Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LYRAE
pour quatuor à cordes, harpe et percussion
CONDUCTEUR
JJ 2238
CAMILLE PEPIN
LYRAE
pour quatuor à cordes, harpe et percussion
Conducteur
Les parties séparées sont en location auprès de l’éditeur ou de ses représentants à l’étranger
Orchestral parts are available on hire from the publisher or from his agents
Lyrae - Camille PEPIN (2017)
Lyrae est une oeuvre pour quatuor à cordes, harpe et percussions (grosse caisse, marimba, vibraphone et tam-
tam).
Elle s’inspire d’une des étoiles les plus fascinantes de la constellation de la Lyre. Il s’agit en réalité d’une
double-étoile dont chacune des entités exerce des forces cosmiques sur l’autre. S’attirant puis se repoussant,
elles créent une sorte de “halo”, de brume stellaire autour d’elles. Nimbées de poussière cosmique très
énergétique, elles peuvent cependant s’éclipser l’une l’autre. J’ai donc conçu la pièce d’un seul tenant, comme
un véritable pas de deux du couple d’étoiles. Menant la danse à tour de rôle, elles se meuvent et rayonnent dans
l’espace, illuminant ainsi le ciel de leurs faisceaux aux forces distinctes.
Une introduction présente un espace sombre, aussi mystérieux que menaçant. La matière gronde, se désagrège,
et se transforme au fur et à mesure en poussière lumineuse et scintillante. Un épisode plus lyrique émerge de
cette brume stellaire floue, avant de retrouver l’obscurité angoissante initiale.
Tout l’enjeu de cette oeuvre était de représenter musicalement ces deux facettes de Lyrae -non pas comme des
entités différentes, mais comme deux mondes entremêlés qui s’enchaînent et se fondent l’un dans l’autre sans
jamais s’affronter.
Camille PEPIN
Durée : 12 minutes
Co-commande du Festival d'Aix-en-Provence et de ProQuartet -
Centre Européen de musique de chambre
Conducteur Lyrae
Durée : 12:00' Camille PEPIN
Instable, menaçant
q = 69
Grosse caisse >j >
Grosse ° 4 ˙ Ó ‰ œ ˙ Œ Œ ˙ Œ
caisse /4
pp
Tam-tam ææj æ æ æ æ laisser résonner
Tam-tam 4
¢/ 4 Ó Œ ‰ œ ˙æ ˙æ œæ ˙æ™
(médium)
(à une main) ppp pp ppp pp ppp
?4 ∑ ∑ ∑
4
Harpe MNMONNMM
? 4 #w ‰ #œj ˙ ≈ œ™j
{ 4 >
pp
Instable, menaçant
ppp
œ #˙ ™
° 4q = 69
Violon 1 &4 ∑ ∑ ∑
4 ∑ ∑ ∑
Violon 2 &4
poco sul pont. ord. poco s.p. ord.
Alto B 44
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
ppp pp ppp pp
pizz. m.g.
? 4 œ ‰ Œ Ó ‰ œ Œ Ó œ ‰ Œ Ó
4 J J J
pp
Violoncelle à la corde, souple
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
? 4 œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ #œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œœ #œ œœœœœœœ œœ œœœœœ œ œœœ œ œœœœ
¢ 4 #------------------------ --------------------- - --------- ---- -- ---
o pp
=
>j 5 > >j
4 æ æ æ æ æ æ æ
°
G.c. ¢ / œ œæ™ ˙æ œæ œ œæ ˙æ œ œæ™ ˙æ
pp ppp pp ppp pp ppp pp ppp pp
? Ó >
≈ œ™ œ w Ó ≈ œ™ œ
J j J
Hp. pp pp
#O ™ (sons réels)
? ≈ #œj™
{ ppp
˙™ #œ œ #œ¯ ™
ppp
˙ #w
>
pp
°
Vln. 1 & ∑ ∑ ∑
Vln. 2 & ∑ ∑ ∑
sul tasto ord. sul tasto
Alt. B
#œ œ gliss. ˙ œ gliss. #˙ œ œ œ gliss. ˙
ppp p pp p
? œ ‰ Œ Ó ∑ œ ‰ Œ Ó
J J
Vc. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
?
¢ #-œ -œ -œ -œ -œ -œ œ œ œ- -œ œ œ œ- -œ œ œ -œ œ œ œ- œ œ -œ -œ #œ- -œ -œ œ œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ œ œ- -œ œ œ œ- -œ œ œ -œ œ œ œ- œ œ -œ -œ
p pp p
> >
7ææ æ æ æ æ æ æ æ
°
G.c. ¢ / ˙ œ œæ œæ ˙æ œ œæ œæ ˙æ ˙æ
ppp pp ppp pp ppp pp ppp
œ œ™ #œ
? ˙ ≈ œj™ œ w ‰ #œ J J
>
pp p
Hp. j
#O ™
{ ? #œ œ #œ¯ ™
ppp
˙ ˙ #œ ™
pp
œ œ w
ppp
°
Vln. 1 & ∑ ∑ ∑
Vln. 2 & ∑ ∑ ∑
=
10
° ææ
G.c. ¢ / ˙
æ
˙æ
æ
˙æ
æ
˙æ
æ
˙æ
æ
˙æ
pp ppp
j #œ œ™ j
#œ ™ #O œ œ #œ #O
? #œ¯ ˙ ‰ #œ ™ œ J J #œ¯
J J
pp p pp
Hp.
{ ? #˙ #˙
ppp
w w
Vln. 2 & ∑ ∑ ∑
s.t. ord.
B #˙ ˙ œ œ œ #œ œ #œ œ œ ˙
Alt.
J #œ ™ œ
pp mp
? Ó œ ‰ Œ œ ‰ Œ Ó Ó Œ œ ‰
J J J
Vc.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
?
¢ #-œ -œ œ œ -œ œ œ œ- œ œ -œ -œ œ- -œ -œ œ œ œ œ œ- -œ œ œ œ #œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ œ œ -œ œ- œ œ -œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ
p pp
JJ 2238
3
> > 15
13 æ æ æ æ æ æ æ æ
°
G.c. ¢ / œ œæ œæ ˙æ ˙æ œ œæ œæ ˙æ ˙æ
pp ppp pp ppp
j
O™ #œ œ #œ ™ ˙ œ œ
? #œ œ œ¯ ™ ˙ œ™ J J
Hp. pp p
{ ? #w ˙ #>˙ w
>
pp pp
s.t. ord.
°
Vln. 1 & æ j ‰ Ó ∑
#œ œ œæ œ œ œ
pp ppp
ord. s.t. ord.
Vln. 2 & Œ j ‰ ‰™ r ‰™ r
˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
pp p ppp pp pp
s.t. ord. 3
Alt. B #˙ ˙ œ œ #œ œ #œ œ œ œ ˙ ˙
#œ J
pp mp pp
? œ ‰ Œ Ó Ó œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ
J J J
Vc. 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6
?
¢ #-œ -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ œ œ -œ œ œ œ- œ œ -œ -œ œ- -œ œ œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ œ œ -œ œ #œ œ- œ œ -œ -œ œ- -œ œ œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ œ œ -œ œ
6
= x=x
q = 100
> > >j
° ææ æ æ æ
16
G.c. ¢ / ˙ ˙æ ˙æ ˙æ 3 œ
4 œ ‰ œ 2
4
pp ppp mf mp
œ #œ œ ˙ œ œ œ™ œ œ
? J J œ 43 ∑ 2
4
E§ F§
Hp. j > >j
#O O O #œ œ œœ
{ ? Œ ‰ #œ¯ œ¯ œ¯
J
6
x=x
˙ #œ 43 Œ
#˙ ™
>
#œœ ™™
mp
œœ 2
4
f
à la corde, souple (quasi "portato") q = 100 ne pas trop marquer les accents
° 3 6
3 2
Vln. 1 &
#œ #œ œ œ œ 4
œ- -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
> -œ > > > >
pp p pp mf pp subito
à la corde, souple (quasi "portato") ricochets souple, à la corde
3 5 5
æ æ 3 2
Vln. 2 & œ œ œ- -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ ˙æ # ˙æ˙
4 # œ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ 4
. . . . . - - - -œ œ- - - -
p pp ææ >
mf pp
sur C pizz.
>œ 3 2
Alt. B œ™ #œ ˙ ˙ œ™ J
gliss.
4 j ‰ ‰ j 4
J #>œ >œ œ
>
p pp mf f mf
? > 3 > 2
Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Ó 4 œ Œ Œ 4
J J J
f
Vc. pizz.
6 6 6 6
? gliss. 3 j 2
¢ #œ -œ œ œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ #œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ 4 j ‰ œ ‰ œ 4
> #œ >œ >œ
>
mf f mf
JJ 2238
4
20
19 > > > >j > >
° 2
G.c. / 4 œ œ
™ Œ 3 œ œ ‰ œ 2 œ œ ∑
3
4 4 4
mf mp
æ
T.-t.
2
¢/ 4 ∑
3
4 ∑
2
4 ∑ ˙æ 3
4
pp mp
>
™ œ™
?2 Œ œ 3 ˙˙™
# 2 ∑ ‰ > 3
4 4 4 4
mp mf mp
Hp. > j
{? 2 #œœ#œœ ™™
4
#˙
œœ 3
4 #>œœ
mf
œœ ™™
>
mp
œœ
>
2
4 >œœ #œœ
>
˙˙ 3
4
° 2 3 2 3
Vln. 1 &4 œ œ 4 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
> > > > > > > > >
5
2 3 2 3
Vln. 2 &4 œ 4 4 4
#œ œ gliss. # œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ-œ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ œœ œœ- œœ- œ œ glis s.
> mp
mp mf pp
Alt. B 42 Œ 3
4 ‰ j
2
4 ∑ 3
4
# œ #>œ ™ #>œ >œ œ> #>œ >œ
f mf
?2 ™ 3 j 2 3
Vc.
¢ 4 œ œ™ Œ 4 œ œ ‰ œ 4 œ œ ∑ 4
# œ #>œ #>œ >œ >œ #>œ >œ
f mf
= 25
>
23 > >j > > > > >
° 3
G.c. / 4 œ œ ‰ œ 2 œ œ™
4 Œ 3 œ
4 œ ‰ œj ‰ œj Œ Œ
mf mp mf mp
j
3 œææ ‰ Œ Œ 2 3 æ
˙æ
æ
Ͼ
T.-t. ¢/ 4 4 ∑ 4 ∑
pp pp mp pp
Œ >
˙˙ ™ œ œ™ œ ˙ ˙ œ
? 43 # ™ 2 ˙
4
3 # ˙˙™
4
˙™
mf mp mf F§ mp
Hp. E§
° 3 2 3
Vln. 1 &4 4 4
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > >
sim.
5 5
3 2 3 j j
Vln. 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ 4 œ œ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ gliss. # œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ-œ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ œœ œ gliss.
> > mp
mf pp mp mf pp
arco sur C
Alt. B 43 ‰ j
2
4 Œ 3
4 ‰ j ‰ j Œ ‰ œJ gliss.
#>œ >œ œ œ #>œ ™ #>œ >œ œ> #>œ mf
f mf
> f mf
?3 j 2 3 j j arco
Vc.
¢ 4 œ œ ‰ œ 4 œ œ™ Œ 4 œ œ ‰ œ ‰ œ Œ ‰ œ
J
gliss.
#>œ >œ >œ œ #>œ ™ #>œ >œ >œ #>œ mf
f mf f mf
JJ 2238
5
ææj Œ Œ 2 ææ 3 ææ Œ 2… 3
T.-t. ¢/ œ ‰ 4˙ 4 ˙ 4 ∑ 4
pp mf pp
>
˙˙˙ ™™ ˙ ™
? #˙ ™ 2Œ œ 3 # ˙˙™ 2 Œ œ #œ 43
> 4 4 &4
# œ œ#œ
mf mp mf F#
Hp. 6
> >j > œ#œ > >j > mf
2 œœj #œœ ™™ œ
{ ? Œ
#˙ ™
>
f
#œœ ™™
mp
œœ 2 œœ#œœ ™™
4
˙
œœ œ œ 43 Œ
#˙ ™
>
f
#œœ ™™
mp
œœ 4
˙
&4
3
° 2 3 2 3
Vln. 1 & 4
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
4#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4#œ œ œ œ œ 4
> > > > >
œ
> > > > > œ œ œ
>
5 5
2 3 2 3
Vln. 2 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œœ 4 œ #œ ™ 4 # œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ 4 # œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ 4
> œ gliss.
. . . . . - -œ - - œ- -œ - - - - - -œ œ- - - -œ
> >
mf pp mf pp
pizz. j arco sur C pizz. arco sur C
Alt. B j ‰ œ ‰ œ 42 œ œ™ ‰ œ
J g lis s
.
3
4 j ‰ œ ‰ œ
J g lis
2
4 j
s.
‰ œ #œ 3
4
# œ. >œ >œ œ #>œ ™ # œ. >œ # œ.
> > >
f mf mf f mf mf f p
pizz. arco pizz. arco
? j 2 3 j 2 3
‰ œ ‰ œ 4 œ œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 4 œ Œ
g li
Vc.
¢ j gliss. 4 j 4
ss.
# œ. œ #>œ ™ J
> >œ >œ # œ.
> >œ >œ # œ.
>
f mf mf f mf mf f
=
Vibraphone
31en dehors
3 #-˙ ™ œ 2 #-œ œ #-œ ™ 3
Vib. & 4
{ J #-œ ™ œ -œ 4 œ J 4
mp
3 -œ 2 #-œ œ #-œ ™ 3
& 4 #˙ ™ ˙ œ 4 œ J 4
E# E§
Hp. en dehors
{ 3
&4 ∑ ‰ #-œ ™
de plus en plus détaché, marquer de plus en plus les accents
œ
2
4 ˙ ˙
3
4
JJ 2238
6
35
avec le pied ou une baguette de vibraphone
> > > > > > > > > > > >
°
16 ‰ ™
3
G.c. ¢ / 4 œ
™ œ™ œ Œ œ™ œ™ œ Œ 3 2 œ™ œ™ œ 3 œ™ œ™ œ Œ
4 4
mf mp
3 3 2 3
&4 ∑ ∑ 16 ‰ ™ 4 ∑ 4 ∑
Hp.
{ 3
&4 ∑ ∑ 3
16 ‰ ™
2
4 ∑ 3
4 ∑
° 3 3 2 3
Vln. 1 &4 j ‰
# œ.
Œ Œ ∑ 16 ‰ ™ 4 ∑ 4 ∑
>
f
très lié, en dehors
3 3 2 3
Vln. 2 & 4 œj ‰
# œ.
Œ Œ ∑ 16 ‰ ™ 4#˙ 4 œ #œ œ œ
> pp mf
f
B 43 3
16
2 3
Alt.
