¢
PHOSBOUCRAA
DIRECTION TRAITEMENT.
OIB/M/R
Descriptif technique
La gestion des espaces verts des entités
traitement et moyens généraux de
PHOSBOUCRAAOBR Novembre 2023
ARTICLE 1 : OBJET
Le présent descriptif technique fixe les conditions administratives et techniques dans lesquelles
entreprise adjudicataire procédera & 'exécution des travaux d’entretien d’arrosage et des espaces
verts a enceinte de la Direction Traitement de Phosboucraa.
ARTICLE 2 : SITE DES TRAVAUX DE JARDINAGE
La mise & disposition du personnel sera faite au lieu des travaux sis & la direction traitement de
PHOSBOUCRAA, & environ 30 km au Sud-Ouest de la ville de Laayoune,
ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux objet du présent marché, seront décomposés de prestations suivantes :
Entretien général et plantation des arbres et plates-bandes :
Fertilisation du sol/désinfection des espaces verts :
Préparation des sols et fourniture terre végétale :
Travaux d’arrosage des arbres des jardins et des plates-bandes
Fournituré des plantes et de palissade :
ARTICLE 4 : DESCRIPTION ET MODE DE REMUNERATION DES TRAVAUX
Préambule :
Les travaux se composent des trois types des prestations principales :
* — Entretien général et quotidien des arbres et plates-bandes,
‘* Préparation et Fertilisation du sol/désinfection des espaces verts
+ Fourniture des plantes et palissade
* Travaux d’arrosage des arbres des jardins et des plates-bandes :
A cet effet, l'adjudicataire doit disposer sur site d’un local (modulaire) de 18 m? minimum avec un
bloc sanitaire adjacent pour abriter le personnel, le matériel et les équipements de l'adjudicataire,
Par ailleurs, V'adjudicataire fera son affaire pour Yencadrement et la sécurité de son personnel.
Pour cela, il doit détacher en permanence sur le site, sur présentation de son CV, un encadrant d'un
niveau scolaire Bac + 2 au minimum et avant des connaissances en bureautiques, pour :
» Le suivi de présence, rapport journalier et I'établissement des attachements contradictoires;
» Lembauche et le remplacement de personnel ;
> Assurer la fonction d’un HSE et la gestion des cas éventuels d'accidents, ...etc,
L'eau est 4 la charge de l'Entrepreneur. Pour Valimentation électrique, PHOSBOUCRAA peut
mettre, sipossible, a la disposition de l'entreprise de I'électricité pour le besoin du chantier en
énergie électrique dans la limite de la puissance disponible. Toutefois, la fourniture des cables
électriques appropriés et en longueur suffisante, leur tirage et linstallation des coffrets de
protection ainsi que le reste des travaux nécessaires sont d la charge de l'adjudicacaire,
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA 2OBR Novembre 2023
L'adjudicataire doit élaborer une fiche appelée « Programme journglier de Travaux » dans laquelle
figurent les travaux A réaliser durant la journée j. Cette fiche doit étre validée par l'agent contrdleur
et le Chef de Projet de PHOSBOUCRAA au début de chague poste de travail.
Le modéle du « Programme joumnalier des travaux » sera validé conjointement aprés la signature de
TOS de commencement des travaux et avant le début des travaux.
Pour le bon déroulement des prestations d’entretien et d’arrosage des espaces verts, I'adjudicataire
doit :
» Affecter un chef de chantier compétant doté d’un véhicule de chantier permanente de bon
état pour les déplacements et le transport des articles.
> Avoir un stock sur site de matériel de jardinage et d’arrosage.
» Souvent un méme prix regroupe plusieurs types d’articles dont le prix se rapprochent dans
lemarclié. A cet effet, 'adjudicataire proposera un prix moyen commun. Les quantités dun
tel prix seront consommeées dune fagon aléatoire selon le besoin de chantier du client.
