( !9!5%'( &5%'4'*&,-=( 4#$5&,7
25-=( +',!*&$&( "!-$'%&( ,&( -52'.&%'4,'( 2%&%#2( 7(
)*'+(.*(s-$9=&,=(I-+&('(2#*:<(G*'4&%,&(5$','5&(
R'$$&/H<(EY\\`F(7(5$','85-('2%*&3'4&,1!
D%#.'1&( -( &,%'-52'.&%'4,-+( .!$-4&,1#( 7( .*(
G:[:A0#1&<( D4!#8:( )*-9:( Z,2%'%#%( "&( 0'-S"'5#( '(
*!,%=!,25&("*&8!,1&<(C*&"<(EY\\UF
l9!5%'( %*'0-+!H&,'85'( &5%'4'*&,-=( "!-$'%&( ,&(
-52'.&%'4,'( '( &,%'-52'.&%'4,'( 2%&%#2( 7( [:( g-$'N<(
R'/!( G*!2'.!,%( Z2%*&3'4&85-( *&"4-1,-=( -.21!5&(
[-$!/#$&*( %!/H,-$-='!2( D!=-4'&<( C-$!%&<( D&,%&(
f&*0&*&<(kA(QDA
@$','85&( '2%*&3'4&,1&( 7( B AD( %!2%( .-5&"#1!(
&,%'-52'.&%'4,-( .!$-4&,1!( 7( )*'+( .*( s-$9=&,=(
I-+&('(2#*:<(G*'4&%,&(5$','5&(R'$$&/H<(EY\\UF
Q%'/&1("!-$'%&(,&('+#,'"&/'1#(7(Z,%(w:(L--,-2!2(
E`Wd`F(R-$:(dW`
'$%&#&!'1$'(/#*3/%#'
A,%'4'*&$,!( 5&*&5%!*'2%'5!( 5$',-)%'$-$'%&( 7(
[&=.&$!,&(C*/!('(@*!6'+'*(G&4!$'N<( #K!*(f-67
5-4'N( Z,2%'%#%!<( ['/*-)( [!2-)( [&%!*( pW( EY\\VF(
`PV7`PW
6"7'%*1*4.&("9".%&
l9!5%'("!-$'%&(5$',-)%'$-$'%&(,&(H!+'1#(2!*#+&(
'( H!+&%-)-!"#( 5-.( +'6!4&( 7( [&*%',7@$!',!*( '(
2#*:<( :(f-65-4'N(Z,2%'%#%<(@$','85&(0-$,'/&([!*7
5#*<(Z,2%'%#%(5$','85!(5!+'1!<(@$','85'(Z,2%'%#%("&(
$&0:( .'1&=:( @$','85!( 0-$,'/!( L&=*!0<( B--.( &,.(
/H!+'/&$(%-X'/-$-=c(EY\\`F(4-$:(UW<(p`p7pYp
l9!5%( "!-$'%&( EyQZ@keJII[F( ,&( "&#2%&4$1&7
,1!(5*4&*!,1&(5-.(6%&5-*&('(+!H&,'"&+(.!$-4&7
123454&=
,1&("!-$'%&(,&(5*4(',(4'%*-(7( :(f-,!='-<( :(B#H*-(
'(2#*:<(R-1,-7)-+-*25'($&0-*&%-*'1("&('2%*&3'4&,1!(
5*4'<( f-2%-,25'( #,'4!*"'%!%( "&( +!.'/',#<( fJ7
DIJ;<([A(EY\\PF
@$',-)%'$-$'%("!-$'%(#("&6%'%'()*-%'4(&,!+'1!('"&7
"4&,!(5&.+'1!+(5-.(24',1&(7(G-,.(sC<(z!,(wI<(
G*-/(D-/(lX)(f'-$([!.(`WdU<(`pU(EUF(UUY7p
D'$'5&%'(',.#/'*&1#(2+*%(N!$'1&($'+9-/'%&()!*'9!*7