œ œ
#>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ# œ 4 # œ œ œ œ œ œ œ œ 4 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > >
f mf
j j j j j >
?3 3 œ. 42 #œj ≈ œj ≈ œj 43 #œj ≈ œj ≈ œj œ œ
Vc.
¢ 4 j ≈#œ ≈ œ >œ n>œ #œ ≈ œ ≈ œ >œ >œ 16 œ > >
#>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ œ> œ> #>œ œ> œ>
f mf
40 45
> > > > > > > > > > > > > > >
°
G.c. ¢ / œ
™ œ™ œ Œ 2 œ™
4 œ™ œ 43 œ ™ œ™ œ Œ œ™ œ™ œ Œ 16 ‰ ™
3 2 Ϫ
4 œ™ œ 43
2 3 3 2 3
& ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ 16 ‰ ™ 4 ∑ 4
Hp.
{& ∑ 2
4 ∑ 3
4 ∑ ∑ 3
16 ∑ 2
4 ∑ 3
4
œ ‰ 42 3 3 2 œ #œ 3
Vln. 2 & œ #œ œ J ∑ 4 ‰ j #œ 16 œ™j 4 œ œ 4
pp
#œ ˙ ˙ œ
pp mf
B 2 3 3 2 3
Alt. 4 4 16 œ 4 4
#>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ # œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ
> > > >
? #œj ≈ œj ≈ œj œ 2 #œj ≈ œj ≈ œj 3 #œj ≈ œj ≈ œj œ # œ
j ≈ j ≈ j œ
œ œ 3 >œ œ. 2 #œj ≈ œj ≈ œj 3
Vc.
¢ > >œ 4 4 > >œ > >œ 16 4 4
#>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ >œ >œ
JJ 2238
7
46 Marimba
3
&4 ∑ 2 ∑ 3 2 3 5
4 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
> > > > > > > > > > >
Mar. mp
>™ >™ > > œ >™ >™ > > ™ > ™ > >œ œ
3 #œ œ œ œ 2 #œ œ œ 3 #œ œ œ
{?3
4
> >
∑
>
2
4
> >
∑
>
4 4 4
5
8
° 3
G.c. ¢ / 4 œ
™ œ™ œ Œ 2 œ™ œ™ œ 43 2 3 5
4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 8
mf
>
3 ?2 gliss. 3 #˙
™ 2 3 5
&4 ∑ 4 Œ œ
##œ gli & 4
ss . ˙ ™ #bœ-œ œ-œ œ-œ 4 #bœ-œ ™™ -œœ ™™ -œœ 4 #bœ-œ ™™ -œœ ™™ -œœ œ-œ -œœ 8
>
Hp. MNMOMNMM mp f Gb (non arp.)
{ 3
&4 ∑ 2
4 ∑ 3
™
-- - - -
2
4 ‰ ™ ##bœœœœ ™™™ œœ œœ œœ 4 # œœ ™™
-
Ϫ
-œ ™ œ-œ
3
4 # œœ ™™
-
Ϫ
-œ ™ œ-œ œœ- -œœ
5
8
(en dehors) mf
° 3 #˙ 3 ˙ œœ œ 3 #˙ œ
Vln. 1 & 4 #œ ™ œ #œ œ 42 Œ #œ 4 #˙
2
J œ 4 œJ
œ J 4 œ 58
J
mf f
3 #œ
& 4 J #œ ™ œ œ œ œ 42 #>œ œ œ >œ œ œ œ œ 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 3 5
Vln. 2
œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ#œ œ œ 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ 8
p mf f mf f
> > >
Alt. B 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 #œœœœœœœœœœœœœœœœ 43 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ 42 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ 58
#>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > >
> mp mf f mf f
? 43 #œj ≈ œj ≈ œj œ 2 #œ œ œ œ œ œ œ œ 3 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ 2 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ 3 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ 5
Vc.
¢ > > œ 4 4 œœœœœœœœ 4 œœœœœœœœ4 œœœœœœœœ 8
#>œ œ> œ #>œ œ> > > >œ f
mp mf f mf
=
51
55
5 3 2 3 7 2
& 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ 4
> > > > > > > > > > > > > > > > >
Mar.
# >œ ™ >œ ™ >œ œ # >œ ™ >œ ™ >œ >œ œ # >œ ™ >œ ™ >œ # >œ ™ >œ ™ >œ >œ œ #>œ ™ >œ ™ >œ >œ œ œ
? 58 3 2 3 7 2
{ 4 4 4 8
-
4
-œœ 2
5
& 8 #b-œœ ™™ -œœ ™™
3
œ-œ -œœ 4 #bœ-œ ™™
2
œ-œ ™™ -œœ œ-œ -œœ 4 #bœ-œ ™™
3
œ-œ ™™ -œœ 4 #bœ-œ ™™
7 #-œ ™
œ-œ ™™ -œœ œ-œ -œœ 8 œ ™
-œœ™™ œ-œ -œœ œœœ œ 4
Hp.
5 3 2 3 7 2
{& 8 œ ™™ œ ™™
# -œ -œ œœ œœ 4 # œœ ™™
- - -
œœ ™™ œœ œœ œœ 4 # œœ ™™
- - - - -
œœ ™™ œœ 4 # œœ ™™
- - -
œœ ™™ œœ œœ œœ 8 ##œœœ ™™™
- - - - -
œœœ œœœ œœœ œœœ 4
- - - -
œœ ™
-œ ™™
œ œ #œ œ œ #œ
° 5 ™ #œ 2 œ j
Vln. 1 &8 œ œ œ 43 œJ J 4 œ 3
4 œJ œ œ œ 7
8 œ œ
œ 2
4
cresc. ff
5 3 2 3 7 2
Vln. 2 & 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
> > # œ
> œ œ œ
> >œ œ œ œ # œ
> œ œ œ
> >œ œ œ œ # œ
> œ œ œ œ œ
> > > œ œ œ œ œ œ # œ
> >œ œ œ œ œ > >
f
mf f mf f mf
> >
>œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Alt. B 58 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 #œ œ œ œ œ œ œ œ 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 87 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42
# >œ œ œ >œ œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
mf f mf f mf f mf f
JJ 2238
8
56
60
2 3 3 2 3
& 4 #œ ™
> # œ œ >œ™ œ œ >œ œ #>œ ™# œ œ >œ™ œ œ >œ œ 4 #>œ ™# œ œ >œ™ œ œ >œ œ œœ œ œœ œ #>œ ™# œ œ >œ™ œ œ >œ œ œœ œ œœ œ 16 œœ œœ ≈ 4 #>œ ™# œ œ >œ™ œ œ >œ œ 4
Mar.
R R R>R R R> R R > R
mf mp
? 2 #>œ ™ >œ ™ >œ #>œ ™ >œ ™ >œ 3 #>œ ™ >œ ™ >œ #>œ ™ >œ ™ >œ Œ #>œ ™ >œ ™ >œ 3
°
4{ >j > > >
4
>j
Œ 3
16 ≈ ≈ œR 4
2
4
16 ‰ ™ 4
2
G.c. ¢ / 4
Œ ‰ œ œ™ œ ™ œ 43 œ ‰ Œ Œ 3 2 3
∑ ∑ 4
avec le pied p mf
sec, près de la table
G§
2 #-œ ™ -™
œœœ ™™
-œ #œ- ™ -™
œœœ ™™ œ 3 (non arp.)
≈ #œr ≈ ≈ œr ≈ œr ≈ r ≈ #œr ≈ ≈ œr ≈ ≈ œr ≈ œr ≈ r ≈ 16
3 œ 42 #œr ≈ ≈ œr ≈ ≈ œr ≈ 43
& 4 #œœ ™™ œœ #œœ ™™ 4 ‰ >œ
# >œ >œ >œ œœ # >œ œ> >œ >œ œœ
g li
# >œ >œ >œ
ss.
Hp. f mf C§ > C# C§ > C#
j >œ >œ n>œœ >œ >œ >œ >œ >œœ >œ >œ œ 2 #>œœ >œ >œ
{ 2
& 4 #œœ ™™
# -œ ™ œœ ™ œœ #œœ ™
-œ ™™ -œ # œ- ™™ -
? 3 #œ #œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ #œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ R ≈ œ ≈ 16
œœœ ™™™ ‰ 4 > ≈ R R R R R R R R
3
4 R ≈ ≈ œR ≈ ≈ œR ≈ 4
3
3 r r ≈ ≈ r ≈ ≈ r ≈ œr ≈ r 2 r ≈ ≈ œr ≈ ≈ œr ≈ 3 r
& 4 #œr ≈ ≈ œr ≈ ≈ œr ≈ œœ ≈ r
œœ ≈ ##œœ œ œ œ œœ ≈ 4 ##œœ 4 #œr ≈ ≈ œr ≈ ≈ œr ≈ œœ ≈ r
œœ ≈
# >œ >œ >œ C§> >œ >œ C§> >œ >œ # >œ >œ >œ C§>
Hp.
> C# > > C# > > C#
> > > >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ 2 #>œœ >œ >œ > > > >
? 43 #œœ ≈ ≈ œœ ≈ ≈ œœ ≈ œR ≈ œ ≈ #œR ≈ ≈ œR ≈ ≈ œR ≈ œR ≈ 3 #œœ ≈ ≈ œœ ≈ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œ
{ R R R R
œ ≈ 4 R ≈ ≈ œR ≈ ≈ œR ≈
R 4 R R R R œ≈
R
° 3 2
Vln. 1 & 4 œj ≈ j ≈ j j ≈ j ≈ j 4 œj ≈ j ≈ j 43 j ≈ j ≈ j
#>œ œ œ œ #œ #>œœ œ œ œ #œ œ œ #>œœ œ œ œ #œ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
#>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
3 2 3
Vln. 2 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
>œ >œ >œ > >œ >œ >œ > >œ >œ >œ >œ >œ >œ >
j j j j j j œœ œ 42 #œj ≈ œj ≈ œj 3 j j j
Alt. B 43 #œ ≈ œ ≈ œ œœ œ # œ ≈ œ ≈ œ 4 ##œœ ≈ œœ ≈ œœ œœ œ
# >œ >œ >œ > >œ # >œ >œ >œ > >œ # >œ >œ >œ > > > > >œ
en dehors
œ œ #˙ œ #œ
? 43 #œ Bœ œ
J j 2 j œ™ 3 ˙
Vc.
¢ #œ 4 œ 4
mf mp mf
JJ 2238
9
66
70
& #œ ™ œœ œ 16 3 œœ≈ 2 3 œœ œ 42 #œ ™ 3
œ™ œ œ œ 4 # œ ™ œ™ œ 4 #œ ™ œ™ œ œ™ œ 4
> #œ œ > œ œ > œ > œ œ œ > > #œ œ > œ œ > œ > #œ œ > œ œ > œ > œ œ œ > #œ œ > œ œ > œ
Mar.
R R R R R R R R
? #>œ ™ >œ ™ >œ 2 #>œ ™ >œ ™ >œ 3 #>œ ™ >œ ™ >œ 2 #>œ ™ >œ ™ >œ 3
{ Œ 3
16 ≈ ≈ œR 4 4 Œ 4 4
r r r
& #œr ≈ ≈ œr ≈ ≈ œr ≈ œœ ≈ r
œœ ≈
3
16 >œ œ
2 r r r 3 r r
4 ##œœ ≈ ≈ œœ ≈ ≈ œœ ≈ 4 ##œœ ≈ ≈ œœ ≈ ≈ œœ ≈ œœ ≈ r 2 r ≈ ≈ œr ≈ ≈ ‰ 43
œœ ≈ 4 ##œœ
# >œ >œ >œ C§> > > > > > > C§> >œ
Hp.
> C# > C# >
> > > >œ >œ > > > > > > > >œ >œ j gliss.
? #œœ ≈ ≈ œœ ≈ ≈ œœ ≈ œR ≈ 3 >œ œ 2 #œœ ≈ ≈ œœ ≈ ≈ œœ ≈ 3 #œœ ≈ ≈ œœ ≈ ≈ œœ ≈ œœR ≈ >œ
{ R R R œ≈
R 16 4 R R R 4 R
arco
R R œ ≈ 42 #œR ≈ ≈ œR ≈ ≈ >œ 43
R
˙
œ
°
& j ≈ j ≈ j 3 œj ≈ 2 œj ≈ œj ≈ œj 3 œ ™ œ #œ
J 2 Œ #œ 3
Vln. 1
#>œœ œ œ œ #œ 16 œ 4 ##œœ œœ œœ 4 4 4
>œ >œ >œ >œ >œ > > > mp
>
3 œœ 2 3 #œ œ œ 2 #>œ œ œ >œ œ œ >œœ œœ 3
Vln. 2 & #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 16 #œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ 4
>œ >œ >œ > > >œ >œ >œ
j j j 3 2 j j j 3 j j j
Alt. B #œ ≈ œ ≈ œ œ œœ 16 œ œ. 4 ##œœ ≈ œœ ≈ œœ 4 ##œœ ≈ œœ ≈ œœ œœ œœ 42 œ œœœœœœœ 3
4
# >œ >œ >œ >œ > > > > > > > > > > >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œgli?ss. 3
B #˙ œ
œ 3 œ™ 2 œ œ 3 J #œ ™ œœ œœ 2
#œ œ
Vc.
¢ 16 J 4 4 4 4
mp mf
=
71
75
3 #œ ™ œ™ œ œ œ #œ ™ œ™ œ œ œ 3 œ œ 3 #œ ™ œ ™ œ œ œ 5 #œ ™ œ™ œ œ 3
& 4 #œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ 16 œ œ 4 #œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ 8 #œ ™ œ ™ œ œ œ 16
Mar. mf
œœ œ œœ œ 3 œœ œ œ œ 5 œ œ#œ œ œ œ œ 3
{ ? 3 #œ
4 œ
sec
œ
œ
œ œ
#œ
œ
œ
œ 16
3
4 œ#œ œ
œ
œ 8 16
3 #>œ ≈ œj ≈ œj œœ œ # œ
j
≈ œ
j
≈ œ
j œœ œœœ 3 j j j j j j
≈ 43 ##œœ ≈ œœ ≈ œœ œœœ œœ 58 ##œœ ≈ œœ ≈ œœœ œœ 16
3
&4 J
##>œœ œ œ œœ ## œœ œ œ 16 #œœ
>œ œ œ
ss.
>œ > > >œ >œ > > #>œ >œ >œ > > #>œ >œ > >
g li
f >
Hp.
