Vous êtes sur la page 1sur 6

Nazende Sevgilim

My Enticing One
Folk arr. Harun Tekin
Lamenting and Broad
q = 126 molto rit.
b 3
& b bbb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
Tenor Solo

? b b b 3 ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ j œ œ œ ˙
b b4 nœ œ œœ ˙™ ˙™
&
˙™
pp

Œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
Piano
? bb b 3 ∑ ˙™ ˙™ n˙ ™
˙™
b b4 ˙™
˙™
° ø ø ø ø ø ø
 q = 136
b
8

& b bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Lyrical

{
T. Solo


U 
b bbb ‰
& b jœ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œnœ œ œ ˙ œ œj œnœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ

? bb b U
Pno.

b b ˙™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™
œœ œœ ˙˙ ˙™ œœ˙ ˙ œœ
˙™
& ˙™
ø
b
15

& b bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
T. Solo

-
bb œ œ œ œj œ œ œ œ œœœ ˙˙
œœ ˙œ œ œœ œ œ˙˙™™œ ˙
b b nœ b œ
& b > >œ >œ œ œ œ nœ̇ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ œj œ nœ œœ œ
œ œ œ œœ˙
Œ -œ œ - œ -
œ œœœ œ

˙™ ˙™
f
-˙ -œ
Pno.
b
-˙ ™ ™ œ œœ ˙˙
b Œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
& b b b ˙™ œ
?
Ó œœ ˙ œ ˙ œ œ
Œ̇ œ -
-
bb œ œ œ œ œ œ n˙ ™
22 f

&b b b ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ ˙™ œ œ œ

{

T. Solo

Değ - di saç - la - rı - ma ba - ha
*When spring ro - ses have tou -

bb
& b b b nœœ ˙ ™œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œ œ œ œ œnœ œ œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
œ œ nœ n˙™ n˙ n˙ ˙ n˙ œ ˙œ̇ œ
mp
Œ
˙˙ ™™ œ œ œ œ Œ œ nœ
Pno.

? b b ˙˙ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œœ œ
bbb ˙ œ
œ œ œ
œ œ œ ™ J nœ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
‰̇ ˙™
* The English translation is not intended for performance purposes.
2
Ÿ~~~~ ˙
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ n˙ ™
30 f

& b bbb ∑ ˙ œ œ ˙™ œ œ œ

{
T. Solo

güll - er - i, Naz - en - de Sev - gi - lim ya - dım - a


- ched my hair, My en ticing lo - ver co - mes

b ˙
& b bbb œ
Œ
œ̇œ œ̇ œ nœ œœ œœ œ œ œ Œ n˙˙˙ Œ ˙˙ Œ ˙˙ Œ n˙˙˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ œœ
Œ n˙ nœ œ œœ œ
˙ œ ˙œ̇ œ
Œ
Œ Œ Œ
Pno.

? b b b Œ œœ œ ˙™ ˙ Œ œ nœ Œ nœœ Œ œ œ Œ œ œ œ œœ œ
b b ˙™ ˙™ œ ˙œ ˙™ ˙™
œ ˙™ ˙™
Œ œ ˙™

œ œ œ ™ œ œ ˙™
poco rit. A Tempo rit.
b b b œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ nœ œ œ œ
38 3
˙
mf
b
& b ∑ œ ˙™

{
T. Solo

düş - tün. Sev - e - nin bah - tın - a bir gü - zel düş -


to my mind. They said a beau - ty is dest - ined for ev - er - y

b œœ ˙ ™™ œœ nœ̇˙ ™™ œ œ œ œ̇ œ œ nœ ™œ œœ
& b bbb œ œ̇œ œœ Œ œ̇ œ œŒ œ nœœ œ nœ n˙˙˙™™ ˙˙ ™ ˙™™
˙˙
œ
œ œœ ˙™ œ˙˙ ™œ œœ
Œ Œ n˙ Œ̇ œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙˙™™
Œ Œ Œ
Pno. L.H mp

? b b b Œ œœ œ ˙ ™ ˙˙ œ ˙™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙™ œ
b b ˙™ ˙™ œ ˙™ ˙ œ