,!(5*4'(5-.(8-4!5&(',(4'%*-(7(A'5-H(I('(2#*:<(Z,%(w(
J,/-$(`Y(`UVV7`UVW
'$%&+'.%"!&3/.&("9".%&
A,%'0&5%!*'125'( !9!5%'( "!-$'%&( 7( w:k$','/( ?l;I(
E`WWdF(R-$(W(T(WO(
L!-$'%7(',H'0'*&(/&,.'.#(&$0'/&,2<(#)-%*!0&(#(
2%-+&%-$-='1'(7(w:(J*&$(*!H&0'$(E`WWpF(R-$(YOT(UV\(
L!-$'%(',H'0'*&(2&$+-,!$#(%4)H'+#*'#+(7(f'-7
*!2-#*/!(%!/H,-$-=c(E`WWVF(R-$(VU:`:(
-&3'+"%"/
Q%'/&1( "!-$'%&( ,&( .'1&0!%!2( 7( L!-$'$!( R-$( `W(
Op`WWp('(?'1&0!%!2(E`WddF(R-$(Up(WU\
Q$-=&("!-$'%&(#()*!4!,/'1'(2%!8!,-=(.'1&0!%!2&(
7(?'1&0!%!2(E`WdVF(R-$(UO(`Wp
Z2%*&3'4&,1!( '( -0$'5-4&,1!( ,&8!$&( BL( "!-$'%&( 7(
&)2-*0!,%(=$#5-"!(A(7(f:(k-,/!)%'-,( -2&0&$('(
2#*:<(L!-$'%!2(`W<(Op7V\<(`WWp(
*/%"* *!*0'(&(0'2"13&#'$3"(.*/%&3)
?!$-4&,1!( "!-$'%&( ,&( 5-6%&,#( 2%*#5%#*#( 7( w(
f-,!([',!*:( !2(E`WWYF(R-$(pT(`Yd`
L!-$'%( ',H'0'*&( -2%!-5$&2%!( 5-1'( )-2*!.#1#( *!7
2-*)/'1#(5-2%'1#(',(4'%*-(7(;:(D/H{%"!<([:(w:(J#*7
2$!*( '( 2#*:<( ?!)&*%+!,%2( -9( f'-/H!+'2%*c( &,.(
[-$!/#$&*( f'-$-=c<( l,.-/*',!( !2!&*/H( Q,'%<(
[&c-( k$','/( &,.( [&c-( B-#,.&%'-,<( -/H!2%!*<(
[',,!2-%&
L!-$'%(A()-4!N&4&()*-$'9!*&/'1#<(.'9!*!,/'1&/'7
1#('(%*&,29-*+&/'1#(0!%&()*-.#5/'1!(9&5%-*&(*&2%&(
-2%!-0$&2%,'H(N!$'1&(5-.(-.*&2$-=(8-4!5&<(',(4'7
%*-(7(@!!%',=('(2#*:<(w(f-,!(&,.([',!*( !2(E`WWYF(
pE``FT`Yd`7`YdW:
L!-$'%('(,!.-2%&%&5(5&$/'1&(#(H'2%-+-*9-+!%*'1'(
=-$1!,'8,!(5-2%'(6%&5-*&(7(B'*$',=(k:(l<(l4&,2C:(e(
'(2#*:<(Q,'4:([',,!2-%&<(?!):(f'-$-=c(&,.(?!):(
A,&%-+c(k!$$(f'-$-=c<(?#$#%H<(w-#*,&$(-9(f-,!(
&,.([',!*&$( !2!&*/H(E`WWPF(4-$:(``<(YVO7YPU
.*<'=(!'$"=(* ".*%&$"=(.!#'!"$3'
R&,125!( &)$'5&/'1!( ,&( *&,&+&( 7( G;AD( E`WWWF(
R-$(WPTUOPU
Q)-%*!0&( "!-$'%&( 5-.( -)!5-%',&( '( "&#2%&4$1&7
,1&(5*4&*!,1&(7(w-H,([/[&,#2('(2#*:<(QD(A*+c<(
