CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International Genera! Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One October/November 2003 15 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner ‘and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. ‘The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says and nal simply carry oul the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as “Good Moming”, “Thank you”, etc., as appropriate, This document consists of 2 printed pages, ‘University of CAMBRIDGE SO 208 ‘Local Examinations Syndiewe TTum over2 A Candidat(e): vous-méme Professeur: employé(e) ata gare SNCF Vous voulez aler 4 la ville de Lyon, Vous allez a la gare SNCF. 1 Diles 08 vous voulez aller ot quand. 2+ Ecoutez temployé(e) et choisissez un train. 3 Dites combien de billets vous voulez et quelle sorte de billets vous voulez (—> ? = 2) 4 Demandez le prix, puis posez une question sur Iheure d'arrivée Lyon. 5 Vous voulez acheter quelque chose & manger — que dites-vous & 'employé(e}? Candidat(e): vous-méme Professeur: réceptionniste au Gentre hospitalier Pendant vos vacances chez des amis en France, vous tombez et vous vous faites mal a la jambe. Vous allez au Centre hospitalier. 1 Saluez lemployé(e) et dites que vous voudriez voir un médecin. 2 Expliquez vos symptomes et depuis quand vous avez mal, 3 Dites comment faccident est arrivé (que faisiez-vous?) — donnez 2 détails. 4 Donnez votre nationalité puis expliquez pourquoi vous étes en France. 5 Répondez aux 2 questions.CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3. Speaking Role Play Card Two October/November 2003 15 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out :he tasks specified in the situations overteaf, The rales to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations, ‘The Important thing is to convey the message. ‘You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the ‘examiner says and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there Atthough it may not be specified, you are expected to include such datails as “Good Morning”, "Thank you", etc., a8 appropriate. This document consists of 2 printed pages. UNIVERSITY of CAMBRIDGE CIE 2000 Local Examinations Syndicate frum over2 A Candidat(e): vous-méme Professeur: employé(e) a !a gare SNCF Vous voulez aller & la ville de Lyon. Vous allez a !a gare SNCF. 1 Dites 04 vous voulez alier et quand. 2 Ecoutez 'employé(e) et choisissez un train. 3 Dites combien de billets vous voulez et quelle sorte de billets vous voulez (—+ ? = 7). 4 Demandez le prix, puis posez une question sur Iheure d'arrivée a Lyon. 5 Vous voulez acheter quelque chose 4 manger — que dites-vous a 'employée)? Candidat(e): vous-méme Professeur: réceptionniste d'un camping Vous passez des vacances dans une caravane en France. Un soir, il fait de forage et le lendemain: {ily ade eau partout dans la caravane {i)_la douche ne marche pas. 1 Présentez-vous, donnez le numéro de votre caravane et expliquez que vous avez des problémes. 2 Expliquez les 2 problemes que vous avez. 3° Vous n'étes pas content(e)! Expliquez les conséquences de I'inandation (vétements mouillést mauveise odeur dans la douche! etc). 4 Expliquez que vous voulez changer de caravane (insistez poliment). 5 (On vous demande c'attendre le propridiaire.) Que dites-vous? Puis posez 1 question sur theure diarrivée du propriétaire el dites ce que vous allez faire (ag préparer les valises etc).CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS. International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Three October/November 2003 15 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations, ‘The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in @ conversation: you must respond to what the examiner says and not simply camry out the tasks supplied as though the examiner were not there. ‘Atthough it may not be specified, you are expected fo include such details as “Good Morning”, “Thank you", ete., a8 appropriate, This document consists of 2 printed pages. ‘Unrversrry of Camarmce © 2003 Local Examinations Syndicate (ur over2 A Candidat(e): vous-méme Professeur: employé(e) a la gare SNCF Vous voulez aller & la ville de Lyon. Vous allez & la gare SNCF. 1 Dites ot vous voulez alier ef quand. 