Vous êtes sur la page 1sur 2

C,D;#$!)= #2* &2D$'?

&=&2
!
" #$% & '$($#! )* '+$(,!$+!
(-* #./ $0!
)1/ '+2#34%./ C" "%#!,+"(#1+!
" (3 D! "0F,!
" '$8 ,3% 9@$8% "%$!@#3F 3F
%"!
(#$%"%5+6'! %$$+*1#$'07(-" (3"%"08#9/: ;< =0" #" (#"53+7 (#$8/ <<< °T -9@+!#.% .-3+$-.%F" 01>./ '$8
"'$#309(-"#" #./ 3>9#"(./ '+9'3!%" 3+-.%3?$%#"!(3 (@9(. "%"G+7D3#"!(#.% 3#!)9#"< Z+"#1(#3 -")+!7 "'* #$ .0! ")*
-3#$)0!%!
)*'3+! A700$%< D2/\
B I%"#+9>#3(#!
/M.-3! 6(3!/XD"+-$G6%#$8"%"08#1: ;G! "
C$ "%5+6'! %$ (6-" '3+! 9@3!@! 0!
7,3/ ,!"D$+3#!)9/ '+2#34 %3/< #.% (#"53+*#.#" #2% "%#! ,+"(#.+F
2% *#"% "8#7 3F %"!
E$009/ '+2#34 %3/ 3F
%"!,$-! )7 (#$!@3F" #2% )8##7+2% 1 #2% D$+#2-9%"(#$-.@7%.-"<
$+G"%2-9%2% ! (#6%< H003/ '+2#34 %3/ 3F%"! ,!"08#9/ )"! 1 E
"'$#30$?% 303?53+" -*+! " '$8 )! %$?%#"!(#" 3%,$)8##"+! )7 1 FC,+ 9$A">2&,+
3>2)8##"+!)78G+7< ]'$+3F%" @+.(! -$'$!.53F$+*/ 1 .'"+! %!
(-9%$ '07(-"<
I'*)0!(. #./ $0! )1/ '+2#34 %./ $+$? "'* #$ ,! 7(#.-" !
" #.% "%708(. '+$#! -7#"! -. "! -$08-9%$ ,3F G-"< C$
"%"D$+7/ 8'$,.06%3!#.% '"+$8(F " ,8('+2#3J %"!-F"/ 1 3F %"! '07(-" ,F %3!'3+F'$8 W ^S 8_.0*#3+3/ #! -9/ 0*G2 #./
(.-3F$,!"#"+"@6%(#$! ($K?G! $%3+$?< '"+$8(F "/!%2,$G*%$8<
C*($ . "D8,7#2(. *($ )"!. 8'3+8,7#2(. $,.G$?%3>F ($8 (3 ',-!./0$*+
"?>.(.1-3F 2(.#2%'+2#3J %6%#$8$+$?< C" "%5+6'! %" ,3F
G-"#" '+9'3!%" @+.(! -$'$!$?%#"!)"!
L 8'$'+2#3J %$8+F" $D3F03#"!)8+F 2/(3-3F 2(.#./"0A$8-F %./< %" "'$++F '#$%#"!("% %" 1#"% ,8%.#!)7 -$08(-"#!)7<
M'"%!*#3+"B '+$)"03F #"! "'* ,! "#"+"@1 (#. (?%53(. C,D;#$!)= O
"%#!
(2-7#2%< L 8'$'+2#3J %"!-F
" -'$+3F %" $D3F 03#"! (3 C" ,3FG-"#" -'$+$?% %" "'$5.)38#$?% G! " .-9+3/
30"##2-"#!)1 (?%53(.B "%3'7+)3! " 5+3'#! )6% '+2#3J %6%B (#$8/ ` °TBG!" O 3A,$-7,3/ (#$8/ O` °T 1 G! "
,8("'$++*D.(.'+2#3J %6%1(?%,+$-""'603! "/'+2#3J %6%< @+*%!" (#$8/W °T<
L 8'3+'+2#3J %"!-F
" 3F
%"!('"%! *#3+. "'* #.%8'$'+2#3J %"!-F"
3'3!,1 (3 '3+F'#2(. "?>.(./ #2% (D"! +!%6%B")$0$853F-! " G
+85-!(#!
)1 -3F2(. (#.% "0A$8-F %.< ! " #$ 0*G$ "8#*B (#.% I%"#+9>#3 (#" D8007,!
" #$8 XG@3!
+!,F$8 I%"D$+7/ )"!#2%
'3+F'#2(. 8'3+(D"! +!%"!-F"/B . (8G)9%#+2(. $0! )1/ M.-3!6(32% XD"+-$G6% G! " -! " "8#$-"#$'$! .-9%.
'+2#34%./ '"+"-9%3! 3%#*/ #$8 ,! "(#1-"#$/ "%"D$+7/ G! " ,!",!