Moyens humains a affecte
Un technicien superviseur spécialisé en jardinage au frais de ladjudicataire sera désigné par ce
dernier, sur présentation de son CV, au plus tard 15 jours aprés la signature de l’ordre de service de
commencement des travaux. Il doit se présenter bimensuellement sur site. Sa mission étant
appréciation de la qualité des travaux, I’état de croissance des végétations, les conscils utiles ainsi
que les solutions et remédes en cas de de maladies endémiques (maladie des plantes, mauvaise
croissance, ...ete.). Sur les instructions du superviseur, l’entreprencur doit intervenir dans ’immeédiat
pour reméde,
Chaque mission doit étre sanctionnée par un PV en langue frangaise et saisi par ordinateur a adresser
au client dans les meilleurs délais (03 jours maximum). Les consignes du superviseur doivent guider
les programmes hebdomadaires et journaliers & établir incessamment,
En outre, et pour le bon déroulement des prestations de jardinage, l’adjudicataire doit affecter un chef
de chantier compétant doté d’un véhicule de chantier de bon état pour les déplacements a Vintérieur
du carreau industriel de la direction traitement ainsi qu’une main d’ceuvre qualifiée et d’un effectif’
suffisant (au moins 15 personnes dans les conditions normales, hors l’encadrement). Cet effectif sera,
renforcé en cas Ge besoin sur une demande du client). L’effectif sera composé au minimum comme
suit
Fonction “Effectif minimum
Chef de chantier 1
Encadrement HSE o1
|Jardinier qualifié 09
| Arrosage (Conducteurtaide) 04
L’embauche des ouvriers doit respecter les conditions suivantes :
» Le personnel ayant une expérience professionnelle pertinente est prioritaire a 'embauche ;
» Le personnel de la région Sud est prioritaire ;
» Tout agent manifestant une insuflisance de qualification ou de rendement sera refusé et doit
étre remplacé ;
» Le jugement est du droit exclusif des responsables de PHOSBOUCRAA.
Lhoraire de travail du personnel est celui en vigueur A la direction traitement :
» De 07h 30 min a 19h30min ;
» Pause d2 Midi de 12h 00 4 12 h 30 min,
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA. 3OLB/M/R Novembre 2023
Cet horaire peut étr2 modifié pour des raisons de service. Le changement peut intéresser l'ensemble
ou une partie du;personnel, Le personnel sera appelé méme @ travailler les jours fériés en cas de
besoin,
L’entreprise doit présenter mensuellement le pointage de présence des personnels qui conditionne
Pétablissement de I'attachement de mois, chaque absence non justifiée a réduire au niveau
Pattachement.
La majoration des heures supplémentaires pour des raisons de service ou pendant les jours fériés est
a la charge de l'entreprise adjudicataire,
Le transport du personnel, & l'aller comme au retour, 4 la charge de lentreprise adjudicataire quel que
soit 'horaire et ie planning retenu par PHOSBOUCRAA. Le moyen de transport prévu doit étre
conformes et en bon état de fonctionnement et le transport du personnel doit se faire dans la limite
des places assurées du véhicule.
L'entreprise adjucicataire fera son affaire en ce qui concerne toutes les obligations réglementaires
liges cette prestation, et notamment les assurances et les déclarations & la CNSS, A cet effet, le
personnel opérant doit étre couvert contre les accidents de travail et de trajet par des assurances
contractées a cet effet, conformément a la législation en vigueur.
A cet effet, l'entreprise doit présenter mensuellement le bordereau daffiliation & la CNSS du mois
m-1 qui conditionne I’établissement de l’attachement de ce mois,
Par ailleurs, l'enireprise s'engage au paiement des jours fériés et des congés de son personnel,
conformément aux lois en vigueur
1. Entretien général_et plantation des arbres et plates-bandes
Ces travaux comprennent la fourniture de l’outillage approprié (serfouettes A pannes a fourches et a
fleurs, binettes pour les endroits courbés, les houes pour drainage des rigoles, rateaux, balais et
brouettes, échelle, scie égoine, hache, sécateur, corde en nylon, tondeuse gazon, ...etc.) de la main
@ceuvre qualifié» pour l’exécution des travaux d’entretien suivantes :
> Réalisation ou réparation des cuvettes aux pieds d’arbres ou arbustes, réparation ou
installation des tuteurs, ainsi que tous les travaux sans quiils ne soient explicitement
demandés. Llentreprise devra exécuter lesdits travaux selon les régles de jardinage.