> > > >œ >œ > > > >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >
? 3 #œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ #œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ 3 œ œ œ œœ 3
{ 4
J J J
œ
J J J
>
œ 16 J
3 # œ
≈4 œ ≈œ ≈œ
J
œ
J
œ
J
5 # œ
œ 8 J ≈J ≈ œ
16
° 3 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ >œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ >œ 3 œ œ > >
3 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œœ >œœ 5 #>œ œ œ >œ œ œ œœ >œœ 3
Vln. 1 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ 16
f
3 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ 3 >œ œ œ 3 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ 5 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ 3
Vln. 2 & 4 œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 #œ œ œ 4 œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
f
Alt. B 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 16
3 œ œ #œ 3 #œ œ
4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ 58 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ 16
3
# >œ œ œ >œ œ œ >œ œ > >œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ > œ
> >œ # œ # >œ œ > > > > > > > > œ
f
>. >œ >œ
? 43 r ≈ ≈ #>œœ ≈ >œœ >œ >œ #>œœ ≈ >œœ ≈ >œœ >œ >œ 16 3 œ œœ 3 #>œ
4 œ
> > > >
≈ œœ ≈ œœ œ œ 58 #œœ ≈ œœ ≈ œ œ 16
> > 3
>œ
Vc.
¢ J J J J J J J J
f J J
JJ 2238
10
76 j j 80
3 œœ 5 #œ ™ œ œ ™ œ œ œ 2 #œ ™ œ™ œ 7 #œ ™ œ™ œ œ œ œ 2 #œ ™ œ™ œ
& 16 œ œ 8 #œ ™ œ™ œ œ 4 #œ ™ œ œ ™ œ œ 8 #œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ 4 #œ ™ œ œ ™ œ œ
Mar.
?3 œœ 5 œœ œ œ #œ
{ 16 8 œ 2
4 œ #œ œ
œ œ 7
8 œ #œ œ
œ
œ
œœ œ œ 2
4 œ #œ œ
œ
œœ
> >
° 3 œœ 5 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œœ 2 #>œ œ œ >œ œ œ >œœ 7 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œœ œœ >œœ >œ 2 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ
Vln. 1 & 16 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ
3 >œ œ œ 5 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ 2 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ 7 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ 2 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
Vln. 2 & 16 #œ œ œ 8 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ 8 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ
Alt.
3 œ
B 16 œ #œ 58 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 #œ œ œ œ œ œ œ œ 87 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 #œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ # œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
> >
> œœ. > > > > > > > > > > >
3 œ
? 16 5 #œœ ≈ œœ ≈ œœ >œœ 2 #œœ ≈ œœ ≈ >œœ 7 #œœ ≈ œœ ≈ œœ >œœ œœ >œœ 2 #œœ ≈ œœ ≈ >œœ
Vc.
¢ 8 œ œ œ œ 4 œJ œ œ 8 œ œ œ 4 J J œ
J J J J J J J
=
81
85
#œ ™ œ™ œ #œ ™ œ™ œ #˙ œ ‰ Œ ∑ ∑
& #œ ™ œ œ ™ œ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ #˙ œ œ œ
p
J
Mar.
œ#œ œœ œœ œ#œ œœ œœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{?
œ
#œ
œ
œ
œœ œ
pp
3
JJ 2238
11
87
90
& ∑ ∑ ∑ 5 ∑ 2 ∑ 5 ∑ 2
8 4 8 4
Mar.
? œ œ œ œ œ œ œ ˙ 5 2 5 2
{ 3
ppp
8 ∑ 4 ∑ 8 ∑ 4
prendre l'archet
∑ ∑ ∑ 5 ∑ 2 ∑ 5 ∑ 2
Vib.
{& 8 4 8 4
laisser résonner
& ∑ ∑ ∑ 5 ∑ 2 ∑ 5 ∑ 2
8 4 8 4
Hp. laisser résonner
? #˙˙ œœ #œœ ˙˙ 5 ˙ œ 2 œ 5 2
{ j
8 J 4 J ‰ Œ 8 ∑ 4
° #˙ œ à la‰corde,Œ souple 5 2 5 2
Vln. 1 & #˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 8 #œ- -œ -œ œ- -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4 #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 8 #œ- -œ -œ œ- -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4
pp - - - - - - -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ™ œ 5 #œ ™ œ™ œ #œ 2
Vln. 2 & #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ##œœ œ œ œœ œ œ œ œ 58 ##œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 42 ##œœ- ™ -œ ™ œ. 8 # œ- ™ -œ ™ œ. œ. 4
pp
à la corde, souple
- ------- -------- ---------- -------- ----------
Alt. B #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 58 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 42 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 58 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 42
pp
? #˙˙ œœ #œœ ˙˙ 5 œœ ≈ Œ Œ 2 ∑ 5 ∑ 2
Vc.
¢ 8 R 4 8 4
pp ppp
=
Vibraphone
95 arco
93
2 4 #˙ œ ™ #œ
Vib.
{& 4
∑ 4 ∑ J #œ œ #œ ˙
mp
(sons réels)
#O O #O O #O
& J #O ™ O
mp
¯ ¯
& 42 ∑ 4
4 ∑
#w ˙™ #œ
Hp. NNMOMNNM mp ¯ ™
¯
‰ ™
#œ œ #œ ˙
{
° 2
?2
4 ∑ 4
4 ∑ Ó
Vln. 1
4
& 4 #-œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4 #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ
ppp
2 ™
& 4 ##-œœ ™ œ™ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
-œ ™ -œ 4 # œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ
Vln. 2 # œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ # œ- -œ -œ œ- -œ -œ -œ
ppp
-------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alt. B 42 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 44 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ppp
?2 ∑ 4 ∑ ∑ ∑
Vc.
¢ 4 4
JJ 2238
12
97
100 Marimba très doux
& ∑ ∑ ∑ Ó ≈ 3
#œ œ œ œ œ œ œ 4
Mar. ppp
? 3
{ ∑ ∑ ∑ ∑ 4
#˙ œ #œ œ #œ œ #œ
J ˙™ Œ ∑ 3
Vib.
{& #œ œ J 4
ppp
#O O #O O #O O #O O #O ™ #O 3
& #O O J Ó 4
J
pp
¯ ¯ ¯ ¯
& #w j 3
Hp.
#˙ ™ #œ œ #˙ ™ #˙ &
#œ ™ œ 4
pp pp
Vln. 1
{
°
?
#˙ œ #œ¯ œ œ œ ¯
J &#œ j
œ œ w ∑
3
& #-œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ #œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4
3
4
j
3
Vln. 2 & ##œœ ##-œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ œ #œ œ
œ # œ- -œ
œ œ œ œ œ
-œ œ- -œ -œ -œ
w
w
˙
˙
œ ‰ Œ
œ 4
3 3 2 3 3
& 4 #œ ™ œ™ œ œ #œ ™ œ™ œ œ 16 #œj™ 4 #œ ™ œ™ œ 4 #œ ™ œ™ œ œ œ 16
Hp.
3 3 2 3 3
{ &4 ∑
de plus en plus détaché
détaché
∑ 16 j™
#œ
4 ™
#œ œ™ œ
4 œ ™™
#œ œœ ™™ œœ œœ œœ 16
° 3 3 2 3 3
Vln. 1 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œ #œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. œœœœœœ
détaché
3 ∑ 3 2 3 3
Vln. 2 &4 16 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ cresc.
œœœœœœ
de plus en plus détaché ppp
détaché >
B 43 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 3 œ #œ#œ 2 3 3
Alt. 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
3 3 cresc.
# -œ ™ -œ™ -œ -œ -œ # -œ ™ -œ™ -œ -œ -œ # -œ ™ # -œ ™ -œ™ -œ # -œ ™ -œ™ # -œ -œ -œ
Vc.
? 43 3
16
2
4
3
4
3
16
¢
cresc.
JJ 2238
13
106
110
> > > >œ
3 3 2 ? 5 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 #œ ≈ ‰ Œ Œ 5
& 16 œ #œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 4 #>œ œ œ œ œ œ œ œ 8 4 R 8
> . . . > > mf
Mar.
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ
3 œ™ œ™ œ Œ
{? 3 ‰™
16 4
2
4
? 5 ‰™
8 ‰™ ‰ >œ 43
J
∑
. >. .
° 3
& 16 œ #œ œ 43 j 2 #œ 5 ∑ 3 ‰ j œœ ≈ j œœ ≈#œ #œ ≈ j œœ ≈ œœ 5
#
Vln. 1
#œ #œ 4 œ 8 4 œ œ œ
8
>œ œ œ pp œ™
mf mf
détaché
3 3 2 5 r 3 5
Vln. 2 & 16 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ # œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ 4 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 #œ ≈ Œ Œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
> > > # œ. mp
mf
> > détaché
3 œ #œ#œ 3 #œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ#>œ œ 2 > > > 5 r 3 #œœœœœœœœ œœœœœœ œœœœ œœœœœœ 5
Alt. B 16 4 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ##œœ ≈ Œ Œ 4 8
mp
mf
# -œ ™ -
3 Ϫ
-œ™ -œ -œ -œ
2 -œ ™ -œ ™ -œ 5 #>œ œ œ >œ œ œ >œ >œ r
3 #œ ≈ ‰
?3 œœ Œ Œ 5
Vc.
¢ 16 4 4 8 #œ œ œ 4 #œ
>
8
mf
=
111
115
> > >œ
? 5 #>œ œ œ >œ œ œ œ œ #œ œ 2 #œR ‰ ™ 3 > >
2 #œ œ œ œ œ œ œ #œR ‰ ™ 3 3
8 4 Œ 16 ‰ ™ 4 Œ 16 ‰ ™ 4
Mar.
{? 5 ‰™
8 ‰™ >œ
J
‰ 2
4 ∑ 3
16 ‰ ™
2
4 Œ ‰ >œ
J
∑ 3
16 ‰ ™
3
4
5 2 3 2 3 3
Vln. 2 & 8 #œr ≈ Œ Œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 16 #œ œ œ 4 #œr ≈ ‰ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 16 #œ œ œ 4
#œ
B 58 R ≈ Œ Œ 2 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 #œœ œœ œœ 2 #œœR ≈ ‰ Œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 #œœ œœ œœ 3
Alt. 4 16 4 16 4
r r
? 58 #>œ œ œ >œ œ œ œœ #œ 2 #œ ≈ ‰ 3 2 #>œ œ œ >œ œ œ >œœ #œ ≈ ‰ 3 3
Vc. 4 #œ Œ 16 ‰ ™ 4 #œ Œ 16 ‰ ™ 4
¢ #œ œ >œ #>œ > œ œ #>œ
JJ 2238
14
117
120
> > >>
? 3 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ#œ œ 3 œ œ 2 #œR ‰ ™ Œ 3 2 #œœœœœœœœœœœœœœœœ #˙ ˙ 3
4 16 4 16 ∑ 4 4
pp
Mar.
{ ?3 Ó
4
>œ ‰ 3 ‰ ™
J 16
2
4 ∑ 3
16 ∑ 2
4 ∑ ∑ 3
4
> œ œ #>œ #œ
3 #œ 3 2 ‰ #œJ #œ #œ 3 2 3
&4 J ‰ Œ Œ 16 ‰ ™ 4 16 4 ∑ ? Œ ‰ j
#œ gliss.& 4
pp
Hp. … …
3 j j
{ & 4 #œ ‰ Œ Œ 3
16 ‰ ™
2
4 ‰ #>œ # œ #œ
3 œ #œ 2
œ 16 > #œ 4 ∑ ∑ ?3
4
3 3 2 3 2 3
Vln. 2 & 4 #œr ‰ ™ Œ Œ 16 ‰ ™ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 16 #œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ 4
œ œ
pp
123
125
Mar.
? 43 #œJ ‰ Œ Œ 2
4 ∑ 3
4 ∑ 5
8 ∑ 3
4
{
mf
3 2 3 5 3
& 4 #œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ 4
mp mp
Hp. mp # œ# œ # œ# œ # œ# œ
# œ #œ œ œ #œ # œ #œ œ œ #œ 3 # œ #œ œ œ #œ # œ #œ œ œ
{ ? 43 2
4 4
5
8
3
4
° 3 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ 2 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ 3 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ 5 #>œ œ œ >œ œ œ œ œ #œ œ 3
Vln. 1 & 4# œ œ œ œ œ œ œ œ 4# œ œ œ œ œ œ œ œ 4# œ œ œ œ œ œ œ œ 8# œ œ œ œ œ œ 4
mp mf mp mf mp mf
3 2 3 5 3
Vln. 2 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 4
>œ œ
mp
œ >œ œ œ >œ œ
mf
>œ œ
mp
œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
mf
>œ œ
mp
œ >œ œ œ
mf
#>œ œ œœ >œœ œœ > œ
œœ œœ œœ œ #œ œ 2 #>œ œ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ 3 ##>œœ œœ œœ >œ œœ œœ >œœ œœ œ œ #œ œ 5 ##>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œ œ #œ œ 3
Alt. B 43 # œ œ 4# œ œ 4 œ 8 4
mp mf mp mf mp mf
en dehors œ
3 #œ 2 #œ 3 #˙ œ 5 ˙ 3
Vc.
¢& 4 #˙
B
4 œJ J 4 #œ 8 & #œ
j 4
mf
JJ 2238
15
127
130
?3 ∑ 2 ∑ 3 ∑ ∑ 2
4 4 4 4
Mar.
{?3
4 ∑ 2
4 ∑ 3
4 ∑ ∑ 2
4
& 43 #œ œ œ œœ 2
4 #œ œ œ 3
4 #œ œ œ œœ #œ œ œ œ 2
4
mp mp
Hp. # œ# œ # œ # œ# œ
œ œ# œ mp
# œ #œ œ œ #œ œœ œ œ #œ 3 œœ œœ œ #œ œœ œ
{?3
4
2
4 4
2
4
œ œ œ #œ œ #œ œ
Vln. 2 & 43 #œ œ œœœ œ œ œ œ œ #œ œ 42 # œœ œœ œœ œœ œœœ œ 43 œ œ œœœ œœ
#>œ œ
œœœ
œ >œ œ
œ #œ œ œ
œ >œ œ >œ
œœœ
œ >œ œ
2
4
œ œ >œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ
>œ œ
mp
œ >œ œ œ >œ œ
mf
>
mp
> mf mp
#>œ œ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œ #œ œ 2 >œ œ œ >œ œœ œœ >œœ œœ 3 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ #œ œ #œ œ #>œ œ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ >œœ œœ >œœ œœ
Alt. B 43 # œ œ 4 œœœœ 4 œœ 2
4
mp mf mp mf mp
3 j œ #œ j 2 3 œ #œ œ #œ #œ 2
Vc.
