Le discours direct et le discours indirect. “+ Pour rapporter des paroles qui ont été prononcées par quelqu’un ,on dispose du : discours direct ou discours indirect, % Audiscours direct , les paroles sont prononcés directement Par celui qui parle. Ellessont mises entre guillemets« », et introduites par des verbes introducteursou verbes de parole; (dire — répondre- annoncer— réclamer — ordonner—demander.... > Exemple ; Y Lavoisine dit a sa maman: « J’ai oublié mon rendez-vous avec le médecin ». ¥ «Je vais au cinéma dimanche avec ma sceur »,annonce Salim a sesamis. v Ahmed demande: « Quelle heure est il ? ». % Le discours indirect est employé pour rapporter des paroles. * Les paroles rapportées au discours indirect passent par celui % qui raconte » Exemple ; Y Lavoisine dit 4 sa maman qu’il a oublié son rendez-vous avec le médecin, Y Salim annonce a ses amis qu’il va au cinéma dimanche avec sa soeur. v Le professeur demandea ses éléves s’ils ont compris. eaet or Q classitnPassage du discours direct au discourt indirect | * Pour passer du discours direct ou discours indirect , on effectue plusieurs changements ; Suppression des deux points et des guillemets . Q Transformation des pronoms personnels et des adjectifs possessifs : Discours direct Discours indirect o Je il/ elle © Nous /vous ils/elles © moi/toi ————— lui/ elle o Ma/mon /mes —— sa/son/ses o Nos /vos leurs Exemple: — -\| me dit :« je fais mes exercices » piscours direct ~ ilme dit qu’il fait ses exercices. piscours indirect O Changement d’intonation et de ponctuation. Q Pas de marque de I’interrogation directe: ni est ce que, ni inversion du sujet. Q Interrogation totale: S/au discours indirect. Exemple : - le professeur demande a ses éléves: « Est-ce que vous avez fait vos devoirs? », Discours direct -Le professeur demande a ses éléves s’ils ont fait leurs devoirs. O Impératif: De + infinitif. Discours indirect Exemple : ~Mon pére me demande: «montre-moi ton bulletin de notes! » Discours direct -Mon pére me demande de lui montrer mon bulletin de notes . Discours indirect Q Si le verbe introducteurest au présent , le temps des verbes ne change pas quand on passe du discours direct au discours indirect @ Classi.tnExercices : 1) Classe ces phrases dans le tableau suivant: a) «Tu peuxallerjouersituas terminé tes devoirs », me dit maman. b) Mononcle me promet une surprise si j ai de bonnes notes . c) Lasecrétaire annonce au directeur :« Je vais expédier le courrierce mardi » d) Alidemande & Ahmed: « Veux-tu m’accompagner au cinéma ?. e) tl lulrépond qu'il va au théatre avecsonpére. f) Maman ordonne a sa fille de fermer le robinet . Discours direct Discours indirect . Réfléchissons bien avant 2) Transfor discours indirect: ( de répondre et avant méme de voir a) «J'ai oublié ma trousse » ,dit ’éléve a son maitre . pee b) Ali dit &son ami: « Peux-tu aller avec moi au cinéma ? » . c) « Ouvre ta bouche . » ,dit le dentiste au malade . \ d) Les élévesrépondent : « Nous avons fini nos exercices » . e) « Mets le pos cassé a la place de la roulette »lui dit-elle. f) « As-tu vu le match? », dit Rachid a son ami. g) Hakim dit @ karim : « Veux-tu me préter ton stylo? ». h) Ma cousine dit a ma sur : « J’aime le sport ». i) Mes parent me disent : « Viens avecnous au marché », j) «Est-ce que tu as apporté ton maillot de bain? »,demande Jamal a Ali. k) Elle annonce: « je vends ma voiture ». 1) Alime demande : « Est ce que tu peux me trouver une solution ? ». m) Le professeur ordonne aux éléves : « Ramassez vos affaires ». n) «Je n’ai pas trouvé mon tricot bleu »,dit Nabil @ sa mére. 0) « Quelle coupe désirez-vous? »,demande le tailleur au client.Réponses : 1) Classe ces phrases dans le tableau: ‘ ~ (orem 7 a) «tu peuxallerjouersituas terminé tes devoirs« »,ditmaman. ™~ b) Mon oncle me promet une surprise si j ai de bonnes notes . = / ¢) Lasecrétaire annonce au directeur: « Je vais expédier le courrierce mardi » d) Alidemande @ Ahmed: « Veux-tu m’accompagner au cinéma ? . e) lt luirépond qu'il va au théatre avecson pére. f) Maman ordonne a sa fille de fermer le robinet . Discours direct Discours indirect a)« Tu peux aller jouer si tuas terming tes devoirs« »,me dit maman. ¢)La secrétaire annonce au directaur: « Je vais expédier le courrier ce mardi » Ali demande a Ahmed : « Veux-tu maccompagner au cinéma ?. b)Mon oncle me promet une surprise sij aide bonnes notes. e)!l lui répond qu'il va au théatre avec son pére. ‘f)Maman ordonne a sa fille de fermer le robinet . 2) Transforme au discours indirect: i? Léléve dit 4 son maitre qu'il a oublié sa trousse . Ali dit & son ami s'il peut aller avec lui au cinéma . le dentiste dit au malade d’ouvrir sa bouche . Les éléves répondent qu’ils ont fini leurs exercices . Elle lui dit de mettre le pois cassé a la place de la roulette . Rachid dit & son ami s’il a vu le match. Hakim dit @ karim s'il veut lui préter son stylo. (B.) Ma cousine dit 2 ma sceur qu’elle aime le sport . qRm. Mes parent me disent de venir avec eux au marché . @®s) Jamal demande a All s‘il a apporté son maillot de bain . , Elle annonce qu’elle vend sa voiture . Ali me demande si je peux lui trouver une solution . Le professeur ordonne aux éléves de ramasser leurs affaires . Nabil dit 4 sa mére qu'il n’a pas trouvé son tricot bleu . Le tailleur demande au client la coupe qu'il désire .