» Désherbage permanent, le défiichage de la terre végétale, le sarclage pour aération de la
terre végétale,
> Taille et élagage des arbres, des arbustes, plates-bandes et tonte gazon selon les indications
du Client ;
» Plantation des arbustes ou gazon fourni par le client.
» Travaux tonte de gazon,
> L’évacuation joumalitre des déchets résultants de ’opération d’entretien, I’espace des
travaux doit étre complétement nettoyé.
» La fixotion d’une palissade en grillage de tissu pour constituer un obstacle linéaire opposé
aux vents dominants pour en réduire la vitesse et provoquer & son niveau la dépose et
accumulation du sable transporté pour protéger la végetation,
» Préparation des sols comprenant le terrassement, I’évacuation des terres stériles et étalage,
apport et la misse en ceuvres du fumier, sable et terre végétale et le nettoyage des dépéts
et débris y compris toute sujétions.
Ces travaux seront rémunérés au prix n° 4. II s'applique a I'unité comme suit :
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA 4OLB Novembre 2023
> A Punité d'un jour du travail une équipe de 9 jardinier qualifier et encadrement HSE avec
le chef du chantier,
> Ils'applique & la journée de travail d’une équipe de 9 jardinier qualifier, encadrement HSE
et le chef du chantier d’entretien quotidien des espaces verts fonctionnement d’une durée de
08 heures de travail effectif par jour y compris toutes sujétions (travaux d'entretien et
plantation des arbustes ou gazon, désherbage, réparation et réalisation des cuvettes,
préparation du sol, fixation de palissade, nettoyage et évacuation des déchets d’arbustes
Fertilisation du sol/désinfection des espaces vert
Ces travaux comprennent la fourniture du fumier traditionnel, des fertilisants chimiques, des
désinfectants conformes pour chaque type de plante et d’arbre, de outillage approprig, de Ia main
d’ceuvte qualifige pour l’exécution des travaux de fertilisation du sol et/ou de désinfection :
> Apport fertilisant, de fumier, de sable ou de terre végétale selon la nécessité y compris
fourniture, transport et mise en place ;
» Fourniture d'insecticide et désinfection, en cas de maladie endémique, selon le mode
usage l'aide d'un pulvérisateur dorsal en employant les insecticides autorisés par le
service agricole régional.
Les espaces verts sont décomposés en 3 zones d’arbres et arbustes plus les surfaces gazonnées. Les
quantités approximatives de chaque zone sont indiquées dans les tableaux ci-apré
T .
Zone | Zone 2 Zone3 | Gazon |
2510 1300 1781 5000 m*
Sur les instructions du technicien superviseur, l'entrepreneur doit intervenir dans I'immédiat pour
traiter les zones. Il doit utiliser & cet effet les produits recommandés comme fertilisants ou insecticides
en respectant la période d’utilisation ainsi que la fréquence des soins selon le mode d’emploi du
produit. A titre indicatif, chaque zone doit étre traitée tous les 2 43 mois.
Les fiches techniques doivent étre présentées 4 l’avance au client avant application.
Ces travaux seront rémunérés au prix n° 2 qui est un prix moyen pour toutes les zones. II
s'applique a I'unité de zone traitée soit en fertilisation ou en désinfection.
3. Fourniture terre végétale:
La terre végétale doit étre friable, propre et libre de toute impureté, pierres et de corps étrangers,
L’entreprise devra s’assurer du maintien de la propreté de la terre végétale mise en place. Elle prendra
notamment a sa charge les frais de désherbage éventuels pendant toute la durée du chantier.
Ces travaux scront rémunérés au prix n° 3. Il s’applique au métre cube (m*) au métre carré y compris
toutes sujétions de fourniture et de mise en ceuvre.
4. Travaux d’arrosage des arbres des jardins et des plates-bandes :
Ces travaux comprennent la fourniture de loutillage approprié (tuyaux, arrosoirs, serfouettes
pannes a fourches et & fleurs, binettes pour les endroits courbés, les houes pour drainage des rigole,
pelles, ...etc.), de la main d’ceuvre qualifiée pour exécution des travaux d’arrosaye.
Pendant ces opérations d’arrosage par camion-citerne, des panneaux de signalisation seront dressés
sur les lieux de circulation des véhicules.