2 Ecoutez l'emplayé(e) et choisissez un train, 3. Diles combien de billets vous voulez et quetie sorte de billets vous voulez (—* 7 = ?). 4 Demandez le prix, puis posez une question sur Ihoure d'arrivée a Lyon. 5 Vous voulez acheter quelque chose 4 manger — que dites-vous & 'employé(2)? Candidat(e): vous-méme Professeur: Frangals(e) dans un parking Hier soir vous étes amrivé(e) en France, Vous avez loué une voiture. Ce matin, un(e} Frangais(e) est entré(e} en collision avec votre voiture sur un parking (c‘était de sa fautel), 4 Expliquez que ce n’est pas de votre faute — votre voiture n'est pas en marche! 2 (On dit que votre voiture n'est pas endommagée - ce n'est pas vrai!) Expliquez poliment le contraire (les phares? le pare-choc?). 3° Dites: (i) quand vous étes allé(e) chercher la voiture, et i) que la voiture est neuve. 4 Vous n'étes pas content(e). Insistez que c'est de sa faute. Votre ami a un apparell-photo ~ que dites-vous? (Prendre une photo?) 5 Remerciez leila Frangais(e), puis posez-Iui 2 questions nécessaires pour remplir les papiers (nom, adresse etc). e2samerorvesCAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Four October/November 2003 15 minutes No Additional Maleria's are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out the tasks specified in the siluations overleaf. The roles (o be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You stould remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were nat there, Although it may not be specified, you are expected to include such details as "Good Morning”, “Thank you", elc., as appropriate This document consists of 2 printed pages. ‘Universtry of CAmaRince oo 2003 Laval Examitctions Spr [Turn over2 A Candidat(e): vous-méme Professeur: employé(e) a office de tourisme Vous voulez lover une maison de vacances en France. Vous télephonez a un office de tourisme a La Baule, 1 Saluez l'employé(e) et dites pourquoi vous télephonez. 2° Donnez les dates de vos vacances. 3. Dites combien de personnes it y 2 dans votre groupe. 4° Ecoutez 'employ6(e), puis demandez le prix de la maison et le prix de fappartement. 5 Donnez votre préférence {la maison ou lappartement?) et posez 1 question sur la maisonftappartement (parking? proximité des magasins?) Candidat(e): vous-méme Professeur: réceptionniste au Centre hospitalier Pendant vos vacances chez des amis en France, vous tombez et vous vous faites mal & la jambe. Vous allez au Centre hospitalier. 1 Saluez 'employé(e) et dites que vous voudriez voir un médecin. 2 Expliquez vos symplémes et depuls quand vous avez mal. 3. Dites comment I'accident est arrivé (que faisiez-vous?) ~ donnez 2 détails. 4 Donnez votre nationalité puis expliquez pourquoi vous étes en France. 8 Répondez aux 2 questions. seenam rNCAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS, international General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3 Speaking Rale Play Card Five October/November 2003 15 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the siluations overleaf. Tha roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. ‘The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the exeminer says and rat simply carry out the tasks supplied as though the examiner were riot there, Although it may not be specified, you are expected to include such details as "Good Morning”, “Thank you", ete, as appropriate. This document consists of 2 printed pages. Unwersirvf Camoninae eC 2003, Local Examinations Syndicate Frum over2 A Candidat(e}: vous-méme Professeur: employé(e) & I'office de tourisme ‘Vous voulez louer une maison de vacances en France. Vous téléphonez a un office de tourisme a La Baule. 1 Saluez remplayé(e) et dites pourquoi vous téléphonez. 2 Donnez les dates de vos vacances. 