RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL

----------------
Un Peuple – un But – Une Foi

MINISTÈRE DE L'URBANISME, DU LOGEMENT ET DE L'HYGIENE

PUBLIQUE (MULHP)
----------------
Unité de Coordination et de la Gestion des déchets

Refonte des circuits de collecte et de

balayage de la région de Dakar

Rapport final de mission

Octobre 2021
1 CHAPITRE 1 : RAPPELS DES BESOINS ...................................................................................................................... 3
I. CONTEXTE DE L’ETUDE.......................................................................................................................................... 3
II. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS ............................................................................................................. 4
III. LIVRABLES ATTENDUS ........................................................................................................................................... 4
I. CADRAGE ET ENTRETIENS AVEC LE PERSONNEL CLE ET LES RESPONSABLES DE
COORDINATION................................................................................................................................................................. 5
1- Rencontre de démarrage avec l’UCG ...................................................................................................... 5
II. ENTRETIEN AVEC L’EQUIPE DE SUIVI DE LA MISSION ET PARTIES PRENANTES ............................ 5
III. PRISE EN MAIN DE LA DOCUMENTATION EXISTANTE ET FORMULATION DES PROPOSITIONS
POUR LA REFONTE ............................................................................................................................................................ 7
IV. CONCEPTION DU MODELE CONCEPTUEL DES DONNEES ET ELABORATION DES OUTILS
DE COLLECTE ....................................................................................................................................................................... 7
1- Le modèle conceptuel de données.............................................................................................................. 7
V. COLLECTE DES DONNEES SUR LE TERRAIN ................................................................................................ 10
VI. TRAITEMENT DES DONNEES ET ALIMENTATION DE LA BASE DE DONNEES SIG_DECHET ET
ELABORATION DU RAPPORT ...................................................................................................................................... 12
1- Définition de concepts.................................................................................................................................... 12
2- Les composants d’un SIG............................................................................................................................... 12
3- Typologie et codification ............................................................................................................................... 14
4- Création de la base de données via ArcGIS............................................................................................ 15
5- Matériels et logiciels ........................................................................................................................................ 16
5.1 Matériels: ...................................................................................................................................... 16
5.2 Logiciels ........................................................................................................................................ 17
5.3 Métadonnées.............................................................................................................................. 18
2 CHAPITRE 3 : PRESENTATION DES RESULTATS DE L’ETUDE....................................................................... 19
I. SYNTHESE DE LA MISSION DE TERRAIN : .................................................................................................... 19
1. Département de Dakar ................................................................................................................................... 20
2. Département de Pikine et Guédiawaye.................................................................................................... 23
3. Département de Rufisque ............................................................................................................................. 24
II. LA BASE DONNEES SIG_DECHET RESULTANTE.......................................................................................... 26
III. MANUEL DE MISE JOUR DES DONNEES ...................................................................................................... 28
1. Approche 1 : Acquisition d’un outil existant : Arcgis, Qguis ............................................................ 29
1.1 Modes de mises à jour ............................................................................................................ 29
1.1.1 Mise à jour en mode asynchrone: .............................................................................. 29
1..1.1.1 Le choix de QFiels : ................................................................................................... 30
1.1.2 Mise à jour en mode synchrone : ............................................................................... 33
1.1.3 La chaine des acteurs pour la mise à jour : ............................................................. 36
1.1.3.1 L’acquéreur de la données : .................................................................................... 36
1.1.3.2 Le collecteur ................................................................................................................. 36
1.1.3.3 Le diffuseur ................................................................................................................... 36
1.1.3.4 Le transformateur ....................................................................................................... 37
1.1.3.5 L’utilisateur .................................................................................................................... 37

1
LISTES DES FIGURES

Figure 1 : Fiche d'entretien avec les acteurs clés dans le cadre la mission refonte des circuits de
collecte des déchets pour le compte de UCG. ............................................................................................................ 6
Figure 2 : Modèle Conception de Données SIG_DECHET ....................................................................................... 8
Figure 3 : fichier électronique de collecte de données. ......................................................................................... 10
Figure 4: Etape de Collecte des données. ................................................................................................................... 11
Figure 5: Composition d’un SIG. ..................................................................................................................................... 14
Figure 6: Paramétrage de la Base de données. ......................................................................................................... 15
Figure 7 : Comparaison des levés de données de Hann Bel-Air avant et après cartographie. ............... 27
Figure 8 : Modèle Logique de Données……………………………………………………………………………………………..27
Figure 9: Etapes d’intégration des données à partir de Qfield…………………………………………………………..30
Figure 10: Formats de données supportés par Qfield………………………………………………………………………..32
Figure 11 : Procédé de mise en jour en mode synchrone………………………………………………………………….34
Figure 12: Schéma collaboratif dans l’environnement ArcGIS online…………………………………………………35
Figure 13: Schéma des acteurs pour la mise jour………………………………………………………………………………37

Liste des Tableaux

Tableau 1 : ensemble des circuits de la région de Dakar……………………………………………………...16

Tableau 2 : Matériels de Travail…………………………………………………………………………………………….17

Tableau 3 : Planning des Circuits de collecte par Sections Territoriale…………………………………20

ACRONYMES & SIGLES

UCG : Unité de Coordination de la Gestion des déchets Solides

SIG : Système d’Information Géographique
IGA : Ingénierie Globale Africaine
TDR : Termes De Références
UTM : Universal Transverse Mercator
CST : Chef de Section Territoriale
ST : Section Territoriale
MCD : Modèle conceptuel de Donnée
VPN : Virtual Private Network
MLD : Modèle Logique de Données

2
1 CHAPITRE 1 : RAPPELS DES BESOINS
I. CONTEXTE DE L’ETUDE

Dans une dynamique de professionnalisation du secteur de la gestion des déchets solides

au Sénégal, l’UCG a entamé un processus de réorganisation de son fonctionnement et de

ses activités. Le Service d’exploitation technique a été mis en place dans la perspective

d’une gestion stratégique et optimale axée sur la satisfaction de la demande sociale en

termes de propreté, de création d’emplois et de richesse.

