Ernesto Nazareth (1863-1934)

Odeon

Arranjo: Luciano Gallet

orquestra de câmara
(chamber orchestra)

Partes:
Flauta
Clarinetas 1, 2
Trompete em Ré
Trombone
Caixa
Pratos/Bumbo
Violinos I, II
Violoncelos
Contrabaixos

9 p.

© Musica Brasilis, Rio de Janeiro, 2017

 Odeon
Tango
Flauta Ernesto Nazareth
% 6 œ #œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ
## 2 ‰ . . Œ ≈ œ œ ‰ ≈ ≈
& 4 . J

œ œ fi œ œ œ
œœ œœ œ œ œœœ œ
œ > >œ >œ
1. 2.

##
15
œ œœ œœ œ . œ
.. # œ n
& ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ . œ ≈ ≈

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> >œ
21
## œ nœ œœ œœ
œ # œ œœœœ œ œ œ œ
& ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
27
## # œ nœ œ ≈ ≈ ≈ ≈
&

œ œ œ œ >œ # >œ n >œ >œ > > >œ œ œ œ œ œ

1. 2.

#
32
œ œ .. œ Œ
& # ≈ ≈ ≈ ≈ D.S. al Coda

fi œ œ œ
## ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œ . œ Œ œ. œ œ œ œ
36
Fine Trio

Œ ≈ ≈
& J .
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
42
## ≈ œ œ œ Œ œ. œ œ. œ œœœ
& Œ Œ ≈ ≈ ≈ Œ ≈ ≈ ≈ ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## ≈ œœœ
≈œœœ
1.
49

& ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ
D.S. al Fine
##
53 2.

& ≈ ≈ ≈ Œ .. Œ ‰ Œ

www.musicabrasilis.org.br
 Odeon
Tango
Clarinetas em Si b 1, 2 Ernesto Nazareth

% 4
#### 2 . . j j
& 4 ‰ . ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœj ‰ œj ≈ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ # œœ

10
#### 4 fi 1. 2.

& ≈ œ œ ≈ # œœ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ œ .. ≈œœœ œ
#œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ
19
# # # # . > œœ œœ > œœ œœ > œœ œ œ œ n œ œ œ œœ œœ n œ œ
& . #œ nœ œ œ Œ Jœ ‰ Jœ ‰ J ‰ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ œœ œœ ≈ n œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ ‹ œœ

26
#### œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ n œ
œ œ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ ≈ œœ œœ ≈ n œ œ ≈ œ œ ≈
& œœœœ œ # œ
œœ n œ œ J œ œ œ œ n œœ œœ
œ J J

#### fi
1. 2.

œœ
33

œœ ≈ œ œ œ œ .. œ œœ Œ
Fine

& ≈ œ ≈œ œ≈ œœ
n œœ œœ œœ œœ œœ œ > œ œ # œœ œœ œ œ
D.S. al Coda

> >>> > > œ œ œ œœ

39
# # # # Trio
.. œ œ Œ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ Œ
& œ œŒ Œ œ œŒ
nœ œ œ œ œœœœ n œœ œ œ œœ œœœœ

45
#### ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ Œ n ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ ≈ n œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œ œ œ
1.

& œœœ œœœ œœœ œœœ

#
## # ≈ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ D.S. al Fine
œ œ œœ Œ
2.

œ
53

& œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ Œ .. œ œ œ
œœ

www.musicabrasilis.org.br
 Odeon
Tango
Trompete em Ré Ernesto Nazareth

% 3
& 42 ‰ . .. Œ ‰
œ . œ .
‰ j Œ
œœ œ œ œ. œ œ. œ #œ. œ œ œ
> >
4 œ fi
œ
10
..
1. 2.

& ≈œ ≈ ≈œ œ≈œ œ ≈œ ≈ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ nœ œ œ
19

& .. # œ n œ œ Œ œœ œ œ #œ œ œ œ j ‰
˙ #˙ nœ œ œ œœ

œ œ œ bœ
27

& #œ nœ œ Œ ˙ #˙ nœ œ œ
œ œ ≈ œ #œ nœ œ
> > > > >œ

34
1. 2.
fi Fine

& œ œ Œ ..
œ
œ Œ ≈œ ≈
œ œ œ œ œ
œ œœœ
> >
D.S. al Coda
œ œ

39 Trio 1
& .. œ . œ ≈ œ œ œ œ . œ ≈ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ. œ ≈ œ œ œ

44
œœœ≈œœœ ≈ œœœ 4 1.