™ ˙ UŒ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ nœ œ œ ˙ œ ™ nœj B œ nœ ™ œ œ nœ ™ œ œ B œ
A tempo
mp
b
47

& b bbb ˙ J

J J J

{
T. Solo

- er. Sen - de tek sev - gi - lim ak - lım - a düş - tün. Naz - en - de, sev - gi - lim, ya - dıma
heart. But in times like these you come to my mind My en - ti - cing lov - er ha - s come to

U
b b ˙™ ˙˙ ™™ œ œ œ œ ™ œj œ œ ™ œj nœ œ œ ˙ œ nœ j j
& b b b ˙˙˙™™™ ˙˙™™ œ œœ œ œ ™ ˙˙œ œ œ ™ ˙˙œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ nœ ™˙ œ nœœœ nœ ™ œ œ
Œ Œ œ œ ™ ™œ œ ™ œ œ œœ
u mp

? b b ˙ ™™ U˙ ™ œœ ˙ ™
˙ œ ˙™ Œ
œ ˙™ ˙ ˙˙
Pno.

˙™
˙ ˙ œ
bbb ˙
œ

b Bœ œ ˙ œ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ nœ œ œ ˙ œ ™ nœj B œ nœ ™ œ œ nœ ™ œ œ B œ
mf
bbbb
56

& J

J J J

{
T. Solo

düş - tün. Sen - de - tek sev - gi - lim, ak - lım - a düş - tün. Naz - en - de Sev - gi - lim yad - im- a

™ œ œ
my mind. In times like the - se you come to my mi - nd. My en - ti - cing lo - ver ha - s come to

œœ nœœ œ nœœ ™™ œœ œœ n œœœ ™™ œ œœ œ


Œ
bbbb œ œ̇ œ œœ ™ ˙˙ œ œœ œœœ ™ ˙˙ œ nœ œ œ ˙˙
œ ™ œ œ œ˙˙™™œ ˙ œœ œ ™ J
j ‰ Œ
& b œ œœ œ œ œ œ ™ œJ œœ J
n œœ ™ œ œ œJ œ J
? b b b ˙˙ ™™ ˙ œœ ˙ ™ œ ˙˙ ™™ œ ˙˙ ™™
Pno. mf

œ ˙™ ˙
œ ˙™
˙
œ ˙™
bb œ ˙ ˙ œ
œ œ ˙ ˙ ˙ œ
mf
3

& b bbb B œ œ ˙
b
64

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
T. Solo

düş - tün.
my mind.

œ œj‰Œ -
b b œ œ œ œ œj œ œ œ œ œœœœ ˙˙ œ ˙ œ œ œœnœ œ˙ ™œ ˙˙ œ œj œ nœ œœ œ nœ ˙ œ œœ œ œœ
œ œ œ ™œ œ
b
& b b nœœ œ œ
œ nœ œ œ œ
-œ œ - œ œ ˙
-
œœ œ œ œ œ œ˙™œ œ œœ
f

? b b b ˙˙ ™™ ˙™ ˙™ ˙˙ ™™
-˙ -œ
Pno.

-˙ ™ ˙™
œœ ˙ œ ˙ œ
b b ˙™ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙™

rit. A Tempo
b œ n˙ ™ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ
71

& b bbb
˙
f
∑ ∑ ˙ œ ˙™

{
T. Solo

Göz - le - rim yol - da - dır ku - lağ - im ses -


My eyes watch the road, my ea - rs yea - rn to

b
& b b b b nœœ œœ œ œœ œ œ œ œ œnœ œ œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ œ̇œ
œ œ nœ n˙™ n˙ n˙ ˙ n˙ œ ˙œ̇ œ œŒ œœ
mp
Œ
˙˙ ™™œœœ œ œ Œ œ nœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œœ œ Œ œœ
Pno.