Avec la vision du Sénégal Zéro Déchet, l’UCG compte mettre en œuvre un nouveau
paradigme dans la gestion des déchets pour la mise en place d’une économie circulaire

autour de la ressource matière première que constitue le déchet solide. Ce nouveau

principe de gouvernance exige de nouvelles règles de conception et de déploiement sur

toute la chaîne de valeur de la gestion des déchets solides. Il nécessite aussi de nouveaux
outils de management performant pour garantir l’optimisation des ressources publiques

mises à disposition.

Dans ce cadre, une refonte totale des circuits de collecte et de balayage de la région de

Dakar est prévue dans l’optique d’accompagner la nouvelle organisation dans ses missions
d’innovation et d’optimisation de la gestion de la propreté du programme de Dakar.

Cet exercice s’inscrit dans le plan de déploiement du service de propreté au bénéfice de la

région de Dakar pour atteindre au maximum l’accès à tous les ménages de la

circonscription abritant la capitale.

Il s’agira ainsi d’identifier l’ensemble des activités et des moyens pour aboutir par

l’entremise d’une plateforme digitale intégrée à automatiser le processus d’élaborer des

circuits de collecte et de balayage pour une optimisation garantie, permanente et

dynamique.

Les termes de références ainsi élaborés, ont permis de faire le choix d’un cabinet spécialisé

en système d’information géographique (SIG) appliqué à la gestion des déchets solides

3
pour la mise en œuvre de la mission de refonte des circuits de collecte et de balayage de la

région de Dakar.

II. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS

L’objectif général de cette consultation est le choix du cabinet pour la réalisation de la

refonte des circuits de collecte et de balayage de la région de Dakar et la cartographie

numérique assimilée dans un système d’information géographique interactive et

dynamique.

III. LIVRABLES ATTENDUS

Les livrables attendus sont les suivants :

- Une architecture des données SIG_DÉCHET est proposée ;

- La cartographie des nouveaux circuits de collecte et de balayage est effective ;

- Un manuel de mise à jour des données est produit et intégré avec les règles
d’optimisation conçues et validées.

CHAPITRE 2 : LES GRANDES PHASES DE LA MISSION

Notre approche comprend quatre (04) grandes phases :

(i) Phase 1 : Cadrage et Entretiens avec le personnel clé et les responsables de coordination

(ii) Phase 2 : Prise en main de la documentation existante et Formulation des propositions refonte

(iii) Phase 3 : Conception du modèle conceptuel des données et élaboration des outils de collecte

(iv) Phase 4 : Collecte des données sur le terrain

(v) Phase 5 : Traitement des données collectées et alimentation de la base de données SIG_DÉCHET
et élaboration du rapport final

4
 I. CADRAGE ET ENTRETIENS AVEC LE PERSONNEL CLE ET LES RESPONSABLES DE

COORDINATION

1- Rencontre de démarrage avec l’UCG

La rencontre de démarrage marquant le début de la mission, s’est tenue dans les locaux de

l’UCG (cf. Cr du 03 juillet). L’objet de ladite rencontre, était de mieux fixer les objectifs et de
clarifier les TDR. Cette réunion a permis de valider la compréhension et de s’accorder sur la

méthodologie. À la suite de celle-ci, IGA a procédé à la mobilisation de l’équipe affectée à la

mission, en vue de partager les orientations de la réunion de démarrage, tenue

précédemment, pour une compréhension commune. Et pour cela, le TDR est passé en
revue.

II. ENTRETIEN AVEC L’EQUIPE DE SUIVI DE LA MISSION ET PARTIES PRENANTES

La rencontre de démarrage avec UCG a permis de bien comprendre les attentes du client

par rapport à cette mission, et de délimiter le périmètre du projet. Les informations

recueillies durant cette rencontre, ont été complétées par les entretiens groupés et

individuels avec les responsables et personnel cadre de l'UCG, se trouvant dans les
différentes coordinations de la région de Dakar.

En effet, les entretiens effectués avec les différents acteurs nous ont permis de comprendre
de façon explicite les besoins et les attentes de l'UCG afin de s’assurer de leurs prises en

charge effective. Ils constituent également une phase importante de l’étude diagnostic du
système d’information existant.

Au cours de cette étape seront consultés/collectés les différents fichiers fondamentaux, il

s’agira notamment de :

✓ Documents de référence des circuits de collecte et de balayage existants ;

✓ Rapports périodiques de l’UCG ;

✓ Bases de données SIG_Déchet ;

✓ Architecture actuelle du système de gestion de la base de données ;

5
Et de tout autre document pertinent et traitant du sujet.

Après chaque rencontre, un compte rendu avait été rédigé par l’équipe d’experts du cabinet
IGA et partagé avec l’UCG.

Dans notre démarche qualité, ces comptes-rendus respecteront un modèle spécifique

facilitant ainsi sa lisibilité et son exploitation (cf. Fiche d’entretien suivant) :

Figure 1 : Fiche d'entretien avec les acteurs clés dans le cadre la mission refonte des
circuits de collecte des déchets pour le compte de UCG.

6
III. PRISE EN MAIN DE LA DOCUMENTATION EXISTANTE ET FORMULATION DES

PROPOSITIONS POUR LA REFONTE

Pour la réussite du concept, « Sénégal Zéro déchet », l’UCG a besoin d’une partie, d’un outil

SIG_Déchet très puissant et exploitable, pouvant prendre en charge toutes les interventions
de l’UCG, et d’autre part, d’assurer un suivi permanent avec les mises à jour d’où la

nécessité de la refonte des circuits de collecte et de balayage.

A travers un audit des données existantes, nous avons noté globalement que la base de

données regorge d’informations qui sont d’une utilité productive. On a noté clairement que,
les agents ont maximisé leurs efforts pour collecter le maximum de données ; Cependant

nous avons noté une absence d’harmonisation des informations dans les différentes tables.
Les données sont un peu dispersées et la nomenclature n’est pas homogène. Ce qui

dénotait d’une discontinuité du modèle.

D’après la base existante, il y’a des communes dont on remarque l’inexistence de données

d’où la nécessité de commencer par ces entités géographiques pour la mission de terrain :

Exemple : la commune de Hann Bel Air dans la coordination de Dakar 1.

IV. CONCEPTION DU MODELE CONCEPTUEL DES DONNEES ET ELABORATION DES

OUTILS DE COLLECTE

1- Le modèle conceptuel de données

C’est la phase fondamentale, cette conception de la base de données SIG_DECHET, dans la

mesure où, d’une part nous avons déterminé le contenu de celle-ci, et d’autre part, nous

avons défini la nature des relations entre les concepts fondamentaux (entité-association).