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA 5OBR Novembre 2023
Pour les jours normal chaque camion-citerne doit assurer 01 voyage d’eau de foum el ouad et 02 voyages
d’eau de PROSBOUCRAA suite le planning des travaux.
L’eau d'arrosage et a la charge de Phosboucraa en général selon la disponibilité au niveau la plateforme
de la direction de traitement.
‘Selon le besoin de'client, entrepreneur se ravitaillera & partir des puits de Foum El Ouad situées & 20 Km
environ de ta Direction traitement. Chaque camion-citerne doit assurer au minimum 02 voyages par jour.
Cette opération sera facturée comme état normal d’arrosage journalier.
Ces prestations comprennent :
+ La mise & disposition sur demande du client selon nécessité de deux (02) (ou de trois
(03) camion-citemne en cas de nécessité dictée par les travaux) de bon état de fonctionnement
et de capacité utile > 14 m? chacun, équipés de motopompe et de flexibles dune longueur
suflisante pour arrosage des plantes ;
» Main d’ouvres composée de chauffeurs, ouvriers pour l’arrosage, carburant, frais
d'assurance ct de vignette, immatriculation, visite technique, maintenance systématique et
réparation, ...etc.).
> L’adjudicataire doit tout mettre en oeuvre pour que les camions citeme soient disponibles
guotidiennement. En cas de panne d’un camion-citemne, Padjudicataire doit le remplacer
dans un délai de 48h par un autre camion-citerne en bon état de fonctionnement. En outre,
Vadjudicataire doit assurer obligatoirement la disponibilité quotidienne des camions citemne
@arrosage.
N.B. Pour les jours pluviaux, Parrosage sera interrompu provisoirement sans indemnité.
Ces travaux seront rémunérés Au prix n° 4. Il s‘applique la journée de location de chaque
camion-citerne en bon état de fonctionnement dune durée minimale de 08 heures de travail effectif
par jour y compris toutes sujétions (I'arrosage et la main d’ceuvre : chauffeur, aide chauffeur pour
chaque camion-citerne). L’eau est & la charge de PHOSBOUCRAA selon disponibilité. Le nombre
de voyages joumnalier par camion est au moins 04 voyages. Toute réduction du nombre de voyage
fera l'objet une facturation au prorata.
5. Préparation des sols et fourniture et plantation des arbustes:
Ces travaux comprennent la fourniture de matériaux et de outillage approprié, de la main d’ceuvre
qualifiée pour l’exécution des travaux, le creusement de toutes les fouilles nécessaires pour la
plantation des fleurs et des arbustes, 1a fourniture et 1a mise en place de la terre végétale pour la
plantation des arbustes, fleurs et la réalisation des cuvettes aux pieds des plantes.
Ces travaux comprennent également le dégagement des terres stériles et l'apport de terre végétale, de
fumier, de sable et de fertilisant. Cette préparation et fournitures sont a la charge de I'Entrepreneur,
Lentretien et I'arrosage & sa charge pendant deux mois au moins jusqu’a la réussite de la plantation,
Le Client pourra faire planter par I'Entrepreneur, dans les mémes lieux d'intervention de celui-ci, des
arbres, des arbustes ou tout genre de plante fournie par le Client. Cela ne donnera lieu 4 aucune
rétribution supplémentaire tant que ces prestations concement les espaces couverts.
s comme suit :
Ces travaux seront rémuné
» Pour Ja’ fourniture et plantation d’arbustes type hibiscus taille 90 em au prix n° 5. Tl
s’applique a ’unité pour préparation du sol la fourniture et la plantation d’arbustes hibiscus
ou simiiaire y compris toutes sujétions.
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA. 6OLB Novembre 2023,
» Pour Ja’ fourniture et plantation d’arbustes type Nerprun taille 90 em au prix n° 6. Il
s‘applique a I'unité pour préparation du sol la fourniture et la plantation d’arbustes Nerprun
ou similaire y compris toutes sujétions,
> Pour la fourniture et la plantation des arbustes type Iagunaria taille 1.20 m au prix n° 7. I]
s’applique a unité pour préparation du sol et la fourniture et la plantation d’arbustes type
Jagunaria ou similaire qui s'adaptent aux conditions climatiques sahariennes de la région.