)"(F" #$8 "%"08#1 ("/ : ;< L )"01 03!#$8+GF"
-3G70.@+$%! )1'3+F$,$< $'$!"(,1'$#33D"+-$G1/ '$8 ,3% 9@3!3'! )8+253F"'* #.%
a T b ;c #./ d!0"%,F"/B,3% -'$+3F%"
9@3!3GG?.(. "'*,$(./ )"!3'$-9%2/ '+9'3!%" 3)#! -.53F
L '+2#34 %. (@.-"#FK3! 9%" 9G@+2-$ (?-'0$)$ -3 ! *%#" "'* #$ @+1(#.<
,!(53%$?/ @"0)$? (3 "0)"0!
)7 ,!
"0?-"#" < N (@.-"#! (-*/
#$8 (8-'0*)$8 -3#+7#"!(#" O < L -95$,$/'3+!0"-A7%3! 2'$<?>$%2 .*#/
2/ '"+7G$%#" (@.-"#!(-$? @.0! )6% (8-'0*)2% )"! I%#!
,+"(#1+!
$*'2/'3+!
G+7D3#"!'"+"'7%2<
(#"53+$'$F.(./G!"#"! *%#",!
(53%$?/@"0)$?< .*#? C,! 2C2*&$A&2*2../ 9$% C2'H<$&2*
Y!
708-" A"5-$%*-.(./ )"!,3F G-"#" '$!$#!
)$? 309G@$8
*'2/'3+!G+7D3#"!'"+")7#2<
I2D>,%?>=)=
!"#$%&'()$*
+ e+.(!-$'$!1(#3 #$ Y!708-" f"5-$%*-.(./ B )2,! )*/
P QR < S (?-D2%" -3 #! / $,.GF3/ '$8 ,F%$%#"! (#$%
TUVQO S "%"08#1: ;<
: S I%!@%38(!
-*#.#"
P W S I%"#+9>#3 (#$ 9%53#$ #./ (8()38"(F
"/ #$8 Y!"0?-"#$/
f"5-$%*-.(./gg<
',-!./0$* +
1*23453 6789*2"%:)&*#;<';)=>?%,%@ ,*,&*#?+ J .$"<,+
XD"+-*K3#3 #!/ )"%$%!
)9/ '+$D807>3! / '$8 "'"!#$?%#"!G!" #$ e+.(! -$'$!1(#3 ,3FG-"#" '$! $#!
)$? 309G@$8 #$807@! (#$%
@3!
+!(-**02%#2%3+G"(#.+! ")6%"%#! ,+"(#.+F
2%< -!" D$+7 #.% .-9+" )"!-3#7 "'* A"5-$%*-.(. )"56/
C$ "%#!,+"(#1+!$ 3F
%"!)"8(#! )*< M3 '3+F'#2(. 3'"D1/ -3 #" 3'F(./ )"! )753 D$+7 '$8 @+.(! -$'$!3F#3 )"!%$?+G!"
-7#!"B>3'0?%3#3 "-9(2/ -3 7D5$%$ %3+* )"!K.#1(#3 ! "#+!
)1 D!70."%#!,+"(#.+F $8<
A$153!"< Y!"59(!-" ,3FG-"#" '$! $#!
)$? 309G@$8h P B )2,!)*/
Y3F#3#$ >3@2+!(#* D8007,!$ #2% E"+"#.+1(32% Z! %,?%2% )"! O )"! ; B)2,! )*/ OO<
I(D703! "/ [ BV W S WO < C" "'$#309(-"#" #2% ,3! G-7#2% '$! $#!)$? 309G@$8
'+9'3! %" 3-'F '#$8% 3%#*/ #2% $+F 2% '$8 9@3!
',$&,*>2)A2 '+$)"5$+F (3!#$3+G"(#1+! $<
C$"%#!,+"(#1+!
$3F %"!9#$!-$'+$/@+1(.<
=>$A:)=BX09G>#3 *#!,3% 8'7+@$8% D8("0F ,3/ (#$ 0"! -* 1 1
(#.% 3'!
D7%3!" #$8 D!"0!,F$8 "%#!
,+"(#.+F
$8 *#"% 3!
(7G3#3 #" C" "'$#309(-"#" 8'$0$GF
K$%#"! "8#*-"#" "'* #$%
D!"0F
,!"1#",$@3F ""%#!,+"(#.+F2%(#.%"%"08#1: ;< "%"08#1: ;-3@+1(.)"-'?0./A"5-$%*-.(./<
2>CF.= K2D>,%?>=)=+ LC2'/9$*">2M F"#'*)= >$D?9,!
Y!3>7@5.)3 -!" (8G)+!
#!)1 -309#. @+.(!
-$'$!6%#"/ 2/
N0!
). '+2#3J
%. "%"D$+7 -!" 700.3-'$+! )7 ,!
"59(!
-.-95$,$<
+"--!)1'"0! %,+*-.(. -$%7," "'$#303(-7#2% ^S h
co < O i
<
o <
< o
(.