7
Figure 2 : Modèle de Conception de Données SIG_DECHET.
Dans le cadre de ce projet, le modèle E_R (Entité-Relation) ou E_A (Entité- Association)

est emprunté. Ces éléments fondamentaux sont les entités, les attributs, le type de
relation (cardinalité) et l’identifiant (clé).

L’entité est définie comme un objet ou un élément pour lequel, on souhaite conserver
les informations. Exemple : l’entité circuit.

L’Attribut, chaque entité contient un nombre d’attributs (objets) constituant les

caractéristiques ou propriétés des entités. Exemple : la longueur d’un circuit.

Les Relations représentent les liens existants entre les entités exemple : commune et
circuit.

La cardinalité est le nombre de participation d’une entité à une relation exemple : dans
une commune, on peut avoir un ou plusieurs circuits.

2- Conception de formulaire de Collecte

Le formulaire de collecte de données utilisé dans les tablettes est conçu dans

l’application QField puis synchronisé dans le logiciel Qgis.

9
 Figure 3 : fichier électronique de collecte de données.

V. COLLECTE DES DONNEES SUR LE TERRAIN

La collecte de données s’est effectuée suivant l’ordre : commune par commune. Cette

organisation a l'avantage de permettre aux différents experts du cabinet IGA de

travailler sur l'ensemble de la zone ciblée. Les données des circuits, des tronçons, des

points d’arrêts de sections, du type de circuit, de la délimitation de la zone

géographique, des données sociodémographiques… sont relevées par nos équipes.

Deux principales sources d’information sont à considérer pour l’inventaire de ces

données :

- Les mesures et les observations de terrain ;

- Les entrevues avec les parties intéressées (externes et internes), Responsable SIG
(RSIG) et les assistants cartographes.
10
Ces deux sources principales d’informations supposent l’utilisation de différentes

méthodologies et approches qui se complètent et triangulent réciproquement. Selon le

type de données à collecter, l’une ou l’autre source est utilisée comme la principale. De

plus, des observations sur le terrain effectué par les équipes de terrain sont appliquées
pour confirmer les informations obtenues à travers les entrevues. La collecte des

données dans une commune a duré environ une journée selon l’accessibilité et
l’étendue de la commune. Les étapes de la collecte sont récapitulées à la Figure 4, qui

donne également un aperçu de la structure des autres sections.

Figure 4: Etape de Collecte de données.

11
VI. TRAITEMENT DES DONNEES ET ALIMENTATION DE LA BASE DE DONNEES

SIG_DECHET ET ELABORATION DU RAPPORT

1- Définition de concepts

❖ Base de données

Une base de données géospatiale est un ensemble structuré et organisé de données à

référence spatiale (localisables par une paire de coordonnées (X, Y)) permettant leur
stockage, leur mise à jour, et des requêtes par l’intermédiaire d’un système informatique

en vue de pouvoir servir à la fois plusieurs utilisateurs.

❖ Système d’Information Géographique (SIG)

Le SIG est avant tout un système d'information, c'est-à-dire un ensemble organisé de

ressources permettant d'acquérir, de stocker, de structurer et de communiquer des

informations.

Il offre toutes les possibilités des bases de données (telles que requêtes et analyses
statistiques) et à travers une visualisation unique et des analyses géographiques propres

aux cartes et supports semblables. En matière de gestion des déchets, le SIG propose de
multiples analyses ou de simulations et il est praticable dans tous les secteurs.

2- Les composants d’un SIG

Un Système d’Information Géographique est constitué de 5 composants majeurs :

❖ Matériel : Les SIG fonctionnent aujourd’hui sur une très large gamme
d’ordinateurs, de serveurs, de données connectées en réseau ou utilisés de façon

autonome.

12
❖ Logiciels : Les logiciels SIG offrent des outils et des fonctionnalités pour stocker,

analyser et afficher toutes les informations : outils pour saisir, manipuler, exécuter
des requêtes, analyser et visualiser les informations géographiques.

❖ Données : Les données sont certainement les composantes les plus importantes

des SIG. Les données géographiques et les données tabulaires associées peuvent,
soit être constituées en interne, soit acquises auprès de producteurs de données.

❖ Utilisateurs : Un Système d’Information Géographique (SIG) est avant tout un

outil, c’est son utilisation (et donc, son ou ses utilisateurs) qui permet d’en

exploiter la quintessence. Les SIG s’adressent à une très grande communauté

d’utilisateurs depuis ceux qui créent et maintiennent les systèmes, jusqu’aux

personnes utilisant dans leur travail quotidien la dimension géographique. Avec

l’avènement des SIG sur Internet, la communauté des utilisateurs de SIG

s’agrandit de façon importante chaque jour et il est raisonnable de penser qu’à

brève échéance, nous serons tous à des niveaux différents des utilisateurs de SIG.

❖ Méthodes : La mise en œuvre et l’exploitation d’un SIG ne peut s‘envisager sans

le respect de certaines règles et procédures propres à chaque organisation.

13
 Figure 5: Composition d’un SIG.

3- Typologie et codification

Le terme « codification », fait immédiatement référence à la notion de classification,

d’organisation, de structuration…etc.

14
Codifier, c’est réunir dans un même réceptacle un ensemble de données qui sont non

seulement matériellement regroupées au même endroit, mais aussi ordonnées et

hiérarchisées entre elles.

Dans ce cas de figure ci, elle devra tenir compte des réalités du terrain, mais reposera
foncièrement sur des informations comme les noms de commune, l’adressage, le type

de circuit (collecte, balayage), etc. Les codes qui seront proposés seront de type
alphanumérique, et auront comme but principal, l’identification des circuits, de la

manière la plus aisée.

4- Création de la base de données via ArcGIS

Les paramétrages de la base de données avec les systèmes de coordonnées et de

projection : WGS 1984, UTM, Zone 28 Nord, en mètre, avec la projection géographique

ESPG 4326, WGS 1984, en mètre.

Figure 6: Paramétrage de la Base de données

15
New File Geodatabase nommé UCG, puis New Dataset nommé SIG_DECHET, puis

importation des anciens et des nouveaux circuits de collecte et de balayage.