3. Dites combion de personnes il y a dans votre groupe 4 Ecoutez lemploya(e), puis demandez le prix de ia maison et le prix de "'appartement 5 Donnez votre préférence (la maison ou l'appartement?) et posez 1 question sur la maisonifappartement (parking? proximité des magasins?), Candidat(e): vous-meme Professeur: réceptionniste d'un camping Vous passez des vacances dans une caravane en France. Un soir, il fait de lorage et le lendemain: (). ily ade feau partout dans la caravane i) la douche ne marche pas. 1 Présentez-vous, donnez le numéro de votre caravane et expliquez que vous avez des problémes, 2 Expliquez les 2 problémes que vous avez. 3° Vous n’étes pas content(e)! Expliquez les conséquences de Tinondation (vétements mouiliés! mauvaise odeur dans la douche! etc). 4 Expliquez que vous voulez changer de caravane (insistez poliment). 5 (On vous demande d'attendre Je proprittaire.) Que dites-vous? Puls posez 1 question sur Theure d'arrivée du propriétaire et dites ce que vous allez faire (eg préparer les vatises etc).CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Ecucation FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3. Speaking Role Play Card Six October/November 2003 15 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out the tasks specified in the situations averteaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. ‘The important thing is to convay the message. You should remember that you are taking part in @ conversation: you must respond to what the examiner says and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to incude such details as “Good Motning’, “Thank you", etc., as appropriate, This document consists of 2 printed pages. Universtry of CamaRince. DOK 2003 Local Eraminerions Sondicne Trurn over2 A Candidat(e): vous-méme Professeur: employé(e) 4 l'office de tourisme Vous voulez louer une maison de vacances en France. Vous téléphonez un office de tourisme a La Baule, 1 Saluez l'employé(e) et dites pourquoi vous téléphonez, 2 Donnez les dates de vos vacances. 3 Dites combien de personnes il y a dans votre groupe. 4 Ecoutez lemployé(e). puis demandez fe prix de la maison et le prix de 'appartement. 5 Donnez votre préférence (la maison ou l'appartement?) et posez 1 question sur ia maison/appartement (parking? proximité des magasins?). Gandidat(e): vous-méme Professeur: Frangais(e} dans un parking Hier soir vous étes arrivé(e) en France. Vous avez loué une voiture. Ce matin, un(e) Frangais(e) est entré(e) en collision avec Votre voiture sur un parking (c'était de sa faute!), 1 Expliquez que ce n'est pas de votre faute - votre voiture n'est pas en marche! 2 (On dit que votre voiture n'est pas endommagée — ce n'est pas vrail) Expliquez poliment Ie contraire (les phares? le pare-choc?). 3 Dites: (1) quand vous étes allé(e) chercher la volture, et (I) que la voiture est neuve. 4 Vous n’ates pas content(e). insistez que cest de sa faute. Votre ami a un appareilphoto ~ que dites-vous? (Prencre une photo?) 5 Remerciez lefla Frangais(e). puis posezlui 2 questions nécessaires pour remplir les papiers (nom, adresse etc).CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Seven October/November 2003, 415 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles fo be played by the examiner ‘and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. ‘The important thing is to convay the massage. ‘You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner wore not thers. Although it may not be specifed, you are expected to include such details as '"Good Morning”, “Thank you", ele, as appropriate. This document cons'sts of 2 printed pages. ‘Universtry of CAMBRIDGE [Turn over ©GE 2005 Local Examinations Syndicate2 A Candidat{e): vous-méme Professeur: employé(e) a la banque Vous allez a ta banque changer des chéques de voyage. 4 Saluez femployé(e) et dites ce que vous voulez faire. 2. Dites ce que vous voulez changer comme cheques de voyage {combien? pour combien?). 3 (On vous demande une pléce cidentité mais vous n’avez pas votre passenort.) Expliquez la situation et dites ol est votre passeport. 4 Dites que vous allez retourner avec le passeport. 5 Posez une question sur theure de fermeture de la banque. Candidate): vous-méme Professeur: réceptionniste au Centre haspitalier Pendant vos vacances chez des amis en France, vous tombez et vous vous faites mal a la jambe. Vous allez au Centre hospitalier. 1 Saluez lemployé(e) et dites que vous voudriez voir un médecin. 