Karácsonyi harangok

Kertész Eszter

¬ # 3 «p « «
ˆ« ««ˆ« “ { ««ˆ« «««j «ˆ« «« ««ˆ« «« ««j « « ««j « « ««j « « ««j « « ««j
Mykola Leontovich 1877-1921

S
l & 4 ««ˆ «j ˆ« «j
“============================ ˆ «j ˆ« l «j ˆ ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «j
ˆ« ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «jˆ« ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «j ˆ« ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «j ««ˆ« l
ˆ« ˆ« =
“l
“l #
Csen - dül az ég, an- gya-li hang, ün - ne - pi szó, é - gi ha- rang: Meg - szü-le -tett, Jé - zus az úr, mind e vil - lág

l & 43 Ó . “{ Ó
“============================ .
lÓ
.
lÓ
. «
l «˙« . l ««˙« . l _«««˙ . =l
“l
A

“l
Cseng bong, cseng

“l # 43 Ó . Ó. Ó. Ó. Ó. Ó. Ó.
T
============================
“l •& “ { l l l l l =l
“l
“l # 3 Ó . . . . . . .
B
l? 4 “{ Ó
L“============================ lÓ lÓ lÓ lÓ lÓ =l

¬ # « «« ∏
« « « « «
« «
« «
« « «
« «
« «
« « «
« «
« «
« « «
« «
« «
« « «« «« «« « «« «« «« «
ˆ
« ˆ
j
«
ˆ« ˆ« l
j «
“=============================
l& ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ« ˆ« l j
j ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ« ˆ« l j ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ« ˆ« l ˆ
« ˆ« ˆ« l ˆ« j
j ˆ
j
« « ˆ« jˆ« «ˆ« l ˆ« j ˆ« j ˆ« = «ˆ« l
“l
“l # ∏
térd - re bo- rul, Zen - gi a hírt an - gya - li hang, ott - ha -gya- tott meny - nye - i rang! Hír - nö- ke most bár - ki le - het,

l & ««
“=============================«
« . ««˙« . «« . « «« «« «« «« «« «« «« ««
_«˙ . l ˙
« l l _«˙ l «
_«˙ . l ˆ« jˆ ˆ« j « ˆ« l ˆ« j ˆ« ˆj « = «ˆ l
“l
“l ∏
bong, Zeng bong, zeng bong!

“l # . »»˙ . . «
«˙« . «« «« «« «« œ» Jœ» Jœ» œ»
Ó
=============================
& l » l ˙
»
» l l «
«
˙ . l ˆ« j ˆ« jˆ« ˆ« l »» »» »» = »» l
“l • » «
“l Zeng bong, zeng bong!
∏ π
Hír - nö- ke most bár - ki le - het,

“l # Ó . .Ó .Ó .Ó .Ó ««ˆ ««jˆ «
« «
L“=============================
l? l l l l l « ˆ« j « ˆ« l œ»»» Jœ»»» œ»J»» =
« »»œ» l

Sz Sz
¬ # P «« «« «« « «« «« «« « ««ˆ« ««j «« « «« «« «« « «« «« «« « «« ««j «« «
ˆ
« ˆ
j
« « ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« « ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« « ˆ
« ˆ
« ˆ« «ˆ« =l
j
l & ˆ« j ˆ« j ˆ« «ˆ« l ˆ« j
“============================= ˆ« j ˆ« «ˆ« l ˆ« l ˆ« l ˆ« l
“l
“l # F Sz Sz
kis - gye - re- kek és ö - re - gek, Szent ü - ze- net, zeng - je ha - - rang, szól - jon a hír, száll - jon a hang!

« « « « « « « « «
« « «
« « «
« « «
« « «
« « «
« « ««ˆ« «« ««j
“=============================
l & «ˆ« «j ˆ« j « «
«ˆ «ˆ l ˆ« j « «
ˆ« ˆj« «
« «ˆ l ˆ
« «
ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ« l ˆ
« «
ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ« l ˆ
« «
ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ« l ˆ« ˆ« ««ˆ« =l
j
“l
“l f Sz Sz
“l # œ»»» Jœ»»» Jœ»»» »œ»» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» #œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» »» Jœ»»» Jœ»»» œ»» Jœ»»» Jœ»»» »Jœ»» Jœ»»» œ»»
œ
»
“=============================
l &• l» » » » l» » » » l l » l » =l
“l ƒ Sz
Sz
“l # œ»»» Jœ»»» J»»»œ »»»œ œ»» Jœ»» œJ»» »»œ œ»» Jœ»» œJ»» œ»» œ»» Jœ»» œJ»» »»œ œ»» Jœ»» œJ»» œ»» œ»»
kis - gye - re- kek és ö - re - gek, Szent ü - ze - net, zeng - je ha - rang, szól - jon a hír, száll - jon a hang!