D’une manière globale, nous avons une bonne répartition des circuits de collecte et de

balayage dans la région de Dakar, et aussi une couverture parfaite de toutes les grandes
artères.

Sections Dakar 1 Dakar 2 Dakar 3 Guédiawaye Pikine Rufisque

Circuits de collecte 76 53 34 32 72 101

Circuits de balayage 190 44 51 71 50 490

Tableau 1 : ensemble des circuits de la région de Dakar

5- Matériels et logiciels

Pour bien mener le projet, le cabinet IGA a fait usage d’une mobilisation importante des

matériels et des logiciels à notre disposition.

5.1 Matériels

Le matériel utilisé pour la collecte et le traitement des données du projet est constitué
de :

16
 Deux (2) ordinateurs de bureau all in one de marque DELL dont les
caractéristiques sont : Processeur Intel(R) Core(TM) i5-3570S CPU @
3.10GHz 3.10 GHz. RAM 8G Disque Dur 500G. A ces ordinateurs
s’ajoutent les ordinateurs portables des agents du cabinet.

Tablette Techno de caractéristiques : RAM 1Giga Mémoire interne 16

Giga Ecran 7 puces

GPSMaps Garmin 60
Le GPS, ou Global Positionning System, est un dispositif embarqué de
navigation automobile. Il utilise généralement un appareil de navigation
par satellite pour obtenir ses données de position.

Tableau 2 : Matériels de Travail

5.2 Logiciels

Ils sont un ensemble de séquences d’instructions interprétables par une machine et

d’une combinaison de sources d’informations. Une fois les données collectées, on a

procédé à l’élaboration de la base de données. Pour ce faire, différents outils ont été

utilisés. Des logiciels cartographiques notamment ArcGIS pour la conception des

différentes cartes thématiques. Le tableau 2 décrit dans le détail l’ensemble des outils à

utiliser durant la mission.

ArcMAP du paquet technique ArcGIS 10.8 est utilisé pour toutes les tâches

de visualisation cartographique et de mise à jour ainsi que les outils

ArcToolBox pour les géotraitements et les analyses associées aux cartes thématiques.

17
ArcCatalog permet de gérer les fichiers de données avec l’organisation des bases de

données en un Système de Gestion de Base de Données Géospatiale (SGBD-G) ainsi que

l’enregistrement et la prévisualisation des métadonnées (donnée sur la donnée)

afférentes.

Microsoft Excel est une interface avec tableur, suite bureautique Microsoft Office,

développée et distribuée par l'éditeur Microsoft.

Power AMC : ce logiciel nous a permis de mettre en place les schémas des

modèles conceptuel, logique et physique de données

Quantum GIS : il nous permit d’ajouter la base de données

Microsoft office Word pour la rédaction

Pour la présentation

5.3 Métadonnées

Les métadonnées comme les définissent les anglophones « data about data », sont :

- Propriétaires des données collectées (circuits) : ici c'est l’UCG qui est le
possesseur des données collectées (circuits) ;

- Sources pour les données externes : ANAT, UCG, IGA Sarl, OSM, etc. ;

- La date d'acquisition : Septembre 2021 ;

- Personnes ou la structure qui les a acquises : IGA Sarl ;

18
 - Façon dont elles ont été traitées (process de traitement) : après avoir acquise les

données de terrain avec des tablettes munis de l'application QField et des GPS
Garmin, on a utilisé principalement le logiciel ArcGIS avec son interface ArcMAP

pour ajuster les circuits obtenus des tablettes suivant les données GPX, les
GARMIN et les Basemap (raster) de Google hybride.

- Après l'ajustement des circuits, la base de données est élaborée à partir du MCD

et les différents champs remplis (implémentation).

- Personne qui les a traitées et toutes autres personnes qui peuvent être
contactées pour vérifier l'origine des données et la qualité. Le traitement a été

réalisé par le personnel du cabinetIGA Sarl : West -17.529884 East -17.123376

North 14.866370 South 14.590658 ;

- Maximum (zoomed in) 1:50,000 Minimum (zoomed out) 1:20,000,000

CHAPITRE 3 : PRESENTATION DES RESULTATS DE L’ETUDE

I. SYNTHESE DE LA MISSION DE TERRAIN :

Dans le cadre du projet de refonte de circuits de collecte et de balayage de la région de

Dakar, une mission de terrain a été effectuée par l’équipe du cabinet IGA accompagnée
par les superviseurs, les Chefs de Section Territoriale (CST) et les techniciens de surface

de l’UCG du 06 au 17 septembre 2021.

Après un échange avec les supérieurs, il a été défini un plan de travail suivant les zones

où il y’avait des changements ou carrément de nouveaux circuits : le tableau ci-dessous

présente le planning de travail avec les nouveaux circuits à tracer et les anciens circuits à
retracer.

19
 Date Section Communes Concernées Nombre de circuits
Territoriale (ST) (collecte et
balayage) à tracer
DAKAR 1 Hann Bel Air, Médina, Fass Colobane
Gueule Tapée, Grand Dakar, Hlm, 15
Biscuiterie, Fann Point E Amitié,
Mermoz Sacré Cœur, Sicap Liberté
Du 06 au 17 Dieuppeul Derklé Dakar Plateau
septembre DAKAR 2 Ngor, Ouakam et Yoff 25
2021.
DAKAR 3 Cambérène, Parcelles Assainies, Patte 85
d’Oie, Grand Yoff
PIKINE Pikine Est, Pikine Ouest, Pikine Nord,
Keur Massar, Malika, Yeumbeul Nord,
Yeumbeul Sud, Guinaw Rails Sud, 27
Guinaw Nord, Mbao, Diamaguène
Sicap Mbao, Thiaroye Mer, Thiaroye
Gare, Dalifort et Tivaouane Diacksao
GUEDIAWAYE Médina Gounass, Sam Notaire, Golf 18
Sud et Wakhinane Nimzatt

RUFISQUE Bargny, Rufisque Est, Rufisque Ouest, 20

Rufisque Nord, Diamniadio,
Sébikhotane, Yenne, Sendou,
Sangalkam, Bambilor, Tivaouane Peulh
Niaga et Diaxaay parcelle Niacoulrap

Tableau 3 : Planning des Circuits de collecte par Sections Territoriale.