2 Expliquez vos symptémes et depuis quand vous avez mal. 3. Dites comment accident est arrivé (que faisiez-vous?) — donnez 2 détails, 4 Donnez votre nationalité puis expliquez pourquoi vous étes en France. 5 Répondez aux 2 questions.CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS: International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper 3. Speaking Role Play Card Eight October/November 2003 15 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. ‘The important thing is to cenvay the message. ‘You should remember that you afe taking part in a conversation: you must respond to what tne examiner says and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details 2s “Good Morning”, "Thank you", ete, a8 appropriate. This document consists of 2 printed pages. UNIveRSt7y of CAMBRIDGE PCIE 2008 Local Examinations Syndicate [um over2 A Candidat(e}: vous-méme Professeur: employé(e) la banque Vous allez a ‘a banque changer des chéques de voyage. 1 Saluez Femployé(e) et dites ce que vous voulez faire. 2. Dies ce que vous voulez changer comme chéques de voyage (combien? pour combien?), 3 (On vous demande une pidce didentilé mais vous n'avez pas votre passeport.) Expliquez la situation et dites ou est voire passeport, 4 Dites que vous allez retournet avec le passeport. 5 Posez une question sur Iheure de fermeture de la banque. Candidat(e}: vous-méme Professeur: réceptionniste d'un camping Vous passez des vacances dans une caravane en France. Un soir, il fait de forage et fe lendemain: ())_ ily ade eau partout dans la caravane (ii) la douche ne marche pas. 1 Présentezvous, donnez le numéro de votre caravane et expliquez que vous avez des probiémes, 2 Expfiquez les 2 problémes que vous avez. 3 Vous nétes pas content(e}! Expliquez fes conséquences de linondation (vétements mouillés! mauvaise odeur dans la douche! etc). 4 Expliquez que vous voulez changer de caravane (insistez poliment), 5 (On vous demande attendre le propriétaire.) Que dites-vous? Puis posez 1 question sur theure diarivée du propriétaire et dites ce que vous allez faire (eg préparer les valises etc). xaagrronvesCAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS. International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE FRENCH 0520/03 Paper’3 Speaking Role Play Card Nine OctoberiNovember 2003 15 minutes No Acitional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST ‘You must carry out the tasks specified in the situations overleaf, The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 75 minutes to prepare the situations. ‘The important thing Is to convey the message. You should remember thet you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there, Although it may not be specified, you are expected to include such details as “Good Morning”, “Thank you", etc., as appropriate This document consisis of 2 printed pages. Untverstry of Camprince Cie 2008, Lol Pea cioe Spates Tum over2 A Candidat(e): vous-méme Professeur: employé(e) a la banque Vous allez a fa banque changer des cheques de voyage. 1 Saluez remployé(e) et cites ce que vous voulez faire. 2 Dites ce que vous voulez changer comme cheques de voyage (combien? pour combien?). 3 {On vous demande une piéce didentité mais vous n’avez pas votre passeport.) Expliquez la situation et dites oU est votre passeport. 4 Dites que vous allez retourner avec le passeport. 5 Posez une question sur 'heure de fermoture de la banque. Candidat(e): vous-méme Professeur: Frangais(e} dans un parking Hier soir vous étes arrivé(e) en France. Vous avez loué une voiture, Ce matin, un(e) Frangais(e) est entré(e) en collision avec votre voiture sur un parking (c’était de sa fautel), 1 Expliquez que ce n'est pas de votre faute — votre voiture n'est pas en marche! 2 (On dit que votre voiture n'est pas endammagée — ce n'est pas vrai!) Expliquez poliment fe contraie (les phares? le pare-choc?). 3 Dites: (i) quand vous étes atié(e) chercher la voiture, et (ii) que la voiture est neuve, 4 Vous n’étes pas content(e). Insistez que c'est de sa faute. Votre ami a un appareitphoto - que dites-vous? (Prendre une photo?) 5 Remerciez lefla Frangais(e), puls posez-lui 2 questions nécessaires pour remplir les papiers (nom, adresse ete}.