N!(8G)3%#+6(3! /,3F
G-"#$/1#"% -3#">? )"! ^S<
I'*)+!

<
C" "'$#309(-"#" '$8 0"-A7%$%#"! (3 >3@2+! (#7
3+G"(#1+!" '!5"%*% %" ,!
"D9+$8% "'* #.% "%")+F
A3!
" )"!
W< #" ,3,$-9%" -35*,$8 (?G)+!
(./<
O
I $&*#$&(%
M8G)9%#+2(. ^S
G!
" & ,!
"G%2(#!
)1@+1(.

"+!
5-*/)"#"0*G$8
L )"-'?0.A"5-$%*-.(./3>"+#7#"!"'*#.% '"+#F
,"<
"+!
5-*/'"+#F
,"/

2'$>K,.H+
Z+!#1+!
$hI%7)#.(.3%#*/i j #2% "+@! )6% #!
-6%< .-3+$-.%F
" 01>./
e$03+85+F%.h Y3 A+95.)3 '"+3-A$01 92/ µ S
^Sk < o *+!
" 53+-$)+"(F
"/G!
" "'$51)38(.
H0"/ "!-$08(F %./h Y3% A+95.)3 '"+3-A$01 -9@+! ^S (8-A$8038#3F
#3 #!
/ $,.GF
3/ 03!
#$8+GF
"/ 9%53#$
"!
-$(D"! +F %./<
l!'"!-F
"hY3A+95.)3'"+3-A$01-9@+! ^S k < (8()38"(F
"/
!
" 7003/ '"+3-A"00*-3%3/ $8(F 3/B '"+")"0$?-3 %"
"%"#+9>3#3(#.% '"+"'$-'1 <
o )+"#1(#3-")+!
7 "'*#$.0!
")*D2/

O m ^S <O m < ^Sk


N!'+$"%"D3+53F (3/ #!
-9/ '+9'3!%" 3)0"-A7%$%#"!2/ II 1
! "# $ %
$,.G*/ -*%$%< M8%!(#7#"!#$ )753 3+G"(#1+!
$ %" ,!
3>7G3! & $ ' ( ) * $+ '
#.% 3'"01538(."8#$? #$8 3?+$8/#! -6% 1%" '"+7G3!9%" , + +
,!7(#.-" "%"D$+7/ G! " #$% '0.58(-* -3 #$% $'$F $ ! $ - & - '. / & 01
"(@$03F#"!
< $ % & - ' !23
4 5 // & % $ 2 # 4% 6 7 $ '
889 ++ :: ; :(
F',+ >H&'=)=+ . $ ! * % ! * $, ' ;
W ^S < m ^Sk < * ' $ 9 8=( ++ (83
: 7 ) 7 > ' * ) 2 ? - %
X)#3#"-9%$ 3?+$/ -9#+.(./ -3#7 "'* ,38#3+$G3%1 ' 0, '& < & @* $+ @# $
"+"F2(.h , - ' 7A!5 / 7$ 2 . $ 88
m ^S < m ^Sk < ( B / .* %
%& %. / & - '!
#% , ) / . ++ 3
N'*, 2%A<%$!)=+ = ; 3=
< ^S < ^Sk
C$ *+! $ "%F@%38(./ "%#!'+$(2'3?3! #. @"-.0*#3+.
(8G)9%#+2(.S3%3+G*#.#" '$8 -'$+3F%" -3#+.53F)"!%"
,!")+!53F"'* #$ -.,9%< n'$0$GF
K3#"!2/ . (8G)9%#+2(. & - ' $ C'
#$8 ,3FG-"#$/-.,9% i V 3%#*/#./3)#903(./B o O < ,C D
#A
>3 5 d!
0"%,F"
%2#'AK$*2 -$%7," "'$#303(-7#2% ^S
C.0< E (9 8 9 = FG> E (9 8 9 =
]9($/*+$/ ^S ]9($/*+$/ ^S
sss< a <b St ;
V Tpj V Tpj
X%#*/#./ < < < <
3)#903(./ >$',>=%A2 2%2D$('=)=+ W W
]3#">? < O < < < I00"G9/ "'* #.% '+$.G$?-3%. 9),$(.h ,3,$-9%" '$8
.-3+6% @+3!
7K$%#"% G!
" #.% '+$(51).(1-"%(./T <
M8%$0!)* < < < <
Y!3>7@5.)3 -309#. ")+! A3F"/ @+.(!-$'$! 6%#"/ 2/
)"#3858%#1+!$ $,.G* #$ qGG+"D$ PTT V r W )"!#$
: ; (3 ,!7+)3!
" .-3+6%B -3 #$% "+!5-* #2%
-3#+1(32% %" 3F%"! o O <

Vous aimerez peut-être aussi