Les résultats de cette mission sont présentés suivant un plan cartographique détaillé des
circuits de collecte pour chaque Section Territoriale (ST).

1. Département de Dakar

La collecte de données a été effectuée durant la période du 06 au 08 septembre, dans la

commune de Hann Bel-Air. Ainsi, dans cette zone, il fallait tout cartographier, du fait du
manque de disponibilité des données cartographiques globales.

20
Une zone difficile d’accès et compliquée à gérer car pour exécuter le travail, différents

moyens de déplacement ont été utilisés (voiture, moto et déplacement à pied).

Figure 7 : Comparaison des levés de données de Hann Bel-Air avant et après cartographie

Au total, neuf (09) circuits de collectes et deux circuits de balayage existants. Les circuits

de collecte dans les camps militaires d’Abdou DIASSÉ et Général Mountaga DIALLO ont
été réalisés par une marche à pied à cause de la sensibilité des lieux.

Dans la commune de Fass-Colobane-Gueule Tapée, le travail n’était pas intense, le

besoin a été cartographié en une journée. À ce niveau le gros du travail concernait les

circuits de balayage mais par contre, il existe des circuits de collecte qui
s’effectuent suivant des fréquences de : 1H du matin à 7H du matin, puis dans l’après-
midi à partir de 12h et le soir à 15h. La particularité est que durant ces différentes

21
heures de collectes les circuits partagent la plupart des points. Il est à noter que cette

section territoriale constitue une zone de forte production de déchets à cause de sa

forte urbanisation et de la densité de la population.

En ce qui concerne les communes de Biscuiterie, HLM et Grand-Dakar, le balayage ne

concerne que les grandes artères, les pénétrants ne sont pas pris en compte.

Le circuit de collecte dénommé Grande Artère 3 concerne les trois communes précitées.

Durant la deuxième semaine de travail, la commune de Médina a été couverte en

première avec trois (03) circuits qui partagent presque les mêmes trajets avec des
terminus et des heures différentes. Une des particularités des circuits de collectes entre

celui de 15 heures (Médina, Gueule-tapée, Fass - Colobane) et 21 heures Médina-

Gueule-Tapée-Colobane) est qu’ils partagent les mêmes points sans la zone de Fass.

L’équipe de Dakar 1 a fait le travail de collecte à Sacré Cœur, Mermoz, Liberté, Fann,
Point E, Amitié durant la journée du 15 Septembre 2021. Un seul circuit nouveau

dénommé ‘‘Pathé Condé’’ a été tracé dans la commune de Sicap Liberté. Pour ce tracé, le
mode de collecte est de « porte à porte ».

Et ce schéma est presque trouvé dans toutes les communes de Dakar 1, dans la
commune de Fann Point E-Amitié seul des circuits de balayage ont été tracés.

Les agents de terrain nous ont fait savoir que Fann-Hock n’est pas pris en compte dans
le balayage. Quant à Fann Résidence, toutes les artères et rues sont balayées.

A la commune du Point E, toutes les grandes artères sont balayées à une fréquence
journalière par contre les rues sont balayées en fonction de la disponibilité des agents

de balayage.

22
Le 16 du mois de septembre 2021, les communes de Ouakam et Ngor ont été visitées. À

Ouakam, quatre (04) nouveaux circuits de collecte dont un (01) pour le tricycle ont été
tracés. Alors qu’à Ngor on note deux (02) nouveaux circuits de collecte et un (01) de

balayage.

Le dernier jour de travail de terrain a été effectué dans la commune de Yoff avec cinq

(05) nouveaux circuits de collecte tracés. Cette commune et celles de Ouakam et Ngor
sont impraticables du fait de l’étroitesse des rues.

Et enfin, au niveau de la coordination de Dakar 3, avec l’encadrement composé du

coordinateur et son adjoint, tous les circuits de collecte et de balayage ont été repris car

à ce niveau il n’y a aucune base de données existante. La même procédure a été utilisée
pour collecter les données. C’est ainsi qu’un total quatre-vingt-cinq (85) circuits ont été

tracés dont trente-quatre (34) circuits de collecte et cinquante et un (51) balayages. Ce

travail est effectué le vendredi 10 septembre 2021 et du 13 au 15 septembre 2021.

2. Département de Pikine et de Guédiawaye

Dans les deux départements, le travail a commencé par celui de Pikine le 06 Septembre

2021 et pris fin le 09 septembre 2021. En collaboration avec les superviseurs et en

échange avec les chefs de Sections Territoriales (CST), il a été défini un plan de travail
suivant les zones où il y avait des changements ou carrément de nouveaux circuits à
tracer.

Ainsi, le schéma de la collecte dans le département de Pikine a considérablement

évolué. Le linéaire de collecte est passé de trois cent dix-sept virgule quarante-quatre

(317,44 Km) à trois cent vingt-six virgule soixante-six (326,66 Km). Le linéaire a
augmenté de 9,22 Km environ et la couverture a évolué de plus de 9,73 %. Ce résultat
s’explique par le fait que dans certains secteurs, il a été procédé comme suit :

23
- La fusion de plusieurs circuits intérieurs qui étaient pris en charge par un véhicule ;

- Le regroupage de certains circuits qui traversaient plusieurs communes ;

- La prise en compte de tous les points de collecte.

Ce même travail a été effectué sur les grandes artères pour le balayage et a permis de
délimiter dans chaque secteur (commune) ses tronçons. Ainsi le linéaire de rue pris en

charge par le balayage dans les 08 sections territoriales a connu une augmentation de
23,76 Km par rapport au précédent trimestre soit un total de 99,07 Km et par
conséquent l’augmentation du taux de couverture à 84,40%.

Un surplus de trois (03) fréquences de collecte a été mis à disposition pour effectuer

convenablement la collecte au niveau des grandes artères le matin, les après-midis à

partir de 15h et la nuit pour prendre en charge les bacs et les produits de balayage.

Au niveau du département de Guédiawaye, l’équipe du cabinet IGA est intervenue entre

la date du 16 septembre 2021 au 17 septembre 2021. L’ensemble du travail a permis de

collecter un total de dix-huit (18) circuits dont dix (10) de collecte et huit (8) de
balayage.