? bb b œ œ
™J nœ ˙™ ˙™
œ œ
bb
œ œ œ ‰̇
˙™ ˙™
˙™ ˙™

Ó™
œ
œ Œ Œ œ œ œ œnœ n˙ ™
3
b œ œ œ œ œœ œœœ
79

& b b b b ˙™ ˙ œœ

{

T. Solo

- te. Ben sen - i un - ut - ma - ram men son ne - fe -


hear. I could never for - get you, not ev - en with my dying

b ˙
& b b b b Œ œ̇ œ nœ œ œœ œ œ œ Œ n˙˙˙ Œ ˙˙ Œ ˙˙ Œ n˙˙˙ œ̇œ œœ
œ ˙œ̇ œ œŒ
∏∏∏∏∏

˙
Œ n ˙ n œ œ œ œœ œ n˙ Œ
mf
Œ Œ Œ
Pno.

? b b b ˙™ ˙˙ Œ œ nœ Œ œœ Œ œ œ Œ œ œ œ œœ œ Œ œœ œ
b b ˙™ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Œ ˙™

Ÿ rit.
b ˙ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ nœ œ œ œ
87

& b bbb ˙™ ∑ ˙ ˙™

{
T. Solo

- ste. Ey! Cey - lan bak - ış - lı, Ey! boy - u de -


breath. Oh! My doe ey - ed, Oh! My un - wi - thered

˙™ œœ œ̇ ™ œ œ œ œ̇ œ œ
˙˙ ™™ œœ n˙˙™™ nœœ˙ ™™œœ
bb nœ œ nœœ ˙ œ œœ
n˙˙™™ ˙™™
Œ œ ˙˙
&b b b œ̇ œ œ œœ
Œ n ˙ œ ŒL.H œ œ Œ œ ˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙˙™™
Œ Œ Œ
Pno. f mf mp

˙™ œ ˙™ ˙™ ˙™
˙™
? bb b ˙˙ œ
bb ˙™ œ ˙™ ˙ œ
4

˙ UŒ œ œ œ œ ™ œ™ œ ™ nœj B œ nœ ™ œ œ
accel. A Tempo
b œ œ œ
95

& b bbb œ œœ˙ J œ nœ œ œ ˙



T. Solo
J J

{
- ste. Gur - bet - te sev - gi - lim ak - lı - ma düş - tün. Naz - en - de sev - gi - lim
rose. Now you are aw - ay you drop in - to my mind My en - ti - cing lo - ver

U
™ ˙˙ ™™ œ œ œ œ ™ ˙ œj œœ œ ™™ ˙ œj nœ œ œ ˙˙ œ nœ œ nœ ™ œj œ
& b b b b ˙˙˙˙™™™
b
˙˙™™ œ œœ œ œ ™ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ™˙ ™œ œ
u mf Œ Œ
? b b b ˙˙ ™™ U˙ ™
œœ ˙ ™
Pno.
˙ œ ˙™ Œ ˙ ˙˙
˙™
˙ œ ˙™
bb

& b b b b nœ ™ œJ œ B œ B œ œ ˙
b œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ™ nœj B œ
103

J œ nœ œ œ ˙

T. Solo
J

{
yad - ıma düş - tün. Gur - bet - te sev - gi - lim ak - lı - ma düş - tün. Naz - en - de
- - - to en - ti -

Œ >œ œ
ha s come to my mind. Now you are aw ay you dropped in my mind. My

>
™ œ ™™ ˙ œ nœ œ˙ ™œ ˙˙˙
j
b b b nœ ™ œ œ œ ˙˙ œj œ ˙ j
œ n œœ ™ œ œ œJ œ œ œ œ œŒ ™ > œ
j ‰ Œ œ œ œ œœ nœœ œ
& b œ™ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ˙™œ œ œœ
Π>
˙˙ ™™ ˙ œ ˙˙ ™™ œ ˙˙ ™™
Pno. f

œ ˙™ œ ˙™
? bb b ˙ ˙ ˙ œ
œ ˙™
bb œ ˙ ˙ ˙ œ

& b b b b nœ ™ œJ œ nœ ™ œJ œ B œ B œ œ ˙
Anger sets in
b
110

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T. Solo

{
sev - gi - lim yad - ıma düş - tün.

n œœ ™™ œœ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ
cing lo - ver ha - s come to my mind.