Z,2%'%#%("&(5'*#*65&('2%*&3'4&,1&<(I!X&2<(G*!H-27
)'%&$(l+!*=!,/c(k&*!<(R-$#+!(``<(EY\\pF(Pp(M(p`
Q)-%*!0&( )*'*-.,-=( "!-$'%&( #( %*!%'*&,1#( -)!7
5-%',&(5-.()&2&(7(e1:(f!.*!,'/&('(2#*:<(R!%!*',&*7
25'(9&5#$%!%(D4!#8'$'6%&(L&=*!0('(Z,2%'%#%( :(f-67
5-4'N<(I'!*&*"%$(Q+2/H&#(Vd<(EY\\UF(pd7dp
L!-$'%(#(.!*+&%-$-='1'('(5-"+!%'/'(7()*&2%'1!,!(
"!+$1!("&(".*&4#('($!)#(5-3#(7(G*-9(.*(@*!6'+'*(
G&4!$'N<()*-9(.*(.!*+:(D%!)H&,(D/H'+)9
$")!*-"8"$"!'%&#$'(*+*13"$3'
A$#+-2'$'5&%( "!-$'%( '( 2%&*&85&( "&0-*&4$1'4-2%(
5-.( A$/H&1+!*-4!( 0-$!2%'( 7( k&,.c( w[( '( 2#*:<(
e&,/!%(E`WdPF(`TUVO7UVP:
L!-$'%(5&-(+!%-.&(*&"=*&.,1!()!2%'/'.&(7(I'+(
Q,'4!*2'%c(J9([&',!(QDA<(Y\\\<(;-4!+0!*(YW:('(
R!"&('"+!K#()!2%'/'.&('(G&*5',2&(7(&,&$'"&(-0'7
%!$125!(2%#.'1!(7(?&,&(f(m&,/-/5<(l.!,( ([&*%',(
!"#$%&'&($)!*+#&,-.-/)"0%$
'( 2#*:( <( f'-[!.( k!,%*&$tf[k( ;!#*-$-=c( QDA<( */%'1*
Y\\d<([&*/H(YW [!.'/',25!( &)$'5&/'1!( "!-$'%&( 7( m&,.0--5( -9(
L!-$'%!( D/'!,/!( &,.( I!/H,-$-=c<( ?!55!**!)*',%(
A#%'"&+( '( )-*!+!N&1'( )-,&6&,1&( 5-.( .!/!(
G*-=*&+<(@:(G&4!$'N('([:m&.3'1&<( #K!*(f-65-7
7( %*&,25*')%( 5-,9!*!,/'1!( 2( .*( G*-/#'5<( %*&4&,1(
Y\\P<(QDA 4'N( Z,2%'%#%!<( k*-&%'&<( [&*/!$( ?!55!*( Z,/<( ;!x(
z-*5:
@$','85&( 2%#.'1&( -( !4&$#&/'1'( #)-%*!0!( "!-$'%&(
#(%*!%+&,#(2)!5%*&()-*!+!N&1&(&#%'"+&(7(?*:(D!7 G*'*-.,&(N!$'125&(-.0*&,&(7(,&#8,-('2%*&3'4&87
2H&='*'( &-<( G$&,-<( I!X&2( '( ?*:( D%!)H&,'!( k&4!( 5&( +-,-=*&S1&( -( "!-$'%#( 7( '5( w:( ?!'%2/H<( QDA<(
f&%-,(*-#=!<(e-#'2'&,&(QDA(EY\\PF /-)c*'=H%(Y\\V
f'-+!.'/',25&( )*'+!,&( "!-$'%&( 7( @:( G&4!$'N(
!*+'#'(&(-&3'!"3' '( 2#*:<( #K!*( f-65-4'N( Z,2%'%#%!<( `U%H( Z,%!*,&%'7
-,&$( L!-$'%!( k-,9!*!,/!<( [-,%)!$$'!*<( B*&,/!<(