3. Département de Rufisque

A l’image des autres coordinations, les agents du cabinet IGA ont fait une collecte sur 12

Communes à la même période que ceux du département de Dakar. A ce niveau, le

travail de terrain s’est déroulé d’abord dans la commune de Diamniadio avec une

cartographie de sept (07) nouveaux circuits de collecte (Darou Salam, Dougar,

Ndoyénne, Niarkhatt, route de Mbour, route de Thiès et Ponty deux 2 circuits de

balayage Route de Mbour et Route de Thiès.

24
Dans la commune de Sébikhotane, deux (02) circuits de collecte ont été cartographiés

nommés Sébi 1 et Sébi 2.

Concernant les communes suivantes à savoir Bargny, Rufisque Est, Rufisque Ouest,

Rufisque Nord, le gros du travail est axé sur les mises à jour des nouveaux circuits de
collecte.

Pour la commune de Sendou, il existe un (1) seul circuit de collecte que nous avons
cartographié.

Deux (02) circuits de collecte, dans la Commune de Yenne (Yenne 1 et Yenne 2) ont été
pris en compte dans la mission de terrain.

Concernant aussi, la commune de Tivaouane Peulh Niaga, huit (8) nouveaux circuits de
collecte ont été pris en compte à savoir (Apix, Namora, Tivaouane Peulh Tawfékh,

Tawfékh Niagua, Niagua, Socabeg et Keur Mme Mbengue).

Les communes de Bambilor, Sangalkam et Diaxaay Parcelle Niacoulrap, des mises à jour

ont été apportées dans beaucoup de circuits existants (Lac Rose, Kounoune, Doudou
Bass, Niakhirate, Sangalkam Noflaye…)

Observations ou contraintes :

Mener à bien cette mission n’a pas été facile pour plusieurs causes telles que les

inondations, les embouteillages, le climat caniculaire, les pluies et surtout les travaux des
chantiers du BRT et des autoponts dans la région de Dakar.

Cette mission de terrain a permis de tirer plusieurs observations avec la découverte de

Mbeubeuss. Elle nous a permis d’avoir une approche réelle de la valorisation des

déchets et son potentiel énorme sur le plan économique et création d’emplois mais
aussi sur les risques liés à la protection de l’environnement.

25
 II. LA BASE DONNEES SIG_DECHET RESULTANTE

Une présentation détaillée du MLD, en vue d’une exploitation dans le futur pour

l’intégration et la mise à jour des nouveaux circuits.

26
Figure 8 : Modèle Logique de Données

27
La figure ci-dessus montre l’ensemble des entités constituant le MCD de la base de données
SIG_DECHET. L’entité Circuit est l’élément de travail du cabinet IGA. C’est à partir d’elle que

le formulaire de collecte de données dans QField a été élaboré.

L’exécution du MCD répond à, certains critères par exemple

La relation d’un à plusieurs de certaines entités comme :

Circuit et commune : Un circuit appartient à une et une seule commune et une commune ne

peut contenir un ou plusieurs circuits.

Circuit et Personnel : une personne est affectée à un et un seul circuit et un circuit est géré

par une ou plusieurs personnes.

Un circuit ne peut qu’appartenir qu’à une et une seule section et dans une section on ne

qu’avoir une ou plusieurs circuits.

Une section ne peut dépendre d’une et d’une seule coordination …

La relation un (1) à un (1)

Catégorie Circuit et circuit : Un circuit ne peut être d’une et une seule catégorie par exemple

circuit normal et circuit grande artère.

Type_Circuit_Circuit : Un circuit ne peut être d’un et seul type, exemple : circuit de collecte ou

circuit de balayage.

Tronçon et circuit : un tronçon n’appartient qu’à un et seul circuit de collecte.

III. MANUEL DE MISE JOUR DES DONNEES

Le processus de tenue à jour des informations est l’un des points majeurs de vigilance lors
de la mise en place d’un SIG, de par sa complexité mais aussi de par son coût potentiel. Ce

28
processus est essentiel du fait de la tendance naturelle de tout un chacun à avoir une

confiance importante dans ce qui est « en Système d’information ». De ce fait, l’utilisation de

données dont le statut est méconnu peut avoir des conséquences non négligeables. Il est

donc important que les conditions de mises à jour des données soient définies,
documentées et connues des utilisateurs du SIG de l’UCG, que cela soit du simple utilisateur

que de l’utilisateur éditeur aguerri au SIG.

1. Approche 1 : Acquisition d’un outil existant : ArcGIS, Qgis

1.1 Modes de mises à jour

Dans ce rapport nous proposons deux modes de mise à jour des données dans un système
cohérent et facile d’utilisation.

1.1.1 Mise à jour en mode asynchrone

Le mode de mise à jour asynchrone convient sur des bases de données SIG à mise à jour

ponctuelle : trimestre, semestre, annuel.

A partir d'une extraction de la base de données SIG, les opérateurs techniques de l’UCG ou

bureau d’étude externe (géomaticiens), peuvent reproduire le Modèle Conceptuel de

Données (MCD) et modéliser le process de mise à jour dans les applications SIG tel que Qgis
avec son extension nomade QField, ArcGIS avec son extension nomade collector for
ArcGIS…ou autre logiciel SIG. De fait, les données seront intégrées et mises à jour tout en

respectant les mêmes règles d'intégrité de la base source.

Dés finalisation des travaux de terrain, les équipes de l’UCG pourront réintégrer le jeu de

données mis à jour par substitution de fichiers, de tables ou de schémas. Voir schéma ci-
dessous

29
 Intégration

Operations
Terrains

Projet
Qfiels

BD UCG

Export

Figure 9 : Etapes d’intégration des données à partir de QField.

Pour les mises à jour en mode asynchrone on préconise le choix de QField car moins
coûteux et peut être utilisé en mode déconnecter et aussi plus facile à déployer.

1..1.1.1 Le choix de QField :

Pour les mises à jour en mode asynchrone nous préconisons le choix de QField car moins

coûtant et peut être utilisé en mode déconnecter et aussi plus facile à déployer.

Un SIG nomade représente une solution idéale pour pallier le manque de disponibilité de la

station GPS ou d’autres solutions éditeur interopérable et aussi à la lourdeur d’un carnet
manuel (retranscription informatique nécessaire). QField est une API lancée en 2015, c’est un

projet open source qui vise à la création d’une solution SIG nomade fiable, gratuite,
compatible sous le système d’exploitation Android et synchronisée avec Qgis. Qgis étant

une solution SIG libre, il m’a semblé judicieux de me tourner vers QField malgré le fait que
les versions existantes soient encore des Bêta-tests.