œ ™ œj œ œ œ œ ˙
-

& b b b nœ ™ œJ
b œ œ ™ œ œ nœœœ œ nœ œ œ ™ œj œ nœ œ œ ˙
œ™ œ œ ™˙˙ œ œœ œ œ˙˙™™œ ˙
b œ œ œ œ œj œnœ œœ œ
-œ ™ œ - œ œ- ˙
J œ œœ ˙ œ œœœœ
ff

? b b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ ˙™ ˙ ™™
-˙ -œ -
œœœœ
Pno.

˙ œ ˙™ ˙ ™ œ œœ ˙˙˙
˙ œ œ ˙
b b b ˙™ ˙ œ ˙™ ˙ nœœ
˙ œ - Œ̇ œ -
-

M
b œ nœ n˙ ™
118

& b bbb ˙ œ
f
∑ ∑ ∑ ˙ œ ˙™ œ œ

{
T. Solo

Sen - siz dağ yol - un - a, çıkt - ım


With - out you, I clim - bed the mount - ainside

b œ
& b b b b nœ ˙ ™œœ œœ œœ œœ nœ œ œb œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ Œ ˙ Œ ˙ Œ b œ˙œ Œ ˙
œ œ œ œ œ œ nœ n˙™ n ˙˙ n˙ Œ ˙
- n˙ œ ˙œ̇ œ
mp
Œ
? b b b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™œ œœ œ œ
Œ œ nœ
Pno.

Œ œœ Œ œœ Œ œ œ œ œœ
b b ˙™ nœœ b œœ œœ ™J nœ nœ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
œ
‰̇ ˙™
M
5

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Ó™ n˙ ™
126 mf

& b bbb ˙ œ ˙™ ˙ œ

{

T. Solo

bu se - her Ök - süz kum - ru gi - bi,


thi - s morn - ing. Stro - ng wa - ter - falls

b
& b bbb œ Œ
œ̇ œ nœ œœ œœ œ œ œ ™ ˙ nœ œ ˙ ™
n˙™ n˙™
œ̇œ œœ ˙
Œ Œ n ˙ n œ œ œœ œ n ˙ -˙
Pno.
Œ Œ Œ
mp
- - - -
? bb b Œ œœ œ ˙™ ˙ ‰ j œ nœ œ ‰ j œ nœ œ ‰ œj œ œ œ
˙˙™™œ œ ˙˙™™œ œ ˙™ ˙˙™™œ
‰ j œ nœ œ
œ ˙œ œ
b b ˙™ œ œ
˙™
Œ ˙™
° ø
- ø
™ œœœ œ ˙

{
ff
˙ œ
rit.
b j œ
133

& b bbb œ œ œ
œ œ œ ˙ ∑ J ˙

T. Solo

gül - ler la - le - le. "Sen ni - ye yal - nız -


chi - rped like thousands of doves. "Say, why are you


‰‰ ‰‰
œ˙ ™ œ
b œ œ œ ˙™ œ œ œ ˙˙ ™™ œ œ œ œ
-œ œ
bbbb b œ œ œ œ nœnœ n˙ ™ ˙ ™™ œ ˙ œ
˙™
& œ
œ ˙

Pno.
-
- œœŒ Œ œœŒ Œ
? bb b ‰ œ œ œ œ œ
j ‰œœœœœ ‰œœ œœœ
j j n ˙ ˙™ ˙˙ ™

b b ˙™ ˙™ ˙™ œ n˙˙
˙™
˙™ ˙™ ˙™
ø -ø ø ø ø ø ø
œ œ œ nœ œ œ œ m˙ ™ œ™
A Tempo
b U œ œ œ œ
140

& b b b b ˙™
˙ Œ œ J

{
T. Solo

sın?" sor - dur - lar e - ler. Gur - bet - te sev - gi - lim


lonely?" ask - ed the mou - ntain tulips. I yearn in my greif

& b b b n˙˙œ ™™œnœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj nœ œ œ œ


bb j œ ∑ œ œœ œœ ˙˙ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
œ œJ ˙
3

? b b ˙™ ˙™ ˙™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™


Pno.

b b b n˙ ™ ˙™ ˙™
∏∏∏∏∏∏∏∏

˙™ ˙™
ø ø ø ø ø

& b b b œ™ œ™ nœ ™
j
bb nœ B œ ‰ nœ œ œ B œ B œ œ ˙
147

œ nœ œ œ ˙ œ œ

J J J

{
T. Solo

ak - lı - ma düş - tün. Naz - en - de sev - gi - lim yad - ıma düş - tün.