L!-$'%(2%'+#$'6!()*-0&4,'(2'2%!+(5-.()&2&(7(w:(
d7`U(EY\\`F(R-$(`UV<)(`p\
[&=,(Z+&=',=(E`WWVF(R-$(V(OWW
L!-$'%(7(l,!*='1&()*'+&*,'H(2%!,&(G$&,!%!(L!7
l,%!*!X($!5("&(.'1&*!#('(-6%!N!,1!(2$#",'/!(3!7 +$1!(7(G&4!$'N(@:<(D/H'+)9(D:<([!c!*7s!=!,!*(w:<(
$#/&( 0&"'*&,( ,&( )*'*-.,-+( 5$',-)%'$-$'%#( 7( C:( RZG(D&,%!<(e#X!+0#*=<(Y\\Y<(l,=$'2H(!.'%'-,(
-.*'=#!"7B#!,%!2<( [:( [&**'-2<( A:( Z*&'"-"<( Z<(
G!*.-+-<( f:( k!.*!:( ['/*-)-*#2( +!2-)-*-#2( l9!5%'( #5$1#8'4&,1&( )*'*-.,-=( "!-$'%&( 5$',-)7
E`WWdF(R-$(YU(T(YOp %'$-$'%&( #( )*!H*&,#( ,&( 5-,/!,%*&/'1#( -.*!K!,'H(
4'%&+',&<(+&5*-(!$!+!,&%&('(!$!+!,&%&(#(%*&=-7
l9!5%'( "!-$'%&( 5-.( !52)!*'+!,%&$,-( )-0#K!7 4'+&(#(5*4'<(1!%*'('(0#0*!"'+&(5*+&8&(7(?:D:(G&7
,-1(+!%&0-$'%'85-1(&/'.-"'(5-.(-4&/&(7(R!%([!.( )&'-&,,-#('(2#*:<(k$','/(-9(G*-.(A,'+([!.<(e&0(
EG*&H&F(`WdU(Yd(E``F<(PpW7dP -9(k$',(?'&=(&,.(k$',(G&%H(!%/<(A*'2%-%$!(Q,'4!*7
2'%c(-9(IH!22&$-,'5'<([&/!.-,'&<(C*!!/!
)!*1*8&3'
Q%'/&1(%*'0-+!H&,'85'(+'5*-,'"'*&,-=("!-$'%&(
A,%'70&5%!*'125'( "!-$'%,'( 0&$-,75&%!%!*( '( ,1!7 ,&( *!-$-65&( 24-12%4&( )*-%!',&( 2#*#%5!( 7( L-*&,(
=-4(#%'/&1(,&(5-,%*-$#(',9!5/'1!(#*',&*,-=(%*&5%&( m!*/!=('(2#*:<(?!)&*%+!,%(-9(B--.(l,=',!**',=(
7(Q/H'.&(I<([&*#(;('(2#*:<(?!)&*%+!,%(-9(Q*-7 9&/#$%c( -9( B--.( I!/H( &,.( f'-%!/H( Q,'4!*2( -9(
$-=c<( @'%&2&%-( Q,'4!*2'%c( D/H--$( -9( [!.'/',!<( L&=*!0<( B--.( I!/H,-$:f'-%!/H,-$:( O\EYF`OV7`VV(
m',c-5'5&(@'c-(`WWY(A#=(UdEdF(WpU7d EY\\YF
G-%!,/'1&$( +'5*-,'"'*&,-=( 5&)2#$'*&,-=( "!7 l9!5%'( .-.&%5&( 5$',-)%'$-$'%&( #( )*!H*&,#( ,&(
-$'%&( 5&-( -*&$,-=( &)2-*0!,2&( "&( -.2%*&,1'4&,1!( )*!3'4$1&4&,1!( !+0*'1&( 5-.( 24',1&( 7( z&,=( kD<(
#*!!( 5-.( #*!+'1!( 7( k&%%&,!-( [R<( kH&,=( I[<( I"!,=(D@('(2#*:<(L!-(A=*'/<(l.2(sC<(G-,.(BA<(