& œ. œ ≈ œ œ œ ≈ œœœ≈
˙ ˙

53 2. D.S. al Fine

& ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ .. œ Œ
f œ œ œ œœœ œ œ
www.musicabrasilis.org.br
 Odeon
Tango
Trombone Ernesto Nazareth

% 3 œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ # œ . œ >œ >œ
? # # 42 ‰ . .. ‰ . œr œ œ œ œ Œ

1. 2.
10 4 fi . œ œ œ
? ## œ . œ œ # œ œ œ Œ .. œ Œ ..
œ. œ œ. œ . œ. œ œ Œ

21
œ œ #œ œ. œ #œ. œ n˙ œ œ œ
? ## ˙ ˙ œ Œ Œ ˙ ˙

>œ # >œ n >œ >œ > >1. >œ 2.

fi œFine
? ## œ œ # œ œ # œ
31

≈ œ œ Œ .. œ œ Œ œ. œ
œ. œ œ
D.S. al Coda

38 Trio 4
? ## œ
œ œ .. # ˙ ˙ œ
œ œ Œ #˙ ˙ œ œœ ˙

51 1.
. œ œ œ2. D.S. al Fine
? ## n ˙ #˙ #œ. œ œ. œ nœ. œ . œ œ œ #œ œ œ œ Œ
œ . œ

www.musicabrasilis.org.br
 Odeon
Tango
Caixa Ernesto Nazareth

%
2
ã 4 ‰ . .. ‰ xJ ‰ xJ ‰ xJ ‰ xJ ‰ xJ ‰ xJ x >x Œ ‰ x ‰ x ‰ x ‰ x ‰ x ‰ >x
J J J J J æJ
p

9 fi 1.
>x Œ ‰ x ‰ x ‰ x ‰ x ‰ x ‰ x ‰ x ‰ x ≈ x x ≈ x x ≈ x x ≈ x x ≈ x x ≈ x x x >x >x ..
ã J J J J J J J J
f

18 2.

ã x ≈ x x x x .. x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ≈ x x x x ≈ x x x x
f p p

25

ã ≈ x x x x x x x x x x x xx x x x xx x x x x x x x x x x x xx x x x xx x x x x x x x x x x x ≈ x x x x x. x x
æ æ
dim. f

33 1. 2.
fi Fine Trio
ã >x x x x >x >x >x >x >x >x >x ≈ x x x x .. x x Œ D.S. al Coda ≈x x ≈x x x x x x x x .. x . ‰ x . ‰
æ æ
ƒ ƒ

41 2 7 1. 1 2. D.S. al Fine

ã x. ‰ x. ‰ ≈xxx≈xxx ≈ x x x x .. xxxxxxx x x x x x x x Œ
æ æ
ƒ

www.musicabrasilis.org.br
 Odeon
Tango
Pratos Ernesto Nazareth
Bumbo

% gingando Œ ‰ j
ã 42 ‰ . .. œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ œÓ œ Œ œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ œ . œ œ œ
œ
ß

secco
9 fi 1.

㜠Œ œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ œÓ . œ œ . œ Óœ . œ œ . œ Óœ ‰ œ ..
œ
J
p

18 2. Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ Œ
ã Ó
œ œ œ .
. œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ Ó
œ . œ œ œ Ó
œ
œ œ œ œ ‰ œ . œ œœ
J
f

1. 2.
28Œ œ Œ œ Œ œ Œ golpeœ Œ Œ
ã œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ Óœ œ œ œ . œ Óœ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ D.S. al Coda
Œ Œ Œ
>> >>> >

36fi ‰ œjFine Trio

2
ã Ó
œ . œ œ . œ œ œ
œ Ó
œ œ Œ .. œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ. œ œ œ. œ œ
˙ ˙
œÓ . œ Óœ . ‰
J

D.S. al Fine
2.
œ Œ œ Œ . Ó œœŒ
47 1.