when you come to my mind. My en - tic - ing lov - er ha - s come to my mind.

b
& b bbb œ œ œ
œ œ ‰ j œ
œ œ œœœ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj nœ œ œ œ ‰ nœj œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
œ nœ œ
˙˙˙ ™™™
> mp

œœ ˙˙™™ œ ˙˙ ™™
Œ ˙˙
œ ˙™ ˙
Pno.
? bb b ˙ ˙˙ n˙˙
bb œ ˙™
ø ø sf ø ø
6

& b bbb œ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ ™ nœj B œ nœ ™ œ œ nœ ™ œ œ B œ


rit.
b
153

J œ nœ œ œ ˙

T. Solo
J J J

{
Gur - bet - te sev - gi - lim ak - lı - ma düş - tün. Naz - en - de sev - gi - lim yad - ıma

™ œ œ
I yearn in my greif when you come to my mind. My en - tic - ing lov - er ha - s come to

& b b b b œœ œœ œœ œœ ™™
b œj œœ œ ™ j œœœ nœœœ œ nœœ ™™ œœ œœ n œœ ™ œ œœ œ
Ϫ
œ œ nœ œœ œœ ˙˙ J
œ œ œ œ J
f
-
>˙ > > Œ œ˙˙ œ
˙˙˙˙
Pno.
? bb b œ ˙˙˙ n˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
bb œ œ ˙ œ œ n ˙ ˙
œ ˙ œ
>œ >œ >œ
œ œ œ œ
q = 126
bbbb b Bœ œ ˙
160

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T. Solo

{
düş - tün.

œœ œœ ™™ œ œœ œ œ œœ ˙˙ œ ™ œ œ nœ œ ™™ n œ œ œ nœœœ œ œœ œ œœ
my mind.

b œ œ œb b œ
œ n œœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œœ ˙˙˙
& b b b b nœŒœœ œœ nœ œ J œ
œ œ œœœ œœ œ
J J
subito

? b b b ˙˙ ™™
Œ Œœ œœ ˙ œ œœ ˙ n œœ
L.H mp
œ ˙
Pno. f
˙ œœœ œœœ œœœ ˙ œ œœ
b b ˙™ œ œœ œ œ œœœ œ œ nœœœ œœ œ œ
œ
œ œ œ nœœ œ
œ œ œ œ œ œ

œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ nœ œ œ ˙ √
œ nœ B œ nœ ™ œ œ
rit.
b
167

& b bbb
mp
∑ ∑ J

J J J

{
T. Solo


Sen de tek sev - gi - lim, ak - lı - ma düş - tün. Naz - en - de sev - gi - lim


In times like the - se you come to my mi - nd. My - en - ti - cing lo - ver

nœœœ œœ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ ™ j
™ œ ™ œj nœ œœ œ ˙˙˙
j œ j
b b
& bb
b œ œ œ œ nœ n˙™ œ œ œ œ œ nœ˙ œ nœ˙ ™™ œ œ
Œ ˙˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙˙ ˙ Œ ˙˙ ˙ ™ 

p

œœ nœ˙ ™™
œ
œ
? b b b œ̇ œœœ œœœ œ̇œ nœœœ œœ ˙
Œ œj œ
Pno.
œ ˙™ ˙ œ ˙™ ˙ ˙˙
bb œ
œ
molto rit.

n˙™
U U
œ œ ˙™
fff q =72
œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙
q = 20
b
175

& b bbb ∑ ∑ ∑

T. Solo

{
“”
ya - dim - a düş - - tün!

œ nœ œ œ œ œœ n˙˙ ™™™
˙™
ha - s come to my mind!

œœœ œj
b
& b bbb ∑ ∑ ∑ ? œ œ nœ ˙ &
ff pp
Pno.
? bb b ˙˙ nœ
œ nœ œ œ
˙™
bb ∑ ∑ ∑ ˙ œ
˙ œ -˙ œœ
˙™
œ
ff
œ œ
°

Vous aimerez peut-être aussi