¢& 4 #œ #œ 4 œ #œ 4 œj #œ J # œ #œ 4
f
=
131
?2 5 3 #œ
4 ∑ 8 ∑ &4 œ œ œ œ #œ #œ 42 #œ œ œ 3
#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 4
Mar. mf mf
?2 5 3 2 3
{ 4 ∑
>j
8
> > >
∑ 4 4 4
° 2 Œ
G.c. ¢ / 4
‰ œ 5 œ™ œ™ œ 3 ∑ 2 ∑ 3
8 4 4 4
mp
#œ œ #œ 3 #œ œ œ œœ 2 #œ œ œ
& 42 #œ œ œ 5 #œ
8 œ œ œ œ œ #œ 4 4
3
4
mp 7 mf
Hp.
œ# œ œœ œ #œ œ œ
#œ #œ 2
{?2
4
5
8 œ œ &4
3 #œ #œ
en dehors
œœ œ 4 #œ #œ œœ
œ
œ 43
° 2 #œ œ œ œ œ œ œ œ 5 #œ œ œ œ œ œ
& 4 # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ 8 # >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ #œ 3 #˙ #œ 2 #œ J 3
Vln. 1 4 4 œJ 4
f
2 5
& 4 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
3 2 3
Vln. 2
#œ œ œ #œ 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ 4
> > > > >
mf f mf
sur G
j j j j j
5 œ ≈ œ ≈ >œ #>œ
Alt. B 42 #œœ ≈ œœ ≈ œœ 8 #œ gliss. 3
4 #œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ #œ œ 42 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43
> > > > >œ œ > > > > > >
mf f mf
>
2 #-œ ™ -œ™ -œ 5 #-œ ™ -œ™ œ- œ gliss. ? 3 ##œ œ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œ #œ œ 2 ##>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ 3
Vc.
¢& 4 8 4 œœ 4 4
mp mf f mf
JJ 2238
16
135
3
& 4 #œ œ
5
œ œ œ #œ #œ 8 #œ œ
3
œ œ #œ #œ 4 #œ œ œ œ œ
2 3
#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 4 #œ œ œ 4
mf mf mf
Mar. # œ# œ
#œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ 3
{?3
4
5
8
3
4
2
4 #œ
4
3 #œ œ œ œ œ 5 #œ œ œ œ 3 #œ œ œ œ œ 2 #œ œ œ 3
&4 8 4 4 4
mf mf mf
Hp.
#œ #œ 5 #œ #œ 3 #œ #œ 2
{ 3
&4 #œ #œ œ œ œ 8 #œ #œ œ œ 4 #œ #œ œ œ œ 4 #œ
#œ œ œ œ 43
œ #œ
° 3 #˙ œ
#œ 5 ˙ #œ 3 œ #œ
J 2 œ #œ 3
Vln. 1 &4 8 J 4 J 4 4
3 5 3 2 3
Vln. 2 & 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ 8 #>œ œ œ >œ œ œ œ œ #œ œ 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ 4 ##œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
> > >
f mf f mf f mf
Vc.
? 43 ##>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œ #œ œ 58 ##>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œ œ #œ œ 43 ##>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œ #œ œ 42 #>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ 43
¢
f mf f mf f mf
=
139
140
3 5 ≈ 2 ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 3
& 4 #œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ 4
mf
Mar. #œ
œ #œ #œ œ œ 5 œ œ œ œ #œ 2 œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œœ ≈ œœ 3
{? 43 œ 8 œ 4 ≈ ‰ ≈ 4
3 #œ œ œ œ œ 5 #œ œ œ œ 2 #œ œ œ #œ œ œ 3
&4 8 4 4
g lis
s.
mf
Hp.
#œ œ 5 œ #œ 2 œ #œ œ œ œ
{ 3
&4 œ #œ #œ
œ œ 8 œ œ œ œ 4 #œ
œ
œ
œ
?3
4
œ #œ œ #œ #œ -œ ™ # -œ ™ -œ # -œ ™ -œ ™ œ g lis
° 3 #œ #œ J 5 #œ #œ 2 #œ ™ œ™ œ #œ ™ œ™ s. 3
Vln. 1 &4 J 8 4 4
mf
JJ 2238
17
143
145
?3 3 2 3
4 ∑ ∑ 16 ‰ ™ 4 #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ 4 #œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
>
Mar.
? 3 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 >œ œ #œ 2
{ >
4 >
f
> > >
>
> >
>
> > 16
>
4
>
3
4
> >
∑
>
°
16 ‰ ™
3
G.c. ¢ / 4 œ
™ œ™ œ Œ œ™ œ™ œ Œ 3 2 œ™ œ™ œ 3 œ™ œ™ œ Œ
4 4
mf
3 3 2 3
&4 ∑ 16 ‰ ™ 4 ∑ 4 ∑
Hp. ff
g li
ss.
? 43 #œj ‰
{ >
Œ Œ ∑ 3
16 ‰ ™
2
4 ∑ 3
4 ∑
° 3 3 2 3
Vln. 1 &4 j ‰
# œ.
Œ Œ ∑ 16 ‰ ™ 4 ∑ 4 ∑
>
ff
3 3 2 3
Vln. 2 &4 j ‰
# œ.
Œ Œ ∑ 16 ‰ ™ 4#˙ 4 œ #œ œ œ
> mp mf
ff
Alt. B 43 3
16 œ œ
2
4
3
4
#>œ œ œ >œ œ œ >œ œ n œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œœœ #œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
sf f
> > > mf
>
?3 j j j j j 3 > . 2 j j j 3 j j j
Vc.
¢ 4 j ≈#œ ≈ œ n>œ >œ #œ ≈ œ ≈ œ >œ œ> 16 œ œ 4 #œ ≈ œ ≈ œ 4 #œ ≈ œ ≈ œ >œ >œ
#>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ >œ >œ
sf f mf
=
148
150
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 #œ œ œ œ œ œ œ 3 >œ œ #œ 2
œ 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
Mar.
{> > > > > > > > > > > > > > > 4
> > > > > > > > > > > >
°
G.c. ¢ / œ
™ œ ™ œ Œ 2
4 œ ™ œ ™ œ 4
3 œ™ œ ™ œ Œ œ ™ œ ™ œ Œ 16 ‰ ™
3 2
4
2 3 3 2
& ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ 16 ‰ ™ 4
Hp.
{ ? ∑ 2
4 ∑ 3
4 ∑ ∑ 3
16 ∑ 2
4
° 2 3 œ #œ 3 2
Vln. 1 & 4 j #œ ™ 4 ˙ ˙™ 16 ‰ ™ 4
#˙ œ œ p
p mp mf
2 3 3 2
Vln. 2 & œ #œ œ œ ‰ 4 ∑ 4 ‰ j 16 œ™j 4
J
p
#œ ˙ ˙ œ #œ
p mf
B 2 3 3 2
Alt. 4 4 16 œ# œ 4
œ
#>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
œ œ
> > > >
? #œj ≈ œj ≈ œj œ 2 #œj ≈ œj ≈ œj 3 #œj ≈ œj ≈ œj œ # œ
j ≈ j ≈ j œ
œ œ 3 >œ œ. 2
Vc.
¢ > >œ 4 4 > >œ > >œ 16 4
#>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ œ> œ> #>œ œ> œ>
JJ 2238
18
153
155 Plus lumineux
? 2 #œ œ œ œ œ œ œ œ 3 #œr ‰ ™ Œ Œ 2 ∑ 5 ∑ 3 ∑ 7
Mar.
{ 4 > > > 4 > 4 8 4 8
p
> > > æ æ æ æ æ
° 2
G.c. ¢ / 4 œ
™ œ™ œ 3
4 Œ Œ œæ 2
4 ˙æ 5
8 œæ™ œæ 3
4 ˙æ™ 7
8
p mf mp
D§ >j >
gliss. #˙
2 3 ?2 ‰ ##œœ & 58 # ˙ 3 7
&4 ∑ 4 ∑ 4 Œ J
‰ 4 ∑ 8
Hp. > gliss. >
mf f Vc.
{ ?2
4 ∑ 3
4 ∑ 2
4 ∑ 5
8
Plus lumineux
∑ 3
4 ∑ 7
8
° 2 Œ 2 #˙ 5 #˙˙
Vln. 1 &4 ‰ #œj 43 œ™ œ #œ œ 4 Œ #œ 8 #œ
œ
3
4 œœ œ#œ œ œ œ œ 87
J œ œ œ œ >œ >œ
J
p mf f ff p
2
& 4 #œ œ
œ #œ 3 œ
4 J #œ ™ œ œ œ œ 42 #>œ œ œ >œ œ œ œ œ 58 œœ œ œ œœ œ œ œœ 3œ œ œ œ 7
Vln. 2
œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ 8
> > > > > > > >
mp ff
160
j
° 7 ææ™ æ 2 ˙ææ 3 œææ ‰
158
G.c. ¢ / 8 œ ˙æ 4 4 Œ Œ
∑
2
4 ∑
4
4
p ppp o
7 ∑ 2 ∑ 3 ∑ ∑ 2 ∑ 4
&8 4 4 4 4
Hp.
? 87 2 3 2 4
{ ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ 4 ∑ 4
° 7 #œ œ œ œ œ œ œ >œ
Vln. 1 œ
&8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ≈ 42 œœ œœ œœ 3 œ œ œ 2 4
4 œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
> > > > >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
mp
> > > > > p> > > > > > >
>œ
7 œœ œœ œ œ ≈ 42 #œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ 2œ œ 4
Vln. 2 & 8 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 4 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ 4 œœ œ œ œœ œ œ œœ 4
> >
mp
> > >œ œ œ >œ œ œ >œ œ p
> > > > > mp > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > >
Alt. B 87 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 42 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 42 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 44
> >
p
#enœ dehors œ # ˙ 2 œ #œ œ
œ #˙ ™ œ œ #œ
Vc.
? 87 #œ 4
3
4 Bœ J #œ 42 ˙ 4
4
¢ J
mf
JJ 2238
avec moteur (ad lib.) 19
baguettes douces 165 > > >
163
Vibraphone > > > > > > > > >
œ™ œ™ œ
4 ∑ 5 œœœ ™™œ œ œœœ ™™œ œ œœœœ#œœ œ 7 œœœ ™™œ œ œœœ ™™œ œ œœœœ#œœ œ œœœœ œ œ 2 œœ ™œ œ œœ ™œ œ œœ œ 3
Vib.
{& 4 8 8 4 4
pp p
>œ >œ >œ > >œ >œ >œ > >œ œ > > >
° 4œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ
#œ ≈ 42 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43
Vln. 1 & 4 œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ >œ œ œ œ œ œ 8 8
>
mp
> > > p pp
> >œ >œ >œ
4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ 5 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ#>œœ œœ 7 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ#>œœ œœ >œœ œœ œœ œœ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 3
Vln. 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 8 4 4
> p
> > > > pp p
toujours en dehors
> > > > en dehors 5 #˙ œ 7 œ #œ #œ #˙ 2 œ #œ #œ œ
Alt. B 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ #œ #œ 8 J 8 4
3
4
mf mp
sur D
#˙ ™ œ
B 44 #œ œ #œ #œ 5 œ œ 7 O™ O 2 3
Vc.
¢ 8 8 4O 4
f pp
{ 3
& 4 #œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ œ œ
> >
#œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ œ
> >œ
2
4 #œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ 87 #œœœ ™™™ œœœ ™™™ œ
>
œ œ™
>œ >
2
4
#˙ œ œ #œ #œ #œ #œ ™
B 43 #œ œ #œ J J 2˙ 7 œ #œ #œ J 2
Alt. 4 8 4
mf
B3 ™ O™ 2 7 O™ 2
Vc.
¢ 4O 4O 8 O 4
JJ 2238
20
175
rit. q = 92
171 prendre l'archet arco (à un ou deux archets)
2 œœœœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ™™ œœ™™ œœ ˙˙ ˙˙ 5 #œ ™ œ 2
Vib.
{& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 4
pp p
D#
2 œ™ œœ™™ œœ #œœ ™™ œœ™™ œœ #œœ ™™ œœ™™ #œœ #œœ ™™ œœ ™™ œœ 5 œ™ 2
& 4 #œ ™ œ™ œ™ œ 8 œ 4
pp ppp
Hp.
2# œ™ œœœ ™™™ #œœœ ™™™ œœœ ™™™ #œœœ ™™™ œœœ ™™™
{& 4 œœ ™™ œœœ œœœ #œœ #œœ ™™ œœ™™ œœ #œœ ™™ œœ™™ œœ 5 #œœ ™™
8 œœ 2
4
rit. q = 92
à la corde, souple
° 2 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 5 - - - - - - - - - - 2
Vln. 1 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
pp
à la corde, souple
2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 2
Vln. 2 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
pp
à la corde, souple
#˙ œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ
Alt. B 42 5
8
2
4
pp
B2 5 O™ 2
Vc.
¢ 4 O O O O O 8 O 4
177
180
2 #˙ 5 œ™ 2 5 œ™ 2 5 œ œ œ 3
Vib.
{& 4 8 #œ 4 œj œ ™ 8 #œ 4 œ œ 8 J 4
2 5 œ™ 2 5 #œœ ™™ 2 5 œ #˙˙ 3
&4 ˙ 8 #œœ 4 œœj œ ™ 8 œ 4 ˙ 8 J 4
Hp.
5 #œœ ™™
{ 2
& 4 #˙˙
5 œœ™™
8 œœ 2
4 ˙˙ 8 #œœ 2
4 œœ #œœ 5 œœ #˙˙
8
J
3
4
2 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 5 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 2 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 5 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 2 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 5 - - - - - - - - - - 3
Vln. 2 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
# -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ # -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ
Alt. B 42 5
8
2
4
5
8
2
4
5
8
3
4
B2 5 O O ‰ ‰ 42 5 2 5 j 3
Vc.