L’adjudicutaire doit présenter des échantillons & I’avance au client pour approbation. ;
6. Travaux de plantation de gazon et :
Ces travaux comprennent la fourniture de loutillage approprié (tuyaux, arrosoirs, serfouettes &
panes a fourches et, binettes pour les endroits courbés, les houes, pelles, pelles, brouettes, ... ete.),
de la main d’ceuvie qualifiée pour l’exécution des travaux de préparation du sol, d’approvisionnement
de terre végétale, de sable et de fumier et de fertilisant, de décapage et évacuation de terres stériles,
de nivellement du terrain, de découpe d’espaces verts du site ou approvisionnement de gazon &
planter, de plantation et d’arrosage pendant au moins 03 mois jusqu'a la poussée des bourgeons.
L’ensemble de fournitures des approvisionnements et de main d’ceuvre sont a la charge de
entrepreneur adjudicataire. La fourniture des départs d’eau est & la charge du client. Par contre tous
les raccordements nécessaires & ces départs d’eau sont A la charge de l’adjudicataire.
Ces travaux seront rémunérés :
» Au priv n°8. Il s'applique au métre carré de gazon fourni et planté (1* choix) y compris
préparation du sol, approvisionnement, main d’ceuvre, apport de terre végétale, fertilisant et
toutes sujétions ;
Fourniture de palissade :
La région des prestations est caractérisée par un vent fort chargé de sable. A cet effet, ces travaux
comprennent la fourniture d’une palissade en grillage de tissu pour constituer un obstacle linéaire
opposé aux vents dominants pour en réduire la vitesse et provoquer & son niveau la dépose et
accumulation du sable transporté pour protéger la végétation,
Les travaux comprennent la fourniture de la palissade en rouleau de grillage en tissu de dimensions
50 * 1 mm minimum, le nettoyage de la zone, sa fixation a l'aide de piquets en bois espacés de 02
métre au maximum, Les piquets en métal sont interdits.
Ces travaux seront rémunérés au prix n® 9 qui s*applique au matte linéaire fourni y compris toutes
sujétions. .
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA. 7OIBMR. Novembre 2023,
ARTICLE 6 : VISITE DES LIEUX
Liadjudicataire atteste avoir reconnu parfaitement, pour l’avoir visité, I'emplacement des travaux &
réaliser, Il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux, la masse des travaux les conditions
dans lesquelles ils seront exécutés et des sujétions résultant des conditions du site des travaux projetés,
avant adjudication,
Lientreprise adjudicataire est réputée avoir étudié toutes les conditions pour l'exécution des travaux
et doit elle-méme controler en détail que les travaux peuvent étre exécutés conformément a ces
conditions. L’adjudicataire est aussi réputé avoir une connaissance détaillée du site des travaux, des
moyens d'accés, d'alimentation en eau et en électricité, ainsi que tous les autres moyens ou possibilités
dont elle pourra disposer sur le chantier.
Enfin, 'entreprise adjudicataire est aussi censée de prendre ses dispositions pour se documenter de
maniére générale, de toutes les sujétions qui sont susceptibles d'influencer les conditions d'exécution
et les prix des prestations,
Aceteffet, aucune réclamation de quelque nature que ce soit pour méconnaissance du site des travaux
‘ou mésestimation de certains facteurs ne pourra étre invoquée par l'adjudicataire,
ARTICLE 6 : DELAI D’EXECUTION
Le présent contrat est valable pour une durée de un (01) an, Au cas oi le montant total n’est pas
entigrement utilisé durant année, le contrat sera prorogé pour une période supplémentaire jusqu'a
épuisement du dit montant.
Le délai commencera a courir A compter de la date fixée par l'ordre de service de commencement des
travaux. Par conséquent :
a. Aucune cause de dépassement du délai global ne pourra étre acceptée, sauf en cas de force
‘majeure-et seulement condition que ce cas de force majeure soit signalé par écrit dans les
huit jours suivant sa survenance ;
Par "cas de force majeure,” on entendra : événements imprévisibles, causes dues au hasard,
Jock-out et autres troubles économiques chomages, guerres, blocus, épidémies, éboulements,
glissements de terrain, foudre, séismes, incendies, tempétes inondations, raz-de-marée,
confiscation ou expropriation de l'équipement ou des matériels.
b. Les retards des fournisseurs et sous-traitants de l'adjudicataire ne pourront en aucun cas étre
opposés au client en ce qui concerne le délai d'exécution des prestations ;
c. Il ne sera accordé aucune prime en cas d'avance dés travaux contractuels par rapport aux
delais stipulés ci-dessus, leur dépassement donnera lieu a 'application des pénalités prévues
dans le cahier des charges particuliéres joint au présent descriptif technique.
