. Lasoraroine NATIONAL Laboratoire Commun de Métlope LNE-CNAM. be meTROLOGIE eT O-ESSAIS LABORATOIRES DE SAINT DENIS 6, ve di Landy -03210La Plain Saint Danis ‘Commande ?N° 622-657 DU 29/03/2022 CERTIFICAT D'ETALONNAGE Ne 221113 /4 DELIVRE A: LABORATOIRE AFRICAIN DE METROLOGIE Km 19 RN1 X Route de Petit MBAO. BP 47593. DAKAR - LIBERTE SENEGAL INSTRUMENT ETALONNE z Désignation CHAINE DE MESURE DE TEMPERATURE Constructeur AGILENT Type 344200, N*de série: MY¥42000673 N° identification: | TIO1 Ce certifcat comprend 4 pages: Date démission: 417 juin 2022 cofrac & Ae Acctbaton e202 Pent deporte ‘sur vauy cots ft Responsablé Technique Thierry DEUZE La reproduction de ce certrcat rest use que sous a forme de foil photagrphique infer! "fis cries may not b reproduced oor han nu by pola proves Laboratoire national de métrologie et d’essais « Etablissement public & caractére industriel et commercial Sige social : 1, rue Gaston Boissier ~ 75724 Paris Cedex 15 « Tél. : 01 40 43 37 00 - Fax: 01 40.43.37 37 info@lne.r « Ine.fr © RCS Paris 313 320 244 - NAF : 7120B - TVA: FR 92313 320 244a CERTIFICAT D'ETALONNAGE N° P221113 /4 Page 2/4 ETALONNAGE D'UNE CHAINE DE MESURE DE TEMPERATURE 1, IDENTIFICATION La chaine de mesure de température est composée de Vindicateur numérique de caractéristiques suivantes Constructour AGILENT Type : 344z0a Numéro de série :-My42000673 associé au(x) capteur(s) de caractéristiques suivantes : THERMOMETRE A RESISTANCE DE PLATINE +: PYRO-CONTROLE “Longuour +800 mm 190.01 Diametre 26mm M6887 Connecté sur la voloN* — CHANNEL 4 + Métallique Une étiquette bleue mentionnant le numéro du présent certiicat est apposée sur cet instrument étalonné au LABORATOIRE NATIONAL DE METROLOGIE ET DESSA\s. 2, DOCUMENTS DE REFERENCE ~ Echelle Internationale de Température de 1990 (E.I.T.90). 3. OBJET DE L'ETALONNAGE mectonnage consiste déterminer la correction & appliquer @ la lecture de la chalne de mesure de température en différents niveaux de température. 4 MODE OPERATOIRE qectuée par rapport a des couples thermoslectriques de type 8 atalone Hane dee woes thermostatés, Les moyens mis en ceuvre ont été les suivants : A-196°C : Bain d'azote liquide De 100°C. 4 250°C: Bain d'huile silicone De - 80°C 40°C : Bain d'alcool De 250°C & 550°C: Mini four A0°C : Bain de glace fondante De 300°C 4600°C._ Four caloduc De0°Ca 100°C : Baindeaudistilée De 550 °C a 1500 °C : Four tubulaire Létalonnage a été effectué aux températures de -20 °C, 0 °C, 50°C, 100 °C et 200°C,/ fi CERTIFICAT D'ETALONNAGE N? P221113 / 4 Page 3/4 5 Llindicateur numérique, alimenté, est placé dans les conditions atmosphériques suivantes au moins une heure avant 'étalonnage : = température ambiante : 23°C 43°C. La résistance du thermométre étalon a été mesurée par comparaison a une résistance électrique de référence grace un pont comparateur. La force électromotrice du couple thermoélectrique de type S étalon a été mesurée par un multimétre numérique. Pour chaque niveau de température, plusieurs séries de 3 mesures ont été réalisées afin de déterminer la température donnée par le thermomeétre étalon. Deux séries de dix lectures de la chaine de mesure ont été exécutées simultanément. De plus, au cours de I'étalonnage, plusieurs séries de lectures de la chaine de température ont été effectuées & la température nominale de 0 °C afin de juger sa stabilite RESULTATS Le tableau, page suivante, donne la synthése des mesures effectuées lors de Tétalonnags - immersion du capteur de la chatne et du thermomatre étalon (mm) ; = moyenne des températures mesurées avec le thermomatre étalon du L.N.E. (°C) ; ~ moyenne des températures Iues sur la chaine de mesure (°C) ; ~ correction & ajouter aux lectures de la chaine de mesure (°C) ; -incertitude élargie sur la détermination de la corrgction (°C) Remarques Les moyennes des températures étalons, ues sur la chaine de mesure ainsi que les corrections déterminées ont été arrondies en tenant compte de Ia résolution de lindicateur numérique. Compte tenu de larrondissage nécessité par.la résolution de l'instrument, il peut exister une différence entre les corrections mentionnées 4 éme colonne et celles que l'on pourrait déduire des valeurs issues des 2 éme et 3 éme colonnes. Cette difference est au maximum égale la valeur d'un pas de résolution du dispositif concerné. Les incertitudes élargies mentionnées sont celles correspondant @ deux fois lincertitude- type composée. Les incertitudes-types ont été calculées en tenant compte des différentes composantes diincerfitudes, étalons de référence, moyens d'étalonnage, conditions d'environnement, contribution de linstrument étalonné, répétabilté. Ce certificat d’étalonnage garantit le raccordement des résultats d’étalonnage au systéme international d’unités (Sl). Les relevés ce mesures, ainsi que toutes les informations permettant d'assurer la é aux étalons nationaux, sont consignés dans un dossier archivé pendant 10 ans LE, et portant la méme référence que le présent certificat d'étalonnage. Suite ducertificatpagesuvante.Page 4/4 REFERENCE DE LINSTRUMENT | CHAINE DE MESURE DE TEMPERATURE N° MY42000673 DATE DE L'ETALONNAGE ‘JUIN 2022, ETALONNAGE REALISEPAR | Q, GOURLAY ‘Thermométre a résistance de platine N° MH5887 connecté sur la vole CHANNEL 1 Immersion Moyenne des | Correctiona | iricertitude du capteur lectures dela | ajouteraux | _élargie surla étalonné chaine lectures do la | aétermination ce chatne Ta correction (k=2) (mm) (9) co) (2) ¢c) 400 0,000 0,047 01047 0,006 400. 200,017 200,294 0277 0,072 400. “0,001 0,046 2,047 0,006 400. 20,003 20,006 0,003 0,007 400 [0,004 0,043 0,048 0,006 400 700,040 700,221 <0,464 0.072 400 50,004 FKP 0,008) 400. 0,004 ~0,047 0,006) Correction @ ajouter@ la caine de mesure &n fonction de Ia température Correction (C) plage es ee Ue oa : 0.2 x z -0.| Tee) é 35 ot 260 N.B.: Sur ce graphique, les comections définies dans le tableau de résultats sont représentées par des points encadrés de barres verticales représentant Fincerttudo, Fin du certificat d'étaionnage_