¢ 4 O 8 J
∑ 8 ∑ 4 O
˙
8 O
˙ Oœ 4
o ppp
JJ 2238
21
poser l'archet très doux, dans la
183
185
résonance du fa# arco
3 #˙ ™ 2 5 #œ ™ 2 #˙ 5 #œ ™ 2 #˙ 5
Vib. & 4
{ 4 #˙ #˙ #˙
#˙ 8 #œ ™
œ
œ 4 #˙ 8 #œ ™
œ
œ 4 #˙ 8
o pp
(sons réels)
3 2 5 #O ™ O 2 5 2 5
& 4 ∑ 4 ∑ ∑ 8 4 OJ #O ™ 8 O O O
J 4 O #O 8
p
‰ #œj
3 ˙™
& 4 #˙ ™
˙ 2 5 ¯ 2 5 ¯ 2 5
4 #˙˙ ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Hp. 8 #œ ™ œ 4 ˙ 8 œ j 4 8
œ œ ˙
D§ pp p
¯
{ 3 #œ
&4 œ #˙˙
2
4 n#˙˙˙ ˙˙˙
5
8
laisser résonner
∑ ?2
¯™
4 ‰ #œ
5 Ϫ
8 œ 2 œ #œ
4
5
8
° 3 -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ 2 œœ ™™ -œœ ™™ -œœ -œ ™ -œ ™ -œ 5 -œ ™ -œ ™ -œ -œ 2 -œ ™ -œ ™ -œ 5 -œ ™ -œ ™ -œ -œ 2 -œ ™ -œ ™ -œ 5
Vln. 1 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ™ œ™ œ 8 œ™ œ™ œ œ 4 œ™ œ™ œ 8 œ™ œ™ œ œ 4 œ™ œ™ œ 8
3 ----- - - - 2 œ #œ ™ œ ™ œ 5 #œ ™ œ ™ œ 2 #œ ™ œ 5 #œ ™ œ ™ œ 2 #œ ™ œ ™ œ 5
Vln. 2 & 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ##œœ- ™™ œ™
-œ ™ -œ # œ- ™ -œ ™ -œ 8 # œ- ™ -œ ™
œœ
- -œ 4 # œ- ™
Ϫ
-œ ™ -œ 8 # œ- ™ -œ ™
œœ
- -œ 4 # œ- ™ -œ ™ -œ 8
# -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ n -œ ™ -œ ™ -œ -œ ™ -œ ™ -œ -œ ™ -œ ™ -œ -œ -œ ™ -œ ™ -œ -œ ™ -œ ™ -œ -œ -œ ™ -œ ™ -œ
Alt. B 43 2
4
5
8
2
4
5
8
2
4
5
8
le plus lié possible
B 43 2 5 ™ 2 j 5 j 2 5
Vc.
¢ ˙O ##œO 4 ˙O ˙O 8 œO ™ œO 4 œO O ™ 8 O Oœ œO 4 œO ##œO 8
pp p #œ ™ œ
=
190 195 6
5 #œ ™ œ 2 #˙
Vib. & 8
5 #œ ™ œ œ œ œ 2 #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
{ #œ ™ œ 4 #˙ 8 #œ ™ œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ
5 2 O 5 O™ 2 O O O™ O
& 8 #O ™ #O 4 O™ J 8 #O 4 O J #O
5 2 ¯ 5 2 ¯ ¯
Hp. &8 4 Ϊ j
œ 8 œ™ œ 4 ˙ ˙ ˙ œ #œ
œ™ œ
¯ # œ¯
{ ?5
8
#œ ™
#œ¯ 2 ˙
4
5 Ϫ
8
2#˙
4
˙ œ
J
¯
& œ™ ˙
° 5 -œ ™™ -œ ™™ -œ -œ 2 -œ ™™ -œ ™™ -œ 5 -œ ™™ -œ ™™ -œ -œ 2 œ™ -œ ™ -œ œœ ™™ -œ œœ -œ -œ ™ -œ
Vln. 1 &8 œ œ œ œ 4 œ œ œ 8 œ œ œ œ 4 œ™ œ™ œ œ
J
œ œ™ œJ
5 2 5 2
Vln. 2 & 8 ##-œœ ™™ -œœ ™™ œœ- -œœ 4 ##œœ- ™™ -œœ ™™ -œœ 8 ##œœ- ™™ -œœ ™™ œœ- œ
-œ 4 #œœ ™™ ##œœ- ™™ œ #œ ™
-œ # œ- ™
Ϫ
-œ ™
œœ ##œœ ™™
-
Ϫ
-œ ™
œœ ##œœ ™™
-
Ϫ
-œ ™
œœ
-œ ™ -œ ™ -œ -œ -œ ™ -œ ™ -œ -œ ™ -œ ™ -œ -œ œ™ œ- ™ œ- sur œG
Alt. B 58 2
4
5
8
2
4 O O O O O O
B 58 2 j 5 2 j
Vc.
¢ ##œO ™™ 4 œO ™™ œO 8 œO ™™ ##œO 4 ˙O ˙O Oœ œO ™™ ##˙O
# œO
JJ 2238
22
197
200 Nébuleux, scintillant
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ ™ #˙ ˙ U
Vib. & ∑
{ J
3 3
ppp
U
& #O #O #O O #O O #O O ∑
¯ ¯ ¯ ¯ U
Hp. & j ‰ Œ
#˙ #˙ #˙ œ #œ ˙ #˙ ˙ œ
pp ppp G§
{ & ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U
∑
Nébuleux, scintillant
° œ -œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ‰ Œ U
Vln. 1 & œ œ
J
∑
o
j U
Vln. 2 & ##˙˙ #˙ ˙ ˙ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
o
U
Alt. B O O
J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
## ˙O
pp
B j U
Vc.
¢ ##˙O ˙O ˙O ˙O ˙O ˙O ˙O #œO ‰ Œ
pp o
très doux
#œ ˙ œ œ™ œ™ #œ 43 œ œ#œ œ œ œ 44 #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ≈
& Œ J J
p p
Hp.
{ & ∑ ∑ ∑ ∑ 3
4 œ#œ
4
œ 4 œ #œ œ
à la pointe
très doux
° . . .
& Œ œ œ #œ. ‰ ™ Œ œ. œ. #œ. œ. œ≈
. ‰ œ. œ#œ. œ. 43 œ. ≈ #œ œ. #œ. œ œ. œ œ. œ. œ. 44 œ. ≈ #œ œ. #œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. ≈ œ
Vln. 1
œ. #œ. . . R #œ
œ. . #œ
œ. . R œ. . . R œ. . . R œ. .
pp
à la pointe
très doux
œ . . . . . 4 . œ. . œ. œ. œ. œ≈
& œ#œ. œ. . #œR ‰ ™ Œ ‰ #œ œ. œ#œ. œ. œ. ‰ ™ œ. œ. #œ. œ. œ≈
. 3 œ. #œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ≈ œ. #œ. œ . œœ
Vln. 2
. œ. . R #œ
œ. . 4 #œ
œ. . 4 #œ
œ. . œ œ. œ. . .
pp
flou
6
B 3 4
Alt. 4 O™ 4 O
## ˙O ˙O ˙O ˙O ˙™ œ œO ## -œO -œO -œO -œO -œO œO œO
mp pp
B 3 ?4 . j
Vc.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4Œ ##Oœ ‰ Œ ‰ œO
J .
p
JJ 2238
23
{ & œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
° . . œ. . œ . . . œ. . œ#œ . . œ. œ. œ. œœ . . #œ. œ. œ. œœ .
Vln. 1 & œ #œ œ #œ. . œ. œ. œR ≈ œ œ. œ œ œ #œ. . . œ. œR ≈ œ. œ. œ œ. . . œ. œR ≈ œ. #œ. œ œ. . . œ. œR ≈ œ. œ.
.
œ. #œ. . œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ. œ. œ. . œ. #œ. œ. œ. ≈ .
œ. œ. œ œ. . œ. œ. œ. œ. ≈ .
œ. #œ. œ œ. . œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ.
Vln. 2 & #œ œ. œ. . œ #œ
œ. . œ #œ
œ. . œ œ. œ. .
6 6 6 6
Alt. B
## œO ## -œO -œO -œO -œO -œO œO œO œO œ-O -œO -œO -œO -œO œO œO œO ## œ-O -œO -œO -œO -œO œO œO œO ## œ-O -œO -œO -œO -œO œO œO
mp mp pp mp pp mp pp
. . Oœ. ‰ Oœ. >Oœ. ‰ Oœ. ≈ >. Oœ. ‰ . >. r >O.
Vc.
¢
? Œ ‰ Oœ Œ Œ ##Oœ ‰ ‰ ##Oœ ≈ O œO ≈ ≈ Oœ Oœ ≈ œO ≈ œR ≈
J J J R R #œ >. R >.
mp
214
215
légèrement en dehors
> >
#œ. ≈ >œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ. >œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ >œ ≈ œ œ. ≈#œ. ≈ œ. >œ. ≈ r r ≈ >œ ≈ #œ ≈ >œ ≈ œ œ. ≈ œ. ‰ ™ Œ
Vib. &
{ R R #œ > R œ
>
R R RR R #œ #œ R #œ
> > R R
mp
° . #œ. œ. œ. œ œ œ œ. ≈
œ . œ. œ. œ.
œ œ. #œ. œ œ. ≈ . œ. œ. œ.
œ œ. œ. œ œ. ≈ . #œ. œ. œ. œ œ œ œ. ≈
œ
Vln. 1 & #œ. . . . R œ. œ. #œ. . R œ. œ. œ. . R œ. #œ. œ. . . . R œ. œ.
JJ 2238
24
217
>
∑ ∑ #œ. ≈ >œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ. œ. ≈ œ ≈ œ.
Vib.
{& R R #œ
> R
œ
> R
mp
{ & œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
° . . œ. . œ . . . œ. . œ . . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. ≈ . #œ. œ. œ. œ œ œ œ. ≈
Vln. 1 & œ #œ œ #œ. . œ. œ. œR ≈ œ œ. œ œ œ #œ. . #œ. œ. œR ≈ œ œ. œ œ. . R œ. #œ. œ œ. . . . R œ. œ.
. .
220
> . >.
≈ >
œ ≈ œ œ ≈#œ. ≈ œ. >œ. ≈ r r ≈ >œ ≈ #œ ≈ >
œ ≈ œ œ ≈ œ. ‰ ™ Œ ∑
Vib. & R R #œ #œ #œ
{ R R R > R R
>
{ & œ #œ œ œ œ #œ œœ œ œ#œ œ
° . . œ. . œ . . . œ. . œ . . . œ. . œ œ . . œ. œ. œ. œœ
Vln. 1 & œ #œ œ #œ. . œ. œ. œR ≈ œ œ. œ œ œ #œ. . #œ. œ. œR ≈ œ œ. œ œ œ œ. . œ. œ. #œ. . #œ. œ. œR ≈ œ œ. œ œ. . . œ.
. . .
JJ 2238
25
223
225
>
∑ ∑ œ. ≈ >œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ. œ. ≈ œ ≈ œ.
Vib.
{& R R œ> R œ R
mp >
{ & œ#œ œ
?œ #œ œœ œ œ#œ œ
° . . . œ. œ. œ. œ. œ œ. ≈ j j j
Vln. 1 & œR ≈ œ#œ. œ #œ œ
. . R œ œ œ œ œ #œ œ #w
œ™ œ™ œ
.
ppp pp mp pp
légèrement en dehors
œ. . œ. . . .
œ. œ. ≈ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ #œ. œ. œ. ≈ Œ .œ ≈ >œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ. >œ. ≈ œ ≈ œ.
Vln. 2 & #œ#œ. œ Ó
R R œ >. R œ . R
. . >
ppp mp
liquide
6 r r
B œ #œ œ œ#œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œO ## -œO -œO -œO -œO -œO œO ™™
Alt.
## œO œ œ œ œ
pp mp pp liquide
œ #œ ™ j œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
? œ#œ ≈ œ#œ ≈œœ
Vc.
¢& œ #œ ™ œ ‰
pp
226
{ ? œ #œ œ œœ #œ Œ œœ œ œœ œ
° w w
Vln. 1 & #w Ϫ w
œ™ œ w
Alt. B œr ≈ r
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œr ≈ œ œ nœ œ œ œ œ œr ≈ œœœœœœœœ
œ #œ œ œœ œ œœ
ppp
œ#œ œœœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ
Vc.
¢
? #œ ≈œœ ≈ œ #œ œ œ ≈œœœ œ ≈
ppp
JJ 2238
26
229
230
>
. . r r > .
Vib. & œ œ ≈
r r ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ‰™ Œ Ó ∑ ?
{ œ #œ >œ œ > R
> >
pp
Hp.
{ ? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
° j
Vln. 1 & œw ‰ Œ Ó
w
∑
œ™ œ
j œ œ œ
pp mp
j ‰ Œ ‰ j
Vln. 2 & w
w œœ
œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙
J J pp
mp
=
Marimba
très doux
232 liquide
œ œ œœ œœœœ œœ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ
Mar.
? œœ œœ œ œ œœœ≈œœœœ œ ≈œ œœ œ ≈œ œœ œ ≈
{
pp
? œœ œ≈ œœœœ œœœœ
≈ œœœœ œœ œœ
≈ œœ œ œ œœ œœ
≈ œœœœ œ
Hp.
{ ? œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
° j Œ œ j œ
Vln. 1 & ˙˙ œ j J œ œ œ œ ˙ J
˙ œ œ
pp mp
Vln. 2 & œœ œ œ œ™ w w
œ J w w
mp pp
souple, à la corde
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
JJ 2238
27
235
? œ œœœœ œœœœœ≈ œœœ œœœœœœœ≈ œœœœ œœœ œ œœ≈ œœœœœ œœœœ œ≈
Mar. œ œ œ œ
{
? œœ œ≈ œœœœ œœœœ
≈ œœœœ œœ œœ
≈ œœ œ œ œœ œœ
≈ œœœœ œ
Hp.
{ ? œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
° œ œ œ ˙ œ
Vln. 1 & J J ˙ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ
œ œ
p
mp
j œ
Vln. 2 & œœ ™™ œœ ˙˙ œœ œœ
œ œ œ w
˙ ˙
œ p mp
J p
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Alt. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > >
O O O O
O O O O O O O
B œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=
240
238
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ˙™
Mar.
? œœœœ œœ œœœ≈‰ œ œ œ
{ 3 3
3 3
ppp
3
? œœœ≈ œœœœ œœœœ
≈ ‰ œ œ œ œ3 ‰ ‰ œ œ œ
J Ϫ
3 3
Hp. ¯œ
? œ œ
{ œœ œ œ œ
o
œ
°
Vln. 1 & œ œ™ œ™ w
w w
w
ppp
j ‰
Vln. 2 & ˙™
w œ
w w
w w
ppp
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
JJ 2238
28
°
Vln. 1 & w
w w
w œw œ ˙ ™ w
w
‰ œj ˙ ™ w w w
Vln. 2 & w w w ˙™ Œ
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Alt. B œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœ>œ œ >œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ >œ œ>œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > >
O O O O O O O O O O O O O O O
O
B œœ œ œœ œœœ œœ œ œœœœ œœœœœ œœœ œ œœœœœ œœœ œœœ œ œœœœ œœ œœ œœœ œ
245 q = 69
6 6 6 6 6 6 6 6 6
? 3
Mar. 4
{ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
pp
3 Ϊ
- ˙˙ ™™
& ∑ 4 ‰ -O™ -O ‰ œœ ™ O™ œ Œ™ O™
p ™ -
comme des cloches lointaines
? 3 ¯ ¯
‰ ˙˙ ™™
Hp. ∑ &4 ‰ œ™ œ
pp -œ ™ -œ ‰ œ œ¯ ™ Œ ‰ œ¯ ™
Vln. 1
{
° w
& œ
?
œ ‰ Ó
∑ 3
4 ˙˙ ™™
q = 69
3 >
souple, à la corde
> > > > > > >
˙˙ ™™
> >
4 œœœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœ œœœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœ
-
‰ œœ ™™
-
œœ
J pp 6 6 6 6 6 6 6 6 6
¢ 4 œœœœœœ
------
ppp ppp
JJ 2238
29
249
250
Mar.