A cet effet, l'adjudicataire devra tout mettre en ceuvre pour I'exécution des travaux dans les délais
fixés et conformément aux normes en vigueur.
ARTICLE 7: VOLET HSE
L’entreprise doit se conformer & toutes les exigences de Ja réglementation (textes de loi,
normes...) relatives 4 la santé, A la sécurité et a l'environnement imposées par la législation
marocaine.
Lientreprise est tenue de s’aligner aux exigences de la politique et des standards HSE que
LOCP applique, y compris celles inspirées ou imposées par la réglementation internationale,
~ La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA. 8O1BAWR. Novembre 2023,
L’annexe H3E OCP spécifie les exigences générales relatives a Vhygiéne, a la sécurité, et a
Venviromiement (HSE) pour les contractants, Ces exigences peuvent dépasser les
réglementations ou les procédures HSE du contractant.
Lrentreprise doit aussi s'assurer que ses employés et autres personnes sous sa responsabilité
ou son contréle, prennent connaissance, comprennent et se conforment aux exigences HSE
OCP ci-avant citées.
20.1 Annexe HSE :
L’annexe-HSE explicite en détail les exigences HSE de gestion des entreprises extérieures,
cette annexe HSE est jointe au cahier de charge ; le contractant est tenu d’en connaitte le
contenu, il est aussi responsable de la mise en application des exigences générales HSE qui
figurent dans cette annexe ;
20.2 Objectifs HSE attendus :
Le contractant est responsable de la mise en place des actions nécessaire pour l’atteinte des
objectifs définis par le chef du projet lors de la réunion d’ouverture de chantier ou dans le
descriptif technique du contrat;
20.3 Exigences HSE spécifiques au projet :
Le contractant est responsable de la mise en application des exigenees HSE spécifiques au
projet et précisées dans le descriptif technique du contrat ;
ARTICLE 8 : NATURE DES TRAVAUX S
Les travaux seront exécutés au bordereau selon la décomposition donnée sur le bordereau estimatif
(voir Ie demier article).
La facturation se fera sur la base des prix unitaires appliqués aux quantités réellement exécutées,
ARTICLE 9 : HORAIRE DU TRAVAIL
Lihoraire de travail est de 07830 min A 15h30 min. Hors le délai de cette période, aucun agent de
Yentreprise ne doit rester dans le carreau industriel de la Division Traitement.
Des autorisations de prolongation peuvent étre transmises au Chef de Projet pour approbation. Le
Chef de projet peut accepter ou refuser ’autorisation de prolongation selon les mesures déployées
par adjudicataire et les contraintes de chantier, En cas de refus de la prolongation d’horaire par le
Chef de Projet, l’adjudicataire ne peut prétendre & aucune indemnité ou formuler une réclamation,
ARTICLE 10 : LANGUE DE TRAVAIL
La langue frangaise sera la langue de travail, la langue du contrat et Ia langue de toute correspondance
entre les deux parties et de toute documentation remise au client.
ARTICLE 11 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ADJUDICATAIRE
En plus de l'exécution des travaux en objet, l'adjudicataire aura a sa charge :
» La fourniture de matériels, matériaux, Outillage, matiere et tout autre moyen nécessaire A la
réalisation des travaux ;
» Véhicule du chantier pour Le transport et la manutention du matériel et de la matidre sur site
(en cas de panne doit remplacer en délai 48 h maximum);
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA 9OLB Novembre 2023
» Le nettoyage de toutes les zones d'intervention pendant et a l'achevement des travaux
» Le transport, et la restauration de son personnel. Le moyen de transport prévu doit étre
conforme et en bon état de fonctionnement et le transport du personnel doit se faire dans
Ja limite des places assurées du véhicule,
ARTICLE 12 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE PHOSBOUCRAA
PHOSBOUCRAA aura a sa charge :
» Mettre a la disposition de l'adjudicataire une aire non abritée 4 I'intérieur de Venceinte de la
division traitement pour installation du magasin, de l'atelier et du bureau du responsable du
chantier ;
» Mettre a la disposition de l'adjudicataire de I’électricité pour le besoin du chantier en énergie
électrique dans la limite de la puissance disponible. Toutefois, la fourniture des cables
électriques appropriés et en longueur suffisante, leur tirage et l'installation des coffrets de
protection ainsi que le reste des travaux nécessaires sont a la charge de l'adjudicataire.