[#+)%-,<( f-#$.!*<( k-$-*&.-<( s!2%4'!x( G*!2(
A*%'S/'&$( k!$$2( &,.( J*=&,2( !2!&*/H( k!,%*!<(
Z,/(`VV7`P\
[/C'$$( Q,'4!*2'%c<( [-,%*!&$<( y#!0!/<( @&,&.&<(
ADAZJ(I*&,2(`WW`<(A)*7w#,(Up(EYF(d\7p
/%*7'%*1*8&3'
G-%!,/'1&$( +'5*-,'"'*&,-=( 5&)2#$'*&,-=( "!7
-$'%&( 5&-( -*&$,-=( &)2-*0!,2&( "&( -.2%*&,1'4&,1!(
#*!!(5-.(#*!+'1!(7(k&%%&,!-([R<(kH&,=(I[<(A*7
%'S/'&$(k!$$2(&,.(J*=&,2( !2!&*/H(k!,%*!<([/C'7
$$(Q,'4!*2'%c
G'$-%( 2%#.'1&( -( !9!5%'+&( "!-$'%&( ,&( 9-*+&/'1!(
)$&5&( 7( [-*'2H'%&( [<( ['c&='( [:( '( 2#*:<( ?!)&*7
%+!,%( -9( G*!4!,%'4!( ?!,%'2%*c<m'*-2H'+&( Q,'7
4!*2'%c( D/H--$( -9( ?!,2'%*c<( w&)&,<( w( k$',( ?!,%(
`WWd<(W(EWO7PF
?',&+'85!( 5&*&5%!*'2%'5!( &,%'7+'5*-0'-$-67
5-=(2*!0*!,-=("!$'%&(EDLF(#(2*!.2%4'+&("&('2)'*&7
,1!(%5'4&(7(Q!2H'=!([<(A0!(z('(2#*:<(?!)&*%+!,%(
-9( !+-4&0$!( G*-2%H-.-,%'/2<( m'*-2H'+&( Q,'7
4!*2'%c( D/H--$( -9( ?!,%'2%*c<w&)&,_( w( ?!,%( `WWW(
2!)_(Yp(EpF(V`p
A,%'9#=&$,'( !9!5%'( "!-$'%&( )*-%'4( *&2%&( k&,7
.'.!(&$0'/&,2(#(5*!+&+&("&(-.*3&4&,1!(%5'4&(7(
;'5&x&( m<( z&+&+-%-( I( '( 2#*:<( ?!)&*%+!,%( -9(
G*-2%H!%'/(?!,2'%*c_(m'*-2H'+&(Q,'4!*2'%c(D/H-7
-$(-9(?!,%'2%*c<([',&+'7@#(w&)&,_(w(J*&$( !H&0'$(
`WWp([&c(YO(EVF(UV\7p
.*07"%&?.'() *%!"+'
L,Y|( #( *&"+!,'( 2( 5$',-)%'$-$'%-+( 7( 0-=&%'+(
+',!*&$-+<( &5%'4,-( .-)*',-2'( 5&-( &,%'0'-%'5(
#( &5%#!$,-1( &,%'7&5,!( %!*&)'1'( 7( [:k:( f-,9!*-,'(
'( 2#*:<( ?')&*%'+!,%-( .'( kH'+'/&( B&*+&/!#%'/&<(
Q,'4!*2'%&( .'( G&4'&<( R'&$!( I&*&+!$$'( `Y<( Yp`\\(
G&4'&<(Z%&$c<(k$&c(D/'!,/!<(R-$#+!(UP(EY\\pF(WV7
`\Y
L!-$'%(#(.!*+&%-$-='1'('(5-"+!%'/'(7()*&2%'1!,!(
"!+$1!("&(".*&4#('($!)#(5-3#(7(G*-9(.*(@*!6'+'*(
G&4!$'N<()*-9(.*(.!*+:(D%!)H&,(D/H'+)9
123454&>