? j ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
{ œ
ppp
˙™ ‰ œœ ™™ œœ Œ™
- ˙˙ ™™
& ˙Œ ™ ™ O™ O™ O™ ‰ œœ ™ O™ œ Œ™ O™
- - - ™ -
˙™ ‰ œœ ™™ œœ ‰ ˙˙ ™™
Hp. & ˙ ™ ¯ ¯ ¯ œ™ ¯ œ ¯
Œ ‰ œ™ œ™ œ™ ‰ œ œ™ Œ ‰ œ™
- - - - -
Vln. 1
{
°
& œ
? œ
œ
œ
œ œ
>œ
œ œ œ
>
˙˙
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ ˙
˙˙ ™™
œ
en dehors
planant
œ
˙˙ ™™
œ œ œ
‰
œ
œœ ™™
œ œ œ
œœ
œ
6 6 6 pp mp
souple, à la corde
- -œœ -œœ > > > > > > > > > >
Vln. 2 & œœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
pp 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vc.
?
¢ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ
pp
=
255
avec moteur (ad lib.)
Vibraphone baguettes douces
253 6 6 6 6 6 6
Mar.
? ∑ ∑ & œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
{
pp p
˙˙ ™™ œœ ™™ œœ - ˙˙ ™™
‰ Œ™
& Œ™ O™ O™ O™ ‰ œœ ™ O™ œ Œ™ O™
- - - ™ -
˙˙ ™™
‰ œœ ™™ œœ ‰ ˙˙ ™™
Hp. & ¯ ¯ ¯ œ™ ¯ œ ¯
Œ ‰ œ™ œ™ œ™ ‰ œ œ™ Œ ‰ œ™
- - - - -
Vln. 1
{
°
& œ
? œ
œ ˙˙
œ œ œ
˙˙ ™™
œ œ œ œ œ œ
˙˙ ™™
œ œ™ œ
j
‰
œ
j
œœ ™™
œ œ
œœ
œœ
œ J
> > > >
œ œ
>œ
œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
Vln. 2 &
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vc.
?
¢ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ -œ
JJ 2238
30
257 6 6 6
260 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vib. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
mp pp
œœ ™™ Œ™
-
Ϊ
- ˙˙ ™™
& œ™ -O™ ‰ œœ ™ O™ œ ‰ œœ ™ O™ œ Œ™ O™
™ ™ -
˙˙ ™™
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙™ ‰ ‰
Hp. & ˙˙ ™™ ¯ œ™ ¯ œ œ™ ¯ œ ¯
Œ™ œ™ ‰ œ œ™ ‰ œ œ™ Œ ‰ œ™ F#
mp
- pp
- - -
{ œœ ˙˙
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
? ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ™™ ‰ œœ ™™ œœ
˙
° ˙ œœ œ œ œ™ j
Vln. 1 & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
mf mp p
>
œ œ
>œ
œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œ-
Vln. 2 & -˙
6 6 6
mp pp pp
œ -œ -œ -œ œ -œ -œ -œ œ -œ -œ -œ œ -œ -œ ™
Alt. B J J J J J J J
mp pp pp
6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vc.
¢ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ -œœ -œœ -- - -- -- - -- -- - -- -- - -- - -- -- - -- -- - -- - -- -- - -- --
- -- -- - -- -- - -- - -- -- - -- -- - -- -
∏∏∏∏∏
###œœœ ™™™
∏∏∏∏∏
##˙˙˙ ##˙˙˙
∏∏∏
∏∏∏
& œ #œœœ ™™ œ
∏∏∏
Hp. G# mp
C# 6 6 6 6 6 6 6 6 6
{ ? #œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
en écho de l'alto
œ
légèrement en dehors
°
Vln. 1 & œ™ ‰ Œ ‰ #œ ™ œ j #œ œ™
œ #œ
mp pp mp
fondu avec le vibra
6 6 6 6 6 6 6 6 6
JJ 2238
31
264 6 6
265 6 6 6
6 6 6 6
Vib.
{& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > >
œœ
∏∏∏∏∏
#œ ™ #œœ ™™
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
& ##œœ ™™ ##˙˙˙
∏∏∏
#œœœ ™™ #œœœ ™™™
∏∏∏
œ
∏∏∏
#œ ™
Hp.
6 6 6 6 6 6 6 6 6
{ ? #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
° j
Vln. 1 & #œ œ œ #œ ˙™ œ œ™ œ
œ
p mp p mp
6 6 6 6 6 6 6 6 6
˙™ œ œ œ #œ œ œ œ™ œ
Alt. B J
mp mf mp
6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vc.
?
¢ #-œœ -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ #œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ #œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ
œœ
∏∏∏∏∏
###œœœ ™™™ j
∏∏∏∏∏
##˙˙˙ ####˙˙˙˙
∏∏∏
∏∏∏∏∏
& œ œœ
∏∏∏
{ ? #œ œ œ œ œ
#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
° #œ ™ j œ
Vln. 1 & #œ #œ ˙™ #œ œ
œ œ #œ œ
œ J
f
6 6 6 6 6 6 6 6 6
JJ 2238
32
∏∏∏∏
∏∏∏∏
##˙˙˙
∏∏∏
& #œ ™
? Ϫ ?
#œ ™
? Ϫ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
& & &
###œœœ
∏∏∏∏∏
## œœ ™™ ## œœ ™™
Hp.
6 6 6 6 6 6 6 6 6
{ ?
œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ #œ
° #˙™
˙™ ˙™
œ œ #œ
Vln. 1 & #˙ œ
mp J mf
6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vln. 2 & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ ˙™
mp
#œ œ œ œ #œ œ œ™ #œ œ ˙
Alt. & #œ œ J
6 6 6 6 6 6 6 6 6
?
Vc.
¢ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ
- ----------------- - -------- --- ------
mp
∏∏∏
∏∏∏∏
gliss.
? œ™ ? œ ? #œœ gliss.
∏∏∏∏∏
& ™
###œœœ ™™
∏∏∏∏∏
œœ
Hp.
6 6 6
{ ? #œ œ œ
#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœ #˙ ™
(le plus vite possible, non mesuré)
˙™ #˙ ™ ˙™
#˙ ™ œ™
° œ #œ #˙
Vln. 1 & #œ J
mp mf
6 6 6 6 6 6 6 6 6
JJ 2238
33
276 6 6 6 6 6 6 6 6 6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vib.
{& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
J
3 3
mf
˙˙ ™™ ˙˙ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& #œ˙™
J
#˙
‰ Œ Œ 6 5
Hp. f p
{?
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑ ∑
souple, à la corde
∑
° œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ -œ -œ œ œ -œ -œ -œ œ œ -œ -œ œ #œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ œ œ œ œ -œ -œ -œ --
Vln. 1 & #˙ œœ
#˙ 7 6 6 6 6
6
ff mp p
souple, à la corde
Vln. 2 &
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ -œ -œ œ œ -œ #-œ -œ -œ œ œ -œ -œ œ œ -œ œ œ œ #-œ œ™ -œ
J
7 6 5 3
f mp p
Alt. B ˙™
˙™ #œ ˙™
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 6 5 3
f mp p
souple, à la corde
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 6 6 6 6
Vc.
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ- -œ -œœ-œœ-œ -œ œ-œ--
œ œœ-œœ-œ -œ œ--œ -œœ-œœ--
œœ
¢ ™ œ
#˙ œ
f mp p
280
279 6 6 6 6 6 6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vib.
{& #˙ ™ #˙ ™ 6 6 6
pp
œ œœ œ œ œ œ™
& œ #œ #œ œ
J
#œ ˙™
3
Hp. pp
{? ∑ ∑ ∑
° #-œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ -œ -œ -œ -œ œ œ -œ #-œ ™
Vln. 1 & œ R ‰ Œ Œ ∑
6 6 6
pp
souple, à la corde
Vln. 2 & #˙ ™ œ#-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ œ œ œ œ -œ -œ -œ -œ -œ #-œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ -œ -œ -œ -œ œ œ -œ
pp 6 6 6 6 6 6
sul tasto
Alt. B ˙™
œ #œ œ™ œ ˙˙™™ ˙˙™™
J
pp
6 6 5 3
? j
Vc.
¢ #-œœ-œ -œœ-œœ-œ -œ œ- -œ -œœ-œœ-œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
pp ppp
JJ 2238
34
282
285
Vib.
4
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
{
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
∑ ∑ ∑ ∑ 4
& 4
Hp.
? 4
{ ∑ ∑ ∑ ∑ 4
- œ œ œ œ œ œ --
#------ œ œ œ œ œ œ œ -----
œ œ œ œ œ #-œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ ----
œ œ œ œ œ œ -œ 44
Vln. 2 & #œR ‰ ™ Œ Œ ∑
pp 6 6 6 6 6 6
?
le plus lié possible
j Oœ nbOœ ##Oœ Oœ Oœ Oœ O Oj Oœ 4
¢ ‰ j Oœ œO ™™ ##Oœ Oœ gliss. gliss. ##Oœ 4
Vc.
## œO Oœ œO J J œœ J
pp p
6
x=x
286 q = 100
4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ 3
Vib.
{ 4
& œ# œ 4
mf
>œ™ œ #œ
4 ∑ ∑ ≈ œ ? 43
&4
MNMOMMMM
Hp.
#œ œ
{ ? 44
6
x=x
∑ ∑ Ó #œ 43
JJ 2238
35
> Menaçant
> >j 290 > > >j > >
289 >
° 3
G.c. ¢ / 4 œ œ ‰ œ 2 œ œ™ Œ 3 œ œ ‰ œ 2 œ œ
4 4 4
mf mp mf mp
>
œ #˙ ™
?3 2 3 ˙™ 2
4 ∑ 4 Œ 4 4 ∑ &
mp mf
Hp. > >j > j
{ ?3 Œ
4
#˙ ™
>
#œœ ™™
mp
œœ 2 œœ#œœ ™™
4
˙
œœ 3
4 #>œœ
mf
œœ ™™
>
mp
œœ
>
2
4 œœ #œœ
>
f
ne pas trop marquer les accents
Menaçant souple, à la corde
° 3 2 3 2
Vln. 1 &4 œ œ 4 œ œ 4 œ œ œ 4
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
mf pp subito > > > > > > > > >
ricochets souple, à la corde
5 5
Vln. 2 & 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
4
3 2
4 # œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ 4 œœ œ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œœ œ gliss.
. . . . . - -œ - - œ- -œ - - œ- œœ
-
> >
mf pp mp mf pp
pizz.
Alt. B 43 j ‰ ‰ j 2
4 Œ 3
4 ‰ j 2
4
#>œ >œ œ œ #>œ ™ #>œ >œ œ> #>œ >œ
f mf
> f mf
B 3 Œ Œ 2 ∑ 3 ∑ 2 ∑
4 4 4 4
>œ
f
Vc. pizz.
?3 j 2 3 j 2
¢ 4 j ‰ œ ‰ œ 4 œ œ™ Œ 4 œ œ ‰ œ 4 œ œ
#>œ >œ >œ œ #>œ ™ #>œ >œ >œ #>œ >œ
f mf f mf
=
293 > > >j 295 > > > >j
° 3 œ œ ‰ œ œ œ™ Œ Œ œ œ ‰ œ 2
G.c. / ∑ 4 4
mf mp mf mp
ææ ææj æ æ ææj
T.-t. ¢/ ˙ 3
4 œ ‰ Œ Œ ˙æ œæ œ ‰ Œ Œ 2
4
pp mp pp pp mp pp
3 2
& ‰ œ™ 4 # ˙˙ ™ Ó
˙ œ # ˙˙˙˙ ™™™
4
> ™ ˙™
Hp. mp mf mp mf >
j œ#œ > >j
{ ? #˙˙ 3
4 #>œœ
mf mp
œœ ™™
>
œœ
>
œœ #œœ œœ
>
œœ œœ Œ
#˙ ™
>
f
#œœ ™™
mp
œœ 42
° 3 2
Vln. 1 & 4
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
> > > > > > > > >
sim.
5 5
3 j j 2
Vln. 2 & œ gli 4
œ ss. # œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ-œ -œœ -œœ œœ œœ -œœ -œœ -œœ œœ œ œ œ gliss. # œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ-œ -œœ -œœ œœ œœ -œœ -œœ -œœ 4
> -- > --
mp mf pp mp mf pp
arco sur C pizz. j
B ∑ 3 ‰ Œ ‰ œ g lis ‰ œ ‰ œ 2
Alt. 4 j J s. j 4
#>œ >œ œ œ #>œ ™ # œ. >œ >œ
f mf
> > mf
mf f
? 3 j arco pizz. j 2
Vc.
¢ ∑ 4 œ œ ‰ œ œ œ™ Œ ‰ œ g lis j ‰ œ ‰ œ 4
#>œ œ #>œ ™ J s.
>œ >œ # œ.
> >œ >œ
f mf mf f mf
JJ 2238
36
300
297 #>˙ ™
2 ∑ 3 ∑ 2 ∑ 3 7
Vib.
{& 4 4 4 4
p
8
> > > >j
° 2 ≈ œj™ Œ 3 œ œ ‰ œ 2 3 Œ Œ 7
G.c. / 4 4 mf mp
4 ∑ 4 œ 8
p
2 æ
T.-t. ¢ / 4 ˙
3 ææ Œ 2… 3 7
4 ˙ 4 ∑ 4 > ∑ 8
pp mf pp
#˙ ™
2 3 > 2 3 7
&4 ˙ 4#˙ ™ 4 Œ #œ
gliss. 4 #˙ ™ 8
Œ œ ˙™ >
mp
Hp. mp mf
> œ#œ > >j j
{? 2 #œœ#œœ ™™
° 2
4
#˙
œœ 3
œœ4
3
Œ
#˙ ™
f >
#œœ ™™
mp
œœ 42 œœ #œœ ™™
>
2 œ #œ œ œ œ œ œ 3
>
3
4
# ˙ ™ en dehors
∑ 7
8
7
Vln. 1 &4 œ #œ œ œ œ œ œ 4#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4#œ > 4 8
> > œ> > > > > mp
5
2 3 2 3 #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 87
Vln. 2 &4 œ #œ ™ 4 4 4 # œ œ œ >œ œ
œ gliss. # œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ-œ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ # œ-œ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ > > >
> >
mf pp
j arco sur C pizz. arco sur C > > > >
Alt. B 42 ≈ œ™ ‰ œJ gliss. 43 j ‰ œ 2
‰ œJ gliss4. j ‰ œœ #œœ œœ œœ 4 #œœ œœ œœ œœ œœ 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 87
#>œ ™ # œ. >œ # œ.