L'énergie consommée sera facturée & ladjudicataire ;
» Etablissement des autorisations d'accés.
ARTICLE 13 : CONTROLE DES TRAVAUX
PHOSBOUCRAA aura le droit de controler & tout moment les travaux en cours de réalisation et
arrétera les travaux dans les cas suivants :
» Les travaux non conformes aux descriptions techniques ;
» Laméthodologie suivie pour la réalisation des travaux et/ou les moyens utilisés présente des
risques pour le personnel ;
» Le non-respect du port des équipements de protection individuelle et/ou colle
» Le non-respect de l'ensemble des consignes de sécurité reconnues et appliquées a
PHOSBOUCRAA.
ARTICLE 14: MODIFICATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Le Client se réserve le droit de faire procéder par l'adjudicataire a des modifications d'exécution par
rapport aux prestations initiales selon les exigences d'exploitation ou par suite de causes de toute
nature imprévisible lors de la définition de ces prestations,
Toute modification envisagée devra faire objet d'un avenant qui devra étre établi et signés
conjointement par les deux parties contractantes et I'adjudicataire stengage a effectuer toute
modification ou travaux supplémentaires demandés par le client.
Une reprise de travaux mal exécutés ne sera pas considérée comme modification.
ARTICLE 15 : OFFRE TECHNIQUE
L’Entrepreneur devra obligatoirement foumnir avec offre technique les documents techniques
suivants :
» Descriptif technique parafé, signé et cacheté
» Fiche de synthése des critéres de conformité signée ;
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBOUCRAA. 10O1B/M/R Novembre 2023
» Copie du rapport spécial de visite ;
» Fiches techniques des fertilisants ;
» CV de Fencadrant HSE,
ARTICLE 16 : TEXTES GENERAUX REFERENTIELS
Tous les travaux @ exécuter dans le cadre du présent descriptif technique doivent étre, A défaut de
stipulations contractuelles mentionnée, conformes aux :
» Normes Frangaises en vigueur ;
» Documents techniques unifiés en vigueur ;
» Législation de travail en vigueur.
ARTICLE 17 - ASSURANCES
L’adjudicataire doit obligatoirement, présenter avant le commencement des travaux, A
PHOSBOUCRAA les quittances des polices d’assurances appropriées destinées comme suit
» Les accidents de travail (AT) ;
» La responsabilité civile (RC) ;
ARTICLE 18 : BORDEREAU DES PRIX
[ne _ Désignation [unité [Prévu| P.U. | Montant |
|
1 | Entretien général et plantation des arbres et plates-bandes jour | 340
2 | Fertilisation du sol/désinfection des espaces verts par zone u 18
|
- T
3 | Terre végétale M3 | 100
|__|
630
4 | Voyage d'eau pour arrosage des espaces verts u
5 | #fourniture et la plantation d"arbustes hibiseus ou similaire | | 500
|_° ly compris préparation du sol et toutes sujétions.
6 | la fouriture et la plantation d’arbustes Nerprun ou similaire |,
y compris préparation du sol et toutes sujétions. | 1000 |
7_ |!a fourniture et a plantation d’arbustes type lagunaria ow | |
|_£ | simitaire y compris préparation du sol et toutes sujétions 800
| gazon fourni et planté y compris préparation du sol, T
8 | approvisionnement, main d’ceuvre, apport de terre végétale, | M2
fertilisant ct toutes sujétions ; 300 !
9 | Palisade de prise vent complet MI) 200
| | |
LE CHEF DE PROJET
La gestion des espaces verts des entités traitement et moyens généraux de PHOSBQUCRAA 1]