ã Óœ Œ Óœ
Œ
Ӝ
Œ
Ӝ
Œ
Ӝ
Œ
Ӝ
Œ
Ó
œ. œ œ œ œ. œ œ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J Œ
f

www.musicabrasilis.org.br
 Odeon
Violinos I, II Tango Ernesto Nazareth

# # 2 . %. pizz. j j j j
& 4 ‰ . ‰ œœ ‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j Œ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœj ‰ œœj
#œ œ œœ œœ œœ œœ œ
( )

## j œ œ j j j
‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œœ ‰ œœ ‰ b œœ ≈ œœ œœ ≈ # œœ œœ
j
8

‰ œœ ≈ œ # œ œ œ œ œ
arco

& œ œ # œœ œ # œ œœ œ œ # œ
œ œ
(œ )

15
## œ fi 1. 2.
> œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
≈ œ ≈ ≈ ≈ . ≈ œ .
& œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ . œ œ œ . # œ n œ œœ œ≈
œ
#œ œ
21
# # >œ œœ œœ >œ œœ b b œœ n >œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
& ≈ ≈ ≈ b œ œ ≈ œ œ ≈ n œ œœ ≈ œœ œœ ≈ œ # œ
œ œ

## œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ nœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
26

& œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ
œ
œ nœ ≈
œ œ

# # ≈ œœ œœ ≈ b œœ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈
1. 2.

œœ ≈ œ œ œ œ .. œ Œ
31

& œ #œ nœ œ œ œ œœ œœ
œ œ œœ œ
D.S. al Coda

> > >> >

fi
## ≈ ≈ œœ
Fine Trio
œ
36

& œœ œœ œ œ œ j ‰ .. n œœœ œœ Œ œœœ œœœ Œ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ Œ

#œ œ œ œ œ œœœ œœ

## œœœ
≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ Œ ≈ n œ œ œ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ
43

& œœ œœ Œ œœœ œœœ Œ

nœ œ œ œ œœ

## œ œ œ
≈ # œ œ œ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ n œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œ œ œ
49 1.

& œœœ

# œ œ œ n œ œ œ
D.S. al Fine
## œ œ œ œ
œ œ œœŒ
2.

.. œ œ œ œ œ
53

& ≈œœœ≈ œ œ œ ≈œœœŒ

œœœ œ œ œ œœœ
www.musicabrasilis.org.br
Obs.: As notas entre parênteses são as do arranjo original.
 Odeon
Tango
Violoncelos Ernesto Nazareth

% œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
? # # 42 œ n œ œ .. œ . œ œ . œ œ . œ œ œœ
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ

secco
œ ≈ œ ≈ œ nœ œ œ. œ œ. œ œ. œ
8
? ## # œ œ œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ. œ œ. œ œ. œ

15
fi 1. 2.
œ œ
? ## œ . œ œ ≈ œ n œ œ .. œ œ .. œ n œ ‰J œ œ #œ œ
œ . œ œ . #œ œ. œ œ. œ œ œ
œ
( )( ) ( ) ( )

23
? ## œ œ # œ œ . œ # œ œ n œ . œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
œ œ œ

32
1. 2.
fi Fine
? # # œ . œ # œ œ n œ . œ œ œ œ œ Œ .. œ œ ≈ œ n œ œ
œ . œ œ . œ ( œœ )œ œ œœœ
D.S. al Coda
( œ)

39 Trio
? # # .. #œ œ ‰ œ œ ‰ #œ
œ œ œ ‰ œ œ ‰ #˙ ˙
œ J J œ J J ˙ ˙
#œ. œ œ. œ #œ. œ œ. œ

1. 2.
51
œ œ œ D.S. al Fine
? ## n œ œ # œ œ # œ . œ œ œ n œ . œ œ .. œ œ œ. #œ J ‰ œ ≈ œ nœ œ
#œ. œ œ . œ œ .
Obs.: As notas entre parênteses são as do arranjo original.

www.musicabrasilis.org.br
 Odeon
Tango
Contrabaixos Ernesto Nazareth

% œ œ œ œ #œ
? # # 42 œ n œ œ .. œ . œ œ . œ œ . œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ œj
œ . œ œ . œ œ . œ œj ‰ Œ

9
? ## œ ≈ œ nœ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ œ œ. œ
1. 2.
15
? ## . œ . # œ œ . œ ≈ œ n œ œ .. œ œ œ .. œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ

21
? ## œ œ #œ œ œ œ œ
J ‰ œ #œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ

29 1. 2.

? ## œ œ #œ œ œ œ œ Œ . œ œ ≈ œ nœ œ
œ #œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ (œ ) . (œ ) D.S. al Coda

Trio
36 fi Fine
? ## œ . œ .. # œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ. œ œ
œ. œ œ œ œ œ Œ œ

44
? ## œ . œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ

52 1. 2.
œ. #œ œ œ D.S. al Fine
? ## .. œ œ œ ≈ œ nœ œ
œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ

Obs.: As notas entre parênteses são as do arranjo original.

www.musicabrasilis.org.br