> > > > > >
mf f mf mf f p
arco
?2 j™ arco pizz. j
≈ œ ‰ œ gliss. 43 j ‰ œ ‰ œ 42 œ 3 7
g li
Vc.
¢ 4 4 8
ss.
#>œ ™ J # œ.
> >œ >œ # œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ
>
œ >œ œ >œ œ œ œ
= mf f mf mf f p
7 œ œ œ œœ œœ œœ 43 ##œœ œ œ œ œ œ 58 n#œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ 3
Vln. 2 & 8 ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ >œ œ
œ œœ œ
œ œ
œ œœ œ
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ > œ >œ œ
#˙ ‰ 4
> > > > > > > > #>˙
ff
> > > > > > > > > > > > > poco sul pont. sur C
7 œœ œœ œœ 43 #œœ œœ œœ 58 #œœ œœ >˙ 3
B 8 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Alt.
ææ˙ J 4
> > > > > > > > > > > > > f
poco sul pont.
? 87 #œ 3 #œ 5 #œ ææ 3
Vc.
¢ œ œ œ œ 4 œ œ œ 8 œ œ œ ˙ œ 4
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J
> > > > > > > > > > > > > f
JJ 2238
37
305 Marimba
3 3 2 3 3
Vib. & 4
{
∑ ∑ 16 ‰ ™ 4 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 # œœr ‰ ™ Œ Œ 16
mp
> > > > > > > > > >
° 2 œj
16 ‰ ™
3
G.c. / 4 œ
™ œ™ œ Œ œ™ œ™ œ Œ 3 ‰ Œ 3 œ™ œ™ œ Œ 3
4 4 16
f mf
3 ˙ææ™
16 ‰ ™
3 2 3 3
T.-t. ¢/ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 16
pp
sec, près de la table
? 3 #˙ ™
4 > ∑ 3
16 ‰ ™
2
&4 ‰
#>œ œ œ 3 ∑ 3
> œ > 4 16
Hp. f F#
…
{ ? 43
#>˙ ™
∑ 3
16 ‰ ™ &4
2 ‰
poco
#>œ >œ œ
œ>
3
4 ∑ 3
16
pizz. arco
» sul pont. détaché
° 3 » 3 2 3 3
Vln. 1 & 4 œj ‰
#>œ
Œ Œ j ‰
#>œœ
Œ Œ 16 ‰ ™ 4 œ œ # œœ œ 4 r ‰™
œ>œ œœ œœ >œœ #>œœ
Œ Œ 16
œ œ > œ
mp
sf sf
pizz. pizz.
3 3 ™‰ 2 ‰ #œj œ 3 3
Vln. 2 &4 j ‰
#>œœ
Œ Œ j ‰
#>œœ
Œ Œ 16 4 œ œ œ œœ 4 ∑ 16
sf sf >œ >œ >œ
f
ord.
B 43 3
16
2
4 ‰ Œ 3
4
3
16
œ œ# œ # œj
Alt.
#>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
> > > >
ord. >. 2 j
?3 j j j j j 3 œ œ 4 #œ ‰ 3 j j j 3
Vc.
¢ 4 j ≈#œ ≈ œ >œ >œ #œ ≈ œ ≈ œ >œ œ 16
>
Œ 4 #œ ≈ œ ≈ œ >œ >œ 16
#>œ >œ >œ #>œ >œ >œ #>œ #>œ >œ >œ
=
310
3 3 5 2 3 2
Mar.
{ & 16 ‰ ™ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ8 r ≈ Œ Œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œ œ œ 4
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
mp
> > > >
3 ™
°¢ 16 3 œj ‰ 2 œj ‰
16 ‰ ™
Œ Œ 5 œ™ œ™ Œ Œ 3 2
G.c. / ‰ 4 8 4 4
3
& 16 ‰ ™
3
4 ‰ #>œ œ œ ≈
>œ™ 5 j Œ Œ 2
4 ‰ #>œ œ 3 œ 2
> #œ 8 œ J > #œ œ 16 ≈ 4
Hp.
> …
3 3 5 j 2 3 2
{ & 16 ‰ ™ 4 ‰
#>œ >œ #œ œ
≈
>œ
™ 8
#>œ
Œ Œ 4 ‰
#>œ
j
>œ #œ œ
16 ≈ œ 4
° 3 ‰™ 3 5 r≈ Œ 2 3 2
Vln. 1 & 16 4 œ œ œœ 8 Œ
4 œ œ œœ 16 œ œ œ 4
œ œ #>œ œ œ>œ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ >œœ #>œœ œ œ #>œ œ œ>œ œœ œœ œœ œ #>œ œ
j j
3 ™ 3 # œ œ œ 58 j Œ 2 ‰ #œj 3 ≈ œ 2
Vln. 2 & 16 ‰ 4 ‰
œœ œœ #œ œ ≈ œœ œœ # œœ
Œ 4 œœ
œ #œ œ 16
œœ œœ 4
> > >œ > > >
3 3 5 2 3 2
Alt. B 16 4 ‰™ Œ Œ 8 4 r ‰™ Œ 16 ‰ ™ 4
œ œ # œ # œr œ
#>œ œ œ >œ œ œ œ œ œ # œ
> >
3 >œ œ.
? 16 3 #œj ‰ j
5 #œ ≈ œ ≈ œj 2 #œj ‰ 3 2
Vc.
¢ 4 Œ Œ 8 > >œ 4 Œ 16 ‰ ™ 4
#>œ #>œ >œ #>œ
JJ 2238
38
315
2
Mar. & 4 r ‰
™ Œ 3 2 r ‰™ Œ 3
{ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œ œ œ 4
# œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œœ 16
mp
° 2 3 2 r ‰™ 3
Vln. 1 & 4 œr ‰ ™ Œ 16 4 Œ 16
#>œ œœ œœ #>œœ œœ >œœ œœ >œœ œœ œœ # œœ œœ # œœ
> > œœ œœ #>œœ œœ œœ œœ œœ >œœ
2 #œj j 3 œ 2 #œj j œ 3
Vln. 2 &4 œ ‰ Œ ‰ #œ
œ
œ
œ
œ
œœ 16 >œ œ 4 œ ‰ Œ ‰ #œ
œ #œ œ ≈ œ 16
>œ >œ >œ
œ >œ >œ
œ
Alt. B 42 r ≈ ‰ Œ 3
16 ‰ ™
2
4 r ≈ ‰ Œ 3
16
#>œ œ œ >œ œ œ œ œ # œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ # œ
>
? 2 j ≈ œj ≈ œj j
‰ Œ 3
16 ‰ ™
2 j ≈ œj ≈ œj j
‰ Œ 3
Vc.
¢ 4 #œ œ>
#œ 4 #œ #œ 16
#>œ œ> #>œ #>œ œ> œ> #>œ
320
3 2 3 2 3
Mar. & 16
{ 4 4 œj ‰ Œ Œ 4 ∑ 4
# œœ œœ œœ # œœ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pp subito mf
3 #œ 2 3 2 3
& 16 ≈ #œ 4 ∑ ∑ 4œ œ œ œ bœ 4œ œ œ 4
Eb
Hp. C§ mp
œ œ 2 mp œ
{ 3
& 16 ≈ #œ 4
#œ
2 ∑ ∑ ?3
4
œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ 3
4
ord.
° 3 2 3 2 3
Vln. 1 & 16 œ œ œ 4 œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > œ > > >
pp subito mp mf mp
arco poco s.p. ord.
3 #œ 2 3 2 3
Vln. 2 & 16 ≈ #œ 4 Œ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
œ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> > > > > >
pp mp mf mp
3 ‰™ 2 3 2 3
Alt. B 16 4 œœ œœ œœ œœ#œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
œ œ œ œ œ > > > > > >
pp subito mp mf mp
> > > >œ œ œ >œ en dehors
?3 ™ 2 ##œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ b œ œ œ œbœ œ B3 ˙ 2 j œ œ 3
Vc.
¢ 16 ‰ 4 œ œ 4 œ 4œ J 4
pp subito f
JJ 2238
39
325
3
Mar. & 4 ∑ 5 ∑ 3 ∑ 2 ∑ 3
{ 8 4 4 4
3 5 3 2 3
&4 œ œ œ œ bœ 8 œ œ œ bœ 4 œ œ œ œ bœ 4 œ œ œ 4
mp mp F§
Hp.
œ œ 5 œ œ 3 œ œ 2 mp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
{ ?3
4 8 4 > 4 4
° 3 5 3 2 3
Vln. 1 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4 œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ 4
> > > œ > > œ > > > œ œ œ œ
mf mf mp mf
>
mp
> >
3 5 3 2 œœ œ œœ œœ œ œœ 43
Vln. 2 & 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 4 œœ œœ œ œ
> > > > > > > >
mf mp mf mp mf >œ
mp
>œ >œ
Alt. B 43 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 58 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ 42 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43
> > > > > > > > > > >
mf mp mf mp mf mp
œ œ
Vc.
B 43 ˙ œ
œ 5 ˙
8 œ 3
4 œJ
œ
J
2 œ
4 œ 3
4
¢ J
329
330
Mar.
? 43 ∑ ∑ 2
4 ∑ 5
8 ∑ 3
4
{
3 2 5 œ bœ œ 43
&4 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 4 œ œ œ 8 œ œ œ œ bœ œ œ
Hp. 7
œœ œœ œ œ Bb bœ bœ œ 2mp bœ œ bœ œ bœ 5 œ œ œ
{ ? 43 œ
mp
bœ bœ bœ bœ bœ 4 8 bœ bœ &
3
4
° 3 2 5 œ 3
Vln. 1 & 4 œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ œ bœ 4
œ œ œ œ b >œ
> > > > >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ b >œ >œ
3 2 5 3
Vln. 2 & 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ 4
œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ b œ œ
>œ >œ >œ mf mp
>
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
Alt. B 43 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 bœœ ≈ œœ ≈ œœ 58 bœœ ≈ œœ ≈ œœ gliss. 3
4
> > > b >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ J J J J J
mf mp
œ œ œ œ œ >œ gliss.
B 43 œj œ œ œ 2 -œ ™ -œ ™ -œ 5 -œ ™ -œ ™ œ ? 3
Vc.
¢ J œ &4 8 4
JJ 2238
40
335
333 œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œbœ œ œ
?3 œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ 3
4 4 4 8 4
Mar. mf mf mf
?3 2 3 5 3
{ 4 4 4 8 4
3œ œ œ œ bœ 2 3 œ bœ 5œ œ bœ 3
&4 4œ œ œ
4œ œ œ
8 œ
4
mf
Hp.
mf
{ 3
&4 œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ
3
œ 4 œ œ œ œ œ œ œ 58 œ œ œ œ œ œ 43
° 3 en˙ dehors 2 j œ 3 5 3
Vln. 1 &4 œ 4œ œ J 4˙ œ
œ 8˙ œ
J 4
f
3 2 3 5 3
Vln. 2 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4
œ œ > > œ
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ f mf f
mf f mf
B 43 2 3 5 3
œ bœ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 4
œ> œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ
Alt.
œ> œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ> œ œ >œ œ œ
mf f mf f mf f
?3 bœ 2 3 bœ 5 bœ 3
Vc.
¢ 4 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œ œ 4 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ 4 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œ œ 8 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œ œ œ 4
mf f mf f mf f
340
337 œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ b œ bœ ≈
? 43 2
4
3
4
5
8
2
4
mf mf
Mar. mf
œ œ 2 œ
œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ 42
{? 43 4 œ œ œ 4 œ œ œ œ bœ 58 œ
bœ bœ bœ ‰
3œ œ œ œ bœ 2
4œ œ œ 3
4œ œ œ œ bœ 5 œ œ œ bœ 2
&4 8 4
mf mf
Hp.
mf
{ 3
&4 œ œ œ œ œ œ œ 42 œ
œ œ œ
3
œ 4 œ œ œ
œ œ
œ œ 58
bœ b œ bœ b œ
bœ œ 42
° 3œ œ œ 2 3 j œ œ 5 œ œ œ 2
œ 4œ œ J œ
Vln. 1 &4 J J œ 4œ 8 œ 4
ff
3 2 3 5 œ œ œ œ œ œ œ œ 42
Vln. 2 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 4 œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ 4 œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ 8 œœ œœ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ
> > > œ œ œ œ œ œ œ œ >
> > > > > > > f
mf f mf
B 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 58 œœ œœ
> œ >œ œ œ >œ œ >œ œ 2
Alt. œ œ œ œ œ œ œ œ 4
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ f mf f
mf f mf
?3 bœ 2 3 bœ 5 2
Vc.
¢ 4 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ 8 bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
> > > > > > > > > >
mf f mf f mf f
JJ 2238
41
341
345
œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈
? 2 bœ ≈ œ ≈ œ 3 3 2
4 4 ∑ ∑ 16 ‰ ™ 4
f
Mar.
? 2 ≈ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ ‰
{ 4
>j >
œœ ≈ ≈ œœ ≈ œœ 43
>
3
16 ‰ ™
2
4
° 2Œ ‰ œ™ œ™ 3 œ™ œ™ Œ œ™ œ™ ‰ ‰ 3 ™ 2
G.c. ¢ / 4 œ œ 4 œ œ 16 ‰ 4
mp f mf
œ œ œ œ œ œ
& 42 3
4 ∑ ∑ 3
16 ‰ ™
2
4
g li
ss.
Hp.
3 >œ
{& 42 bœ œ bœ œ bœ
- -œ ™ -œ -œ ™
œ
bœ
-œ ™
œ
bœ
4J
f
‰ Œ Œ ∑ 3
16 ‰ ™
2
4
° 2 œ™ œ 3 3 2
Vln. 1 & 4 œ™ œ™ œ œ™ œ™ g li
ss.4 j ‰ Œ Œ ∑ 16 ‰ ™ 4
œ
>.
mp f
Vln. 2 & 42 œœ œ œ œœ œ
œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ
3
4 j ‰ Œ Œ ∑ 3
16 ‰ ™
2
4
>œ œ œ >œ > > > > œ
>.
mp f
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
Alt. B 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 2
4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 16 bœ bœ œ 4
> > > > > > > > > > >
mp ff f
>œ > > >œ > >œ j j b>œ > j j j b>œ > > .
?2 ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ J g li
ss3. œ œ œ œ œ œ œ 3 b œ bœ 2
Vc.
¢ 4 œ œ ≈ 4 œj ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ 16 4
J J J J J > > > >œ >œ >œ
mp ff f
=
350
346> > > > > > > > > > > > > > >
° 2
G.c. ¢ / 4 œ
™ œ™ œ 3 œ™ œ™ œ Œ œ™ œ™ œ Œ 2 œ™ œ™ œ 3 œ™ œ™ œ Œ
4 4 4
& 42 ∑ 3
4 ∑ ∑ 2
4 ∑ 3
4 ∑
Hp.