30
Le but de QField est d’aider l’utilisateur à effectuer des tâches (relevé…) sans une interface

encombrante. Seules les fonctionnalités utiles sur le terrain sont disponibles dans l’interface.
Tout le reste ne l’est pas, en effet les besoins de saisie sur le terrain ne sont pas les mêmes

qu’au bureau (écran plus petit, appareils différents et tâches différentes).

QField bien que basé sur QGIS n’est pas une réécriture de QGIS, mais cette API utilise les

librairies de QGIS. Le moteur de rendu est le même que QGIS et le contenu de la carte sera
par conséquent identique entre un appareil mobile (tablette) et l’ordinateur du bureau :

conservation du style, des formulaires d'édition (similaires mais pas identiques), de la

symbologie des couches, de la configuration du projet … QField réduit considérablement le

temps de préparation du travail de saisie terrain.

La version la plus récente est la 0.10.0 Jungfraujoch, le code source est à disposition sur

GitHub.

Les points suivants donnent les avantages de QField :

→ QField utilise les projets QGIS (incluant symbologie, échelles de visualisation,

étiquettes, accrochages…) ;

→ QField supporte la majorité des formats supportés par QGIS (idéal avec PostGIS) ;
→ Possibilités de synchronisation automatique (câble, wifi, cloud) ;

→ Travail/relevé de terrain indépendant des données en dur, possibilité de créer des

couches métiers ;

→ IHM (interface homme machine) simplifiée (peu de boutons/gros boutons/intuitivité) ;

→ Relevé possible par centré GPS ;

→ Utilisation offline ou online (connections BD en direct ou en cache) ;

→ Modes de travail commutables (affichage, inspection, numérisation).

31
 Figure 10 : Formats de données supportés par QField.

Cependant QField n’a pas une gestion de projet intégrée :

• Il est nécessaire de configurer d’abord le projet dans QGIS et de le copier ensuite

(.qgs) sur l’appareil avec les fichiers additionnels puis de l’ouvrir avec QField. L’accès
aux fichiers/projets sur tablette Android se fait par le chemin :

/Android/data/ch.opengis.qfield/files.
• Avant l’importation du projet Qgis vers QField, le projet doit être entièrement
paramétré dans Qgis, il est impossible de le modifié dans QField. Seules les couches
peuvent être modifiées.

• Paramètres les plus fréquents à régler dans un projet Qgis : src, symbologie et
étiquettes, l’échelle de visualisation, accrochage (pour la création de nouveaux

objets).
On note que Qfieldsync (extension Qgis) automatise les étapes requises pour la mise en

place du projet, la création d’un fond de carte à partir d’un raster et la configuration de la
fonctionnalité d’édition hors-ligne et la synchronisation des changements.

32
Néanmoins un simple copier/coller fonctionne pour exporter le projet vers QField via le

chemin :

/Android/data/ch.opengis.qfield/files/”PROJET”. On note que Qfieldsync (extension Qgis)

automatise les étapes requises pour la mise en place du projet, la création d’un fond de
carte à partir d’un raster et la configuration de la fonctionnalité d’édition hors-ligne et la

synchronisation des changements.

1.1.2 Mise à jour en mode synchrone :

Le mode mise à jour synchrone convient sur des bases de données SIG à mise à jour
fréquente ; quotidienne, hebdomadaire. Ce mode de mise à jour repose sur la mise en place

d’un SIG au profit de l’UCG. Ceci nécessite la maîtrise des technologies réseau et base de
données permettant de mettre en place une connexion VPN sécurisée entre le serveur de

base de données UCG et les postes de travail. Les équipes de l’UCG seront alors en mesure
d'assurer les mises à jour en temps réel sur leurs bases de données SIG sans risque de conflit

de mise à jour à la remontée ou de pertes de la donnée.

Dans ce mode, nous vous proposons une propagation Synchrone Client/serveur entre la

base centrale/un GeoServer/et des sites distant. Cette approche garantie la cohérence des
données.

33
 Figure 11 : Procédé de mise en jour en mode synchrone

Pour la mise à jour des données en temps réel et de façon centralisée avec des droits

d’accès, la solution SAAS qui dispose d’un stockage basé sur le Cloud est aussi envisageable.

La finesse du générateur d'application qu’on doit utiliser permettra de modéliser l'ensemble

des règles d'intégrité. Les formulaires de saisi répliquant le MCD vont intégrer le process.
Ces formulaires seront accessibles en mode web et permettront d’automatiser l’intégration

et la création de nouvelles données dans la base de données centrale. L’approche SAS est
couteuse mais plus rapide à mettre en place et permet d’assurer des mises à jour en réel.

Le portail webmap qui sera proposée en mode SAAS vous permettra à tout moment de
contrôler la qualité et l’évolution des données. C'est ainsi l'assurance d'avoir des bases de

34
données SIG toujours à jour quel que soit les exigences de l’UCG, les ressources disponibles

et le nombre d'utilisateurs connectés.

Pour ce mode nous vous proposons les solutions SAAS basée sur un hébergement Cloud. La

solution technologique ArcGIS online peut constituer une solution de base. Elle est moins
coûtante et très rapide à mettre en place, mais nécessite un coût de maintenance annuelle.

UCG peut aussi décider de développer ses propres applicatifs de mises à jour ou acquérir
une solution éditeur du marché.

ArcGIS online offre la possibilité de travailler sur des projets cartographique et d’analyse
dans un environnement collaboratif. Une fois configuré et le mode de partage défini, toutes

les données hébergées et les applications seront accessibles aux personnes susceptibles de
réaliser les mises à jour.

Figure 12 : Schéma Le collaboratif dans l’environnement ArcGIS online.

L’administrateur ou le propriétaire d’une couche d’entités hébergée déterminera qui peut

accéder aux données de la couche d’entités hébergées, et aussi paramétrer les droits de

modification et de propriétés de partage.

Si le choix de réaliser les mises à jour sur ArcGIS online est arrêté, le responsable de projet

ou l’administrateur des bases de données chez UCG, doit se poser les questions suivantes :

- Qui a besoin d’effectuer des modifications ?

