A pera de Satanás

Tango dos pretos

Henrique Alves de Mesquita

%
(ca. 1892)

2
& b 4 œ œ .. œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
p œœ
œ . œ œœ œ œ . œ œœ œ œ . œ œœ œ
Piano
? b 42 ‰ . .. œ
œ. œ. œ. œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ n œ œœ œœ œœ œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ
5

œœ

? b œ. œ œœ œ œ
œ. œ œ œ
œœœ # œœœ œœœ œœœ
Œ œ . œ œœ œ
œ.

œœ œœ œ >œœ .. œ œ
b œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
10

&
œœ
? b œ . œ œœ œ œ. œ . œ
œ œ œ œ nœ
#œ œ œ œ œ
n œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
œ ‰ Œ
œ. J

 1. œ œ œœ œœœœœ
b œ . n œ b œ œ . j ‰ œœ ‰ j ≈ œ œ œ n .. œ œ œ œ
Para terminar 2.

œ . œ . œ œœ
15

& # œn œ œ œ œ œ œ
J R
œ œ j ƒ œœ
œ . œ
? b œ . œ œ œ œ . œ j ‰ .. œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ œ œ
Fine

J œ J n .
. œ .
œ
œœ œœ œ
20
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
&
œ œœ œ œ œœ
? œ. œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ . . œ. œ
Editoração | Douglas Passoni - douglaspassoni@hotmail.com - Revisão | Alexandre Dias - afsdias@gmail.com
www.sesc.com.br/sescpartituras
 H. A. de Mesquita - A pera de Satanás - Tango [dos pretos]

n œ œ œ œ1. . œ œ œ2. œ 
œ #œ œ œœ œ œ
.. œ j œ œ bœ nœ bb œ œœ œœ œ œ
R œ bœ b œ J
25

&
p p
œ œœ œ œ
œ œœ ‰ . œ œ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ œœ
? œ . œ . . œ b J bb œ œ œ œ œ
œ. œ J J
D.S. al Coda

b œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ ≈ >œœ œœ œ ≈ >œœ œœ œ ≈ >œœ œœ œ ≈ >œœ œœ

&b œ œœ
30

R J R J R J R J
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ

œ œ >œœ œœ
bb œœ œœ œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ >œœ œœ œ œ œ œœ œœ n œ œ œ ≈ >œœœ œœ
œ œ≈œ œ
36

& R J R J
œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? b b . œ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
œ J

bb œ ≈ n >œœœ œœœ œœ œ . n œ œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ n œ œ >œœ œœ œ œ œ >œ œ œ

‰. .
R œ œ œ œ œœ
42

& R J
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
J ‰ Œ ∑

bb œ >œœ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ ‰ œœ œ œ
œ œ #œ œ #œ œ œ
48

& J R
p
œ œ œ œ
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
? b b œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. J ‰
D.S. al Fine

2 www.sesc.com.br/sescpartituras
Notas críticas
A pera de Satanás – Tango [dos pretos]
Fonte: Buschmann & Guimarães, nº de chapa 2952
Grafia original do título: A pera de Satanz
Obs. No cabeçalho da partitura, o título aparece apenas como “A pera de Satanz –
Tango”, porém na capa de “A pera de Satanás – Marcha das cartas” (Buschmann &
Guimarães nº ch. 2953) consta referência ao título completo, “Tango dos pretos”, que
foi mantido na presente edição.

1.2.1 e 2.2.1 m.d. Lá2-dó3 substituído por fá2-lá2 em coerência com c.9 e 10, e com o
padrão da m.e. em c.3 e 11
7.2.1 e 7.2.2 m.d. Sib3 substituído por si bequadro 3 por coerência harmônica (Fdim) e
em coerência com o bemol de precaução no sib3 em c.8
17. Fine acrescentado
17.1.1 m.e. Fá2 substituído por fá2-lá2 em coerência com c.16.1.1 e 18.1.1
19. ff retirado por ser redundante
19.2.2, 21.2.1, 23.2.2, 24.1.4 m.d. Bequadro de precaução retirado do si4 por ser
desnecessário
25.1.4 m.d. Bequadro de precaução acrescentado ao fá5
27. Segno substituído por D.S. al Coda
27.2.2 p acrescentado em coerência com c.0
43.2.4 m.d. Sib3-mib4 substituíro por sib3-mi bequadro 4 por coerência harmônica (C7)
53.2.2 p acrescentado em coerência com c.0
53. D.C. S. substituído por D.S. al Fine