?2 3 2 3
{ 4 ∑ 4 ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑
° 2 3 2 3
Vln. 1 &4 ∑ 4 ∑ 4 j œ™ 4˙ bœ œ
˙ œ œ
p mp mf
2 3 j 2 3
Vln. 2 &4 4 œ œ œ œ œ ‰ 4 ∑ 4‰ j
˙ œ œ œ pp œ ˙
p
p mf
Alt. B 42 œ œ œ œ œ œ œ œ 3
4 œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ
2
œ> œ œ >œ œ œ >œ œbœ œ œ œ 4 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
3
4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > >
mf
j j j j j j j j j j j j j j j
?2 œ ≈ œ ≈ œ 3 œ ≈ œ ≈ œ b>œ >œ œ ≈ œ ≈ œ b>œ >œ 2 œ ≈ œ ≈ œ 3 œ ≈ œ ≈ œ b>œ >œ
Vc.
¢ 4 >œ >œ >œ
4œ
> >œ >œ >œ >œ >œ
4œ
> >œ >œ
4œ
> >œ >œ
mf
JJ 2238
42
355
> > > > > >
3 ˙ææ™ 2 ˙ææ
351
°
16 ‰ ™
G.c. ¢ / œ
™ œ™ œ Œ 3 2 œ™ œ™ œ 5
4 4 4 8
p
>j
Ab
3 2 3 ?2 œœgliss. 5
& ∑ 16 ‰ ™ 4 ∑ 4 ∑ 4 Œ ‰
J &8
Hp.
{? ∑ 3
16 ∑ 2
4 ∑ 3
4 ∑ 2
4 ∑ 5
8
° 3 2 3 j 2 5
Vln. 1 & ˙™ 16 ‰ ™ 4 Œ™ œ
j 4 œ™ œ œ bœ 4 ˙Œ œ 8
p p mf
3 2 œ 3 2 5
Vln. 2 &
œ 16 œj™ 4œ œ bœ 4 œJ œ™ œ œ œ œ 4 œ œœ œ œ œ œ œ 8
˙ œ b >œ œ œ >œ œ œ b >œ œ
mp
mf
3 bœ bœ 2
B œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 16 3 2 5
Alt. œ 4 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œœ bœœ œœ 8
> > > > > > > > > >
> >œ œ œ >œ œ >
j j j b>œ > > . j j j j j j
? œ ≈ œ ≈ œ œ 3 œ bœ 2 œ ≈ œ ≈ œ
b 3 œ ≈ œ ≈ œ b>œ >œ 2 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ 5
Vc.
¢ >œ 16 4œ 4œ 4 œ œ 8
>œ >œ > >œ >œ > >œ >œ œ
Plus lumineux
°¢ / 5 œææ™ æ æ æ æ æ
356
G.c. 8 Ͼ 3
4 ˙æ™ 7
8 œæ™ ˙æ 2
4 ˙æ 3
4
mf mp p ppp
>
5
& 8 ˙˙ ‰ 3 ∑ 7 ∑ 2 ∑ 3
4 8 4 4
Hp. >
f
{?5
8 ∑ 3
4 ∑ 7
8 ∑ 2
4 ∑ 3
4
Plus lumineux
° 5 ˙ j 3 7
&8 ˙ œ 4 œ œ œ œ œ bœ œ 8 œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ ≈ 42 bbœœ œ œ 3
œ> œ œ >œœ œ œ >œœ œ 4
Vln. 1 œ
bœ œ œ b œ œ œ >œ >œ b >œ œ œ >œ œ œ >œ >œ œ
ff p > mp
Vln. 2
5 3 7
& 8 bbœœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œ œ œ 4 bbœœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ bœœ œœ 8 bbœœœ œ œ œœœ œ œ bœœ œ œ ≈ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ 43
œ
> > > > > > > > > > > >œ œ
> b >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
p
ff mp
JJ 2238
43
360 j
° 3 ææ Œ Œ 2 4 5
G.c. ¢ / 4 œ ‰ ∑ 4 ∑ 4 ∑ 8
o
3 ∑ ∑ 2 ∑ 4 ∑ 5
&4 4 4 8
Hp. MMLOLMMM
?3 2 4 5
{ 4 ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑ &8
° 3 2
& 4 bbœœ œ œ bœ bœ 4 bœ œ œ bœ 5
œ> œ œ >œœ œ œ >œœ œ >œ >œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ 4 b >œœ œ œ >œœ œ œ >œœ œ >œ >œ œ œ œ œ œ 8
Vln. 1
p
> > > > > > > mp
3 2 4 œ bœ bœœ œœ 58
Vln. 2 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bbœœ œœ œœ œœ 4 bbœœœ œ œ œœœ œ œ bœœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ
b >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ >œ > œ œ >œ œ œ œ
> >œ œ œ œ œ > > > bp>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ >œ >
mp
en dehors
B 43 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4 œ 5
Alt.
œ> œ œ >œ œ œ >œ œ >œ >œ b>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ >œœ œœ œœ œœ 4 b>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ 4 b>œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ >œœ œ œ 8
œ œ ˙
Vc.
? 43 ˙™ œ œ bœJ œ
J
2 ˙
4
4 œ
4 œ œ 5
8
¢
f
{ 5
& 8 bœœ ™™
œ ™ œœœ ™™™ >œ >œ
7
8 bœœ ™™
œ ™ œœœ ™™™ >œ >œ >œ
Ϫ
2
4 bœœ ™™
œ ™ œœœ ™™™
3
œœœ 4 bœœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ b œ
> >œ
° 5 œ œ > œ
bœ 7 œ œ bœ œ ≈ 42 bœ œ œ œ œ œ œ œ 43 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 1 & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ
>
p
> > > > > > >œ œ b >œ œ œ >œ œ œ >œ œ b >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
pp
5 7 2 œ œ œ 3 œ œ œ bœ
Vln. 2 & 8 bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
>
pp
> > > > > > > > >
p
> > > > > > >
toujours en dehors
B 58 ˙ œ 7 2 œ 3
Alt.
J 8 œ œ œ ˙ 4 œ œ œ 4 ˙ œ
œ
mf mp
œ™ œ
Vc.
? 58 7
8 b O ™™
2
4 O
3
4 O ™™
¢ bœ ˙O ˙ ˙
pp
JJ 2238
44
> 368 > > > > > > 370 > > > > >
2 œ ™™ œ ™™ bœ 7 2b ™
™
Vib. & b œ ™
™ b ™ ™ œ ™
{ b œœ œ œ œœœ ™œ œ œœœœ œœœœ œ œ 4
bœœ
bœ œ œ œ œ 8 b œœœ ™œ œ œœœ ™œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ 4 b œœœ ™œ œ œœœ ™œ œ œœœœ
œœ œœ
pp p pp
{ & bœœ ™™
œ ™ œœœ ™™™ œœœ œ b œ
> >
2
4 bœœœ ™™
™ œœœ ™™™ œœœ
7
8 bœœœ ™™
™ œœœ ™™™ >œ >œ >œ
Ϫ
2
4 bœœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ
à la corde, souple
° œ œ œ œ > œ
2 7 œ œ bœ œ œ ≈ 42 bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vln. 1 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 œ œ œ œ œ œ œ
>
p
> > > > > > > > > >œ œ - --- --- -
pp p pp
à la corde, souple
2 œ œ b œ 7 œ 2
Vln. 2 & bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ
>
pp
> > > > > > > > > > >
p pp
B œ œ œJ
œ œ 42 ˙ 7 œ œ œ œJ œœ™™ 2 ˙˙
Alt.
J 8 4
mf
? 2 7 2
Vc.
¢ bb˙O ™™ 4 ˙O 8 ˙O œO ™™
4 ˙O
375
rit. q = 92
372 prendre l'archet arco
™
Vib. & b œ ™ œ™ œ bœ ™ œ ™™ œ b˙ ˙ 5 ™ 2 5
{ b œœ œ œ œœ ™œ œ œœœ b œ ™ œ œ b˙ ˙ 8œ œ 4˙ 8
p
5 2 5
& bœœ ™™ œœ ™™ œœ bœœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œ™ œ™ œ 8 œ™ œ 4˙ 8
Hp. ppp
{ & bœœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ bœœœ ™™™ œœœ ™™™ œœ bœœ ™™ œœ ™™ œœ bœœ ™™ œœ ™™ œœ
5 ™
8 bœœ ™ œœ
2
4 b˙˙
5
8
rit. q = 92
° 5 2 5
Vln. 1 & b-œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ bœœ- -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ bœœ- -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ bœœ- -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 8 œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4 œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 8
5 2 5
Vln. 2 & -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 8 bœœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 4 bœœ- -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 8
à la corde, souple
œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ
Alt. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 58 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ 58
pp
? 5 2 5
Vc.
¢ bb˙O 8 O ™™ 4 O 8
˙O ˙O ˙O œ œO ˙
JJ 2238
45
378
380
5 2 5 bœ ™ 2 5 j bœ 3 2
Vib.
{& 8 œ™ œ 4 œj œ™ 8 œ 4œ œ 8œ œ 4 ˙™ 4
5 2 5 bœ ™™ 2 5 j b˙ 3 b‰˙ ™ œj ˙ 2
& 8 œ™ 4 œj œ™ 8œ œ 4˙ 8œ ˙ 4 ˙™ 4
b œœ œ Ab
Hp.
5 j ˙
{ 5
& 8 bœœ ™™ œœ
2
4 ˙˙
5 Ϫ
8 bœ ™ œœ
2
4 œœ bœœ 8 œœ ˙
3
4 œœ ˙˙
2
4
° 5 2 5 2 5 3 2
Vln. 1 & 8 -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4 œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 8 œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4 œ- -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 8 bœœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 4 bœœ- -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ œœ- œœ 4
5 2 5 2 5 3 2
Vln. 2 & 8 b-œœ -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 4 bœœ- -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 8 bœœ- -œœ -œœ -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 4 bœœ- -œœ -œœ -œœ œœ- -œœ -œœ -œœ 8 œ- -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ 4 œ- -œ -œ -œ œ- -œ œ- œ 4
-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ
Alt. B 58 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ 58 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ 58 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ 42
?5 j 2 5 2 5 j 3 2
Vc.
¢ 8bbœO Oœ ‰ ‰ 4 ∑ 8 ∑ 4 b˙O 8 ˙O œO 4 ˙O œO 4
o ppp pp
=
385
très doux, dans la
384 résonance du do arco
2 5 ™ 2 5 ™ 2 5 ™ 2 5
Vib.
{& 4 ˙
˙
˙
˙
8œ ™ œ
œ œ
4˙
˙
8œ ™ œ
œ œ
4˙
˙
8œ ™ œ
œ œ
4˙
˙
8
pp
(sons réels)
2
& 4 ∑ ∑ 5 O™ O
2 j 5 j 2 5 O™ 2 bO 5
8 4 O O™ 8 O O O 4 O O 8 O 4 O™ J 8
p
2 ?5
¯
œ™ œ 2˙ 5œ œ¯ œ 2˙ 5 œ™
¯
2 bœ¯ 5
œ 4 œ™ J 8
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{ 2
&4
bb ˙˙˙ ˙˙˙
5
8
laisser résonner
∑ ?2
4 ‰
¯
Ϫ 5 Ϫ
8 œ 2
4œ
œ¯ 5 œ™
8
œ 2 ¯
4˙
5
8
° 2 5 2 5 2 5 2 5
Vln. 1 & 4 bœœ ™™ b-œœ ™™ -œœ bœœ- ™™ -œœ ™™ -œœ 8 bœœ- ™™ -œœ ™™ œœ- -œœ 4 bœœ- ™™ -œœ ™™ -œœ 8 bœœ- ™™ -œœ ™™ œœ- -œœ 4 bœœ- ™™ -œœ ™™ -œœ 8 bœœ- ™™ -œœ ™™ œœ- -œœ 4 bœœ- ™™ -œœ ™™ -œœ 8
2 5 2 5 2 5 2 5
Vln. 2 &4 œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ 8 œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ 4 œœ ™™ œœ ™™ œœ 8 œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ 4 œœ ™™ œœ ™™ œœ 8 œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ 4 œœ ™™ œœ ™™ œœ 8
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b-œ ™ -œ™ -œ b-œ ™ -œ™ -œ 5 b-œ ™ -œ™ -œ -œ 2 b-œ ™ -œ™ -œ 5 b-œ ™ -œ™ -œ -œ 2 b-œ ™ -œ™ -œ 5 b-œ ™ -œ™ -œ -œ 2 b-œ ™ -œ™ -œ 5
Alt. B 42 8 4 8 4 8 4 8
le plus lié possible j
? 42 5 O™ 2 j 5 j 2 5 O™ 2 bœO 58
Vc.
¢ ˙O ˙O 8 œ™ œO 4 œO O ™ 8 O bœO œO 4 œO œO 8 œ™ 4 bœO ™™
p œ™ œ œO
JJ 2238
46
392
395
6
5 2 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
Vib.
{& 8 œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 2 j
& 8 bO ™ O 4 O bO O bO ™ O O
? 5 bœ ™ œ 2˙ b˙¯ ˙ œ œ¯
Hp. 8 4
{? 5 Ϫ
8
° 5 bœ ™ œ ™ œ
œ¯ 2˙
4
2
˙
j
Vln. 1 & 8 œ- ™ œ- ™ œ- œœ
- 4 œœ ™™ bœœ ™™
-
œœ
-
œœ ™™ bœœ
-
œœ bœœ
-
bœœ ™™
-
œœ
-
sul tasto, éteint
5
& 8 œœ ™™ œœ ™™ œœ
2
Vln. 2 œœ 4 œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ
- - - - - - - - - - - -
sul tasto, éteint
b-œ ™ -œ™ -œ -œ b-œ ™ -œ
B 58 2 œ™ bœ œ œ bœ œ bœ
Alt. 4
? 5 bO ™ 2 j
Vc.
¢ 8b œ ™ œO 4 ˙O bb˙O œO bbœO ™™ ˙O
397
400
3
j 3 U
Vib. & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ˙ ˙ ˙
{
ppp
U
& O O O O O O O O O
¯ ¯ U¯
? ˙ ˙¯ ˙ œ œ¯ ˙ ˙ ˙ ˙
Hp.
pp ppp
{&
b˙
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U
∑
° bœ j U
Vln. 1 & œ bœœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ‰ Œ ∑
- o
j U
Vln. 2 & ˙˙ ˙˙ ˙œ ‰ Œ ˙ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
J o
b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ U
Alt. B J ‰ Œ ∑ ∑
o
? j U
Vc.
¢ ˙O ˙O ˙O ˙O ˙O ˙O ˙O Oœ ‰ Œ
pp o
JJ 2238