Jœ»» J»»œ »»œ

L“=============================
l? l» » » » l» » » » l» » » » l» » » » l» » » » =l
¬ # ƒœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ» œ» œ
J œ
J ««j « «
« «
« «
« «« ««
ˆ
j
F
«« ««j
l& » » » » »» l »» » »
»» »» ˆ« j «
ˆ« l ˆ« jˆ« j ˆ« j « « «
ˆ« l «ˆ« «j «
ˆ« «j
ˆ« «j«
ˆ« «j«
ˆ« l _««j « «« ««j ˆ« l
“============================= «
« #ˆj
«ˆ #_ˆj « j ˆ
« ˆ« =
“l
“l # ƒ F
Bet - le - hem fe - lett nyíl - nak az e- gek, Min - den - ki jö - het, hír - nö - ke le - het. A ma - gas e - ge - ken

l & ««ˆ« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «
“=============================
ˆ« ˆj
j « j «ˆ j «ˆ l ˆ« j ˆ« ˆj « j «ˆ j«ˆ l «ˆ jˆ« j «ˆ ˆj« j «ˆ l «ˆ j ˆ« j«ˆ j «ˆ j «ˆ l _««˙ . =l
“l
“l ƒ f
Cseng

“l # œ»» Jœ»»» »Jœ»» Jœ»» Jœ»» œ»» œ

J
»
Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» »» Jœ»»» œ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» «ˆ« « «« ««j
=============================
& » » » l » » » » » l l » » » » » l ˆ« ˆ« ««ˆ« =l
j
“l •
“l ƒ
Jœ»» Jœ»» J»»œ œ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» J»»œ œ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» J»»œ F«« .
Bet - le - hem fe - lett nyíl - nak az e - gek, Min - den - ki jö - het, hír - nö - ke le - het. Csen - dül az ég,

“l # œ»» œ
J
»
» Jœ»» Jœ»» J»»œ œ»» œ
J
»
»
l? » » » » » l»
L“============================= » » » » l » » » » » l » » » » » l ˙« =l
Cseng

¬ # «« ««j «
« « « « «
« «« «« « F «« «« «« « «« «« «« « «« «« «« «
«
ˆ
j ˆ
« «
ˆ «
ˆ
« « « « «
«
ˆ« j« «
ˆ
j
«
ˆ« l «
ˆ
j ˆ
j
« «
ˆ «
ˆ
« l ˆ« j ˆ« jˆ« «ˆ« l ˆ« j ˆ« j
ˆ« «ˆ« l ˆ« j ˆ« j
ˆ« «ˆ«=l
“=============================
l& l _«j «ˆ #ˆ«j
«ˆ #_«j « j
“l
“l # P
a ha - rang szól, a ma - gas e - ge -ken a ha -rang szól! Hir - de - ti most: is - te - ni tett, Jé - zus az Úr,

l & «« #ˆ««« «ˆ« l «« «

“============================= «
«« #ˆ««« «ˆ« l «« «« ««˙« .
# _
ˆ
« _«˙ . l # _ ˆ« _«˙ . l _ «˙ . l =l
“l
“l P
“l # ««ˆ« ««j
an - gyal - hang, cseng an - gyal - hang! Cseng bong, zeng

««j « «
« «
«j «
« « «
« «
«j «
«
ˆ« «ˆ« l ««˙« .
« ««˙« . ««˙« .
ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ«
=============================
& ˆ« j
ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« j l l =l
“l •
“l mesz - szi - re szól, zen - gi a hírt: Jé - zus az Úr!
P«
Cseng bong, zeng

“l # «« . «« . «« ««ˆ« «˙« . ««˙« . «« .

˙
«
L“=============================
l? l ˙
« l ˙
« l l l ˙« =l
bong, zeng bong! Cseng bong, zeng

¬ # « « « « «p « « « «P « «
F̂« « «
« «ˆ« «j
ˆ« «« «« . =
l & «ˆ« «j ˆ« «j ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««j ˆ «jˆ« «ˆ« ”{ «˙« . l «˙« . l «˙« . l« j
1. 2.

“============================= ˆ« l ˙« ”
“l
“l # p P F
meg - szü - le - tett! Csen - dül az ég Cseng bong, zeng! Jé - zus az Úr!

l & «« .
“============================= ««ˆ« «« ««j
ˆ
« ««ˆ« l ««˙« . =”
_«˙ l «
«
_«˙ . {
” «
«
_«˙ . l «
«
_«˙ . l «
«
_«˙ . l ˆ
j
«
“l
“l p F
“l # «« .
bong! Cseng! Cseng bong, zeng! Jé - zus az Úr!

« «
« « «
« « «
« « «
« « «
« « «
« « Ó . Ó .
l «˙« . ”{ ˆ« ««j ˆ« «ˆ« l ˆ« «j
ˆ j ˆ« «ˆ« l ˆ« «j
ˆ« j ˆ« j
ˆ« «ˆ« l
ncz'2012

“=============================
l &• ˙« l =”
“l
p P F
bong! Cseng! Mind e vi - lág térd - re bo - rul, zeng - je ha- rang:

“l # «« Ó .
l ? ˙« .
L“=============================l _«««˙ . ”{ _«««˙ . l _«««˙ . l _«««˙ . l l _«««˙ . =”
bong! Cseng! Cseng bong, zeng! Bong!