- Tous les utilisateurs doivent-ils effectuer le même type de modifications ?

35
Une fois la réponse à ces deux questions déterminée, IGA pourra accompagner l’UCG au

paramétrage des droits et du Système, à la formation et aux transferts de compétences.

1.1.3 La chaine des acteurs pour la mise à jour :

Pour assurer une bonne cohérence dans le processus de mise à jour il faut définir les rôles et
les responsabilités des acteurs, définir les autorisations en matière d’édition, de diffusion et

d’intégration. Dans ce processus nous vous proposons d’identifier et d’accorder des rôles et
des responsabilités aux types d’acteurs suivants :

1.1.3.1 L’acquéreur de la donnée

Il sera le responsable et le superviseur du Système d’information, et sera le garant qualitatif

des données rentrant dans le process. Il sera l’interlocuteur privilégié avec les partenaires de
l’UCG sur les échanges des données géographiques. L’acquéreur commande ou demande de

l’information extérieure à l’infrastructure. Il réceptionne et garantit le résultat de l’acquisition,

transmet l’information à un transformateur ou un diffuseur. Il faut imaginer qu’à l’étape

d’acquisition les données peuvent arriver à multiple format (. Shape, csv, .tab, .xlsx, .dbf,
.dwg, ; dgn…).

1.1.3.2 Le collecteur

Elément clé dans le process de mise à jour. Le collecteur effectue les relevés, remonte les

informations terrain, traite le résultat de ses mesures pour atteindre un niveau suffisant
d’exploitabilité. Le collecteur garantit le résultat de la collecte, transmet l’information à un

transformateur ou un diffuseur.

1.1.3.3 Le diffuseur

Le diffuseur, reçoit, valide et archive l’information qui lui est fournie par un acquéreur, un
transformateur, ou un collecteur, met l’information à disposition d’autres acteurs

36
1.1.3.4 Le transformateur

Le transformateur reçoit l’information d’un collecteur, d’un acquéreur ou d’un diffuseur. Il est
l’élément central du process. Le transformateur modifie l’information si nécessaire ou crée

des informations nouvelles résultant de l’analyse de l’information fournie. Il doit garantir le

résultat de la modification ou de la production et transmettre l’information à un diffuseur.

1.1.3.5 L’utilisateur

Il peut être un décideur de l’UCG, partenaires, administrés, entreprises publiques ou

privées…. L’utilisateur reçoit l’information d’un diffuseur, exploite l’information directement

pour conduire sa mission.

Tous ces acteurs constituent les acteurs clés du process de mises à jour.

Le Fournisseur
Diffuseur

Transform
Acquereur Collecteur
ateur

Utilisateur

Figure 13 : Schéma des acteurs pour la mise jour.

37
RECOMMANDATIONS :

Au bout de cette étude, quelques hypothèses se dégagent :

- l’existence d’une voirie et sa praticabilité faciliteraient la collecte aux camions et Bennes

tasseuses ;
- la proposition de nouveaux circuits, ou l’extension de l’existant, nécessitera plus de moyens

logistiques et humains ;
- l’intégration des PRN dans les circuits de collecte permet de supporter le déficit de collecte

et fournit un gain de temps à l’exercice de collecte ;

- la cartographie des points de chute améliore l’efficacité de l’UCG.

En somme, nous recommandons fortement à

www.ucg.gouv.sn, l’acquisition d’une plateforme
interactive et collaborative pour un suivi permanent
du SIG_DECHET.

38
ANNEXES

1- Les personnes rencontrées dans la mission :

39
1- Illustrations issues de la mission sur la parfaite entente entre les équipes UCG et IGA

Mbeubeuss, terminus des circuits

40
 Réunion de démarrage, mai 2021, siège UCG Kër Gorgui

Réunion au bureau de Dakar 2

Sur le plateau de la décharge

Réunion à la coordination de Guédiawaye

Réunion à Pikine 1 avec l’équipe UCG

41
3- Modèle de table de données de la fiche de Collecte et/ou de balayage UCG :

42
 Plateforme utilisée dans la mission : ArcGIS Online (AGOL)

Pour la réalisation du SIG_DECHET_UCG, nous vous proposons un système SIG web collaboratif :
la plateforme ArcGIS couplée au SGBD SQL Serveur de Microsoft ou PostgreSQL.

Cette plateforme permet d’exploiter l’information géographique sous forme de cartes et d'applications
dans toute votre organisation. Elle fournit des capacités de cartographie, d'analyse, de gestion de
données et de travail collaboratif. Avec ArcGIS, vos collaborateurs peuvent facilement découvrir,
utiliser, créer, et partager des cartes depuis n’importe quel périphérique, partout et à tout moment.
Les cartes ArcGIS sont accessibles en mode web dans des applications aux fonctionnalités dédiées
selon l'usage de l'utilisateur : depuis l'administration du SIG, à la collecte de données sur le terrain, en
passant par les usages métiers des services techniques sans oublier les utilisateurs grand public.
L'utilisateur retrouve ses applications : au bureau, sur le web, ou sur son mobile.

La carte
consommée
reste la même
dans toutes ces
applications : la qualité cartographique et le gain de productivité sont ainsi assurés.
Les éléments qui composent la plateforme ArcGIS sont :
▪ Le portail : c'est le point d'accès à la plateforme : la vitrine de votre SIG.
Il permet d’héberger, gérer et partager les contenus (cartes, données, applications…) et de
gérer leur accès.
▪ Les cartes web : c'est la représentation de vos contenus SIG. Elles permettent de
représenter et de mettre en valeur les contenus. Ces cartes sont compatibles avec toute la
plateforme ArcGIS et vous pouvez les ouvrir dans n'importe quelle application ArcGIS.
▪ Les contenus – Les services : c'est le carburant qui alimente ArcGIS.
Il s’agit de contenus tels que des données géographiques, des géotraitements ou d'autres
services géographiques publiés depuis une application ArcGIS et accessibles sous forme de
service web à travers toute la plateforme.
▪ Les applications : elles enrichissent les cartes web de fonctionnalités spécifiques aux
besoins d’un ou plusieurs utilisateurs.
Tous les composants de la plateforme ArcGIS sont simples à utiliser, intégrés et cet environnement
est ouvert.

43